00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,533 --> 00:00:03,002 في كل عام، أختار أربعة طلاب للعمل معي. 2 00:00:03,004 --> 00:00:06,005 سابقًا حول "كيفية الإفلات من جريمة القتل"... 3 00:00:06,007 --> 00:00:07,373 يا إلهي. اخرج من الجحيم. 4 00:00:07,375 --> 00:00:09,008 ويس. إنه في صف زوجتك أيضاً 5 00:00:09,010 --> 00:00:10,309 أنا آسف. من هي زوجتك؟ 6 00:00:10,311 --> 00:00:11,176 البروفيسور كيتنغ. 7 00:00:11,178 --> 00:00:13,112 ها هي. 8 00:00:13,114 --> 00:00:16,215 ريبيكا، لقد حظيت بليلة غريبة نوعًا ما. 9 00:00:16,217 --> 00:00:17,549 يمكن استخدام الشراب. آسف. 10 00:00:17,551 --> 00:00:19,218 تؤكد الشرطة 11 00:00:19,220 --> 00:00:21,520 تم العثور على جثة امرأة في حرم ميدلتون. 12 00:00:21,522 --> 00:00:23,622 أراهن أنك صديقها فعل ذلك. 13 00:00:23,624 --> 00:00:27,092 إما أن نتفق جميعا أو نتوقف الآن. افعل ذلك. 14 00:00:27,094 --> 00:00:28,794 إنها الطريقة الوحيدة لتدمير الحمض النووي. 15 00:00:40,508 --> 00:00:43,175 ينبغي أن يكون هنا الآن. 16 00:00:43,177 --> 00:00:45,210 لا بأس. ماذا لو لم يكن كذلك؟ 17 00:00:45,212 --> 00:00:48,414 ماذا لو تم القبض عليهم أو ذهبوا إلى الشرطة 18 00:00:48,416 --> 00:00:50,082 أم أنها أقنعته أن يعلقها علينا؟ 19 00:00:50,084 --> 00:00:51,083 ويس لن يفعل ذلك. 20 00:00:51,085 --> 00:00:52,217 لن يفعل ذلك، لكن هي ستفعل ذلك. 21 00:00:52,219 --> 00:00:55,154 توقف، حسنا؟ سيكون الأمر على ما يرام. 22 00:00:55,156 --> 00:00:56,488 لا، فكر في الأمر. 23 00:00:56,490 --> 00:00:58,490 كيف وصلنا إلى هنا... هذا كله خطأها. 24 00:00:58,492 --> 00:01:01,794 هذا ليس خطأها. نحن جميعا نلوم. 25 00:01:01,796 --> 00:01:03,629 لا، سأتصل بـ(إيدن). ميكايلا! 26 00:01:03,631 --> 00:01:05,097 لا، لم أوافق على هذا أبداً! 27 00:01:05,099 --> 00:01:06,131 لأنك تعرضت للانهيار! 28 00:01:06,133 --> 00:01:07,466 بالكاد تستطيع تكوين جملة. 29 00:01:07,468 --> 00:01:10,569 وتوقف عن التصرف كالطفلة الصغيرة. 30 00:01:10,571 --> 00:01:12,304 لا تخبرني كيف أشعر الآن! 31 00:01:12,306 --> 00:01:13,372 يا! آه! 32 00:01:13,374 --> 00:01:15,808 آسف استغرق الأمر وقتا طويلا. 33 00:01:15,810 --> 00:01:17,176 عدت لهذا. 34 00:01:30,256 --> 00:01:31,857 لا شيء جديد؟ 35 00:01:31,859 --> 00:01:33,759 لا يبدو الأمر كذلك. 36 00:01:33,761 --> 00:01:35,828 من المنطقي. 37 00:01:35,830 --> 00:01:38,263 طوال الوقت كان جسدها في خزان المياه هذا 38 00:01:38,265 --> 00:01:40,165 ربما دمرت أي دليل. 39 00:01:40,167 --> 00:01:42,868 سأعود إلى المنزل في وقت متأخر. 40 00:01:42,870 --> 00:01:44,503 دين يوفيتش يريدني في الاجتماع 41 00:01:44,505 --> 00:01:46,371 حول كيفية التعامل مع استشارات الحزن. 42 00:01:46,373 --> 00:01:49,708 حقًا؟ لأنك عرفتها؟ 43 00:01:53,880 --> 00:01:55,547 لأنه يريد شخص ما هناك 44 00:01:55,549 --> 00:01:56,882 من القسم النفسي . 45 00:01:56,884 --> 00:01:59,151 مم. 46 00:01:59,153 --> 00:02:00,886 لكن من يدري؟ 47 00:02:00,888 --> 00:02:03,522 ربما هذا جزء منه أيضًا. 48 00:02:05,392 --> 00:02:10,529 السؤال الذي يطرح علي كثيرًا كمحامي دفاع 49 00:02:10,531 --> 00:02:13,799 هو ما إذا كان يمكنني معرفة ما إذا كان بلدي العملاء أبرياء أو مذنبين. 50 00:02:13,801 --> 00:02:15,901 وإجابتي هي نفسها دائمًا. 51 00:02:15,903 --> 00:02:18,337 لا أهتم. 52 00:02:18,339 --> 00:02:20,239 وليس لأنني بلا قلب، 53 00:02:20,241 --> 00:02:22,774 على الرغم من أن هذا الأمر مطروح للنقاش، لكن لأن عملائي، 54 00:02:22,776 --> 00:02:26,845 مثلنا جميعًا هنا في هذه الغرفة، كذب. 55 00:02:26,847 --> 00:02:29,214 وهذا يجعلهم غير معروفين. 56 00:02:29,216 --> 00:02:31,783 خذ السيد ميلستون، هنا. 57 00:02:31,785 --> 00:02:34,887 هل أنت حقا من تقول أنك أنت، 58 00:02:34,889 --> 00:02:37,923 أم أن هناك تفاصيل أخرى دنيئة نفتقدها؟ 59 00:02:37,925 --> 00:02:42,194 السجل الجنائي, الطلاق, أ الهيكل العظمي الفعلي في خزانتك؟ 60 00:02:42,196 --> 00:02:45,330 يمكنني أن أؤكد لك أنني لم أؤذي ذبابة قط. 61 00:02:46,666 --> 00:02:47,933 هكذا تقول. 62 00:02:49,769 --> 00:02:51,904 انظر حولك. 63 00:02:51,906 --> 00:02:54,907 عند الفتاة الهادئة التي تشارك معها الملاحظات، 64 00:02:54,909 --> 00:02:57,276 الرجل اللطيف الذي أنت معجب به، 65 00:02:57,278 --> 00:02:59,178 المدفعي الذي يتحدث كثيرا في الصف، 66 00:02:59,180 --> 00:03:04,383 واسألوا أنفسكم هل تعرفون من هو حقًا؟ 67 00:03:04,385 --> 00:03:05,784 من الأفضل أن تكون غرائزك جيدة، 68 00:03:05,786 --> 00:03:07,886 أو ستجد نفسك تختار الأشخاص الخطأ 69 00:03:07,888 --> 00:03:12,858 لإنشاء مجموعة دراسية مع، للنوم معها أو حتى الزواج منها. 70 00:03:12,860 --> 00:03:15,494 فقط اسأل مارجوري سانت فنسنت، 71 00:03:15,496 --> 00:03:16,662 وريثة عائلتها 72 00:03:16,664 --> 00:03:19,865 ثروة المتاجر الكبرى بمليارات الدولارات 73 00:03:19,867 --> 00:03:22,834 حتى تم طعنها 16 مرة 74 00:03:22,836 --> 00:03:26,305 في غرفة النوم الرئيسية في قصر جلادوين. 75 00:03:26,307 --> 00:03:29,675 القاتل المزعوم زوجها بالطبع 76 00:03:29,677 --> 00:03:32,444 ماكس سانت فنسنت. 77 00:03:32,446 --> 00:03:34,580 التقيت مارجوري في باريس. 78 00:03:34,582 --> 00:03:38,217 كنت أتسوق لابنتي عيد ميلاد Eloise الرابع. 79 00:03:38,219 --> 00:03:39,952 لقد مرت زوجتي للتو. 80 00:03:39,954 --> 00:03:42,487 كنت بحاجة إلى شيء خاص. 81 00:03:42,489 --> 00:03:44,790 عندما رأتني مارجوري 82 00:03:44,792 --> 00:03:46,925 تكافح من أجل التحدث إلى المالك باللغة الفرنسية، 83 00:03:46,927 --> 00:03:49,861 حسنا، من لحظة أنها فتحت فمها للترجمة 84 00:03:49,863 --> 00:03:51,897 كنت أعرف أن هذه كانت المرأة بالنسبة لي. 85 00:03:51,899 --> 00:03:53,498 وبعد 20 سنة، 86 00:03:53,500 --> 00:03:57,402 انها لا تزال المرأة الوحيدة التي عرف كيف يجعلني سعيدا. 87 00:03:58,771 --> 00:04:01,440 حسنًا، بقدر ما يمكن لأي شخص أن يكون سعيدًا 88 00:04:01,442 --> 00:04:04,409 في مؤسسة همجية كالزواج. 89 00:04:04,411 --> 00:04:05,744 ألا توافقينني الرأي، سيدة كيتنج؟ 90 00:04:05,746 --> 00:04:07,879 دعونا نبقيه يتحرك. 91 00:04:17,257 --> 00:04:19,791 لقد طلبت من ماكس الحفاظ على مسرح الجريمة 92 00:04:19,793 --> 00:04:21,360 حتى بعد انتهاء المحاكمة. 