1 00:00:04,505 --> 00:00:06,214 முன் டேவிட் ஹவுஸ்... 2 00:00:06,215 --> 00:00:08,800 "பெலிஸ்தியர்களுக்கு உண்டு எங்களுக்கு எதிராக அவர்களின் படைகளை ஒன்றிணைத்தார்கள்." 3 00:00:08,801 --> 00:00:10,051 மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு ராட்சத உள்ளது. 4 00:00:10,052 --> 00:00:12,178 - என்ன? - உங்கள் ராஜா எங்கே? 5 00:00:12,179 --> 00:00:14,013 - அவர் ஒரு மனிதர், அப்பா. - அவர்? 6 00:00:15,641 --> 00:00:17,267 அப்பா! 7 00:00:17,268 --> 00:00:21,062 செபுலோன் பழங்குடியினர் உண்டு எங்கள் போரை கைவிட தேர்வு. 8 00:00:21,063 --> 00:00:22,313 எங்களிடம் உள்ளது ஏதாவது செய்ய. 9 00:00:22,314 --> 00:00:24,649 - ஏலா எந்த வழி தெரியுமா? - நான் அதை கண்டுபிடிப்பேன். 10 00:00:24,650 --> 00:00:26,651 நான் ஏற்றிவிட்டேன் பொருட்கள் கொண்ட கழுதை. 11 00:00:26,652 --> 00:00:27,902 அவற்றை நீங்கள் எடுக்க வேண்டும். 12 00:00:27,903 --> 00:00:30,029 - எங்கே? - போர்க்களத்திற்கு. 13 00:00:30,030 --> 00:00:32,825 நீங்கள் இரவில் தாக்குவீர்கள். மற்றும் அந்த ராட்சசனை தூக்கத்தில் கொன்றுவிடு. 14 00:00:56,682 --> 00:00:57,683 {\an8}நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 15 00:00:58,642 --> 00:01:02,187 {\an8}ஒப்புதல். நான் இருந்ததில்லை என்றாலும் நான் சிறுவயதில் இருந்தே அங்கே. 16 00:01:02,188 --> 00:01:04,148 {\an8}யாரும் இல்லை என்று எனக்குச் சொல்லப்பட்டது எப்போதாவது எண்டோரிலிருந்து வெளியேறுகிறது. 17 00:01:04,732 --> 00:01:06,275 அப்படிப்பட்ட இடத்திலிருந்து எப்படி தப்பித்தீர்கள்? 18 00:01:07,151 --> 00:01:08,819 கொல்ல கற்றுக்கொண்டேன். 19 00:01:14,074 --> 00:01:16,494 நான் பார்க்கிறேன் நெருப்புக் குழிகள் மற்றும் புகை. 20 00:01:17,953 --> 00:01:20,539 ஆ, ஆமாம். தந்தையின் முகாம். நாங்கள் வெகு தொலைவில் இல்லை. 21 00:02:06,168 --> 00:02:08,879 மன்னிக்கவும், என் இளவரசே. எனக்கு அதிக சம்பளம் கொடுத்தார்கள். 22 00:02:25,145 --> 00:02:26,480 ஜொனாதன். 23 00:02:32,027 --> 00:02:34,029 இதற்காக நான் பல வருடங்கள் காத்திருந்தேன். 24 00:02:35,239 --> 00:02:36,991 அன்று முதல் உங்கள் தந்தை என்னை கொன்றார். 25 00:02:49,336 --> 00:02:50,754 காத்திருங்கள், மிராப். பார், பார். 26 00:02:52,423 --> 00:02:53,924 காத்திருங்கள். நிறுத்து, நிறுத்து. 27 00:02:55,551 --> 00:02:56,802 இல்லை, ஏதோ தவறு. 28 00:02:57,595 --> 00:02:59,179 - ம்ம்? - ஏதோ தவறு. 29 00:03:00,556 --> 00:03:01,557 போ. கீழே இறங்கு. 30 00:03:06,937 --> 00:03:08,147 நிறுத்து. 31 00:03:18,365 --> 00:03:19,575 என்ன நடக்கிறது? 32 00:03:23,454 --> 00:03:24,455 அது என்ன? 33 00:03:34,048 --> 00:03:35,632 நெருப்பு! 34 00:03:35,633 --> 00:03:37,425 நெருப்பு! 35 00:03:37,426 --> 00:03:40,553 ஓடு, ஓடு, ஓடு! 36 00:03:46,060 --> 00:03:48,646 என்று கேட்கிறீர்களா? அவர்கள் சூழப்பட்டுள்ளனர். 37 00:04:07,957 --> 00:04:10,250 நாம் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். திரும்புவோம். 38 00:04:10,793 --> 00:04:14,463 இல்லை. மீராப், அப்பாவுக்கு நாம் தேவை. 39 00:04:15,881 --> 00:04:16,966 போகலாம். 40 00:04:21,345 --> 00:04:23,805 எதற்காக புலம்புகிறீர்கள் உன்னை கைவிட்டவர்கள்? 41 00:05:00,968 --> 00:05:01,969 காத்திருங்கள். 42 00:05:05,431 --> 00:05:06,765 நீங்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டீர்கள். 43 00:05:19,653 --> 00:05:22,489 நீங்கள் மண்டியிடுவீர்கள் அல்லது மண்டியிட வைக்க வேண்டும். 44 00:06:11,830 --> 00:06:13,165 ஜோவாப், அது போதுமானதாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 45 00:06:19,671 --> 00:06:20,672 ஏய்! 46 00:06:21,840 --> 00:06:23,174 ஏய்! 47 00:06:23,175 --> 00:06:26,178 பெரிய. இப்போது நாங்கள் இருக்கிறோம் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுகிறார்கள். 48 00:06:26,887 --> 00:06:28,971 பசியால் வாடும் ஆண்கள் எதையும் செய்வார்கள். 49 00:06:38,482 --> 00:06:40,692 ஆ இதோ மீண்டும் வருகிறார். 50 00:06:42,319 --> 00:06:43,320 சரியான நேரத்தில். 51 00:07:24,611 --> 00:07:27,531 இப்போது, இவை தலைகள் 52 00:07:28,365 --> 00:07:32,870 நீங்கள் என்று கொலையாளிகள் நேற்று இரவு எனக்கு அனுப்பப்பட்டது. 53 00:07:34,580 --> 00:07:35,581 என்ன கொலைகாரர்கள்? 54 00:07:39,209 --> 00:07:45,966 கோழைகள். நீங்கள் பகலில் என்னை எதிர்கொள்ள மாட்டீர்கள், ஆனால் நான் தூங்கும்போது நீங்கள் என்னைக் கொல்ல முயற்சிப்பீர்கள். 55 00:07:46,633 --> 00:07:51,721 எனவே இப்படித்தான் அனைத்தும் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள். 56 00:07:51,722 --> 00:07:54,140 உங்கள் இளவரசனைப் போலவே. 57 00:07:54,141 --> 00:07:56,685 அப்னேர், யோனத்தான் எங்கே? 58 00:08:05,861 --> 00:08:06,903 கவனி! 59 00:08:12,951 --> 00:08:18,582 இன்று நான் இங்கு நிற்கும்போது, ஐ இஸ்ரவேல் இராணுவத்தை எதிர்க்க. 60 00:08:19,291 --> 00:08:22,461 நான் இஸ்ரவேலின் ராஜாவை எதிர்க்கிறேன். 61 00:08:23,754 --> 00:08:27,049 நான் இஸ்ரவேலின் கடவுளை எதிர்க்கிறேன். 62 00:08:28,217 --> 00:08:33,722 அவர்களில் ஒரு மரணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள் நீங்கள் அல்லது உங்கள் யெகோவாவை எனக்கு அனுப்புங்கள். 