1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Berhem an marqeya xwe li vir reklam bikin îro bi www.OpenSubtitles.org re têkilî daynin 2 00:02:38,116 --> 00:02:43,745 Em dest pê bikin, kur Were Bismillahi irrahmani irrahim. 3 00:02:44,747 --> 00:02:47,124 Xweda yek e! 4 00:02:48,126 --> 00:02:53,505 Xwedayê herî mezin e! Allah yek e! 5 00:02:54,424 --> 00:03:00,154 Xwedayê herî mezin e! Allah yek e! 6 00:03:00,178 --> 00:03:02,178 Osman em hinekî rawestin. 7 00:03:02,202 --> 00:03:03,202 Ohh! 8 00:03:03,224 --> 00:03:08,437 Hesin ... Dema ku hesin germ e lêxin. 9 00:03:19,616 --> 00:03:22,034 Diyariya Aybarên min e' dawet, Bamsî Bey. 10 00:03:23,077 --> 00:03:25,370 Wê heta sibe êvarê bê kirin. 11 00:03:26,789 --> 00:03:28,999 Ez her gav soza xwe digirim. 12 00:03:29,667 --> 00:03:31,168 Van salan ... 13 00:03:32,837 --> 00:03:38,425 Osman û Aybarên min mezin bûn rabûn, bûn bira. 14 00:03:39,093 --> 00:03:41,262 Em bi ser de diçin heman riya ku hûn û 15 00:03:41,287 --> 00:03:43,430 bavê min Ertugrul Bey em birin ba, Bamsî Bey. 16 00:03:43,431 --> 00:03:50,604 Spas ji Rabê min re, ez dibînim van rojan... Maşallah ji mêrxasên min re. 17 00:03:51,522 --> 00:03:57,235 Ma qey Ertugrul Beyê me dê bibe ji Konyayê bi mizgînî vegere? 4 18 00:03:58,446 --> 00:04:01,990 Siltan dê pêşniyara wî qebûl bike? 19 00:04:02,450 --> 00:04:06,828 Me agirê vê sobeyê li Malazgirtê vêxist bi kalikê me Alparslan, Bamsî Beyê min re. 20 00:04:09,248 --> 00:04:15,345 Em her tim li hemberî kafiran sekinîn. 21 00:04:15,814 --> 00:04:19,233 Ji bo banga me her tim şer kir ev axa "welatê me". 22 00:04:22,898 --> 00:04:26,841 Niha em ê vê yekê veguherînin kulîlk di nav çîçekê de. 23 00:04:28,559 --> 00:04:32,084 Alpên wêrek û birûmet Hatûn wê bişewitînin 24 00:04:32,109 --> 00:04:35,539 avabûna dewleteke nû, di bin wê sikakê de. 25 00:04:37,485 --> 00:04:44,808 Em ê dijminan rakin bi wî agirî re di nav şê de. 26 00:04:47,078 --> 00:04:50,113 Ji Konyayê çi xeber bê... 27 00:04:50,832 --> 00:04:53,834 Ez ê tu carî nehêlim ya bavê xwe ala li erdê daxist. 28 00:04:54,544 --> 00:04:56,461 Bila Rebbê min şahid be, 29 00:04:57,380 --> 00:05:01,175 Ez û zarokên xwe, dê ji bo vê yekê şer bikin 30 00:05:01,200 --> 00:05:05,510 ala pîroz li her derê li seranserê cîhanê. 31 00:05:05,555 --> 00:05:12,803 Maşellah ji mêrxasê min re, ez dikarim bimirim bi aşitî gava ku min ev gotin bihîstin. 32 00:05:13,604 --> 00:05:19,067 Xuyaye Ertugrulê me ye Jixwe sobeya Bey şewitî. 33 00:05:47,764 --> 00:05:50,515 Bavê min Suleyman Şah jî wisa bû. 34 00:05:52,935 --> 00:05:56,465 Li wê nexweşiyê binêre, dema ku min berê xwe da 35 00:05:56,490 --> 00:05:59,799 Barê Ertugrul Bey li ser milên min, Hatun. 36 00:06:03,946 --> 00:06:09,117 Kevirên hişk toz hene li ser wê. Tu Dundar Bey î. 37 00:06:09,786 --> 00:06:13,830 EvelAllah hûn dikarin her tiştî bi ser bixin. 38 00:06:18,503 --> 00:06:22,297 Her kes dinêre, ya min birayê Ertugrul Bey dibîne. 39 00:06:24,217 --> 00:06:30,138 Em niha tov berhev dikin ku 25 sal berê hatine çandin. 40 00:06:32,308 --> 00:06:36,770 Ev peyman wê aştiyê bîne, Hatun 41 00:06:45,696 --> 00:06:48,532 Dundar Bey xwe kêm nebîne. 42 00:06:49,492 --> 00:06:52,953 Rê bi rê nayê girtin rêwî lê rêheval. 43 00:07:01,879 --> 00:07:06,007 Ger hûn tevbigerin dê çi bibe bi Gundogdu û Sungurtekîn Bey re jî heman? 44 00:07:08,427 --> 00:07:12,722 Te dan milên xwe, ji ber vê yekê Ertugrul Bey fermanek çêkir. 45 00:07:20,898 --> 00:07:27,487 Dibe ku her kes xwedî hêz be. Lê tu yî tenê yê xwedî hêz û jêhatî ye. 46 00:07:41,961 --> 00:07:48,675 Hûn behsa aştiyê dikin, lê maran li dora xwe ne, ku ji aştiyê ditirsin. 47 00:07:50,136 --> 00:07:52,095 Divê hûn hişyar bin. 48 00:07:53,055 --> 00:08:00,572 Xwedê şahid be, Ez ê wan maran bi saxî bişewitînim. 49 00:08:07,195 --> 00:08:13,241 Min soz da birayê xwe Ertugrul Bey, ez ê vê bikim. 50 00:08:15,411 --> 00:08:19,206 Em li benda Tekfûrê nehêlin. 51 00:08:23,127 --> 00:08:27,255 Min xwest ez razîbûna te bistînim berî çûna qesrê, bavo. 52 00:08:27,298 --> 00:08:28,298 Kurê... 53 00:08:29,967 --> 00:08:33,511 Bavê te her tim ji bo te dua dike. 54 00:08:34,430 --> 00:08:39,267 Lê divê hûn bawer nekin kafiran. Hişyar bin. 55 00:08:39,268 --> 00:08:40,661 Baş e? 56 00:08:40,686 --> 00:08:47,768 Xem neke bavo. I kurê Bamsî Alp im. 57 00:08:49,487 --> 00:08:52,239 Dijmin dizanin ku ew ê cefayê bikişîne. 58 00:08:54,909 --> 00:08:57,452 Eywallah kur, eyvAllah. 59 00:08:58,371 --> 00:09:06,228 Lê... wê mêrxasiyê zanibin ne zirxek ji hîleyan re ye. 60 00:09:08,548 --> 00:09:10,757 Divê hûn hişyar bin. 61 00:09:11,676 --> 00:09:17,305 Pêdivî ye ku hûn hatina xirabiyan hîs bikin. - Kî dikare bihese bavo? 62 00:09:17,306 --> 00:09:21,851 Bey can, kurê min. 63 00:09:23,020 --> 00:09:27,816 "Ger tiştek xirab bi Oguz re bibe (Tirk), ji ber ku ew razayî ye." 64 00:09:27,817 --> 00:09:30,485 Mêrxasên ku xew nakin, vê yekê hîs dikin, kur. 65 00:09:30,903 --> 00:09:35,530 Hin ji wan radizên dema ew radiwestin, lê Beys 66 00:09:35,555 --> 00:09:40,477 yên ku di dema hişyariyê de ne xew dikare wê hîs bike, kur. 67 00:09:41,622 --> 00:09:44,332 Bi texmîna te bêriya te kiriye Ertugrul Gazî bavo? 68 00:09:46,752 --> 00:09:50,964 Ertugrul Bey., lawê min tune. 69 00:09:51,382 --> 00:09:59,156 Çavên ku nikarin bibînin bêriya wan dikin. Kuro ez Ertugrul Beyê xwe li Osman dibînim. 70 00:09:59,974 --> 00:10:05,604 Her awirên wî, her reftar, ew wî tîne bîra min. 71 00:10:08,274 --> 00:10:12,485 Hin ji wan dibînin, hin nabînin. 72 00:10:13,654 --> 00:10:17,574 Ez hêvî dikim hûn ê bibin yên ku bibînin. 73 00:10:27,251 --> 00:10:33,798 Binêre lawo, ev ne ya bav e şîret bike, ew şîreta bav û kalan e. 74 00:10:35,468 --> 00:10:43,392 Tu yê wek min bi Osman re bî bi Ertugrul Beyê me att. 75 00:10:47,813 --> 00:10:53,943 Ayse Hatun. divê em hinek xalîçeyên Tirkmenî bigirin? 76 00:10:54,612 --> 00:10:58,965 Min dizanibû ku hûn wan dixwazin, Gunduz Bey min. Min ew amade kirin. 77 00:10:58,991 --> 00:11:00,950 EyvAllah Hatun. 78 00:11:02,161 --> 00:11:04,679 Eşkere ye ku Hayme Ana tu mezin kir. 79 00:11:06,290 --> 00:11:07,465 Werin em bikin. 80 00:11:22,098 --> 00:11:25,725 Hey maşAllah. MashAllah. 81 00:11:36,153 --> 00:11:39,864 Burcin... -Aybars. Ma hûn bi rastî divê biçin? 82 00:11:41,033 --> 00:11:45,286 Şeva hinarê heye, em ê amadekariyan bikin. 83 00:11:46,706 --> 00:11:50,333 Wekî ku hûn dizanin, erk in tiştên herî girîng ji bo Alps. 84 00:11:50,376 --> 00:11:53,378 Ez nikarim Osman Bey bi tenê bihêlim Burcinê min. 85 00:11:53,838 --> 00:11:57,340 Ji bo me dua bikin ku em zû vegerin. 86 00:11:58,801 --> 00:12:00,009 Înşallah. 87 00:12:00,928 --> 00:12:03,471 Xwedê bi we re be Eybar. 88 00:12:08,644 --> 00:12:13,565 Hûnê hinara me haye dawet di destên te yên nerm îşev. 89 00:12:20,990 --> 00:12:25,201 divê cilê hinarê min bibînin ku Ji aliyê Aygulê ve hatiye çêkirin, pir xweş e... 90 00:12:26,871 --> 00:12:31,583 Divê hûn xwe ji xwe bibînin çavên min tu pir xweşik î.. 91 00:12:34,754 --> 00:12:38,423 Here, ew li benda te ne. 92 00:12:50,102 --> 00:12:56,858 Burcîna min, Xwedê bi te re be. -Xwedê jî bi we re be Eybarên min. 93 00:13:53,832 --> 00:13:59,921 Ey Alpên Kayi! Tu yî wek şûrên bi benê girêdayî! 