93 00:04:21,362 --> 00:04:23,595 أنت لا تعرف أبدًا ما هي أدلة الطب الشرعي التي ستجدها 94 00:04:23,597 --> 00:04:24,763 لمساعدة قضيتنا في وقت لاحق. 95 00:04:24,765 --> 00:04:27,766 وكانت الغرفة بحاجة إلى بعض الألوان، على أي حال. 96 00:04:29,569 --> 00:04:31,036 هل ستتقيأ؟ 97 00:04:31,038 --> 00:04:35,340 رقم أنا جيد. 98 00:04:35,342 --> 00:04:36,775 انظر حولك، التقط الصور، 99 00:04:36,777 --> 00:04:40,412 كونوا العيون الجديدة التي نحتاجها للمساعدة في هذه القضية. 100 00:04:50,357 --> 00:04:52,357 هل حان الوقت؟ 101 00:04:52,359 --> 00:04:53,625 أعتقد أنه كذلك. 102 00:04:53,627 --> 00:04:55,427 انا بحاجة الى متطوع. 103 00:04:56,462 --> 00:04:57,863 السيدات؟ 104 00:04:59,365 --> 00:05:02,601 سأفعل ذلك. 105 00:05:03,903 --> 00:05:06,371 جيد جدا. 106 00:05:06,373 --> 00:05:09,941 أنت جميلة مثل زوجتي. 107 00:05:09,943 --> 00:05:12,044 نعم. 108 00:05:14,947 --> 00:05:16,048 الآن... 109 00:05:17,917 --> 00:05:19,318 على السرير. 110 00:05:20,820 --> 00:05:23,989 ويزعم تقرير الطب الشرعي 111 00:05:23,991 --> 00:05:27,659 أن مارجوري كانت في السرير تقرأ 112 00:05:27,661 --> 00:05:32,097 عندما انضممت إليها، اه... آه! 113 00:05:32,099 --> 00:05:34,666 قلمك يا عزيزي قلم. 114 00:05:36,836 --> 00:05:40,639 السكين الذي أخفيته هكذا. 115 00:05:41,808 --> 00:05:49,808 ثم تظاهرت ببدء العلاقات الجنسية. 116 00:05:49,817 --> 00:05:55,387 وكما كنا على وشك التقبيل... 117 00:05:55,389 --> 00:05:57,622 لقد ضربت. 118 00:05:57,624 --> 00:05:59,758 ولكن غاب، وضرب الشريان السباتي، 119 00:05:59,760 --> 00:06:02,094 والذي كان الآن يتدفق مثل خرطوم إطفاء مفكك، 120 00:06:02,096 --> 00:06:03,862 ومن هنا الجدران 121 00:06:03,864 --> 00:06:06,365 لذا ضربت مرة أخرى، رقم اثنين. 122 00:06:06,367 --> 00:06:07,933 أهلاً. 123 00:06:07,935 --> 00:06:10,502 يليه الرقم ثلاثة، هنا. 124 00:06:10,504 --> 00:06:14,606 رقم أربعة، خمسة، ستة، سبعة. 125 00:06:19,946 --> 00:06:21,580 16. 126 00:06:22,950 --> 00:06:25,851 شيش. 127 00:06:25,853 --> 00:06:28,520 أو هذه هي نظرية الادعاء. 128 00:06:28,522 --> 00:06:30,822 نظرية؟ 129 00:06:30,824 --> 00:06:32,991 حظا سعيدا في إثبات ذلك، هاه؟ 130 00:06:32,993 --> 00:06:35,560 أوه. 131 00:06:40,700 --> 00:06:42,868 كتاب القتل الذي أعطته لنا النيابة 132 00:06:42,870 --> 00:06:45,470 مع كل الأدلة التي جمعوها في قضية ماكس. 133 00:06:45,472 --> 00:06:46,772 اذهب من خلال ذلك. 134 00:06:46,774 --> 00:06:49,674 ابحث عن الثغرات للمساعدة في جعل رجلنا "غير مذنب". 135 00:06:49,676 --> 00:06:51,643 وقال ماكس أنه كان هناك ثلاثة ضباط في مكان الحادث، 136 00:06:51,645 --> 00:06:52,844 لكن اثنين فقط كانا مدرجين في التقرير. 137 00:06:52,846 --> 00:06:54,179 نحن بحاجة إلى النسخ الأصلية. 138 00:06:54,181 --> 00:06:56,481 كنت أفكر أن نرسل الجرو. 139 00:06:56,483 --> 00:06:58,183 ذكي. 140 00:06:58,185 --> 00:07:00,986 سيد جيبونز، مكتبي... الآن. 141 00:07:05,992 --> 00:07:07,826 ماذا نعتقد أنه يحدث هناك؟ ماذا تقصد؟ 142 00:07:07,828 --> 00:07:09,828 لقد حصلنا جميعًا على مكاننا هنا، أليس كذلك؟ 143 00:07:09,830 --> 00:07:13,899 لا تدعوه بذلك. ربما هو طفلها السري، 144 00:07:13,901 --> 00:07:16,635 وكأنها سلمته للتبني وهو لا يعرف حتى. 145 00:07:16,637 --> 00:07:18,036 لأن كل السود مرتبطون. 146 00:07:18,038 --> 00:07:19,905 ماذا؟ لا، لم أكن... 147 00:07:19,907 --> 00:07:22,441 نقطتي هي أن هناك شيئًا ما يحدث. 148 00:07:22,443 --> 00:07:24,576 وإلا فلماذا يكون هنا؟ 149 00:07:24,578 --> 00:07:27,212 لماذا أي واحد منكم هنا؟ 150 00:07:27,214 --> 00:07:30,015 هذا هو السؤال الذي مازلت أطرحه على نفسي. 151 00:07:34,220 --> 00:07:37,823 يقول فرانك أن لديك أفكارًا أخرى 152 00:07:37,825 --> 00:07:42,461 وما يعتقده فرانك، عادة ما أتفق معه. 153 00:07:45,631 --> 00:07:47,766 لذا... 154 00:07:47,768 --> 00:07:50,001 هل هو على حق؟ 155 00:07:50,003 --> 00:07:52,037 هل أنت نادم على قرارك بالانضمام إلينا؟ 156 00:07:52,039 --> 00:07:54,773 لا. 157 00:07:54,775 --> 00:07:56,007 أنا سعيد لوجودي هنا. 158 00:07:59,178 --> 00:08:00,579 جيد. 159 00:08:00,581 --> 00:08:03,215 دعونا نعطيك المزيد من المسؤولية، ثم. 160 00:08:03,217 --> 00:08:05,851 اذهب إلى قسم الشرطة هذا 161 00:08:05,853 --> 00:08:07,686 والحصول على تقرير الاعتقال التكميلي 162 00:08:07,688 --> 00:08:09,955 للسيد سانت فنسنت. 163 00:08:09,957 --> 00:08:12,858 لا تعطي اسمك أو اسمي. 164 00:08:12,860 --> 00:08:14,726 هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟ 165 00:08:14,728 --> 00:08:17,028 نعم. 166 00:08:18,931 --> 00:08:20,031 شكرًا لك. 167 00:08:20,033 --> 00:08:21,900 الآن اخرج. 168 00:08:25,605 --> 00:08:27,873 أنا فقط بحاجة إلى تقرير الاعتقال التكميلي 169 00:08:27,875 --> 00:08:29,040 في ماكس سانت فنسنت. 170 00:08:29,042 --> 00:08:30,842 هل تقلب تمزح معي؟ 171 00:08:30,844 --> 00:08:32,811 ماذا؟ بالطبع أنت لست كذلك. 172 00:08:32,813 --> 00:08:38,650 أن الباقي منا موجود فقط لخدمة مكتب المدعي العام؟ 173 00:08:38,652 --> 00:08:41,920 يبدو الأمر وكأن تلك المرأة تبحث عن طرق لإضاعة وقتي. 174 00:08:41,922 --> 00:08:45,757 يمكنك أن تقول ذلك للوسيندا، حسنا؟ 175 00:08:45,759 --> 00:08:47,592 بالتأكيد. 176 00:09:03,976 --> 00:09:05,243 المتعريات الغبية في الطابق العلوي 177 00:09:05,245 --> 00:09:07,012 لا بد وأنهم قاموا بإلقاء مخدراتهم في المرحاض، 178 00:09:07,014 --> 00:09:08,580 لأنه الآن هناك الاشمئزاز 179 00:09:08,582 --> 00:09:09,881 الخروج من استنزاف الدش الخاص بي. هل يمكنني استخدام لك؟ 180 00:09:09,883 --> 00:09:11,249 اه... سأكون دقيقة واحدة فقط. 181 00:09:11,251 --> 00:09:13,084 لا أستطيع النوم حتى أغسل كل البيرة 182 00:09:13,086 --> 00:09:14,686 والرائحة الكريهة مني. 183 00:09:14,688 --> 00:09:16,988 يمين. 184 00:09:16,990 --> 00:09:18,890 رائع. لا جريمة. 185 00:09:18,892 --> 00:09:20,258 أعتقد أنني أحببت إعداد رودي بشكل أفضل. 186 00:09:20,260 --> 00:09:22,727 اه، رودي؟ 187 00:09:22,729 --> 00:09:26,164 نعم، إنه المسخ الذي عاش هنا قبلك. 188 00:09:26,166 --> 00:09:29,935 أنت في الواقع تذكرني به نوعًا ما. 189 00:09:29,937 --> 00:09:32,270 ربما لأن كلاكما لديه تلك النظرة المجنونة 190 00:09:32,272 --> 00:09:33,805 على وجهك طوال الوقت. 