63 00:08:34,681 --> 00:08:36,600 ஒருவேளை நான் அவனைக் கொன்றுவிடுவேன். 64 00:08:38,310 --> 00:08:40,938 அவரும் கோழையாக இருந்தால் ஒழிய. 65 00:08:42,731 --> 00:08:44,983 என் நண்பரே, உங்களிடம் உள்ளது நேரம் முடிந்துவிட்டது. 66 00:08:46,777 --> 00:08:50,154 இன்று நான் சந்திக்கிறேன் எட்டு பழங்குடிகளின் தலைவர்கள். 67 00:08:50,155 --> 00:08:54,910 எனவே, என்னுடன் சேருங்கள் அல்லது சவுலுடன் இறக்கவும். 68 00:09:15,264 --> 00:09:16,265 இதோ போகிறோம். 69 00:09:20,602 --> 00:09:22,062 நேற்றிரவு நீங்கள் நன்றாகப் போராடினீர்கள். 70 00:09:23,146 --> 00:09:24,398 அர்த்தமற்ற... 71 00:09:25,691 --> 00:09:26,692 ஆனால் ஈர்க்கக்கூடியது. 72 00:09:31,113 --> 00:09:32,197 எனவே உங்கள் கடவுள் எங்கே? 73 00:09:37,494 --> 00:09:40,372 தியாகத்தால் புகை வராது உங்கள் முகாமில் இருந்து எழுகிறது. 74 00:09:42,624 --> 00:09:44,293 பெரிய பார்ப்பான் உண்டு உன்னை கைவிட்டதா? 75 00:09:46,169 --> 00:09:48,088 அப்படியானால், ஏன்? 76 00:09:51,133 --> 00:09:52,676 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா என்னுடன் ரொட்டி உடைக்கவா? 77 00:09:55,220 --> 00:09:56,680 நான் கோழைகளுடன் சாப்பிடுவதில்லை. 78 00:10:00,183 --> 00:10:02,519 நான் எப்போதும் ரசித்திருக்கிறேன் உங்கள் ஆவி, ஜொனாதன். 79 00:10:03,770 --> 00:10:05,814 இருப்பினும், அது உங்களை உருவாக்குகிறது மிகவும் கணிக்கக்கூடியது. 80 00:10:07,357 --> 00:10:09,568 எனவே இங்கே உள்ளது விளையாட்டு, சவுலின் மகன். 81 00:10:10,694 --> 00:10:12,570 பலகையில் உள்ள துண்டுகள். 82 00:10:12,571 --> 00:10:16,700 நான் அனைவரையும் ஒருங்கிணைக்கவில்லை நான்கு பெலிஸ்திய படைகள். இல்லை 83 00:10:17,951 --> 00:10:19,995 ஐந்தையும் ஒருங்கிணைத்துள்ளேன். 84 00:10:20,829 --> 00:10:23,832 எக்ரான் இப்போது முற்றிலும் பின்தங்கியுள்ளது நீங்கள் இன்னும் அதிக ராட்சதர்களுடன். 85 00:10:26,126 --> 00:10:29,379 நீங்கள் இப்போது முற்றிலும் சூழப்பட்டிருக்கிறீர்கள் மேலும் நான் உங்கள் எண்ணிக்கையை மூன்றுக்கு ஒன்று விட அதிகமாக இருக்கிறேன். 86 00:10:31,506 --> 00:10:33,175 நீங்கள் சொல்வது உண்மை என்றால்... 87 00:10:35,344 --> 00:10:36,803 ஏன் எங்கள் மீது ஏறக்கூடாது? 88 00:10:37,596 --> 00:10:40,390 எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும். இதை முடிக்கவும். 89 00:10:41,058 --> 00:10:44,311 பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, என் மக்கள் பெரிய கடல் தாண்டி வந்தது. 90 00:10:44,895 --> 00:10:49,274 அரசர்களின் மகன்கள், அரச குடும்பத்தார். க்கு அனுப்பப்பட்டது எகிப்தையும் இந்த நிலங்களையும் கைப்பற்றுங்கள். 91 00:10:50,067 --> 00:10:52,735 தெய்வீக உரிமையுடன் அனுப்பப்பட்டது வெண்கலம் மற்றும் எஃகு சக்தி 92 00:10:52,736 --> 00:10:55,197 - எங்கள் கடவுள்களால் எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. - ஐநூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 93 00:10:56,531 --> 00:10:57,908 இருப்பினும், எகிப்து எஞ்சியுள்ளது. 94 00:10:59,743 --> 00:11:01,828 - ஏனென்றால் உங்கள் தந்தை ... - ஒரு சிறிய மனிதராக இருந்தார். 95 00:11:03,246 --> 00:11:04,246 நீங்களும் நானும் இதைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம். 96 00:11:04,247 --> 00:11:06,415 என் தந்தை ஒரு ராஜா. உன்னுடையது நாய் போல இறந்துவிட்டது. 97 00:11:06,416 --> 00:11:09,502 உங்கள் முன்னோர்கள், அவர்கள் எகிப்தில் அடிமைகளாக இருந்தனர். 98 00:11:09,503 --> 00:11:11,962 நான் பல கதைகளில் இருந்து சொல்லப்பட்டிருக்கிறேன் உங்கள் பெரியவரால் எழுதப்பட்டது. 99 00:11:11,963 --> 00:11:13,590 - மோசஸ். - ஆம். 100 00:11:15,050 --> 00:11:18,928 அவர் எத்தனை முறை எழுதுகிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் உங்கள் மக்கள் அடிமைகளாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்களா? 101 00:11:18,929 --> 00:11:20,638 திரும்பி வர ஏங்குகிறது. 102 00:11:20,639 --> 00:11:26,770 பெலிஸ்தர்கள் செய்யப்பட்டனர் ஆட்சி. எபிரேயர்கள் சேவை செய்ய உருவாக்கப்பட்டனர். 103 00:11:29,564 --> 00:11:31,274 நீங்கள் அடிமைகளாக இங்கு வந்தீர்கள். 104 00:11:32,275 --> 00:11:36,278 அடிமைகளாக நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள். அது உங்கள் இயற்கை நிலை. 105 00:11:36,279 --> 00:11:38,281 இல்லை, நாங்கள் எகிப்தை விட்டு வெளியேறினோம் எங்கள் சொந்த விருப்பத்தால். 106 00:11:40,617 --> 00:11:42,452 அவர்கள் எங்களைத் தடுக்க முயன்றபோது, 107 00:11:44,121 --> 00:11:47,373 எங்கள் கடவுள் எகிப்திய இராணுவத்தை மூழ்கடித்தார் செங்கடல். உங்கள் கடவுள் என்ன செய்தார்? 108 00:11:47,374 --> 00:11:48,625 பிறகு அவர் எங்கே? 109 00:11:49,918 --> 00:11:51,210 யெகோவா எங்கே? 110 00:11:51,211 --> 00:11:52,587 அவருடைய பெயரை நாங்கள் பேசுவதில்லை. 111 00:11:53,255 --> 00:11:56,091 - நீங்கள் அவருக்கு பயப்படுகிறீர்களா? - ஆம். நாங்கள் செய்கிறோம். 112 00:11:57,634 --> 00:11:58,635 நீங்கள் வேண்டும். 113 00:12:02,305 --> 00:12:06,726 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாங்கள் எப்போது போர்க்களத்தில் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொண்டார்களா? 