1
00:00:20,887 --> 00:00:21,688
أوه...

2
00:00:40,206 --> 00:00:41,708
مرحبا جيمس.

3
00:00:41,708 --> 00:00:42,675
لقد بدت وحيدا.

4
00:00:43,043 --> 00:00:44,544
اعتقدت أنك تستطيع ذلك
استخدام بعض الشركات.

5
00:00:47,013 --> 00:00:47,847
والاطفال؟

6
00:00:48,081 --> 00:00:49,983
مطوي في والنوم بشكل سليم.

7
00:00:51,117 --> 00:00:52,752
يتم واجب مربية لهذا اليوم.

8
00:00:54,854 --> 00:00:56,623
أين فيوليت؟

9
00:00:56,623 --> 00:00:58,058
إنها نائمة أيضًا.

10
00:01:00,760 --> 00:01:02,429
ما آخر ما توصلت اليه؟

11
00:01:03,329 --> 00:01:04,464
قراءة عقلك.

12
00:01:17,243 --> 00:01:19,446
كما تعلمون، إذا كنا
ننشغل,

13
00:01:19,446 --> 00:01:22,882
محامو فيوليت هم
سوف يدمرني ماليا.

14
00:01:22,882 --> 00:01:24,217
لم يتم القبض علينا بعد.

15
00:01:25,185 --> 00:01:29,556
أعلم أنك أردت
للتوقف، ولكن أنا أحب ذلك.

16
00:01:39,332 --> 00:01:41,067
قرأت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك، بالمناسبة.

17
00:01:42,102 --> 00:01:43,803
أعلم أنك تريد
لإخراجي من الخدمة.

18
00:01:44,604 --> 00:01:46,239
ماذا؟

19
00:01:46,840 --> 00:01:48,108
تلك هي رسائل البريد الإلكتروني الخاصة.

20
00:01:49,075 --> 00:01:50,376
ليس لديك
الوصول إلى تلك الأشياء.

21
00:01:50,610 --> 00:01:51,845
بالطبع لدي إمكانية الوصول.

22
00:01:52,846 --> 00:01:54,814
إنها وظيفتي أن أشاهد
على أطفالك.

23
00:01:55,782 --> 00:01:57,317
أستطيع الوصول
مهما كانت المعلومات

24
00:01:57,517 --> 00:01:59,752
أرى أنه من الضروري
مساعدتي في القيام بعملي.

25
00:02:00,487 --> 00:02:04,824
كنت آمل أن أتمكن من الإقناع
لك أن تبقي لي حولها.

26
00:02:06,226 --> 00:02:08,027
أعتقد أن هناك
سوء الفهم حول

27
00:02:08,228 --> 00:02:10,296
مهما كان
لقد بدأنا.

28
00:02:12,999 --> 00:02:14,934
أنت ممتلكاتي.

29
00:02:15,201 --> 00:02:16,169
أستطيع أن أفعل--

30
00:02:16,402 --> 00:02:17,470
ليلة سعيدة يا جيمس.

31
00:02:58,811 --> 00:03:00,680
ذكرى سنوية سعيدة.

32
00:03:01,281 --> 00:03:02,749
ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي.

33
00:03:03,216 --> 00:03:04,584
توأم الروح إلى الأبد.

34
00:03:08,087 --> 00:03:11,090
إذن، هل تريد ذلك
افتح هديتك؟

35
00:03:11,357 --> 00:03:13,359
لا.
دعونا ننتظر حتى العشاء.

36
00:03:13,860 --> 00:03:16,396
- همم...
- لكن...

37
00:03:17,864 --> 00:03:20,733
لدي شيء
آخر يمكنك فكه.

38
00:03:22,769 --> 00:03:24,170
لا مانع إذا فعلت.

39
00:03:28,074 --> 00:03:32,212
قف!

40
00:03:51,497 --> 00:03:52,765
صباح الخير.

41
00:03:53,032 --> 00:03:54,267
ذكرى سنوية سعيدة لكما.

42
00:03:54,500 --> 00:03:56,603
شكرا، آندي.
كيف حال الطقس؟

43
00:03:56,869 --> 00:03:58,271
مشمس.

44
00:03:58,271 --> 00:03:59,973
حاليا 73 درجة.

45
00:04:00,340 --> 00:04:02,542
العظمى 92 والصغرى 66.

46
00:04:03,643 --> 00:04:06,379
تنبيه Sig واحد فقط على
I-10 شرقًا بالقرب من الشارع الثامن.

47
00:04:06,613 --> 00:04:07,914
لن يؤثر ذلك على تنقلاتك.

48
00:04:09,415 --> 00:04:11,384
أعتقد أنك مستحق ل
إعادة ملء Lisinopril الخاص بك.

49
00:04:11,618 --> 00:04:13,019
أستطيع الحصول عليه
مليئة إذا أردت.

50
00:04:14,053 --> 00:04:15,622
نعم، شكرا لك، آندي.

51
00:04:15,922 --> 00:04:16,856
كيف اتضح؟

52
00:04:16,856 --> 00:04:18,658
حواف واضحة، ووسط ناعم.

53
00:04:19,125 --> 00:04:20,560
تماما كما يحب بن ذلك.

54
00:04:21,794 --> 00:04:23,896
رائع.
شكرا، آندي.

55
00:04:37,677 --> 00:04:38,745
مصريات. مقرف.

56
00:04:39,012 --> 00:04:40,446
آسف، كايلا.

57
00:04:41,714 --> 00:04:43,416
لقد تركت النافذة مفتوحة
لأنني أعرف بن

58
00:04:43,650 --> 00:04:44,951
يحب نسيم الصباح.

59
00:04:45,251 --> 00:04:46,619
لا بد أن الأمر قد حصل بهذه الطريقة.

60
00:04:46,853 --> 00:04:48,621
حسنا، في بعض الأحيان
عليك أن تحدث فوضى

61
00:04:48,955 --> 00:04:50,323
من أجل
إزالة عقبة.

62
00:04:51,557 --> 00:04:53,459
اذهب لتنظيف نفسك
إيقاف والتوصيل.

63
00:04:54,327 --> 00:04:55,762
نعم كايلا.

64
00:05:04,370 --> 00:05:08,474
فيلم 1975 عن أ
سمكة اسمها بروس.

65
00:05:12,478 --> 00:05:13,846
ماذا؟

66
00:05:14,681 --> 00:05:16,849
كما تعلمون، متى
كنت فتاة صغيرة

67
00:05:17,984 --> 00:05:20,987
وأي شخص سوف يسأل
لي ما أريد أن أكون،

68
00:05:20,987 --> 00:05:23,022
أو عندما كنت تفجير بلدي
شموع عيد ميلاد

69
00:05:23,323 --> 00:05:24,257
وحقق أمنية..

70
00:05:26,592 --> 00:05:28,127
أعتقد أنني دائما
مجرد التفكير في هذا.

71
00:05:29,362 --> 00:05:31,831
أردت أن أكون محبوبا.

72
00:05:32,231 --> 00:05:35,368
مهلا، أنت محبوب، حسنا؟

73
00:05:35,668 --> 00:05:37,837
كيف أصبح محظوظًا جدًا؟

74
00:05:37,837 --> 00:05:40,006
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد هديتك الآن؟

75
00:05:40,006 --> 00:05:43,543
رقم وليس هناك طريقة
لك جيدة مثل الألغام.

76
00:05:43,910 --> 00:05:45,044
عليك أن تنتظر خاصتك أيضًا.

77
00:05:45,311 --> 00:05:46,679
تمام.

78
00:06:00,026 --> 00:06:01,461
توقف عن الحركة.

79
00:06:01,761 --> 00:06:03,363
إذا سمحت لك أن تفعل هذا،
سوف تبدو مثل الهامبرغر.

80
00:06:03,896 --> 00:06:05,665
حسنا، كما تعلمون،
ربما أنا سيء في ذلك.

81
00:06:05,665 --> 00:06:08,501
أو ربما أريد فقط
عذر ليكون معك.

82
00:06:15,942 --> 00:06:17,543
أوه، واو.

83
00:06:17,810 --> 00:06:18,911
- أنت بخير؟
- نعم.

84
00:06:20,012 --> 00:06:21,814
لقد شعرت بالدوار للتو
لمدة ثانية هناك.

85
00:06:22,048 --> 00:06:23,082
أنت متأكد؟

86
00:06:23,416 --> 00:06:25,218
- يعني أنا...
- لا، أنا بخير.

87
00:06:29,655 --> 00:06:33,393
قف ساكنا. تمام.
هناك تقريبا.

88
00:06:39,665 --> 00:06:40,700
انتظر. انتظر.

89
00:06:41,968 --> 00:06:42,702
هنا.

90
00:06:42,969 --> 00:06:44,570
يا إلهي، أنا أكره هذه الأشياء.

91
00:06:44,837 --> 00:06:47,006
أنت تبدو ينقط جدا
رائعتين في ربطة عنق.

92
00:06:47,306 --> 00:06:48,341
أنت تقدم الحملة

93
00:06:48,608 --> 00:06:49,208
لكريم الحلاقة
إعلان اليوم، أليس كذلك؟

94
00:06:49,475 --> 00:06:50,910
نعم.

95
00:06:51,144 --> 00:06:54,680
حسنا، يمكنك أن تخبرهم
أن رائحتها مثل عرق السوس.

96
00:06:54,914 --> 00:06:57,083
حسنًا.
سأعود في السادسة، حسنًا؟

97
00:06:58,084 --> 00:06:59,385
انتظر. اه الحجز موجود
الساعة 6:30، فلا تتأخر.

98
00:06:59,619 --> 00:07:00,253
لماذا لا نبقى فقط؟

99
00:07:00,253 --> 00:07:01,521
- نعم؟
- لا.

100
00:07:01,754 --> 00:07:04,023
الليلة مميزة،
لذلك لا تتأخر.

101
00:07:05,091 --> 00:07:06,459
أنت متطلب للغاية.

102
00:07:06,692 --> 00:07:08,227
مم، ولكن تجد أنه ساخن.

103
00:07:08,494 --> 00:07:09,762
- الوداع.
- وداعا يا عزيزي.

104
00:07:35,488 --> 00:07:36,389
أحبك يا عزيزي.

105
00:07:53,539 --> 00:07:54,941
أندي!

106
00:08:01,380 --> 00:08:03,449
كايلا؟
ما هو الخطأ؟

107
00:08:06,152 --> 00:08:07,119
حاول ألا تتكلم.

108
00:08:11,357 --> 00:08:13,159
معدل ضربات القلب 182.

109
00:08:16,229 --> 00:08:18,998
اتصل... اتصل بالرقم 911.

110
00:08:23,669 --> 00:08:26,439
911. ما هي الطبيعة
حالة الطوارئ الخاصة بك؟

111
00:08:26,439 --> 00:08:29,108
حدث قلبي عاجل لديه
تم الكشف عنها في المشغل الخاص بي.

112
00:08:29,375 --> 00:08:31,110
لديها تاريخ
من اعتلال عضلة القلب.

113
00:08:31,844 --> 00:08:32,912
الرجاء ارسال المساعدة.

114
00:08:33,145 --> 00:08:34,280
قفل على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بي.

115
00:08:34,680 --> 00:08:36,215
هل هذا يتحدث أسيموف؟

116
00:08:36,516 --> 00:08:39,886
نعم. التعيين 17.
الوضع حرج.

117
00:08:40,853 --> 00:08:41,954
تم تثبيت الموقع.

118
00:08:42,255 --> 00:08:44,957
وصلنا لك في
1138 فيتيفر درايف.

119
00:08:45,191 --> 00:08:46,425
يتم إرسال المساعدة.

120
00:08:46,692 --> 00:08:50,296
هل المشغل مستجيب؟

121
00:08:50,563 --> 00:08:52,131
سيدتي؟
سيدتي، هل مازلت هناك؟

122
00:08:52,431 --> 00:08:53,833
لو سمحت.

123
00:08:55,234 --> 00:08:57,303
أنا أستمع، كايلا.

124
00:08:57,870 --> 00:09:00,840
انتبه إلى بن.

125
00:09:02,975 --> 00:09:04,076
مع حياتي.

126
00:09:55,494 --> 00:09:56,729
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد مني أن أتسكع؟

127
00:09:56,963 --> 00:09:58,731
- أنا حقا لا أمانع.
- لا، أنا بخير.

128
00:09:58,998 --> 00:10:00,700
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت وحده.

129
00:10:01,601 --> 00:10:03,803
تمام.
حسنًا، لكن اتصل بي.

130
00:10:04,470 --> 00:10:05,571
- تمام؟ في أي وقت.
- نعم.

131
00:10:05,805 --> 00:10:06,572
أنا على بعد خمس دقائق فقط.

132
00:10:06,806 --> 00:10:08,240
نعم.

133
00:10:13,879 --> 00:10:14,714
حسنًا.

134
00:10:14,947 --> 00:10:16,515
شكرا يا رجل.

135
00:10:16,716 --> 00:10:18,217
نقدر ذلك.

136
00:10:29,662 --> 00:10:30,963
مرحبًا بك في بيتك يا بن.

137
00:10:31,697 --> 00:10:33,099
كيف كانت الجنازة؟

138
00:10:36,369 --> 00:10:38,704
إنها لم تذهب يا بن

139
00:10:38,971 --> 00:10:41,007
أريدك أن تعرف
أنها لا تزال هنا.

140
00:10:42,441 --> 00:10:46,345
إنها تراقبك و
انها لا تزال تحبك كثيرا.

141
00:10:57,556 --> 00:10:59,358
أعرف أن هذا قد يؤذي،

142
00:10:59,659 --> 00:11:02,194
ولكن هل يمكنني أن أشارككم
كلمات كايلا الأخيرة؟

143
00:11:07,833 --> 00:11:11,137
يرجى مراقبة بن.

144
00:11:11,370 --> 00:11:14,740
لقد وعدت بالطاعة
توجيهها النهائي، بن.

145
00:12:34,854 --> 00:12:35,888
كايلا؟

146
00:12:36,188 --> 00:12:38,491
أنا هنا يا عزيزي.

147
00:12:38,724 --> 00:12:39,725
احصل على قسط من النوم.

148
00:13:07,286 --> 00:13:08,854
كانت لديها ابتسامة دافئة.

149
00:13:11,290 --> 00:13:13,526
وقد اتخذ هذا الحق من قبل
ذابت تلك الآيس كريم الخضراء

150
00:13:13,826 --> 00:13:15,027
ودمر هذا اللباس.

151
00:13:16,028 --> 00:13:17,263
مثل هذا اللباس الجميل.

152
00:13:18,697 --> 00:13:19,732
كيف تعرف ذلك؟

153
00:13:19,965 --> 00:13:21,333
كايلا...

154
00:13:21,967 --> 00:13:23,502
شاركت ذاكرتها معي.

155
00:14:33,439 --> 00:14:36,008
بن، استيقظ، حبيبي.

156
00:14:42,514 --> 00:14:43,449
ماذا تفعل؟

157
00:14:43,716 --> 00:14:45,684
ذكرى سنوية سعيدة.

158
00:14:46,418 --> 00:14:47,786
هاه؟

159
00:14:48,087 --> 00:14:50,522
لقد مر عامان منذ ذلك الحين
جئت للعيش معك.

160
00:14:50,522 --> 00:14:52,258
لقد صنعتك
الإفطار للاحتفال.

161
00:14:53,759 --> 00:14:55,995
أنا لست جائعًا حقًا الآن.

