1
00:01:46,000 --> 00:01:47,200
อย่านะ ทาคาฮิโกะ

2
00:01:47,460 --> 00:01:48,900
ชูจิอยู่ที่นี่

3
00:01:51,120 --> 00:01:55,360
แต่...หลายวันแล้ว

4
00:02:00,100 --> 00:02:01,220
อย่า.

5
00:02:07,400 --> 00:02:08,520
ตอนนี้...

6
00:03:34,760 --> 00:03:35,760
คูจิเดวา.

7
00:04:20,030 --> 00:04:21,430
กิมจิ.

8
00:14:41,000 --> 00:14:42,540
ฉันทำผิดสองครั้ง

9
00:14:44,080 --> 00:14:48,180
หนึ่งคือลูกชายคนโตของฉันมีอยู่เสมอ
อยากเป็นมากกว่าพ่อแม่ลูก

10
00:14:48,180 --> 00:14:49,320
ความสัมพันธ์

11
00:14:51,000 --> 00:14:53,020
ฉันฟังความปรารถนาของทาคาฮิโกะ

12
00:14:55,480 --> 00:15:01,980
และอีกประการหนึ่งคือผมถูกมองว่าเป็น.
ชูจิผู้ไม่มีความรู้อะไรเลย

13
00:15:32,300 --> 00:15:35,520
ทำไมฉันถึงให้อภัยแม่สำหรับสิ่งที่มี
เกิดขึ้นเหรอ?

14
00:15:37,940 --> 00:15:42,400
มันเป็นเพราะความสุขของ
อาศัยอยู่กับลูกสามคนของฉัน

15
00:15:44,500 --> 00:15:50,620
ขอบคุณสำหรับอาหาร

16
00:15:50,820 --> 00:15:51,820
เลิกงานแล้ว

17
00:16:12,890 --> 00:16:17,970
10 ปีหลังจากที่ฉันเริ่มต้น

18
00:16:17,970 --> 00:16:25,650
การใช้ชีวิต

19
00:16:25,650 --> 00:16:26,650
กับเด็กๆ

20
00:16:34,470 --> 00:16:35,870
それまでฮะ施設に預けていました。

21
00:17:13,349 --> 00:17:20,210
ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะเลี้ยงลูก
สำหรับสามีเก่าของฉันและฉันก็ไม่ใช่

22
00:17:20,210 --> 00:17:24,069
สามารถมีรายได้ที่น่าพอใจ
เพราะร่างกายฉันอ่อนแอ

23
00:17:24,810 --> 00:17:27,930
ฉันกังวลและกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้

24
00:17:29,790 --> 00:17:36,750
แต่ฉันได้รับสมบัติที่ฉันซื้อมาพร้อมกับ
ความทรงจำที่ฉันมีกับฉันและฉันก็ได้รับ

25
00:17:36,750 --> 00:17:37,930
วันที่จะอยู่กับครอบครัวของฉัน

26
00:17:50,480 --> 00:17:53,180
ฉันไม่ต้องการให้เด็กเหล่านี้มี
ความรู้สึกแบบเดียวกับที่ฉันทำ

27
00:17:55,840 --> 00:18:01,820
ฉันจึงปรารถนาให้พวกเขามีความสดใส
ในอนาคตและเด็กๆ ก็ทำดีที่สุดแล้ว

28
00:18:25,520 --> 00:18:26,520
ฉันหลับไปแล้ว

29
00:18:27,780 --> 00:18:31,200
เมื่อคุณเข้าวิทยาลัยคุณควรจะ
ดูการเรียนของเธอ

30
00:18:32,520 --> 00:18:39,180
ฉันไม่เป็นไร แต่เธอไม่ชอบ

31
00:18:39,180 --> 00:18:40,180
กำลังศึกษาอยู่

32
00:18:41,800 --> 00:18:43,140
อย่าพูดอย่างนั้น

33
00:18:44,240 --> 00:18:45,520
โปรด.

34
00:18:50,920 --> 00:18:53,680
ฉันขอโทษที่รบกวนการเรียนของคุณ

35
00:18:54,720 --> 00:18:55,720
ไปกันเลย

36
00:18:55,840 --> 00:18:59,680
อา อา...

37
00:19:23,720 --> 00:19:25,060
ฉันสอบผ่านมหาวิทยาลัยระดับชาติ

38
00:19:27,700 --> 00:19:29,020
มันเป็นเรื่องของวันถัดไป

39
00:19:56,460 --> 00:19:57,460
ถึงเวลารับประทานอาหารกลางวันแล้ว

40
00:19:59,940 --> 00:20:01,640
งานเลี้ยงเป็นสิ่งที่ดีมาก

41
00:20:02,760 --> 00:20:05,180
ฉันนอนไม่หลับเพราะฉันเหนื่อยมาก

42
00:20:07,360 --> 00:20:09,460
ฉันมีความสุขมากที่ได้ทำอะไรมากมาย

43
00:20:11,280 --> 00:20:13,660
ยังไงก็ตาม คุณต้องการอะไรอีกล่ะ?