114 00:12:07,894 --> 00:12:10,230 என் தந்தை எடுத்தபோது உங்கள் தலை. 115 00:12:16,945 --> 00:12:20,240 நீங்கள் இன்னும் பார்க்கிறீர்கள். நீங்கள் இன்னும் அவரது அலறல் கேட்கிறீர்கள். 116 00:12:25,495 --> 00:12:29,749 அவன் கண்களில் பயத்தைப் பார்த்தேன் அந்த நாள். நான் இப்போது பார்ப்பது போல். 117 00:12:31,501 --> 00:12:35,589 பயம் ஆத்திரத்தால் மறைக்கப்பட்டது. 118 00:12:38,049 --> 00:12:41,553 பழிவாங்கும் உங்கள் பசி உன்னை பலவீனப்படுத்துகிறது, ஆச்சிஷ். 119 00:12:43,388 --> 00:12:44,890 ஒரு பெரியவர் கூட அதை மாற்ற மாட்டார். 120 00:12:56,776 --> 00:12:58,737 ஜொனாதன், எனக்கு வேண்டும் நீங்கள் கிழக்கு பார்க்க வேண்டும். 121 00:13:00,238 --> 00:13:01,490 சூரியன் உதிக்கிறது. 122 00:13:02,908 --> 00:13:06,578 அதன் அடுத்த சுழற்சியைத் தொடங்கும் தருணம், என் பொறுமை முடிவுக்கு வரும். 123 00:13:08,955 --> 00:13:13,043 மற்றும் நான் என் கட்டளையை கொடுக்கிறேன் இராணுவம் உங்களை எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் தாக்கும். 124 00:13:13,835 --> 00:13:15,378 மேலும் நான் எந்த ஆன்மாவையும் விடமாட்டேன். 125 00:13:16,046 --> 00:13:19,174 பெண்களோ குழந்தைகளோ அல்ல. 126 00:13:20,217 --> 00:13:24,012 உங்கள் தாய் மற்றும் உங்கள் சகோதரிகள் அல்ல. 127 00:13:25,013 --> 00:13:27,682 அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள் என் கைகள் மெதுவாக. 128 00:13:29,267 --> 00:13:33,480 இஸ்ரவேலர் அனைவரும் துக்கப்படுவார்கள். என்றால் ஒரு இஸ்ரேல் எஞ்சியிருக்கிறது. 129 00:13:35,065 --> 00:13:38,443 உன் தந்தையிடம் திரும்பு. அவரை சரணடையச் செய்யுங்கள். 130 00:13:40,195 --> 00:13:44,783 இன்னும் சிறப்பாக, அவரை சமாதானப்படுத்துங்கள் சவாரி செய்து என் பெரியவரை எதிர்கொள். 131 00:13:45,408 --> 00:13:46,576 மரியாதையாக இறக்கவும். 132 00:13:47,911 --> 00:13:51,831 நீங்கள் என் ராட்சசனை வெல்ல முடியாது இந்த போரில் நீங்கள் வெல்ல முடியாது 133 00:13:52,999 --> 00:13:56,211 ஆனால் நீங்கள் அடிமைகளாக வாழலாம் நீங்கள் எகிப்தில் செய்தது போல். 134 00:14:20,527 --> 00:14:23,989 ஓ, மற்றும் ஜொனாதன், என்றால் உங்கள் பதில் இல்லை, 135 00:14:25,240 --> 00:14:26,575 நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையை தருகிறேன், 136 00:14:27,158 --> 00:14:30,829 அடுத்த முறை உன்னை பார்க்கும்போது என் அம்பு உங்கள் இதயத்தைத் துளைக்கும். 137 00:15:11,786 --> 00:15:12,871 கெசியா. 138 00:15:15,206 --> 00:15:16,207 ஒரு வார்த்தை. 139 00:15:24,382 --> 00:15:26,092 என் மகள்களைப் பார்த்தீர்களா? 140 00:15:28,803 --> 00:15:29,928 அவர்கள் அறைகளில் இல்லையா? 141 00:15:29,929 --> 00:15:33,266 அது இருந்தது நான் பார்த்த முதல் இடம். 142 00:15:37,145 --> 00:15:43,026 அவர்கள் பார்ப்பதைப் பற்றி ஏதோ சொன்னார்கள் பழைய லேவியனுக்கு, அகிமெலேக். 143 00:15:44,319 --> 00:15:45,403 எந்த நோக்கத்திற்காக? 144 00:15:47,197 --> 00:15:48,198 ஒரு பிரார்த்தனை. 145 00:15:49,449 --> 00:15:50,784 போரில் தங்கள் உறவினர்களுக்காக. 146 00:15:53,453 --> 00:15:54,454 ஒரு பிரார்த்தனை? 147 00:15:59,834 --> 00:16:01,711 ஒரு பிரார்த்தனை? மிராப்? 148 00:16:08,009 --> 00:16:11,304 நீங்கள் காப்பாற்றுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன் மேலும் பொய்களிலிருந்து நான். 149 00:16:14,432 --> 00:16:16,393 நான் மீண்டும் கேட்கிறேன், எங்கே என் மகள்களா? 150 00:16:18,853 --> 00:16:20,730 சொல்ல மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தார்கள். 151 00:16:21,940 --> 00:16:22,941 நான்... 152 00:16:24,067 --> 00:16:26,194 அவர்கள் அரண்மனையை விட்டு வெளியேறினார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 153 00:16:26,945 --> 00:16:28,947 விட்டுவிட்டதா? எங்கே போவது? 154 00:16:31,574 --> 00:16:32,826 போர்க்களத்திற்கு. 155 00:16:35,078 --> 00:16:37,372 ராஜாவுக்கு உதவுவதற்காக அவரது தேவை நேரம். 156 00:16:38,331 --> 00:16:39,332 போர்க்களத்திற்கு? 157 00:16:41,626 --> 00:16:42,627 மற்றும் நீங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லையா? 158 00:16:44,295 --> 00:16:47,382 சேவை செய்வதற்கு நான் மரியாதைக்குரியவன் இளவரசிகள். 159 00:16:53,054 --> 00:16:55,932 உனக்கு என்னிடம் கடமை இருக்கிறது. 160 00:16:56,683 --> 00:16:59,309 தயவுசெய்து. தயவுசெய்து என்னை வெளியேற்றாதே. 161 00:16:59,310 --> 00:17:00,936 - போ! - நான்... 162 00:17:00,937 --> 00:17:02,689 என் பார்வையில் இருந்து விலகிவிடு. 163 00:17:22,584 --> 00:17:24,502 வா. நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறோம். 164 00:17:32,969 --> 00:17:35,472 நிறுத்து! உங்களை அடையாளம் கண்டு கொள்ளுங்கள். 165 00:17:36,931 --> 00:17:38,224 - இளவரசிகள். - இளவரசிகள். 166 00:17:39,267 --> 00:17:40,268 எங்களை அரசரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 167 00:17:41,186 --> 00:17:43,855 நிச்சயமாக. இந்த வழி. 168 00:17:59,078 --> 00:18:00,788 - மிராப். - ம்ம்? 169 00:18:00,789 --> 00:18:03,124 - அவர்களைப் பாருங்கள். - என்ன? 170 00:18:06,127 --> 00:18:07,504 விரக்தி. 171 00:18:10,590 --> 00:18:11,591 ஏய். 