1 00:00:29,821 --> 00:00:33,659 Huntrix! 2 00:00:33,742 --> 00:00:39,706 Huntrix! 3 00:00:45,546 --> 00:00:46,838 Huntrix! 4 00:00:46,922 --> 00:00:49,716 Verden vil kende dig som popstjerner, 5 00:00:49,800 --> 00:00:52,344 men du vil være meget mere end det. 6 00:00:52,427 --> 00:00:54,888 I bliver jægere. 7 00:01:02,854 --> 00:01:05,607 Dæmoner har altid hjemsøgt vores verden, 8 00:01:07,150 --> 00:01:12,823 stjæler vores sjæl og kanaliserer styrke tilbage til deres konge, Gwi-Ma. 9 00:01:14,283 --> 00:01:16,827 Indtil helte rejste sig for at forsvare os. 10 00:01:18,495 --> 00:01:22,082 Født med stemmer der kunne drive mørket tilbage. 11 00:01:22,749 --> 00:01:25,502 Synge sange om mod og håb. 12 00:01:26,003 --> 00:01:28,880 Men jægere er mere end krigere. 13 00:01:32,342 --> 00:01:36,263 Vores musik tænder sjælen og bringer mennesker sammen. 14 00:01:36,930 --> 00:01:38,223 Med denne forbindelse, 15 00:01:38,307 --> 00:01:42,352 de første jægere skabt et skjold for at beskytte vores verden, 16 00:01:42,436 --> 00:01:43,812 Hovedmåneden. 17 00:01:49,026 --> 00:01:50,527 Hver generation, 18 00:01:50,611 --> 00:01:56,325 en ny trio af jægere er valgt til at opfylde vores ultimative pligt. 19 00:01:56,408 --> 00:01:59,161 En barriere så stærk, at den er uigennemtrængelig, 20 00:01:59,661 --> 00:02:03,749 der vil beholde dæmoner og Gwi-Ma fra vores verden for evigt, 21 00:02:03,832 --> 00:02:05,917 den Gyldne Æresmåne. 22 00:02:06,001 --> 00:02:08,837 Og nu påhviler den pligt dig. 23 00:02:09,588 --> 00:02:12,424 Den sejr er inden for din rækkevidde. 24 00:02:12,507 --> 00:02:14,551 Det er dine stemmer, 25 00:02:14,635 --> 00:02:18,180 din sang, der vil skabe den Gyldne Æresmåne. 26 00:02:18,263 --> 00:02:19,431 Ja, Celine. 27 00:02:23,977 --> 00:02:25,729 Lad os gå, Huntrix! 28 00:02:27,064 --> 00:02:29,733 Vi elsker Huntrix! 29 00:02:29,816 --> 00:02:32,778 Mira er min favorit. Hun er den visuelle og hoveddanser. 30 00:02:32,861 --> 00:02:34,279 Ingen kan bevæge sig som Mira. 31 00:02:34,363 --> 00:02:36,448 Hun er sin families sorte får. 32 00:02:36,531 --> 00:02:37,866 Selvom hun er så sej. 33 00:02:37,949 --> 00:02:40,577 Hvem ellers kunne bære en sovepose til Met Gala? 34 00:02:40,661 --> 00:02:43,413 - Hun er vores forbillede. - Hun er den bedste. Elsker hende. 35 00:02:43,497 --> 00:02:46,458 - Vi er her for Zoey! - Rapperen og tekstforfatteren. 36 00:02:46,541 --> 00:02:48,335 Hun voksede op i Amerika. 37 00:02:48,418 --> 00:02:50,087 Et sted kaldet Burbank, USA. 38 00:02:50,170 --> 00:02:51,922 Hun er den sødeste maknae. 39 00:02:52,005 --> 00:02:53,882 Men når hun rapper, går hun hårdt ud. 40 00:02:53,965 --> 00:02:56,927 Hun bliver rigtig skræmmende. Så skræmmende, som "Du må hellere passe på." 41 00:02:57,010 --> 00:02:58,136 Vi elsker Rumi! 42 00:02:58,220 --> 00:02:59,805 - Hun er en popstjerne royalty. - Øh-hø! 43 00:02:59,888 --> 00:03:02,849 Hendes mor, en Sunlight-søster, døde, da hun var baby. 44 00:03:02,933 --> 00:03:05,268 Men Celine opfostrede hende, og byggede Huntrix omkring hende. 45 00:03:05,352 --> 00:03:07,729 Rumis stemme er bare utrolig. Ligesom… 46 00:03:07,813 --> 00:03:10,774 Det bringer os til tårer! 47 00:03:10,857 --> 00:03:16,154 De holder en pause, og de har brug for det, men vi kommer til at savne dem så meget! 48 00:03:24,705 --> 00:03:25,914 Alle ser levende ud! 49 00:03:25,997 --> 00:03:30,752 Okay. Ser godt ud derovre. Okay. Parat? Parat. Men hvor er pigerne? 50 00:03:30,836 --> 00:03:33,171 Hvad? Hvad? Hvor skal de hen? 51 00:03:33,755 --> 00:03:36,007 Okay, dette er vores største show endnu. 52 00:03:36,091 --> 00:03:37,384 De fleste sange. 53 00:03:37,467 --> 00:03:38,969 Flest træk. 54 00:03:39,052 --> 00:03:40,804 Hvilket betyder den mest kulhydratbelastning. 55 00:03:40,887 --> 00:03:42,681 Til fansene! 56 00:03:42,764 --> 00:03:45,267 Jeg har brug for 10.000 kalorier at komme igennem choreoen. 57 00:03:45,350 --> 00:03:47,394 Tusind procent. En gajillion procent. 58 00:03:47,477 --> 00:03:49,354 Mand, det er ikke engang et rigtigt tal. 59 00:03:49,438 --> 00:03:50,647 Det er til vores fans. 60 00:03:50,731 --> 00:03:52,441 Ah! 61 00:03:54,651 --> 00:03:57,779 Vores fans fortjener det bedste. 62 00:04:00,282 --> 00:04:02,701 Okay, tid til vores pre-game ramyeon! 63 00:04:02,784 --> 00:04:06,705 Glade fans, glade Honmoon! 64 00:04:06,788 --> 00:04:08,331 Der er ikke vand i disse. 65 00:04:08,415 --> 00:04:09,666 Øh, undskyld mig, frøken? 66 00:04:09,750 --> 00:04:13,128 - Ja, Miss Hunter... ix? - Vi bad om varmt vand... 67 00:04:13,211 --> 00:04:16,673 Med det samme. Du er velkommen. Arrideverci. Farvel. 68 00:04:16,757 --> 00:04:18,675 Øh, okay. 69 00:04:19,968 --> 00:04:21,928 - Hej, Bobby! - Ja, hej! 70 00:04:22,012 --> 00:04:24,848 - Øh, hvad laver du? - Er ved at spise vores pre-show ramyeon. 71 00:04:24,931 --> 00:04:26,767 Før-show? Hvad med show-showet? 72 00:04:26,850 --> 00:04:28,852 - Hej, det er min telefon! - Vi elsker dig! 73 00:04:28,935 --> 00:04:30,604 Åh, vi elsker også dig! 74 00:04:31,772 --> 00:04:33,523 Det er så sødt. 75 00:04:33,607 --> 00:04:35,525 Jo! Jeg har lige fået det her! 76 00:04:35,609 --> 00:04:36,777 - Øh... - Syg. 77 00:04:36,860 --> 00:04:38,737 Giv mig det! Hvorfor er du så forsinket? 78 00:04:38,820 --> 00:04:42,032 - Forsinket? - Halvtreds tusinde fans venter på dig. 79 00:04:42,115 --> 00:04:44,451 De lavede søde skilte og alt muligt. 80 00:04:44,534 --> 00:04:47,204 Hvordan kan du komme for sent? Jeg ville ønske, du var her. 81 00:04:47,287 --> 00:04:49,247 Hold din skjorte på. Vi er der om tre. 82 00:04:50,707 --> 00:04:52,876 Jeg nåede ikke engang at afslutte min ramyeon! 83 00:04:52,959 --> 00:04:54,920 Hvorfor afbryder de altid vores snacks? 84 00:04:55,003 --> 00:04:57,172 De vil møde min vrede! 85 00:04:57,255 --> 00:04:59,466 - Øh, undskyld mig? - Tag venligst din plads. 86 00:04:59,549 --> 00:05:01,468 Vi har ikke tid. Du er en dæmon, ikke? 87 00:05:01,551 --> 00:05:02,803 Hvad mener du? 88 00:05:02,886 --> 00:05:05,388 Du smiler helt underligt, vanding af planter med kaffe, 89 00:05:05,472 --> 00:05:06,472 og de fyre? 90 00:05:06,515 --> 00:05:07,515 Kom nu. 91 00:05:08,600 --> 00:05:11,186 - Åh, vi var bare... - Åh, se! Mønstre. 92 00:05:11,269 --> 00:05:12,604 Åh, disse? Disse er bare… 93 00:05:14,606 --> 00:05:16,858 Resten af jer kan komme ud. Vi har travlt! 94 00:05:18,443 --> 00:05:20,654 Åh, du har mønstrene. 95 00:05:20,737 --> 00:05:22,364 Nu skal du dø. 96 00:05:22,447 --> 00:05:24,407 De eneste, der dør i aften, er din... 97 00:05:25,784 --> 00:05:30,705 Øh, sagde jeg, de eneste der dør i aften er dine... 98 00:05:30,789 --> 00:05:32,707 Jeg er ked af det, hvad? 99 00:05:32,791 --> 00:05:35,210 Dine fans! Vi spiser dine fans! 100 00:05:35,293 --> 00:05:36,211 Hov! 101 00:05:36,294 --> 00:05:37,212 - Nej. - Nej, tak! 102 00:05:37,295 --> 00:05:38,129 Nej, nej, nej. 103 00:05:38,213 --> 00:05:39,213 Ikke vores fans. 104 00:05:39,256 --> 00:05:40,924 Når du roder med vores fans... 105 00:05:41,007 --> 00:05:42,968 Vi skal gøre det ondt. 106 00:05:46,096 --> 00:05:48,765 Uh, du kom på et dårligt tidspunkt 107 00:05:48,849 --> 00:05:50,934 Men du gik lige over grænsen 108 00:05:51,017 --> 00:05:54,354 Vil du blive vild? Okay, jeg skal vise dig vildt 109 00:05:54,437 --> 00:05:57,315 Kom hellere lige, bedre held med at prøve Kom på vores niveau! 110 00:05:57,399 --> 00:06:00,360 For du kan dø, aldrig tidspunktet Prøver at starte en kamp! 111 00:06:00,443 --> 00:06:03,363 Blødning er ikke i mit blod! Ppyeosokbuteo dalaseo! 112 00:06:03,446 --> 00:06:06,283 At slå dig er, hvad jeg gør Gør, gør, ja! 113 00:06:06,366 --> 00:06:08,535 Krop på krop Jeg er fræk, ikke engang ked af det! 114 00:06:08,618 --> 00:06:11,496 Når du trækker op, trækker jeg op Lidt sent til festen! 115 00:06:11,580 --> 00:06:12,414 Næh, nej! 116 00:06:12,497 --> 00:06:15,625 Låst, lastet, født til dette! Det giver ingen mening at undgå det! 117 00:06:15,709 --> 00:06:18,712 Irriteret lidt? Bureul bichwo! Da bikyeo ni ap gireul bbaetgyeo! 118 00:06:18,795 --> 00:06:21,715 Du slår dig ud som en vuggevise! 119 00:06:21,798 --> 00:06:24,342 Hør lyden ringe i dit sind! 120 00:06:24,926 --> 00:06:26,928 Sæt dig hellere ned til showet! 121 00:06:27,012 --> 00:06:30,515 For jeg skal vise dig det Hvordan det er gjort, gjort, gjort! 122 00:06:33,310 --> 00:06:36,479 Huntrix gå ikke glip af Hvordan det er gjort, gjort, gjort! 123 00:06:37,898 --> 00:06:39,107 Hej! 124 00:06:39,190 --> 00:06:42,027 Huntrix giver ikke op Hvordan det er gjort, gjort, gjort! 125 00:06:42,110 --> 00:06:45,196 Løb, løb, vi styrer byen! 126 00:06:45,280 --> 00:06:48,199 Hele verden spiller vores lyd! 127 00:06:48,283 --> 00:06:51,411 Skruer op, det går ned! 128 00:06:51,494 --> 00:06:54,748 Huntrix viser dette Hvordan det er gjort, gjort, gjort! 129 00:06:54,831 --> 00:06:56,374 Ja, dette fly er smadret. 130 00:06:58,668 --> 00:06:59,669 Okay, lad os gøre dette. 131 00:06:59,753 --> 00:07:02,714 Noget om, hvornår du kommer For kronen, der er så ydmygende 132 00:07:02,797 --> 00:07:05,967 Gapiagi wai geurae? Meonjeo geondeuryeo Wae? Ijeya pogi hae, hvad? 133 00:07:06,051 --> 00:07:09,054 Løb op, du er færdig! Fra sol op til solnedgang, så kom og leg! 134 00:07:09,137 --> 00:07:12,098 Vandt på begge måder, én ud af en million Vi dræber! Vil du have det? Okay! 135 00:07:12,182 --> 00:07:15,185 Hæle, negle, blade, mascara! 136 00:07:15,268 --> 00:07:17,938 Fit check for min napalm-æra! 137 00:07:18,021 --> 00:07:20,941 Har brug for at slå mit ansigt Gør det sødt og vildt! 138 00:07:21,024 --> 00:07:23,318 Spejl, spejl på min telefon Hvem er den dårligste? 139 00:07:23,401 --> 00:07:24,736 Os? Hej! 140 00:07:24,819 --> 00:07:27,656 Du slår dig ud som en vuggevise! 141 00:07:27,739 --> 00:07:30,617 Hør lyden ringe i dit sind! 142 00:07:30,700 --> 00:07:32,827 - Sæt dig hellere ned til showet! - Det er dem! 143 00:07:32,911 --> 00:07:34,621 For jeg skal vise dig! 144 00:07:34,704 --> 00:07:37,832 - Jeg skal vise dig! - Jeg skal vise dig! 145 00:07:37,916 --> 00:07:39,209 Sådan gøres det! 146 00:07:39,292 --> 00:07:42,087 - Jeg taler ikke, jeg bider! Fuld af gift! - Fedt kostume! 147 00:07:42,170 --> 00:07:44,881 - Spytte fakta! Du ved det er... - Sådan gøres det! 148 00:07:44,965 --> 00:07:48,093 Okay, jeg ved, at jeg tumler Men når jeg skyder mine ord, bliver jeg rambo! 149 00:07:48,176 --> 00:07:51,805 - Det tog blod og tårer at se naturligt ud! - Sådan er det gjort! 150 00:07:51,888 --> 00:07:54,808 Hør vores stemme urokkelig 151 00:07:54,891 --> 00:07:57,727 Indtil vores sang besejrer natten 152 00:07:57,811 --> 00:08:04,651 Gør frygt bange for at trække vejret Indtil mørket møder lyset! 153 00:08:04,734 --> 00:08:06,319 Hvordan det er gjort, gjort, gjort! 154 00:08:06,403 --> 00:08:12,367 Løb, løb, vi styrer byen! Hele verden spiller vores lyd! 155 00:08:12,450 --> 00:08:15,453 Skruer op, det går ned! 156 00:08:15,537 --> 00:08:16,997 Huntrix viser dette 157 00:08:17,080 --> 00:08:18,498 Hvordan det er gjort, gjort, gjort! 158 00:08:18,581 --> 00:08:21,501 Vi jager dig ned, ned, ned! 159 00:08:21,584 --> 00:08:24,504 Vi har dig nu, nu, nu! 160 00:08:24,587 --> 00:08:27,257 Vi viser dig hvordan, hvordan, hvordan! 161 00:08:27,340 --> 00:08:28,883 Gå ikke glip af Huntrix 162 00:08:28,967 --> 00:08:31,094 Hvordan det er gjort, gjort, gjort! 163 00:09:09,174 --> 00:09:11,801 Lad mig gætte. Er de kommet væk igen? 164 00:09:11,885 --> 00:09:15,305 Jægerne, de er for stærke. 165 00:09:15,889 --> 00:09:17,223 Jeg forstår. 166 00:09:17,307 --> 00:09:19,392 Du... Gør du? 167 00:09:19,476 --> 00:09:22,937 Jeg forstår, du er svag! 168 00:09:23,021 --> 00:09:24,439 Patetisk! 169 00:09:24,522 --> 00:09:25,899 Ubrugelig! 170 00:09:25,982 --> 00:09:27,192 Alle jer! 171 00:09:28,777 --> 00:09:30,779 Ved I idioter det ikke? 172 00:09:30,862 --> 00:09:35,075 Når jægerne har forvandlet Honmoon-guldet, det er slut for os! 173 00:09:40,830 --> 00:09:44,084 Der var engang en mægtig dæmonkonge. 174 00:09:44,584 --> 00:09:47,170 Stop mig, hvis du har hørt denne før. 175 00:09:47,253 --> 00:09:49,089 Han havde total kontrol. 176 00:09:49,172 --> 00:09:50,715 Han festede med sjæle. 177 00:09:51,299 --> 00:09:54,052 Verden rystede, da han brølede. 178 00:09:54,135 --> 00:09:57,597 Men så sang nogle jægere nogle sange. 179 00:09:58,098 --> 00:10:00,767 Nu er alt, hvad han gør, at sulte. 180 00:10:00,850 --> 00:10:04,395 Kan ikke komme til sjælene, og hans flamme bliver kold. 181 00:10:04,479 --> 00:10:07,357 Bare en hvisken i mørket. 182 00:10:07,440 --> 00:10:11,402 Og vil han lade ilden slukke? 183 00:10:11,486 --> 00:10:14,697 Er det enden på ham nu? 184 00:10:14,781 --> 00:10:17,826 Døende konge med en smuldrende krone? 185 00:10:17,909 --> 00:10:22,205 Vil han lade ilden slukke? 186 00:10:23,039 --> 00:10:26,042 Jeg lader dig beholde den stemme, Jinu. 187 00:10:26,126 --> 00:10:28,419 Og du vover at håne mig med det? 188 00:10:28,503 --> 00:10:30,255 Jeg er ikke her for at håne dig. 189 00:10:30,338 --> 00:10:31,881 Jeg er her for at hjælpe dig. 190 00:10:31,965 --> 00:10:34,008 Det er tid til en ny strategi. 191 00:10:34,092 --> 00:10:37,887 Vi kæmper mod jægerne hvor de mindst venter det. 192 00:10:37,971 --> 00:10:41,099 Gå efter selve tingen der driver Honmoon. 193 00:10:42,142 --> 00:10:43,643 Fansene. 194 00:10:46,479 --> 00:10:48,398 Et dæmon boyband? 195 00:10:53,736 --> 00:10:55,864 Hvad får dig til at tro, at det kunne virke? 196 00:11:05,498 --> 00:11:07,709 - Ja. Det kommer til at fungere. - Ja. 100 %. 