94 00:14:00,589 --> 00:14:05,093 Li ser we esalet heye digere, û agir di canê te de ye. 95 00:14:07,263 --> 00:14:11,140 MaşAllah. -EyvAllah Beyê min! 96 00:14:28,909 --> 00:14:30,285 Ev çi ne lawo? 97 00:14:33,706 --> 00:14:36,833 Şûrên ku dê bibin diyarî Tekfûr kir, bavo. 98 00:14:38,502 --> 00:14:43,923 Osman tu kengî tê bîra min kesek behsa şûran dike. 99 00:14:46,844 --> 00:14:51,431 Kontrol bikin ka Tekfur me Yorgopolos wê jê hez bike. 100 00:15:08,616 --> 00:15:11,608 Em diyarî dikin şûr, ku divê em 101 00:15:11,633 --> 00:15:14,827 bikeve destên me û bi ser keleha wî. 102 00:15:16,874 --> 00:15:19,125 Dundar bey çima kêfa wî nayê? 103 00:15:28,886 --> 00:15:31,596 Dundar Bey... Dundar Bey... 104 00:15:33,307 --> 00:15:39,896 Ez difikirim ku divê ez bi we re werim, wek ku tu dereke din wek Kayi ji bo me ne. 105 00:15:40,064 --> 00:15:41,773 Tu çi dibêjî 106 00:15:45,653 --> 00:15:48,780 Divê mirov di konan de bimîne, Bamsî Bey. 107 00:15:49,531 --> 00:15:54,535 Li vir bimînin, biqedînin amadekarî, û parastina konan. 108 00:15:55,204 --> 00:15:56,788 EyvAllah Dundar Bey. 109 00:16:02,928 --> 00:16:04,971 Em bi rê ve diçin. 110 00:16:51,218 --> 00:16:55,012 Xwedê bi we re be înşallah. 111 00:17:14,700 --> 00:17:18,661 Peymana aştî û bazirganiyê ye mîna ku me dixwest, Tekfur Yorgopolos. 112 00:17:19,830 --> 00:17:24,000 Lê... berdêl Êrîşên kerwan nayên qebûlkirin. 113 00:17:24,209 --> 00:17:30,256 Xem neke Kalanos. No hêz dikare min bide îmzekirin. 114 00:17:31,925 --> 00:17:36,450 Ertugrul Bey çandin tovên vê peymanê, 115 00:17:36,475 --> 00:17:40,975 Lê birayê wî Dundar dixwaze bibe kesê ku wê dike. 116 00:17:40,976 --> 00:17:45,104 Bê guman ew dike. Ew dixwaze ku hêza xwe nîşanî her kesî bide. 117 00:17:48,776 --> 00:17:52,028 Bi razîbûna Xwedê, em ê bikin bibin yên xwedî hêz. 118 00:17:53,989 --> 00:17:59,452 Ev dilgeşiyek e ku dê bibe mêrê min ê delal biparêze. 119 00:18:16,386 --> 00:18:21,349 Heta ku tu li cem min bî aliyek, kes nikare zirarê bide min. 120 00:18:22,017 --> 00:18:23,976 Ez mirovekî bi şens im. 121 00:18:27,648 --> 00:18:29,524 Divê em hişyar bin, di her rewşê de. 122 00:18:30,943 --> 00:18:34,028 Stêrk şeva borî ez xemgîn kirim. 123 00:18:34,446 --> 00:18:38,199 Hûn dikarin ji min re bêjin ku ez bûm ji bo tiştek xemgîn e lê dîsa jî ... 124 00:18:38,242 --> 00:18:40,243 Ji min xem neke Sofya. 125 00:18:40,911 --> 00:18:47,792 Fermandarê şervanekî mezin Kalanos min diparêze. 126 00:18:53,465 --> 00:18:55,508 Kayî tên, ezbenî. 127 00:19:02,933 --> 00:19:04,642 Tekfûr Hezretlerî! 128 00:20:19,843 --> 00:20:25,181 Bi xêr hatî Dundar Bey. -Spas, Tekfur Yorgopolos. Princess Sofia. 129 00:20:26,850 --> 00:20:30,228 Jinên leheng ên Kayî, bi xêr hatin. 130 00:20:31,438 --> 00:20:36,066 Te qesra me rûmet kir. -Ew şerefa me ye, mîrza. 131 00:20:37,736 --> 00:20:40,905 Xwezî Ertugrul Bey bi me re bûya. 132 00:20:41,323 --> 00:20:44,492 Em vê şahiyê deyndarê wî ne. 133 00:20:48,413 --> 00:20:50,873 Lîstika me dest pê dike! 134 00:20:52,084 --> 00:20:58,422 Ertugrul! -Ger tu min bixwazî, Tekfûr, ez li vir im. 135 00:20:58,840 --> 00:21:05,179 -Ez ji te natirsim, û tu ji min natirsî. 136 00:21:05,222 --> 00:21:07,014 Werin em vê biqedînin. 137 00:21:14,189 --> 00:21:16,274 Bes e! Ez dixwazim ev şer bi dawî bibe! 138 00:21:16,400 --> 00:21:19,777 Ez di navbera me de baweriyê dixwazim. 139 00:21:20,445 --> 00:21:24,824 Ez dixwazim gelê min di nav aştiyê de bijî! -Her bijî! 140 00:21:25,993 --> 00:21:31,706 Her bijî! 141 00:21:33,375 --> 00:21:40,290 W xwest heta dilopa dawî şer bike ji xwîna me, êdî dema aştiyê ye. 142 00:21:43,510 --> 00:21:49,098 Wê demê em ê aştiyê bikin bi birayê min Dundar re. 143 00:21:51,018 --> 00:21:55,362 Em ê vê peymanê bi a dema ez ji Konyayê vedigerim cejnê. 144 00:21:55,731 --> 00:21:59,650 Tekfur Yorgopolos, tu mirovekî bi rûmet in. 145 00:21:59,651 --> 00:22:02,611 Tu jîr î. 146 00:22:02,654 --> 00:22:05,549 Dema mijar dibe Ertugrul Bey... 147 00:22:05,573 --> 00:22:07,908 Dema mijar dibe Ertugrul Bey... 148 00:22:07,909 --> 00:22:11,245 Bitinya bi mêrxasiya xwe dizane. 149 00:22:12,914 --> 00:22:16,250 Ew xwarinê dide yên birçî... 150 00:22:17,919 --> 00:22:24,967 Ew deyndaran xilas dike. Ew nake ferq dike ku misilman be yan ne, ew diparêze. 151 00:22:30,140 --> 00:22:32,824 Ertugrul Gazî û yên wî hevaltiya zarokan wêrek e, 152 00:22:32,849 --> 00:22:35,085 lê dijminatiya wan zalim e. 153 00:22:38,732 --> 00:22:42,568 Tekfur biparêze! 154 00:22:43,987 --> 00:22:46,655 Rêz! 155 00:23:12,099 --> 00:23:14,105 Xiyanet e! 156 00:23:14,129 --> 00:23:19,129 Qesra we, leşkerên we! Hûn çawa dikarin bihêlin ku ev yek bibe? 157 00:23:23,026 --> 00:23:28,406 Tu kûçikê kê yî? Hûn kê ne? Axaftin! 158 00:23:40,627 --> 00:23:42,002 Raweste! 159 00:24:10,449 --> 00:24:11,740 Wî biqedîne! 160 00:24:28,425 --> 00:24:30,426 Osman... 161 00:24:30,844 --> 00:24:34,924 Xerab li her derê ye bira. Ma her kes baş e? 162 00:24:34,948 --> 00:24:38,084 Spas ji bo te Osman. 163 00:24:38,185 --> 00:24:41,204 Ger em fêr nebin kî li pişt van çakelan e, 164 00:24:41,229 --> 00:24:44,270 xew dê bibe ji me re heram (qedexe). 165 00:24:44,858 --> 00:24:50,070 Ger ne îro be jî, ew dê rojekê bixin hedefa xwe. 166 00:25:16,515 --> 00:25:20,641 Ma tu dizanî ez çawa di vê yekê de bi hêz bû 167 00:25:20,666 --> 00:25:24,879 sînorê hişk, tê gotin Bitinia, Husamettin Efendi? 168 00:25:28,527 --> 00:25:31,570 Ez her dem bîhn dikim. 169 00:25:32,239 --> 00:25:36,742 Bêhna qencî û xerabiyê heye. 170 00:25:38,662 --> 00:25:42,498 Hûn dikarin baş an xirab bibin. 171 00:25:44,918 --> 00:25:46,502 Divê bîhnek te hebe. 172 00:25:58,306 --> 00:26:02,059 Niha... ji min re bêje. 173 00:26:03,728 --> 00:26:09,166 Kayîs çû qesrê, Aliser Bey. Xuya ye ku ew ê bi Tekfûrê razî bin. 174 00:26:09,484 --> 00:26:13,821 -Li gor we Tekfur dê şert û mercan qebûl bike? -Bi diyariyan ketin rê. 175 00:26:14,281 --> 00:26:17,349 Û Rums çêdikin amadekariyên cejnê. 176 00:26:23,123 --> 00:26:28,168 Ez qelem û kaxez li vir im! 177 00:26:29,838 --> 00:26:33,021 Bêyî min, ew peyman kur ne tiştek e. 178 00:26:33,046 --> 00:26:35,834 Ew ê kêm bike nirxa bazara nû. 179 00:26:35,928 --> 00:26:39,972 Ger ew razî bibin, Sogut bazar dê hêjatir be. 180 00:26:50,734 --> 00:26:53,152 Xuya ye ku hevsengî zexm dibin. 181 00:26:56,573 --> 00:26:59,249 Lê wan tiştek ji bîr kir. 182 00:27:00,869 --> 00:27:05,372 Pîvan aliyê din giran dike ji taba ku ez tê de me lawaztir. 183 00:27:26,061 --> 00:27:27,186 Zuhre Hatun. 184 00:27:28,938 --> 00:27:32,358 Ji ber bûyerê ez xemgîn im. 185 00:27:34,069 --> 00:27:38,072 Çawa têr nake gelek caran ez ê bêjim ez bibore. 186 00:27:38,448 --> 00:27:44,203 Hûn nikarin ji wê xilas bibin bûyera bi xemgîniyê, princess. 187 00:27:52,379 --> 00:27:55,214 Ew bi rastî xemgîn bû. 188 00:27:55,882 --> 00:27:59,009 Li rûmeta kelehê nedihat. 189 00:28:00,428 --> 00:28:02,262 Kela we xurt xuya dike. 190 00:28:02,722 --> 00:28:04,973 Lê xuya ye ku deriyên wê qels in. 191 00:28:06,643 --> 00:28:13,065 Ger ew ji hundur venebûya, ev felaket wê ji derve neyê. 192 00:28:16,986 --> 00:28:22,324 Yorgopolos wê bibîne xayinan zûtirîn dem. 193 00:28:27,747 --> 00:28:32,668 Mêrê min ê delal hîna ye sax bi saya mêrxasiya te. 194 00:28:35,630 --> 00:28:39,800 Wî ne dipeyivî Kayî hemû vê demê ji bo tiştekî. 