172 00:18:13,885 --> 00:18:15,219 நீங்கள் தந்தையிடம் செல்லுங்கள். 173 00:18:15,220 --> 00:18:17,554 - அவனிடம் போ, சரியா? போ. - ஆம். 174 00:18:17,555 --> 00:18:18,847 ஆனால், உனக்கென்ன? 175 00:18:18,848 --> 00:18:21,475 நான் அப்னேரிடமும் யோனத்தானிடமும் செல்வேன். நாங்கள் பார்த்ததை நான் அவர்களிடம் கூறுவேன். 176 00:18:21,476 --> 00:18:22,976 சரி. அவளை அரசரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 177 00:18:22,977 --> 00:18:24,813 - என்னை அப்னேரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். - இந்த வழியில். 178 00:18:31,194 --> 00:18:33,153 இன்று... 179 00:18:33,154 --> 00:18:36,825 ...நீ என்னுடன் சேரு. 180 00:18:37,450 --> 00:18:38,451 சாமுவேல். 181 00:18:42,747 --> 00:18:44,373 இன்று, 182 00:18:44,374 --> 00:18:51,172 நீ என்னோடு சேர்ந்து துன்புறுத்துகிறாய். 183 00:18:55,927 --> 00:18:57,345 அப்பா. 184 00:19:09,482 --> 00:19:10,483 இல்லை 185 00:19:11,067 --> 00:19:13,403 இல்லை 186 00:19:18,616 --> 00:19:19,993 மைக்கல். 187 00:19:25,623 --> 00:19:27,165 கொண்டு வந்தேன் நீங்கள் ஏதாவது. 188 00:19:27,166 --> 00:19:29,419 வேதபாரகர்கள் என் பெயரைச் சபிப்பார்கள் 189 00:19:31,045 --> 00:19:32,839 அவர்கள் அறிந்திருந்தால் நான் செய்வேன் காகிதங்களை எடுத்து, 190 00:19:33,882 --> 00:19:35,633 ஆனால் நான் அவற்றை உங்களுக்குப் படிக்க விரும்பினேன் 191 00:19:36,384 --> 00:19:38,928 நாங்கள் செய்ததைப் போல முன்பு பல முறை. 192 00:19:39,929 --> 00:19:42,848 நாங்கள் பொறுப்பாளர்கள் பெரும் பாக்கியம். 193 00:19:42,849 --> 00:19:44,100 நினைவிருக்கிறதா? 194 00:19:45,184 --> 00:19:47,687 இந்த வார்த்தைகள் மோசேக்கு கடவுள். 195 00:19:49,397 --> 00:19:52,108 “பயப்படவோ பயப்படவோ வேண்டாம். 196 00:19:53,526 --> 00:19:57,822 உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் எப்போதும் உங்கள் முன் செல்கிறது 197 00:19:59,115 --> 00:20:02,159 அவனே உனக்காக போராடுவான்." 198 00:20:02,160 --> 00:20:07,582 "மற்றும் வனாந்தரத்தில், எங்கே அவன் உன்னை எப்படி சுமந்தான் என்று பார்த்தாய். 199 00:20:11,961 --> 00:20:13,504 ஒரு நல்ல தந்தையாக... 200 00:20:16,507 --> 00:20:18,009 ஒரு குழந்தையை சுமப்பார்." 201 00:20:21,054 --> 00:20:25,016 உன்னிடம் இருப்பது போலவே என்னை சுமந்தார். ம்ம்? 202 00:20:27,352 --> 00:20:30,813 அவன் உன்னை சுமந்து சென்றான். 203 00:20:31,856 --> 00:20:36,861 திரும்பும் வழியைக் காட்டுவார். நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் பாருங்கள். 204 00:20:38,947 --> 00:20:42,617 பார். எழுந்திரு. 205 00:20:43,701 --> 00:20:45,328 அவனிடம் திரும்பு. 206 00:20:46,913 --> 00:20:48,330 எங்களிடம் திரும்பு. 207 00:20:48,331 --> 00:20:49,498 ம்ம்ம். 208 00:20:49,499 --> 00:20:52,918 எழுந்திரு. 209 00:20:52,919 --> 00:20:55,629 எழுந்திரு. 210 00:20:55,630 --> 00:20:57,923 எழுந்திரு! அப்பா, தயவுசெய்து. 211 00:20:59,217 --> 00:21:01,051 எழுந்திரு. 212 00:21:01,052 --> 00:21:02,761 எழுந்திரு. 213 00:21:02,762 --> 00:21:06,516 தயவுசெய்து. எனக்கு நீ வேண்டும். 214 00:21:07,141 --> 00:21:08,183 எழுந்திரு. 215 00:21:08,184 --> 00:21:11,520 எழுந்திரு, அப்பா. தயவுசெய்து. 216 00:21:11,521 --> 00:21:12,647 எழுந்திரு. 217 00:21:21,406 --> 00:21:22,532 மைக்கல். 218 00:21:24,200 --> 00:21:25,451 அது உண்மையில் நீதானா? 219 00:21:29,539 --> 00:21:30,915 என் இனிய குழந்தை. 220 00:21:33,459 --> 00:21:39,257 கடவுள். கடவுள் எழுவார் எழுந்து எங்களை காப்பாற்றுங்கள். 221 00:21:41,426 --> 00:21:43,011 ம்ம்ம். 222 00:21:44,387 --> 00:21:45,513 அவர் எப்போதும் செய்கிறார். 223 00:21:56,190 --> 00:21:57,358 என் ராணி. 224 00:22:19,172 --> 00:22:22,341 என் ராணி. நீங்கள் வேண்டும் இங்கே இருக்க வேண்டாம். 225 00:22:23,468 --> 00:22:25,344 எனக்கு மக்களைத் தெரியும் தப்பிக்க உதவும். 226 00:22:26,554 --> 00:22:28,389 நான் மறைக்க மாட்டேன். 227 00:22:29,307 --> 00:22:30,391 ஏன்? 228 00:22:33,352 --> 00:22:36,647 எதையும் பெற முடியாது அதன் மூலம், இங்கே தங்குவதன் மூலம். 229 00:22:44,113 --> 00:22:46,157 நான் இளம் பெண்ணாக இருந்த போது... 230 00:22:48,910 --> 00:22:50,328 என் தந்தை 231 00:22:52,205 --> 00:22:54,624 என் குடும்பத்தை எகிப்துக்கு அழைத்து வந்தேன். 232 00:22:56,709 --> 00:23:00,922 ஏன் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை ஆனால் நான் செய்கிறேன் ஒரு பெரிய அணிவகுப்பு இருந்தது நினைவில். 233 00:23:02,298 --> 00:23:03,591 தெருக்கள் 234 00:23:04,967 --> 00:23:08,095 மக்கள் நிறைந்த, அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கான. 235 00:23:08,096 --> 00:23:10,098 மேலும் அவர்கள் அனைவரும் வந்தனர் ஒரு மனிதனை பார்க்க... 236 00:23:12,141 --> 00:23:13,142 பார்வோன். 237 00:23:15,603 --> 00:23:20,066 மேலும் மணிக்கணக்கில் அங்கேயே நின்றார்கள் அவரைப் பார்க்க காத்திருக்கிறது. 238 00:23:20,650 --> 00:23:22,902 இறுதியாக அவர் வெளிப்பட்டபோது, 239 00:23:24,195 --> 00:23:27,740 அனைவரும் பொன்னாடை அணிந்து, சத்தியம் செய்கிறேன்... 