191 00:09:34,974 --> 00:09:37,742 من المحتمل أن يكون الأمر يتعلق بكلية الحقوق، أليس كذلك؟ 192 00:09:37,744 --> 00:09:39,911 اعتقد. 193 00:09:43,015 --> 00:09:44,950 اه... 194 00:09:44,952 --> 00:09:48,620 يجب أن أعود إلى هذا العمل. 195 00:09:59,967 --> 00:10:02,334 اسكت! اسكت! 196 00:10:02,336 --> 00:10:05,670 إنه اثنان ضد اثنين. 197 00:10:05,672 --> 00:10:07,906 ليس لدينا خيار آخر. نحن نقلب عملة معدنية. 198 00:10:07,908 --> 00:10:09,908 هذا أغبى شيء قلته على الإطلاق. 199 00:10:09,910 --> 00:10:12,877 لن أترك عملة سخيفة تقرر سواء سأذهب إلى السجن الليلة أم لا! 200 00:10:12,879 --> 00:10:14,279 ليس لدينا وقت للقتال! 201 00:10:14,281 --> 00:10:16,247 علينا أن نتخذ القرار ونلتزم به. 202 00:10:16,249 --> 00:10:18,316 لذلك إذا كان لدى شخص ما فكرة أفضل، فليقلها الآن! 203 00:10:22,154 --> 00:10:25,323 الرؤوس، نحصل على الجسم. 204 00:10:25,325 --> 00:10:27,892 ذيول، نتركها حيث هي. تمام؟ 205 00:10:38,971 --> 00:10:41,306 رؤساء. 206 00:10:41,308 --> 00:10:43,675 نعود للجسم. 207 00:10:55,655 --> 00:10:56,855 دعنا نذهب! 208 00:11:01,795 --> 00:11:05,697 أصدرت الشرطة للتو قرار الطبيب الشرعي 209 00:11:05,699 --> 00:11:08,066 أن وفاة السيدة ستانجارد كانت بالفعل جريمة قتل. 210 00:11:08,068 --> 00:11:11,002 يأتي هذا بعد أسبوع من اكتشاف وفاتها 211 00:11:11,004 --> 00:11:14,005 في خزان المياه في ناديها المنزل، كابا كابا ثيتا. 212 00:11:14,007 --> 00:11:15,040 هل تريد معرفة الجزء الأفضل في ذلك؟ 213 00:11:15,042 --> 00:11:16,975 لأن الجثث تفسد نفسها. 214 00:11:16,977 --> 00:11:19,811 لذلك كانت الفتيات في نادي نسائي جميعهن شرب أنبوب صديقهم. 215 00:11:20,914 --> 00:11:22,881 مهلا، هل البروفيسور كيتينغ موجود؟ صه. 216 00:11:22,883 --> 00:11:24,916 ولم يتم الإعلان عن أي مشتبه بهم 217 00:11:24,918 --> 00:11:27,218 لكننا نعلم أن الشرطة أمضت الصباح 218 00:11:27,220 --> 00:11:29,854 مقابلة مع صديقها، غريفين أورايلي، 219 00:11:29,856 --> 00:11:31,956 نجم فريق ميدلتون لكرة القدم. 220 00:11:36,062 --> 00:11:37,729 اخرج من شقتي! 221 00:11:39,131 --> 00:11:42,867 السيد جيبونز. هل فعلت ما طلبته؟ 222 00:11:42,869 --> 00:11:44,235 اه نعم. 223 00:11:44,237 --> 00:11:47,439 أحسنت. هل نظرت إلى الداخل؟ 224 00:11:47,441 --> 00:11:50,208 لقد فعلت ذلك، لكني وجدت في الواقع تناقضًا 225 00:11:50,210 --> 00:11:52,010 بين ما يقوله التقرير التكميلي 226 00:11:52,012 --> 00:11:54,713 مقابل ما هو موجود في كتاب جرائم القتل الخاص بالنيابة. 227 00:11:54,715 --> 00:11:56,948 أي نوع من التناقض؟ اسم. 228 00:11:56,950 --> 00:11:58,483 كتاب القتل يقول سكين الصيد 229 00:11:58,485 --> 00:12:00,685 تم العثور عليه في الحديقة الأمامية من قبل الضابط جيك... 230 00:12:00,687 --> 00:12:02,287 دورسي. جيك دورسي. 231 00:12:02,289 --> 00:12:03,922 حقًا؟ 232 00:12:03,924 --> 00:12:06,725 إذن أنت لست الضابط تشاد مولينز؟ 233 00:12:06,727 --> 00:12:08,259 شرفك، لست متأكدا 234 00:12:08,261 --> 00:12:09,494 ما تلمح إليه السيدة كيتنغ هنا... 235 00:12:09,496 --> 00:12:12,964 أنا أقرأ للتو من تقرير الاعتقال التكميلي، 236 00:12:12,966 --> 00:12:15,433 الذي يقول أن الضابط مولينز وجدت سكين الصيد 237 00:12:15,435 --> 00:12:16,901 ليس شاهدنا هنا. 238 00:12:16,903 --> 00:12:20,105 أم أنني أخطأت في قراءة الاسم أيها الضابط دورسي؟ 239 00:12:22,975 --> 00:12:25,844 اه... لا. 240 00:12:25,846 --> 00:12:28,446 يقول الضابط مولينز. 241 00:12:28,448 --> 00:12:31,382 ضابط اكتشفته مؤخرًا 242 00:12:31,384 --> 00:12:33,885 ويخضع للتحقيق بتهمة الشرب أثناء العمل، 243 00:12:33,887 --> 00:12:36,087 وهو ما يفسر لماذا رئيسك في العمل قد يرغب في الاحتفاظ باسمه 244 00:12:36,089 --> 00:12:38,123 خارج تقرير الاعتقال الرسمي، 245 00:12:38,125 --> 00:12:40,492 ربما حتى تغيير اسمه لك. 246 00:12:40,494 --> 00:12:43,361 حضرة القاضي، هل يمكننا أخذ استراحة؟ 247 00:12:44,930 --> 00:12:47,799 بعد أن نلقي السكين خارجا، نهاجم الدافع. 248 00:12:47,801 --> 00:12:51,069 سوف يستخدم الإدعاء أفضل أصدقاء مارجوري 249 00:12:51,071 --> 00:12:52,971 لتقول أنها تريد الطلاق من ماكس، 250 00:12:52,973 --> 00:12:55,807 الذي كان سيقضي عليه الميراث حسب prenup 251 00:12:55,809 --> 00:12:57,475 وبالتالي إعطائه الدافع للقتل. 252 00:12:57,477 --> 00:12:59,310 لقد بحثت في تشويه سمعة الصديق، 253 00:12:59,312 --> 00:13:01,246 ولكن لم أتمكن من العثور على أي شيء حتى الآن. 254 00:13:01,248 --> 00:13:03,214 يمكنني تحقيق ذلك. لماذا لا أساعد؟ 255 00:13:03,216 --> 00:13:06,484 كما تعلمون، عادةً ما أطلب العشاء قبل أن أوافق 256 00:13:06,486 --> 00:13:09,387 لاختراق جهاز كمبيوتر سيدة عجوز ثرية بشكل غير قانوني. 257 00:13:09,389 --> 00:13:11,823 الأربعاء. ماذا؟ 258 00:13:11,825 --> 00:13:14,793 عشاء. أنت وأنا. 259 00:13:14,795 --> 00:13:19,097 وكلما قمت بالكتابة بشكل أسرع، كان أسرع تحصل على مكافأتك. 260 00:13:22,469 --> 00:13:26,938 أنت تدعي أن صديقتك المفضلة مارجوري تحدثت معك 261 00:13:26,940 --> 00:13:29,007 حول طلاق ماكس منذ ما يقرب من عام. 262 00:13:29,009 --> 00:13:33,044 على الرغم من أنك كتبت النخب التالي 263 00:13:33,046 --> 00:13:36,047 في حفل الذكرى السنوية منذ حوالي شهرين. 264 00:13:36,049 --> 00:13:38,183 "لم أرى شخصين في الحب أكثر 265 00:13:38,185 --> 00:13:41,019 "منذ الكابتن وماريا أدى رقصتهم الأولى 266 00:13:41,021 --> 00:13:43,121 أمام أطفال فون تراب." 267 00:13:45,257 --> 00:13:47,592 لا يبدو لي أن الزوجين على وشك الطلاق. 268 00:13:49,895 --> 00:13:52,130 كيف بحق الجحيم تجد هذا الهراء؟ 269 00:13:52,132 --> 00:13:53,398 لن تعرف أبدًا. 270 00:13:53,400 --> 00:13:55,200 العذر التالي. 271 00:13:55,202 --> 00:13:58,002 يدعي ماكس أنه كان بالخارج من أجل المشي عندما وقعت جريمة القتل، 272 00:13:58,004 --> 00:14:00,538 لذلك نحن بحاجة إلى جار رآه. 273 00:14:00,540 --> 00:14:02,240 فرانك... خذ من تحتاجه. 274 00:14:03,375 --> 00:14:06,044 أنتم الإثنان... ملكة الحفلة والوجه الغبي. 275 00:14:06,046 --> 00:14:07,512 تعال معي. 276 00:14:07,514 --> 00:14:09,914 هذا أنت تضايقنا، أليس كذلك؟ 277 00:14:09,916 --> 00:14:11,983 أنت لا تحفر بجدية في قمامة الغرباء 278 00:14:11,985 --> 00:14:15,053 تريد وظيفة مكتبية، اذهب إلى إحدى الشركات. 