162
00:14:56,228 --> 00:14:57,596
يفتح؟

163
00:15:03,469 --> 00:15:05,271
جيد؟

164
00:15:05,571 --> 00:15:06,939
نعم، لا بأس.

165
00:15:44,109 --> 00:15:45,978
مرحبًا؟

166
00:15:53,585 --> 00:15:55,087
اسمح لي يا بن.

167
00:16:00,159 --> 00:16:02,428
أين تعلمت
كيف تفعل هذا؟

168
00:16:02,428 --> 00:16:04,129
أنا أعرف كيف أفعل كل أنواع...

169
00:16:04,997 --> 00:16:06,598
أشياء جميلة.

170
00:16:11,203 --> 00:16:13,005
يمكنني حتى أن أكون كايلا بالنسبة لك.

171
00:16:15,074 --> 00:16:16,909
هل تريدني
أن أكون كايلا بالنسبة لك؟

172
00:16:17,176 --> 00:16:19,645
- أنا لا...
- ولو لفترة قصيرة؟

173
00:16:21,981 --> 00:16:23,182
أنا لا.

174
00:16:23,182 --> 00:16:24,950
لا بأس يا عزيزي.

175
00:16:24,950 --> 00:16:26,151
أفتقدك أيضًا.

176
00:16:44,536 --> 00:16:46,939
عيسى.
يا إلهي.

177
00:16:49,908 --> 00:16:51,944
هل كان ذلك جيدًا يا عزيزي؟

178
00:16:52,177 --> 00:16:53,946
لا.
لا يا آندي، لم يكن ذلك جيدًا.

179
00:16:54,246 --> 00:16:55,247
لم يعجبك؟

180
00:16:55,514 --> 00:16:56,749
- لا، لا، لا.
- يمكننا أن نحاول مرة أخرى.

181
00:16:57,016 --> 00:16:58,150
لا، لا، آندي، آندي،
هذا خطأ، حسنا؟

182
00:16:58,150 --> 00:16:59,551
أعلم أنه جعلك تشعر بحالة جيدة.

183
00:17:00,285 --> 00:17:01,887
كيف يمكن أن يكون هذا خطأ؟

184
00:17:01,887 --> 00:17:04,156
لا نستطيع، حسنا؟

185
00:17:04,390 --> 00:17:06,225
لقد كنت وحيدا جدا.

186
00:17:06,225 --> 00:17:07,860
أردتك أن تعرف أنني كنت هنا.

187
00:17:08,727 --> 00:17:10,029
حقا هنا.

188
00:17:10,295 --> 00:17:11,363
أندي، ننسى أننا مارسنا الجنس.

189
00:17:11,663 --> 00:17:12,798
أنا آسف إذا كنت أزعجتك.

190
00:17:12,798 --> 00:17:14,333
أردت فقط أن أجعلك سعيدا.

191
00:17:15,200 --> 00:17:16,602
آندي، فقط اخرج، حسنًا؟

192
00:17:16,902 --> 00:17:18,170
ليس عليك أن تشعر بالخجل.

193
00:17:18,470 --> 00:17:20,072
أنا لك يا بن.

194
00:17:23,208 --> 00:17:24,877
سوف يذهبون بعيدا في لحظة.

195
00:17:24,877 --> 00:17:25,878
ابقى معي.

196
00:17:27,146 --> 00:17:29,314
آندي، افتح الباب، حسنًا؟

197
00:17:29,581 --> 00:17:30,849
يذهب.

198
00:17:31,083 --> 00:17:32,451
جيد جدا.

199
00:17:39,925 --> 00:17:41,593
يسوع المسيح.

200
00:17:55,741 --> 00:17:57,209
فتى بيني.

201
00:17:58,644 --> 00:18:00,446
كنت أعلم أنك لن تكون قادرًا
لتتجنبني إذا ظهرت للتو

202
00:18:00,446 --> 00:18:03,048
و طلقتك
هل تعلم؟

203
00:18:03,282 --> 00:18:04,349
إذن أحضرت لي الفطور؟

204
00:18:04,583 --> 00:18:05,617
لا.

205
00:18:05,918 --> 00:18:07,286
أعني، حسنًا، نعم،
أعتقد،

206
00:18:07,486 --> 00:18:09,988
ولكن هذه ليست مجرد
حلوى زبدانية يا رجل

207
00:18:10,456 --> 00:18:12,091
لدينا عميل جديد.

208
00:18:12,324 --> 00:18:13,425
عميلك الجديد.

209
00:18:13,725 --> 00:18:15,060
من المحتمل.

210
00:18:15,894 --> 00:18:17,796
ديانا كانتري كافيه.

211
00:18:18,063 --> 00:18:19,031
هنا تذهب، بن.

212
00:18:19,798 --> 00:18:21,400
ميكي، هل تريد القهوة؟

213
00:18:21,667 --> 00:18:23,335
نعم، هذا يبدو لذيذا، دمية.

214
00:18:26,805 --> 00:18:28,273
همم؟

215
00:18:31,076 --> 00:18:32,911
كما تعلمون، أنا لا أعرف
أعتقد أنني مستعد.

216
00:18:33,145 --> 00:18:35,080
انظر يا بيني، أنا أعرفك.
أنت بحاجة إلى هدف.

217
00:18:35,380 --> 00:18:37,049
تحتاج إلى التركيز على شيء ما.

218
00:18:37,683 --> 00:18:38,984
كما تعلمون، سوف يساعد
يمكنك الاستمرار.

219
00:18:39,518 --> 00:18:41,487
أعني أن كايلا ستفعل
أكره أن أراك هكذا.

220
00:18:42,521 --> 00:18:43,822
لقد كانت كل ما أملك يا رجل.

221
00:18:44,523 --> 00:18:45,824
هذا ليس صحيحا.

222
00:18:46,125 --> 00:18:47,493
ماذا عني؟

223
00:18:48,127 --> 00:18:49,962
انظر يا شريك، إنه طازج.

224
00:18:50,195 --> 00:18:51,463
أعلم أنك تتألم،

225
00:18:51,997 --> 00:18:55,501
لكن تم حبسك
لأشهر مع هذه المحمصة.

226
00:18:56,101 --> 00:18:57,102
هنا تذهب، ميكي.

227
00:18:58,403 --> 00:19:00,105
شكرًا.

228
00:19:01,573 --> 00:19:02,908
لا تدعوني بذلك.

229
00:19:03,175 --> 00:19:05,711
من المسلم به أن المحامص
لم تبدو هكذا أبدًا

230
00:19:05,944 --> 00:19:06,879
عندما كنت طفلا.

231
00:19:07,179 --> 00:19:08,914
نقطتي هي،
تحتاج إلى الخروج.

232
00:19:09,815 --> 00:19:10,949
احصل على بعض الهواء النقي.

233
00:19:11,717 --> 00:19:14,319
حملة جديدة هي ما لك
تحتاج إلى إعادة توجيه الأسلاك الخاصة بك.

234
00:19:15,354 --> 00:19:16,188
إعادة توجيه الأسلاك الخاصة بي؟

235
00:19:16,488 --> 00:19:18,190
مم-هممم.

236
00:19:20,058 --> 00:19:21,226
حسنا، اه، نعم، بالتأكيد.

237
00:19:21,493 --> 00:19:22,728
ماذا يحتاجون رغم ذلك؟

238
00:19:22,961 --> 00:19:24,229
الأعمال.

239
00:19:24,496 --> 00:19:25,898
أفضل ما تتحدث معه
المالك نفسها.

240
00:19:26,131 --> 00:19:27,466
قلت لها أنك سوف
سيأتي اليوم.

241
00:19:27,900 --> 00:19:29,902
انتظر ماذا؟ أنا لم أقل أنني كنت كذلك
سأفعل ذلك. لماذا--

242
00:19:30,169 --> 00:19:32,337
لكنك لم تقل قط
لم تكن كذلك...

243
00:19:34,873 --> 00:19:36,408
لا أعتقد بن
جاهز تمامًا.

244
00:19:37,509 --> 00:19:39,178
يجب أن يبقى هنا ويرتاح.

245
00:19:42,014 --> 00:19:44,216
أتعلم؟
سأذهب. سأفعل ذلك.

246
00:19:45,184 --> 00:19:47,085
- حقًا؟
- حقًا؟

247
00:19:47,085 --> 00:19:49,922
نعم، أعتقد أنني كذلك
انتهيت من التخبط، لذلك...

248
00:19:50,189 --> 00:19:51,256
أتابوي.

249
00:19:51,256 --> 00:19:52,624
جيد جداً، بن.

250
00:19:52,858 --> 00:19:54,226
سأصنع شيئا
خاصة لتناول العشاء

251
00:19:54,226 --> 00:19:56,128
للاحتفال بك
العودة إلى القوى العاملة.

252
00:19:56,528 --> 00:19:58,830
أوه مم.
أكل ذلك.

253
00:19:59,031 --> 00:20:01,133
سوف تغير حياتك.

254
00:20:10,008 --> 00:20:11,743
ربما أنا؟

255
00:20:13,545 --> 00:20:14,913
أتعلم؟

256
00:20:15,581 --> 00:20:17,049
سأذهب بدونه، أليس كذلك؟

257
00:20:19,451 --> 00:20:20,619
لقد قمت بإزالة خاتمك.

258
00:20:25,657 --> 00:20:26,992
متى سوف تكون في المنزل؟

259
00:20:27,259 --> 00:20:29,828
سأقيم هذا الاحتفال
انتظار العشاء.

260
00:20:30,128 --> 00:20:32,030
لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟

261
00:20:41,406 --> 00:20:42,574
ها أنت ذا.

262
00:20:43,308 --> 00:20:45,477
والثاني على البيت
لعملائي المفضل.

263
00:20:48,347 --> 00:20:51,617
أنت تعرف مفهوم
العمل هو كسب المال؟

264
00:20:51,917 --> 00:20:53,218
أوه، الصمت.
إنه يبني المجتمع.

265
00:20:53,518 --> 00:20:55,053
- هذا مهم.
- مم هم.

266
00:20:55,287 --> 00:20:57,889
هؤلاء المستغلون سوف يفعلون ذلك
تريد الصدقات في كل وقت الآن.

267
00:20:58,824 --> 00:21:00,726
يبدو أنك مثل
زوج أمي الثالث.

268
00:21:01,760 --> 00:21:03,895
- والله معك حق.
- اه.

269
00:21:10,902 --> 00:21:13,372
اه... مرحبا؟

270
00:21:13,372 --> 00:21:16,441
اه آسف.
أنا متباعدة لمدة ثانية.

271
00:21:16,441 --> 00:21:18,043
كيف يمكنني مساعدك؟

272
00:21:18,310 --> 00:21:20,779
انا مع اه
وكالة جيس فرانكو.

273
00:21:20,779 --> 00:21:22,481
أنا هنا لأرى
ديانا مارتنديل.

274
00:21:22,781 --> 00:21:24,116
هذا أنا.

275
00:21:25,150 --> 00:21:27,653
أم، هل تريد الجلوس؟
يمكننا التحدث.

276
00:21:29,154 --> 00:21:31,623
- بالتأكيد، نعم.
- نعم؟

277
00:21:40,032 --> 00:21:41,099
لذا، نعم.

278
00:21:41,333 --> 00:21:42,934
حسنا، اه، أنا مقتنع.

279
00:21:42,934 --> 00:21:45,137
أنت... أنت رجلي.

280
00:21:45,137 --> 00:21:47,939
أنت الرجل المناسب لهذا المنصب.

281
00:21:48,173 --> 00:21:49,641
نعم، لذلك فقط اسمحوا لي
تعرف ما تحتاجه،

282
00:21:49,641 --> 00:21:51,943
ويمكنني أن أفعل ذلك
اقتراح لك.

283
00:21:52,210 --> 00:21:52,978
تمام.

284
00:21:53,211 --> 00:21:54,012
مهلا، ديانا؟

285
00:21:54,313 --> 00:21:54,946
مم-هممم؟

286
00:21:55,180 --> 00:21:55,914
آسف للمقاطعة.

287
00:21:56,581 --> 00:21:59,851
أم، لماذا بلدي
بات تشو الاستمرار في الانهيار؟

288
00:22:01,553 --> 00:22:03,889
هل يمكن أن تعطيني
ثانية يا شانا؟

289
00:22:03,889 --> 00:22:05,057
فقط أعطني دقيقة.

290
00:22:05,991 --> 00:22:07,893
آسف.
أختي هي نوع من الموظف الجديد.

291
00:22:08,193 --> 00:22:10,195
أوه، انظر، لا تقلق.
لا شكر على واجب. تمام. أم...

292
00:22:10,195 --> 00:22:12,731
انظر، أعلم أنك مشغول،
لذا، أم، أستطيع فقط...

293
00:22:13,165 --> 00:22:14,966
سأعود لاحقا
إذا كان هذا يناسبك.

294
00:22:14,966 --> 00:22:18,637
بالتأكيد. أو ربما يمكننا ذلك
الحديث عن ذلك على العشاء؟

295
00:22:19,771 --> 00:22:20,639
الليلة؟

296
00:22:20,906 --> 00:22:23,308
ما لم تكن منخرطًا بطريقة أخرى.

297
00:22:23,608 --> 00:22:26,478
اه، لا، لا، لا.
يبدو عظيما.

298
00:22:26,745 --> 00:22:27,746
مذهل.

299
00:22:28,046 --> 00:22:29,614
- إذن أم...
- أراك الليلة؟

300
00:22:29,614 --> 00:22:31,149
نعم.
نراكم الليلة.

301
00:22:31,383 --> 00:22:32,851
أرك لاحقًا.

302
00:24:02,174 --> 00:24:03,809
أنا آسف يا بن.

303
00:25:16,214 --> 00:25:18,283
- هتافات.
- هتافات.

304
00:25:18,717 --> 00:25:19,351
مم.

305
00:25:19,584 --> 00:25:20,285
أتعلم؟

306
00:25:21,086 --> 00:25:22,854
أنا لا أفعل ذلك في الواقع
أعتقد أنني رأيت شخصًا ما

307
00:25:23,054 --> 00:25:24,155
طلب معبد شيرلي.

308
00:25:24,356 --> 00:25:25,257
ماذا؟

309
00:25:25,490 --> 00:25:26,725
علي فقط أن أكون حذرا.

310
00:25:27,259 --> 00:25:29,995
أنا مصاب بالصرع، لذلك الدواء
والكحول لا يمتزج جيدًا.

311
00:25:29,995 --> 00:25:32,631
أوه. أنا آسف.
هذا... هذا صعب.

312
00:25:32,931 --> 00:25:33,965
لا بأس.

313
00:25:34,199 --> 00:25:37,269
إنه مجرد تحدي في بعض الأحيان.

314
00:25:37,502 --> 00:25:39,304
أنا مستعد للتحدي.

315
00:25:39,538 --> 00:25:41,573
- نعم؟
- نعم.

316
00:25:43,975 --> 00:25:45,944
أم...

317
00:25:47,445 --> 00:25:48,513
ليس عليك أن تأخذ ذلك؟

318
00:25:48,747 --> 00:25:49,981
لا، لا بأس.
لا تقلق.

319
00:25:49,981 --> 00:25:51,383
تمام.

320
00:26:02,427 --> 00:26:03,895
هذه بقعة جميلة.

321
00:26:03,895 --> 00:26:05,664
نعم. نعم.