195 00:28:40,844 --> 00:28:45,389 Dê her kes heman tiştî bike. Mesrefa hevaltiyê ev e. 196 00:28:47,809 --> 00:28:50,814 Ma ne ji ber vê yekê em li vir in? 197 00:28:50,838 --> 00:28:53,938 Ji bo astengiyan hene dostanî û aştî. 198 00:28:56,734 --> 00:28:59,695 Tişta ku îro qewimî ev yek nîşan da. 199 00:29:01,322 --> 00:29:05,751 Ev êrîş ne tenê li dijî pêk hat Tekur, lê mêrê min jî. 200 00:29:06,119 --> 00:29:10,282 Înşallah wê xayin bin zû hat dîtin, wek ku te got, an 201 00:29:10,307 --> 00:29:14,692 ya din, ne Dundar Beyê min ne jî ez ê dev ji çûyîna wê berdim. 202 00:29:17,088 --> 00:29:19,182 Lêborîna min qebûl bike, Dundar Bey. 203 00:29:19,206 --> 00:29:20,841 Çima ez ê? 204 00:29:20,842 --> 00:29:26,016 Tekfur Yorgopolos... Tu pêşî divê kesên ku bibînin 205 00:29:26,041 --> 00:29:31,125 xwest ku ji bo jiyana me bistînin ez lêborîna te qebûl bikim. 206 00:29:31,769 --> 00:29:34,771 Ez ji we re piştrast dikim, ez ê di demek nêzîk de wan bibînim. 207 00:29:35,190 --> 00:29:40,360 Eşkere ye ku we li yekî girtiye bi çêkirina vê peymanê nerazî dike, Dundar Bey. 208 00:29:40,679 --> 00:29:44,957 Tu çawa diwêrî wisa bibêjî hûn ê sozên xwe bicîh bînin? 209 00:29:44,982 --> 00:29:49,002 Çi li ser şert û mercên tu berdewam dikî? 210 00:29:53,249 --> 00:29:55,862 Ger ew ê peyda bike dîsa baweriya te, 211 00:29:55,887 --> 00:29:58,786 Ez amade me ku wan qebûl bikim şert û mercên, Dundar Bey. 212 00:29:58,811 --> 00:30:00,655 Tekfur Yorgopolos. 213 00:30:09,057 --> 00:30:10,807 Tu bawer î? 214 00:30:11,476 --> 00:30:15,729 Ma hûn difikirin ku ew rast e biryar ji nişka ve? 215 00:30:15,730 --> 00:30:17,814 Ya rast ev e, Kalanos. 216 00:30:17,815 --> 00:30:24,798 Dê îro were kirin, ji ber vê yekê Kayis dê ji hevaltiya me guman neke. 217 00:30:35,875 --> 00:30:38,210 Tu çi dibêjî Gunduz Bey? 218 00:30:38,211 --> 00:30:42,214 Ez dixwazim ev îro jî bi dawî bibe, Dundar Bey. 219 00:30:42,215 --> 00:30:47,427 Em ê di konan de cejnekê bikin dema Ertugrul Bey me vedigere. 220 00:30:47,428 --> 00:30:51,390 Wê demê em peymanê bikin. 221 00:30:51,391 --> 00:30:54,685 Li vir. Em rûnin. 222 00:31:11,369 --> 00:31:15,372 Li ser tezmînata bazirganan çi ye? 223 00:31:15,373 --> 00:31:17,457 Ew şert û mercên dijwar in. 224 00:31:17,458 --> 00:31:21,837 Ew ji bo her du aliyan jî derbasdar e, Fermandar Kalanos. 225 00:31:21,838 --> 00:31:27,384 Ger tiştek di yekan de bibe erdên, ew ê be yê ku dide. 226 00:31:28,052 --> 00:31:33,015 Bandor dê bi ser de biçin sînor û em ê şopa wan winda bikin. 227 00:31:33,099 --> 00:31:36,727 Dê berdêl bidin tiştên ji bo me herduyan dijwartir. 228 00:31:36,728 --> 00:31:39,229 Nabe qebul bike Gunduz Bey. 229 00:31:39,355 --> 00:31:43,108 Ew dikare bibe, fermandar Kalanos. 230 00:31:44,527 --> 00:31:45,819 Osman... 231 00:31:50,742 --> 00:31:53,076 Çawa Osman Bey? 232 00:31:54,787 --> 00:31:59,499 Bandor dema ku derbas dibin bêxem in sînor û xwe xilas bikin. 233 00:32:00,418 --> 00:32:03,920 Her peyva te ji bo min bi qîmet e. 234 00:32:03,921 --> 00:32:05,922 Berdewam bike. 235 00:32:06,307 --> 00:32:10,883 Destûrê bide min biçe ser Serhedê, 236 00:32:10,908 --> 00:32:15,214 wê gavê bandit dê 'fêm bikin ku ew nikarin birevin. 237 00:32:15,600 --> 00:32:22,022 Ji ber vê yekê, dê pirsgirêk tune derbarê tezmînatê de. 238 00:32:24,692 --> 00:32:27,736 Ma hûn bi xwe bawer dikin evqas Osman Bey? 239 00:32:27,737 --> 00:32:32,699 Wî nîşan da ku ew îro çiqas jêhatî ye 240 00:32:35,411 --> 00:32:37,704 Tu çi dibêjî Dundar Bey? 241 00:32:38,122 --> 00:32:43,043 Biraziyê te osman rast dibêje. 242 00:32:44,253 --> 00:32:46,421 Biraziyê min baş fikirî. 243 00:32:47,090 --> 00:32:53,220 Lê ev rê xeter û dijwar e. 244 00:32:53,221 --> 00:32:58,684 Çûna li pey bandit ne hêsan e. 245 00:32:58,685 --> 00:33:03,939 Ger em vê erkê bidin we, hûn ê karibe bi ser keve, Osman Bey? 246 00:33:04,273 --> 00:33:09,861 Ev Tekfur nayê qebûlkirin Yorgopolos, ji ber ku ew ê sînorên me binpê bike. 247 00:33:10,321 --> 00:33:15,811 Ger hûn Kalanos razî bibin vî erkî bidin Kayi Alps, 248 00:33:15,836 --> 00:33:21,181 ez û baweriya te fermandar, Tekfur Yorgopolos. 249 00:33:30,133 --> 00:33:37,723 Ji ber vê yekê ku Dundar Bey erê dike, Ez destûrê didim te Osman Bey. 250 00:33:37,724 --> 00:33:41,226 Ez ê biryarê bidim ka dê fermandar kî be. 251 00:33:41,227 --> 00:33:45,731 Vê îro wekî nîşana mêrxasiya xwe bibînin. 252 00:33:45,732 --> 00:33:48,233 Spas dikim, Tekfur Yorgopolos. 253 00:33:48,234 --> 00:33:54,030 Ji bo qaşo... 254 00:34:06,210 --> 00:34:09,504 Li me bibore, xanim. 255 00:34:18,222 --> 00:34:20,515 Li me biborin. 256 00:34:24,187 --> 00:34:28,815 Hûn nikarin Tekfûrek pîr jî bikujin. 257 00:34:29,484 --> 00:34:37,257 Min ev sûîqest plan kir roj bi roj. Û te ew şaş kir. 258 00:35:13,111 --> 00:35:18,490 Heger te ew nekuştibûya, Osman dibe ku her tişt fêr bibûya. 259 00:35:19,992 --> 00:35:24,996 Wê demê me nikarîbû wê rave bikira. 260 00:35:25,414 --> 00:35:30,502 Niha... mêrê xwe yê herî baş deyne dû wî. 261 00:35:30,503 --> 00:35:35,298 Divê ew di firsenda yekem de cefayê bikişîne. 262 00:35:36,968 --> 00:35:42,681 Osman biçûk nebînin, Ew ne mirovekî tesadufî ye. 263 00:35:43,349 --> 00:35:47,720 Divê ew heqê wê bide, Mekala. 264 00:36:06,656 --> 00:36:10,085 Osman! Hêvîyek bike? 265 00:36:10,111 --> 00:36:13,011 Min çi kir bira? 266 00:36:13,212 --> 00:36:17,658 Osman... mêran şûr digirin, û yên mezin gotinan dibêjin. 267 00:36:17,659 --> 00:36:20,552 We çima mudaxele kir mînak mamê te dipeyivî? 268 00:36:20,553 --> 00:36:23,263 Divê kengê peyv bêne gotin Dem rast e bira. 269 00:36:23,681 --> 00:36:25,265 La Havle... 270 00:36:25,266 --> 00:36:28,894 Tu çima vê yekê bi xwe dikî? 271 00:36:28,895 --> 00:36:31,354 Û hûn hîn jî hewl didin ku biaxivin. 272 00:36:31,355 --> 00:36:33,273 Ne hewceyî axaftinê ye. 273 00:36:33,941 --> 00:36:36,193 Xwarina xwe xweş bikin. 274 00:36:38,112 --> 00:36:40,197 Li vir bimîne Orhan. 275 00:36:40,198 --> 00:36:42,199 Bi min re were Aybars. 276 00:37:02,929 --> 00:37:06,681 Hûn ê li hundur xweşik bibin şev hinarê te, Burgin. 277 00:37:14,607 --> 00:37:16,524 Wê Aybarên min jê hez bikin. 278 00:37:16,609 --> 00:37:19,194 Ew ê jê hez bike heta ku hûn çadirekê li xwe bikin. 279 00:37:21,864 --> 00:37:25,867 Rojekê tu û Osman dê dawetekê bike Aygul. 280 00:37:26,285 --> 00:37:27,452 Ma hûn wisa difikirin? 281 00:37:27,453 --> 00:37:28,703 Bê guman. 282 00:37:28,704 --> 00:37:33,792 Paşê ez jî ji bo we ard sir bikin. 283 00:37:34,502 --> 00:37:37,921 Xwedê jî şabûneke wisa bide me. 284 00:37:37,922 --> 00:37:39,673 Înşallah. 285 00:37:57,858 --> 00:38:00,885 Ew ê her tiştî xera bikin. 286 00:38:07,410 --> 00:38:10,912 Dilên mîna çavan jî mor kirin. 287 00:38:12,331 --> 00:38:14,791 Mamê min û birayê min jê fêm nakin. 288 00:38:14,792 --> 00:38:17,294 Ew nikarin xirabiyê bibînin. 289 00:38:17,295 --> 00:38:19,713 Kî wê biwêre Osman Bey? 290 00:38:21,882 --> 00:38:25,010 Çi ferq e Aybars? 291 00:38:25,678 --> 00:38:29,139 Ez pir bi fikar im. 292 00:38:29,140 --> 00:38:33,768 Em her tim dihatin tehdîtkirin. 293 00:38:35,438 --> 00:38:39,024 Li vir wê şerekî mezin rû bide. 294 00:38:39,108 --> 00:38:42,319 Ez hest dikim. 