240 00:23:30,368 --> 00:23:32,578 அவர் சூரியனைப் போல் பிரகாசித்தார். 241 00:23:43,339 --> 00:23:45,466 ஆனால் நாங்கள் வீடு திரும்பியதும், 242 00:23:46,926 --> 00:23:50,638 எங்களிடம் இருப்பதை உணர்ந்தேன் அத்தகைய தலைவர்கள் இல்லை. 243 00:23:51,139 --> 00:23:52,140 எங்களிடம் இருந்தது... 244 00:23:53,516 --> 00:23:57,895 பார்ப்பனர்கள் மற்றும் நீதிபதிகள் யார் அவர்கள் விரும்பியபடி ஆட்சி செய்தனர். 245 00:23:58,646 --> 00:24:02,650 சில உண்மை மற்றும் நியாயமானவை, பல இல்லை. 246 00:24:03,734 --> 00:24:07,488 அனைவரும் ஏ க்காக பேசுவதாக கூறினர் என்னிடம் பேசாத கடவுள். 247 00:24:09,949 --> 00:24:11,367 ஆனால் ஒரு ராஜா... 248 00:24:12,368 --> 00:24:13,369 ஒரு ராஜா... 249 00:24:16,581 --> 00:24:19,000 என் உடன் பார்க்க முடிந்தது சொந்த கண்கள். அதனால்... 250 00:24:21,627 --> 00:24:22,795 நான் துணிந்தேன்... 251 00:24:24,297 --> 00:24:26,215 ஒரு ராஜாவை கற்பனை செய்ய... 252 00:24:29,135 --> 00:24:31,762 அது நமது பழங்குடியினரை ஒருங்கிணைக்கும். 253 00:24:40,897 --> 00:24:41,981 நீ பார்... 254 00:24:45,610 --> 00:24:47,153 அந்த கனவை நான் சுவைத்தேன். 255 00:24:50,072 --> 00:24:53,409 இருந்து வெளிப்படுத்தினார் ஒன்றுமில்லை, இந்த வீடு. 256 00:24:54,994 --> 00:24:57,663 இப்போது நான் பார்க்கிறேன் என் கால்களுக்குக் கீழே நொறுங்குகிறது. 257 00:25:06,714 --> 00:25:07,715 என் ராணி. 258 00:25:08,549 --> 00:25:11,677 அவர்கள் எனக்காக வரட்டும் என் கனவோடு என்னால் இறக்க முடியும். 259 00:25:32,323 --> 00:25:33,574 அம்மா. 260 00:26:09,986 --> 00:26:11,195 கண்களை மூடு... 261 00:26:13,197 --> 00:26:14,699 மற்றும் நெருக்கமாக கேளுங்கள். 262 00:26:15,283 --> 00:26:17,743 உங்கள் காதுகளால் மட்டுமல்ல ஆனால் உங்கள் ஆன்மாவுடன். 263 00:26:20,538 --> 00:26:22,164 ஆழத்திற்கு ஆழமான அழைப்புகள். 264 00:26:26,043 --> 00:26:28,211 அமைதியிலும் அமைதியிலும், 265 00:26:28,212 --> 00:26:29,797 நீங்கள் கடவுளைக் கேட்பீர்கள். 266 00:26:31,090 --> 00:26:35,428 அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள். அவர் சொல்வார் நீங்கள் யார், அவர்கள் அல்ல. 267 00:26:49,275 --> 00:26:52,737 நான் இந்த வாய்ப்பை செய்கிறேன் கடைசியாக. 268 00:26:53,529 --> 00:26:55,323 தப்பில்லை. 269 00:26:56,407 --> 00:26:57,575 நம்பிக்கை இல்லை. 270 00:26:58,909 --> 00:27:01,454 என் சகோதரர்கள் உங்களைச் சூழ்ந்துள்ளனர். 271 00:27:02,621 --> 00:27:03,621 உன் சாம்பியனை எனக்கு அனுப்பு... 272 00:27:03,622 --> 00:27:05,206 என்ன செய்கிறார்கள்? 273 00:27:05,207 --> 00:27:07,292 அல்லது நீங்கள் அனைவரும் கொல்லப்படுவீர்கள். 274 00:27:13,174 --> 00:27:17,303 இன்று ஐ உன் இஸ்ரவேலை எதிர்கொள்! 275 00:27:18,596 --> 00:27:22,475 நான் இஸ்ரவேலின் ராஜாவை எதிர்க்கிறேன்! 276 00:27:23,726 --> 00:27:26,603 நான் இஸ்ரவேலின் கடவுளை எதிர்க்கிறேன்! 277 00:27:32,985 --> 00:27:35,738 யாரை எதிர்க்க இந்த ராட்சசன் வாழும் கடவுளின் படைகள்? 278 00:27:36,614 --> 00:27:38,240 அவனை யாராலும் எதிர்கொள்ள முடியாது, பையன். 279 00:27:39,617 --> 00:27:41,494 ஏன்? அவர் ஒரு மனிதர். 280 00:27:43,079 --> 00:27:44,454 அவர் மனிதர்களில் கடவுள். 281 00:27:44,455 --> 00:27:47,916 கடவுள் ஒருவரே. மற்றும் அவர் எங்களுடன் சண்டையிடுகிறார். 282 00:27:47,917 --> 00:27:49,376 டேவிட். நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 283 00:27:49,377 --> 00:27:52,587 உங்களுக்கெல்லாம் எத்தனை நாட்கள் அவர் சொல்வதைக் கேட்டு இங்கே நின்றீர்களா? 284 00:27:52,588 --> 00:27:53,672 அவர் யார்? 285 00:27:54,382 --> 00:27:58,051 அவர் கோலியாத் என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவர் காத்தின் செரன் ஆச்சிஷுக்கு சேவை செய்கிறார். 286 00:27:58,052 --> 00:27:59,678 மேலும் உங்களில் ஒருவர் அல்ல அவனுடன் சண்டை போடுமா? 287 00:28:02,306 --> 00:28:03,599 நீங்கள் அவருடன் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா? 288 00:28:04,266 --> 00:28:05,433 இதோ எங்கள் சாம்பியன். 289 00:28:05,434 --> 00:28:07,352 அவர் ராட்சசனை எதிர்த்துப் போராட விரும்புகிறார். 290 00:28:07,353 --> 00:28:09,188 எலியாப். உன் அண்ணன். 291 00:28:09,688 --> 00:28:12,108 அபினாதாப், வா பார்க்க. டேவிட் இங்கே இருக்கிறார். 292 00:28:13,359 --> 00:28:15,485 டேவிட். நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 293 00:28:15,486 --> 00:28:17,153 அப்பா என்னை அனுப்பினார் உங்களுக்கான பொருட்களுடன். 294 00:28:17,154 --> 00:28:20,615 பொருட்களுடன்? ஓ, உண்மையில்? எனக்கு தெரியும் நீ. நீங்கள் போரைப் பார்க்க வந்திருக்கிறீர்கள். 295 00:28:20,616 --> 00:28:22,659 - ஒரு குள்ளநரி போல. - நான் ஏன் கண்டிக்காமல் பேச முடியாது? 296 00:28:22,660 --> 00:28:25,078 இருக்கச் சொன்னேன். என்றால் நீ இங்கே இருப்பது அப்பாவுக்கு தெரியும்... 297 00:28:25,079 --> 00:28:27,957 என்னை அனுப்பியவர் தந்தை இங்கே அவர் எனக்கு ஆசீர்வாதம் கொடுத்தார். 298 00:28:28,791 --> 00:28:32,168 மற்றும் உங்களில் யாரும் விரும்பவில்லை என்றால் இந்த ராட்சசனை எதிர்த்து நான் போரிடுவேன். 299 00:28:32,169 --> 00:28:33,878 ஓ சரி. 