44
00:20:15,800 --> 00:20:17,520
แค่งานเลี้ยงเมื่อวานก็พอแล้ว

45
00:20:20,480 --> 00:20:21,500
อย่ารอช้า.

46
00:20:22,840 --> 00:20:24,820
คุณมีหลายสิ่งที่ต้องกังวล

47
00:20:25,530 --> 00:20:26,530
ฉันรอคุณอยู่

48
00:20:27,290 --> 00:20:28,290
พูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

49
00:20:29,990 --> 00:20:30,990
อะไรก็ตาม?

50
00:20:43,010 --> 00:20:44,010
แล้ว...

51
00:21:14,320 --> 00:21:20,880
เมื่อฉันกอดคุณไว้ในอ้อมแขนคุณก็ตีฉัน
ที่ด้านหลัง

52
00:21:24,340 --> 00:21:26,740
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็กอดคุณไว้

53
00:21:29,560 --> 00:21:32,420
เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ฉันจะได้สัมผัสคุณกับฉัน
มือ

54
00:21:35,680 --> 00:21:38,060
หากเป็นเช่นนั้น ช่วยทำให้ฉัน
แฟนสาว

55
00:21:40,620 --> 00:21:41,620
ฉันทำแบบนั้นไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

56
00:21:45,259 --> 00:21:52,220
ฉัน... ฉัน... ฉัน... ฉัน... ฉัน... ฉัน... ฉัน... ฉัน...
ฉัน...

57
00:21:52,220 --> 00:21:53,220
ฉัน...

58
00:22:21,199 --> 00:22:28,100
แต่แม่ครับ ผมไม่สนใจจริงๆ

59
00:24:10,830 --> 00:24:12,230
คุณไม่เคยทำอะไรแบบนี้เลยเหรอ?

60
00:25:14,540 --> 00:25:15,540
ฉันเข้าใจ.

61
00:25:17,020 --> 00:25:18,020
ฉันจะสอนคุณ

62
00:25:19,600 --> 00:25:21,520
แต่ฉันจะตัดคุณครั้งเดียว

63
00:27:53,610 --> 00:27:54,610
ฮึ.

64
00:29:05,680 --> 00:29:06,680
ตกลง.

65
01:01:18,740 --> 01:01:20,460
ขอบคุณสำหรับการรับชม!

66
01:01:50,309 --> 01:01:52,910
ฉันรู้.

67
01:01:56,910 --> 01:01:58,210
แต่...

68
01:01:58,210 --> 01:02:04,790
ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่ฉัน

69
01:02:04,790 --> 01:02:06,890
สามารถรักได้มากกว่าแม่ของฉัน

70
01:02:10,950 --> 01:02:13,990
ฉันดีใจที่ได้ยินอย่างนั้น แต่...

71
01:02:22,860 --> 01:02:23,860
ฉันรู้ว่า.

72
01:02:24,760 --> 01:02:29,620
ฉันรู้แต่... ถ้าเธอนิสัยเสียแบบนั้น
นี้

73
01:02:29,940 --> 01:02:35,060
สัญญาที่คุณทำไว้เพียงครั้งเดียวจะเป็น
ลบล้างด้วยความรักของคุณ

74
01:02:38,620 --> 01:02:39,900
และคุณจะตอบมัน

75
01:02:44,540 --> 01:02:47,060
ฉันเข้าใจ.

76
01:02:47,580 --> 01:02:48,640
แต่คืนนี้อดทนหน่อยนะ

77
01:02:56,110 --> 01:02:59,270
ในทางกลับกัน... อะไรนะ?

78
01:03:02,790 --> 01:03:03,790
ฉันอยากเห็นมัน

79
01:03:05,030 --> 01:03:07,190
ส่วนที่คุณทำมันด้วยตัวเอง

80
01:03:08,710 --> 01:03:09,710
ด้วยตัวฉันเอง?

81
01:03:12,310 --> 01:03:14,190
ถ้าเห็นก็ทำด้วยตัวเอง

82
01:03:17,190 --> 01:03:18,190
โปรด.

83
01:03:18,570 --> 01:03:19,570
ทำมัน.

84
01:15:39,630 --> 01:15:41,950
ทุกวันนี้เมื่อฉันยอมรับของทาคาฮิโกะ
ความปรารถนา,

85
01:15:43,150 --> 01:15:47,170
ฉันไม่สามารถหยุดมันได้

86
01:16:52,010 --> 01:16:53,530
มันยากที่จะนอนหลับเพราะวันนั้น
และกะกลางคืน

87
01:16:59,450 --> 01:17:00,670
ใช่แล้ว มันยาก

88
01:17:02,830 --> 01:17:04,970
ฉันคิดว่าทำตอนกลางคืนดีกว่า
กะ

89
01:17:07,830 --> 01:17:08,830
เพราะดูแลง่าย?

90
01:17:12,390 --> 01:17:13,610
นั่นเป็นเรื่องจริง แต่...