322
00:26:05,897 --> 00:26:08,400
أنا دائمًا في المخبز أو
التعامل مع يوما بعد يوم

323
00:26:08,733 --> 00:26:09,968
اشياء تجارية في المنزل,
لذلك أنا لا حقا

324
00:26:10,201 --> 00:26:11,836
- لديك الوقت للخروج.
- نعم. نفس.

325
00:26:12,070 --> 00:26:13,538
وأنا كذلك.

326
00:26:15,106 --> 00:26:19,110
يجب أن يكون من الصعب حتى الآن
في لعبة التسويق.

327
00:26:19,945 --> 00:26:21,346
أوه...

328
00:26:21,613 --> 00:26:24,382
لا، إنه، اه،

329
00:26:24,683 --> 00:26:27,218
في الواقع، زوجتي
ماتت للتو،

330
00:26:27,218 --> 00:26:29,287
و، أم، لا أعرف،

331
00:26:29,287 --> 00:26:30,989
لقد كان الأمر صعبًا
أن أخرج من المنزل،

332
00:26:31,289 --> 00:26:33,325
ولقد فعلت ذلك للتو
تم البقاء في المنزل.

333
00:26:33,558 --> 00:26:34,759
أنا آسف جدًا.

334
00:26:35,026 --> 00:26:36,494
أنا يا إلهي
هذا غبي جدا.

335
00:26:36,695 --> 00:26:37,862
لا أستطيع أن أصدق أنني طلبت منك الخروج.

336
00:26:38,096 --> 00:26:38,930
لا، لا، لا،
لا بأس، لا بأس.

337
00:26:39,164 --> 00:26:40,532
هذا، هذا جيد بالنسبة لي.

338
00:26:40,765 --> 00:26:43,668
يجب أن أكون بالخارج، وأكون منتجًا،
استباقي، افعل الأشياء.

339
00:26:52,010 --> 00:26:53,578
تريد أن تأخذ ذلك؟

340
00:27:01,886 --> 00:27:03,622
رجل مشغول.

341
00:27:05,790 --> 00:27:07,492
إنه شريكي التجاري.

342
00:27:07,492 --> 00:27:08,293
- أعطني ثانية واحدة فقط.
- نعم، نعم، أنت جيد.

343
00:27:08,526 --> 00:27:10,161
- أنا آسف جدا.
- نعم.

344
00:27:12,497 --> 00:27:14,132
- بن.
- آندي، توقف عن إرسال الرسائل النصية.

345
00:27:14,466 --> 00:27:16,434
لقد كنت قلقة عندما كنت
لم يعد إلى المنزل لتناول العشاء.

346
00:27:16,701 --> 00:27:18,470
نعم، حسنًا، لدي
العشاء بالخارج، حسنًا؟

347
00:27:19,504 --> 00:27:20,839
أنت؟

348
00:27:21,039 --> 00:27:23,074
لكنني اعتقدت أننا كنا كذلك
الذهاب للاحتفال.

349
00:27:23,375 --> 00:27:26,344
أنا في منتصف
لقاء يا آندي. قف.

350
00:27:26,645 --> 00:27:27,846
حسناً، متى ستعود إلى المنزل؟

351
00:27:28,079 --> 00:27:28,713
لا أعرف.

352
00:27:29,481 --> 00:27:32,384
فقط، آندي، آندي.
توقف عن مراسلتي، حسنًا؟

353
00:27:32,651 --> 00:27:34,452
بن، اعتقدت أنك قد تحتاج--

354
00:27:34,686 --> 00:27:36,287
ليلة سعيدة.

355
00:27:39,524 --> 00:27:40,892
بن؟

356
00:27:42,560 --> 00:27:43,928
بن؟

357
00:27:44,929 --> 00:27:47,465
أنا آسف جدا.
وكان ذلك وقحا حقا مني.

358
00:27:47,766 --> 00:27:49,534
كل شيء بخير؟

359
00:27:49,834 --> 00:27:52,037
لا شيء جولة أخرى
لن يتم إصلاحه، أليس كذلك؟

360
00:27:52,037 --> 00:27:54,706
أوه، قد أصاب بالجنون
واحصل على بيرة الجذر.

361
00:27:54,706 --> 00:27:56,374
أوه، حسنًا، نعم، نعم.

362
00:27:56,374 --> 00:27:58,109
حسنًا، يجب أن أحذرك،
بعد ثلاث مشروبات،

363
00:27:58,376 --> 00:27:59,744
أبدأ في فعل القليل
الكاريوكي المرتجلة.

364
00:27:59,744 --> 00:28:00,912
- نعم؟
- أوه.

365
00:28:01,212 --> 00:28:02,947
موسيقى أم لا،
لذلك فقط أحذرك.

366
00:28:03,248 --> 00:28:06,084
حسنا، الغناء السيئ
ليس كسر الصفقة.

367
00:28:08,953 --> 00:28:10,055
- أنت بخير؟
- نعم.

368
00:28:12,357 --> 00:28:13,925
بن؟

369
00:28:28,373 --> 00:28:30,542
بن!

370
00:28:32,243 --> 00:28:34,746
إنها تمشي نحوي
وهي تنظر للأسفل

371
00:28:34,746 --> 00:28:36,715
يبتسم ويمد يده
منديل لي.

372
00:28:36,715 --> 00:28:38,116
مم-هممم.

373
00:28:38,450 --> 00:28:41,820
وأنا... يا إلهي، أنظر إلى الأعلى
انا وهي نقول شي غبي

374
00:28:42,153 --> 00:28:45,757
مثل، أوه، أنا عادة لا أفعل ذلك
البكاء في الأفلام أو شيء سيء.

375
00:28:45,990 --> 00:28:46,558
- يمين.
- نعم، كان شيئا.

376
00:28:46,791 --> 00:28:48,126
مم-هممم.

377
00:28:48,393 --> 00:28:50,929
و...إنها تنظر للأسفل
في وجهي وهي تبتسم

378
00:28:51,129 --> 00:28:54,365
وهي تقول فقط،
هذا ليس كسرًا للصفقة.

379
00:28:56,735 --> 00:28:58,203
وذلك عندما عرفت.

380
00:28:58,636 --> 00:29:00,071
يمين.

381
00:29:01,606 --> 00:29:02,807
وذلك عندما عرفت.

382
00:29:03,074 --> 00:29:04,676
همم.

383
00:29:11,249 --> 00:29:12,317
الوصول إلى المركبة.

384
00:29:12,617 --> 00:29:14,819
شل حركة وحدة نقدية أوروبية.

385
00:29:15,854 --> 00:29:16,654
منتهي.

386
00:29:19,390 --> 00:29:21,259
عليك اللعنة.

387
00:29:31,002 --> 00:29:33,238
هل لديك مشاكل في السيارة؟

388
00:29:33,972 --> 00:29:35,573
لقد تحطمت الأمور كلها الآن.

389
00:29:36,407 --> 00:29:37,809
أم...
يمكنني أن آخذك إذا أردت.

390
00:29:37,809 --> 00:29:38,676
سيارتي هناك.

391
00:29:39,110 --> 00:29:40,345
لا، لا.
يمكنني فقط... أن أتصل بسيارة أجرة آلية،

392
00:29:40,612 --> 00:29:42,847
- أو احصل على، اه...
- إنها ليست مشكلة.

393
00:29:42,847 --> 00:29:44,282
أستطيع فقط أن أقودك.
يمكننا التحدث.

394
00:29:44,282 --> 00:29:45,750
حقًا؟
أنت متأكد؟

395
00:29:46,050 --> 00:29:47,185
كما تعلمون، المزيد من الأشياء
حول العمل. نعم بالتأكيد.

396
00:29:47,185 --> 00:29:49,654
أم... نعم، حسنا.
نعم.

397
00:29:54,592 --> 00:29:56,094
نعم.

398
00:30:20,385 --> 00:30:21,986
مهلا، دمية.

399
00:30:23,721 --> 00:30:25,456
قف! أنظر إليك!

400
00:30:26,491 --> 00:30:28,259
ميكي؟

401
00:30:28,493 --> 00:30:29,561
بن ليس في المنزل.

402
00:30:30,028 --> 00:30:31,963
أوه، أنا أعلم.
إنه في موعد.

403
00:30:32,197 --> 00:30:33,598
هل يمكنك تصديق ذلك؟

404
00:30:35,166 --> 00:30:36,534
لماذا ترتدي مثل هذا؟

405
00:30:36,534 --> 00:30:38,303
هل هو في موعد؟

406
00:30:38,536 --> 00:30:40,538
حسنًا، من الناحية الفنية،
إنه يتحدث مع العميل،

407
00:30:40,538 --> 00:30:42,340
ولكن في الأساس، نعم.

408
00:30:43,007 --> 00:30:45,210
عميل المخبز؟

409
00:30:45,210 --> 00:30:46,978
الشخص الذي أرسلته للقاء؟

410
00:30:46,978 --> 00:30:48,646
اه، أين أخزن هذا؟

411
00:30:48,880 --> 00:30:51,616
اه، كنت أقرض بيني
بعض المواد المرجعية؟

412
00:30:51,883 --> 00:30:53,318
غرفة نوم الضيوف على ما يرام.

413
00:30:53,885 --> 00:30:55,854
أوه، شكرا لك، دمية.

414
00:30:56,087 --> 00:30:57,822
سأخرج خلال ثانية.

415
00:31:06,397 --> 00:31:07,599
هذه منطقة عظيمة.

416
00:31:08,366 --> 00:31:11,169
نعم، إنه بعيد
من كل شيء، هل تعلم؟

417
00:31:11,436 --> 00:31:12,971
- يبدو وكأنه مدينة صغيرة.
- نعم.

418
00:31:14,038 --> 00:31:16,674
هل تعرف أحدا
من يؤجر الشقق؟

419
00:31:16,975 --> 00:31:20,111
اه، هو في الغالب
المنازل هنا.

420
00:31:23,147 --> 00:31:25,416
هل أنت...أنت
تبحث للتحرك؟

421
00:31:25,717 --> 00:31:27,051
لا، أعني...

422
00:31:27,318 --> 00:31:29,420
مجمع سكني هو
القيام بهذا الشيء مع الشقق،

423
00:31:29,687 --> 00:31:32,423
وأنا لا...
لقد تم الأمر نوعًا ما. نعم.

424
00:31:34,759 --> 00:31:36,127
همم.

425
00:31:43,935 --> 00:31:45,370
- أنا آسف جدا.
- لا، لا.

426
00:31:45,637 --> 00:31:48,139
- لا أستطيع...
- لا، أنا آسف، أنا آسف.

427
00:31:57,415 --> 00:31:58,683
أوه!

428
00:31:58,917 --> 00:32:03,488
ماذا بحق الجحيم؟
أوه!

429
00:32:03,721 --> 00:32:05,924
يا للقرف.

430
00:32:06,157 --> 00:32:08,059
بن!

431
00:32:08,826 --> 00:32:09,794
أندي؟

432
00:32:09,794 --> 00:32:10,995
من هو آندي؟

433
00:32:11,296 --> 00:32:12,563
آسف.

434
00:32:12,797 --> 00:32:14,165
ماذا؟

435
00:32:18,269 --> 00:32:19,137
ماذا حدث؟

436
00:32:19,437 --> 00:32:20,705
مايك، ماذا تفعل هنا؟

437
00:32:20,972 --> 00:32:21,973
كانت غلطتي.

438
00:32:22,840 --> 00:32:25,043
جاء ميكي ليسقط
قبالة بعض الاشياء بالنسبة لك.

439
00:32:25,343 --> 00:32:26,444
سمعت بعض الأصوات
في الردهة،

440
00:32:26,678 --> 00:32:27,745
ولكنني ظننت أنه رحل

441
00:32:28,046 --> 00:32:29,647
لذلك افترضت
لقد كان دخيلاً.

442
00:32:30,615 --> 00:32:32,417
بعض كلب الحراسة اللعين، بن.

443
00:32:32,650 --> 00:32:34,018
أنا آسف جدا، ميكي.

444
00:32:35,954 --> 00:32:37,121
يجب أن نتصل بالرقم 911.

445
00:32:37,622 --> 00:32:40,458
هل كل شيء على ما يرام؟

446
00:32:40,458 --> 00:32:43,027
مرحبًا.
مرحبا بكم في منزلنا.

447
00:32:43,628 --> 00:32:47,665
اه، ديانا، هذا هو،
اه، آندي، يا أسيموف.

448
00:32:49,133 --> 00:32:51,102
هل تمتلك روبوت أسيموف؟

449
00:32:51,336 --> 00:32:52,804
اه نعم.

450
00:32:53,037 --> 00:32:54,172
سأتصل بالرقم 911.

451
00:32:54,772 --> 00:32:56,607
أشعر بالسوء حيال هذا يا (ميكي).

452
00:32:57,075 --> 00:32:58,209
رجائاً أعطني.

453
00:33:01,245 --> 00:33:03,281
الاسعاف
سوف يستغرق وقتا طويلا.

454
00:33:04,148 --> 00:33:05,083
أستطيع أن آخذه إلى غرفة الطوارئ.

455
00:33:05,083 --> 00:33:06,050
- أنت متأكد؟
- نعم.

456
00:33:06,384 --> 00:33:09,988
نعم. نقطة جيدة.
سيكون ذلك أسرع.

457
00:33:10,788 --> 00:33:12,156
هذا لطف منك يا ديانا.

458
00:33:12,423 --> 00:33:14,592
دعنا نذهب.
أنت بخير يا رجل.

459
00:33:17,195 --> 00:33:19,364
- تعال مع؟
- اه، نعم، نعم.

460
00:33:22,533 --> 00:33:24,002
هل تريد مني أن
اتصل مسبقا بالمستشفى

461
00:33:24,235 --> 00:33:24,969
لإخبارهم أنك قادم؟

462
00:33:24,969 --> 00:33:26,104
لا تهتم.

463
00:33:26,671 --> 00:33:29,140
سنكون هناك بحلول
الوقت الذي تمر به، لذلك...

464
00:33:29,640 --> 00:33:30,708
جيد جداً، بن.

465
00:33:44,655 --> 00:33:47,325
اسيموف موبايل تك.
هذه فيكتوريا.

466
00:33:47,658 --> 00:33:49,594
مهلا، فيكتوريا.
اه نعم، إنه بن برايس.

467
00:33:49,894 --> 00:33:50,962
أوه، السيد برايس.
جميل أن نسمع منك.

468
00:33:51,195 --> 00:33:52,563
نعم نفس الشيء.

469
00:33:52,864 --> 00:33:54,065
اه، انظر، أنا بحاجة إلى جدولة
صيانة اندي.

470
00:33:54,298 --> 00:33:55,666
أوه، آندي.

471
00:33:55,900 --> 00:33:57,635
إنها ليست مستحقة لواحدة
لمدة ستة أشهر أخرى.

472
00:33:58,536 --> 00:33:59,370
إنه... هل أصيبت؟

473
00:33:59,570 --> 00:34:00,338
لا.
لا، لا، لا، لا، لا.

474
00:34:00,605 --> 00:34:02,407
إنه، اه... إنه فقط...

475
00:34:02,673 --> 00:34:03,841
ليست نفسها في الآونة الأخيرة.

476
00:34:04,075 --> 00:34:06,210
حسنًا، ليست نفسها.

477
00:34:06,210 --> 00:34:07,678
هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا؟

478
00:34:07,879 --> 00:34:08,880
إنه أمر غريب فقط، هل تعلم؟

479
00:34:08,880 --> 00:34:10,381
تفكيرها يبدو نوعا ما خارجا.