300 00:28:33,879 --> 00:28:35,839 - நான் அவருடன் சண்டையிடுவேன். ஆம். - அவரை ஊக்குவிக்க வேண்டாம். 301 00:28:35,840 --> 00:28:37,550 ஏன் உங்களிடம் இல்லை அவனுடன் சண்டையிட்டேன், இல்லையா? 302 00:28:38,134 --> 00:28:39,969 நீங்கள் சிறந்தவர் யூதாவின் போர்வீரன். 303 00:28:41,262 --> 00:28:44,347 டேவிட். பார்த்தீர்களா அந்த பொருளின் அளவு? 304 00:28:44,348 --> 00:28:45,433 அதனால் என்ன? 305 00:28:45,975 --> 00:28:48,768 எப்படி மறக்க முடியும் அண்ணா? எல்லாரும் எப்படி மறக்க முடியும்? 306 00:28:48,769 --> 00:28:49,937 எதை மறந்துவிடு? 307 00:28:50,438 --> 00:28:51,522 கடவுளின் மகத்துவம். 308 00:28:54,567 --> 00:28:55,692 நான் இந்த ராட்சசனை எதிர்த்துப் போரிடுவேன். 309 00:28:55,693 --> 00:28:56,776 ஓ, டா... 310 00:28:56,777 --> 00:28:58,403 - நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள். - நான் அவருடன் சண்டையிடுவேன். விடுங்கள். 311 00:28:58,404 --> 00:29:00,196 - நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள். - நான் எங்கும் செல்லவில்லை. 312 00:29:00,197 --> 00:29:01,948 - ஜெஸ்ஸியின் மகன். - மை லார்ட் கமாண்டர். 313 00:29:01,949 --> 00:29:03,200 இல்லை, நீங்கள் அல்ல, எலியாப். 314 00:29:04,368 --> 00:29:07,620 இசைக்கலைஞர் பையன், நீங்கள் உன் பாடலை கொண்டு வந்ததா? நல்லது. 315 00:29:07,621 --> 00:29:08,956 நீங்கள் அரசரிடம் செல்வீர்கள். 316 00:29:09,457 --> 00:29:11,177 நீங்கள் அவருக்காக விளையாடுவீர்கள், நீங்கள் அவரை ஆறுதல்படுத்துவீர்கள். 317 00:29:11,625 --> 00:29:12,959 யோவாப். 318 00:29:12,960 --> 00:29:14,711 டேவிட். நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள். 319 00:29:14,712 --> 00:29:18,423 ராஜாவுக்குத் தேவைப்பட்டால் நீங்கள் விளையாடுங்கள் ஆனால் மாபெரும் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை. 320 00:29:18,424 --> 00:29:19,925 - போகலாம். - ம்ம்-ஹ்ம்ம். 321 00:29:22,761 --> 00:29:23,762 டேவிட். 322 00:29:35,441 --> 00:29:38,152 என் ராஜா, தி இசைக்கலைஞர் சிறுவன் இங்கே இருக்கிறான். 323 00:29:40,488 --> 00:29:44,116 மேய்ப்பன்... என்ன ஆச்சரியம். 324 00:29:44,909 --> 00:29:46,619 எனக்காக விளையாட வந்தீர்களா? 325 00:29:48,746 --> 00:29:49,746 நான் உங்களுக்காக போராட வந்துள்ளேன். 326 00:29:49,747 --> 00:29:51,456 - ஓ... எங்களை மன்னியுங்கள் அரசே. - அவனை வெளியேற்று. 327 00:29:51,457 --> 00:29:53,208 என் சகோதரனாக இருக்கலாம் முட்டாள் மற்றும் சொறி. 328 00:29:53,209 --> 00:29:54,626 நான் பூதத்துடன் போரிடுவேன்! 329 00:29:54,627 --> 00:29:56,086 அவர் பேசட்டும். 330 00:29:59,965 --> 00:30:00,966 என் ராஜா, 331 00:30:02,218 --> 00:30:03,469 நான் பூதத்துடன் போரிடுவேன். 332 00:30:06,263 --> 00:30:09,599 நீ ஒரு பையன் மட்டுமே. நீங்கள் அவருடன் சண்டையிட முடியாது. 333 00:30:09,600 --> 00:30:13,686 உமது அடியான் அவனுடையதை வைத்துக்கொண்டான் பல ஆண்டுகளாக தந்தையின் ஆடுகள். 334 00:30:13,687 --> 00:30:17,190 அந்த நேரத்தில், என்னிடம் உள்ளது கரடி மற்றும் சிங்கம் இரண்டையும் கொன்றது. 335 00:30:17,191 --> 00:30:18,483 - டேவிட், நிறுத்து. - அது போதும். 336 00:30:19,568 --> 00:30:23,239 போது சிங்கம் என் மந்தையைத் தாக்கி, எனக்கு எதிராக எழுந்தது, 337 00:30:23,989 --> 00:30:28,911 நான் அதன் பின் சென்றேன், அதைப் பிடித்தேன் தாடி, அதை அடித்து, கொன்றான். 338 00:30:33,332 --> 00:30:35,209 அது உண்மைதான், என்-மை ராஜா, அவர்-அவர் செய்தார். 339 00:30:35,793 --> 00:30:36,793 அபினாதாப். 340 00:30:36,794 --> 00:30:39,045 - என்ன? நான் எப்போதும் அவரை நம்பினேன். - நீங்கள் உதவவில்லை. 341 00:30:39,046 --> 00:30:42,049 இந்த மாபெரும் நிந்தனை படைகளின் இறைவன். 342 00:30:43,717 --> 00:30:47,470 ஆனால் காப்பாற்றிய அதே இறைவன் நான் சிங்கம் மற்றும் கரடியிலிருந்து 343 00:30:47,471 --> 00:30:49,473 அதிலிருந்து என்னை மீட்கும் இந்த பெலிஸ்தியனின் கை. 344 00:30:52,268 --> 00:30:58,147 அந்த அசுரன் ஒரு மனிதன் போர். இதற்காக அவன் படைக்கப்பட்டான். 345 00:30:58,148 --> 00:31:02,152 இதற்காக நான் படைக்கப்பட்டேன். இந்த தருணத்திற்கு. 346 00:31:04,613 --> 00:31:07,908 என்னை நம்பு அரசே. நான் அவனைக் கொல்வேன். 347 00:31:12,621 --> 00:31:15,249 நீங்கள் ஒரு உடன் பேசுகிறீர்கள் பெரிய நம்பிக்கை. 348 00:31:16,584 --> 00:31:17,876 அது என்னை ஒரு... 349 00:31:19,336 --> 00:31:21,714 அப்போதிலிருந்து நான் உணராத தைரியம்... 350 00:31:26,885 --> 00:31:28,386 அப்பா... 351 00:31:28,387 --> 00:31:30,806 என் ராஜா. என் ராஜா. 352 00:31:31,932 --> 00:31:33,224 போ. 353 00:31:33,225 --> 00:31:35,101 - சரி. டேவிட், போகலாம். - என் ராஜா, என் ராஜா ... 354 00:31:35,102 --> 00:31:37,937 - போ... போ. - ...நான் அவனைக் கொல்வேன். என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள். 355 00:31:37,938 --> 00:31:39,565 போய் இந்த ராட்சசனை எதிர்த்து போரிடு. 356 00:31:47,698 --> 00:31:49,742 அதே மனப்பான்மையுடன் அவனுடன் சண்டையிடவும் 357 00:31:50,993 --> 00:31:52,452 நீ இந்த அறைக்கு கொண்டு வா. 358 00:31:52,453 --> 00:31:55,830 ஓ, ராஜா, நாங்கள் இதை விவாதிக்க வேண்டும். 