295 00:38:43,237 --> 00:38:44,821 Ji bîr nekin. 296 00:38:44,822 --> 00:38:48,817 Û yên ku êrîş dikin wek ajel dê vê qezenc bikin 297 00:38:48,842 --> 00:38:53,122 şer, ne yên ku wek kevokan hişyar in. 298 00:38:56,667 --> 00:39:00,628 Wê dewletek ji xeyalên me rabe. 299 00:39:00,629 --> 00:39:02,839 dewletek wê rabe. 300 00:39:04,009 --> 00:39:07,886 Dundar Beys te bihîst, dibêjin aştî. 301 00:39:07,887 --> 00:39:11,389 Û hûn dipeyivin li ser şer, Osman Bey. 302 00:39:11,390 --> 00:39:13,725 Em êdî razan nabin Aybarên min. 303 00:39:14,143 --> 00:39:16,469 keriyê keriyê nêçîr kir û çû. 304 00:39:16,479 --> 00:39:20,106 Wextê nêçîrê ye. 305 00:39:47,843 --> 00:39:50,578 Ev xort kî ne Osman Bey? 306 00:39:51,097 --> 00:39:54,224 Xerab ne tenê di kelê de ye, Aybars. 307 00:39:54,892 --> 00:39:57,627 Xerabî ne tenê di kelê de ye. 308 00:40:10,908 --> 00:40:12,943 Ya Allah! 309 00:40:28,426 --> 00:40:30,051 Xem, Aybars! 310 00:40:30,469 --> 00:40:32,637 Hûn çepê bigirin! 311 00:40:32,638 --> 00:40:37,600 -Yezdan Hayy e (Zindî ye) - Allah Heqq e 312 00:40:59,540 --> 00:41:02,041 Aybars! 313 00:42:26,293 --> 00:42:28,127 Aybars! 314 00:43:27,396 --> 00:43:29,272 Tu baş î? 315 00:43:29,273 --> 00:43:31,357 ez im. 316 00:43:44,580 --> 00:43:49,584 Dibêjin ger xwîn birije li ser kirasê hinarê, wê xerabiyê bîne. 317 00:43:50,753 --> 00:43:53,004 Divê ew ji ber heyecana, Burgin min. 318 00:43:53,464 --> 00:43:55,340 Her gav baş bifikire. 319 00:43:55,341 --> 00:44:00,595 Ev roja te ya hinarê ye. 320 00:44:10,022 --> 00:44:12,774 Aygul, hê jî venegeriyane. 321 00:44:12,775 --> 00:44:18,696 Çima hûn ditirsin wan? Em ê te amade bikin. 322 00:44:21,116 --> 00:44:26,079 Binêre, Aybars dema te bibîne dê bêhiş bibe. 323 00:44:29,750 --> 00:44:33,836 Xwedayê min... Eybarên min biparêze 324 00:45:11,041 --> 00:45:13,167 Wî Tirkî bigire! 325 00:45:13,168 --> 00:45:15,586 Werin, çakelan. 326 00:49:03,732 --> 00:49:05,836 Ger ez li dijî pêşniyara Osman derketim? 327 00:49:05,861 --> 00:49:09,570 Tekfur wê wisa bifikire me li hev nedikir. 328 00:49:09,571 --> 00:49:12,990 Osman çi bixwaze dike. 329 00:49:12,991 --> 00:49:16,077 Ger Osman her tiştî bike ew dixwaze, divê tu wisa tevbigerî. 330 00:49:16,078 --> 00:49:22,041 An na, ev tevger dê bi xwe re bîne xerabî li konên me, Bey. 331 00:49:23,502 --> 00:49:25,461 Ma ez dikarim werim mamê? 332 00:49:25,921 --> 00:49:29,048 Were Gunduz. 333 00:49:35,222 --> 00:49:39,266 Apê. Me nebihîstiye ji Osman û Aybars. 334 00:49:39,267 --> 00:49:41,894 Ew hîn jî venegeriyane. 335 00:49:44,064 --> 00:49:47,608 Tu xem neke Gunduz. 336 00:49:48,276 --> 00:49:52,196 Mamê... Ez xwe baş nabînim. 337 00:49:52,614 --> 00:49:55,199 Gunduz Bamsî Bey pê dizane? 338 00:49:55,617 --> 00:49:56,617 Na, mamê. 339 00:49:56,702 --> 00:50:02,540 Ji Alpê re bêjin ku bi rê ve bibin û li wan bigerin. 340 00:50:03,208 --> 00:50:04,625 Belê mamê. 341 00:50:41,246 --> 00:50:43,330 Dibe ku ew hewceyê alîkariyê be. 342 00:50:43,331 --> 00:50:45,499 Wextê me zêde nîne. 343 00:51:30,712 --> 00:51:32,254 Ew sax e. 344 00:51:41,181 --> 00:51:47,603 Divê em wî ji qirêjê derxin. 345 00:52:14,548 --> 00:52:18,092 Were lawo, wî bigire. 346 00:52:18,218 --> 00:52:22,193 De were, baş! Aferîn! Wê bike! 347 00:52:22,317 --> 00:52:24,617 Ji bo we baş e, wê bikişînin. 348 00:52:24,641 --> 00:52:26,641 Haydê. 349 00:52:28,061 --> 00:52:33,608 Were lawo, kurê baş, wî derxe. 350 00:53:17,319 --> 00:53:21,447 Me pir wext winda kir, divê em biçin. 351 00:53:36,379 --> 00:53:38,672 Ew şiyar dibe. 352 00:54:06,409 --> 00:54:09,286 Alîkariya wî bikin. 353 00:54:51,037 --> 00:54:54,957 Divê em herin, werin. 354 00:57:11,177 --> 00:57:12,594 Ey bars! 355 00:57:22,021 --> 00:57:23,981 Ey bars! 356 00:57:36,202 --> 00:57:38,328 Aybars! 357 00:57:44,752 --> 00:57:45,878 Aybars! 358 00:57:52,802 --> 00:57:54,469 Aybars... 359 00:57:58,391 --> 00:58:00,100 Ey bars! 360 00:58:26,294 --> 00:58:29,671 Hey, spas, were vir. 361 00:58:31,090 --> 00:58:34,652 Haydê. 362 00:58:35,000 --> 00:58:38,805 Ez naxwazim te biêşînim Ez te naxwazim. 363 00:58:39,000 --> 00:58:40,328 Lêbelê 364 00:58:40,352 --> 00:58:42,952 hûn di rêya Xwedê de bikin qurban 365 00:58:42,976 --> 00:58:46,676 Li Aybarsê merasima dawetê Ez dixwazim xizmeta çiyayên alpê bikim. 366 00:58:46,700 --> 00:58:47,700 Ah! 367 00:58:47,724 --> 00:58:49,324 Werin 368 00:58:51,948 --> 00:58:53,948 Bismillah. 369 00:58:53,972 --> 00:58:55,072 Ah! 370 00:58:59,577 --> 00:59:02,412 Hey Maşallah 371 00:59:02,413 --> 00:59:10,255 teqdîra te bikim, emê çi bikin eger Xwedê tu nedaba me? 372 00:59:11,756 --> 00:59:17,286 Ahanda, bi vî rengî bi kêrê me. 373 00:59:19,055 --> 00:59:26,762 Ez bi kêra xwe, ku wî bike qurbana Xwedê? 374 00:59:29,732 --> 00:59:32,693 Ew ne hêsan e. 375 00:59:33,403 --> 00:59:37,823 Ma hûn wê çîrokê dizanin? Ger min ji we re bigota hûnê guhdarî bikin 376 00:59:37,824 --> 00:59:41,410 Wê demê guhdarî bikin. 377 00:59:47,340 --> 00:59:48,340 Aybars! 378 01:00:00,638 --> 01:00:03,536 Birayê min... bira. 379 01:00:03,560 --> 01:00:05,560 Birayê min ê delal. 380 01:00:15,361 --> 01:00:20,532 Berî mirina xwe min tu sax dîtî.. 381 01:00:20,533 --> 01:00:27,372 Tu ê xilas bibî ya min bira! ezê te hilgirim. 382 01:00:27,541 --> 01:00:30,216 De were, bisekine, bira. 383 01:00:35,340 --> 01:00:38,126 Raweste, Aybars. 384 01:00:42,597 --> 01:00:43,978 Silav. 385 01:00:44,002 --> 01:00:46,002 Tenê daxwaza Îbrahîm pêxember 386 01:00:46,026 --> 01:00:48,026 bû xwedî kurekî. 387 01:00:48,050 --> 01:00:50,050 Bê guman, wî ji Xwedê xwest û ... 388 01:00:50,063 --> 01:00:53,695 Xwedê ew da wî, û got: «Eger tu bidî 389 01:00:53,720 --> 01:00:58,654 zarokek ji min re, ez ê wî bike qurbana te." 390 01:01:00,531 --> 01:01:06,787 Û Xwedê zarokek da wî. 391 01:01:06,788 --> 01:01:12,667 Îbrahîm Pêxember navê wî kiriye Îsmaîl. 392 01:01:12,668 --> 01:01:14,323 Îsmaîl hat mezinkirin. 393 01:01:14,347 --> 01:01:16,347 Ew gihîşt heft saliya xwe. 394 01:01:41,406 --> 01:01:43,115 Hûn gelek rindikin. 395 01:01:43,574 --> 01:01:47,494 Li vir e, bişirîn. 396 01:01:47,495 --> 01:01:51,498 Kîjan bûk nake li ber hinarê wê bişirîne? 397 01:01:51,582 --> 01:01:54,251 Ezê giliyê we li Aybars bikim. 398 01:01:54,252 --> 01:01:57,379 Ez ê jê re bibêjim ku xwişka min ne kêfxweş bû. 399 01:01:57,380 --> 01:02:00,966 Bibore Aygula min. Min îro te aciz kir. 400 01:02:01,384 --> 01:02:03,677 Na.. 401 01:02:03,745 --> 01:02:07,289 Paşê Birahîm pêxember xewnek dîtibû. 402 01:02:07,890 --> 01:02:13,103 Di xewna xwe de hat bîra wî soza wî ya di derbarê qurbanê de. 403 01:02:13,771 --> 01:02:17,691 Îbrahîm çû cem Îsmaîl. 404 01:02:17,692 --> 01:02:22,779 Xewna xwe jê re got: 405 01:02:23,698 --> 01:02:29,995 Îsmaîl li wî nêrî çavên xwe û got: "Bavo..! 406 01:02:29,996 --> 01:02:35,375 "Wekî ku te soz daye bike!" 407 01:02:40,047 --> 01:02:46,094 Dilê Îbrahîm digirî 408 01:02:46,095 --> 01:02:52,068 Lê ew fermanek pîroz bû. 409 01:02:56,439 --> 01:03:03,130 Û wî Îsmaîl girt û daxist. 410 01:03:07,200 --> 01:03:11,244 Dibû ku qirika xwe bibire... 411 01:03:19,462 --> 01:03:22,297 Înşaallah baş e. 412 01:03:25,468 --> 01:03:28,220 Baş e înşallah. 