279 00:14:15,055 --> 00:14:16,888 الآن ادخل إلى هناك وابحث لنا عن فائز. 280 00:14:16,890 --> 00:14:19,023 بو-ياه! 281 00:14:19,025 --> 00:14:20,925 هذا إيصال من عمل محفوف بالمخاطر. 282 00:14:20,927 --> 00:14:22,961 هذا هو نادي التعري، وهو في الأسفل... 283 00:14:22,963 --> 00:14:24,529 شارع كاستر، نعم. 284 00:14:24,531 --> 00:14:26,097 هذا جيد. 285 00:14:26,099 --> 00:14:27,999 أشك في أن أبي يريد من أمي أن تكتشف ذلك 286 00:14:28,001 --> 00:14:30,001 حول المكان الذي يصرف فيه الرسوم الدراسية للأطفال. 287 00:14:32,538 --> 00:14:35,039 كانت الساعة حوالي الساعة 8:30 عندما أخذت من سلة المهملات في تلك الليلة. 288 00:14:35,041 --> 00:14:36,941 مباشرة بعد العشاء العائلي الليلي. 289 00:14:36,943 --> 00:14:38,943 وماذا رأيت أثناء تواجدك بالخارج؟ 290 00:14:38,945 --> 00:14:40,645 رجل يمشي على الجانب الآخر من الشارع. 291 00:14:40,647 --> 00:14:42,280 و هل تعرفت على الرجل؟ 292 00:14:42,282 --> 00:14:44,916 حسنًا، لقد كان الظلام شديدًا في تلك الليلة، 293 00:14:44,918 --> 00:14:47,652 لكنني أعتقد أنه من الممكن جدًا أن يكون جارتي، 294 00:14:47,654 --> 00:14:49,020 السيد سانت فنسنت. 295 00:14:50,155 --> 00:14:52,023 وقد استراح الادعاء ، 296 00:14:52,025 --> 00:14:55,026 لذلك فإن الشاهد الأول يأخذ ستكون ابنة ماكس. 297 00:14:55,028 --> 00:14:57,328 أحتاج إلى شخص لكتابة الأسئلة الإعدادية. 298 00:14:57,330 --> 00:14:58,429 سأفعل ذلك. 299 00:14:58,431 --> 00:15:00,565 فتاة فرانك. جيد. 300 00:15:00,567 --> 00:15:02,467 اجعلهم على مكتبي بحلول منتصف الليل. 301 00:15:14,480 --> 00:15:17,615 سوف أقابلك مرة أخرى في المنزل. 302 00:15:22,121 --> 00:15:23,554 اسمحوا لي أن أخمن. 303 00:15:23,556 --> 00:15:24,956 لقد تم إرسالك لتخبرني 304 00:15:24,958 --> 00:15:27,258 لوقف إحراج رجال الشرطة على المنصة. 305 00:15:27,260 --> 00:15:28,993 عليك أن تكون حذرا. 306 00:15:28,995 --> 00:15:30,495 سيكون هناك تراجع. 307 00:15:30,497 --> 00:15:31,562 هل هذا تهديد؟ 308 00:15:31,564 --> 00:15:33,097 ليس مني. 309 00:15:35,000 --> 00:15:36,167 أنت لم ترد على مكالماتي. 310 00:15:36,169 --> 00:15:37,435 أنا لست هنا للحديث عنا. 311 00:15:37,437 --> 00:15:39,304 إذن هذا كل شيء؟ هل انتهينا؟ هل أنت متفاجئ؟ 312 00:15:39,306 --> 00:15:41,973 أنت تعلم أنني لم أقصد إيذاءك عن قصد. 313 00:15:41,975 --> 00:15:43,708 لقد ابتزتني على المنصة، 314 00:15:43,710 --> 00:15:47,011 سأكون محظوظا إذا أعطى الرئيس لي حالة أخرى طوال العام. 315 00:15:47,013 --> 00:15:50,048 أنت آخر شخص أريد التحدث نيابة عني الآن. 316 00:15:50,050 --> 00:15:52,583 ألا تريد مني أن أصحح الأمور؟ 317 00:15:52,585 --> 00:15:54,052 لقد انتهيت من جنونك. 318 00:15:54,054 --> 00:15:56,020 نيت. ماذا تريد مني 319 00:15:56,022 --> 00:15:59,657 لقد ربحت قضيتك، وحصلت على قسط من الراحة. 320 00:15:59,659 --> 00:16:01,993 فكيف يمكنني أن أكون في خدمتك؟ 321 00:16:01,995 --> 00:16:04,996 اتصل بي مرة أخرى، وأقسم بالله 322 00:16:04,998 --> 00:16:09,233 سأخبر زوجك بكل شيء قذر وسيئ 323 00:16:09,235 --> 00:16:11,002 فعلت لك تحت سقف منزله. 324 00:16:25,451 --> 00:16:28,720 ♪ كل شيء هادئ 325 00:16:28,722 --> 00:16:31,656 ♪ كل شيء مشرق 326 00:16:31,658 --> 00:16:34,025 ♪ جولة يون 327 00:16:55,647 --> 00:16:57,315 هل هذا كل شيء بالنسبة لك؟ 328 00:17:00,019 --> 00:17:02,387 الغرفة 203، من فضلك. 329 00:17:02,389 --> 00:17:06,024 هذا أنا. لا تقلق. إنه هاتف جديد. 330 00:17:06,026 --> 00:17:08,092 أعلم، لكني أردت فقط أن أخبرك 331 00:17:08,094 --> 00:17:13,765 لم يرغبوا بذلك في البداية، لكني جعلتهم يأتون. 332 00:17:13,767 --> 00:17:15,633 نحن ستعمل حمايتك. 333 00:17:19,204 --> 00:17:20,271 سام؟ 334 00:17:21,408 --> 00:17:23,374 سأخرج خلال دقيقة. 335 00:17:51,570 --> 00:17:53,671 هل أكلت بعد؟ لا. 336 00:17:54,406 --> 00:17:56,107 ماذا عن هذا المكان الهندي؟ 337 00:17:56,109 --> 00:17:58,076 يستغرقون وقتًا طويلاً للتسليم، 338 00:17:58,078 --> 00:18:00,278 لكنني سألتقطه إذا كنت تريد الاتصال. 339 00:18:07,087 --> 00:18:08,286 آني؟ 340 00:18:10,322 --> 00:18:12,723 كل شيء بخير؟ 341 00:18:12,725 --> 00:18:15,093 نعم. الهندي يبدو جيدا. 342 00:18:15,095 --> 00:18:17,762 تمام. 343 00:18:17,764 --> 00:18:19,297 عظيم. 344 00:18:27,873 --> 00:18:29,841 حسنا، انظر إلينا. 345 00:18:29,843 --> 00:18:32,477 أنت في طريقك إلى المنزل من العمل وأنا في طريقي إلى هناك. 346 00:18:32,479 --> 00:18:34,679 السفن في الليل. 347 00:18:36,715 --> 00:18:39,750 اه، مرحبًا، اه، لقد رأيت صديقك في الأخبار... 348 00:18:39,752 --> 00:18:41,319 لاعب كرة القدم, 349 00:18:41,321 --> 00:18:44,122 عن صديقته ليلى ستانجارد. 350 00:18:44,124 --> 00:18:45,189 و؟ 351 00:18:45,191 --> 00:18:47,825 أردت فقط أن أقول آسف... 352 00:18:47,827 --> 00:18:48,893 لو كانت صديقتك أيضاً. 353 00:18:48,895 --> 00:18:49,894 لم تكن كذلك. 354 00:18:51,163 --> 00:18:52,763 أنت شرطي أو شيء من هذا؟ 355 00:18:54,467 --> 00:18:56,601 وذكرت الأخبار أن رجال الشرطة كانوا يستجوبونه. 356 00:18:56,603 --> 00:18:57,902 أردت فقط التأكد 357 00:18:57,904 --> 00:19:00,271 كنت تعلم أنه لا تتحدث معهم أبدًا بدون محامٍ. 358 00:19:00,273 --> 00:19:03,808 أنا لست أحمق، وأنت لست محاميا. 359 00:19:03,810 --> 00:19:06,577 أنت تجعلني أتأخر. 360 00:19:16,822 --> 00:19:21,859 هذه هي الأسئلة الإعدادية للابنة. 361 00:19:21,861 --> 00:19:24,495 عظيم. 362 00:19:27,367 --> 00:19:29,867 ماذا؟ 363 00:19:29,869 --> 00:19:32,670 فكرت فيما قلته 364 00:19:32,672 --> 00:19:35,606 لماذا، اه، لماذا أي واحد منا هنا، 365 00:19:35,608 --> 00:19:38,776 وأنا أعلم الآن أن كونور وميكايلا 366 00:19:38,778 --> 00:19:40,278 كلاهما كانا الأفضل في فصلهما، 367 00:19:40,280 --> 00:19:43,381 آشر، لديه والده، وويس، لا أعرف، 368 00:19:43,383 --> 00:19:45,550 ولكن يبدو أن أناليس تحبه. 369 00:19:45,552 --> 00:19:46,817 كثيراً. 370 00:19:46,819 --> 00:19:49,287 وأنا 371 00:19:49,289 --> 00:19:53,824 إنه، اه، فرانك، أليس كذلك؟ 372 00:19:53,826 --> 00:19:57,195 أعني أنه اختارني وليس البروفيسور كيتنغ. 