359 00:31:55,831 --> 00:31:58,500 ஏன்? நான் முடிவு செய்துவிட்டேன். 360 00:31:59,668 --> 00:32:02,046 வேறு எந்த மனிதனும் இல்லை இந்த பணிக்கு முன்வந்தார். 361 00:32:07,301 --> 00:32:08,927 நான் உன்னை சாம்பியன் என்று பெயரிடுகிறேன். 362 00:32:10,596 --> 00:32:11,847 என் கவசத்தை அவனுக்குக் கொடு! 363 00:32:12,556 --> 00:32:15,017 அரசனுடைய உடையை நீ அணிய வேண்டும் களத்தில் கவசம். 364 00:32:17,269 --> 00:32:18,270 போ. 365 00:32:21,148 --> 00:32:22,149 நன்றி, என் ராஜா. 366 00:32:36,997 --> 00:32:39,750 செபுலோன் பழங்குடியினர் உள்ளனர் உன் தந்தையை கைவிட்டான். 367 00:32:40,876 --> 00:32:44,672 இன்னும் அதிகமாக இருந்திருக்கும் எங்கள் படைகள் வட்டமிடப்படவில்லை. 368 00:32:45,422 --> 00:32:49,759 பெலிஸ்தியர்களிடம் இல்லை ஒரு மாபெரும், அவர்களிடம் பல உள்ளன. 369 00:32:49,760 --> 00:32:51,594 மேலும் ஆட்களை அனுப்ப முடியாதா? 370 00:32:51,595 --> 00:32:55,599 எங்களிடம் நூற்றுக்கும் குறைவானது அரண்மனையைப் பாதுகாக்க இங்கே விட்டுவிட்டார்கள். 371 00:32:56,517 --> 00:32:59,645 நீங்கள் நெருப்பை அணைக்க முடியாது ஒரு துளி தண்ணீர் சேர்ப்பதன் மூலம். 372 00:33:02,231 --> 00:33:04,024 பின்னர் முடிவு மறந்துவிடும். 373 00:33:06,652 --> 00:33:08,153 நமது ராணுவம் தோற்கடிக்கப்படும். 374 00:33:09,697 --> 00:33:11,865 மற்றும் ராஜா விழும் போது இஸ்ரேலும் அவ்வாறே செய்யும். 375 00:33:13,909 --> 00:33:16,578 எதிரி செய்வார் எங்கள் வாயில்களுக்கு வாருங்கள். 376 00:33:17,287 --> 00:33:18,371 மேலும் அவர்கள் வரும்போது, 377 00:33:18,372 --> 00:33:23,209 அவர்களை வாழ்த்துவோம் என்று பரிந்துரைக்கிறேன் முழங்காலை வளைத்து, கருணைக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். 378 00:33:23,210 --> 00:33:25,170 இல்லை, நாம் அவசரமாக வெளியேற வேண்டும். 379 00:33:26,588 --> 00:33:28,965 எனக்கு புதிய நண்பர்கள் உள்ளனர் யார் நமக்கு உதவ முடியும். 380 00:33:28,966 --> 00:33:32,468 வடக்கு பழங்குடியினருடன் ஒன்றிணைக்கவும். இஸ்ரேலில் எஞ்சியிருப்பதை மீண்டும் உருவாக்குங்கள். 381 00:33:32,469 --> 00:33:34,513 நான் என் வீட்டைக் கைவிட மாட்டேன். 382 00:33:36,140 --> 00:33:39,476 பெலிஸ்தர்கள் காட்டுவார்கள் கருணை இல்லை. இது உங்களுக்குத் தெரியும். 383 00:33:41,061 --> 00:33:43,396 அவர்கள் உங்கள் புனிதச் சுருள்களை எரிப்பார்கள் என் தாயை ஒரு வேசி ஆக்கிவிடு. 384 00:33:43,397 --> 00:33:44,564 கடவுள் நம்மை காப்பார். 385 00:33:44,565 --> 00:33:46,066 அவருக்கு என் தந்தை இருப்பது போல? 386 00:33:48,485 --> 00:33:52,698 நாம் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும். நமது சிம்மாசனம் நிலைத்திருப்பதை உறுதி செய்யுங்கள். 387 00:33:53,824 --> 00:33:56,660 மீதமுள்ள பழங்குடியினர் அவர்களை வழிநடத்த யாராவது தேவை. 388 00:33:58,412 --> 00:33:59,455 நீ எனக்கு அரசனாக முடிசூட வேண்டும். 389 00:34:02,166 --> 00:34:03,499 எங்களுக்கு ஒரு ராஜா இருக்கிறார். 390 00:34:03,500 --> 00:34:06,587 போரில் தோற்றவர் மற்றும் ஒருவேளை அவரது தலை. 391 00:34:08,797 --> 00:34:12,551 அம்மா, நாம் எடுக்கவில்லை என்றால் சிம்மாசனம், வேறொருவர். 392 00:34:16,013 --> 00:34:17,222 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 393 00:34:21,393 --> 00:34:22,770 கொஞ்ச நேரம் அம்மா நான் இருந்தேன். 394 00:34:26,064 --> 00:34:27,149 உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 395 00:34:31,820 --> 00:34:35,198 ஒரு வாழ்க்கை முடிந்தது, மற்றொன்று தொடங்கியது. நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது அவ்வளவுதான். 396 00:34:35,199 --> 00:34:38,744 எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இல்லை கடந்த காலத்தில் நீடிக்க வேண்டும். 397 00:34:40,120 --> 00:34:41,747 நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 398 00:34:44,208 --> 00:34:46,001 எங்கள் உறவினர்கள் யாரும் திரும்ப மாட்டார்கள். 399 00:34:47,044 --> 00:34:50,214 நீயும் நானும் இருவர் மட்டுமே எங்கள் வரிசையில் யார் பிழைப்பார்கள். 400 00:34:51,173 --> 00:34:52,925 நாம் தான் இஸ்ரேலின் ஒரே நம்பிக்கை. 401 00:34:55,469 --> 00:34:56,595 நான் உங்களுக்கு அரசனாக இருப்பேன். 402 00:34:57,805 --> 00:34:58,806 மற்றும் உங்கள் பாதுகாவலர். 403 00:35:06,772 --> 00:35:11,026 பொறுமையாக இருங்கள் சகோதரர்களே. பொறுமை. காலப்போக்கில் அனைத்தும் வெளிப்படும். 404 00:35:15,739 --> 00:35:16,907 இது பைத்தியக்காரத்தனம். 405 00:35:19,618 --> 00:35:20,910 எங்கே போகிறாய்? 406 00:35:20,911 --> 00:35:22,912 ஆயுதக் களஞ்சியத்திற்கு. எனக்கு வேண்டும் ஒரு வில் மற்றும் அம்புகள். 407 00:35:22,913 --> 00:35:24,205 ஏன்? 408 00:35:24,206 --> 00:35:26,834 நான் என் சகோதரனை பார்க்க மாட்டேன் சித்திரவதை செய்து உயிரோடு பிரிக்கப்பட்டது. 409 00:35:35,300 --> 00:35:36,301 சரி. 410 00:36:04,037 --> 00:36:05,581 நீங்கள் ஒரு ராஜா போல இருக்கிறீர்கள். 411 00:36:08,876 --> 00:36:09,918 நான் ஒருவனாக உணரவில்லை. 412 00:36:13,881 --> 00:36:16,675 நான்... இதை உனக்கு கொடுக்க வந்தேன். 413 00:36:20,178 --> 00:36:23,765 இது வார்த்தைகள் யோசுவாவுக்கு கடவுள். 414 00:36:25,434 --> 00:36:27,561 ஒரு பெரிய முன் போர் என்றார்... 