413 01:03:55,665 --> 01:03:58,458 Ma ne Osman e? 414 01:04:00,378 --> 01:04:02,671 Em li vir Aybars in. 415 01:04:06,092 --> 01:04:07,300 Em hatin. 416 01:04:12,473 --> 01:04:16,977 Dermanker agahdar bikin. 417 01:04:18,896 --> 01:04:24,818 Gazî wî bike! Bi min re bimîne Aybars 418 01:04:43,504 --> 01:04:46,756 Em hatin bira. 419 01:04:53,180 --> 01:04:55,223 Aybars... 420 01:04:56,392 --> 01:04:59,019 Aybars! 421 01:05:04,942 --> 01:05:06,818 Bira, em hatin. 422 01:05:07,236 --> 01:05:08,737 Aybars! 423 01:05:49,820 --> 01:05:55,700 Li min lêborîna xwe bide ev dinya û Qiamah. 424 01:06:01,123 --> 01:06:06,210 Ji bilî Xwedê û ez hilgirim şahidê ku Muhammed 425 01:06:06,235 --> 01:06:11,918 Sallallahu alejhi we selam xizmetkar û qasidê wî ye. 426 01:06:17,765 --> 01:06:20,725 Aybars! 427 01:06:22,895 --> 01:06:24,020 Aybars! 428 01:07:08,357 --> 01:07:10,859 Osman Bey! 429 01:07:12,778 --> 01:07:15,905 Te nikarî birayê xwe biparêzî! 430 01:07:15,906 --> 01:07:20,978 Çawa te hişt ku ew bimire?! Te çawa dikarîbû? 431 01:07:23,998 --> 01:07:25,874 te çawa dikaribû? 432 01:07:25,875 --> 01:07:29,419 Bes! Bes! 433 01:07:32,339 --> 01:07:33,506 Bes! 434 01:08:13,964 --> 01:08:15,298 Osman 435 01:08:21,222 --> 01:08:26,311 Ji min re bêje. Çawa çêbû? 436 01:08:47,748 --> 01:08:50,792 Em ketin kemînê. 437 01:09:05,224 --> 01:09:09,269 Min bi birayê xwe Bamsî Bey re şer kir. 438 01:09:21,740 --> 01:09:25,618 Lê, min nikarîbû soza xwe ya ji te re dabû bi cih bînim. 439 01:09:29,290 --> 01:09:32,125 Min nekarî Aybars biparêzim. 440 01:09:38,299 --> 01:09:40,091 Li min bibore. 441 01:09:46,015 --> 01:09:48,224 Li min bibore... 442 01:09:51,145 --> 01:09:57,817 Gur pezê ku dibirin ji keriyê ye. 443 01:09:58,527 --> 01:10:01,821 Ma nehat bîra me ev ji te re Osman? 444 01:10:23,510 --> 01:10:31,356 Kurê min Aybars ji ber fermanê mir. wî şehadeta birayê xwe got. 445 01:10:36,774 --> 01:10:43,861 Tu gumana min tune ku ya wî bira çi ji destê wî hat jê re kir. 446 01:11:00,089 --> 01:11:02,131 Osmanê min. 447 01:11:04,551 --> 01:11:07,679 Xem neke Osmanê min 448 01:11:08,847 --> 01:11:14,894 Xem neke. 449 01:11:14,895 --> 01:11:20,733 Serê xwe bilind bikin. 450 01:11:21,151 --> 01:11:26,906 Te nekiriye tiştekî ku şerm bike. 451 01:11:37,584 --> 01:11:39,571 Burcin, keça min. 452 01:11:42,095 --> 01:11:45,095 Aybars, hevjîna te 453 01:11:47,094 --> 01:11:52,933 Nikarîbû li hev bihata bi evîndarê xwe yê mirî re lê... 454 01:11:55,394 --> 01:12:01,149 Ew bi hev re hat delalê wî yê nemir. 455 01:12:01,567 --> 01:12:06,362 Keça min... Burcîn... 456 01:12:07,281 --> 01:12:11,414 Di laşê we de, ew murted e. 457 01:13:13,931 --> 01:13:17,558 Ez Bamsî Beyrek im! 458 01:13:17,876 --> 01:13:23,015 Her kesî ew dît, berî ... 459 01:13:24,083 --> 01:13:30,508 me konê dawetê dirût. 460 01:13:37,079 --> 01:13:44,737 Lê Aybarên min hene berê xwe da ezmên. 461 01:13:48,549 --> 01:13:56,257 Çû şerbeta şahadeyê vexwe. 462 01:14:02,980 --> 01:14:09,694 Ez li benda daweta kurê xwe bûm... 463 01:14:09,903 --> 01:14:17,618 ... lê qedera min hebû wî şehîd dibînin. 464 01:14:29,548 --> 01:14:32,633 Ez naxwazim helbestvanên xemgîn bigirîn! 465 01:14:33,051 --> 01:14:35,303 Ez naxwazim kes bigirî! 466 01:14:35,429 --> 01:14:37,184 Porê xwişkan 467 01:14:41,852 --> 01:14:47,023 Niha dema çêkirina ... 468 01:14:49,443 --> 01:14:52,612 dawetek çêke! 469 01:14:53,780 --> 01:14:58,367 Niha roja rûmetê ye. 470 01:15:00,287 --> 01:15:04,040 Spas ji bo Rebbê min... 471 01:15:04,708 --> 01:15:11,005 Ez... bavê şehîdekî me. 472 01:15:12,674 --> 01:15:15,801 Ez bavê şehîd im... 473 01:15:16,261 --> 01:15:19,764 Bamsî bavê şehîd e. 474 01:15:19,890 --> 01:15:23,267 Bamsî bû bavê şehîd 475 01:15:23,936 --> 01:15:27,813 Bamsî bavekî marîtir e. 476 01:15:27,814 --> 01:15:32,202 Bavê şehîdekî ye. 477 01:15:33,320 --> 01:15:40,464 Daweteke me heye birano! Kurê min bi Rabê xwe re hat cem hev! 478 01:16:06,645 --> 01:16:07,979 Birêz. 479 01:16:09,398 --> 01:16:12,608 Bêje Osman mir Mekala. 480 01:16:15,028 --> 01:16:19,991 Ew ji destê xilas bû moz ew ket. Ez nizanim çawa. 481 01:16:20,409 --> 01:16:22,910 Lanet bike. 482 01:16:23,579 --> 01:16:29,333 Ez hêvî dikim ku ew nebe sedema tu bextreşiyê. 483 01:16:29,334 --> 01:16:31,460 Niha winda bibin. 484 01:16:31,461 --> 01:16:38,209 Lê kurê Alpê yê herî nêz ê Bamsiyê Aybars... 485 01:16:38,927 --> 01:16:40,303 Me ew kuşt. 486 01:16:42,472 --> 01:16:46,183 Ez hêvî dikim ku Osman peyam girtiye. 487 01:16:48,103 --> 01:16:51,522 Û pozê xwe ji me dûr dixe. 488 01:18:15,816 --> 01:18:19,735 Ez li benda te bûm rojan. Şikir ji Xwedê re, tu hatî. 489 01:18:19,736 --> 01:18:25,449 Ew westiyayî bû, lê ji bo wê hate hilbijartin peywireke pîroz westiya me bir. 490 01:18:25,575 --> 01:18:29,578 Efendiyê me çawa ye? Ew saxlem e? 491 01:18:29,621 --> 01:18:33,207 Ew e. Ew li ser kelê meraq dike. 492 01:18:33,250 --> 01:18:37,253 Wekî ku hûn dizanin, ew eleqedar dike li ser Kuluca Hisar. 493 01:18:37,671 --> 01:18:39,797 Xwedê wî biparêze. 494 01:18:39,965 --> 01:18:43,217 Me bihîst ku tiştek qewimî. 495 01:18:43,635 --> 01:18:45,511 Tu di derbarê pêşbîniya xwe de rast bû. 496 01:18:45,512 --> 01:18:49,849 Kuştinek hatibû plankirin li dijî Tekfur Yorgopolos. 497 01:18:49,850 --> 01:18:51,517 Min qet nedît ku hûn xelet bûn. 498 01:18:51,518 --> 01:18:54,770 Ew bû hedef, ji ber ew nêzîkî tirkan bû. 499 01:18:54,771 --> 01:19:00,192 Tariya ku em li pey in ev e li ser hemû kelehê veşêre. 500 01:19:00,193 --> 01:19:04,280 Di vê yekê de nefesa şeytan keleh ji ber wan çêbû. 501 01:19:04,281 --> 01:19:07,408 Pir tişta me tune dem. Divê em pêk bînin 502 01:19:07,433 --> 01:19:10,327 emrê me Efendi û xezîneyê bibînin. 503 01:19:10,328 --> 01:19:12,830 Ger em nikaribin bi ser bikevin, dê her tişt tevlihev bibe. 504 01:19:12,831 --> 01:19:15,750 Wan kod şandin, rast? 505 01:19:20,922 --> 01:19:28,613 ez kêfxweş im. Tu carî bêhêvî nebû em bi erkên ku we hatine dayîn. 506 01:19:32,934 --> 01:19:37,104 Dibe ku bi hinekan re were nivîsandin razên ku ji Încîlê hatine girtin. 507 01:19:37,105 --> 01:19:40,357 Wateya kodên cûda ye. 508 01:19:40,358 --> 01:19:44,528 Ger em karibin nîşanan bibînin, ez dikarim wan çareser bikim. 509 01:19:44,529 --> 01:19:47,156 Divê cîh di wan de veşêre. 510 01:19:47,157 --> 01:19:51,410 We sirên bi vî rengî çareser kirin bi alfabeyên kevnar hatine nivîsandin. 511 01:19:51,453 --> 01:19:58,876 Wê demê em dikarin bi Efendiyê xwe re wek hev rûbirû bibin mirovên dilşad ên ku erkên xwe bi cih anîn. 512 01:20:04,549 --> 01:20:08,344 Min ji bo te dua kir dêrê, Yorgopolos. 513 01:20:09,262 --> 01:20:16,477 Ez bawer im ku em ê berpirsyaran bigrin yên bi alîkariya Xwedê û jêhatiya Kalanos. 514 01:20:16,937 --> 01:20:22,358 tu ji wan xayinan bawer î? di hundurê kelê de bûn?* 515 01:20:22,442 --> 01:20:25,447 Xiyanet li me hat kirin, Sofya. 516 01:20:25,471 --> 01:20:28,571 Û ev xiyanet nabe ji derveyî kelehê 517 01:20:28,573 --> 01:20:33,118 Ger tu rast dibêjî, Yorgopolos, ew tirsnak e. 518 01:20:33,187 --> 01:20:38,791 Bi destên vala venegerin Kalanos. Rêyek bibîne ku dê min bîne cem wan. 519 01:20:38,792 --> 01:20:41,293 An na, ew ê di demek nêzîk de dîsa biceribînin. 520 01:20:41,294 --> 01:20:43,212 Erê. 521 01:20:56,685 --> 01:20:58,727 Mêrê min ê delal. 