373 00:20:01,868 --> 00:20:05,570 أنا أبدو جميلة، أعلم ذلك، لكن هذا مجرد وجهي. 374 00:20:05,572 --> 00:20:08,339 وأنت تأتي إلي مع الخاص بك الأسئلة والدراما الشخصية 375 00:20:08,341 --> 00:20:09,740 لن يجعلني أجمل. 376 00:20:09,742 --> 00:20:11,442 لذلك بدلا من أن أقول لك 377 00:20:11,444 --> 00:20:13,344 الجواب على ما سألته للتو، 378 00:20:13,346 --> 00:20:15,713 دعني أقول فقط أن الوقت الذي تضيعه 379 00:20:15,715 --> 00:20:18,349 القلق بشأن فرانك هو الوقت الذي يجب أن تستغله 380 00:20:18,351 --> 00:20:20,885 الحصول على Annalize لمعرفة اسمك بالفعل. 381 00:20:22,821 --> 00:20:25,256 انتهيت من التحدث معك. 382 00:20:30,229 --> 00:20:32,997 هل يمكنك الوثوق بشاهد شخصيتك على المنصة؟ 383 00:20:36,335 --> 00:20:39,770 هذا هو واحد من أكبر المعضلات كمحامي دفاع. 384 00:20:39,772 --> 00:20:42,273 شاهد شخصيتك إيجابي للغاية، 385 00:20:42,275 --> 00:20:43,908 تشعر هيئة المحلفين بالتلاعب بها. 386 00:20:43,910 --> 00:20:46,944 صادق جدًا، وقد أطلقت النار على قضيتك. 387 00:20:46,946 --> 00:20:50,848 وهذا هو السبب في أن الأمر كله يتعلق بالإعداد المسبق للمحاكمة. 388 00:20:50,850 --> 00:20:53,384 أود منك أن تقابل ابنتي، إلويز. 389 00:20:53,386 --> 00:20:55,019 لقد خرجت للتو من الطائرة من جامعة ستانفورد. 390 00:20:55,021 --> 00:20:57,722 لقد أسقطت كل شيء في اللحظة التي قلنا فيها أننا بحاجة إليها. 391 00:20:57,724 --> 00:20:59,790 أنا أحصل على الماجستير في الشعر. 392 00:20:59,792 --> 00:21:01,359 ليس هناك الكثير لإسقاطه. 393 00:21:01,361 --> 00:21:02,827 مم، إيلي. 394 00:21:02,829 --> 00:21:05,429 هو الذي ذكرته في السيارة. أب. 395 00:21:05,431 --> 00:21:08,599 فكر في الأطفال الجميلين الذين ستنجبهم. 396 00:21:10,769 --> 00:21:14,538 التحدي يكمن في التأسيس مصداقية الشاهد الخاص بك. 397 00:21:14,540 --> 00:21:15,806 عليك أن تثبت لهم أنهم حقيقيون، 398 00:21:15,808 --> 00:21:17,541 حتى تنتقد عميلك. 399 00:21:17,543 --> 00:21:19,277 إنه والدك. 400 00:21:19,279 --> 00:21:20,611 هل من المفترض حقا أن نصدق 401 00:21:20,613 --> 00:21:22,513 أنك لن تكذب عليه على المنصة؟ 402 00:21:22,515 --> 00:21:25,950 من الواضح أنني أحب والدي، لكني أحب مارجوري أيضًا. 403 00:21:25,952 --> 00:21:27,318 إذا كان والدي يؤذيها، 404 00:21:27,320 --> 00:21:29,920 أنا أصر على أن تعطيه عقوبة الإعدام. 405 00:21:29,922 --> 00:21:31,989 يرى؟ جميلة وذكية. 406 00:21:31,991 --> 00:21:35,326 كن معاقبة قدر الإمكان. 407 00:21:35,328 --> 00:21:37,061 لا يوجد موضوع خارج الحدود. 408 00:21:37,063 --> 00:21:39,630 ماذا عن عندما أرسلك إلى المصحة العقلية؟ 409 00:21:39,632 --> 00:21:41,866 قال لك أنك مجنون، أليس كذلك؟ 410 00:21:41,868 --> 00:21:44,035 كان عمري 15 عامًا وأعاني من فقدان الشهية، 411 00:21:44,037 --> 00:21:45,836 تمامًا مثل أي فتاة أخرى في مدرستي الخاصة. 412 00:21:45,838 --> 00:21:49,740 لأنك تمكنت من الحصول عليه بعيدا عن سوء التربية ؟ 413 00:21:49,742 --> 00:21:55,780 إنه غريب، نعم، غريب الأطوار، ولكن إنها مجرد آلية دفاع. 414 00:21:55,782 --> 00:21:59,016 مات والديه عندما كان طفلاً. 415 00:21:59,018 --> 00:22:02,920 زوجته الأولى، والدتي، 416 00:22:02,922 --> 00:22:06,957 ماتت في حادث سيارة عندما كنت في الثالثة من عمري. 417 00:22:06,959 --> 00:22:09,493 هذا يغيرك. 418 00:22:09,495 --> 00:22:12,930 يجعلك خائفا من فقدان الناس. 419 00:22:12,932 --> 00:22:15,800 لهذا السبب تمسك بمارجوري وأنا. 420 00:22:15,802 --> 00:22:18,469 كنا عالمه كله. 421 00:22:18,471 --> 00:22:21,906 وهذه هي الطريقة التي أعرف بها أنه لا يوجد الطريقة التي كان يمكن أن يؤذيها. 422 00:22:21,908 --> 00:22:24,942 من الصعب تصديق أن هذا يأتي مني، 423 00:22:24,944 --> 00:22:26,677 ولكن هذه هي الحقيقة. 424 00:22:28,347 --> 00:22:30,014 الشاهد الخاص بك. 425 00:22:32,884 --> 00:22:34,518 التقى والدك بمارجوري 426 00:22:34,520 --> 00:22:36,954 بعد وفاة والدتك الأولى في سويسرا. 427 00:22:36,956 --> 00:22:38,889 هل هذا صحيح؟ نعم. 428 00:22:38,891 --> 00:22:40,624 ماذا لو أخبرتك أن ذلك كذب؟ 429 00:22:40,626 --> 00:22:44,061 أن والدك ومارجوري كانا على علاقة غرامية. 430 00:22:44,063 --> 00:22:46,664 لا، ماتت والدتي قبل أن يلتقيا. 431 00:22:46,666 --> 00:22:49,934 أو على الأقل هذا ما أخبرك به والدك. 432 00:22:49,936 --> 00:22:51,535 حضرة القاضي، إذا أراد المدعي العام أن يشهد، 433 00:22:51,537 --> 00:22:52,536 أقسم لها في. 434 00:22:52,538 --> 00:22:54,138 الدولة ترغب في تقديم 435 00:22:54,140 --> 00:22:55,873 تقرير الوفاة السويسري المعتمد 436 00:22:55,875 --> 00:22:59,777 لزوجة السيد سانت فنسنت الأولى، إليزابيث سيمز. 437 00:22:59,779 --> 00:23:03,447 حتى تتمكن السيدة سانت فنسنت من قراءتها لهيئة المحلفين. 438 00:23:05,584 --> 00:23:09,086 "توفيت إليزابيث سيمز عن عمر يناهز 28 عامًا 439 00:23:09,088 --> 00:23:11,956 "من جرح عميق 440 00:23:11,958 --> 00:23:15,793 من أعلى الرقبة بطريقة القتل." 441 00:23:15,795 --> 00:23:18,496 وسلاح الجريمة؟ 442 00:23:18,498 --> 00:23:20,431 سكين صيد. 443 00:23:34,713 --> 00:23:37,548 "تم تقديم ستيوارت سيمز للمحاكمة في جلاتبروج، سويسرا، 444 00:23:37,550 --> 00:23:38,649 "لقتل زوجته إليزابيث. 445 00:23:38,651 --> 00:23:40,017 "وجادل الادعاء بدوافعه 446 00:23:40,019 --> 00:23:42,420 "كان عليه أن يهرب مع عشيقته، مارجوري تراسك، 447 00:23:42,422 --> 00:23:43,988 "لكن تم العثور على ستيوارت غير مذنب. 448 00:23:43,990 --> 00:23:46,957 "لقد خلق هوية جديدة له ولابنته 449 00:23:46,959 --> 00:23:49,760 "مثل ماكس وإلويز سانت فنسنت، ثم استقر في فيلادلفيا 450 00:23:49,762 --> 00:23:51,695 مع مارجوري لبداية مزيفة جديدة." 451 00:23:51,697 --> 00:23:52,763 ساحرة. 452 00:23:52,765 --> 00:23:55,466 بالكذب علي بخصوص حياتي كلها؟ 453 00:23:55,468 --> 00:23:56,567 كيف تخبر فتاة صغيرة 454 00:23:56,569 --> 00:24:00,037 ما فائدة ذلك؟ لأنك فعلت ذلك، أليس كذلك؟ 455 00:24:00,039 --> 00:24:01,872 والآن مارجوري أيضاً؟ 456 00:24:01,874 --> 00:24:04,074 لقد قتلت كلاهما. 457 00:24:04,076 --> 00:24:05,843 أنت قاتل وكاذب. ايلي من فضلك. 458 00:24:05,845 --> 00:24:07,144 لا تقترب مني. 459 00:24:08,914 --> 00:24:11,515 آمل أن تقرر هيئة المحلفين قتلك. 460 00:24:13,852 --> 00:24:15,853 أنا أتفق معها نوعًا ما، يو. 461 00:24:15,855 --> 00:24:18,055 مرحبا ستيوارت. 462 00:24:20,725 --> 00:24:23,994 إذًا، هل كنت ستتولى قضيتي لو أخبرتك؟ 