91
01:18:02,440 --> 01:18:03,440
เฮ้แม่

92
01:18:05,320 --> 01:18:06,320
อะไร

93
01:18:07,800 --> 01:18:09,140
ฉันจะไปบอกบริษัท

94
01:18:12,700 --> 01:18:13,700
เกิดอะไรขึ้น?

95
01:18:14,180 --> 01:18:16,100
คุณจะไม่เลิกใช่ไหม?

96
01:18:17,000 --> 01:18:18,640
ฉันจะไม่เลิก

97
01:18:19,720 --> 01:18:22,680
ก็แค่... ในเรื่องสุขภาพของฉัน

98
01:18:23,540 --> 01:18:25,620
ฉันอยากเป็นกะรายวันหรือกะกลางคืนมากกว่า

99
01:18:28,800 --> 01:18:30,240
ฉันเป็นคนกลางคืน

100
01:18:32,830 --> 01:18:35,590
ฉันจะขอให้บริษัทให้ฉัน
หยุดพัก

101
01:18:36,210 --> 01:18:38,450
ฉันเห็น.

102
01:18:40,470 --> 01:18:41,470
นั่นดีกว่า

103
01:18:42,250 --> 01:18:43,250
อะไร

104
01:18:43,790 --> 01:18:44,830
คุณดูมีความสุข

105
01:18:47,210 --> 01:18:49,270
ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น

106
01:18:56,950 --> 01:18:57,950
เลิกงานแล้ว

107
01:18:58,550 --> 01:18:59,550
ดูแล.

108
01:19:19,240 --> 01:19:22,020
แม่คะ ด้วยสิ่งนี้...

109
01:20:58,190 --> 01:21:00,550
จะทำอย่างไรถ้าคุณเหนื่อย?

110
01:21:02,650 --> 01:21:03,910
ทุกครั้งที่ชูอิจิพูด

111
01:21:04,750 --> 01:21:07,270
ความรู้สึกของเขาแข็งแกร่งขึ้น

112
01:21:09,330 --> 01:21:11,290
ถ้ามันเป็นเรื่องจริงล่ะ?

113
01:21:13,610 --> 01:21:15,590
ไม่ว่าฉันจะคิดเกี่ยวกับมันมากแค่ไหนก็ตาม
ไม่สามารถหาคำตอบได้

114
01:21:17,590 --> 01:21:18,590
และ...

115
01:22:09,130 --> 01:22:10,230
ไม่นะ ทาคาฮิโกะ

116
01:22:19,530 --> 01:22:20,930
เซจิ!

117
01:22:24,170 --> 01:22:27,770
ฉันอยากอยู่กับแม่

118
01:22:31,410 --> 01:22:37,710
ตั้งแต่แม่ทิ้งน้องชายไป
ห่างออกไป

119
01:22:44,240 --> 01:22:45,240
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา?

120
01:22:45,780 --> 01:22:47,700
ฉันอยากมีแม่มาโดยตลอด

121
01:22:48,080 --> 01:22:50,900
แต่ฉันคิดว่าแม่ของฉันชอบฉัน
พี่ชาย

122
01:22:53,440 --> 01:22:56,340
ดังนั้นฉันจึงทนกับมัน

123
01:23:26,170 --> 01:23:29,630
ฉันต้องการแม่ของฉัน!

124
01:29:41,590 --> 01:29:42,590
ฉันเสียใจ.

125
01:29:43,390 --> 01:29:44,390
ฉันเสียใจ.

126
01:29:46,810 --> 01:29:49,030
แม่มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

127
01:29:52,710 --> 01:29:53,710
ไม่มันไม่ใช่

128
01:29:55,470 --> 01:29:56,790
เราทะเลาะกันแบบนี้

129
01:29:59,630 --> 01:30:01,270
เป็นเพราะฉันเข้าใจผิดวิธีที่คุณทั้งสอง
รักกัน

130
01:30:06,950 --> 01:30:07,950
ทาคาฮิโกะ.

131
01:30:08,810 --> 01:30:09,810
ซูซี่.

132
01:30:11,650 --> 01:30:15,790
คุณสองคนมีความสำคัญกับฉันมาก

133
01:30:16,790 --> 01:30:17,790
ฉันก็ต้องรักคุณเหมือนกัน

134
01:30:21,950 --> 01:30:22,950
ฉันเสียใจ.

135
01:30:59,310 --> 01:31:00,310
มาทำด้วยกันนะ

136
01:55:32,970 --> 01:55:35,910
ฉันไม่อยากปล่อยลูกไป
ไม่อยากปล่อยเด็กไป I

137
01:55:35,910 --> 01:55:39,070
ไม่อยากปล่อยเด็กไป I
ไม่อยากปล่อยเด็กไป I

138
01:55:39,070 --> 01:55:41,570
ไม่อยากปล่อยเด็กไป I

139
01:55:41,570 --> 01:55:47,230
ไม่อยากปล่อยมือ

140
01:55:47,230 --> 01:55:50,890
เด็ก ๆ