522 01:21:02,899 --> 01:21:06,527 Ez her şev li ezmên temaşe dikim. 523 01:21:08,947 --> 01:21:14,410 Ez şopan dixwînim kîjan stêrk û gerstêrk hiştin. 524 01:21:19,374 --> 01:21:22,501 Tiştek heye ku ez pê bawer im. 525 01:21:22,919 --> 01:21:29,800 Tu kes wê nikaribe hilweşîne fermana ku we di jiyanê de ava kir. 526 01:21:57,871 --> 01:22:03,125 Rêya te ne riya rast e Osman! 527 01:22:05,795 --> 01:22:09,506 Tu ji qesrê derketî bêyî ku kesek agahdar bike! 528 01:22:09,925 --> 01:22:11,884 Çi bûye, ha? 529 01:22:13,053 --> 01:22:15,721 Aybar mir! 530 01:22:15,722 --> 01:22:18,140 Ew ji ber te mir! 531 01:22:18,141 --> 01:22:23,696 Ma hûn fêm nakin? Çima hûn li dijî min derketin? 532 01:22:23,714 --> 01:22:28,549 Dema ku em bûn, tu çû ser min bi Tekfur. Min tiştek negot. 533 01:22:28,559 --> 01:22:34,147 Lê ez çawa dikarim li hember wî Osman bêdeng bimînim? 534 01:22:36,368 --> 01:22:41,622 Bi ser Osman de bi dijwarî diçin, dê. Ew ê naxwaze ku ew bibe. 535 01:22:42,290 --> 01:22:49,380 dê çi bibe? Bavê te Ertugrul Bey dê çi bikira? 536 01:22:51,841 --> 01:22:55,886 Ji mamê xwe re bêje. 537 01:23:02,060 --> 01:23:05,437 Pirsgirêka min e ku çareser bikim, mamê. 538 01:23:07,607 --> 01:23:15,114 Wê tola Aybaran bê hildan. Ew e erkê min e ku tola birayê xwe hilînim. 539 01:23:17,534 --> 01:23:19,493 Dema ku tê ser birayê min ... 540 01:23:19,494 --> 01:23:22,927 Eger kurê Silêman Şah Ertugrul li vir bû, ew 541 01:23:22,952 --> 01:23:26,208 dê min sûcdar neke ji bo mirina birayê min ... 542 01:23:26,209 --> 01:23:31,547 ...ew ê li pey qatilan biçûya û Bitiniya ji wan re bikin dojeh! 543 01:23:31,965 --> 01:23:37,428 Ma hûn ê bikişînin Alpên we niha tola xwe hilînin? 544 01:23:40,348 --> 01:23:46,645 Hûn çend kes diçin piştî Aybars, Osman xemgîn bibe? 545 01:23:47,814 --> 01:23:53,110 Ger hûn xeletiyên hev bikin... 546 01:23:55,030 --> 01:24:01,535 Cezayê we dê dijwar be. 547 01:24:05,707 --> 01:24:08,083 Ez qebûl dikim. 548 01:24:08,752 --> 01:24:15,591 Ger ez serê xwe xwar bikim tehdîdên te, dibe ku ew bê birîn. 549 01:24:16,009 --> 01:24:20,429 Osman! Osman! ez ji te re dibêjim! 550 01:24:26,853 --> 01:24:34,693 Bi wî re bipeyive! Ez nakim tengahiyek din dixwazin! 551 01:24:39,616 --> 01:24:44,787 Dayê... bi bavê min re bipeyive, dayê. 552 01:24:44,788 --> 01:24:47,581 Divê ew qas giran li Osman negirin. 553 01:24:47,582 --> 01:24:52,878 Ez Osman nas dikim, ew nas nake raweste heta derdê wî derbas bibe. 554 01:24:52,879 --> 01:24:56,173 Keçê... te bi guhên xwe bihîst. 555 01:24:56,174 --> 01:24:59,468 Ew guh nade birayê wî û apê wî. 556 01:25:00,136 --> 01:25:03,430 Xwedê me biparêze. 557 01:25:06,601 --> 01:25:12,978 Ya Resûlê Xwedê, aştî li ser te be ey Pêxemberê Xwedê. 558 01:25:50,979 --> 01:25:57,829 Allah! Allah! Allah! 559 01:26:08,830 --> 01:26:12,088 Ya Resûlullah! 560 01:26:58,004 --> 01:27:00,589 Hafsa... 561 01:27:01,007 --> 01:27:07,352 Ev bû 3655 roj ji ber ku tu çûyî. 562 01:27:14,270 --> 01:27:19,775 Wê rojê... Hefsa min... em herdu jî mirin. 563 01:27:20,193 --> 01:27:25,697 Lê wan tenê hûn defin kirin. 564 01:27:27,617 --> 01:27:29,326 Hefsa... 565 01:27:41,756 --> 01:27:46,093 Gula min rû, kulîlk... 566 01:27:47,011 --> 01:27:53,100 çepê delalê min.. 567 01:27:56,521 --> 01:28:00,983 Çarenûsa van axan e. 568 01:28:01,067 --> 01:28:08,037 Di pêlîstokan de pez tên serjêkirin, û leheng di şeran de qurbanî didin. 569 01:28:27,468 --> 01:28:32,014 Aybarên me êdî şehîd bûne. 570 01:28:32,932 --> 01:28:38,592 Ji bo ku em ji van axan re bibêjin "welatê xwe" 571 01:28:45,862 --> 01:28:53,076 Ji van axan re dibêjin "welatê me" 572 01:29:18,770 --> 01:29:22,606 Dem dema tolhildanê ye birano! 573 01:29:22,815 --> 01:29:26,985 Bila li ser me bibe sond hespên ku bêhna xwe hildigirin dibiriqin. 574 01:29:26,986 --> 01:29:28,111 Bila sond be! 575 01:29:28,112 --> 01:29:30,530 Bila li ser wan sond be yên ku êşê şîrîn dibînin! 576 01:29:30,531 --> 01:29:31,740 Bila sond be! 577 01:29:31,824 --> 01:29:38,413 Ger ez nikaribim heyfa xwe hilînim ya birayê min Aybars.. 578 01:29:40,583 --> 01:29:45,837 ...dibe ku ez bi pola xwe ya tarî bibirim... 579 01:29:45,838 --> 01:29:49,132 ... navê min be ji keviran paqij kirin... 580 01:29:49,133 --> 01:29:51,218 Bila sond be! 581 01:29:55,139 --> 01:29:58,767 Kela Kuluca Hisar xerabiyê li derdorê belav dike. 582 01:29:58,935 --> 01:30:04,481 Em ê li yên li wir bigerin, ku xwîna Aybarên min rijand. 583 01:30:05,149 --> 01:30:10,612 Em ê bikevin kelê da ku hîn bibin kî ew ferman û niyeta xwe distînin. 584 01:30:10,613 --> 01:30:14,825 Ma kesek te heye bawerî bi qesrê, Bey min? 585 01:30:16,244 --> 01:30:19,496 Kesê me tune bawerî, ji bilî yek kesî. 586 01:30:20,665 --> 01:30:22,290 Û ew Tekfûr e. 587 01:30:22,708 --> 01:30:25,127 Ji ber ku kujer ew kir hedef. 588 01:30:25,795 --> 01:30:28,255 Çima hûnê bi dizî têkevin hundir, Bey? 589 01:30:35,179 --> 01:30:37,931 Divê ez tenê bi Tekfur re biaxivim. 590 01:30:38,599 --> 01:30:40,976 Divê kes nizane. 591 01:30:41,644 --> 01:30:44,646 Yên wî yên herî nêzîk jî dibe ku dijminên wî bin. 592 01:30:45,106 --> 01:30:46,815 Tu çi emir dikî? 593 01:30:50,236 --> 01:30:54,030 Birano, niha li min baş guhdarî bikin. 594 01:31:07,003 --> 01:31:13,592 Pesnê wî bidin, roj û hîv û hemû stêrkan. 595 01:31:14,302 --> 01:31:21,975 Te ew bi ava kûr pê kir û av li ser çiyayan radiwestiya. 596 01:31:24,395 --> 01:31:31,735 - Di beşa yekem de dibêje ku ew dinya li ser tunebûnê daliqandiye. 597 01:31:32,695 --> 01:31:35,280 Heyv û roj... 598 01:31:36,949 --> 01:31:39,117 Stêrên dibiriqin... 599 01:31:39,243 --> 01:31:41,203 ezman... 600 01:31:41,871 --> 01:31:44,581 Em ê li kelê li ezmanekî bigerin. 601 01:31:44,665 --> 01:31:48,585 "Bakur li ser valahiyê belav dike.." 602 01:31:50,755 --> 01:31:54,382 Ma odeyek veşartî heye li bakurê kelehê? 603 01:31:56,552 --> 01:31:59,554 Odeya Sofya ... 604 01:32:01,265 --> 01:32:05,393 Min di odeya wê de 7 gerstêrk dîtin, ku ji aliyê hin kesên jêhatî ve hatine çêkirin. 605 01:32:05,520 --> 01:32:13,235 Cihê ku stêrk lê digere û gerstêrk hene. 606 01:32:14,153 --> 01:32:20,116 Emanetên pîroz li vir in. Em nêzî sira xwe ne. 607 01:32:53,568 --> 01:32:55,735 Sofya. 608 01:33:00,449 --> 01:33:02,158 Çi ye, Sofia? 609 01:33:08,332 --> 01:33:09,874 Bi min re bipeyive. 610 01:33:11,794 --> 01:33:16,089 Ez ji te lava dikim, bi min re bipeyive. Ez dikarim her tiştê ku hûn dixwazin bikim. 611 01:33:28,519 --> 01:33:32,480 Ez dikişînim, Kalanos. 612 01:33:33,649 --> 01:33:41,390 Û ez êdî nikarim bigirim. Hesret min dişewitîne. 613 01:33:43,659 --> 01:33:47,245 Ez dixwazim bi te re bim Kalanos. 614 01:33:47,913 --> 01:33:49,998 Ez jî wiya dixwazim. 615 01:33:51,667 --> 01:33:58,256 Lê Tekfur... Tekfur Yorgopolos... Em çawa dikarin wî tiştî bikin? 616 01:33:59,675 --> 01:34:07,599 Ger Xwedê ne dixwest ku em werin ba hev, gelo ewê evînê bide dilê me? 617 01:34:09,268 --> 01:34:11,102 Kalanos... 618 01:34:14,023 --> 01:34:18,068 Tu di vê dinyayê de ceribandina min a herî mezin î. 619 01:34:19,987 --> 01:34:26,117 Ez bi hesreta te diêşim her roj û şev. 620 01:34:26,535 --> 01:34:30,288 Her gava ku ez te bi Tekfur re dibînim ez dimirim. 621 01:34:33,000 --> 01:34:35,669 Lê em dikarin çi bikin, Sofya? 