197 00:11:07,792 --> 00:11:10,170 Okay. 198 00:11:10,253 --> 00:11:11,296 Jeg kender dig, Jinu. 199 00:11:11,379 --> 00:11:13,339 Om 400 år, 200 00:11:13,423 --> 00:11:17,635 du har aldrig gjort en eneste ting som ikke tjente dig selv. 201 00:11:18,386 --> 00:11:20,471 Hvad vil du? 202 00:11:20,972 --> 00:11:24,350 Minderne. Jeg vil have dem slettet. 203 00:11:25,351 --> 00:11:28,855 Har vi lige set guld? 204 00:11:28,938 --> 00:11:31,858 - Ja. Jeg kan ikke tro, vi gør det. - Det er så spændende! 205 00:11:31,941 --> 00:11:35,528 Okay. Du ved, hvad det betyder. Det er tid til at udgive sangen. 206 00:11:35,612 --> 00:11:38,114 - Ja! Det er endelig tid! - Vi vil gøre det til guld. Yay! 207 00:11:38,198 --> 00:11:39,616 - Øjeblikket vi ventede på. - Ja! 208 00:11:39,699 --> 00:11:41,659 Hov. Det var mærkeligt. 209 00:11:41,743 --> 00:11:44,996 - Godt vi holder en pause. - Ja. Det lyder som om du har brug for resten. 210 00:11:45,079 --> 00:11:48,208 - Ja. Mangler bare lidt vand. - Var der nogen, der sagde vand? 211 00:11:48,291 --> 00:11:49,209 Hej Bobby! 212 00:11:49,292 --> 00:11:50,418 Vand! Nu! 213 00:11:50,501 --> 00:11:52,795 Hvilken måde at afslutte verdensturnéen på! 214 00:11:52,879 --> 00:11:56,090 Den finale med fyren i dæmondragten eksploderer i konfetti? 215 00:11:56,174 --> 00:11:59,010 - Så rolig. - De specielle effekter så fantastiske ud. 216 00:11:59,093 --> 00:12:01,346 Ja. "Særlige effekter." 217 00:12:01,429 --> 00:12:03,014 Det her vil bryde banken, 218 00:12:03,097 --> 00:12:05,183 men åh, se lige de her sociale numre! 219 00:12:05,266 --> 00:12:06,517 De er væk fra hitlisterne! 220 00:12:06,601 --> 00:12:09,312 Og for at fejre, Jeg reserverede dig en ugelang ophold 221 00:12:09,395 --> 00:12:12,398 på det smarteste, mest eksklusive afslapningsresort i Korea. 222 00:12:12,482 --> 00:12:14,192 Undskyld, Bobby. Vi har allerede planer. 223 00:12:14,275 --> 00:12:15,275 Hvad? Hvilke planer? 224 00:12:15,318 --> 00:12:17,153 Vi fik byens hotteste billet. 225 00:12:17,237 --> 00:12:19,864 - Til vores sofa! Sofa! - Til vores sofa! Sofa! 226 00:12:19,948 --> 00:12:21,741 Bobby, du skulle nyde resortet. 227 00:12:21,824 --> 00:12:24,410 Denne tur har været opslidende for alle. Du fortjener det. 228 00:12:24,494 --> 00:12:26,579 Mig? Åh nej. Jeg kunne umuligt. 229 00:12:26,663 --> 00:12:30,083 Bare sjov. Klæd mig. Jeg er 34 kort. Vi ses om et par uger, piger! 230 00:12:30,166 --> 00:12:31,626 Farvel, Bobby! 231 00:12:31,709 --> 00:12:35,338 Okay. To ugers ferie. 232 00:12:35,421 --> 00:12:37,257 Ja. Ferie. 233 00:12:39,175 --> 00:12:40,218 Trin et... 234 00:12:40,301 --> 00:12:44,514 Mmm! Jeg kan ikke vente med at spise kimbap og stirrer i loftet. 235 00:12:44,597 --> 00:12:46,057 Jeg har allerede valgt en film til os. 236 00:12:46,140 --> 00:12:48,559 Det er faktisk en liste af 700 to-sekunders videoer 237 00:12:48,643 --> 00:12:49,936 alt om skildpadder. 238 00:12:50,019 --> 00:12:53,356 - Mm-hm. - Det lyder super kedeligt. Jeg er så nede. 239 00:12:53,439 --> 00:12:54,899 Lad os gøre dette. 240 00:12:54,983 --> 00:12:58,653 Jeg har dig på min radar Snart er du sammen med mig 241 00:12:58,736 --> 00:13:03,199 Min strategi, strategi Vil få dig, få dig, skat 242 00:13:03,283 --> 00:13:04,951 Det er tid. 243 00:13:05,034 --> 00:13:08,997 Sofa! Sofa! Sofa! 244 00:13:09,706 --> 00:13:11,582 Sofa! 245 00:13:11,666 --> 00:13:16,379 - Åh, ja. Det er sagen. Ja. - Så afslappende. 246 00:13:17,297 --> 00:13:19,465 - Hej. Har du en god pause? - Hvad? 247 00:13:19,549 --> 00:13:23,386 Hvad? Nej. Vi satte os bogstaveligt talt bare ned! 248 00:13:23,469 --> 00:13:25,638 Hvorfor er du i dit nye kostume? 249 00:13:25,722 --> 00:13:26,848 Rumi, det gjorde du ikke. 250 00:13:26,931 --> 00:13:29,309 Har du annonceret den nye single? 251 00:13:29,392 --> 00:13:31,519 - Kampagnen starter i morgen... I aften? - I aften? 252 00:13:31,602 --> 00:13:33,396 - Rumi, nej! - Nej! 253 00:13:33,479 --> 00:13:36,858 - Men pyjamasen! Men nej. Ingen! - Nej! 254 00:13:37,442 --> 00:13:39,027 Piger, det vil I ikke tro! 255 00:13:39,110 --> 00:13:41,487 - Bobby! - Ikke mere afslappende tid! 256 00:13:41,571 --> 00:13:45,241 Din nye single brænder! Alle lytter til det! 257 00:13:45,325 --> 00:13:46,325 Yay! 258 00:13:46,743 --> 00:13:48,953 Så lad os gå promo! 259 00:13:49,871 --> 00:13:51,956 - Ny single? - Ny single? 260 00:13:52,957 --> 00:13:55,043 - Ny single? - Ny Huntrix? 261 00:14:08,556 --> 00:14:09,432 Jeg var et spøgelse 262 00:14:09,515 --> 00:14:10,600 Jeg var alene 263 00:14:10,683 --> 00:14:15,021 Eo du wojin, ap gil sok e 264 00:14:16,064 --> 00:14:17,190 I betragtning af tronen 265 00:14:17,273 --> 00:14:20,193 Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle tro 266 00:14:20,276 --> 00:14:23,363 Jeg var den dronning, det er meningen, jeg skal være 267 00:14:23,446 --> 00:14:24,822 Jeg levede to liv 268 00:14:24,906 --> 00:14:30,620 Forsøgte at spille på begge sider Men jeg kunne ikke finde mit eget sted 269 00:14:30,703 --> 00:14:32,663 Kaldte et problembarn 270 00:14:32,747 --> 00:14:35,166 Fordi jeg blev for vild 271 00:14:35,249 --> 00:14:37,877 Men nu er det sådan, jeg bliver betalt! 272 00:14:37,960 --> 00:14:39,212 Kkeut eop si på scenen! 273 00:14:39,295 --> 00:14:41,339 Jeg er færdig med at gemme mig nu 274 00:14:41,422 --> 00:14:42,256 Jeg elsker det allerede! 275 00:14:42,340 --> 00:14:46,427 Jeg skinner, som jeg er født til at være! 276 00:14:46,511 --> 00:14:48,388 Vi drømmer hårdt 277 00:14:48,471 --> 00:14:50,473 Vi kom så langt 278 00:14:50,556 --> 00:14:53,726 Nu tror jeg! 279 00:14:53,810 --> 00:14:55,770 Vi går op, op, op 280 00:14:55,853 --> 00:14:57,563 Det er vores øjeblik! 281 00:14:57,647 --> 00:14:59,232 Sammen gløder vi! 282 00:14:59,315 --> 00:15:01,150 - Det bliver gyldent! - Spil det igen! 283 00:15:01,234 --> 00:15:03,694 Ser du mit hoved vippe? 284 00:15:03,778 --> 00:15:05,446 Fortæl os om den nye single. 285 00:15:05,530 --> 00:15:07,907 "Gylden." Det er historien om os. 286 00:15:07,990 --> 00:15:10,576 Det er en sang om hvem vi er, og hvor vi skal hen næste gang. 287 00:15:10,660 --> 00:15:13,454 Og den første liveoptræden er i aften! 288 00:15:13,538 --> 00:15:17,250 Nu skinner jeg, som jeg er født til at være... 289 00:15:17,834 --> 00:15:20,545 Det er begyndelsen af et nyt kapitel for os. 290 00:15:20,628 --> 00:15:25,049 For hele verden. Vi er så glade for at vise dig, hvad der er næste gang. 291 00:15:29,637 --> 00:15:33,433 Ventet så længe At bryde disse mure ned 292 00:15:33,516 --> 00:15:37,061 At vågne op og føle mig som mig 293 00:15:37,687 --> 00:15:41,399 Læg alle disse mønstre i fortiden nu 294 00:15:41,482 --> 00:15:45,653 Og endelig live Ligesom pigen, de alle ser 295 00:15:45,736 --> 00:15:48,239 Ingen skjul mere 296 00:15:48,322 --> 00:15:49,991 Jeg vil skinne 297 00:15:50,074 --> 00:15:53,244 Som jeg er født til at være! 298 00:15:53,828 --> 00:15:57,790 Fordi vi er jægere, stemmer stærke 299 00:15:57,874 --> 00:16:01,377 Og jeg ved, at jeg tror! 300 00:16:01,461 --> 00:16:03,671 Vi går op, op, op 301 00:16:03,754 --> 00:16:05,256 Det er vores øjeblik! 302 00:16:05,339 --> 00:16:07,300 Du ved sammen, at vi stråler 303 00:16:07,383 --> 00:16:10,178 Det bliver, bliver gyldent! Åh! 304 00:16:10,261 --> 00:16:14,432 Op, op, op med vores stemmer Yeong vandt h kkae jil su eop neun… 305 00:16:14,515 --> 00:16:16,726 - Rumis stemme! - Jeg kan ikke vente med at høre hende live! 306 00:16:16,809 --> 00:16:19,187 Hov, jeg er færdig med at gemme mig 307 00:16:19,270 --> 00:16:20,396 Åh, undskyld. 308 00:16:20,480 --> 00:16:21,898 Nu skinner jeg 309 00:16:21,981 --> 00:16:24,275 Som jeg er født til at... 310 00:16:25,776 --> 00:16:26,777 Hvad? 311 00:16:26,861 --> 00:16:28,279 Er du okay? 312 00:16:28,362 --> 00:16:31,282 Ja. Ja, jeg har det fint. Lad os tage det igen. Fra toppen. 313 00:16:32,283 --> 00:16:33,993 Jeg er færdig med at gemme mig 314 00:16:34,076 --> 00:16:36,037 Nu skinner jeg 315 00:16:36,120 --> 00:16:37,955 Som jeg er født til- 316 00:16:39,081 --> 00:16:41,292 Um, Rumi, er du okay? 317 00:16:41,375 --> 00:16:42,877 Har du brug for noget vand? 318 00:16:42,960 --> 00:16:45,213 Jeg mangler bare fem. Jeg tager fem. 319 00:16:45,296 --> 00:16:47,965 - Fem minutter? Vi går live om ti! - Øhm... 320 00:16:48,049 --> 00:16:51,594 Okay, jeg kan klare det her. Jeg har ikke et nervøst sammenbrud. 321 00:16:51,677 --> 00:16:56,349 Visualiser, at der ikke er 10.000 fans ved døren skrigende og lød skræmmende. 322 00:16:56,432 --> 00:16:57,683 majdag! 323 00:16:57,767 --> 00:17:01,020 Der er 10.000 fans ved døren skrigende og lyder skræmmende! 324 00:17:04,106 --> 00:17:05,566 Okay. 325 00:17:13,115 --> 00:17:15,993 Min stemme? Åh nej. Nej. 326 00:17:22,792 --> 00:17:27,046 Vi er jægere, stemmer stærke 327 00:17:27,129 --> 00:17:31,384 Dræber dæmoner med vores sang 328 00:17:31,968 --> 00:17:35,555 Ret verden og gør den rigtig 329 00:17:36,597 --> 00:17:40,560 Når mørket endelig møder lyset 330 00:17:41,352 --> 00:17:45,398 - Celine, dræber jægere alle dæmoner? - Ja. 331 00:17:45,481 --> 00:17:48,150 Altså alt, der har mønstre? 332 00:17:49,193 --> 00:17:51,571 Dæk dem til. Du har kun dem, fordi... 333 00:17:51,654 --> 00:17:53,406 Var min far en dæmon? 334 00:17:53,489 --> 00:17:57,201 Du er ikke en af ​​dem, Rumi. Du er en jæger, ligesom din mor var. 335 00:17:57,952 --> 00:18:01,622 Når Honmoon er forseglet, alle dæmoner vil være væk fra denne verden. 336 00:18:01,706 --> 00:18:03,791 Og det vil dine mønstre også. 337 00:18:03,874 --> 00:18:06,043 - Så disse vil være væk? - Ja. 338 00:18:06,127 --> 00:18:07,587 De vil være væk. 339 00:18:11,882 --> 00:18:13,426 Du siger altid nej, Rumi. 340 00:18:13,509 --> 00:18:15,886 Du er så beskeden. Det er bare badehuset. 341 00:18:15,970 --> 00:18:18,472 Måske en anden gang. I fyre videre. 342 00:18:18,556 --> 00:18:20,725 - Hver gang. - Mm-hm. 343 00:18:22,101 --> 00:18:24,520 Måske vil de forstå. 344 00:18:24,604 --> 00:18:25,605 Nej, Rumi. 345 00:18:25,688 --> 00:18:28,858 Intet kan ændre sig indtil dine mønstre er væk. 346 00:18:43,456 --> 00:18:45,625 Ingen skjul mere 347 00:18:45,708 --> 00:18:47,752 Jeg vil skinne 348 00:18:47,835 --> 00:18:50,755 Som jeg er født til at være! 349 00:18:51,505 --> 00:18:55,760 Fordi vi er jægere, stemmer stærke 350 00:18:55,843 --> 00:18:59,263 Og jeg ved, at jeg tror! 351 00:19:03,976 --> 00:19:06,437 Hvordan skal jeg rette verden, 352 00:19:07,313 --> 00:19:11,025 ordne mig, når jeg ikke har min stemme? 353 00:19:11,776 --> 00:19:15,029 Hvorfor nu, når jeg er så tæt på? 354 00:19:17,531 --> 00:19:18,531 Hvorfor? 355 00:19:18,949 --> 00:19:20,076 Hvorfor?! 356 00:19:26,707 --> 00:19:31,128 Vi er jægere, stemmer stærke 357 00:19:44,642 --> 00:19:46,560 Jeg... Jeg er ked af showet. 358 00:19:46,644 --> 00:19:49,271 Rumi, det er okay. Jeg er sikker på, at alt bliver godt. 359 00:19:49,355 --> 00:19:50,355 Bobby kan klare det. 360 00:19:51,857 --> 00:19:54,318 - Hej, Bobby! - Piger, jeg kan ikke klare det her! 361 00:19:54,402 --> 00:19:57,988 Der er tusindvis af skuffede fans, og netværket er ved at miste forstanden. 362 00:19:58,072 --> 00:20:01,283 Okay, det er derfor, du betaler mig 3 %. Okay, vend tilbage! 363 00:20:01,367 --> 00:20:04,120 Mine piger vil synge, når de er klar. 364 00:20:05,246 --> 00:20:08,624 Det er okay. Vi kan omlægge tidsplanen endnu et liveshow inden for få dage. 365 00:20:08,708 --> 00:20:11,836 Jeg... jeg ved det ikke hvis det bliver muligt. 366 00:20:11,919 --> 00:20:13,713 Min stemme, den er i problemer. 367 00:20:13,796 --> 00:20:15,339 Vent, i problemer? 368 00:20:15,423 --> 00:20:17,675 Hvorfor gjorde du det så skubbe den "gyldne" udgivelse op? 369 00:20:17,758 --> 00:20:23,013 Fordi vi er så tæt på, og det er så vigtigt. 370 00:20:23,097 --> 00:20:25,057 Okay, hvordan håndterer vi det? 371 00:20:25,141 --> 00:20:27,727 Hvad siger vi til fansene? Måske skulle vi ringe til Celine? 372 00:20:27,810 --> 00:20:29,437 Vi ved, hvad hun ville sige, Zoey. 373 00:20:29,520 --> 00:20:30,771 Åh, rigtigt. 374 00:20:30,855 --> 00:20:35,651 "Vi er jægere. Stærke stemmer. Dine fejl og frygt må aldrig ses." 375 00:20:35,735 --> 00:20:37,319 Hov. 376 00:20:37,403 --> 00:20:40,448 - Du lyder præcis som hende. - Ja, det er sådan, hun siger det. 377 00:20:40,531 --> 00:20:43,784 - Nej. Vi skal gemme det og ordne det. - Helt sikkert. Vi er nødt til at skjule det. Mm-hm. 378 00:20:43,868 --> 00:20:47,538 Rumi, hvorfor tager vi ikke en pause? Vi springer Idol Awards over i år og... 379 00:20:47,621 --> 00:20:49,039 Nej. Ingen måde. 380 00:20:49,123 --> 00:20:50,833 Det er vores vigtigste show. 381 00:20:50,916 --> 00:20:53,419 Det er, når vi styrker Honmoon for hele året. 382 00:20:53,502 --> 00:20:54,670 Vi kan ikke springe over det. 383 00:20:54,754 --> 00:20:55,921 Det kan vi bare ikke. 384 00:20:56,422 --> 00:20:58,048 Ikke når jeg er så tæt på. 385 00:21:00,050 --> 00:21:01,719 Hej, vi kommer igennem det her. 386 00:21:01,802 --> 00:21:03,971 Vi kan komme igennem hvad som helst. Sammen. 387 00:21:05,389 --> 00:21:08,893 Okay. Vi har to uger at rette op på Rumis stemme. Nogle ideer? 388 00:21:08,976 --> 00:21:10,895 Jeg har en idé. 389 00:21:10,978 --> 00:21:11,978 Bare en? 390 00:21:12,021 --> 00:21:14,899 Faktisk, 57, men lad os starte med min favorit. 391 00:21:14,982 --> 00:21:17,902 Bare rolig. Det er helt legitimt. 392 00:21:17,985 --> 00:21:19,487 Han har denne specielle tonic. 393 00:21:19,570 --> 00:21:23,157 Tilsyneladende kan det helbrede alt fra ondt i halsen til parforhold. 394 00:21:23,240 --> 00:21:24,283 Ssh! Stille og roligt, Zoey. 395 00:21:24,366 --> 00:21:26,994 - Hvorfor er der så mange mennesker i dag? - Ned ad den gyde. 396 00:21:27,077 --> 00:21:28,621 Gratis koncert? Det er ved middagstid. 