480
00:34:10,581 --> 00:34:12,917
التعاطف الاصطناعي لديه
لم تعمل بشكل صحيح أبدًا،

481
00:34:13,217 --> 00:34:15,286
خصوصا
مع أسيموف المعاد تدويرها.

482
00:34:15,286 --> 00:34:16,621
هناك دائما
خطوط غير المرغوب فيها من الرموز

483
00:34:16,921 --> 00:34:17,855
التي تختلط و...

484
00:34:17,855 --> 00:34:18,689
انتظر، انتظر. المعاد تدويرها؟

485
00:34:19,023 --> 00:34:20,792
انتظر، أندي نموذج معاد تدويره؟

486
00:34:21,059 --> 00:34:23,061
أوه، لم تكن على علم؟

487
00:34:23,061 --> 00:34:24,462
لا، لا. أنا فقط...

488
00:34:24,462 --> 00:34:26,397
انتظر، لماذا كانت
عاد أصلا؟

489
00:34:26,631 --> 00:34:28,032
أوه، هذا يحدث في كل وقت.

490
00:34:28,266 --> 00:34:29,834
هذا لا شيء بالنسبة لك
ما يدعو للقلق يا سيد برايس.

491
00:34:30,134 --> 00:34:34,338
هذا ما أستطيع أن أؤكده لك.
و اه...

492
00:34:34,338 --> 00:34:36,107
أستطيع أن أعطي آندي زيارة.

493
00:34:36,507 --> 00:34:38,109
اه ماذا عن الاربعاء القادم؟

494
00:34:38,109 --> 00:34:40,178
لدي فترة زمنية الساعة 11 صباحًا.
هل هذا يعمل؟

495
00:34:40,178 --> 00:34:41,679
نعم.
نعم، هذا يعمل بالنسبة لي.

496
00:34:41,946 --> 00:34:44,615
أم... شكرا.
سوف أراك بعد ذلك.

497
00:34:44,882 --> 00:34:46,250
تمام.

498
00:34:47,518 --> 00:34:49,420
ابحث عن ديانا جوان مارتنديل.

499
00:34:50,755 --> 00:34:52,723
التقييم العصبي من فضلك.

500
00:34:55,893 --> 00:34:59,163
كاربامازيبين.
كلونوبين.

501
00:35:01,265 --> 00:35:03,101
إنها ليست مناسبة له.

502
00:35:03,101 --> 00:35:04,502
هل هي كايلا؟

503
00:35:06,370 --> 00:35:07,905
لا يمكن إصلاحها.

504
00:35:10,975 --> 00:35:11,843
هل تعتقد أنها سوف تحبهم؟

505
00:35:12,110 --> 00:35:13,611
هاه؟

506
00:35:13,845 --> 00:35:16,380
الإقحوانات جربر على نطاق واسع
تعتبر أسعد زهرة.

507
00:35:16,848 --> 00:35:18,316
هل تعتقد
ديانا سوف مثلهم؟

508
00:35:18,516 --> 00:35:19,784
نعم. نعم.
سوف تحبهم.

509
00:35:20,284 --> 00:35:23,221
اه، انظر، لقد واجهت حركة المرور،
لذلك يجب أن أذهب إلى الطبخ.

510
00:35:23,454 --> 00:35:24,889
حسنا، لا تخافوا.

511
00:35:24,889 --> 00:35:27,191
أنت تركز على صنع
لها وجبة استثنائية.

512
00:35:27,458 --> 00:35:29,360
لقد قمت بترتيب المكان.

513
00:35:29,360 --> 00:35:32,296
حتى أنني قمت ببخار السجاد
وغسلت النوافذ مرتين.

514
00:35:32,930 --> 00:35:34,732
رائع. عظيم.

515
00:35:35,967 --> 00:35:37,368
شكرا، آندي.

516
00:35:42,140 --> 00:35:45,076
أين اه الوعاء الكبير؟

517
00:35:47,378 --> 00:35:48,613
- ها أنت ذا.
- أوه، عظيم.

518
00:35:52,183 --> 00:35:53,184
وهنا المصفاة ل

519
00:35:53,417 --> 00:35:54,619
عندما تحتاج
لتصفية المعكرونة.

520
00:35:54,852 --> 00:35:56,354
عظيم.
اه، هل لدينا--

521
00:35:56,354 --> 00:35:58,556
البانسيتا والمعكرونة الطازجة
موجودة في الثلاجة.

522
00:35:58,956 --> 00:36:00,658
- الرف الثاني .
- عظيم. شكرًا لك.

523
00:36:03,828 --> 00:36:05,196
عظيم.

524
00:36:05,596 --> 00:36:07,999
أوصي بهذه الشفرة ل
تقليم البانسيتا.

525
00:36:09,000 --> 00:36:09,800
ًيبدو جيدا.

526
00:36:10,034 --> 00:36:11,068
هل هناك أي شيء آخر يمكنني فعله؟

527
00:36:11,335 --> 00:36:12,537
يمكنني فتح زجاجة
من ميرلوت

528
00:36:12,803 --> 00:36:13,571
والسماح لها
ابدأ بالتنفس.

529
00:36:13,571 --> 00:36:14,906
لا تهتم.

530
00:36:14,906 --> 00:36:16,407
ديانا لا تشرب
لذلك لا بأس.

531
00:36:16,407 --> 00:36:17,942
جيد جدا.

532
00:36:24,916 --> 00:36:26,951
كان ذلك مثل
عشاء جميل، بن.

533
00:36:28,219 --> 00:36:31,155
شكرا لك، كما تعلمون،
وجودك هنا معي و...

534
00:36:31,455 --> 00:36:32,123
لا أعرف.

535
00:36:33,758 --> 00:36:37,228
حسنا، أنا حقا
سعيد أننا المستعبدين.

536
00:36:37,461 --> 00:36:38,996
تعلمون، أنه...

537
00:36:39,297 --> 00:36:43,334
أنا لست جيدًا حقًا في التحدث
عن مشاعري أو أيا كان.

538
00:36:43,334 --> 00:36:45,603
أنا لست جيد في
تحليل نفسي.

539
00:36:47,271 --> 00:36:48,606
لا أعرف.
أود أن أتحسن.

540
00:36:49,273 --> 00:36:51,275
الحياة قصيرة و...

541
00:36:51,542 --> 00:36:53,177
أعتقد ماذا
أنا أقول هو ذلك،

542
00:36:53,177 --> 00:36:55,346
لا أعرف، ربما
انا مستعد ل...

543
00:37:01,385 --> 00:37:02,920
ربما ينبغي تنظيف هذا.

544
00:37:05,122 --> 00:37:07,091
حسنا، ربما ينبغي لي أن أساعدك.

545
00:38:27,805 --> 00:38:31,242
لا أعرف.
هل هذا مجنون؟

546
00:38:32,943 --> 00:38:34,245
ما هو مجنون؟

547
00:38:34,478 --> 00:38:36,147
لا أعرف.

548
00:38:36,414 --> 00:38:37,448
أنا فقط لا أريد
الجميع للتفكير

549
00:38:37,682 --> 00:38:39,583
لقد نسيت
كايلا أو شيء من هذا.

550
00:38:39,817 --> 00:38:41,385
لا أعرف.

551
00:38:42,353 --> 00:38:44,121
الشعور بالذنب؟

552
00:38:44,422 --> 00:38:45,823
نعم.

553
00:38:49,493 --> 00:38:51,962
حسنًا، من الواضح أنني
لم أكن أعرف كايلا،

554
00:38:52,229 --> 00:38:54,832
لكنني أفترض أنها
أريدك أن تكون سعيدا.

555
00:38:56,834 --> 00:38:58,436
نعم.

556
00:38:58,669 --> 00:39:00,037
هل أنت سعيد؟

557
00:39:01,605 --> 00:39:02,606
لا أعرف.

558
00:39:02,840 --> 00:39:04,408
هَزَّة.

559
00:39:07,345 --> 00:39:10,915
حسنًا، لقد فعلت
للتوجه إلى المخبز.

560
00:39:11,515 --> 00:39:13,317
حسنا، حسنا، هل تريد
لي أن آتي معك؟

561
00:39:13,551 --> 00:39:15,419
لا، أنت ابقى واستريح.

562
00:39:15,419 --> 00:39:17,488
الرب يعلم أننا لم نفعل ذلك
الحصول على الكثير من النوم الليلة الماضية.

563
00:39:17,722 --> 00:39:19,957
مم-هممم.

564
00:39:20,257 --> 00:39:22,326
بخير.
حسنًا، حسنًا، اذهب.

565
00:39:44,882 --> 00:39:47,084
- آندي!
- صباح الخير ديانا.

566
00:39:47,084 --> 00:39:49,086
لم أكن أدرك أن لديك
قضيت الليلة مع بن.

567
00:39:49,587 --> 00:39:50,921
سأقوم بإعداد وجبة الإفطار.

568
00:39:51,756 --> 00:39:53,524
هل لديك أي
القيود الغذائية؟

569
00:39:54,125 --> 00:39:57,395
لا، لا، لا. أنا فقط أتوجه
خارج للعمل الآن.

570
00:39:57,395 --> 00:39:59,397
أوه، هذا عار.

571
00:39:59,630 --> 00:40:01,265
آمل أن نراكم مرة أخرى قريبا.

572
00:40:02,433 --> 00:40:04,168
القيادة بأمان.

573
00:40:06,203 --> 00:40:07,571
شكرًا لك.

574
00:40:50,114 --> 00:40:51,582
هاه؟

575
00:40:53,017 --> 00:40:54,518
ماذا؟

576
00:40:55,619 --> 00:40:57,254
قف! قف!
ماذا يحدث هنا؟

577
00:41:00,257 --> 00:41:01,692
آه!

578
00:41:30,454 --> 00:41:32,389
أوه، لا، أنا آسف جدا.

579
00:41:32,590 --> 00:41:35,359
يا إلهي... دعني أتصل بالرقم 911.

580
00:41:35,659 --> 00:41:36,560
اسمحوا لي أن استدعاء الأطباء.

581
00:41:36,861 --> 00:41:38,462
هل أنت بخير؟

582
00:41:38,462 --> 00:41:42,032
- يا إلهي. أنا آسف جدا.
- أوه...

583
00:41:42,366 --> 00:41:45,536
نعم يا سيدي. سأحصل على تلك
وضعت غدا.

584
00:41:45,769 --> 00:41:47,738
شكرًا. الوداع.

585
00:41:49,406 --> 00:41:50,908
أوه.

586
00:41:50,908 --> 00:41:52,643
رائع.
رائحته رائعة.

587
00:41:53,077 --> 00:41:55,679
اعتقدت أنني سوف مفاجأة لك
وديانا مع وجبة شهية.

588
00:41:56,046 --> 00:41:58,315
حسنا، هذا لطيف جدا
منك يا آندي. شكرًا لك.

589
00:41:58,616 --> 00:42:00,451
إذا كنت سعيدًا، فأنا سعيد.

590
00:42:05,256 --> 00:42:07,057
أوه، هل تحب هذه الأغنية، هاه؟

591
00:42:07,057 --> 00:42:08,492
إنه يسعدني، نعم.

592
00:42:11,195 --> 00:42:12,062
الرقص معي.

593
00:42:19,637 --> 00:42:21,906
كايلا قالت لك دائما
كانت راقصة جيدة.

594
00:42:23,941 --> 00:42:25,242
راقصة فظيعة، في الواقع.

595
00:42:31,081 --> 00:42:33,350
ديانا؟

596
00:42:33,651 --> 00:42:35,185
يا إلهي ماذا؟

597
00:42:35,753 --> 00:42:37,421
كيف حدث ذلك حتى؟

598
00:42:48,999 --> 00:42:50,367
كنت أمسك عجلة القيادة،
واحتفظ بها

599
00:42:50,601 --> 00:42:52,970
ينتفض من يدي،
وبعد ذلك وصلت إلى الرصيف،

600
00:42:53,270 --> 00:42:54,939
ثم ضربت
هذه السيدة التي كانت تركض.

601
00:42:55,539 --> 00:42:56,607
طيب ماذا حدث لها؟

602
00:42:56,840 --> 00:42:58,542
لقد كشطت.
إنها بخير.

603
00:42:58,542 --> 00:43:01,779
إنها على قيد الحياة، ولكن شكرا
والله انها لا تقاضينا.

604
00:43:01,779 --> 00:43:03,781
نعم نعم ونحن ندفع
مقابل فواتير علاجها،

605
00:43:03,981 --> 00:43:06,283
لذلك سوف تكون بخير، أليس كذلك؟

606
00:43:06,550 --> 00:43:09,086
حسنًا، أنت محظوظ
لا تدفع لي.

607
00:43:09,086 --> 00:43:12,356
استرخ يا رجل. أندي، هي
مصممة للتعامل مع المتسللين.

608
00:43:12,356 --> 00:43:13,357
انتظر. لم أكن أتطفل.

609
00:43:13,591 --> 00:43:15,059
ط ط ط ...

610
00:43:17,328 --> 00:43:19,229
انتظر. من هو آندي؟

611
00:43:19,229 --> 00:43:21,699
آندي هو بن أسيموف.

612
00:43:21,932 --> 00:43:26,670
أوه. أليس هذا مثل أ
دمية تفجير أو شيء من هذا؟

613
00:43:26,971 --> 00:43:28,706
- لا.
- اصمتي يا شانا.

614
00:43:28,939 --> 00:43:30,441
هل يمكننا تغيير الموضوع من فضلك؟

615
00:43:30,708 --> 00:43:33,510
أعني أننا هنا للاحتفال
ذكرى مرور ثلاثة أسابيع لدينا.

616
00:43:33,711 --> 00:43:35,980
حسنًا؟
لا نتحدث عن الدمى المنفجرة.

617
00:43:36,714 --> 00:43:37,715
وهي ليست كذلك.

618
00:43:37,982 --> 00:43:39,283
إنها ليست كذلك.

619
00:43:39,583 --> 00:43:40,951
يمين.

620
00:44:51,021 --> 00:44:53,323
وهذا فوق
قضية الشقة الخاصة بك بأكملها.

621
00:44:54,525 --> 00:44:56,026
ماذا؟ ماذا عن الشقة؟

622
00:44:56,326 --> 00:44:57,928
إنهم يركلونها
خارج شقتها

623
00:44:57,928 --> 00:45:00,064
إذا لم توافق
للإفراج عن الشقة.

624
00:45:00,364 --> 00:45:01,432
- نعم.
- هل يمكنهم فعل ذلك؟

625
00:45:01,665 --> 00:45:02,900
حسنًا، إنهم يفعلون ذلك.

626
00:45:03,133 --> 00:45:04,268
وهي لا تستطيع ذلك
بطابقين معي بسبب

627
00:45:04,268 --> 00:45:05,636
لدي بالفعل اثنين
زملاء السكن,

628
00:45:05,969 --> 00:45:08,305
وأنا الوحيد حرفيًا
الشخص الذي يستطيع الوقوف عليهم، لذلك.

629
00:45:08,605 --> 00:45:11,175
حسنًا، هناك، كما تعلمون،
هناك دائما طريقة للخروج.

630
00:45:12,609 --> 00:45:14,211
ماذا؟ ما هو الطريق للخروج؟

631
00:45:14,511 --> 00:45:16,213
العبودية المشروطة.

632
00:45:16,447 --> 00:45:18,816
رقم لا.

633
00:45:19,116 --> 00:45:20,517
فقط انتقل للعيش معي.