622 01:34:37,838 --> 01:34:40,340 Em dikarin çi bikin? 623 01:34:44,011 --> 01:34:46,971 Destûrê bide min Kalanos. 624 01:34:46,972 --> 01:34:53,520 Ez ê îşev stêrkan bibînim, Ez ê sibe êvarê we agahdar bikim. 625 01:34:53,521 --> 01:34:58,900 Ez ê li benda te bim. 626 01:35:02,571 --> 01:35:07,956 Ya Rebbî... bide min bi tolhildanê 627 01:35:07,981 --> 01:35:13,013 ya birayê min Aybars û şehîdên me yên din. 628 01:35:16,961 --> 01:35:23,925 Dilnigeran nebe. Hêsiran nerijîne.. 629 01:35:25,594 --> 01:35:29,639 Serê xwe bilind bike. 630 01:35:30,057 --> 01:35:35,064 Bamsî bavê şehîdekî ye. 631 01:36:52,306 --> 01:36:56,726 Tu li çi difikirî? 632 01:36:57,394 --> 01:37:00,855 Tiştek... 633 01:37:02,024 --> 01:37:04,984 Hinekî bişirîn. 634 01:37:05,402 --> 01:37:07,153 Em pir nêzîk in. 635 01:37:07,154 --> 01:37:09,740 Tu rast dibêjî. 636 01:37:12,159 --> 01:37:15,662 Em ê sibe peywira xwe temam bikin. 637 01:37:15,663 --> 01:37:18,706 Ji ber vê yekê hûn xemgîn in? 638 01:37:21,126 --> 01:37:23,586 Hinekî bişirîn. 639 01:37:26,006 --> 01:37:31,761 An na... tu li wî difikirî? 640 01:37:32,930 --> 01:37:34,097 Kî? 641 01:37:35,266 --> 01:37:37,934 Tirkê ku te xilas kir. 642 01:37:39,603 --> 01:37:43,773 Ez meraq dikim ew kî bû. Li wir çi dikir? 643 01:37:44,191 --> 01:37:48,361 Ez nizanim ew kî bû. Lê ew eşkere ye th^t: ew di rnirigM we de cihek heye 644 01:37:49,029 --> 01:37:51,948 Ez poşman im ku min niha ji we re got. 645 01:37:51,949 --> 01:37:57,036 Divê em bêhna xwe bidin. Derdekî me yê giran heye barê sibe li ser milê me ye. 646 01:37:57,037 --> 01:37:58,496 De werin. 647 01:39:47,356 --> 01:39:49,023 Porê spî.. 648 01:39:57,449 --> 01:40:02,829 Ger porê min spî be... 649 01:40:05,499 --> 01:40:12,755 Divê ew ji milyaket dakeve baskên, ku kurê min hilgirtiye ... 650 01:40:19,680 --> 01:40:23,433 Ji baskên wan... 651 01:40:42,161 --> 01:40:44,829 Bamsî Bey. 652 01:40:46,040 --> 01:40:50,168 Bêhna şehîd bîhna bihuştê ye. 653 01:40:54,089 --> 01:41:01,971 Dem hatiye ku em birayê xwe defin bikin û bêhna xwe li dora eşîra Kayî belav kir. 654 01:42:06,954 --> 01:42:08,450 De were. 655 01:42:09,718 --> 01:42:12,935 De were wê demê mêrxas. 656 01:42:12,959 --> 01:42:14,559 De em herin. 657 01:43:05,000 --> 01:43:06,000 Allahu Ekber! 658 01:43:07,024 --> 01:43:08,024 Allahu Ekber! 659 01:43:09,048 --> 01:43:10,048 Allahu Ekber! 660 01:43:11,072 --> 01:43:12,072 Allahu Ekber! 661 01:44:38,355 --> 01:44:40,581 We Alleykum Selam. 662 01:44:40,607 --> 01:44:42,566 Ma ew teze ne? 663 01:44:42,567 --> 01:44:45,528 Taze birêz, ragire. 664 01:45:49,509 --> 01:45:53,429 Tu ji min çi dixwazî? 665 01:45:56,851 --> 01:46:00,026 Tu dizanî ez kî me? Ez karkerê serayê me. 666 01:46:00,051 --> 01:46:03,042 Tu nikarî tiştekî bi min bikî! 667 01:46:04,941 --> 01:46:08,112 Raweste! Raweste! 668 01:46:10,781 --> 01:46:15,326 Gelek zêrên min hene, Ez dikarim bidim te. 669 01:46:17,496 --> 01:46:21,248 Xem neke, em ê zêran bidin te. 670 01:46:25,000 --> 01:46:27,000 (Fatiha dixwînin.) 671 01:47:51,631 --> 01:47:55,301 Me Aybarên xwe winda kirin. 672 01:47:56,219 --> 01:48:00,181 Me Aybarên xwe winda kir. 673 01:48:01,641 --> 01:48:08,814 Û me ew defin kir. 674 01:48:10,233 --> 01:48:18,186 Lê em şûrê xwe nagirin li ser gora wî ger heyfa wî neyê girtin. 675 01:48:55,737 --> 01:48:57,455 Osman 676 01:49:04,829 --> 01:49:06,832 Osmanê min. 677 01:49:07,105 --> 01:49:09,650 Kur. 678 01:49:13,968 --> 01:49:21,876 Hûn ê heya we vê yekê hilgirin heyfa birayê xwe Aybars hilîne! 679 01:49:27,102 --> 01:49:30,396 Xem neke Bamsî Beyê min. 680 01:49:30,397 --> 01:49:36,110 Tenê cihê kujer dikarin birevin cihê ku ew ê bimirin e. 681 01:49:44,536 --> 01:49:52,393 Birayê min... Ez sond dixwim ev pola reş a birayê min Aybars... 682 01:49:53,003 --> 01:50:00,927 ... mirina vê şûrê wê a ji bo wan ên ku wî diêşînin. 683 01:50:08,101 --> 01:50:09,646 Alp! 684 01:50:12,647 --> 01:50:18,777 Li vir bîr bînin. Hemû ya te. Bêdeng nemînin! 685 01:50:18,778 --> 01:50:25,242 Her yek ji we, hûn ê bibin pankart! 686 01:50:26,911 --> 01:50:34,802 Bfry hûn mêrxas in, mîna> kurê min Ay bar dike! 687 01:50:35,503 --> 01:50:43,218 Canê xwe bidin, bidin jiyana te! Lê nemirin! 688 01:50:43,386 --> 01:50:47,681 Nemirin, mêrxas! 689 01:54:27,902 --> 01:54:32,990 Efendî Yanis.. -Ez her tiştî dizanim Sofya. 690 01:54:37,161 --> 01:54:41,528 Ger ne ji bo we bûya welî Mekala, dibe ku ew 691 01:54:41,553 --> 01:54:45,584 yek ji qatilan bigire û wî bipeyive. 692 01:54:53,636 --> 01:54:59,141 Ji min re qala Ertugrul bike kur, Osman, Sofya. 693 01:55:02,562 --> 01:55:08,984 Bavê wî xencera xwe danî li ser dilê me. Lê kurê wî... 694 01:55:11,904 --> 01:55:19,211 Osman... çavên wî nêçîrvanekî tîne bîra min. 695 01:55:21,581 --> 01:55:25,876 Wî berê xwe da kêran xencereke xedar ket dilê me. 696 01:55:26,002 --> 01:55:32,799 Ez ditirsim, ew nahêle em herin berî ku ew organên me derxe. 697 01:55:33,760 --> 01:55:41,743 Ez laşê Tekfur dixwazim û canê Kalanos îşev. 698 01:55:44,812 --> 01:55:52,654 Dema dor tê ser Osman... qedera wî dê ji hevalê xwe cuda nebe. 699 01:58:22,020 --> 01:58:23,804 Çawa ku te emir kir, ezbenî. 700 01:58:24,022 --> 01:58:26,848 Ev selik dê biçe dilê qesrê. 701 01:58:26,849 --> 01:58:29,518 Ez ê kengê bi tenê bim em dikevin qesrê. 702 01:58:29,519 --> 01:58:32,020 Hûn ê li ber derî li bendê bin. 703 01:58:32,021 --> 01:58:34,903 Ger tişt xelet biçin 704 01:58:34,927 --> 01:58:37,627 diçin derdixin. Xwedê alîkariya me bike. 705 01:58:37,671 --> 01:58:40,217 Were bismillah. 706 01:58:41,041 --> 01:58:43,541 Xwedê alîkarê me be. 707 01:58:53,496 --> 01:58:55,497 Oran, Erkut, Bogag. 708 01:58:59,298 --> 01:59:01,925 Niha jî mîna wî ne. 709 01:59:01,926 --> 01:59:06,346 Ew ê wan wek lehiyê bikişîne. 710 01:59:07,014 --> 01:59:09,975 Ew xortê dîn çi dixwaze? 711 01:59:09,976 --> 01:59:11,518 Heyfa xwe hilînin. 712 01:59:13,437 --> 01:59:15,480 Ax... ger bavê min bi vê yekê bizaniya... 713 01:59:15,481 --> 01:59:19,901 Ew behsa çi tolhildanê dike dema ku ew ew qas bêtecrube ye? 714 01:59:20,611 --> 01:59:24,906 Ew xwe berpirsiyar dibîne Apê Aybars de çi qewimî. 715 01:59:25,575 --> 01:59:30,161 Tenê tişta Osman rast e der barê berpirsiyariyê de ye. 716 01:59:30,580 --> 01:59:34,583 Ger ew çi difikire, ew rast e. 717 01:59:35,001 --> 01:59:39,296 Osman berpirsê mirina Aybars e: 718 01:59:39,463 --> 01:59:45,385 Lê li pey tolhildan bi tenê zaroktî ye... 719 01:59:45,595 --> 01:59:51,516 Gunduz em çima li vir in? 720 01:59:51,517 --> 01:59:53,560 Ew sînor e. 721 01:59:53,561 --> 02:00:01,478 Li vir pez bi pez dixwin gur û bi şivan re digirîn. 722 02:00:07,950 --> 02:00:09,534 Apê... 723 02:00:11,203 --> 02:00:18,835 Ew ê bi razîbûna Xwedê vegere û ez ê dersê bidim wî. Dilnigeran nebe. 724 02:00:18,836 --> 02:00:21,529 Bi dersan naxebite, biraziyê min. 725 02:00:22,548 --> 02:00:27,177 Zincîrên ku dê biparêzin ew di destê birayê min de ye. 726 02:00:27,178 --> 02:00:30,096 Ew tenê li wî guhdarî dike. 727 02:00:30,264 --> 02:00:38,147 Dema ku ez difikirîm milên min hilweşiyan tiştek dihat serê wî. 728 02:00:44,612 --> 02:00:52,512 Ez ê rehet bibûma eger min bira ji Konyayê vegeriya. 729 02:01:03,589 --> 02:01:05,048 Raweste! 