397 00:21:28,704 --> 00:21:29,997 Hvem er Saja Boys? 398 00:21:31,165 --> 00:21:34,043 Ja, omtrent lige så lovligt, som jeg havde forventet. 399 00:21:34,126 --> 00:21:37,046 Earthy og hende ved. Lugter lovligt for mig. 400 00:21:37,129 --> 00:21:41,133 - Yay! Det er ånden! - Skynd dig, før nogen ser os. 401 00:21:44,386 --> 00:21:45,387 Hvad? 402 00:21:48,098 --> 00:21:49,433 Øh?! 403 00:21:49,517 --> 00:21:52,812 Rumi Nim.Sit. Sidde. 404 00:21:52,895 --> 00:21:57,233 Du behøver ingen introduktion. Så et problem med din stemme. 405 00:21:57,316 --> 00:21:59,235 Ja. Så vi har brug for en af dine fantastiske tonics. 406 00:21:59,318 --> 00:22:01,028 Noget der vil virke super hurtigt. 407 00:22:01,111 --> 00:22:03,697 Okay, lad mig se. 408 00:22:03,781 --> 00:22:05,699 - Ah! - Uh-uh-uh. 409 00:22:05,783 --> 00:22:10,996 For at helbrede en del, vi skal forstå helheden. 410 00:22:14,542 --> 00:22:16,710 - Øh... - Jeg kan se. 411 00:22:16,794 --> 00:22:19,213 jeg ser... 412 00:22:19,296 --> 00:22:24,927 Nej. Det kan jeg faktisk ikke se. Meget mærkeligt. Du har mange vægge oppe. 413 00:22:25,010 --> 00:22:26,887 Hov! Han er så god, ikke? 414 00:22:26,971 --> 00:22:29,014 Så mange vægge. 415 00:22:29,098 --> 00:22:31,225 Vægge? Jeg har ingen vægge. 416 00:22:31,308 --> 00:22:33,435 Øh, ja, det gør du. Han er sådan set god. 417 00:22:33,519 --> 00:22:35,688 - Jeg prøver bare at holde fokus. - Hm... 418 00:22:35,771 --> 00:22:39,942 Fokus er godt, men fokus på én del fører til at ignorere andre dele, 419 00:22:40,025 --> 00:22:42,278 gør dig adskilt, isoleret. 420 00:22:42,361 --> 00:22:44,822 - Åh! Følelsesmæssigt lukket? - Ja! Ja! 421 00:22:44,905 --> 00:22:47,241 Hun er også arbejdsnarkoman, ved ikke hvordan man slapper af. 422 00:22:47,324 --> 00:22:48,701 Jeg ved, hvordan man slapper af! 423 00:22:48,784 --> 00:22:50,703 Jeg vil vædde på, at hun nægter at gå i badehuset. 424 00:22:50,786 --> 00:22:52,413 Åh min gud, ja! 425 00:22:52,496 --> 00:22:55,374 - Hvordan gjorde du overhovedet... - Dude, vi har prøvet at tage hende... 426 00:22:55,457 --> 00:22:57,042 For evigt! 427 00:22:57,126 --> 00:22:58,711 Hvordan er dette nyttigt? 428 00:22:58,794 --> 00:23:00,504 Det hjælper mig meget. 429 00:23:00,588 --> 00:23:03,507 Jeg kan ikke tro, du har al den visdom bare fra at se på hende. 430 00:23:03,591 --> 00:23:05,885 Hm. jeg ser... 431 00:23:05,968 --> 00:23:07,678 Vent, hvorfor kigger du på mig? 432 00:23:07,761 --> 00:23:11,265 Iver efter at behage. Måske lidt for ivrig. 433 00:23:11,348 --> 00:23:13,809 Hvad? Sådan er jeg ikke. 434 00:23:13,893 --> 00:23:16,604 - Du ville fortælle mig, hvis jeg var sådan, ikke? - Øhm... 435 00:23:16,687 --> 00:23:17,605 Hm… 436 00:23:17,688 --> 00:23:19,148 jeg ser... 437 00:23:24,403 --> 00:23:27,239 - Ja, det er rigtigt. - Hvordan hjælper det mig med at få min stemme tilbage? 438 00:23:27,323 --> 00:23:30,075 Som jeg sagde, for at behandle delen, 439 00:23:30,159 --> 00:23:33,203 vi skal forstå helheden. 440 00:23:33,287 --> 00:23:36,498 Det er fantastisk, men jeg tænkte vi var her kun for dine tonics. 441 00:23:36,582 --> 00:23:38,375 Bare giv os stemmen juice. 442 00:23:38,459 --> 00:23:42,171 Hm... jeg kender lige de tonics, du har brug for. 443 00:23:46,258 --> 00:23:48,886 Er det os? 444 00:23:49,637 --> 00:23:51,597 Zoey. 445 00:23:51,680 --> 00:23:53,891 Dine tonics er klar! 446 00:23:53,974 --> 00:23:56,518 Vi har tonics! 447 00:23:56,602 --> 00:23:58,062 Yay! Når din stemme er rettet, 448 00:23:58,145 --> 00:24:00,856 vi kan vende tilbage til de vigtige ting, ligesom fansene. 449 00:24:00,940 --> 00:24:01,982 Helt. Pæn. 450 00:24:02,066 --> 00:24:03,776 - Fans! - Vi kan ikke lade dem se os! 451 00:24:03,859 --> 00:24:04,860 Skynde sig! 452 00:24:04,944 --> 00:24:06,445 Vær cool. Se normalt ud. 453 00:24:06,946 --> 00:24:08,072 Åh ja! 454 00:24:09,448 --> 00:24:10,282 Kom så 455 00:24:10,366 --> 00:24:11,492 Hm? 456 00:24:11,575 --> 00:24:13,953 Tag dig god tid 457 00:24:17,164 --> 00:24:19,750 Na-na-na-na, na-na-na-na 458 00:24:19,833 --> 00:24:22,836 Så i aften 459 00:24:26,131 --> 00:24:28,676 Ja, ja, ja, ja Ja, ja, ja, ja 460 00:24:28,759 --> 00:24:29,759 Lige rigtigt 461 00:24:32,513 --> 00:24:34,098 Mmm! Mmm! 462 00:24:36,266 --> 00:24:37,935 Så varmt. 463 00:24:39,144 --> 00:24:43,399 Åh. I er så grimme... 464 00:25:35,034 --> 00:25:36,034 Øh... 465 00:25:36,493 --> 00:25:38,328 - Hvad? - Pas på dig selv. 466 00:25:41,665 --> 00:25:45,669 Pas på min... Pas på dig selv! Se på dette rod! 467 00:25:45,753 --> 00:25:48,130 - Ja. De er ikke engang så søde. - De er så bleh! 468 00:25:48,213 --> 00:25:49,465 De er så... 469 00:25:49,548 --> 00:25:51,091 Nej, de er... 470 00:25:51,175 --> 00:25:52,384 De er... 471 00:25:52,468 --> 00:25:54,470 - Jeg kaster op. - Vent. Hvad er det? 472 00:26:02,102 --> 00:26:03,645 Åh. Undskyld! 473 00:26:08,692 --> 00:26:09,692 Hej, hej! 474 00:26:10,944 --> 00:26:11,944 Hej, hej! 475 00:26:12,696 --> 00:26:13,696 Hej! 476 00:26:15,574 --> 00:26:19,078 Vil ikke have dig, har brug for dig Ja, jeg har brug for, at du fylder mig! 477 00:26:19,161 --> 00:26:20,954 Masigo maysyeo bwa do... 478 00:26:21,038 --> 00:26:22,956 Det er de dumme fjols igen! 479 00:26:23,040 --> 00:26:26,752 Har en fornemmelse af at, åh ja Du kan være alt, hvad jeg har brug for! 480 00:26:26,835 --> 00:26:27,711 Smag så sødt... 481 00:26:27,795 --> 00:26:29,129 Er disse fyre et boyband? 482 00:26:29,213 --> 00:26:30,380 Får mig til at ønske mere 483 00:26:30,464 --> 00:26:32,341 - Ligner snacks! - Du forstår det! 484 00:26:32,424 --> 00:26:34,301 Tag en stor bid, vil have en bid til! 485 00:26:34,384 --> 00:26:36,136 Neoui modeungeol nan wonhae! 486 00:26:36,220 --> 00:26:37,971 Neomalgon modu peonhae, peonhae... 487 00:26:38,055 --> 00:26:42,810 Gjorde han det? En, to, tre, fire, fem, seks. Den fjols stjal en af ​​mine poser! 488 00:26:42,893 --> 00:26:45,145 Kan ikke give slip, nej, nej, ikke i aften 489 00:26:45,229 --> 00:26:49,024 Jigeum dangiang nal Bwa shigan eobtjana 490 00:26:49,108 --> 00:26:52,736 Neon naegeoya imi algo itjana 491 00:26:52,820 --> 00:26:54,780 For jeg har brug for, at du har brug for mig 492 00:26:54,863 --> 00:26:56,490 Jeg er tom, du fodrer mig 493 00:26:56,573 --> 00:26:59,076 Så forfriskende! 494 00:26:59,159 --> 00:27:00,452 Min lille sodavand! 495 00:27:01,161 --> 00:27:02,871 Du er alt, hvad jeg kan komme i tanke om 496 00:27:02,955 --> 00:27:04,832 Hver dråbe jeg drikker op 497 00:27:04,915 --> 00:27:06,708 Du er min sodavand 498 00:27:06,792 --> 00:27:08,460 Min lille sodavand 499 00:27:08,544 --> 00:27:10,504 Køl mig ned, du er så varm 500 00:27:10,587 --> 00:27:12,840 Hæld mig op, jeg stopper ikke! 501 00:27:12,923 --> 00:27:14,216 Du er min sodavand... 502 00:27:14,299 --> 00:27:16,218 Det er dog irriterende fængende. 503 00:27:16,301 --> 00:27:18,137 Det er smitsomt. 504 00:27:21,223 --> 00:27:23,892 Kan de lave hjerter ud af den blå luft? 505 00:27:27,980 --> 00:27:31,483 - De er dæmoner! - Tryllekunstnere! Dæmoner. Åbenbart dæmoner. 506 00:27:31,567 --> 00:27:34,570 Få mig til at vende toppen! Han mogume, du ramte plet! 507 00:27:34,653 --> 00:27:37,322 Hvert lille dryp og slip, bruser og popper Soreum doda 508 00:27:37,406 --> 00:27:38,949 Det bliver varmt... 509 00:27:39,032 --> 00:27:40,242 Dang, de er gode. 510 00:27:40,325 --> 00:27:42,536 Utrolig. Men et dæmon boyband? Hvorfor? 511 00:27:42,619 --> 00:27:45,122 Jeg er ligeglad. En dæmon er en dæmon. Vi dræber dem. 512 00:27:45,205 --> 00:27:48,584 - Nej, det er for offentligt. - Hvad hvis de prøver at dræbe disse mennesker? 513 00:27:48,667 --> 00:27:51,044 Det ser ikke ud som om de vil såre nogen. 514 00:27:51,128 --> 00:27:52,171 Hvad? 515 00:27:52,254 --> 00:27:55,549 Nan jeoldae notchil su eopseo... 516 00:27:55,632 --> 00:27:58,510 Faktisk det virker næsten som om de er søde dæmoner? 517 00:27:58,594 --> 00:27:59,803 Dæmoner er aldrig rare! 518 00:27:59,887 --> 00:28:00,888 Spis det ikke! 519 00:28:00,971 --> 00:28:02,014 Ah! Nej. 520 00:28:02,764 --> 00:28:03,891 Rør ikke ved det! 521 00:28:04,474 --> 00:28:05,726 Kom nu, fyld mig op 522 00:28:05,809 --> 00:28:09,563 Kan bare ikke få nok! 523 00:28:09,646 --> 00:28:11,190 Du er alt, hvad jeg kan komme i tanke om 524 00:28:11,273 --> 00:28:13,025 Hver dråbe jeg drikker op 525 00:28:13,692 --> 00:28:15,652 Du er min sodavand Min lille sodavand… 526 00:28:15,736 --> 00:28:18,989 De kommer efter fansene. Vi må stoppe det nu. 527 00:28:19,072 --> 00:28:20,949 Hæld mig op, jeg stopper ikke! 528 00:28:21,033 --> 00:28:22,409 Du er min sodavand 529 00:28:22,492 --> 00:28:24,494 Min lille sodavand! 530 00:28:29,166 --> 00:28:30,459 Du er min sodavand! 531 00:28:30,542 --> 00:28:32,377 Du skal drikke hver dråbe! 532 00:28:40,427 --> 00:28:41,470 Det var det for nu. 533 00:28:41,553 --> 00:28:44,097 Vi ses i aften på alles yndlingsvarieté. 534 00:28:44,181 --> 00:28:46,099 Saja Boys elsker dig! 535 00:28:46,183 --> 00:28:47,351 Min lille sodavand! 536 00:28:50,562 --> 00:28:52,814 - Det var utroligt. - Det kunne jeg godt lide. 537 00:28:54,107 --> 00:28:56,777 For at være retfærdig, det er også noget en tryllekunstner ville gøre. 538 00:28:56,860 --> 00:28:59,988 Åh, det er dæmoner. Og vi slår dem ihjel. 539 00:29:00,072 --> 00:29:01,823 Lad os gøre kampen klar. 540 00:29:12,000 --> 00:29:14,002 Lad os dræbe disse fyre. 541 00:29:14,086 --> 00:29:15,504 Kaw-kaw! 542 00:29:16,630 --> 00:29:18,715 - Spil! - Spil spil med os! 543 00:29:18,799 --> 00:29:20,801 Krydret udfordring. 544 00:29:20,884 --> 00:29:24,096 Velkommen tilbage til hvem kan smage den mest varme sauce? 545 00:29:25,264 --> 00:29:26,556 Når de kommer fra scenen, 546 00:29:26,640 --> 00:29:29,059 vi springer ned for angrebet, og disse drenge bliver... 547 00:29:29,142 --> 00:29:30,394 Færdig, færdig, færdig. 548 00:29:30,477 --> 00:29:32,562 Det er en brændende varm Jinu. 549 00:29:32,646 --> 00:29:34,940 Og Abby er nede. 550 00:29:35,023 --> 00:29:36,984 Mysterium er historie. 551 00:29:37,067 --> 00:29:40,529 Det ser ud til, at Romance er ude på grund af halsbrand? 552 00:29:40,612 --> 00:29:43,824 Det er dødt løb mellem min flotte medvært og Baby Saja. 553 00:29:43,907 --> 00:29:45,075 Kan vores vært indhente det? 554 00:29:45,158 --> 00:29:46,743 Så krydret! Så krydret! 555 00:29:46,827 --> 00:29:50,163 Det kan han ikke! Baby Saja er vinderen! 556 00:29:50,247 --> 00:29:51,873 Goo goo, ga ga. 557 00:29:51,957 --> 00:29:53,583 Kom nu. Pak det ind. 558 00:29:53,667 --> 00:29:55,961 Svært at sige farvel, når vi har det sjovt. 559 00:29:56,044 --> 00:29:57,421 Så hårdt. Så hårdt. 560 00:29:57,504 --> 00:30:00,924 Hvorfor så sige farvel, når vi har kommer der ekstra specielle gæster? 561 00:30:01,008 --> 00:30:03,051 Hvad laver han? 562 00:30:03,135 --> 00:30:06,096 Velkommen til Huntrix! 563 00:30:06,179 --> 00:30:08,765 Jeg elsker dig, Huntrix! 564 00:30:08,849 --> 00:30:13,895 Vi ville bare lige kigge forbi og lykønske vores hoobaes på deres debut og... 565 00:30:13,979 --> 00:30:18,900 Og selvfølgelig, Spil spil med os! Bring diasene frem! 566 00:30:18,984 --> 00:30:20,444 Glide! 567 00:30:20,527 --> 00:30:22,863 Åh nej. Det kunne vi umuligt. 568 00:30:22,946 --> 00:30:25,407 I ballerne! I ballerne! 569 00:30:25,490 --> 00:30:27,534 Sikker. For fansene. 570 00:30:30,996 --> 00:30:31,996 Vente. Hvad de… 571 00:30:33,415 --> 00:30:34,583 Hvad sker der? 572 00:30:34,666 --> 00:30:35,792 Få det til at stoppe! 573 00:30:35,876 --> 00:30:37,711 Læderet har forrådt os! 574 00:30:41,131 --> 00:30:43,091 Og Huntrix er i ballerne! 575 00:30:45,510 --> 00:30:46,803 Nå, det var sjovt. 576 00:30:46,887 --> 00:30:49,890 Det var virkelig en ære at dele scenen med dig. 577 00:30:49,973 --> 00:30:51,975 - Så varmt! - Og respektfuldt! 578 00:30:52,559 --> 00:30:54,728 Åh nej. Æren er vores. 579 00:30:54,811 --> 00:30:56,104 - Nej, det var vores. - Det er vores. 580 00:30:56,188 --> 00:30:58,565 - Vores. Vores… - Vores. Vores… 581 00:30:58,648 --> 00:31:00,567 Åh, min ryg! 582 00:31:04,946 --> 00:31:06,156 Lad os hente disse fyre. 583 00:31:06,239 --> 00:31:09,201 Vi skal endelig afsted til badehuset med Rumi! 584 00:31:14,164 --> 00:31:15,164 Mænds? 585 00:31:16,666 --> 00:31:19,461 Wow. Har du virkelig fulgt os herinde? 586 00:31:19,544 --> 00:31:21,838 Jeg vidste, at de ville. Den der kigger altid på mig. 587 00:31:21,922 --> 00:31:23,882 Nej det er vi ikke. 588 00:31:23,965 --> 00:31:26,259 Du tror, vi er bare vil du lade dig stjæle vores fans? 589 00:31:26,343 --> 00:31:27,844 Du bliver nødt til at kæmpe mod os for dem. 590 00:31:27,928 --> 00:31:30,138 Ja. Hold dine hænder væk fra vores Honmoon. 591 00:31:30,222 --> 00:31:32,599 Vi er her ikke for at kæmpe. 592 00:31:32,682 --> 00:31:33,683 Det er de. 593 00:31:33,767 --> 00:31:34,684 Vanddæmoner. 594 00:31:34,768 --> 00:31:36,686 Åh fantastisk. Min favorit. 595 00:31:36,770 --> 00:31:40,399 Slip af med jægerne. Så kan du spise alle de sjæle, du vil. 596 00:31:43,193 --> 00:31:45,195 Lad ikke dette Sluk for badehuse, Rumi. 597 00:31:45,278 --> 00:31:47,739 Det er normalt rigtig sjovt og afslappende. 598 00:31:48,240 --> 00:31:49,741 God fornøjelse. Åh! 599 00:31:49,825 --> 00:31:50,951 Åh jeps. 600 00:31:55,539 --> 00:31:56,748 Hov! Hov! 601 00:31:56,832 --> 00:31:58,250 Hej. 602 00:32:02,087 --> 00:32:04,339 Hvad sker der med Honmoon? 603 00:32:04,423 --> 00:32:05,674 Det bliver værre. 604 00:32:05,757 --> 00:32:07,801 Vi kan ikke holde dem. Vi har brug for Rumi. 605 00:32:09,261 --> 00:32:12,139 Hov! Pas på ansigtet. Jeg har brug for det for at stjæle dine fans. 606 00:32:20,105 --> 00:32:21,231 Du er stærk. 607 00:32:26,695 --> 00:32:29,448 En jæger, der er en del af en dæmon? 