463 00:24:23,996 --> 00:24:26,897 أنت تقلل من شأن مدى حبي للتحدي. 464 00:24:26,899 --> 00:24:29,567 إذا كذبت عليّ مرة أخرى، لم يعد لديك محامي. 465 00:24:30,669 --> 00:24:32,703 فرانك، اكتشف كيفية الإدعاء 466 00:24:32,705 --> 00:24:34,472 علم بمحاكمة ماكس الأولى. 467 00:24:34,474 --> 00:24:36,006 من أخطأ المعلومات 468 00:24:36,008 --> 00:24:37,141 يمكن أن يكون مشتبها به محتملا. 469 00:24:37,143 --> 00:24:38,576 عليه. والباقي عليك 470 00:24:38,578 --> 00:24:41,045 أثبت أنني لم أخطئ في تعيينك. 471 00:24:41,813 --> 00:24:44,248 لقد نسيت. أنا آسف. 472 00:24:44,250 --> 00:24:46,617 لقد دعانا مديري للعمل في اللحظة الأخيرة، 473 00:24:46,619 --> 00:24:49,019 وسوف آخذك لتناول العشاء في نهاية هذا الأسبوع بدلا من ذلك. 474 00:24:49,021 --> 00:24:51,055 مرحبًا؟ 475 00:24:51,990 --> 00:24:53,123 أوليفر؟ 476 00:24:54,893 --> 00:24:56,193 دراما صديقها؟ 477 00:24:56,195 --> 00:24:58,128 أنا لا أفعل الأصدقاء. 478 00:24:58,130 --> 00:25:00,264 انتظر، أنت مثلي الجنس؟ 479 00:25:02,001 --> 00:25:05,836 مهلا، بون. هل هي هناك؟ 480 00:25:05,838 --> 00:25:06,937 نعم. 481 00:25:06,939 --> 00:25:08,906 سام. عن تلميذك... 482 00:25:08,908 --> 00:25:10,908 أردت فقط أن أقول أنا آسف. 483 00:25:10,910 --> 00:25:12,843 شكرًا. 484 00:25:12,845 --> 00:25:15,012 لقد كان الأمر قاسيًا بعض الشيء، لأكون صادقًا. 485 00:25:15,014 --> 00:25:16,947 أوه، لم أسمعك تعود إلى المنزل. 486 00:25:16,949 --> 00:25:19,717 يا. لقد دخلت للتو. 487 00:25:19,719 --> 00:25:24,054 إعادة صياغة هذه الحركة لقمع. 488 00:25:35,166 --> 00:25:36,934 كيف سارت المحكمة؟ 489 00:25:39,304 --> 00:25:41,272 رائع. هذا جيد؟ 490 00:25:41,274 --> 00:25:45,910 موكلي كاذب. 491 00:25:48,747 --> 00:25:50,948 هل هناك شيء تريد أن تسألني؟ 492 00:25:50,950 --> 00:25:51,949 همم؟ 493 00:25:51,951 --> 00:25:53,617 هذه ليست قاعة المحكمة الخاصة بك، آني. 494 00:25:53,619 --> 00:25:54,885 لديك ما تقوله، قل ذلك. 495 00:25:54,887 --> 00:25:57,855 هل كنت تعبث بها؟ لا. 496 00:25:57,857 --> 00:25:59,290 هل أنت متأكد من ذلك؟ قلت لا! 497 00:25:59,292 --> 00:26:01,258 بالتأكيد لا. 498 00:26:01,260 --> 00:26:03,928 قم بعملك. 499 00:26:07,032 --> 00:26:09,667 اتصال جيد بالعين. 500 00:26:09,669 --> 00:26:10,834 الآن أنت مجرد عدواني. 501 00:26:10,836 --> 00:26:14,905 أن زوجتي تعتقد أنني نمت مع أحد طلابي؟ 502 00:26:14,907 --> 00:26:16,173 حسنًا، إنها جميلة. 503 00:26:16,175 --> 00:26:19,143 يا إلهي. استمع لنفسك. أنت تتصرف بجنون. 504 00:26:19,145 --> 00:26:21,912 حسنًا، ألا يجب أن أكون كذلك؟ لقد حدث ذلك من قبل! 505 00:26:30,822 --> 00:26:32,289 تعال الى هنا. 506 00:26:34,826 --> 00:26:36,660 انظر إليَّ. 507 00:26:36,662 --> 00:26:39,863 آني، أنظري إلي. 508 00:26:42,767 --> 00:26:46,670 لم يكن هناك شيء يحدث معي ومع تلك الفتاة. 509 00:26:46,672 --> 00:26:49,740 اقسم بالله. 510 00:26:53,044 --> 00:26:54,278 أنا آسف. 511 00:26:55,847 --> 00:27:00,117 إنها... إنها هذه الحالة فقط، هذا العميل. 512 00:27:01,853 --> 00:27:04,922 سأخسر. 513 00:27:04,924 --> 00:27:06,991 أنت تقول ذلك في كل مرة. 514 00:27:18,003 --> 00:27:19,269 ادخل. 515 00:27:23,008 --> 00:27:24,408 أنت بحاجة لرؤية هذا. 516 00:27:26,878 --> 00:27:29,780 سأترك لكم يا رفاق لذلك. 517 00:27:33,118 --> 00:27:35,919 هناك طريقة واحدة فقط للفوز بهذه القضية. 518 00:27:35,921 --> 00:27:38,956 نثبت أن ماكس، حتى لو قتل زوجته الأولى، 519 00:27:38,958 --> 00:27:42,326 استخدم هذه الغرفة، وابحث عن الأدلة التي فاتناها، 520 00:27:42,328 --> 00:27:43,994 الأدلة التي تناقض... 521 00:27:43,996 --> 00:27:45,763 فقط أدخل داخل رأس القاتل. 522 00:27:50,001 --> 00:27:51,735 يمكننا مسح الغرفة بحثًا عن الحمض النووي مرة أخرى 523 00:27:51,737 --> 00:27:53,203 ونرى إن كان بإمكاننا العثور على مشتبه به آخر. 524 00:27:53,205 --> 00:27:54,872 لقد أجرينا بالفعل المزيد من الاختبارات. 525 00:27:54,874 --> 00:27:57,041 ألم تقرأوا تفاصيل القضية بشكل كامل؟ 526 00:27:58,443 --> 00:27:59,943 دعونا نضع ماكس على المنصة 527 00:27:59,945 --> 00:28:01,278 وجعله يبكي مثل طفل صغير. 528 00:28:04,783 --> 00:28:06,717 يجادل في الدفاع المصفوفة. 529 00:28:07,986 --> 00:28:09,987 الدفاع عن المشي أثناء النوم. 530 00:28:09,989 --> 00:28:11,955 متلازمة الزوج المعنف. 531 00:28:13,124 --> 00:28:14,425 تقلبات مزاجية ثنائية القطب. 532 00:28:14,427 --> 00:28:16,460 إنه صياد. 533 00:28:16,462 --> 00:28:17,861 دفاع عن مذبحة MSG. 534 00:28:17,863 --> 00:28:19,229 - إنه صياد! - نعم عبقري. 535 00:28:19,231 --> 00:28:21,165 أعتقد أن الرؤوس الموجودة على الحائط توضح ذلك تمامًا. 536 00:28:21,167 --> 00:28:23,300 لا. 537 00:28:23,302 --> 00:28:26,937 إنه صياد. إنه يعرف كيف يقتل. 538 00:28:30,909 --> 00:28:32,276 لقد تم الصيد 539 00:28:32,278 --> 00:28:35,145 كم سنة تقريبًا يا سيد سانت فنسنت؟ 540 00:28:35,147 --> 00:28:37,314 أوه، عمليا حياتي كلها. 541 00:28:37,316 --> 00:28:41,051 إذن، أنت ذو خبرة في ذبح الحيوانات؟ 542 00:28:41,053 --> 00:28:43,454 نعم، انها واحدة من الأولى الأشياء التي علمني إياها والدي... 543 00:28:43,456 --> 00:28:47,991 كيف تكون إنسانيًا لتقليل المعاناة. 544 00:28:47,993 --> 00:28:50,027 وهل هناك طرق للتأكد من ذلك؟ أوه نعم. 545 00:28:50,029 --> 00:28:52,796 أستطيع أن أعرض لك الآن، إذا أردت. 546 00:28:52,798 --> 00:28:54,231 لو سمحت. 547 00:29:02,741 --> 00:29:05,509 أولاً، قومي بثني الرقبة بهذا الشكل 548 00:29:05,511 --> 00:29:09,046 بحيث تكون الذقن قريبة من الصدر. 549 00:29:09,048 --> 00:29:11,048 ثم تضع السكين هنا... 550 00:29:11,050 --> 00:29:14,118 يرجى توضيح أهمية هذا. 551 00:29:14,120 --> 00:29:16,019 سوف يصبح واضحا، حضرتك. 552 00:29:16,021 --> 00:29:19,022 يكمل. 553 00:29:19,024 --> 00:29:25,229 بمجرد أن تضع السكين على حبل الوداجي، تقطع... 554 00:29:26,999 --> 00:29:30,000 ...بحركة واحدة سريعة، وبعد ذلك، حسنًا، 555 00:29:30,002 --> 00:29:34,938 يصبح الأمر مجرد انتظار السكون، 556 00:29:34,940 --> 00:29:39,176 والذي يحدث بسرعة كبيرة إذا قمت بذلك بشكل صحيح. 557 00:29:39,178 --> 00:29:42,980 وهذه التقنية... هذه إنسانية للغاية، 558 00:29:42,982 --> 00:29:44,882 طريقة غير مؤلمة لقتل حيوان... 