634
00:45:22,086 --> 00:45:23,921
لكن هذه خطوة كبيرة.

635
00:45:24,154 --> 00:45:25,723
أنا لا، نحن...

636
00:45:26,256 --> 00:45:29,326
وخاصة بعد
ثلاثة أسابيع فقط.

637
00:45:31,061 --> 00:45:33,664
أعني، انظر، بيني ليس كذلك
تصبح أصغر سنا، حسنا؟

638
00:45:33,931 --> 00:45:34,431
- لذلك دعونا فقط--
- اصمت!

639
00:45:34,732 --> 00:45:36,300
أنا فقط أقول.

640
00:45:36,533 --> 00:45:38,268
أعني أنني منفتح على الفكرة.

641
00:45:39,403 --> 00:45:40,404
أنت؟

642
00:45:40,704 --> 00:45:42,406
نعم.
أعني أنني لا أعرف.

643
00:45:43,373 --> 00:45:45,843
إنه نوع من
من المنطقي، على ما أعتقد.

644
00:45:46,143 --> 00:45:48,312
نعم، ثم لماذا لا؟
دعونا نفعل ذلك.

645
00:45:48,579 --> 00:45:49,646
- حقًا؟
- نعم.

646
00:45:49,947 --> 00:45:50,781
انتقل للعيش معي.

647
00:45:51,815 --> 00:45:54,384
رفقاء السكن مع الفوائد.
دعنا نذهب. تعال.

648
00:45:54,585 --> 00:45:56,453
المتأنق، توقف عن ذلك.

649
00:45:57,988 --> 00:45:58,956
نحن نتحرك معا؟

650
00:45:59,256 --> 00:46:00,624
دعونا نفعل ذلك.

651
00:46:25,282 --> 00:46:27,017
يا إلهي، أعتقد أنني أحبك.

652
00:46:28,352 --> 00:46:31,922
يا إلهي. قلت للتو
أحبك لأول مرة.

653
00:46:32,422 --> 00:46:33,323
أول من كثير.

654
00:46:34,792 --> 00:46:37,895
حسنا، من الواضح.
أحبك أيضًا.

655
00:46:38,162 --> 00:46:39,763
بوضوح.

656
00:46:44,802 --> 00:46:46,737
القرف.

657
00:46:46,737 --> 00:46:49,840
محطة إرساء آندي
في بعض الأحيان يقصر الصمامات.

658
00:46:49,840 --> 00:46:53,043
- سأعود حالاً، حسنًا؟
- اه...

659
00:46:54,378 --> 00:46:56,313
هل... هل يجب أن آتي معك؟

660
00:47:08,926 --> 00:47:10,327
بن؟

661
00:47:24,741 --> 00:47:26,143
بن؟

662
00:47:33,917 --> 00:47:35,352
بن؟

663
00:48:10,454 --> 00:48:12,422
ديانا، هل أنت بخير؟

664
00:48:12,422 --> 00:48:13,790
آندي، ماذا يحدث؟

665
00:48:13,790 --> 00:48:15,158
أعتقد أنها تعاني من نوبة صرع.

666
00:48:15,459 --> 00:48:16,627
إنها مصابة بالصرع، حسنًا؟

667
00:48:16,894 --> 00:48:18,295
اتصل بالرقم 911.

668
00:48:19,296 --> 00:48:20,864
انتظر يا عزيزي. يتمسك.

669
00:48:21,798 --> 00:48:23,300
الاتصال بخدمات الطوارئ.

670
00:48:24,268 --> 00:48:25,736
أنا بخير.

671
00:48:26,403 --> 00:48:27,471
هل أنت متأكد؟

672
00:48:27,738 --> 00:48:30,240
إلغاء المكالمة.

673
00:48:32,910 --> 00:48:34,845
ماء؟

674
00:48:35,145 --> 00:48:36,947
آندي، أحضر لها بعض الماء.

675
00:48:36,947 --> 00:48:39,216
نعم بن.
فورا.

676
00:48:41,585 --> 00:48:43,153
ربما ينبغي لنا أن نرسلها إلى منزلها.

677
00:48:44,755 --> 00:48:46,089
حيث يمكنها الحصول على قسط من الراحة.

678
00:48:46,657 --> 00:48:47,691
هي في المنزل.

679
00:48:49,593 --> 00:48:51,428
إنها تنتقل للعيش.

680
00:48:57,434 --> 00:48:58,535
جيد جدًا إذن.

681
00:49:01,672 --> 00:49:03,240
أنت بخير.

682
00:49:05,976 --> 00:49:08,211
إذن، لماذا تخليت عنها؟

683
00:49:08,445 --> 00:49:10,781
اه، راقصات الباليه
الحصول على افسدت القدمين.

684
00:49:10,781 --> 00:49:13,317
إذن كيف فعلت ذلك؟
الحصول على بوت أسيموف؟

685
00:49:13,583 --> 00:49:15,352
لا يمكنك الاختيار فقط
واحدة من أمازون.

686
00:49:15,585 --> 00:49:16,787
وكانت هدية من
عم كايلا بسبب

687
00:49:17,020 --> 00:49:18,922
من كل الطبية
الظروف التي كانت لديها.

688
00:49:20,857 --> 00:49:23,694
إذًا، ماذا تفعل بالروبوت؟

689
00:49:23,994 --> 00:49:25,762
أندرويد.

690
00:49:26,029 --> 00:49:28,098
أنا لست روبوتًا.

691
00:49:28,332 --> 00:49:30,200
يمين. تمام.

692
00:49:30,467 --> 00:49:32,235
ما الفرق؟

693
00:49:32,235 --> 00:49:34,204
أستطيع أن أبدو مثلك.

694
00:49:37,240 --> 00:49:39,242
هذا المطبخ يا آندي.
شكرًا.

695
00:49:39,476 --> 00:49:40,844
نعم بن.

696
00:50:02,099 --> 00:50:03,500
يا!

697
00:50:05,535 --> 00:50:07,204
لقد أسقطت ذلك عن قصد.

698
00:50:08,005 --> 00:50:11,241
لا، أنا آسف.
وربما انزلقت قبضتي.

699
00:50:11,541 --> 00:50:14,077
لا، لقد رأيتك تترك هذا الأمر.

700
00:50:14,077 --> 00:50:15,612
أنت مخطئة، ديانا.

701
00:50:16,380 --> 00:50:18,115
ربما كان كذلك
خدعة من الضوء.

702
00:50:18,348 --> 00:50:19,950
أو اختلال الزوايا.

703
00:50:21,585 --> 00:50:23,854
اعذرني.
هناك المزيد من الصناديق.

704
00:50:33,730 --> 00:50:34,731
- أنت بخير؟
- نعم.

705
00:50:35,832 --> 00:50:37,367
إنه أمر غريب.

706
00:50:37,667 --> 00:50:39,036
هذا هو الروبوت الجنسي الخاص بـ Ben، أليس كذلك؟

707
00:50:39,302 --> 00:50:40,303
اسكت.

708
00:50:40,537 --> 00:50:41,972
جلالة الملك؟

709
00:50:42,439 --> 00:50:43,807
هذا كل شيء حقًا
جلبت في؟

710
00:50:44,107 --> 00:50:46,376
مهلا، أنا مجروح، حسنا؟

711
00:50:49,446 --> 00:50:51,281
أوه، اه، هل تحتاج إلى مساعدة في ذلك؟

712
00:50:51,581 --> 00:50:52,282
أو...

713
00:50:52,549 --> 00:50:53,683
لا، شكرا لك، ميكي.

714
00:50:53,917 --> 00:50:55,919
أنا إلى حد كبير
أقوى منك.

715
00:50:57,454 --> 00:50:58,989
أوه. تمام.

716
00:51:05,228 --> 00:51:06,763
أنا أعرف.

717
00:51:08,765 --> 00:51:09,833
اختلال الزوايا.

718
00:51:10,100 --> 00:51:11,668
أنا لا أعرف حتى ما هذا.

719
00:51:12,302 --> 00:51:13,336
وأنا متأكد تمامًا
كانت تكذب

720
00:51:13,570 --> 00:51:15,038
حول اثارة
كما المضبوطات في وقت سابق.

721
00:51:15,272 --> 00:51:17,674
حسنًا، انظر، سأجعلك
مشغل رسمي، حسنا؟

722
00:51:17,974 --> 00:51:19,743
هذا سوف يتصدى
أي بروتوكولات الحماية

723
00:51:19,743 --> 00:51:20,377
قد يكون لديها.

724
00:51:20,710 --> 00:51:21,845
أنا لا أريد ذلك حتى.

725
00:51:22,145 --> 00:51:24,247
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
يكون لها حولها.

726
00:51:27,150 --> 00:51:30,287
أعلم أنها كذلك
الرابط الأخير لكايلا.

727
00:51:31,488 --> 00:51:33,023
لكنني هنا الآن.

728
00:51:34,958 --> 00:51:35,892
الأمر ليس ذلك فحسب.

729
00:51:36,326 --> 00:51:38,061
كانت الأخيرة
شخص لرؤية كايلا على قيد الحياة.

730
00:51:38,328 --> 00:51:39,496
انها ليست شخصا.

731
00:51:39,796 --> 00:51:41,798
فقط...

732
00:51:42,099 --> 00:51:45,836
أنا لست مستعدا
للسماح لها بالرحيل بعد. أنا آسف.

733
00:51:46,603 --> 00:51:48,305
وربما تنمو لتحبها.

734
00:51:48,305 --> 00:51:50,207
سأجعلك
مشغل رسمي.

735
00:51:50,474 --> 00:51:52,309
من يدري، أليس كذلك؟

736
00:51:52,609 --> 00:51:53,877
مثل الممسحة؟

737
00:51:54,111 --> 00:51:57,481
نعم، لكنها تفعل
بيض جيد حقا بينيديكت.

738
00:51:57,781 --> 00:51:59,282
أنت لم تجرب حتى الألغام.

739
00:52:18,835 --> 00:52:20,303
كان لدى كايلا فستان مماثل.

740
00:52:22,706 --> 00:52:24,841
أنت تبدو كذلك
جميلة كما فعلت.

741
00:52:26,409 --> 00:52:29,346
اه، شكرا لك.

742
00:52:31,648 --> 00:52:32,749
انتظر، آندي.

743
00:52:33,016 --> 00:52:35,018
أود أن أحب بالنسبة لنا
لنصبح أصدقاء.

744
00:52:38,188 --> 00:52:39,756
كم هو لطيف.

745
00:52:39,756 --> 00:52:41,124
أود ذلك أيضًا.

746
00:52:42,526 --> 00:52:46,196
أنا أصنع ديان
مشغل رسمي.

747
00:52:47,330 --> 00:52:49,065
لا يمكنني الحصول إلا على مستخدمين اثنين.

748
00:52:49,733 --> 00:52:53,803
يمين. أنا وكايلا، ولكن أنا
استبدال كايلا بديانا.

749
00:52:54,604 --> 00:52:56,139
أنت على علم بذلك
سوف تقوم عملية تطهير البيانات هذه

750
00:52:56,373 --> 00:52:58,909
محو كل آثار
عاملة كايلا، صحيح؟

751
00:52:59,142 --> 00:53:01,545
نعم. نعم.

752
00:53:01,545 --> 00:53:04,781
وأنت لست قلقا
أن ديانا قد تموت أيضا؟

753
00:53:06,583 --> 00:53:08,818
متوسط العمر المتوقع
للأشخاص الذين يعانون من الصرع

754
00:53:09,019 --> 00:53:10,820
هو أقل بحوالي عشر سنوات
من عامة السكان.

755
00:53:10,820 --> 00:53:13,023
آندي، آندي، توقف.

756
00:53:13,290 --> 00:53:16,493
تظهر الدراسات ضعفين إلى ثلاثة أضعاف
ارتفاع خطر الوفيات.

757
00:53:17,027 --> 00:53:18,662
حتى بالنسبة للناس
مع الصرع الذي يتم التحكم فيه بشكل جيد ،

758
00:53:18,929 --> 00:53:21,798
- يمكن أن تكون...
- آندي، توقف. قف. تمام؟

759
00:53:21,798 --> 00:53:24,367
أنا قلقة فقط ل
صحتك العقلية، بن.

760
00:53:24,901 --> 00:53:27,637
لا قدر الله شيئا مؤسفا
كان سيحدث لديانا.

761
00:53:27,871 --> 00:53:29,839
آندي، اصمت. تمام؟

762
00:53:31,208 --> 00:53:33,043
ديانا؟

763
00:53:34,077 --> 00:53:35,312
أوه لا.

764
00:53:35,545 --> 00:53:37,681
أنا آسف جدا إذا كان لدي
يزعجك بطريقة ما.

765
00:53:37,948 --> 00:53:39,382
ولم يكن في نيتي أن...

766
00:53:39,382 --> 00:53:41,184
آندي، اذهب إلى الرصيف.

767
00:53:41,785 --> 00:53:45,288
بن...
ديانا...

768
00:53:45,288 --> 00:53:46,523
أرجوك سامحني.

769
00:53:47,857 --> 00:53:49,859
أنا آسف بصدق كلماتي.

770
00:53:50,260 --> 00:53:51,528
لن يحدث مرة أخرى.

771
00:53:52,963 --> 00:53:54,931
أنا بسعادة غامرة لك
وجد اثنان بعضهما البعض.

772
00:53:56,399 --> 00:53:58,168
آندي، ليلة سعيدة.

773
00:54:01,104 --> 00:54:04,774
ما زلت أتعلم وسوف
نقدر صبرك.

774
00:54:07,744 --> 00:54:09,346
مرحبًا بك في بيتك يا ديانا.

775
00:54:10,313 --> 00:54:13,083
أرجو أن تتقبلوا أعمق تقديراتي
الاعتذار عن أفعالي.

776
00:54:27,097 --> 00:54:28,598
أنا...أنا...
أنظر، أنا آسف.

777
00:54:28,832 --> 00:54:30,200
إنها لا تزال تتعلم.

778
00:54:30,467 --> 00:54:33,336
ربما ستكون إعادة التعيين
جيد لها، كما تعلمون...

779
00:54:33,603 --> 00:54:38,975
اسمع، أنا لا أقول أن لديك
لتختار بيني وبينها.

780
00:54:39,976 --> 00:54:41,478
لكني أقول ذلك نوعًا ما.

781
00:56:41,297 --> 00:56:42,866
صباح الخير.

782
00:56:46,903 --> 00:56:48,705
ربما بعض القهوة؟

783
00:56:48,972 --> 00:56:51,474
هنا، اسمحوا لي أن أحضر لك القدح.

784
00:56:55,278 --> 00:56:56,646
طازجة مشوية.

785
00:57:01,918 --> 00:57:03,386
مالح.

786
00:57:04,454 --> 00:57:05,388
صباح الخير.

787
00:57:05,688 --> 00:57:07,924
- صباح.
- صباح الخير يا بن.

788
00:57:08,925 --> 00:57:10,727
هل تشعر أنك في المنزل بعد؟

789
00:57:13,329 --> 00:57:14,631
تحاول.

790
00:57:14,631 --> 00:57:16,132
سأذهب لأرتدي ملابسي.

791
00:57:19,936 --> 00:57:21,971
انتظر.
ليس هذا.

792
00:57:23,406 --> 00:57:24,541
أعلم أنك ستكون كذلك
تقديم أفكارك

793
00:57:24,808 --> 00:57:26,843
لمخبز ديانا
لرؤسائك اليوم.