730 02:01:06,217 --> 02:01:08,593 Alexis li ku ye? Hûn kê ne? 731 02:01:08,594 --> 02:01:14,015 Ez pismamê Alexis im. Divê çend rojan bêhna xwe bide. 732 02:01:19,981 --> 02:01:21,898 Baş e, bikeve hundir. 733 02:01:33,828 --> 02:01:35,370 Carter!' 734 02:01:38,290 --> 02:01:39,791 Hûn çi hildigirin? 735 02:01:40,459 --> 02:01:42,377 Min şerab ji bo mitbaxê anî. 736 02:01:42,378 --> 02:01:45,839 Ma em heq nakin ku hinek ji şerabê vexwin? 737 02:01:45,840 --> 02:01:47,882 Emîn. 738 02:02:06,819 --> 02:02:10,113 Baş e. Niha here. 739 02:03:10,091 --> 02:03:14,594 Hêza we heyvê ji ezmên dadixe. 740 02:03:14,595 --> 02:03:19,390 Ew stêran dikişîne. 741 02:03:43,582 --> 02:03:44,916 Têkevin hundir. 742 02:03:55,344 --> 02:03:58,304 Wext e, Helen. 743 02:03:59,974 --> 02:04:03,518 Bila evîndar werin cem hev. 744 02:04:04,687 --> 02:04:09,941 Sofya... heke em nekarin biserkevin çi dibe? 745 02:04:12,111 --> 02:04:16,406 Pesîmîzm ne li gorî giyanên ku ne ji bavê me yê pîroz Hêlîn re dilsoz in. 746 02:04:16,407 --> 02:04:20,910 Biçe, deriyê hêviyê veke. 747 02:04:30,129 --> 02:04:32,213 hişyar be. 748 02:04:34,175 --> 02:04:36,634 Wê bermîlê bînin. 749 02:04:52,610 --> 02:04:57,906 Divê em wê tahm bikin, wekî ku em dema hilgirtin westiyayî bû. 750 02:05:14,340 --> 02:05:17,050 Ev der cihê ku em lê ne, depo 751 02:05:17,718 --> 02:05:22,972 Ez ê ji wir herim û biçim hundir Odeya Tekfur ji balkona xwe. 752 02:05:24,934 --> 02:05:29,312 Alps agahdar bikin, ew ê li her deverê ewle bimînin. 753 02:05:29,313 --> 02:05:33,274 Ey Allah Bey min. Em ê bi wî re çi bikin? 754 02:06:12,523 --> 02:06:18,528 Xem neke, Tekfur Yorgopolos, ez im, Osman. 755 02:06:26,203 --> 02:06:28,538 Osman Bey... 756 02:06:29,999 --> 02:06:35,920 Tu li vê derê di nav vê maskeyê de çi dikî? 757 02:06:36,588 --> 02:06:42,135 Em her du jî li pey hev in heman tişt Yorgopolos. 758 02:06:43,804 --> 02:06:48,429 Tîrên ku bûn gule ne hat ew e 759 02:06:48,454 --> 02:06:53,078 hedef lê Aybarên min piştî derketina ji kelehê. 760 02:06:53,772 --> 02:06:56,524 Kurê Bamsî Bey, Aybars? 761 02:06:57,693 --> 02:07:00,153 Ew şehîd kirin. 762 02:07:05,075 --> 02:07:09,662 Weke min dixwestin min bikujin jiyana xwe di kelehê de xilas kir. 763 02:07:11,332 --> 02:07:14,334 Lê birayê min heqê vê yekê da. 764 02:07:14,335 --> 02:07:17,337 Em di çi planê de ne, Osman? 765 02:07:17,338 --> 02:07:21,341 Li derve li wê negerin, Yorgopolos. 766 02:07:21,467 --> 02:07:27,472 Xuya ye, tu yî bi xiyanetê hatiye dorpêçkirin. 767 02:07:32,644 --> 02:07:36,773 Baweriya xwe bi kesên ku herî nêzî we ne nekin. 768 02:07:49,453 --> 02:07:52,080 Em ê çawa wan xayinan eşkere bikin? 769 02:07:52,081 --> 02:07:54,374 Di qesrê de herî zêde bi kê bawer dikî? 770 02:07:54,375 --> 02:08:00,046 Jina min, Sofia, fermandarê min Kalanos û alîkarê wî Andreas. 771 02:08:00,665 --> 02:08:03,249 Ma hûn ê alîkariyê ji wan bixwazin? 772 02:08:03,550 --> 02:08:07,387 Na, em ê bi wan dest pê bikin. 773 02:08:07,596 --> 02:08:10,223 Ew ê tu carî îxanetê li min nekin. 774 02:08:10,224 --> 02:08:14,519 Xiyanet ji dûr ve nayê. 775 02:08:14,937 --> 02:08:20,483 Bila bibe, em ê bikin bibînin ka ew bêsûc in. 776 02:08:21,652 --> 02:08:29,158 Ez dixwazim ku hûn 3 Alpên min bihêlin bi cil û bergên Rum. 777 02:08:29,159 --> 02:08:32,578 Bihêle, em ê bikevin pey îxanetê. 778 02:08:32,579 --> 02:08:37,583 Wê demê em ê di dilê xwe de bihêlin ya xiyanetê wek vê tîrê! 779 02:08:38,544 --> 02:08:44,674 Ji niha û pê ve, em hevkar in, Yorgopolos. 780 02:08:51,849 --> 02:08:54,559 Dipejirîne, Osman Bey. 781 02:08:59,982 --> 02:09:02,024 Osman, raweste. 782 02:09:15,956 --> 02:09:19,529 Bi bihîstina dengan, qelebalix bû. Ew 783 02:09:19,554 --> 02:09:23,661 eger tu ne baş be ji balkonê derkeve. 784 02:09:25,257 --> 02:09:28,718 Li wir veşêre, Osman. 785 02:09:40,189 --> 02:09:45,976 Parêzger, çi ne dengên derve? Herin kontrol bikin. 786 02:09:49,198 --> 02:09:52,658 Tu here şerabê ji min re bîne. 787 02:09:59,833 --> 02:10:01,667 Osman, were. 788 02:10:03,086 --> 02:10:07,089 Xwedê alîkariya me bike Osman. 789 02:10:08,509 --> 02:10:09,842 Osman... 790 02:10:22,272 --> 02:10:25,942 Osman li oda Tekfur çi dike? 791 02:11:08,235 --> 02:11:10,278 Têkevin hundir. 792 02:11:13,198 --> 02:11:18,578 Tekfûr Hezretlerî. Min heye tiştekî ku ji te re bêjim. 793 02:11:20,747 --> 02:11:25,793 Lê ez ji we efû dikim jiyana min berî ku ji te re bêjim. 794 02:11:25,794 --> 02:11:31,591 Ger tu dixwazî ez efû bikim jiyana xwe, te nûçeyên xerab anîn. 795 02:11:31,800 --> 02:11:33,217 ew çi ye? 796 02:11:34,386 --> 02:11:36,596 Ma hûn ê min bibaxşînin, ezbenî? 797 02:11:36,597 --> 02:11:38,764 Ji min re bêje! 798 02:11:41,226 --> 02:11:44,353 Ezbenî... Min tiştek tirsnak dît. 799 02:11:44,354 --> 02:11:47,648 Jina te, Princess Sofia ... 800 02:11:47,649 --> 02:11:50,026 ... te dixapîne. 801 02:11:53,947 --> 02:11:56,032 Tu bawer î? 802 02:11:57,951 --> 02:12:01,829 Min ew bi çavên xwe dît, ezbenî. 803 02:12:11,256 --> 02:12:19,197 Te çawa dikarî ji min re bikî? Çawa tu dikarî ji min re bikî Sofya? 804 02:12:46,291 --> 02:12:47,667 Kalanos. 805 02:12:47,668 --> 02:12:50,795 Sofya, delalê min. Stêrkan çi gotin ' 806 02:12:50,796 --> 02:12:53,798 Ji min re gotin em ê werin cem hev. 807 02:12:54,466 --> 02:12:56,550 Ez ê tu carî te nehêlim. 808 02:12:56,551 --> 02:13:00,012 Ez pir kêfxweş im ku ez dikarim destê xwe bidim te. 809 02:13:22,452 --> 02:13:25,663 Sofya... 810 02:13:26,331 --> 02:13:27,748 Kalanos... 811 02:13:27,749 --> 02:13:29,125 Tekfur Yorgopolos... guh bide min 812 02:13:29,126 --> 02:13:32,586 Lanet li we herduyan jî bike. 813 02:13:35,006 --> 02:13:42,179 Min jê hez kir... Min nikarîbû kontrol bikim dilê min... Bihêle, min bikuje. 814 02:13:42,597 --> 02:13:47,393 Wê roja naletê min ji te hez kir... 815 02:13:47,519 --> 02:13:50,396 Bimire! 816 02:14:17,090 --> 02:14:19,133 Ew mir... delalê min. 817 02:14:21,303 --> 02:14:24,513 Ew mir, canê min. 818 02:14:57,464 --> 02:15:01,133 W§ jê xilas bû. A - Hê ne. 819 02:15:03,303 --> 02:15:07,014 Divê cesedê wî li vir nebînin. 820 02:15:13,939 --> 02:15:21,403 Em ê bikevin odeyên xwe û lîstika me bilîze piştî ku em wî avêtin derve. 821 02:15:23,073 --> 02:15:24,657 De werin. 822 02:15:41,591 --> 02:15:43,300 Lez bike, Boraner, em diçin. 823 02:15:43,301 --> 02:15:45,469 Te Tekfûr dît begê min? 824 02:15:59,901 --> 02:16:02,820 Ew mir, Bey min. De em herin. 825 02:16:02,821 --> 02:16:05,672 Ger ew bizanin ku em in li vir, kar li ser me dimîne. 826 02:16:05,673 --> 02:16:08,508 Heta ku em vê yekê çareser nekin em ê ji vir dernekevin. 827 02:16:08,577 --> 02:16:10,411 Li benda agahiyek ji min bin. 828 02:18:32,470 --> 02:18:35,097 Ez te nas dikim. 829 02:18:39,519 --> 02:18:45,065 Yê ku xilas kir hûn bûn ez ji mirinê di wê mêşê de. 830 02:19:07,714 --> 02:19:11,216 Min fikir kir ku, tu milyaketek î. 831 02:19:24,647 --> 02:19:26,231 Bihêle. 832 02:19:27,150 --> 02:19:29,777 Ji min re bêje, tu kî yî? 833 02:19:31,738 --> 02:19:36,408 We ev xwest. Wê hingê werin û fêr bibin. 834 02:19:51,383 --> 02:19:58,889 Wê hingê em bibînin ka kî veşartî ye li pişt rûyê te yê melek. 835 02:19:59,305 --> 02:20:59,634 OpenSubtitles bikaranîna Nord VPN pêşniyar dike ji 3,49 USD/mehê ----> osdb.link/vpn