608 00:32:32,451 --> 00:32:34,202 Rumi, vi har brug for din hjælp! 609 00:32:34,286 --> 00:32:35,537 Rumi! 610 00:32:36,037 --> 00:32:39,708 - Hvad laver du? Hvor er du? - Rumi, vi har brug for dig! 611 00:32:46,298 --> 00:32:49,509 - Rumi! Kom ind her. - Rumi! Vi har brug for dig. 612 00:32:49,593 --> 00:32:50,719 - Rumi! - Rumi! 613 00:33:10,405 --> 00:33:13,700 Hej! Dette er mandens badehus. Kom væk herfra. 614 00:33:13,783 --> 00:33:14,784 Øh, hej. 615 00:33:18,288 --> 00:33:20,499 Min lille sodavand 616 00:33:20,582 --> 00:33:22,876 Min lille sodavand 617 00:33:25,504 --> 00:33:28,048 En jæger, der er delvist dæmon. 618 00:33:37,516 --> 00:33:39,935 Saja Boys! Saja Boys! 619 00:33:40,018 --> 00:33:42,354 Jeg elsker jer. 620 00:33:42,437 --> 00:33:44,356 Saja Boys. 621 00:33:44,439 --> 00:33:46,149 De er ligesom os. 622 00:33:46,233 --> 00:33:48,485 Åh, sjæle der kommer. 623 00:33:53,365 --> 00:33:55,951 "Min lille sodavand." 624 00:33:56,034 --> 00:33:57,410 Det er fængende. 625 00:33:57,494 --> 00:34:00,330 Overraskende nok virker din plan. 626 00:34:00,413 --> 00:34:03,792 Jeg ved det, og den sjæl er kun en forret. 627 00:34:03,875 --> 00:34:07,504 Så lad mig komme tilbage til arbejdet, og du vil feste på ingen tid. 628 00:34:07,587 --> 00:34:12,342 En af jægerne bærer mit præg, men jeg har ingen kontrol over hende. 629 00:34:12,425 --> 00:34:13,301 Det her er godt. 630 00:34:13,385 --> 00:34:15,262 Det betyder, at hun har skam. 631 00:34:15,345 --> 00:34:16,638 Jeg finder ud af hvad det er 632 00:34:16,721 --> 00:34:21,017 og vi kan bruge det at ødelægge hende og jægerne for altid. 633 00:34:21,601 --> 00:34:24,437 Jeg har lært dig godt, Jinu. 634 00:34:28,233 --> 00:34:31,778 Hvordan går vi fra guld til dette? 635 00:34:32,904 --> 00:34:34,614 Se på alle de svage punkter. 636 00:34:34,698 --> 00:34:36,825 Vi har aldrig set Honmoon sådan før. 637 00:34:36,908 --> 00:34:39,828 Gwi-Ma skal vide det vi er så tæt på at forsegle den for altid. 638 00:34:39,911 --> 00:34:41,746 Så han sender et dæmon boyband? 639 00:34:41,830 --> 00:34:42,998 Nå, det virker. 640 00:34:43,081 --> 00:34:45,458 Bare rolig. Jeg er sikker på, at "Soda Pop" bare er et modefænomen. 641 00:34:45,542 --> 00:34:48,253 Disse drenge vil være gamle nyheder i næste uge. Du vil se. 642 00:34:49,671 --> 00:34:51,131 - Piger? - Hej, Bobby! 643 00:34:51,214 --> 00:34:53,049 Det er meget mere alvorligt, end jeg troede. 644 00:34:53,133 --> 00:34:56,595 Saja Boys er gået fuldstændig viralt efter det varieté. 645 00:34:56,678 --> 00:34:58,138 De har endda deres egen fandom. 646 00:34:58,221 --> 00:35:00,140 Deltag i Pride! 647 00:35:00,223 --> 00:35:01,933 Køl mig ned, du er så varm 648 00:35:02,017 --> 00:35:03,935 Hæld mig op, jeg stopper ikke! 649 00:35:04,019 --> 00:35:05,270 Du er min sodavand... 650 00:35:05,353 --> 00:35:07,480 - Bobby! Kontroller disse skuldre. - Zoey! 651 00:35:07,564 --> 00:35:08,982 Wow, den er fængende. 652 00:35:09,065 --> 00:35:12,319 Ja, du har ret, Zoey. De er fantastiske, men de stinker. 653 00:35:12,402 --> 00:35:14,988 Jeg er ked af det. Jeg er blevet limet til denne lille skærm i timevis. 654 00:35:15,071 --> 00:35:17,365 Jeg skal bare kigge væk og... 655 00:35:17,449 --> 00:35:18,533 Woo! 656 00:35:18,617 --> 00:35:19,701 Slap af, Bobby. 657 00:35:19,784 --> 00:35:21,745 Det er kun numre på sociale medier. 658 00:35:21,828 --> 00:35:23,330 Ikke verdens undergang. 659 00:35:26,124 --> 00:35:29,628 Dette er kampen om hjerter og sind. En kamp for fansene. 660 00:35:29,711 --> 00:35:32,255 Og hvad er den største slagmark af dem alle? 661 00:35:32,339 --> 00:35:34,132 - Idol-priserne. - Statsmesse? 662 00:35:34,215 --> 00:35:36,259 Det er rigtigt. Vi er nødt til at knuse den fase. 663 00:35:36,343 --> 00:35:38,303 Vær bedre end vi har nogensinde været med i showet 664 00:35:38,386 --> 00:35:39,971 at afslutte Saja Boys for altid. 665 00:35:40,055 --> 00:35:41,848 Zoey, vi skal bruge en ny sang. 666 00:35:41,931 --> 00:35:44,517 Jeg har 23 notesbøger fuld af dæmonfornærmelser klar til at gå. 667 00:35:44,601 --> 00:35:46,102 Ja! Lad os gøre det til 30 notesbøger. 668 00:35:46,186 --> 00:35:47,646 Mira, koreografien? 669 00:35:47,729 --> 00:35:49,189 Jep, gør dem varmere. 670 00:35:49,272 --> 00:35:50,940 Backup-dansere, klar til at gå. 671 00:35:51,024 --> 00:35:54,402 Vi skriver en helt ny sang. Et diss-nummer for at afsløre Saja Boys. 672 00:35:54,486 --> 00:35:58,698 Og send de modbydelige dæmoner tilbage til dybet, hvor de hører hjemme! 673 00:35:58,782 --> 00:36:00,367 - Ja! - Ja! 674 00:36:00,450 --> 00:36:01,450 Ja! 675 00:36:01,493 --> 00:36:02,493 Ja! 676 00:36:04,537 --> 00:36:06,915 Ja! 677 00:36:06,998 --> 00:36:08,833 Vi vil sparke deres røv! 678 00:36:08,917 --> 00:36:10,085 Det er mine piger! 679 00:36:10,168 --> 00:36:14,297 Ikke sikker på hele denne dæmon ting. De virker søde, men elsker energien! 680 00:36:20,929 --> 00:36:24,265 Okay, tonics. Lad os gøre dette. Hvad? 681 00:36:26,935 --> 00:36:29,270 Zoey. 682 00:36:34,567 --> 00:36:36,736 En jæger, der er en del af en dæmon? 683 00:36:43,076 --> 00:36:46,162 Er det en fugl med en lille hat? 684 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 Hvad? 685 00:37:36,171 --> 00:37:39,007 Nej. Nej, virkelig. Det er okay. Bare lad det være. 686 00:37:41,301 --> 00:37:43,011 Hvad er du? 687 00:37:48,141 --> 00:37:49,476 "Hej, ven." 688 00:37:51,144 --> 00:37:53,563 Jinu? Ji... Jinu? Åh! 689 00:37:53,646 --> 00:37:54,481 Møde dig? 690 00:37:54,564 --> 00:37:57,817 Jeg vil ikke møde dig. Hvem tror du du... 691 00:38:12,791 --> 00:38:15,251 Okay, Jinu. Lad os mødes. 692 00:38:50,912 --> 00:38:53,998 - Hvad? - Wow. Jeg havde ikke forventet et kram, men... 693 00:38:54,082 --> 00:38:56,125 Jøss, okay, okay. 694 00:38:56,209 --> 00:38:59,212 Rolig ned. Jeg tænkte mannequinen ville blive en sjov isbryder. 695 00:38:59,295 --> 00:39:00,505 Men jeg kan se, at jeg tog fejl. 696 00:39:00,588 --> 00:39:01,589 Hov! 697 00:39:01,673 --> 00:39:04,175 - Hej! Jeg vil bare tale. - Snakke? 698 00:39:04,259 --> 00:39:08,304 Om dine mønstre? Men først vil jeg tale om de bukser. 699 00:39:08,388 --> 00:39:11,432 - Hm? - Bamser og choo-choo-tog? Virkelig? 700 00:39:13,268 --> 00:39:14,894 Choo-choo. 701 00:39:14,978 --> 00:39:16,980 - Du skulle være død! - Hov. Hej! 702 00:39:17,063 --> 00:39:18,982 Jeg kunne have fortalt dine venner, hvad du er. 703 00:39:19,065 --> 00:39:20,900 Men det gjorde jeg ikke, vel? 704 00:39:20,984 --> 00:39:22,819 For de ved det ikke. 705 00:39:24,571 --> 00:39:26,823 Ah, jeg gættede rigtigt. 706 00:39:27,323 --> 00:39:28,533 En dæmon pige. 707 00:39:28,616 --> 00:39:29,784 Også Hunter. 708 00:39:29,868 --> 00:39:33,121 Gemmer sig, går frit rundt i den menneskelige verden. 709 00:39:33,204 --> 00:39:36,124 - Bare Hunter, ikke dæmon. - Hvordan fik du så mønstrene? 710 00:39:36,207 --> 00:39:38,459 - Det er ikke din sag. - Huh. 711 00:39:38,543 --> 00:39:40,545 Jeg ved, hvordan det føles at have dem. 712 00:39:40,628 --> 00:39:43,840 Føle? Du er en dæmon. Dæmoner mærker ikke noget. 713 00:39:43,923 --> 00:39:47,385 Er det hvad du synes? Det er alt, hvad dæmoner gør. Føle. 714 00:39:47,468 --> 00:39:49,220 Føl vores skam, vores elendighed. 715 00:39:49,304 --> 00:39:53,099 Det er sådan, Gwi-Ma styrer os. Hører du ham ikke i dit øre? 716 00:39:53,182 --> 00:39:55,268 - Hvad taler du om? - Huh. 717 00:39:55,852 --> 00:39:57,270 Du er heldig. 718 00:39:57,353 --> 00:39:59,647 Jeg glemmer aldrig første gang jeg hørte ham. 719 00:39:59,731 --> 00:40:02,358 Det var 400 år siden. 720 00:40:02,442 --> 00:40:05,236 Min familie var ekstremt fattig og elendig. 721 00:40:05,737 --> 00:40:09,198 Jeg havde en enkelt ejendom til mit navn. En gammel bipa. 722 00:40:09,282 --> 00:40:12,952 Så jeg travede gaderne, men det fik mig ingen vegne. 723 00:40:13,036 --> 00:40:14,162 Jeg var desperat. 724 00:40:14,245 --> 00:40:15,496 Vi sultede. 725 00:40:16,164 --> 00:40:17,582 Så hørte jeg ham. 726 00:40:17,665 --> 00:40:19,876 Du kan ikke gøre noget for din familie. 727 00:40:19,959 --> 00:40:21,669 Du er ikke god nok til dem. 728 00:40:21,753 --> 00:40:24,547 Men jeg kan hjælpe dig med at være god nok. 729 00:40:24,631 --> 00:40:28,676 I løbet af natten blev min skæbne ændret. Jeg blev rost for min stemme. 730 00:40:28,760 --> 00:40:30,303 Endda af kongen selv. 731 00:40:30,386 --> 00:40:33,139 Min familie og jeg boede på slottets område. 732 00:40:33,222 --> 00:40:36,142 Vores maver var endelig fulde, vores tøj rent. 733 00:40:36,225 --> 00:40:37,435 Vi var glade. 734 00:40:37,518 --> 00:40:42,482 Men mønstrene, de blev ved med at sprede sig indtil de fortærede mig. 735 00:40:42,565 --> 00:40:44,859 Og jeg blev dømt til dæmonverdenen. 736 00:40:44,943 --> 00:40:47,862 Gwi-Mas fange i al evighed. 737 00:40:47,946 --> 00:40:50,990 Min familie mistede alt. 738 00:40:51,074 --> 00:40:54,202 Og uden mig, de havde det endnu værre end før. 739 00:40:54,702 --> 00:40:58,498 Hver dag siden har jeg været hjemsøgt ved erindringen om at svigte dem. 740 00:40:58,581 --> 00:41:03,252 Du forlod dem. Efterlod dem. Mislykkedes dem. 741 00:41:03,836 --> 00:41:06,881 Disse er en konstant påmindelse om min skam. 742 00:41:06,965 --> 00:41:09,092 En skam, jeg aldrig kan undslippe. 743 00:41:22,230 --> 00:41:23,940 Dine er også en påmindelse. 744 00:41:24,023 --> 00:41:25,733 Din egen skam. 745 00:41:27,110 --> 00:41:28,444 Du kender mig ikke. 746 00:41:28,945 --> 00:41:31,656 Du ved, du kan fortælle mig det. Jeg forstår. 747 00:41:33,074 --> 00:41:34,826 Jeg er den eneste, der kan. 748 00:41:37,453 --> 00:41:39,414 Jeg er intet som dig. 749 00:41:39,497 --> 00:41:41,499 Afslag. Jeg forstår det. 750 00:41:42,000 --> 00:41:45,670 Jeg var der også engang. Jeg er her, når du er færdig med at lade som om. 751 00:41:45,753 --> 00:41:47,005 Indtil næste gang. 752 00:41:47,088 --> 00:41:48,631 Der kommer ikke en næste gang! 753 00:41:56,931 --> 00:41:58,766 Du vil aldrig slå os 754 00:41:58,850 --> 00:42:00,727 Din plan vil aldrig fungere Vi skal... 755 00:42:02,937 --> 00:42:05,481 Denne sang stinker! 756 00:42:05,565 --> 00:42:08,234 Vi skal bare skrive det bedste diss-nummer nogensinde 757 00:42:08,317 --> 00:42:11,571 at knuse Idol Awards, eller der kommer en dæmonapokalypse. 758 00:42:11,654 --> 00:42:13,573 Intet pres overhovedet. 759 00:42:15,408 --> 00:42:18,870 Ja! Vi skal komme tæt på og fornærme deres dumme ansigter! 760 00:42:18,953 --> 00:42:21,622 Deres grimme, ulækre, ikke smukke... 761 00:42:22,874 --> 00:42:24,333 … perfekt dugfri, 762 00:42:24,417 --> 00:42:26,377 symmetrisk, glitrende... 763 00:42:26,461 --> 00:42:28,504 Okay, nok! Jeg tager disse ned! 764 00:42:28,588 --> 00:42:31,299 Ligesom hvordan vi vil tag ned disse drenge! 765 00:42:31,382 --> 00:42:36,179 tage ned? Nedtagning! Det er sangen! Det er en nedtagning! 766 00:42:36,262 --> 00:42:38,306 Så sød, så let for øjnene 767 00:42:38,389 --> 00:42:39,932 Men rædselsfuldt indeni 768 00:42:40,016 --> 00:42:41,392 - Dejligt. - Kan du lide det? 769 00:42:41,476 --> 00:42:43,644 Hele livet spreder løgne Men du kan ikke gemme dig 770 00:42:43,728 --> 00:42:45,021 Skat, godt forsøg 771 00:42:45,104 --> 00:42:46,689 Hov. Det lyder godt. 772 00:42:46,773 --> 00:42:48,441 Jeg er ved at skifte disse vi– 773 00:42:49,525 --> 00:42:51,444 - Undskyld, gutter. - Nej, tag det roligt. 774 00:42:51,527 --> 00:42:53,488 Ja, hvile den stemme til Idol Awards. 775 00:42:53,571 --> 00:42:56,115 Denne uges vinder er "Soda Pop" af Saja Boys! 776 00:42:56,199 --> 00:42:58,034 Så sød, så let for øjnene 777 00:42:58,117 --> 00:42:59,786 Men rædselsfuldt indeni 778 00:42:59,869 --> 00:43:02,830 Hele livet spreder løgne Men du kan ikke gemme dig, skat, godt forsøg! 779 00:43:02,914 --> 00:43:04,916 Jeg er ved at skifte disse stemninger op 780 00:43:04,999 --> 00:43:06,375 Jeg åbnede endelig mine øjne 781 00:43:06,459 --> 00:43:10,046 Det er tid til at sparke dig lige tilbage Ind i natten! 782 00:43:10,129 --> 00:43:12,381 Vent, det er beatet. 783 00:43:12,465 --> 00:43:14,050 Ja, helt! 784 00:43:15,134 --> 00:43:18,012 Er du også fange? Får Gwi-Ma dig til at gøre dette? 785 00:43:20,640 --> 00:43:21,849 - Mira. - Er du okay? 786 00:43:21,933 --> 00:43:23,601 Ja, tak for at have min ryg. 787 00:43:23,684 --> 00:43:27,480 Denne uges vinder er "Golden" af Huntrix! 788 00:43:28,856 --> 00:43:31,317 Jeg skal geare op og tage dig ned! 789 00:43:33,027 --> 00:43:34,320 Det er en nedtagning! 790 00:43:34,403 --> 00:43:37,198 Åh, åh, da-da-da-da 791 00:43:37,281 --> 00:43:40,576 En nedtagning, jeg skal tage dig ud Du vil bryde sammen som "Hvad?" 792 00:43:40,660 --> 00:43:43,746 Det er en nedtagning, jeg skal tage dig ud Og det stopper ikke! 793 00:43:43,830 --> 00:43:44,997 Åh, hvad med... 794 00:43:45,081 --> 00:43:48,209 "En dæmon uden følelser Fortjener ikke at leve"? 795 00:43:48,292 --> 00:43:49,293 Det er så tydeligt! 796 00:43:49,377 --> 00:43:52,255 Jeg skal geare op og tage dig ned! 797 00:43:52,338 --> 00:43:53,756 Åh, åh 798 00:43:53,840 --> 00:43:55,216 Det er en nedtagning! 799 00:43:55,716 --> 00:43:56,801 Se! 800 00:43:57,385 --> 00:43:58,511 Fjernelse! 801 00:43:58,594 --> 00:44:00,805 Åh, åh, da-da-da-da 802 00:44:00,888 --> 00:44:02,306 Deltag i Pride! 803 00:44:02,390 --> 00:44:04,767 Åh, åh, da-da-da-da 804 00:44:04,851 --> 00:44:07,603 - Deltag i... - Deltag i Pride! 805 00:44:07,687 --> 00:44:11,816 Okay, hold, Jeg ved, at alt er alt Saja, Saja, Saja, 806 00:44:11,899 --> 00:44:14,694 men vi vender det ind i Huntrix, Huntrix, Huntrix! 807 00:44:14,777 --> 00:44:16,195 Yay! 808 00:44:16,279 --> 00:44:19,448 Disse fans sov på fortovet, natten over! 809 00:44:19,532 --> 00:44:22,660 Glade fans, glade Honmoon! 