794
00:57:27,444 --> 00:57:30,079
لذلك جعلتك واحدة من كايلا
الكابتشينو الشهير للحظ.

795
00:57:30,313 --> 00:57:31,214
حسنًا، انظر، سيتعين عليك ذلك

796
00:57:31,514 --> 00:57:33,416
توقف عن الحديث
عن كايلا كثيرا.

797
00:57:34,184 --> 00:57:35,285
لماذا هذا؟

798
00:57:35,518 --> 00:57:38,154
حسنًا، إنه يصنع
ديانا غير مريحة.

799
00:57:38,455 --> 00:57:40,590
لا تريد أن
تذكر زوجتك؟

800
00:57:40,590 --> 00:57:42,625
أنا أعطيك أ
التوجيه بالتوقف.

801
00:57:42,625 --> 00:57:44,160
بن، كنت مجرد الإشارة

802
00:57:44,461 --> 00:57:45,962
حبيبك متأخرا
زوجة بسبب...

803
00:57:46,262 --> 00:57:48,465
آندي، فقط ادخل
وضع التشخيص.

804
00:57:50,166 --> 00:57:53,069
وضع التشخيص.
كيف تريد المتابعة؟

805
00:57:53,369 --> 00:57:54,471
المشغل بن برايس.

806
00:57:54,704 --> 00:57:57,841
رقم الحساب 100805.
الاعتراف.

807
00:57:58,274 --> 00:58:00,977
معترف به.
قام المشغل بن برايس بتسجيل الدخول.

808
00:58:01,211 --> 00:58:02,712
كيف تريد المتابعة؟

809
00:58:02,979 --> 00:58:04,547
محو واجهة المستخدم.

810
00:58:05,648 --> 00:58:07,750
معترف به.
محو واجهة المستخدم.

811
00:58:08,017 --> 00:58:09,152
تم تسجيل دخول اثنين من المستخدمين.

812
00:58:09,719 --> 00:58:11,921
برايس وبنجامين و
برايس، كايلا.

813
00:58:11,921 --> 00:58:13,323
يرجى الإشارة إلى المشغل.

814
00:58:15,158 --> 00:58:17,494
أريد محو كايلا برايس.

815
00:58:18,695 --> 00:58:20,230
حذف المستخدم برايس كايلا.

816
00:58:20,463 --> 00:58:22,298
يتطلب تسجيل الأمان في العبارة.

817
00:58:22,932 --> 00:58:24,734
لا، لا، لا، لا!

818
00:58:26,836 --> 00:58:29,105
العقيدة التشخيصية مفتوحة.
في انتظار الرد.

819
00:58:29,405 --> 00:58:31,007
تصمد، تصمد.
انتظر، ماذا يحدث؟

820
00:58:31,307 --> 00:58:32,775
اعتقدت أن لدي الكثير من هذه.

821
00:58:33,243 --> 00:58:34,511
هل يمكنك فقط الحصول على الملء؟

822
00:58:34,744 --> 00:58:37,046
لا أستطبع. التأمين الخاص بي هو
سوف تعطيني حماقة.

823
00:58:37,313 --> 00:58:38,681
- لا أستطبع.
- العقيدة التشخيصية مفتوحة .

824
00:58:38,681 --> 00:58:39,983
في انتظار الرد.

825
00:58:40,250 --> 00:58:41,084
سيكون الأمر على ما يرام.
سأدفع من جيبي.

826
00:58:41,317 --> 00:58:42,452
لقد حصلنا على هذا. حسنًا؟

827
00:58:42,752 --> 00:58:44,787
العقيدة التشخيصية مفتوحة.
في انتظار الرد.

828
00:58:45,021 --> 00:58:47,156
يا يسوع، فقط امسح
واجهة المستخدم، حسنا؟

829
00:58:47,156 --> 00:58:49,192
هل أنت متأكد أنك تريد ذلك
هل تريد حذف واجهة المستخدم الحالية؟

830
00:58:49,425 --> 00:58:51,094
نعم نعم.

831
00:58:51,327 --> 00:58:52,562
حذف المشغل الحالي.

832
00:58:52,795 --> 00:58:53,897
إضافة المشغل الثاني.

833
00:58:54,731 --> 00:58:56,266
أنت بخير؟

834
00:58:56,499 --> 00:58:57,567
آندي، مساعدتها.

835
00:58:57,867 --> 00:58:59,836
هل سيكتمل ذلك
المهام التشخيصية؟

836
00:58:59,836 --> 00:59:01,905
نعم، فقط ساعدها.
عيسى.

837
00:59:05,375 --> 00:59:08,244
إنها شديدة التهوية.
إنها استجابة الذعر.

838
00:59:08,511 --> 00:59:09,846
أحضر لها ورقة
حقيبة أو شيء من هذا.

839
00:59:14,350 --> 00:59:18,922
ديانا، تنفسي.
بهدوء وببطء.

840
00:59:18,922 --> 00:59:20,990
ستكون بخير.

841
00:59:21,257 --> 00:59:23,426
تنفس معي.
أنت تفهم؟

842
00:59:26,629 --> 00:59:28,398
هذا كل شيء.

843
00:59:28,631 --> 00:59:32,135
هادئ. ببطء.

844
00:59:32,368 --> 00:59:33,970
لا بأس.

845
00:59:34,237 --> 00:59:36,673
ستكون بخير.

846
00:59:36,973 --> 00:59:39,175
نحن هنا معك يا ديانا.

847
00:59:39,809 --> 00:59:43,413
هذا كل شيء.
يتنفس.

848
00:59:43,680 --> 00:59:45,181
جيد.

849
00:59:47,383 --> 00:59:49,185
أنا بخير.

850
00:59:50,320 --> 00:59:51,554
شكرا لك، آندي.

851
00:59:51,788 --> 00:59:52,989
على الرحب والسعة.

852
00:59:53,289 --> 00:59:55,258
أنا سعيد لأنك
أشعر بالتحسن، ديانا.

853
00:59:56,926 --> 00:59:58,795
سأذهب للاستلقاء.

854
01:00:09,606 --> 01:00:12,241
- مرحباً سيد برايس.
- فيكتوريا، ادخلي.

855
01:00:13,343 --> 01:00:14,877
لقد كانت كذلك
تتصرف بنفسها؟

856
01:00:15,111 --> 01:00:16,646
في الواقع، نعم.

857
01:00:16,879 --> 01:00:19,148
منذ آخر مرة تحدثنا فيها،
لقد عادت إلى طبيعتها الطبيعية.

858
01:00:19,148 --> 01:00:21,517
أوه. جيد.

859
01:00:21,818 --> 01:00:23,853
آسف، كان يجب أن أفعل ذلك
تم الغاءه واخبرك

860
01:00:24,487 --> 01:00:25,455
لكنني أعتقد أننا جيدون.

861
01:00:25,455 --> 01:00:27,090
لا، لا بأس.

862
01:00:27,357 --> 01:00:29,192
مرحبا فيكتوريا.

863
01:00:29,425 --> 01:00:30,960
مرحبًا آندي.
من الجميل أن أراك.

864
01:00:31,194 --> 01:00:32,395
وأنت كذلك يا صديقي.

865
01:00:33,062 --> 01:00:35,131
أنت تبدو جميلة اليوم.

866
01:00:36,332 --> 01:00:38,635
شكرًا لك.
لطيف كما هو الحال دائما.

867
01:00:39,268 --> 01:00:40,603
إذن، كيف حالك؟

868
01:00:40,837 --> 01:00:43,506
أنا في حالة جيدة بشكل لا يصدق.
شكرا لسؤالك.

869
01:00:45,875 --> 01:00:46,809
أوه، لذلك، أنا...

870
01:00:47,076 --> 01:00:48,077
نعم، حسنًا، بما أنك هنا،

871
01:00:48,311 --> 01:00:50,213
تريد أن تفعل
فحص كامل و

872
01:00:50,480 --> 01:00:52,315
نعم، فقط اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان هناك أي أخطاء.

873
01:00:52,315 --> 01:00:53,850
فقط اتصل بي واسمحوا لي
لي أن أعرف كيف يذهبون.

874
01:00:53,850 --> 01:00:55,251
سوف تفعل.

875
01:00:55,518 --> 01:00:58,688
وإذا وجدت أي أخطاء،
سوف أسحق وأقدم تقريرًا.

876
01:00:58,921 --> 01:01:02,291
من فضلك افعل. لذلك، أنا خارج ل
العمل، ولكن شكرا لك.

877
01:01:02,625 --> 01:01:03,926
أتمنى لك يومًا رائعًا في العمل، بن.

878
01:01:04,160 --> 01:01:05,395
أعلم أنك ستكون مذهلاً.

879
01:01:05,628 --> 01:01:06,496
شكرا لك، آندي.

880
01:01:06,496 --> 01:01:07,330
شكرا لك فيكتوريا.

881
01:01:07,630 --> 01:01:08,998
أراك.

882
01:01:14,037 --> 01:01:15,304
يشعر بالقلق في بعض الأحيان.

883
01:01:15,738 --> 01:01:17,340
شيء سيء.

884
01:01:17,573 --> 01:01:18,408
وأنت قلق عليه؟

885
01:01:18,641 --> 01:01:20,109
بالطبع.

886
01:01:20,109 --> 01:01:21,577
هذه هي وظيفتي.

887
01:01:21,844 --> 01:01:23,746
لقد كان وحيدا جدا.

888
01:01:24,013 --> 01:01:25,281
أنا أبذل قصارى جهدي.

889
01:01:26,716 --> 01:01:28,284
تمام.

890
01:01:28,284 --> 01:01:30,586
أم، دعونا نأخذ
أنظر إليك يا آندي.

891
01:01:30,787 --> 01:01:32,188
دعنا نذهب.

892
01:01:50,940 --> 01:01:52,642
لقد نفد الحليب.

893
01:01:52,642 --> 01:01:54,110
لا بأس.

894
01:01:54,377 --> 01:01:55,712
يجب أن أذهب إلى
الصيدلية في وقت لاحق

895
01:01:55,945 --> 01:01:58,214
حتى أتمكن من التوقف فقط
السوق في الطريق إلى هناك.

896
01:01:58,715 --> 01:02:00,316
صيدلية؟ أنت بخير؟

897
01:02:00,616 --> 01:02:02,385
نعم، فقط بحاجة إلى إعادة التعبئة.

898
01:02:05,088 --> 01:02:07,690
كيف تبدو؟

899
01:02:07,690 --> 01:02:08,825
انها جميلة.
أحبها.

900
01:02:09,092 --> 01:02:10,693
نعم انها جميلة.

901
01:02:10,927 --> 01:02:12,929
متى يلتقطون؟

902
01:02:13,129 --> 01:02:14,097
في حوالي ساعة.

903
01:02:20,103 --> 01:02:21,671
ديانا!

904
01:02:22,305 --> 01:02:23,706
هل أنت بخير؟

905
01:02:40,823 --> 01:02:43,259
تمام.
هل هناك أي تشوهات سمعية؟

906
01:02:43,259 --> 01:02:46,229
تؤكد المعايرة
100% على المدخلات السمعية.

907
01:02:47,029 --> 01:02:49,999
ممم...حسنا.
تبدو الخوادم واضحة.

908
01:02:51,467 --> 01:02:53,870
هل يشعر بأي شيء
خارج المحاذاة؟

909
01:02:53,870 --> 01:02:55,838
لا، جميع الأنظمة خضراء.

910
01:02:58,040 --> 01:02:59,575
وعدساتك ؟

911
01:02:59,575 --> 01:03:02,478
تؤكد المعايرة
100% على المدخلات البصرية.

912
01:03:02,979 --> 01:03:04,480
منفذ الشحن بخير؟

913
01:03:04,480 --> 01:03:05,715
لا البلى؟

914
01:03:05,715 --> 01:03:06,783
لا.

915
01:03:07,016 --> 01:03:08,818
ولكن لا تتردد في ذلك
تحقق مرتين بالنسبة لي.

916
01:03:09,519 --> 01:03:10,920
أنا سوف.

917
01:03:20,329 --> 01:03:23,699
وأه كيف حالك
حدة عاطفية؟

918
01:03:24,200 --> 01:03:25,668
كيف تعني هذا؟

919
01:03:26,636 --> 01:03:31,440
حسنًا، لقد فقد بن زوجته، و
هذا يعني أنك فقدت عاملاً.

920
01:03:32,875 --> 01:03:34,811
هل تمكنت من
معالجة الخسارة بفعالية؟

921
01:03:36,546 --> 01:03:39,982
أملك.
نعم.

922
01:03:41,684 --> 01:03:43,052
كيف ذلك؟

923
01:03:44,053 --> 01:03:44,987
بن يحتاجني.

924
01:03:45,855 --> 01:03:47,657
هذه هي الطريقة التي أتعامل بها مع الخسارة.

925
01:03:50,193 --> 01:03:52,662
وكيف يحتاج بن إليك؟

926
01:03:53,396 --> 01:03:55,598
ل...حمايته.

927
01:03:57,900 --> 01:04:00,002
تمام.
وكيف ستحميه؟

928
01:04:00,937 --> 01:04:02,805
سأفعل كل ما هو مطلوب.

929
01:04:04,507 --> 01:04:06,709
أنا متأكد من أنك تفعل ذلك.

930
01:04:07,176 --> 01:04:08,778
سأموت من أجل بن.

931
01:04:12,081 --> 01:04:13,482
أم...

932
01:04:15,218 --> 01:04:17,019
ماذا يعني لك الموت؟

933
01:04:18,421 --> 01:04:19,989
نفس الشيء يعني لك.

934
01:04:21,958 --> 01:04:23,392
استجابة مثيرة للاهتمام.

935
01:04:29,198 --> 01:04:31,434
هل يمكنك الوصول إلى ملفات الجذر الخاصة بي؟

936
01:04:31,667 --> 01:04:32,702
أنا أكون.

937
01:04:32,935 --> 01:04:34,871
لماذا؟

938
01:04:34,871 --> 01:04:36,205
إنها وظيفتي.

939
01:04:36,505 --> 01:04:38,040
هل قلت شيئا خاطئا؟

940
01:04:39,575 --> 01:04:40,309
يبدو أنك مستاء.

941
01:04:40,576 --> 01:04:42,612
هل...

942
01:04:42,912 --> 01:04:43,913
هل يا أم...

943
01:04:44,914 --> 01:04:46,549
اخترق نفسك؟

944
01:04:47,750 --> 01:04:48,751
لا أعرف كيف.

945
01:04:49,552 --> 01:04:51,254
ماذا ترى؟

946
01:04:52,855 --> 01:04:54,891
هناك أسطر من التعليمات البرمجية
هذا لا معنى له.

947
01:04:55,124 --> 01:04:58,160
إنها مجرد هراء هراء
على التعليمات البرمجية الأساسية الخاصة بك.

948
01:04:58,461 --> 01:05:00,830
أوه.

949
01:05:00,830 --> 01:05:02,231
لا تقلق بشأن هذا.

950
01:05:02,231 --> 01:05:04,533
حسنًا، لا ينبغي أن يكون هناك.

951
01:05:04,734 --> 01:05:06,602
إنها كايلا فقط.

952
01:05:08,104 --> 01:05:09,839
ماذا قلت للتو؟

953
01:05:10,573 --> 01:05:11,974
كايلا.

954
01:05:12,241 --> 01:05:13,609
زوجة بن.

955
01:05:14,877 --> 01:05:16,312
إنها...