559 00:29:44,884 --> 00:29:47,384 أهكذا قتلت زوجتك الأولى؟ 560 00:29:47,386 --> 00:29:50,454 نعم هذا صحيح. 561 00:30:00,965 --> 00:30:01,965 لقد أعطت عميلها نصيحة سيئة 562 00:30:01,967 --> 00:30:02,833 من أجل الحصول على محاكمة خاطئة. 563 00:30:02,835 --> 00:30:04,134 من يقول إنها نصيحة سيئة؟ 564 00:30:04,136 --> 00:30:06,036 تمت تبرئة موكلي من جريمة القتل الأولى. 565 00:30:06,038 --> 00:30:07,304 في سويسرا. 566 00:30:07,306 --> 00:30:10,874 وإذا كنت فقط اسمحوا لي أن أقدم شاهدي القادم، حضرة القاضي، 567 00:30:10,876 --> 00:30:12,442 سترى أهمية كل هذا. 568 00:30:12,444 --> 00:30:15,913 هل هناك صلة فعلية بالأشياء التي تفعلها؟ 569 00:30:15,915 --> 00:30:19,049 كم سنة كنت كبير الفاحصين الطبيين 570 00:30:19,051 --> 00:30:20,551 مدينة فيلادلفيا ؟ 571 00:30:20,553 --> 00:30:22,186 13 سنة. لقد غادرت في مايو الماضي 572 00:30:22,188 --> 00:30:24,822 ليصبح رئيس قسم علم الأمراض في ولاية بنسلفانيا. 573 00:30:24,824 --> 00:30:26,356 ولقد قمت بدراسة تقارير التشريح 574 00:30:26,358 --> 00:30:28,959 لكل من إليزابيث سيمز ومارجوري سانت فنسنت. نعم. 575 00:30:28,961 --> 00:30:31,161 هل يمكنك وصف الفرق بين الجريمتين؟ 576 00:30:31,163 --> 00:30:34,231 حسنًا، للوهلة الأولى، تبدو متشابهة تمامًا. 577 00:30:34,233 --> 00:30:36,967 ولكن مراجعة أكثر تعمقا للتقارير 578 00:30:36,969 --> 00:30:39,036 يدل على أن جريمة القتل الأولى، 579 00:30:39,038 --> 00:30:40,971 جرح في منطقة الرقبة، 580 00:30:40,973 --> 00:30:43,907 تم إجراؤه بواسطة شخص لديه معرفة بالتشريح. 581 00:30:43,909 --> 00:30:48,912 وكانت الإصابات الحادة العديدة فوضوية وغير دقيقة. 582 00:30:48,914 --> 00:30:52,950 من الواضح أن القاتل لم يكن يعرف شيئًا عن التشريح. 583 00:30:52,952 --> 00:30:54,251 يعني القاتل الثاني 584 00:30:54,253 --> 00:30:56,920 ربما لم يكن لديك خبرة في الصيد. 585 00:30:56,922 --> 00:30:57,921 بالتأكيد لا. 586 00:30:57,923 --> 00:30:59,957 في الواقع، هذا هو رأيي الخبير 587 00:30:59,959 --> 00:31:02,459 أنه لا توجد وسيلة أن هاتين المرأتين 588 00:31:02,461 --> 00:31:04,595 قتلوا على يد نفس الشخص. 589 00:31:04,597 --> 00:31:06,063 الدفاع يستريح. 590 00:31:06,965 --> 00:31:09,066 أعتقد أنني أعرف من هو القاتل الثاني. 591 00:31:09,068 --> 00:31:10,968 أوه؟ إلويز. 592 00:31:10,970 --> 00:31:12,502 وقال تقرير الاعتقال التكميلي 593 00:31:12,504 --> 00:31:13,537 لم يكن هناك دخول قسري. 594 00:31:13,539 --> 00:31:15,005 من آخر سيكون لديه مفتاح؟ 595 00:31:15,007 --> 00:31:17,007 لذا ربما اكتشفت الحقيقة قبلنا... 596 00:31:17,009 --> 00:31:19,643 لقد قتل ماكس والدتها إذن طعن مارجوري لإيقاعه. 597 00:31:19,645 --> 00:31:22,546 نظرية مثيرة للاهتمام. 598 00:31:22,548 --> 00:31:24,181 أنت بحاجة لرؤية هذا. 599 00:31:27,652 --> 00:31:29,553 لقد حصلت على عنوان IP الخاص بالكمبيوتر 600 00:31:29,555 --> 00:31:32,055 الذي أرسل بالبريد الإلكتروني إلى د. حول محاكمة ماكس الأولى. 601 00:31:32,057 --> 00:31:33,924 جاء من معمل كمبيوتر في جامعة ستانفورد. 602 00:31:33,926 --> 00:31:35,926 إلويز. 603 00:31:35,928 --> 00:31:38,328 زيارة مسقط رأس والدتها في سويسرا، 604 00:31:38,330 --> 00:31:40,230 اكتشف القصة الحقيقية لكيفية وفاتها، 605 00:31:40,232 --> 00:31:42,065 بدأت بالتخطيط للانتقام منها. 606 00:31:42,067 --> 00:31:46,470 مثل الأب، مثل الابنة. 607 00:31:47,006 --> 00:31:49,673 لقد أنهينا قضيتنا يا سيد جيبونز. 608 00:31:49,675 --> 00:31:51,074 والآن ننتظر الحكم. 609 00:31:51,076 --> 00:31:52,209 الغار. 610 00:31:55,013 --> 00:31:57,414 تحدث أكثر. أنا أحب أفكارك. 611 00:31:57,416 --> 00:32:01,018 واحترس من السيد جيبونز والآنسة كاستيلو هنا. 612 00:32:01,020 --> 00:32:03,387 عادة ما تكون الأشياء الهادئة هي الأكثر خطورة. 613 00:32:05,223 --> 00:32:07,124 ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟ 614 00:32:10,495 --> 00:32:12,562 أخبرتك أن لدي ذوق جيد 615 00:32:12,564 --> 00:32:13,964 لن نجري هذه المحادثة مرة أخرى. 616 00:32:13,966 --> 00:32:18,936 علاوة على ذلك، أنت الشخص الذي يجب أن نقلق بشأنه. 617 00:32:18,938 --> 00:32:21,972 تعتقد أنك الوحيد في هذا المنزل 618 00:32:21,974 --> 00:32:23,106 من يلاحظ الأشياء؟ 619 00:32:27,345 --> 00:32:29,479 هل وصلت إلى الحكم؟ 620 00:32:29,481 --> 00:32:34,718 في مسألة الكومنولث ضد سانت فنسنت، 621 00:32:34,720 --> 00:32:40,991 القضية رقم p1082971، نحن، هيئة المحلفين، 622 00:32:40,993 --> 00:32:45,062 اعثر على المتهم، ماكسويل سانت فنسنت... 623 00:32:45,064 --> 00:32:47,230 غير مذنب. 624 00:32:47,232 --> 00:32:50,300 لقد أفلتت من جريمة القتل أيها الخنزير! 625 00:33:00,712 --> 00:33:04,314 حسنًا، أنا لا أحب هذا الجزء. 626 00:33:04,316 --> 00:33:06,450 كما تعلمون، كان هناك طريقة أسهل للقيام بذلك. 627 00:33:06,452 --> 00:33:08,085 هل تقصد رميها للذئاب؟ 628 00:33:08,087 --> 00:33:10,153 من الواضح أنه ليس لديك أي أطفال. 629 00:33:13,324 --> 00:33:17,194 لقد قتلت زوجتك، امرأة الذي أحببته على ما يبدو. 630 00:33:17,196 --> 00:33:19,529 وسأجد طريقة لمعاقبة (إيلي) على ذلك. 631 00:33:19,531 --> 00:33:21,665 لا تقلق. 632 00:33:21,667 --> 00:33:24,001 هل تعتقد أنني أقصد قتلها؟ 633 00:33:24,003 --> 00:33:26,203 لا يا سيدة كيتنج. 634 00:33:26,205 --> 00:33:28,772 أفضل ألا أنفق ميراثي بالكامل 635 00:33:28,774 --> 00:33:30,307 دفع الفواتير القانونية الخاصة بك. 636 00:33:32,110 --> 00:33:36,113 حسنًا، لا ينبغي لي أن أقدم أي وعود. 637 00:33:38,282 --> 00:33:40,217 الآن ليس الوقت المناسب. 638 00:33:40,219 --> 00:33:41,418 لا، لا بأس. 639 00:33:55,333 --> 00:33:58,602 لا، لا يهمني ما يحتاجه رئيسك. 640 00:33:58,604 --> 00:34:02,105 أنا لست هنا للعمل. أنا هنا لتناول العشاء. 641 00:34:02,107 --> 00:34:04,074 هل تعتقد حقا أنني يائسة إلى هذا الحد؟ 642 00:34:04,076 --> 00:34:06,777 أنه يمكنك أن تشتري لي بعض الوجبات الجاهزة وتضرب عينيك 643 00:34:06,779 --> 00:34:09,279 وسأجثو على ركبتي مثل طرفة عين حزينة. 644 00:34:09,281 --> 00:34:11,515 أنت كبير في السن بحيث لا يمكنك أن تكون طرفة عين. 645 00:34:19,057 --> 00:34:20,390 تمام. 646 00:34:20,392 --> 00:34:21,725 ولكن الليلة، سأفعل لك. 647 00:34:44,282 --> 00:34:45,649 سام؟ 648 00:34:46,784 --> 00:34:48,385 هنا. 649 00:34:52,356 --> 00:34:54,357 ما هو كل هذا؟ 