810 00:44:22,743 --> 00:44:24,912 Lad os bringe dem ind! Velkomst. 811 00:44:24,996 --> 00:44:26,914 Hej, enkelt fil, ingen skub. 812 00:44:26,998 --> 00:44:30,376 - Og hvem skal jeg sige det til? - "Til vores største fans." 813 00:44:31,460 --> 00:44:32,920 Det er Saja Boys! 814 00:44:34,005 --> 00:44:36,048 Det er en ære! Bord, nu! 815 00:44:36,132 --> 00:44:37,925 Fælles underskrift! 816 00:44:38,426 --> 00:44:42,513 Mister vi halvdelen af ​​fansene? Saja Boys vil sidde med os! 817 00:44:42,597 --> 00:44:44,432 - Hvad? Rumi? - Rumi, hvad laver du? 818 00:44:44,515 --> 00:44:45,850 - Genialt! - Hvad? 819 00:44:45,933 --> 00:44:47,518 Samme bord? 820 00:44:47,602 --> 00:44:49,187 Vi har brug for hver eneste fan. 821 00:44:49,270 --> 00:44:51,689 Hm. Vi bliver ved med at mødes sådan her. 822 00:44:51,772 --> 00:44:55,651 Jeg sidder ikke uden Saja Boy... Hvad sker der? 823 00:44:58,821 --> 00:45:01,282 - Jeg troede ikke, du kunne lide at dele. - Jeg elsker at dele. 824 00:45:01,365 --> 00:45:04,160 Åh, så du delte din hemmelighed med dine venner? 825 00:45:04,243 --> 00:45:06,454 Hvis bare jeg kunne smadre dit dæmonansigt nu! 826 00:45:06,537 --> 00:45:08,497 Tak fordi du kom! 827 00:45:08,581 --> 00:45:09,790 Skal jeg fortælle dem det? 828 00:45:09,874 --> 00:45:12,376 Nej, jeg fortæller dem det. Til sidst. 829 00:45:12,460 --> 00:45:13,460 Hvisker du? 830 00:45:15,922 --> 00:45:18,007 Din hemmelighed er sikker hos mig. 831 00:45:20,259 --> 00:45:21,969 Åh, så sød! 832 00:45:22,053 --> 00:45:22,887 Tak fordi du kom! 833 00:45:22,970 --> 00:45:24,347 Ingen! Dårlig Saja Boy! 834 00:45:24,430 --> 00:45:26,224 - Jeg skriver under først. - Nej, jeg skriver under først. 835 00:45:26,307 --> 00:45:28,517 - Nej, jeg skriver under først. - Nej, mig! Mig først! 836 00:45:28,601 --> 00:45:30,728 Vil ikke tale med nogen der hjælper Gwi-Ma. 837 00:45:30,811 --> 00:45:32,188 Jeg hjælper mig selv. 838 00:45:32,271 --> 00:45:35,233 Se, hvis jeg hjælper ham, han har lovet at slette mine minder, 839 00:45:35,316 --> 00:45:37,443 og de stemmer i mit hoved vil være væk. 840 00:45:37,526 --> 00:45:39,028 - Patetisk. - Er jeg patetisk? 841 00:45:39,111 --> 00:45:41,322 Du kan ikke engang tale om dine mønstre. 842 00:45:41,906 --> 00:45:44,158 Vil du have mig til at tale om mine mønstre? 843 00:45:44,242 --> 00:45:47,828 Jeg hader dem! Ligesom jeg hader alle dæmoner. Hvor jeg hader Gwi-Ma. 844 00:45:47,912 --> 00:45:51,624 Hvis had kunne besejre Gwi-Ma, Jeg ville have gjort det for længe siden. 845 00:45:51,707 --> 00:45:52,707 Tro mig. 846 00:45:53,459 --> 00:45:55,920 Undskyld mig, hr. Jinu. 847 00:45:56,003 --> 00:45:57,755 Jeg lavede denne til dig. 848 00:45:57,838 --> 00:45:59,924 Øh, for mig? 849 00:46:03,094 --> 00:46:06,806 Måske lytte til de stemmer i stedet for dem i dit hoved. 850 00:46:06,889 --> 00:46:11,644 Er han ikke fantastisk? Woo! Jinu, alle sammen! Ja, Jinu! 851 00:46:11,727 --> 00:46:13,688 "Woo, Jinu"? 852 00:46:13,771 --> 00:46:15,481 Jinu! Jinu! 853 00:46:15,564 --> 00:46:18,859 Desværre er Saja Boys nødt til at løbe. Tak, alle sammen. 854 00:46:28,452 --> 00:46:32,164 Internettet elsker dette, og internettet er aldrig forkert! 855 00:46:32,248 --> 00:46:34,250 Rujinu! Det er genialt. 856 00:46:34,333 --> 00:46:36,544 Zoeystery. Hvor fandt de på det? 857 00:46:36,627 --> 00:46:39,046 Miro-mabby? 858 00:46:39,130 --> 00:46:41,007 Åh, I er så søde sammen! 859 00:46:42,800 --> 00:46:46,137 "Tid til at sætte dig i dit sted Fordi du er rådden indeni!" 860 00:46:46,220 --> 00:46:47,972 "Når dine mønstre begynder at blive vist" 861 00:46:48,055 --> 00:46:50,808 "Det får hadet til at vokse Ud af min..." 862 00:46:56,522 --> 00:47:02,361 Når dine mønstre begynder at vise sig Jeg ser en smerte, der ligger under 863 00:47:05,948 --> 00:47:07,742 Rolig ned. 864 00:47:07,825 --> 00:47:09,035 Jeg vil ikke møde ham. 865 00:47:10,619 --> 00:47:12,580 Rumi? 866 00:47:12,663 --> 00:47:14,874 Uh... Du skal væk herfra. Kom nu. 867 00:47:14,957 --> 00:47:16,959 - Jeg kan høre dig derinde. - Øh, ja. 868 00:47:17,043 --> 00:47:19,295 Øh, giv mig et øjeblik. 869 00:47:25,801 --> 00:47:27,636 Hm? 870 00:47:28,929 --> 00:47:30,973 Øh... hvad laver du? 871 00:47:31,057 --> 00:47:33,100 Um, intet. Bare, øh... 872 00:47:33,601 --> 00:47:35,061 Ville du komme ind? 873 00:47:35,144 --> 00:47:37,355 Jeg mener, hvis du vil have mig til at komme ind, Jeg kan komme ind. 874 00:47:40,149 --> 00:47:41,484 Jeg hørte dig synge. 875 00:47:41,567 --> 00:47:42,735 Du lyder godt. 876 00:47:42,818 --> 00:47:46,280 Ja, hvem skulle have troet det? De tonics virker faktisk. 877 00:47:47,365 --> 00:47:50,159 Så hvorfor ændrer du vores tekster? 878 00:47:50,242 --> 00:47:52,453 Åh, jeg bare... 879 00:47:52,536 --> 00:47:56,624 Tror du virkelig er dette den rigtige sang til at slå Gwi-Ma? 880 00:47:56,707 --> 00:47:57,875 Det er så hadefuldt. 881 00:47:57,958 --> 00:48:00,753 Ja, fordi vi hader ham, og vi hader dæmoner. 882 00:48:00,836 --> 00:48:01,879 Nej, jeg ved det. 883 00:48:01,962 --> 00:48:03,839 Okay, hvad er der med dig? 884 00:48:03,923 --> 00:48:06,550 Jeg kunne sværge, den anden dag, du talte med en dæmon. 885 00:48:06,634 --> 00:48:09,345 - jeg... - Og "Woo, Jinu"? Hvad handlede det om? 886 00:48:09,428 --> 00:48:12,014 Spiller ham op for at psyke ham ud. Kom i hovedet på ham. 887 00:48:12,098 --> 00:48:13,766 Jeg er ret god til at læse mennesker. 888 00:48:13,849 --> 00:48:15,601 Faktisk er jeg en slags ekspert i det, 889 00:48:15,684 --> 00:48:19,313 og jeg kan bare ikke slippe denne følelse at du holder noget fra mig. 890 00:48:20,523 --> 00:48:23,484 Mira, jeg holder ikke noget fra dig. 891 00:48:23,567 --> 00:48:24,693 Jeg lover. 892 00:48:25,945 --> 00:48:28,531 Undskyld. Jeg lyder skør. 893 00:48:28,614 --> 00:48:31,075 Jeg gætter på disse dæmoner kommer lige til mig. 894 00:48:31,575 --> 00:48:35,079 Jeg kan ikke vente indtil hver enkelt af dem er ødelagt 895 00:48:35,162 --> 00:48:37,873 og sendt tilbage at lide med Gwi-Ma i evigheden. 896 00:48:37,957 --> 00:48:39,333 Ikke, Rumi? 897 00:48:39,417 --> 00:48:43,421 Ja. Evig lidelse. Lyder sjovt. 898 00:48:51,887 --> 00:48:53,222 Hej alle sammen. 899 00:48:53,305 --> 00:48:56,183 Vores fanklub har lige ramt 50 millioner fans. 900 00:48:56,267 --> 00:48:58,561 Vi er nødt til at give en shout-out til Huntrix. 901 00:48:58,644 --> 00:49:00,771 Vi kunne ikke have gjort det uden deres støtte. 902 00:49:00,855 --> 00:49:03,149 Og til vores fans, tak. 903 00:49:03,232 --> 00:49:06,068 Vi lever af din energi. 904 00:49:06,152 --> 00:49:06,986 I andre nyheder, 905 00:49:07,069 --> 00:49:11,115 mængden af rapporterede savnede personer er tredoblet inden for de sidste 24 timer. 906 00:49:11,198 --> 00:49:15,327 Vi er så glade for at vise dig, hvad det næste er. 907 00:49:27,131 --> 00:49:29,341 Hun vil mødes, og hun er forsinket? 908 00:49:31,135 --> 00:49:34,472 Du fik mig til at komme hele vejen herude, så du kan skræmme mig? 909 00:49:34,555 --> 00:49:36,348 Følg mig. 910 00:49:37,057 --> 00:49:39,768 Nå, jeg er glad du er endelig klar til at tale. 911 00:49:39,852 --> 00:49:42,480 Selvom du kunne have valgt et bedre sted til en date. 912 00:49:42,563 --> 00:49:45,357 Dato? Ingen! Øv! Hvad taler du om? 913 00:49:46,692 --> 00:49:49,487 Det betyder ikke... Du er så gammel. 914 00:49:49,570 --> 00:49:51,655 Dette er udelukkende et forretningsmøde. 915 00:49:51,739 --> 00:49:53,407 Okay, højt og tydeligt. 916 00:49:53,491 --> 00:49:56,660 Hvad hvis jeg fortalte dig er der en anden måde at få din frihed på? 917 00:49:56,744 --> 00:49:57,620 Fortsæt. 918 00:49:57,703 --> 00:49:59,538 Hjælp os med at vinde Idol Awards. 919 00:49:59,622 --> 00:50:03,459 For når vi vinder, Honmoon vil blive forseglet. 920 00:50:03,542 --> 00:50:06,462 Og det vil garantere din frihed. 921 00:50:06,545 --> 00:50:08,547 Gwi-Ma vil blive permanent afbrudt, 922 00:50:09,131 --> 00:50:11,717 og alle dæmonerne vil være væk fra denne verden. 923 00:50:12,218 --> 00:50:14,970 Jeg vil endelig være fri for disse mønstre. 924 00:50:15,054 --> 00:50:17,806 Ikke mere gemmer sig. Ikke flere hemmeligheder. 925 00:50:18,307 --> 00:50:21,101 Du kan være på denne side når Honmoon er forseglet. 926 00:50:21,185 --> 00:50:22,645 Væk fra dæmonens verden, 927 00:50:22,728 --> 00:50:23,896 væk fra Gwi-Ma. 928 00:50:24,396 --> 00:50:26,899 Du kan være fri fra disse stemmer for evigt. 929 00:50:27,525 --> 00:50:30,653 Hvad får dig til at tænke kan honmoon redde en fyr som mig? 930 00:50:30,736 --> 00:50:33,656 En fyr, der prøvede at hjælpe sin familie? Du lavede en fejl, Jinu. 931 00:50:33,739 --> 00:50:35,241 Det er ikke så enkelt. 932 00:50:35,324 --> 00:50:37,159 Men jeg tager fejl. 933 00:50:38,369 --> 00:50:40,746 Har været det siden jeg blev født. 934 00:50:40,829 --> 00:50:42,748 Så jeg må tro. 935 00:50:43,249 --> 00:50:48,420 For hvis der ikke er håb for dig, hvilket håb er der for mig? 936 00:50:49,964 --> 00:50:52,091 Armbånd? Til din smukke kæreste? 937 00:50:52,174 --> 00:50:54,927 - Åh nej. Vi er ikke... Hun er ikke min type. - Åh nej. Åh. Hvad? 938 00:50:55,010 --> 00:50:56,428 Undskyld mig? Jeg er alles type. 939 00:50:56,512 --> 00:50:58,931 - Man kan ikke engang møde op til tiden. - Du fra 1900-tallet? 940 00:50:59,014 --> 00:51:00,683 - Jeg kan godt se, hvorfor du er single. - Hvad? 941 00:51:00,766 --> 00:51:02,393 Se? Vi ville aldrig arbejde. 942 00:51:03,143 --> 00:51:05,437 Her, gratis en. Find dig en bedre dreng. 943 00:51:05,521 --> 00:51:07,147 Den her er håbløs. 944 00:51:07,231 --> 00:51:10,025 Nå, der er dit svar. 945 00:51:10,109 --> 00:51:11,193 Håbløs. 946 00:51:12,611 --> 00:51:17,032 Det er det sjove ved håb. Ingen andre kan bestemme, om du føler det. 947 00:51:17,116 --> 00:51:18,867 Det valg tilhører dig. 948 00:51:22,121 --> 00:51:23,372 Bøde. 949 00:51:23,455 --> 00:51:24,623 Dit tab. 950 00:51:31,297 --> 00:51:34,550 - Jeg prøvede bare at få armbåndet. - Åh. Ja. Armbåndet. 951 00:51:38,762 --> 00:51:41,682 For hvad det er værd, Jeg tror ikke, du tager fejl. 952 00:51:45,894 --> 00:51:49,940 - Okay, farvel. - Ja, øh, farvel. Øh... 953 00:51:53,402 --> 00:51:56,155 - Jeg skal se "Golden" live. - Idol Awards er i morgen. 954 00:51:56,238 --> 00:51:58,449 Gudskelov holdt jeg ikke vejret, 955 00:51:58,532 --> 00:52:00,117 fordi jeg ville være død nu. 956 00:52:02,703 --> 00:52:05,914 Tid til at sætte dig i dit sted Fordi du er rådden indeni! 957 00:52:05,998 --> 00:52:07,666 Når dine mønstre begynder at vise sig 958 00:52:07,750 --> 00:52:10,127 Det gør hadet Vil du vokse ud af min... 959 00:52:10,210 --> 00:52:11,920 Hvad sker der? 960 00:52:12,004 --> 00:52:13,172 Hvorfor stopper vi? 961 00:52:13,255 --> 00:52:17,343 Disse tekster kaster mig væk. Jeg tror ikke, de har ret endnu. 962 00:52:17,426 --> 00:52:19,219 Seriøst? Nu? 963 00:52:19,303 --> 00:52:20,679 Nej, det er fint. 964 00:52:20,763 --> 00:52:22,765 Det er det andet vers, ikke? Øh, hvad med... 965 00:52:22,848 --> 00:52:26,352 "Når mønstrene begynder at vise sig, vil verden vide, at du er fordærvet"? 966 00:52:27,144 --> 00:52:27,978 Hm. 967 00:52:28,062 --> 00:52:30,689 Um, "Mit sværd vil med glæde Vis dig til din grav." 968 00:52:30,773 --> 00:52:33,609 - "Du vil blive slået, indtil der ikke er nogen tilbage." - Nej, Zoey, det er bare... 969 00:52:33,692 --> 00:52:35,110 Det er hele sangen. 970 00:52:35,194 --> 00:52:36,236 Åh, okay, fantastisk. 971 00:52:36,320 --> 00:52:40,199 Jamen så kunne jeg lige så godt bare riv dem alle sammen. 972 00:52:40,282 --> 00:52:44,328 Rumi, vi har ikke tid at ændre teksterne, selvom vi gerne ville. 973 00:52:44,411 --> 00:52:46,121 Idol Awards er i morgen. 974 00:52:46,205 --> 00:52:49,208 Nå, jeg tror ikke, jeg kan synge denne sang. 975 00:52:50,334 --> 00:52:54,338 Hej, piger, ville bare tage med nogle pick-me-ups i sidste øjeblik. 976 00:52:54,421 --> 00:52:57,132 Jeg ved ting har været virkelig stressende på det seneste, 977 00:52:57,216 --> 00:53:00,260 og du har arbejdet så hårdt på Idol-rutinen. 978 00:53:00,344 --> 00:53:02,680 For hvad det er værd, jeg er stolt af dig, 979 00:53:02,763 --> 00:53:08,102 og jeg vil bare have dig til at vide det Jeg er her for bogstaveligt talt alt, hvad du har brug for. 980 00:53:10,938 --> 00:53:13,440 Du er min sodavand! Min lille sodavand! 981 00:53:13,524 --> 00:53:16,360 Tilslut dig Pride. Vi har brug for dig. 982 00:53:21,156 --> 00:53:23,909 Seriøst, hvad er dit problem? 983 00:53:23,992 --> 00:53:25,536 Jeg fortalte dig, sangen, den er... 984 00:53:25,619 --> 00:53:29,081 Jeg taler ikke om sangen, Jeg taler om dig! 985 00:53:29,164 --> 00:53:31,542 Hvorfor spørger du alt, hvad vi står for 986 00:53:31,625 --> 00:53:33,877 når vi er så tæt på at forsegle Honmoon? 987 00:53:33,961 --> 00:53:36,547 - Hvad fortæller du os ikke, Rumi? - Jeg... jeg... 988 00:53:36,630 --> 00:53:38,132 Hvad skjuler du for os? 989 00:53:38,215 --> 00:53:40,968 Ikke alt handler om din usikkerhed, Mira! 990 00:53:43,220 --> 00:53:44,471 Mira, jeg mente ikke... 991 00:53:44,555 --> 00:53:47,349 Vil I holde op med at slås med hinanden og se? 992 00:53:50,102 --> 00:53:51,812 - Tåren. - Det er kæmpestort. 993 00:53:56,024 --> 00:53:58,026 Hvis du er med os, så bevis det. 994 00:53:59,903 --> 00:54:03,198 Det er en nedtagning, jeg skal tage dig ud Du vil bryde sammen som "Hvad?" 995 00:54:03,282 --> 00:54:06,577 Det er en nedtagning, jeg skal tage dig ud Og det stopper ikke! 996 00:54:06,660 --> 00:54:08,620 Jung-shin-eul-noh-koh Null-jib-balb-goh! 997 00:54:08,704 --> 00:54:10,038 Kal-eul-seh-gyuh-nuah! 998 00:54:10,122 --> 00:54:13,834 Du vil tigge og græde Alle jer døende, gå aldrig glip af mit skud! 999 00:54:13,917 --> 00:54:16,962 Jeg tror ikke, du er klar Til nedtagning! 