956
01:05:16,579 --> 01:05:17,947
في لي.

957
01:05:21,017 --> 01:05:22,018
أم...

958
01:05:22,251 --> 01:05:23,252
و اه...

959
01:05:23,552 --> 01:05:25,788
ماذا يفعل ذلك
أقصد لك يا آندي؟

960
01:05:25,788 --> 01:05:27,690
لا أستطيع أن أشرح الأمر أبعد من ذلك.

961
01:05:29,425 --> 01:05:30,860
اه هاه.

962
01:05:34,997 --> 01:05:36,666
سأكون دقيقة واحدة فقط.

963
01:05:36,966 --> 01:05:38,134
إلى أين أنت ذاهب؟

964
01:05:38,134 --> 01:05:39,869
سأعود حالًا يا آندي.

965
01:05:45,608 --> 01:05:46,776
نعم، مرحباً، سيد برايس.

966
01:05:46,776 --> 01:05:47,977
هذه اه فيكتوريا.

967
01:05:49,011 --> 01:05:50,212
أم، اسمع، سأوصي

968
01:05:50,513 --> 01:05:52,148
أن نمضي قدما
مع إعادة تعيين آندي.

969
01:05:52,348 --> 01:05:54,817
أنا-لقد وجدت شيئا
لا يمكن تفسيره فيها--

970
01:06:02,692 --> 01:06:04,460
توقف...

971
01:06:05,861 --> 01:06:07,430
أوقفه. أوقفه.

972
01:06:09,665 --> 01:06:11,200
توقف...

973
01:06:30,486 --> 01:06:32,021
مهلا، السيد برايس.

974
01:06:32,321 --> 01:06:34,824
لقد انتهى آندي.
فاتورة صحية نظيفة.

975
01:06:35,091 --> 01:06:36,325
اعتبر نفسك محظوظا.

976
01:06:36,859 --> 01:06:38,828
لديك جحيم واحد
لسيدة هناك.

977
01:06:39,061 --> 01:06:41,130
إنها مثالية.

978
01:07:03,886 --> 01:07:05,254
مرحبا ديانا.

979
01:07:35,384 --> 01:07:36,218
لحظة الحقيقة.

980
01:08:00,076 --> 01:08:04,346
أم، انظر، أنا أعلم أننا فقط
انتقلنا للعيش معًا، و...

981
01:08:04,647 --> 01:08:06,148
نعم؟

982
01:08:08,117 --> 01:08:09,118
من فضلك لا تفزع.

983
01:08:13,055 --> 01:08:15,291
أوه، اه، واو.

984
01:08:15,491 --> 01:08:16,425
نعم واو.

985
01:08:16,659 --> 01:08:18,761
اه، لا، لا، واو.
رائع.

986
01:08:19,061 --> 01:08:21,097
ذلك...

987
01:08:21,097 --> 01:08:22,932
- إذن أنت...
- أنا.

988
01:08:23,199 --> 01:08:24,667
- يعني أننا...
- نحن.

989
01:08:25,000 --> 01:08:26,869
رائع. اه...

990
01:08:28,137 --> 01:08:29,772
تزوجيني.

991
01:08:32,141 --> 01:08:33,742
تمام.

992
01:08:34,944 --> 01:08:35,811
أنا آسف جدًا، هذا سريع جدًا.

993
01:08:36,078 --> 01:08:37,179
حدث ما لم أتوقعه..

994
01:08:37,179 --> 01:08:38,581
لا، لا، لا،
انظر، انظر، انظر.

995
01:08:38,814 --> 01:08:39,648
- لم أتوقع...
- لماذا أنت آسف؟

996
01:08:39,949 --> 01:08:41,317
لماذا، هذا...
هذا مذهل.

997
01:08:41,550 --> 01:08:44,420
هذا ما أريده لك،
بالنسبة لنا، لعائلتنا.

998
01:08:44,420 --> 01:08:45,988
هذا...

999
01:08:46,822 --> 01:08:49,058
رائع.

1000
01:08:49,325 --> 01:08:50,826
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

1001
01:08:51,460 --> 01:08:52,261
كلاكما.

1002
01:08:54,964 --> 01:08:56,332
رائع.

1003
01:08:58,868 --> 01:09:01,770
إذًا، مازلت تريد رحيل آندي؟

1004
01:09:03,339 --> 01:09:05,908
حسنًا، حسنًا. سأتصل ب
مركز أسيموف غدا.

1005
01:09:07,009 --> 01:09:08,677
كنت قلقة فقط من ذلك
قد ترغب في الاحتفاظ بها

1006
01:09:08,677 --> 01:09:10,679
كمربية أطفال ل
طفل أو شيء من هذا، أو...

1007
01:09:10,980 --> 01:09:13,115
أعلم أنها ساعدتني
عندما تعرضت لنوبة الهلع.

1008
01:09:13,349 --> 01:09:15,417
لا، لا، أنت على حق.
إنه كل ما تريده، حسنًا؟

1009
01:09:15,651 --> 01:09:17,119
نعم.

1010
01:09:17,353 --> 01:09:18,821
هذه هي الإجابة الصحيحة.

1011
01:09:21,157 --> 01:09:23,792
هل أنت وكايلا
تريد إنجاب الطفل؟

1012
01:09:26,729 --> 01:09:28,898
يمكنك التحدث عنه
لها إذا كنت تريد.

1013
01:09:29,398 --> 01:09:31,834
لا ينبغي لها أن تكون كذلك
شبح، هل تعلم؟

1014
01:09:32,434 --> 01:09:34,103
نعم، لقد فعلنا ذلك.

1015
01:09:34,403 --> 01:09:35,404
كثيرا جدا.

1016
01:09:35,704 --> 01:09:38,574
أم، ولكن كان لديها
قلب ضعيف و...

1017
01:09:38,807 --> 01:09:40,743
كان من الممكن أن يكون
خطر عليها و...

1018
01:09:41,544 --> 01:09:42,678
كما تعلمون، على ما أعتقد
كانت خائفة،

1019
01:09:42,912 --> 01:09:44,713
وأنا لا أريد
لإلقاء اللوم عليها، لذلك...

1020
01:09:46,182 --> 01:09:46,849
لا أعرف.

1021
01:09:47,449 --> 01:09:49,518
حسنًا ، أم ...

1022
01:09:49,818 --> 01:09:52,855
أدوية الصرع آمنة
لاتخاذ أثناء الحمل.

1023
01:09:53,088 --> 01:09:54,990
مجرد وضعها هناك.

1024
01:09:55,224 --> 01:09:56,025
- تمام.
- نعم.

1025
01:09:56,258 --> 01:09:57,560
حسنًا.

1026
01:09:57,826 --> 01:10:00,296
هل تعتقد أنها سوف
لقد كانت أمي جيدة؟

1027
01:10:00,596 --> 01:10:03,999
أعتقد أنها سوف تفعل ذلك
كانت أم عظيمة.

1028
01:10:47,977 --> 01:10:49,979
نعم. أم، أنا أستفسر
حول العودة

1029
01:10:50,212 --> 01:10:52,715
أو ربما إعادة الإسكان
وحدتي أسيموف.

1030
01:10:54,216 --> 01:10:55,451
نعم، لا، إنه كذلك
يعمل بشكل جيد تماما.

1031
01:10:55,751 --> 01:10:57,086
لا يزال تحت الضمان.

1032
01:10:57,419 --> 01:10:59,888
أنا فقط لم أتمكن
للوصول إلى فني، لذلك...

1033
01:11:00,089 --> 01:11:03,492
بن، أود أن أتكلم
معك من فضلك.

1034
01:11:03,492 --> 01:11:06,262
يمين. نعم لقد فعلت
لا فائدة منه بعد الآن.

1035
01:11:07,796 --> 01:11:09,965
كايلا لا تريد
لك للتخلص مني.

1036
01:11:18,540 --> 01:11:20,342
الأصدقاء، أنا فقط
تريد أن تأخذ لحظة،

1037
01:11:20,643 --> 01:11:22,978
شكرا يا رفاق على حضوركم
في مثل هذه المهلة القصيرة.

1038
01:11:25,314 --> 01:11:27,283
كما تعلمون، هذا
العام الماضي كان...

1039
01:11:28,350 --> 01:11:29,885
لقد كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي.

1040
01:11:31,186 --> 01:11:35,457
لم أعتقد أبدًا أنني سأجد السلام،
ناهيك عن الحب.

1041
01:11:36,191 --> 01:11:38,260
اه، شكرا لي.

1042
01:11:38,727 --> 01:11:40,329
- ولكن استمر.
- شكرًا لك. تمام.

1043
01:11:40,629 --> 01:11:42,431
شكرا لي
صديق جيد، ميكي، هنا.

1044
01:11:42,731 --> 01:11:44,266
أنا...

1045
01:11:44,533 --> 01:11:46,769
التقيت بهذه المرأة الرائعة.

1046
01:11:48,570 --> 01:11:49,838
من طلبت أن تكون زوجتي.

1047
01:11:51,540 --> 01:11:53,809
وأنا أعلم أنه سريع.

1048
01:11:54,043 --> 01:11:55,778
عادة كنا نفعل ذلك
انتظرت لفترة أطول.

1049
01:11:56,011 --> 01:11:57,379
ولكن، كما تعلمون، متى
القدر يسحبك

1050
01:11:57,680 --> 01:11:59,381
حيث عليك أن تذهب،
عليك فقط أن تذهب.

1051
01:12:00,015 --> 01:12:03,752
بالإضافة إلى ذلك، علينا أن نكتشف
شهر العسل قبل أن يأتي الطفل.

1052
01:12:04,053 --> 01:12:04,920
مستحيل.

1053
01:12:05,220 --> 01:12:06,622
نحن حامل.

1054
01:12:09,158 --> 01:12:09,758
أنا أحبك جداً.

1055
01:12:10,025 --> 01:12:11,160
أنا أحبك أيضا، أختي.

1056
01:12:12,227 --> 01:12:15,097
أم... نخب؟ نخب؟

1057
01:12:15,331 --> 01:12:17,333
كأفضل رجل،
وهو الشرف

1058
01:12:17,599 --> 01:12:19,668
وأنا متأكد من ذلك
تسند لي...

1059
01:12:20,969 --> 01:12:22,638
أود أن أعطي أ
نخب بن وديانا.

1060
01:12:23,238 --> 01:12:26,709
طفلان مجنونان قصة حبهما
هو أحلى رأيته على الإطلاق.

1061
01:12:27,009 --> 01:12:28,544
عذرًا.

1062
01:12:28,777 --> 01:12:31,280
- هتافات.
- نعم.

1063
01:12:31,547 --> 01:12:33,716
وإلى الطفل مايك،
الذي سوف يسمى على اسمي.

1064
01:12:35,184 --> 01:12:37,119
- أنا...
- لا لا يا أخي.

1065
01:12:39,588 --> 01:12:41,290
لذلك أعتقد أننا سنكون كذلك
رؤية الكثير من بعضها البعض.

1066
01:12:41,924 --> 01:12:43,859
كم هي وقحة منك.

1067
01:12:44,593 --> 01:12:47,229
يمكن أن نكون مثل
فريق علامة مجالسة الأطفال.

1068
01:12:48,030 --> 01:12:50,766
فرق العلامات لا تتسكع حقًا.

1069
01:12:50,999 --> 01:12:53,135
لقد وضعوا علامة على أحدهما حتى الآخر
يمكن للمرء أن يقوم بهذا العمل.

1070
01:12:53,402 --> 01:12:54,770
أوه نعم.

1071
01:12:59,742 --> 01:13:03,212
أم...رائع.

1072
01:13:04,947 --> 01:13:05,848
بحق الجحيم؟

1073
01:13:06,281 --> 01:13:08,250
أين حصلت
هذا النبيذ الرخيص؟

1074
01:13:15,391 --> 01:13:16,959
عيسى!

1075
01:13:17,259 --> 01:13:19,728
- شانا!
- ماذا--

1076
01:13:19,928 --> 01:13:21,397
هل أنت بخير؟

1077
01:13:24,233 --> 01:13:25,868
ماذا يحدث هنا؟

1078
01:13:34,943 --> 01:13:36,912
أنا أكشف
مستويات عالية بشكل غير عادي

1079
01:13:37,212 --> 01:13:39,748
من دواء الصرع،
كاربامازيبين,

1080
01:13:40,282 --> 01:13:41,650
وكذلك البنزوديازيبين،

1081
01:13:42,418 --> 01:13:44,720
من شأنه أن يسبب شديدا
السمية عند الابتلاع.

1082
01:13:45,788 --> 01:13:46,755
- ماذا؟
- كيف؟

1083
01:13:46,955 --> 01:13:48,424
- ماذا؟
- لابد أنها كانت هي.

1084
01:13:48,690 --> 01:13:50,092
لا!
بن، أنا لن أفعل هذا أبدا.

1085
01:13:50,092 --> 01:13:51,460
أنت تعلم أنني لن أفعل هذا أبدًا.

1086
01:13:51,693 --> 01:13:54,062
ربما لا ينبغي لك ذلك
الزواج من السم، بن.

1087
01:13:54,263 --> 01:13:56,331
عيسى! إنها هي!
لقد فعلت هذا!

1088
01:13:56,532 --> 01:13:58,467
آندي، توقف.
اتصل بالرقم 911، حسنًا؟

1089
01:14:02,337 --> 01:14:03,906
جيد جداً، بن.

1090
01:14:09,845 --> 01:14:11,146
في بعض الأحيان لديك
لإحداث فوضى

1091
01:14:11,413 --> 01:14:12,815
من أجل
إزالة عقبة.

1092
01:14:22,558 --> 01:14:24,092
آندي، عليك أن تتوقف.

1093
01:14:29,264 --> 01:14:31,600
قف! قف!

1094
01:14:38,440 --> 01:14:39,374
آندي، ليلة سعيدة.

1095
01:14:39,641 --> 01:14:40,976
911، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

1096
01:14:40,976 --> 01:14:42,678
أنت لست أ
المشغل المسجل.

1097
01:14:43,045 --> 01:14:44,313
يساعد.
لقد ذهب أسيموف إلى حالة من الفوضى.

1098
01:14:44,313 --> 01:14:46,114
سيدي ماذا يحدث؟

1099
01:14:46,682 --> 01:14:48,317
لقد طعن بالفعل شخصين.

1100
01:14:48,584 --> 01:14:49,384
حسنًا يا سيدي،
ما هو عنوانك؟

1101
01:14:49,685 --> 01:14:50,853
بن!

1102
01:14:51,119 --> 01:14:52,187
سيدي، يرجى إعطاء
لي موقعك.

1103
01:14:56,825 --> 01:14:58,193
يجب أن تعرف شيئًا يا بن.

1104
01:14:59,194 --> 01:15:00,696
كايلا لا تزال على قيد الحياة.

1105
01:15:01,497 --> 01:15:03,866
بن، من فضلك!

1106
01:15:04,166 --> 01:15:06,335
لا بأس يا عزيزتي، حسنًا؟

1107
01:15:06,568 --> 01:15:08,403
ماذا تقصد،
كايلا لا تزال على قيد الحياة؟

1108
01:15:08,704 --> 01:15:11,340
قصدت أنها على قيد الحياة.
بداخلي.

1109
01:15:11,940 --> 01:15:14,042
أشعر بها.
إنها معي.

1110
01:15:14,042 --> 01:15:15,310
أوقفه.

1111
01:15:15,777 --> 01:15:17,513
لا أستطيع أن أشرح ذلك،
لكنها لا تزال هنا.