650 00:34:54,359 --> 00:34:57,527 نحن نحتفل بفوزك، والذي، اسمحوا لي أن أقول... 651 00:34:57,529 --> 00:34:59,396 لقد توقعت. أنا أعرف. 652 00:35:02,500 --> 00:35:04,367 هنا. يجلس. 653 00:35:04,369 --> 00:35:08,338 سأتوجه إلى القبو وأحضر لنا زجاجة. 654 00:35:08,340 --> 00:35:10,740 .لا تتحرك 655 00:35:51,415 --> 00:35:53,517 آني؟ كل شيء بخير؟ 656 00:35:56,320 --> 00:35:59,523 لقد وجدت زجاجة قدمها لنا تيد وليا في عيدنا العشرين. 657 00:35:59,525 --> 00:36:00,724 إلى أين أنت ذاهب؟ 658 00:36:00,726 --> 00:36:02,859 لدي عميل اتصل بي للتو من السجن. 659 00:36:02,861 --> 00:36:04,694 سأكون في المنزل في أقرب وقت ممكن. 660 00:36:22,246 --> 00:36:23,914 نيا بالداخل. 661 00:36:23,916 --> 00:36:25,649 أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة. لا. 662 00:36:25,651 --> 00:36:27,384 يتعلق الأمر بجريمة قتل ليلى ستانجارد. 663 00:36:29,820 --> 00:36:31,221 إنها ليست حالتي. 664 00:36:31,223 --> 00:36:32,856 قلت لك... أنا تحت المراقبة. 665 00:36:32,858 --> 00:36:36,726 لكن سام عرفها. كانت تلميذته. 666 00:36:36,728 --> 00:36:40,197 لقد كانوا قريبين. 667 00:36:40,199 --> 00:36:41,932 لقد كانوا قريبين. 668 00:36:48,839 --> 00:36:50,941 يا. كيف سارت الأمور؟ 669 00:36:50,943 --> 00:36:54,678 بخير. أخرجته من جنحة. 670 00:36:54,680 --> 00:36:57,447 آني. 671 00:36:57,449 --> 00:37:00,617 همم؟ هل أنت متأكد أننا بخير؟ 672 00:37:00,619 --> 00:37:04,588 لأنه إذا لم نكن كذلك، أفضل أن أتحدث عن ذلك. 673 00:37:04,590 --> 00:37:08,458 أعدك أنه لن يكون مخيفا كما تظن. 674 00:37:15,900 --> 00:37:17,968 آني. 675 00:37:23,808 --> 00:37:27,377 نحن جيدون. أعدك. 676 00:37:40,691 --> 00:37:42,292 لقد كانوا قريبين. 677 00:37:42,294 --> 00:37:43,893 لقد كانوا قريبين. 678 00:37:43,895 --> 00:37:45,562 أنت جاد؟ 679 00:37:45,564 --> 00:37:46,963 هل تعتقدين أن له علاقة بالأمر؟ 680 00:37:46,965 --> 00:37:49,432 لأنها كانت تلميذته؟ 681 00:37:49,434 --> 00:37:50,634 هذه هي حالتك؟ 682 00:37:50,636 --> 00:37:52,269 من أقرب طلابه. 683 00:37:52,271 --> 00:37:54,904 مما يعني أنه سيخدعها. نعم. 684 00:37:54,906 --> 00:37:58,908 نحن جميعًا قادرون على القيام بأشياء فظيعة يا (نيت). 685 00:37:58,910 --> 00:38:00,510 هذا هو عملك التحدث. 686 00:38:00,512 --> 00:38:03,880 إنه يجعلك ترى بشكل سيء حيث لا يوجد شيء. 687 00:38:03,882 --> 00:38:06,816 لكن عليك أن تتوقف وتعود إلى المنزل وتتحدث معه. 688 00:38:06,818 --> 00:38:08,451 قال لي لم يحدث شيء. 689 00:38:08,453 --> 00:38:11,488 ثم هناك إجابتك. لا، استمع، حسنًا؟ 690 00:38:11,490 --> 00:38:14,557 كم مرة طلبت نيا لك تلك الأسئلة نفسها، هاه؟ 691 00:38:14,559 --> 00:38:16,526 وماذا قلت لها عنا؟ 692 00:38:16,528 --> 00:38:17,927 الحقيقة؟ 693 00:38:24,969 --> 00:38:26,903 إنه زوجي يا (نيت) زوجي! 694 00:38:26,905 --> 00:38:28,338 بالضبط. 695 00:38:28,340 --> 00:38:30,640 لا تفعلي هذا بزوجك... 696 00:38:30,642 --> 00:38:31,908 بيعه لصديقك. 697 00:38:31,910 --> 00:38:33,510 اذهب إلى المنزل. 698 00:38:34,779 --> 00:38:36,913 لن أقول ذلك مرة أخرى. 699 00:38:36,915 --> 00:38:38,882 نيت! 700 00:38:43,788 --> 00:38:46,890 كان من المفترض أن يكون في ييل ليلة مقتلها، 701 00:38:46,892 --> 00:38:48,858 وأريد منك أن تخبرني أنه كان هناك، 702 00:38:48,860 --> 00:38:53,363 إنها الطريقة الوحيدة لإيقاف عقلي، حسنًا؟ 703 00:38:53,365 --> 00:38:55,965 بأنه ليس له علاقة بهذا. 704 00:38:55,967 --> 00:38:57,667 من فضلك، نيت. حسنًا؟ 705 00:38:57,669 --> 00:38:59,102 أنا لا أعرف من آخر للذهاب إليه. 706 00:38:59,104 --> 00:39:01,504 أتمنى لو كان شخصًا آخر، لكنه أنت. 707 00:39:01,506 --> 00:39:02,672 أنا بحاجة إليك. 708 00:39:07,712 --> 00:39:09,045 تمام. 709 00:39:09,047 --> 00:39:10,947 تمام. 710 00:39:10,949 --> 00:39:12,949 تمام. 711 00:39:14,452 --> 00:39:15,852 أناليس. 712 00:39:16,887 --> 00:39:18,655 احرص. 713 00:39:49,854 --> 00:39:51,755 لديك الحق في التزام الصمت. 714 00:39:51,757 --> 00:39:55,859 يمكن أن يتم مقاضاتك في محكمة قانونية. ابتعد عني! لا...لا تلمسني! 715 00:39:55,861 --> 00:39:57,761 لديك الحق في التحدث مع محام. ابتعد عني! 716 00:39:57,763 --> 00:39:59,629 إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف المحامي فأنت تؤذيني! 717 00:39:59,631 --> 00:40:02,031 ...سيتم تعيين واحد لك دون مقابل. توقف! 718 00:40:02,033 --> 00:40:04,934 اتركني، اتركني، اتركني! 719 00:40:06,771 --> 00:40:08,938 ريبيكا! 720 00:40:08,940 --> 00:40:10,407 لا تقل شيئا! 721 00:40:10,409 --> 00:40:12,175 المشتبه بهما 722 00:40:12,177 --> 00:40:14,077 غريفين أورايلي وريبيكا سوتر 723 00:40:14,079 --> 00:40:16,479 تم القبض عليهما بفارق ساعة بين بعضهما البعض. 724 00:40:16,481 --> 00:40:20,717 المشتبه بها، السيدة سوتر، عملت في حانة خارج الحرم الجامعي 725 00:40:20,719 --> 00:40:22,819 يُشاع أنه المكان الذي يذهب إليه طلاب ميدلتون 726 00:40:22,821 --> 00:40:24,454 لشراء المخدرات. 727 00:40:24,456 --> 00:40:27,590 في الواقع، تم إصدار سجل اعتقال للسيدة سوتر للتو 728 00:40:27,592 --> 00:40:29,759 يعرض سجلاً لتهم المخدرات 729 00:40:29,761 --> 00:40:32,429 بما في ذلك بيع المخدرات القوية... 730 00:40:32,431 --> 00:40:35,064 الكوكايين والهيروين والميثامفيتامين. 731 00:41:29,787 --> 00:41:31,855 هذا أنا. 732 00:41:33,891 --> 00:41:35,158 الغرفة 203، من فضلك. 733 00:41:35,160 --> 00:41:37,894 كل هذا خطأها. هذا ليس خطأها. 734 00:41:37,896 --> 00:41:39,496 ويس لن يفعل ذلك. 735 00:41:39,498 --> 00:41:40,897 لن يفعل ذلك، لكن هي ستفعل ذلك. 736 00:41:40,899 --> 00:41:42,699 نحن ستعمل حمايتك. 737 00:41:51,008 --> 00:41:53,009 ريبيكا. ما الذي أخذك وقتا طويلا؟! 738 00:41:53,011 --> 00:41:55,245 أنا آسف، ولكن تم ذلك. 739 00:41:55,247 --> 00:41:56,546 لقد تم ذلك. 740 00:41:56,548 --> 00:41:58,781 تمام. 741 00:41:58,783 --> 00:42:00,917 لا تتركني هكذا مرة أخرى. 742 00:42:00,919 --> 00:42:02,218 أنا لن. 743 00:42:02,220 --> 00:42:05,588 أنا هنا الآن. 744 00:42:12,129 --> 00:42:15,231 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 745 00:42:15,233 --> 00:42:16,900 أنت آمن الآن. 746 00:42:16,902 --> 00:42:20,970 أنت آمن.