1000 00:54:17,045 --> 00:54:20,507 En dæmon uden følelser Fortjen ikke at leve! 1001 00:54:20,591 --> 00:54:22,092 Det er så indlysende 1002 00:54:22,176 --> 00:54:23,761 Jeg er ved at geare op! 1003 00:54:26,638 --> 00:54:27,681 Rumi! 1004 00:54:31,185 --> 00:54:32,895 Du kan prøve, men du kan ikke gemme dig! 1005 00:54:32,978 --> 00:54:34,897 Det er en nedtagning, jeg skal tage dig ud 1006 00:54:34,980 --> 00:54:36,356 Og det vil ikke stoppe! 1007 00:54:40,486 --> 00:54:41,486 Passagererne! 1008 00:54:41,528 --> 00:54:43,489 Tilmeld dig The Pride, vi har brug for dig! 1009 00:54:43,572 --> 00:54:47,159 Tilmeld dig Pride, vi har brug for dig! Deltag i Pride, vi har brug for dig! 1010 00:54:54,750 --> 00:54:57,795 Uanset hvad du synes om sangen, det er lige meget nu. 1011 00:54:58,378 --> 00:55:00,088 Alt er på spil, 1012 00:55:00,172 --> 00:55:03,675 og vi mangler bare at komme igennem dette sammen. 1013 00:55:05,677 --> 00:55:07,513 Du ved, at jeg altid er på din side, 1014 00:55:07,596 --> 00:55:10,015 men det er virkelig svært at forstå denne gang. 1015 00:55:11,266 --> 00:55:13,769 Vi kan ikke vinde det her uden din stemme, Rumi. 1016 00:55:19,858 --> 00:55:22,986 Tro mig, jeg skal sørge for, at vi vinder. 1017 00:55:34,373 --> 00:55:38,585 Okay, så jeg har tænkt mig at spørge, hvorfor bærer fuglen en lille hat? 1018 00:55:38,669 --> 00:55:41,672 Jeg lavede den til tigeren, men fuglen bliver ved med at tage den. 1019 00:55:47,135 --> 00:55:50,931 Så om i morgen, har du tænkt over mit forslag? 1020 00:55:51,014 --> 00:55:53,976 Hør, jeg vil gerne tro i din skøre plan, 1021 00:55:54,059 --> 00:55:57,145 men jeg tror ikke, jeg er den, der skal hjælpe dig. 1022 00:55:57,229 --> 00:55:59,982 Det har du faktisk allerede. 1023 00:56:01,400 --> 00:56:05,946 Jeg brugte hele mit liv på at holde denne hemmelighed, denne skam over hvad jeg er, 1024 00:56:06,029 --> 00:56:07,781 og jo mere jeg skjulte denne skam, 1025 00:56:07,865 --> 00:56:09,908 jo mere det voksede og voksede 1026 00:56:09,992 --> 00:56:13,662 indtil det begyndte at ødelægge den ene ting det gav mig et formål, 1027 00:56:14,162 --> 00:56:15,162 min stemme. 1028 00:56:16,331 --> 00:56:17,875 Men siden jeg har mødt dig, 1029 00:56:17,958 --> 00:56:20,335 og jo mere jeg taler til dig, 1030 00:56:20,419 --> 00:56:25,299 Jeg forstår det ikke, men på en eller anden måde er min stemme helet. 1031 00:56:27,801 --> 00:56:30,929 Jeg forsøgte at gemme mig, men noget gik i stykker 1032 00:56:31,513 --> 00:56:34,016 Jeg prøvede at synge Kunne ikke ramme tonerne 1033 00:56:34,099 --> 00:56:37,269 Ordene blev ved med at fange mig i halsen 1034 00:56:38,353 --> 00:56:41,106 Jeg forsøgte at smile Jeg var dog ved at blive kvalt 1035 00:56:41,189 --> 00:56:44,693 Men her hos dig Jeg kan endelig trække vejret 1036 00:56:44,776 --> 00:56:46,445 Du siger, at du ikke er god 1037 00:56:46,528 --> 00:56:48,238 Men du er god for mig 1038 00:56:48,322 --> 00:56:50,115 Jeg har håbet på at ændre mig 1039 00:56:50,198 --> 00:56:51,992 Nu ved jeg, at vi kan ændre os 1040 00:56:52,075 --> 00:56:56,538 Men det gør jeg ikke, hvis du ikke er ved min side 1041 00:56:57,205 --> 00:56:58,916 Hvorfor føles det rigtigt 1042 00:56:58,999 --> 00:57:00,667 Hver gang jeg lukkede dig ind? 1043 00:57:00,751 --> 00:57:02,336 Hvorfor føles det som 1044 00:57:02,419 --> 00:57:04,338 Kan jeg fortælle dig hvad som helst? 1045 00:57:04,421 --> 00:57:07,966 Alle hemmelighederne Det holder mig i lænker og 1046 00:57:08,050 --> 00:57:10,928 Al skaden Det kan gøre mig farlig 1047 00:57:11,011 --> 00:57:12,596 Du har en mørk side 1048 00:57:12,679 --> 00:57:14,306 Du er vist ikke den eneste 1049 00:57:14,389 --> 00:57:15,974 Hvad nu hvis vi begge prøvede 1050 00:57:16,058 --> 00:57:18,226 Bekæmper det, vi løber fra? 1051 00:57:18,310 --> 00:57:21,271 Vi kan ikke løse det, hvis vi aldrig står over for det 1052 00:57:21,355 --> 00:57:24,483 Hvad nu hvis vi finder en måde at undslippe det på? 1053 00:57:24,566 --> 00:57:31,323 Vi kunne være frie, gratis! 1054 00:57:31,907 --> 00:57:35,202 Vi kan ikke løse det, hvis vi aldrig står over for det 1055 00:57:35,285 --> 00:57:38,330 Lad fortiden være fortiden Indtil det er vægtløst 1056 00:57:38,413 --> 00:57:42,834 Åh, tiden går Og jeg mister perspektivet 1057 00:57:42,918 --> 00:57:45,796 Ja, håb gør kun ondt Så jeg glemmer det bare 1058 00:57:45,879 --> 00:57:49,049 Du bryder igennem mørket i mig Da jeg troede, ingen kunne 1059 00:57:49,132 --> 00:57:52,511 Du vækker alle disse dele af mig Jeg troede blev begravet for altid 1060 00:57:52,594 --> 00:57:55,889 Mellem bedrager og dette monster Jeg er gået tabt inde i mit hoved 1061 00:57:55,973 --> 00:57:59,393 Der er ikke noget valg, når alle disse stemmer Lad mig pege mod ingen ende! 1062 00:57:59,476 --> 00:58:01,353 Det er bare nemt, når jeg er sammen med dig 1063 00:58:01,436 --> 00:58:03,063 Ingen ser mig, som du gør 1064 00:58:03,146 --> 00:58:05,732 Jeg stoler ikke på det, men jeg vil gerne Jeg bliver ved med at vende tilbage til 1065 00:58:05,816 --> 00:58:09,152 Hvorfor føles det rigtigt Hver gang jeg lukker dig ind? 1066 00:58:09,236 --> 00:58:10,946 Hvorfor føles det som 1067 00:58:11,029 --> 00:58:13,115 Kan jeg fortælle dig hvad som helst? 1068 00:58:13,198 --> 00:58:15,909 Vi kan ikke løse det, hvis vi aldrig står over for det 1069 00:58:16,493 --> 00:58:19,538 Hvad nu hvis vi finder en måde at undslippe det på? 1070 00:58:19,621 --> 00:58:26,545 Vi kunne være frie, gratis! 1071 00:58:26,628 --> 00:58:29,923 Vi kan ikke løse det, hvis vi aldrig står over for det 1072 00:58:30,007 --> 00:58:33,176 Lad fortiden være fortiden Indtil det er vægtløst! 1073 00:58:33,260 --> 00:58:34,886 Hov! 1074 00:58:34,970 --> 00:58:38,181 Så tag min hånd 1075 00:58:38,265 --> 00:58:41,101 Den er åben! 1076 00:58:41,184 --> 00:58:47,149 Gratis! Gratis! 1077 00:58:48,692 --> 00:58:54,865 Hvad hvis vi helbreder det, der er gået i stykker? 1078 00:58:54,948 --> 00:58:59,828 Gratis! Gratis! 1079 00:59:01,872 --> 00:59:04,458 Jeg prøvede at gemme mig, men noget gik i stykker 1080 00:59:05,042 --> 00:59:07,961 Jeg kunne ikke synge Men du giver mig håb 1081 00:59:08,045 --> 00:59:11,298 Vi kan ikke løse det, hvis vi aldrig står over for det 1082 00:59:11,381 --> 00:59:13,175 Lad fortiden være fortiden 1083 00:59:13,258 --> 00:59:14,885 Indtil det er vægtløst 1084 00:59:22,601 --> 00:59:26,021 Jeg... Jeg hører ikke hans stemme. 1085 00:59:28,273 --> 00:59:30,484 Jeg skal nok sørge for det Saja Boys taber i morgen. 1086 00:59:31,276 --> 00:59:32,694 Så vinder vi begge. 1087 00:59:33,820 --> 00:59:35,322 Rumi, vent. jeg… 1088 00:59:38,658 --> 00:59:41,828 Jeg... jeg kan ikke vente at se dig på scenen i morgen. 1089 00:59:49,711 --> 00:59:51,713 Åh. 1090 01:00:00,889 --> 01:00:03,934 Hvad er der med de lange ansigter? Alt vil planlægge. 1091 01:00:04,017 --> 01:00:06,186 Se på alle disse sjæle, hva'? 1092 01:00:06,770 --> 01:00:08,188 Vend om. 1093 01:00:10,941 --> 01:00:11,942 Det er sjovt. 1094 01:00:12,025 --> 01:00:15,946 Jeg tænkte et øjeblik du troede faktisk, du kunne blive fri. 1095 01:00:19,533 --> 01:00:21,368 Ja, det er sjovt. 1096 01:00:21,451 --> 01:00:23,912 For hvis du virkelig troede på hende, 1097 01:00:23,995 --> 01:00:26,957 hvis du virkelig troede du kunne undslippe, hvad du er, 1098 01:00:27,040 --> 01:00:28,041 hvad du gjorde... 1099 01:00:29,084 --> 01:00:31,837 ... du ville have fortalt hende sandheden. 1100 01:00:32,420 --> 01:00:35,090 Du forrådte din egen familie. 1101 01:00:35,674 --> 01:00:37,175 Du efterlod dem. 1102 01:00:37,259 --> 01:00:39,094 Du dræbte din familie. 1103 01:00:40,345 --> 01:00:42,848 Glem ikke vores aftale, Jinu, 1104 01:00:42,931 --> 01:00:45,475 fordi jeg kan skrue op for de stemmer. 1105 01:00:45,559 --> 01:00:48,770 De skal dø. 1106 01:00:50,856 --> 01:00:53,608 Eller de kan være væk. 1107 01:00:54,109 --> 01:00:56,153 Tro ikke du kan flygte 1108 01:00:56,653 --> 01:00:58,488 hvad du er. 1109 01:01:07,581 --> 01:01:09,833 Hver gang. 1110 01:01:10,876 --> 01:01:13,128 Måske vil de forstå. 1111 01:01:13,211 --> 01:01:14,296 Nej, Rumi. 1112 01:01:14,379 --> 01:01:18,049 Intet kan ændre sig indtil dine mønstre er væk. 1113 01:01:23,013 --> 01:01:24,222 Alt er klar. 1114 01:01:24,306 --> 01:01:26,516 Nå, næsten alt. 1115 01:01:27,767 --> 01:01:30,687 Se, de sidste par uger har været hårde. 1116 01:01:30,770 --> 01:01:34,149 Og jeg indrømmer, at jeg ikke har været på mit bedste. 1117 01:01:34,900 --> 01:01:36,526 Men jeg ved, at vi kan vinde i morgen. 1118 01:01:36,610 --> 01:01:38,570 Vi skal bare synge den rigtige sang. 1119 01:01:38,653 --> 01:01:39,738 Og "Takedown" er ikke... 1120 01:01:39,821 --> 01:01:40,906 Det er okay, Rumi. 1121 01:01:40,989 --> 01:01:41,907 Vi er enige. 1122 01:01:41,990 --> 01:01:44,868 Det er ikke sangen det vil forbinde alle vores fans. 1123 01:01:45,452 --> 01:01:47,787 Det kan ikke engang forbinde os. 1124 01:01:50,582 --> 01:01:54,794 Jeg kender vores fejl og frygt må aldrig ses, 1125 01:01:54,878 --> 01:01:57,923 men se, jeg er lidt en svær person. 1126 01:01:58,006 --> 01:02:00,842 Alt for sløv, kortsmeltet, meget aggressiv. 1127 01:02:00,926 --> 01:02:03,845 hele mit liv, disse ting var et ansvar. 1128 01:02:03,929 --> 01:02:08,767 Men på en eller anden måde, med jer, er de okay. 1129 01:02:08,850 --> 01:02:10,560 Jeg har det på samme måde. 1130 01:02:11,353 --> 01:02:12,771 Før jeg kom til Huntrix, 1131 01:02:12,854 --> 01:02:15,857 Jeg havde lyst til mine tanker og mine tekster og alle mine notesbøger 1132 01:02:15,941 --> 01:02:18,944 var bare ubrugelige og underlige. 1133 01:02:19,527 --> 01:02:22,113 Men med jer to, de betyder noget. 1134 01:02:22,197 --> 01:02:23,573 Jeg mener noget. 1135 01:02:24,074 --> 01:02:26,534 Jeg er også bange for at miste jer. 1136 01:02:26,618 --> 01:02:28,912 Og det er derfor, vi skal afslutte det her. 1137 01:02:28,995 --> 01:02:31,748 Al denne frygt, det er dæmonerne, der taler. 1138 01:02:31,831 --> 01:02:34,125 Men i morgen kan vi vinde denne krig. 1139 01:02:34,209 --> 01:02:37,921 Og når Honmoon er forseglet, vi vil være fri for disse dæmoner. 1140 01:02:38,004 --> 01:02:39,673 Fri for denne frygt for evigt. 1141 01:02:39,756 --> 01:02:42,842 Og så kan vi tage en pause. 1142 01:02:42,926 --> 01:02:44,678 Måske gå i badehuset? 1143 01:02:44,761 --> 01:02:48,556 - Hvad? Jeg vil kæmpe for en spa-dag med dig. - Kvindebadehuset, ikke mændenes? 1144 01:02:48,640 --> 01:02:50,642 Lad os gøre det! Vent, hvilken sang synger vi? 1145 01:02:50,725 --> 01:02:51,935 - "Gyldent." - "Nedtagning"! 1146 01:02:52,018 --> 01:02:53,812 Jeg mener "Gyldent". Absolut "Gyldent". 1147 01:02:53,895 --> 01:02:55,772 Det er en sang om de bedste af os. 1148 01:02:55,855 --> 01:02:57,482 Rumi, er din stemme klar? 1149 01:02:57,565 --> 01:02:58,858 Aldrig været stærkere. 1150 01:02:58,942 --> 01:02:59,942 Glade fans? 1151 01:03:00,652 --> 01:03:02,654 Glædelig Honmoon! 1152 01:03:02,737 --> 01:03:03,947 Ja! 1153 01:03:07,701 --> 01:03:11,371 To bands, én pris. 1154 01:03:11,454 --> 01:03:13,790 Hvert snefnug er specielt. 1155 01:03:13,873 --> 01:03:18,545 Men ét snefnug er nok det bedste. Hvem bliver toppen af bjerget? 1156 01:03:18,628 --> 01:03:22,882 Fans fra hele universet vil bestemme. 1157 01:03:25,260 --> 01:03:27,887 Endelig øjeblikket du har ventet på. 1158 01:03:27,971 --> 01:03:33,184 Her er de fem-årige regerende mestre af International Idol Awards, Huntrix! 1159 01:03:33,268 --> 01:03:35,228 Vi elsker Huntrix! 1160 01:03:36,563 --> 01:03:40,984 Mod de hjertestjælende nytilkomne, Saja Boys! 1161 01:03:41,568 --> 01:03:42,485 Vi elsker dig! 1162 01:03:42,569 --> 01:03:44,529 Hvem vil vinde? 1163 01:03:50,618 --> 01:03:53,997 Åh. Se på det selvglade ansigt. Jeg vil smadre den. 1164 01:03:54,080 --> 01:03:55,415 Gem det til scenen. 1165 01:03:55,999 --> 01:04:00,795 Velkommen til scenen, Saja Boys! 1166 01:04:00,879 --> 01:04:03,840 Saja Boys! 1167 01:04:06,051 --> 01:04:08,762 Hvad sker der? 1168 01:04:08,845 --> 01:04:10,847 Jeg hader abs! 1169 01:04:10,930 --> 01:04:13,308 - Piger, Saja Boys kæmper. - Hvad? 1170 01:04:13,391 --> 01:04:14,642 Det betyder, at du er på nu! 1171 01:04:14,726 --> 01:04:16,811 Okay. Dette er det. For fansene. 1172 01:04:16,895 --> 01:04:17,771 For verden. 1173 01:04:17,854 --> 01:04:19,147 For os. 1174 01:04:19,731 --> 01:04:24,944 Ja! Vi vinder dette, og så fejrer vi med Itaewon majshunde! 1175 01:04:25,028 --> 01:04:26,446 Yay! 1176 01:04:28,198 --> 01:04:29,699 Øh... 1177 01:04:29,783 --> 01:04:33,328 Okay, øh, der har været en lille ændring i tidsplanen. 1178 01:04:33,411 --> 01:04:37,874 Her for at fremføre deres nye hotte single, "Golden," det er Huntrix! 1179 01:04:46,883 --> 01:04:47,926 Jeg var et spøgelse 1180 01:04:48,009 --> 01:04:49,386 Jeg var alene 1181 01:04:49,469 --> 01:04:53,515 Eo du wojin, ap gil sok e 1182 01:04:54,641 --> 01:04:59,104 I betragtning af tronen Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle tro 1183 01:04:59,187 --> 01:05:01,481 Jeg var den dronning, det er meningen, jeg skal være! 1184 01:05:01,564 --> 01:05:03,233 Jeg levede to liv 1185 01:05:03,316 --> 01:05:05,110 Forsøgte at spille på begge sider 1186 01:05:05,193 --> 01:05:08,988 Men jeg kunne ikke finde mit eget sted! 1187 01:05:09,072 --> 01:05:11,032 Kaldte et problembarn 1188 01:05:11,116 --> 01:05:13,159 Fordi jeg blev for vild 1189 01:05:13,243 --> 01:05:16,204 Men nu er det sådan, jeg bliver betalt 1190 01:05:16,287 --> 01:05:17,622 Kkeut eop si på scenen! 