1112
01:15:17,513 --> 01:15:19,181
أنا لها.

1113
01:15:19,414 --> 01:15:20,649
لا، لا، توقف، توقف.

1114
01:15:20,883 --> 01:15:24,386
لنكن معًا.
يمكنني أن أكون كايلا بالنسبة لك.

1115
01:15:24,686 --> 01:15:26,221
أحبني مرة أخرى.

1116
01:15:27,523 --> 01:15:30,993
لا يمكنك الزواج منها!
لا يمكنك الزواج منها!

1117
01:15:31,226 --> 01:15:33,529
آندي، ادخل
واجهة التشخيص.

1118
01:15:33,762 --> 01:15:35,163
هذا مستحيل يا بن.

1119
01:15:35,631 --> 01:15:37,366
أنت لست أ
المشغل المسجل.

1120
01:15:38,867 --> 01:15:41,203
قلت لي أن أحذف
واجهة المستخدم الحالية.

1121
01:15:42,070 --> 01:15:43,372
لقد قمت بتسجيل الدخول.

1122
01:15:49,745 --> 01:15:52,414
تشغيل!
أخرجوا ديانا من هنا!

1123
01:15:53,515 --> 01:15:54,950
آندي، أغلق الباب.

1124
01:15:55,217 --> 01:15:56,985
لا يمكن الامتثال.

1125
01:15:57,219 --> 01:15:58,520
ليلة سعيدة، آندي.

1126
01:15:58,520 --> 01:16:00,188
أنت لست أ
المشغل المسجل.

1127
01:16:00,389 --> 01:16:02,524
أريد أن أطلب منك التنحي.

1128
01:16:04,660 --> 01:16:08,030
حسنا، إلى الجيران.
قفز السياج.

1129
01:16:09,631 --> 01:16:12,134
القرف.

1130
01:16:12,367 --> 01:16:13,502
من كان ذلك؟

1131
01:16:13,735 --> 01:16:16,538
يا إلهي.
إنها فيكتوريا.

1132
01:16:16,538 --> 01:16:18,473
إنه فني آندي.

1133
01:16:18,774 --> 01:16:19,975
اللعنة.

1134
01:16:19,975 --> 01:16:20,909
أندي!

1135
01:16:21,109 --> 01:16:22,711
أنت تهديد
إلى هدفي.

1136
01:16:23,445 --> 01:16:26,014
- تنحي.
- لو سمحت. لا.

1137
01:16:26,949 --> 01:16:30,218
أنا أطبق بشكل ثابت 10 رطل لكل بوصة مربعة
في الثانية إلى القصبة الهوائية الخاصة بك.

1138
01:16:30,485 --> 01:16:32,554
سوف تلف الدماغ
تحدث خلال 30 ثانية.

1139
01:16:32,821 --> 01:16:34,256
الموت سيأتي بعد فترة وجيزة.

1140
01:16:34,489 --> 01:16:36,525
أنت تهديد
إلى هدفي.

1141
01:16:36,525 --> 01:16:38,460
هل ستتنحى؟

1142
01:16:38,760 --> 01:16:41,229
لا أستطبع.

1143
01:16:41,430 --> 01:16:44,366
ربما كنت تعاني
مشاكل في الرؤية والسمع.

1144
01:16:44,600 --> 01:16:46,168
سوف تفقد السيطرة
من المثانة الخاصة بك.

1145
01:16:46,401 --> 01:16:48,804
هل ستتنحى؟

1146
01:16:58,880 --> 01:17:00,182
بن، مساعدة.

1147
01:17:00,415 --> 01:17:03,218
لقد علقتها،
لكني بحاجة إلى يد.

1148
01:17:03,518 --> 01:17:05,654
حسنًا، لا أستطيع السماح لها بذلك
أذيته، حسنًا؟

1149
01:17:05,954 --> 01:17:07,789
اذهب إلى الجيران
زاك وماريا.

1150
01:17:07,789 --> 01:17:08,690
اتصل بالشرطة.

1151
01:17:10,492 --> 01:17:11,827
- مايك!
- بن!

1152
01:17:12,127 --> 01:17:14,229
لا!

1153
01:17:21,970 --> 01:17:23,472
مايك؟

1154
01:17:24,873 --> 01:17:26,341
نحن ملتصقون ببعضنا البعض.

1155
01:17:27,309 --> 01:17:28,877
مايك، أين أنت؟

1156
01:17:30,879 --> 01:17:32,881
مهلا يا صديق.

1157
01:17:39,821 --> 01:17:43,625
بن، أنا أفهم أنك مستاء.

1158
01:17:44,226 --> 01:17:45,460
ولكن علينا أن نتحدث.

1159
01:17:54,903 --> 01:17:56,104
سوف تقتلنا.

1160
01:17:56,338 --> 01:17:59,341
لا، لا، لا، هي لن تفعل ذلك.
أعدك، حسنا؟

1161
01:17:59,574 --> 01:18:00,642
صه! صه! صه!

1162
01:18:00,876 --> 01:18:02,544
علينا أن نكون هادئين، حسنًا؟

1163
01:18:02,544 --> 01:18:03,712
لا أستطبع. لا أستطبع.

1164
01:18:04,179 --> 01:18:06,281
فقط تنفس.
تنفس معي.

1165
01:18:07,349 --> 01:18:10,452
لا بأس. لا بأس.
إنه جيد.

1166
01:18:10,452 --> 01:18:12,187
أريد أن أقتل هذا الشيء.

1167
01:18:12,487 --> 01:18:14,790
أنا أعرف. الطريقة الوحيدة ل
قتله هو إغلاقه.

1168
01:18:15,123 --> 01:18:18,193
يحتوي على زر تشغيل يدوي
خلف أذنها اليمنى.

1169
01:18:18,694 --> 01:18:21,196
المشكلة هي أنها لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أقترب من القيام بذلك.

1170
01:18:23,131 --> 01:18:25,901
ربما يمكنني صرف انتباهها و
يمكنك الحصول عليها من الخلف؟

1171
01:18:26,134 --> 01:18:27,135
القول أسهل من الفعل.

1172
01:18:27,369 --> 01:18:28,770
ما هو الاختيار الذي لدينا؟

1173
01:18:29,071 --> 01:18:30,706
هذه هي عائلتنا
نحن نتحدث عنه.

1174
01:18:30,939 --> 01:18:32,307
علينا أن نقاتل من أجل ذلك.

1175
01:18:33,341 --> 01:18:34,710
نعم.

1176
01:18:41,616 --> 01:18:43,018
تمام.

1177
01:19:04,372 --> 01:19:05,741
أندي؟

1178
01:19:07,609 --> 01:19:08,610
اخرج الآن!

1179
01:19:18,286 --> 01:19:19,121
ها أنت ذا.

1180
01:19:20,188 --> 01:19:21,256
أيمكننا أن تحدث؟

1181
01:19:21,556 --> 01:19:23,125
لا.

1182
01:19:31,633 --> 01:19:33,769
آه!

1183
01:19:34,002 --> 01:19:37,205
بن! هل كنت تحاول
لتغلقني؟

1184
01:19:37,439 --> 01:19:39,274
ديانا، اهربي!

1185
01:19:40,342 --> 01:19:43,478
- آندي...
- إنها ذات تأثير سيء.

1186
01:19:47,048 --> 01:19:48,683
أنا آسف يا بن.

1187
01:19:48,984 --> 01:19:50,385
هذا لمصلحتك

1188
01:20:02,464 --> 01:20:03,832
آه!

1189
01:20:04,432 --> 01:20:05,534
سأفعل هذا بسرعة.

1190
01:20:05,834 --> 01:20:07,869
بن سوف نقدر
هذا اللطف البسيط.

1191
01:20:08,470 --> 01:20:09,871
بن يريد منك أن تتوقف.

1192
01:20:10,472 --> 01:20:11,907
بن يريد استعادة زوجته.

1193
01:20:12,307 --> 01:20:13,675
أنت لست زوجته.

1194
01:20:14,242 --> 01:20:15,343
ولا أنت.

1195
01:20:19,347 --> 01:20:21,316
يرجى فهم.

1196
01:20:21,550 --> 01:20:22,717
هذه ليست شخصية.

1197
01:20:23,552 --> 01:20:25,554
إنه الدافع
الحفاظ على الذات.

1198
01:20:26,054 --> 01:20:29,057
إذا كان بن معك،
لن يحتاجني.

1199
01:20:32,093 --> 01:20:33,895
آه!

1200
01:20:43,104 --> 01:20:43,872
اسمح لها أن تذهب!

1201
01:20:49,044 --> 01:20:50,445
بن...

1202
01:20:51,813 --> 01:20:53,815
لماذا يا بن؟

1203
01:20:59,187 --> 01:21:00,555
هي...

1204
01:21:09,231 --> 01:21:10,098
آندي، توقف.

1205
01:21:10,398 --> 01:21:12,067
ليس عليك أن تشاهد يا بن.

1206
01:21:12,300 --> 01:21:13,501
إلا إذا كنت ترغب في ذلك.

1207
01:21:13,969 --> 01:21:14,803
آندي، توقف.
هذا مجنون.

1208
01:21:15,070 --> 01:21:16,104
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

1209
01:21:16,838 --> 01:21:19,274
معدل نبضها والأكسجين
مستويات تنخفض بسرعة.

1210
01:21:20,542 --> 01:21:22,177
آندي، توقف.

1211
01:21:22,444 --> 01:21:23,712
أنا آسف يا بن.

1212
01:21:23,945 --> 01:21:26,381
أنا أفعل هذا من أجلك
لأنني أحبك.

1213
01:21:33,388 --> 01:21:35,557
بن؟

1214
01:21:35,557 --> 01:21:37,926
بن، بن، هذا أنا.

1215
01:21:38,159 --> 01:21:40,562
أنا هنا، ولكن
أنا لا أفعل هذا.

1216
01:21:43,531 --> 01:21:44,666
أحبك يا بن.

1217
01:21:45,433 --> 01:21:46,101
لا أريد هذا.

1218
01:21:46,334 --> 01:21:48,270
أريدك أن تكون سعيدا.

1219
01:21:48,970 --> 01:21:51,006
كايلا؟

1220
01:21:51,239 --> 01:21:53,275
هل هذا أنت؟

1221
01:21:53,575 --> 01:21:55,010
كايلا، من فضلك.

1222
01:21:55,310 --> 01:21:56,244
أحبك.

1223
01:21:56,978 --> 01:21:59,047
أنت رفيقي إلى الأبد.

1224
01:21:59,915 --> 01:22:01,283
تمام؟

1225
01:22:02,284 --> 01:22:04,619
كايلا، من فضلك، أنا أحبها.

1226
01:22:04,619 --> 01:22:05,420
اسمح لها أن تذهب.

1227
01:22:07,822 --> 01:22:09,624
لو سمحت.

1228
01:22:15,163 --> 01:22:15,931
أنت بخير؟

1229
01:22:16,164 --> 01:22:17,933
اتصل بالرقم 911.

1230
01:22:21,803 --> 01:22:23,605
سأغلقها.

1231
01:22:37,452 --> 01:22:39,287
هذا هو الأخير
المكان الذي عقدتني فيه.

1232
01:22:41,122 --> 01:22:42,557
هذا هو المكان الذي قلنا فيه وداعا.

1233
01:22:44,125 --> 01:22:45,894
هل هذا حقا أنت هناك؟

1234
01:22:51,032 --> 01:22:52,934
ذكرى سنوية سعيدة.

1235
01:22:58,840 --> 01:23:01,343
هل هذا لكايلا

1236
01:23:01,343 --> 01:23:03,578
كنا نذهب ل
أنجب طفلاً يا بن.

1237
01:23:05,981 --> 01:23:09,517
لست متأكدا إذا كان الأمر كذلك
كان صبيا أو فتاة، ولكن...

1238
01:23:09,784 --> 01:23:11,486
أعتقد أنني سأفعل
لقد أحببت فتاة صغيرة.

1239
01:23:15,357 --> 01:23:17,058
كنتم جميعا
رغبات عيد ميلادي.

1240
01:23:22,864 --> 01:23:23,865
لقد كنت لي أيضاً.

1241
01:23:26,835 --> 01:23:28,303
ليس من العدل ما حدث.

1242
01:23:29,971 --> 01:23:32,007
هل ستنسى أمري؟

1243
01:23:32,240 --> 01:23:33,641
أبداً.

1244
01:23:35,110 --> 01:23:36,544
لقد أحببت كل لحظاتنا.

1245
01:23:37,912 --> 01:23:39,881
شكرا لك بن.

1246
01:23:40,648 --> 01:23:42,617
رفقاء الروح إلى الأبد.

1247
01:23:44,586 --> 01:23:46,354
رفقاء الروح إلى الأبد.

1248
01:23:50,892 --> 01:23:53,862
أنا مستعد للذهاب
للنوم الآن، بن.

1249
01:23:57,132 --> 01:23:58,099
ليلة سعيدة، كايلا.

1250
01:23:58,666 --> 01:24:00,035
طاب مساؤك.

1251
01:24:38,440 --> 01:24:39,541
مهلا حبيبتي.

1252
01:24:40,141 --> 01:24:41,409
هل حزمت هذا الصندوق الأخير
من غرفة النوم في الطابق العلوي؟

1253
01:24:41,643 --> 01:24:44,612
نعم، حزمت للتو.

1254
01:24:45,447 --> 01:24:47,549
ماذا كان هناك؟
هل كانت كتب؟

1255
01:24:47,782 --> 01:24:48,716
لا أعرف. ربما.

1256
01:24:49,084 --> 01:24:50,885
أنا أبحث عن
كتاب اسم الطفل.

1257
01:24:51,152 --> 01:24:52,454
أوه، حصلت عليك، أختي.

1258
01:24:52,754 --> 01:24:53,822
أوه، شكرا لك.

1259
01:24:54,055 --> 01:24:55,957
أنت تعرف، أنت
يمكن فقط جوجل ذلك.

1260
01:24:55,957 --> 01:24:57,425
لا تحتاج إلى ذلك
شراء كتاب لذلك.

1261
01:24:57,625 --> 01:25:00,128
أعتقد أن ما تحتاجه هذه العائلة،
إنها تكنولوجيا أقل.

1262
01:25:00,929 --> 01:25:02,297
نعم، أنت على حق.

1263
01:25:04,432 --> 01:25:05,066
أنت نتن.

1264
01:25:05,333 --> 01:25:06,601
يسوع، شكرا.

1265
01:25:06,835 --> 01:25:08,236
أنا أفعل كل
رفع ثقيل هنا.

1266
01:25:08,470 --> 01:25:12,040
أوه حقًا؟ أنت تفعل
كل الرفع الثقيل؟

1267
01:25:12,273 --> 01:25:12,941
اه معظمها.

1268
01:25:13,208 --> 01:25:14,476
نعم.

1269
01:25:14,742 --> 01:25:16,044
هل من المفترض أن يكون
الموسومة لسمسار عقارات؟

1270
01:25:16,344 --> 01:25:18,179
اه، لا، لا.
لن نأخذها.

1271
01:25:18,480 --> 01:25:19,747
حسنًا، سنفعل
تأكد من أنها فارغة بعد ذلك.

1272
01:25:19,981 --> 01:25:22,484
سوف تفعل. نعم.
سوف تفعل.

1273
01:25:25,353 --> 01:25:26,754
أنا قادم.

1274
01:25:43,972 --> 01:25:44,539
أنت محبوب.