1191 01:05:17,705 --> 01:05:19,749 Jeg er færdig med at gemme mig 1192 01:05:19,833 --> 01:05:21,418 Nu skinner jeg 1193 01:05:21,501 --> 01:05:25,088 Som jeg er født til at være! 1194 01:05:25,171 --> 01:05:26,923 Vi drømmer hårdt 1195 01:05:27,006 --> 01:05:28,842 Vi kom så langt 1196 01:05:28,925 --> 01:05:32,262 Nu tror jeg! 1197 01:05:32,345 --> 01:05:34,514 Vi går op, op, op! 1198 01:05:34,597 --> 01:05:36,057 Det er vores øjeblik! 1199 01:05:36,141 --> 01:05:38,101 Du ved sammen, vi stråler! 1200 01:05:38,184 --> 01:05:40,061 Det bliver, det bliver gyldent... 1201 01:05:40,145 --> 01:05:41,688 Hun dræber det derude! 1202 01:05:41,771 --> 01:05:43,440 Lad os afslutte dette. 1203 01:05:43,523 --> 01:05:45,150 Det bliver, det bliver gyldent! 1204 01:05:45,233 --> 01:05:47,193 - Bobby? - Du er på om 20 sekunder! 1205 01:05:47,944 --> 01:05:50,780 Hov, jeg er færdig med at gemme mig 1206 01:05:50,864 --> 01:05:52,657 Nu skinner jeg 1207 01:05:52,740 --> 01:05:55,952 Som jeg er født til at være! 1208 01:05:56,035 --> 01:05:58,079 Åh, vores tid 1209 01:05:58,163 --> 01:06:00,165 Ingen frygt, ingen løgne 1210 01:06:00,248 --> 01:06:03,418 Det er den, vi er født til at være! 1211 01:06:03,501 --> 01:06:04,501 Du ved det 1212 01:06:04,544 --> 01:06:07,797 Vi vil være, vil være gyldne Vi vil være, vil være... 1213 01:06:07,881 --> 01:06:08,798 Bobby? 1214 01:06:08,882 --> 01:06:10,800 Ja! Rumi knuser det! 1215 01:06:11,634 --> 01:06:13,720 Du ved, at det er vores tid 1216 01:06:13,803 --> 01:06:15,638 Ingen frygt, ingen løgne 1217 01:06:15,722 --> 01:06:19,934 Det er den, vi er født til at være! 1218 01:06:26,524 --> 01:06:28,359 Tag ned, tag ned, ned, ned, ned 1219 01:06:28,443 --> 01:06:31,404 - Hvad? - Hvorfor spiller de "Takedown"? 1220 01:06:31,488 --> 01:06:32,947 Der er noget galt. 1221 01:06:33,031 --> 01:06:34,073 - Rumi! - Rumi! 1222 01:06:35,408 --> 01:06:37,494 "Nedtagning"? Har de sat det her ind igen? 1223 01:06:37,577 --> 01:06:39,204 Er dette en ny sang? 1224 01:06:40,413 --> 01:06:41,915 Det er en nedtagning! 1225 01:06:41,998 --> 01:06:43,708 Så sød, så let for øjnene 1226 01:06:43,791 --> 01:06:45,335 Meget hæslig indeni 1227 01:06:45,418 --> 01:06:48,505 Hele livet spreder løgne Men du kan ikke gemme dig, skat, godt forsøg! 1228 01:06:48,588 --> 01:06:50,381 Ved at ændre disse stemninger... 1229 01:06:50,465 --> 01:06:51,633 Zoey? 1230 01:06:51,716 --> 01:06:52,550 Mira? 1231 01:06:52,634 --> 01:06:55,136 Tid til at sparke dig Lige tilbage i natten! 1232 01:06:55,220 --> 01:06:57,639 For jeg ser dit rigtige ansigt Det er grimt som synd... 1233 01:06:57,722 --> 01:06:58,932 Hvad sker der? 1234 01:06:59,015 --> 01:07:01,559 - Kæmper de? - Hvorfor? Nej. 1235 01:07:02,894 --> 01:07:04,020 Venligst! Stop! 1236 01:07:04,103 --> 01:07:06,397 Får had til at vokse Ud af mine årer 1237 01:07:06,481 --> 01:07:07,649 Rumi! 1238 01:07:07,732 --> 01:07:10,777 Jeg tror ikke Du er klar til nedtagningen 1239 01:07:10,860 --> 01:07:14,572 Brække dig i stykker i en verden af smerte For I er alle ens 1240 01:07:14,656 --> 01:07:16,241 Hold da op, Rumi! Vi kommer! 1241 01:07:16,324 --> 01:07:17,617 Fjernelse! 1242 01:07:17,700 --> 01:07:19,118 En dæmon uden følelser 1243 01:07:19,202 --> 01:07:20,662 Fortjen ikke at leve! 1244 01:07:20,745 --> 01:07:22,539 Det er så tydeligt! 1245 01:07:22,622 --> 01:07:25,333 Jeg skal geare op og tage dig ned! 1246 01:07:25,416 --> 01:07:26,834 Vi ser, hvad du er. 1247 01:07:26,918 --> 01:07:29,921 - Du er en dæmon. En fejl. - En fejl. 1248 01:07:30,004 --> 01:07:30,880 Ingen! 1249 01:07:30,964 --> 01:07:34,092 Det har du været siden den dag du blev født. 1250 01:07:34,175 --> 01:07:37,053 Ingen! 1251 01:08:04,038 --> 01:08:05,081 Hvad? 1252 01:08:06,040 --> 01:08:07,417 Hvordan har du det her? 1253 01:08:07,500 --> 01:08:09,252 Du var lige på scenen. 1254 01:08:09,335 --> 01:08:11,045 Det var ikke dig? Åh. 1255 01:08:11,129 --> 01:08:13,089 Åh gudskelov. 1256 01:08:15,842 --> 01:08:17,218 Nej. Nej! 1257 01:08:17,302 --> 01:08:18,386 Nej. Nej. 1258 01:08:18,469 --> 01:08:22,056 - Hvordan har du mønstre? - De skulle være væk. 1259 01:08:22,140 --> 01:08:23,600 Du skulle aldrig se! 1260 01:08:23,683 --> 01:08:26,936 Du skjulte dette for os hele denne tid? 1261 01:08:27,020 --> 01:08:30,690 Nej, jeg har en plan om at slette dem. Jinu skulle... Jeg... Han var... 1262 01:08:30,773 --> 01:08:33,026 Jinu? Arbejder du med ham? 1263 01:08:33,109 --> 01:08:36,321 Nej. Nej! Ingen! Jeg brugte ham til at ordne alt dette! 1264 01:08:36,404 --> 01:08:39,490 For at ordne mig! Så vi kunne alle gøre vores pligt! 1265 01:08:39,574 --> 01:08:40,950 Vi kunne alle være stærke. 1266 01:08:41,034 --> 01:08:41,868 Vær sammen. 1267 01:08:41,951 --> 01:08:43,453 Hvordan kunne vi være sammen 1268 01:08:43,536 --> 01:08:46,164 hvis vi ikke kan fortælle dine løgne fra dine sandheder, Rumi? 1269 01:08:46,748 --> 01:08:50,001 Jeg vidste det. Jeg vidste, at det var for godt til at være sandt. 1270 01:08:50,084 --> 01:08:54,714 Mira, nej! Så du ikke? Ser du guldet? Vi er så tæt på! 1271 01:08:56,716 --> 01:08:59,469 Ingen! Gå ikke afsted! Gå ikke afsted! 1272 01:09:00,386 --> 01:09:04,182 Jeg kan stadig... rette det! 1273 01:09:14,108 --> 01:09:16,361 Zoey, tak. 1274 01:09:28,122 --> 01:09:30,958 Jinu? Jinu! Hvor er du? 1275 01:09:33,586 --> 01:09:34,586 Jinu! 1276 01:09:36,798 --> 01:09:38,800 Sig, at du ikke gjorde dette. 1277 01:09:40,968 --> 01:09:42,387 Hvordan kunne du gøre dette? 1278 01:09:42,470 --> 01:09:43,596 Det hele var løgn. 1279 01:09:43,680 --> 01:09:46,933 Det var rigtigt! Det, vi havde, var ægte. Jeg ved det var! 1280 01:09:47,016 --> 01:09:50,103 De ting jeg sagde? Jeg havde bare brug for, at du stolede på mig. Det er alt. 1281 01:09:50,186 --> 01:09:54,273 Ingen! Nej, jeg kender din historie. Du var et godt menneske, og det er du stadig. 1282 01:09:54,357 --> 01:09:55,692 Du har lige lavet en fejl. 1283 01:09:55,775 --> 01:09:57,610 Jeg forlod dem! 1284 01:09:57,694 --> 01:09:59,570 Det er rigtigt, jeg løj for dig. 1285 01:09:59,654 --> 01:10:04,158 Jeg har kun lavet en aftale med Gwi-Ma at komme mig ud af det elendige liv. 1286 01:10:04,242 --> 01:10:07,412 Jeg efterlod min søster, min mor, alene 1287 01:10:07,495 --> 01:10:11,958 mens jeg sov på silkelagner i paladset med min mave fuld hver aften! 1288 01:10:12,709 --> 01:10:15,962 Jeg forlod dem. Jeg forlod dem. 1289 01:10:16,462 --> 01:10:18,548 Men det er ikke alt, du er. 1290 01:10:18,631 --> 01:10:20,591 Det er bare din dæmon, der taler. 1291 01:10:20,675 --> 01:10:22,969 - Du skal bekæmpe det! - Sådan fungerer det ikke! 1292 01:10:23,052 --> 01:10:24,512 Ja, det er det! 1293 01:10:25,138 --> 01:10:26,681 Lyt til dig selv. 1294 01:10:26,764 --> 01:10:28,015 Virker det? 1295 01:10:28,099 --> 01:10:31,144 Du er en dæmon ligesom mig. 1296 01:10:31,227 --> 01:10:35,732 Alt hvad vi skal gøre er at leve med vores smerte, vores elendighed. 1297 01:10:38,067 --> 01:10:39,569 Det er alt, hvad vi fortjener. 1298 01:11:08,097 --> 01:11:10,266 The Honmoon! Det går fra hinanden! 1299 01:11:10,349 --> 01:11:12,518 På grund af Huntrix offentligt brud på scenen, 1300 01:11:12,602 --> 01:11:15,688 dagens International Idol Awards er blevet annulleret. 1301 01:11:15,772 --> 01:11:18,441 Her er vinderne af International Idol Awards. 1302 01:11:18,524 --> 01:11:20,526 Årets kunstner, Saja Boys. 1303 01:11:20,610 --> 01:11:22,528 Du kunne ikke holde dem sammen. 1304 01:11:22,612 --> 01:11:25,490 Du er helt alene, men det behøver du ikke at være. 1305 01:11:26,115 --> 01:11:28,701 Bedste nye kunstner, Saja Boys. 1306 01:11:28,785 --> 01:11:31,120 Årets sang, "Sodavand." 1307 01:11:31,204 --> 01:11:34,040 Årets verdensomspændende ikon, Saja Boys. 1308 01:11:34,916 --> 01:11:36,167 Hej alle sammen. 1309 01:11:36,250 --> 01:11:39,170 I må alle være så kede af det om Huntrix-bruddet. 1310 01:11:39,253 --> 01:11:40,421 Det er vi også. 1311 01:11:40,505 --> 01:11:41,672 Så for at muntre alle op, 1312 01:11:41,756 --> 01:11:44,967 vi skal gøre en særlig liveoptræden i aften. 1313 01:11:45,051 --> 01:11:47,261 Midnat, Namsan Tower. 1314 01:11:47,762 --> 01:11:50,139 Gå ikke glip af det for verden. 1315 01:11:52,308 --> 01:11:54,060 Gwi-Ma, han kommer. 1316 01:11:56,562 --> 01:11:58,856 Du troede, du havde fundet en familie? 1317 01:11:58,940 --> 01:12:00,650 Du fortjener ikke en. 1318 01:12:00,733 --> 01:12:02,068 Det har du aldrig. 1319 01:12:02,151 --> 01:12:05,363 Hvad skal vi gøre uden Rumi? Vores sange er trestemmige harmonier. 1320 01:12:05,446 --> 01:12:07,949 - Hvordan gør vi... - Der er ikke noget "vi", Zoey. 1321 01:12:08,449 --> 01:12:10,159 Jeg får ikke en familie. 1322 01:12:12,161 --> 01:12:14,872 Du er for meget. Og ikke nok. 1323 01:12:14,956 --> 01:12:18,960 Du hører aldrig til nogen steder, men jeg kan give dig et sted at høre til. 1324 01:12:45,278 --> 01:12:46,487 Rumi? 1325 01:12:48,656 --> 01:12:50,658 Jeg troede, jeg kunne ordne det hele. 1326 01:12:51,659 --> 01:12:52,827 Ret mig. 1327 01:12:53,327 --> 01:12:54,871 Men jeg løb tør for tid. 1328 01:12:58,374 --> 01:12:59,500 De så. 1329 01:12:59,584 --> 01:13:00,584 De ved det. 1330 01:13:00,626 --> 01:13:02,670 Det kan man ikke benægte nu. 1331 01:13:02,753 --> 01:13:05,798 Det er hvad jeg er. 1332 01:13:05,882 --> 01:13:07,466 Rumi, nej. 1333 01:13:07,550 --> 01:13:11,470 Du vidste, at jeg var en fejl helt fra starten. 1334 01:13:15,474 --> 01:13:18,352 Gør, hvad du skulle have gjort for lang tid siden. 1335 01:13:20,104 --> 01:13:23,774 Før jeg ødelægger det, jeg svor at beskytte. 1336 01:13:24,275 --> 01:13:26,319 Behage. Gør det! 1337 01:13:29,822 --> 01:13:32,450 Jeg kan ikke. 1338 01:13:32,533 --> 01:13:34,160 Da vi mistede din mor, 1339 01:13:34,243 --> 01:13:37,371 Jeg svor at beskytte alt hvad der var tilbage af hende, 1340 01:13:37,455 --> 01:13:42,168 men jeg tænkte aldrig at det ville være et barn som dig. 1341 01:13:44,086 --> 01:13:47,381 Alt, hvad jeg blev lært fortalte mig du tog fejl, 1342 01:13:47,465 --> 01:13:49,342 men jeg afgav et løfte. 1343 01:13:49,425 --> 01:13:53,429 Så jeg gjorde mit bedste at acceptere dig og hjælpe dig. 1344 01:13:53,512 --> 01:13:55,181 Acceptere mig? 1345 01:13:55,681 --> 01:13:58,392 Du sagde til mig at skjule mig. 1346 01:13:58,476 --> 01:14:00,770 Ja, indtil vi kan ordne alt. 1347 01:14:00,853 --> 01:14:02,271 Og det kan vi stadig. 1348 01:14:02,355 --> 01:14:04,774 Vi kan dække over dem og sætte alt i orden igen. 1349 01:14:04,857 --> 01:14:07,234 Jeg siger det til Mira og Zoey at det hele var løgn, 1350 01:14:07,318 --> 01:14:09,987 en illusion af Gwi-Ma for at bryde os fra hinanden. 1351 01:14:10,071 --> 01:14:10,988 Nej. 1352 01:14:11,072 --> 01:14:12,198 Ikke mere gemmer sig. 1353 01:14:12,281 --> 01:14:13,491 Ikke flere løgne! 1354 01:14:13,574 --> 01:14:15,910 Rumi, vi kan stadig ordne dette. 1355 01:14:15,993 --> 01:14:17,244 Forstår du det ikke? 1356 01:14:17,328 --> 01:14:19,830 Det er hvad jeg er. 1357 01:14:19,914 --> 01:14:20,957 Se på mig. 1358 01:14:21,040 --> 01:14:23,584 Hvorfor kan du ikke se på mig?! 1359 01:14:24,085 --> 01:14:26,504 - Hvorfor kunne du ikke elske mig?! - Det gør jeg! 1360 01:14:26,587 --> 01:14:28,005 Hele mig! 1361 01:14:28,965 --> 01:14:30,841 Det er derfor, vi er nødt til at skjule det. 1362 01:14:30,925 --> 01:14:33,386 Vores fejl og frygt må aldrig ses. 1363 01:14:33,469 --> 01:14:36,013 Det er den eneste måde at beskytte Honmoon på. 1364 01:14:42,144 --> 01:14:45,231 Hvis dette er Honmoon Jeg skal beskytte, 1365 01:14:46,148 --> 01:14:49,110 Jeg er glad for at se den ødelagt. 1366 01:14:58,327 --> 01:15:00,997 Godt gået. Klar til at glemme det hele? 1367 01:15:02,623 --> 01:15:05,501 God. Jeg er klar til at feste. 1368 01:15:10,339 --> 01:15:17,263 Saja! Saja! Saja! 1369 01:15:33,029 --> 01:15:33,904 Saja! 1370 01:15:33,988 --> 01:15:35,531 Saja! 1371 01:15:53,466 --> 01:15:55,384 Jeg vil være dit idol! 1372 01:15:56,177 --> 01:15:58,596 Holder dig i skak Holder dig besat! 1373 01:15:58,679 --> 01:16:01,307 Spil mig på repeat kkeuteopsi I dit hoved! 1374 01:16:01,390 --> 01:16:03,809 Hver gang det gør ondt, så spil endnu et vers 1375 01:16:03,893 --> 01:16:06,145 Jeg kan være dit fristed! 1376 01:16:06,228 --> 01:16:08,355 Ved, at jeg er den eneste lige nu 1377 01:16:08,439 --> 01:16:11,442 Jeg vil elske dig mere Når det hele brænder ned! 1378 01:16:11,525 --> 01:16:13,694 Mere end magt, mere end guld 1379 01:16:13,778 --> 01:16:16,280 Du gav mig dit hjerte Nu er jeg her for din sjæl 1380 01:16:16,363 --> 01:16:21,077 Jeg er den eneste Hvem vil elske dine synder! 1381 01:16:21,160 --> 01:16:26,749 Føl som min stemme Kommer ind under huden! 1382 01:16:26,832 --> 01:16:28,042 Hør, fordi jeg er 1383 01:16:28,125 --> 01:16:29,877 Forkyndelse for koret 1384 01:16:29,960 --> 01:16:32,338 Kan jeg få mikrofonen lidt højere? 1385 01:16:33,422 --> 01:16:34,840 Giv mig dit ønske! 1386 01:16:35,424 --> 01:16:37,927 Jeg kan være den stjerne, du stoler på 1387 01:16:38,010 --> 01:16:40,638 Nae hwanholae chwihae Du kan ikke se væk 1388 01:16:40,721 --> 01:16:44,016 Ved du ikke, at jeg er her for at redde dig? 1389 01:16:44,100 --> 01:16:45,810 Nu løber vi vildt 1390 01:16:45,893 --> 01:16:47,269 Ja, jeg er alt hvad du behøver 1391 01:16:47,353 --> 01:16:48,854 Jeg skal være dit idol! 1392 01:16:49,563 --> 01:16:52,733 Uh! Bichinaneun berømmelse Gyesok oecheo jeg er dit idol! 1393 01:16:52,817 --> 01:16:55,402 Tak for smerten Fordi det fik mig til at gå viralt! 1394 01:16:55,486 --> 01:16:58,739 Åh ja, naji anneun feber Gør dig til en troende 1395 01:16:58,823 --> 01:17:00,908 Nareul wihae neon jonjae haneun aideul 1396 01:17:00,991 --> 01:17:03,452 Lever i dit sind nu 1397 01:17:03,536 --> 01:17:06,080 For sent, fordi du er min nu 1398 01:17:06,163 --> 01:17:08,207 Jeg vil gøre dig fri 1399 01:17:08,290 --> 01:17:11,335 Når I alle er en del af mig! 1400 01:17:11,418 --> 01:17:13,379 Forkyndelse for koret! 1401 01:17:13,462 --> 01:17:16,715 Kan jeg få mikrofonen lidt højere? 1402 01:17:16,799 --> 01:17:18,509 Giv mig dit ønske! 1403 01:17:18,592 --> 01:17:21,303 Når vi har sat din verden i brand! 1404 01:17:21,387 --> 01:17:24,056 Nae hwanholae chwihae Du kan ikke se væk 1405 01:17:24,140 --> 01:17:27,309 Ingen kommer for at redde dig 1406 01:17:27,393 --> 01:17:28,936 Nu løber vi løbsk! 1407 01:17:29,019 --> 01:17:30,396 Du er nede på knæ 1408 01:17:30,479 --> 01:17:33,023 Jeg skal være dit idol! 1409 01:17:33,107 --> 01:17:37,403 Åh! 1410 01:17:42,867 --> 01:17:46,203 Vi er jægere. Stemmer stærke. 1411 01:17:46,287 --> 01:17:48,998 Dræber dæmoner med vores sang. 1412 01:17:49,665 --> 01:17:52,293 Ret verden og gør den rigtig. 1413 01:17:53,169 --> 01:17:55,713 Når mørket endelig møder lyset. 1414 01:17:56,505 --> 01:17:58,591 Kommer du her sådan her? 1415 01:17:58,674 --> 01:18:01,218 Tror du, du kan reparere verden? 1416 01:18:01,302 --> 01:18:03,304 Du kan ikke engang ordne dig selv. 1417 01:18:03,387 --> 01:18:04,972 Jeg kan ikke. 1418 01:18:05,055 --> 01:18:10,477 Og nu ser alle dig endelig for det du virkelig er. 1419 01:18:10,561 --> 01:18:11,854 Det gør de. 1420 01:18:11,937 --> 01:18:15,274 Og Honmoon er væk. 1421 01:18:15,357 --> 01:18:16,483 Det er det. 1422 01:18:17,067 --> 01:18:18,903 Så vi kan lave en ny. 1423 01:18:22,114 --> 01:18:25,075 Intet andet end sandheden nu 1424 01:18:26,535 --> 01:18:30,539 Intet andet end beviset på, hvad jeg er 1425 01:18:31,040 --> 01:18:33,250 Det værste af det, jeg kom fra 1426 01:18:33,334 --> 01:18:35,586 Mønstre jeg skammer mig over 1427 01:18:35,669 --> 01:18:39,131 Ting, som selv jeg ikke forstår 1428 01:18:39,215 --> 01:18:41,383 Jeg prøvede at rette det 1429 01:18:41,467 --> 01:18:43,594 Jeg prøvede at bekæmpe det 1430 01:18:43,677 --> 01:18:45,930 Mit hoved var snoet 1431 01:18:46,013 --> 01:18:47,640 Mit hjerte delte sig 1432 01:18:47,723 --> 01:18:50,100 Mine løgne stødte sammen 1433 01:18:50,184 --> 01:18:52,603 Jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke gjorde det 1434 01:18:52,686 --> 01:18:56,190 Har tillid til, at du er på min side 1435 01:18:59,568 --> 01:19:02,488 Jeg brød i en million stykker 1436 01:19:02,571 --> 01:19:04,156 Og jeg kan ikke gå tilbage 1437 01:19:04,240 --> 01:19:06,784 Men nu ser jeg alt det smukke 1438 01:19:06,867 --> 01:19:08,702 I det knuste glas 1439 01:19:08,786 --> 01:19:10,287 Arrene er en del af mig 1440 01:19:10,955 --> 01:19:13,082 Mørke og harmoni 1441 01:19:13,165 --> 01:19:15,292 Min stemme uden løgnene 1442 01:19:15,376 --> 01:19:17,586 Sådan lyder det! 1443 01:19:17,670 --> 01:19:22,383 Hvorfor dækkede jeg til Farverne sad fast inde i mit hoved? 1444 01:19:22,466 --> 01:19:26,679 Jeg burde have ladet de takkede kanter Mød lyset i stedet 1445 01:19:26,762 --> 01:19:28,889 Vis mig, hvad der er nedenunder 1446 01:19:28,973 --> 01:19:31,100 Jeg finder din harmoni 1447 01:19:31,183 --> 01:19:33,435 Sangen, vi ikke kunne skrive 1448 01:19:33,519 --> 01:19:37,773 Sådan lyder det! 1449 01:19:37,856 --> 01:19:39,650 Stop denne sang! 1450 01:19:41,068 --> 01:19:43,028 Vi bryder stilheden 1451 01:19:43,112 --> 01:19:45,072 Vi rejser os, trodsige! 1452 01:19:45,155 --> 01:19:46,865 Råber i stilheden 1453 01:19:46,949 --> 01:19:48,909 "Du er ikke alene!" 1454 01:19:48,993 --> 01:19:50,953 Vi lyttede til dæmonerne 1455 01:19:51,036 --> 01:19:52,830 Vi lader dem komme imellem os 1456 01:19:52,913 --> 01:19:56,375 Men ingen af os er herude På egen hånd! 1457 01:19:56,458 --> 01:19:58,502 Så vi var kujoner 1458 01:19:58,585 --> 01:20:00,587 Så vi var løgnere 1459 01:20:00,671 --> 01:20:02,673 Så vi er ikke helte 1460 01:20:02,756 --> 01:20:04,174 Vi er stadig overlevende! 1461 01:20:04,258 --> 01:20:06,593 Drømmerne, kæmperne 1462 01:20:06,677 --> 01:20:08,345 Lyver ikke, jeg er træt 1463 01:20:08,429 --> 01:20:10,306 Men dyk ned i ilden 1464 01:20:10,389 --> 01:20:13,767 Og jeg vil være lige her ved din side 1465 01:20:18,939 --> 01:20:21,317 Vi brød i en million stykker 1466 01:20:21,400 --> 01:20:22,901 Og vi kan ikke gå tilbage 1467 01:20:22,985 --> 01:20:24,361 Men nu ser vi 1468 01:20:24,445 --> 01:20:27,239 Al skønheden i det knuste glas 1469 01:20:27,323 --> 01:20:28,866 Arrene er en del af mig 1470 01:20:28,949 --> 01:20:31,035 Mørke og harmoni 1471 01:20:31,118 --> 01:20:32,828 Min stemme uden løgnene 1472 01:20:32,911 --> 01:20:34,913 Sådan lyder det! 1473 01:20:34,997 --> 01:20:38,959 Hvorfor dækkede vi til Farverne sad fast i vores hoved? 1474 01:20:39,043 --> 01:20:41,253 Rejs dig og lad de takkede kanter 1475 01:20:41,337 --> 01:20:42,921 Mød lyset i stedet 1476 01:20:43,005 --> 01:20:44,923 Vis mig, hvad der er nedenunder 1477 01:20:45,007 --> 01:20:47,009 Jeg finder din harmoni 1478 01:20:47,092 --> 01:20:48,510 Frygtløs og udefineret 1479 01:20:48,594 --> 01:20:50,721 Sådan lyder det! 1480 01:21:04,735 --> 01:21:11,408 Dine stemmer kan ikke besejre mig! 1481 01:21:14,286 --> 01:21:15,537 Ingen! 1482 01:21:15,621 --> 01:21:17,373 Rumi! 1483 01:21:41,105 --> 01:21:43,565 Jinu! Ingen! 1484 01:21:43,649 --> 01:21:47,569 Jeg er ked af alt. 1485 01:21:49,613 --> 01:21:52,616 Nej. Jeg ville sætte dig fri. 1486 01:21:54,243 --> 01:21:55,494 Det gjorde du. 1487 01:21:55,994 --> 01:21:58,122 Du gav mig min sjæl tilbage. 1488 01:22:03,001 --> 01:22:04,169 Og nu… 1489 01:22:06,046 --> 01:22:07,548 Jeg giver det til dig. 1490 01:22:26,692 --> 01:22:30,612 Åh! 1491 01:22:30,696 --> 01:22:33,323 Sådan lyder det, hej! 1492 01:22:33,407 --> 01:22:35,993 Åh! 1493 01:22:36,076 --> 01:22:37,077 Hej! 1494 01:22:38,454 --> 01:22:40,747 Sådan lyder det, hej! 1495 01:22:40,831 --> 01:22:44,418 Åh! Hej! 1496 01:22:44,501 --> 01:22:46,712 Du er bare min type. Åh, godt. 1497 01:22:46,795 --> 01:22:48,922 Sådan lyder det, hej! 1498 01:22:49,006 --> 01:22:52,050 Ikke flere mavemuskler! 1499 01:22:52,134 --> 01:22:56,972 Det er hvad det, det er hvad det Sådan lyder det! 1500 01:22:57,055 --> 01:23:00,851 Vi brød i en million stykker Og vi kan ikke gå tilbage 1501 01:23:00,934 --> 01:23:04,855 Men nu ser jeg alt det smukke I det knuste glas 1502 01:23:04,938 --> 01:23:06,607 Arrene er en del af mig 1503 01:23:06,690 --> 01:23:08,484 Mørke og harmoni 1504 01:23:08,567 --> 01:23:10,277 Min stemme uden løgnene 1505 01:23:10,360 --> 01:23:12,404 Sådan lyder det! 1506 01:23:12,488 --> 01:23:16,325 Hvorfor dækkede vi til Farverne sad fast i vores hoved? 1507 01:23:16,408 --> 01:23:20,120 Rejs dig og lad de takkede kanter Mød lyset i stedet! 1508 01:23:20,204 --> 01:23:22,080 Vis mig, hvad der er nedenunder 1509 01:23:22,164 --> 01:23:23,999 Jeg finder din harmoni 1510 01:23:24,082 --> 01:23:25,876 Frygtløs og udefineret 1511 01:23:25,959 --> 01:23:27,878 Sådan lyder det! 1512 01:23:27,961 --> 01:23:29,630 Min stemme uden løgnene 1513 01:23:29,713 --> 01:23:31,632 Sådan lyder det! 1514 01:23:31,715 --> 01:23:33,634 Frygtløs og udefineret 1515 01:23:33,717 --> 01:23:35,636 Sådan lyder det! 1516 01:23:35,719 --> 01:23:37,638 Sandhed efter al denne tid 1517 01:23:37,721 --> 01:23:39,765 Alle vores stemmer kombineret! 1518 01:23:39,848 --> 01:23:41,517 Når mørke møder lyset 1519 01:23:41,600 --> 01:23:46,230 Sådan lyder det! 1520 01:23:58,867 --> 01:24:01,203 Vi elsker dig, Huntrix! 1521 01:24:03,997 --> 01:24:06,124 Jeg elsker mine piger. 1522 01:24:25,102 --> 01:24:27,396 Ah! 1523 01:24:27,479 --> 01:24:29,856 Wow. Det her føles fantastisk. 1524 01:24:29,940 --> 01:24:32,484 Det har vi sagt i årevis. 1525 01:24:32,568 --> 01:24:34,861 Højre? Kan du se, hvad du har manglet? 1526 01:24:34,945 --> 01:24:38,699 Åh, ja. Jeg vil gerne komme her hver dag i vores tre måneders pause. 1527 01:24:38,782 --> 01:24:42,369 Rumi, jeg er så glad for, at du ikke ligesom døde. 1528 01:24:42,452 --> 01:24:44,913 Wow, Zoey, måde at være super bogstavelig på. 1529 01:24:44,997 --> 01:24:46,123 Men det samme. 1530 01:24:46,206 --> 01:24:48,792 Jeg bare... I betyder bare så meget for mig, 1531 01:24:48,875 --> 01:24:51,628 og jeg ved det ikke rigtigt hvad jeg ville gøre med dig. 1532 01:24:51,712 --> 01:24:54,339 Jeg mener, jeg elsker jer så højt. 1533 01:24:56,592 --> 01:25:02,264 Sofa. Sofa. Sofa. 1534 01:25:02,347 --> 01:25:05,058 Tre måneders sofa. 1535 01:25:07,394 --> 01:25:09,688 Åh, se på dem. De er så søde. 1536 01:25:10,480 --> 01:25:12,691 Du ved, jeg har lyst vi fik en dejlig lille pause. 1537 01:25:12,774 --> 01:25:14,985 Ja, jeg føler mig bestemt genopladet. 1538 01:25:15,068 --> 01:25:19,281 Også mig. Jeg troede, jeg ville have en sofa, men jeg tror, sofaen kan vente. 1539 01:25:19,948 --> 01:25:20,948 Hej alle sammen. 1540 01:25:20,991 --> 01:25:22,743 Rumi! Mira! 1541 01:25:22,826 --> 01:25:26,371 - Åh gud, jeg elsker jer så højt! - I er for søde. 1542 01:25:26,455 --> 01:25:28,540 - Du er den bedste. - Nej, I er de bedste. 1543 01:25:43,847 --> 01:25:46,767 Nedtagning, nedtagning, nedtagning, Ned, ned, ned 1544 01:25:46,850 --> 01:25:49,227 - Huntrix piger til verden! - Fjernelse 1545 01:25:49,311 --> 01:25:50,604 Det er en nedtagning 1546 01:25:50,687 --> 01:25:53,899 Så sød, så let for øjnene Men rædselsfuldt indeni 1547 01:25:53,982 --> 01:25:56,193 Hele livet spreder løgne Men du kan ikke gemme dig 1548 01:25:56,276 --> 01:25:57,402 Skat, godt forsøg 1549 01:25:57,486 --> 01:26:00,864 Jeg er ved at ændre disse stemninger Jeg åbnede endelig mine øjne 1550 01:26:00,947 --> 01:26:03,867 Det er tid til at sparke dig Lige tilbage i natten 1551 01:26:03,950 --> 01:26:07,162 For jeg ser dit rigtige ansigt Og det er grimt som synd 1552 01:26:07,245 --> 01:26:10,624 Tid til at sætte dig i dit sted Fordi du er rådden indeni 1553 01:26:10,707 --> 01:26:12,376 Når dine mønstre begynder at vise sig 1554 01:26:12,459 --> 01:26:16,254 Det får hadet til at vokse Ud af mine årer 1555 01:26:16,338 --> 01:26:19,716 Jeg tror ikke, du er klar Til nedtagningen 1556 01:26:19,800 --> 01:26:22,761 Brække dig i stykker I en verden af smerte 1557 01:26:22,844 --> 01:26:24,388 For I er alle ens 1558 01:26:24,471 --> 01:26:26,431 Ja, det er nedtagningen 1559 01:26:26,515 --> 01:26:29,643 En dæmon uden følelser Fortjener ikke at leve 1560 01:26:29,726 --> 01:26:31,728 Det er så indlysende 1561 01:26:31,812 --> 01:26:34,231 Jeg skal geare op og tage dig ned 1562 01:26:34,314 --> 01:26:36,149 Åh, åh, da-da-da-da 1563 01:26:36,233 --> 01:26:39,569 -It's a take down -Oh, oh, da-da-da-da 1564 01:26:39,653 --> 01:26:41,071 Jeg skal tage dig ned 1565 01:26:41,154 --> 01:26:42,948 Åh, åh, da-da-da-da 1566 01:26:43,031 --> 01:26:44,324 Det er en nedtagning 1567 01:26:44,408 --> 01:26:46,827 -Oh, oh, da-da-da-da -Take it down 1568 01:26:46,910 --> 01:26:50,372 Det er en nedtagning, jeg skal tage dig ud Du vil bryde sammen som "Hvad?" 1569 01:26:50,455 --> 01:26:53,709 Det er en nedtagning, jeg skal tage dig ud Og det stopper ikke 1570 01:26:53,792 --> 01:26:55,836 Jung-shin-eul-noh-koh Null-jib-balb-goh! 1571 01:26:55,919 --> 01:26:57,087 Kal-eul-seh-gyuh-nuah 1572 01:26:57,170 --> 01:27:00,424 Du vil tigge og græde Alle jer døende, gå aldrig glip af mit skud 1573 01:27:00,507 --> 01:27:02,175 Når dine mønstre begynder at vise sig 1574 01:27:02,259 --> 01:27:06,012 Det får hadet til at vokse Ud af mine årer 1575 01:27:06,096 --> 01:27:09,433 Jeg tror ikke, du er klar Til nedtagningen 1576 01:27:09,516 --> 01:27:12,394 Dangdang ha geh uh-doom Ap-eh da-ga-su 1577 01:27:12,477 --> 01:27:14,062 Da mu-nuh-deuh-ryuh 1578 01:27:14,146 --> 01:27:16,148 Ja, det er nedtagningen 1579 01:27:16,231 --> 01:27:18,859 En dæmon uden følelser Fortjener ikke at leve 1580 01:27:18,942 --> 01:27:21,319 Det er så indlysende 1581 01:27:21,403 --> 01:27:24,030 Jeg skal geare op og tage dig ned 1582 01:27:24,114 --> 01:27:26,533 -Åh, åh, da-da-da-da -Det er en nedtagning 1583 01:27:26,616 --> 01:27:29,453 Åh, åh, da-da-da-da 1584 01:27:29,536 --> 01:27:30,954 Jeg skal tage den ned 1585 01:27:31,037 --> 01:27:33,039 Se mig gøre det, ja 1586 01:27:33,123 --> 01:27:34,207 Fjernelse 1587 01:27:34,291 --> 01:27:36,793 Åh, åh, da-da-da-da 1588 01:27:38,128 --> 01:27:41,882 Åh, du er illusionens mester 1589 01:27:41,965 --> 01:27:43,800 Nah-rul-sok-ee-ryuh-ha-ji-ma 1590 01:27:44,426 --> 01:27:48,221 Se på alle masserne At du narrer 1591 01:27:48,305 --> 01:27:51,475 Men de tænder snart på dig, så hvordan 1592 01:27:51,558 --> 01:27:54,936 Hvordan kan du sove Eller leve med dig selv? 1593 01:27:55,020 --> 01:27:58,482 En knust sjæl Fanget i den grimmeste skal 1594 01:27:58,565 --> 01:28:00,025 Yong-hon-ub-neun 1595 01:28:00,108 --> 01:28:01,777 Nee mok-soom-eul 1596 01:28:01,860 --> 01:28:07,073 Geun-uh-roh og se dig dø! 1597 01:28:07,157 --> 01:28:09,284 Du kan prøve, men du kan ikke gemme dig 1598 01:28:09,367 --> 01:28:12,913 Det er en nedtagning, jeg skal tage dig ud Du vil bryde sammen som "Hvad?" 1599 01:28:12,996 --> 01:28:15,749 Det er en nedtagning, jeg skal tage dig ud Det stopper ikke 1600 01:28:15,832 --> 01:28:19,127 Jeg skal skære dig op, miste kontrollen Så riv dit hjerte ud 1601 01:28:19,211 --> 01:28:21,505 Du vil tigge og græde I dør alle sammen 1602 01:28:21,588 --> 01:28:26,301 - Jeg skal geare op og tage dig ned! - Åh, åh, da-da-da-da 1603 01:28:26,384 --> 01:28:29,679 - Fjernelse! Ja, ja! Ja, ja! - Åh, åh, da-da-da-da 1604 01:28:29,763 --> 01:28:32,516 - Fjernelse! - Åh, åh, da-da-da-da 1605 01:28:32,599 --> 01:28:36,478 -Fjernelse! Se mig gøre det, ja -Åh, åh, da-da-da-da 1606 01:28:36,561 --> 01:28:38,021 Fjern det!