415 00:36:28,896 --> 00:36:30,731 "பயப்படாதே." 416 00:36:32,274 --> 00:36:36,028 அட... "பலமாக இரு மற்றும் தைரியமான." 417 00:36:39,531 --> 00:36:40,908 - யோசுவா. - ம்ம்ம். 418 00:36:41,825 --> 00:36:47,788 அது, "ஒவ்வொரு இடமும் உங்கள் அடிச்சுவடுகளில் ஒன்று." 419 00:36:50,250 --> 00:36:51,793 "இதை நான் உனக்குக் கொடுத்தேன்." 420 00:36:54,421 --> 00:37:00,010 ஆனால் அது... இது ஒரு சுருக்கம், நான்-எனக்கு இடம் இல்லாமல் போனது, ம்ம்... 421 00:37:00,677 --> 00:37:04,597 நீங்கள் அதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வீர்கள். ஆம்? 422 00:37:07,726 --> 00:37:08,727 என்ன சொல்கிறார்கள்? 423 00:37:10,646 --> 00:37:15,483 அவர்கள்... அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள், நேர்மையாக இருக்க வேண்டும். 424 00:37:15,484 --> 00:37:16,777 ஆம், நான் அவர்களைக் குறை கூறவில்லை. 425 00:37:17,861 --> 00:37:19,905 என்ன அவர்களுக்கு புரியவில்லை... 426 00:37:21,531 --> 00:37:27,663 ...அது கடவுளா? அவர் சாத்தியமில்லாத விஷயங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். 427 00:37:28,372 --> 00:37:31,207 அவர் தேர்ந்தெடுக்கிறார் கப்பல்கள் கவனிக்கப்படவில்லை 428 00:37:31,208 --> 00:37:35,671 ஏனெனில் அவர் பார்க்கிறார் அவர்களுக்குள் என்ன இருக்கிறது. 429 00:37:37,172 --> 00:37:38,173 ம்ம்? 430 00:37:42,219 --> 00:37:44,221 உங்களுக்குள் என்ன இருக்கிறது... 431 00:37:46,515 --> 00:37:49,601 விட சக்தி வாய்ந்தது ஆயிரம் வாள்கள். 432 00:37:52,521 --> 00:37:54,106 அது உண்மை என்று நம்புகிறேன். 433 00:37:59,277 --> 00:38:00,737 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? 434 00:38:01,822 --> 00:38:02,823 திகிலடைந்தது. 435 00:38:06,368 --> 00:38:07,494 நானும் அப்படித்தான். 436 00:38:09,663 --> 00:38:11,248 நான் உன்னை நம்புகிறேன். 437 00:38:15,377 --> 00:38:17,170 எனக்கு சரியாகத் தெரியாது ஏன், நான் தான்... 438 00:38:19,297 --> 00:38:20,590 செய்ய. 439 00:38:22,259 --> 00:38:23,260 மன்னிக்கவும். 440 00:38:24,553 --> 00:38:26,304 நான் செய்தது போல் விட்டுவிட்டேன் மன்னிக்கவும். 441 00:38:31,852 --> 00:38:33,687 நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக. 442 00:38:41,445 --> 00:38:42,446 டேவிட். 443 00:38:45,282 --> 00:38:47,075 நீ அந்தப் பூதத்தைக் கொன்றுவிடு. 444 00:38:48,702 --> 00:38:50,287 மேலும் நீங்கள் என்னிடம் திரும்பி வாருங்கள். 445 00:38:57,502 --> 00:38:58,837 இந்த கவசத்தை என்னால் அணிய முடியாது. 446 00:39:01,715 --> 00:39:03,383 நான் இருந்தபடியே போக வேண்டும். 447 00:39:04,509 --> 00:39:06,720 நான் ஒரு ஸ்ட்ரீம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 448 00:39:13,560 --> 00:39:14,770 சரணாகதி இல்லை! 449 00:39:17,439 --> 00:39:18,440 ஜொனாதன். 450 00:39:19,441 --> 00:39:20,442 ஜொனாதன்! 451 00:39:21,109 --> 00:39:22,110 யோவாப், என் இடத்தை எடு. 452 00:39:25,697 --> 00:39:28,992 நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள். எப்படி நீ உயிர் பிழைத்தாயா? 453 00:39:30,077 --> 00:39:31,327 உங்கள் தண்ணீரை எனக்குக் கொடுங்கள். 454 00:39:31,328 --> 00:39:33,080 இங்கே. இங்கே. 455 00:39:41,588 --> 00:39:42,672 எப்படி உயிர் பிழைத்தாய்? 456 00:39:44,216 --> 00:39:45,509 ஆச்சிஷ் வாழ்த்தினார். 457 00:39:47,344 --> 00:39:49,429 அவனுடைய ஆட்களும் அவனுடைய ராட்சசனும் குறைவு. 458 00:39:51,389 --> 00:39:52,432 பிறகு நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா? 459 00:39:54,059 --> 00:39:57,062 நான் செய்தேன். நேருக்கு நேர். 460 00:39:58,438 --> 00:39:59,648 நாங்கள் சூழப்பட்டுள்ளோம். 461 00:40:00,857 --> 00:40:02,400 ஒரே வழி நேராக மூலம். 462 00:40:03,819 --> 00:40:04,861 நாம் சரணடையாவிட்டால். 463 00:40:06,780 --> 00:40:07,989 நாங்கள் ஒருபோதும் சரணடைய மாட்டோம். 464 00:40:14,621 --> 00:40:17,541 உங்கள் தந்தை ஒரு சாம்பியனைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 465 00:40:19,167 --> 00:40:20,168 என்ன? 466 00:40:21,545 --> 00:40:22,546 WHO? 467 00:40:26,091 --> 00:40:29,636 திரும்பி நில்லுங்கள்! வெளியே! வெளியே! மீண்டும். 468 00:40:30,595 --> 00:40:34,348 இது ஒரு சீற்றம்! ஒரு அவமானம்! அப்னர்! 469 00:40:34,349 --> 00:40:36,109 - டேவிட்... - ஒரு மேய்ப்பனா? 470 00:40:36,476 --> 00:40:38,103 சாம்பியனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாரா? 471 00:40:38,603 --> 00:40:40,772 இப்போது நமக்குத் தெரியும் ராஜா உண்மையிலேயே பைத்தியக்காரன். 472 00:40:42,023 --> 00:40:43,608 நம்மிடம் பேசுவார். இப்போது. 473 00:40:44,234 --> 00:40:45,734 அவர் தொந்தரவு செய்ய மாட்டார். 474 00:40:45,735 --> 00:40:49,489 அவர் ஏற்கனவே குழப்பத்தில் இருக்கிறார், அப்னர். ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 475 00:40:52,367 --> 00:40:55,619 நீ வாளை உருவத் துணிந்தாய் இஸ்ரேல் தலைவர்களுக்கு எதிராக? 476 00:40:55,620 --> 00:40:58,164 நீங்கள் தைரியமாக மிரட்டுங்கள் இஸ்ரவேலின் ராஜா? 477 00:40:58,165 --> 00:41:01,917 அவர் இப்போது எங்களிடம் பேசுவார் அல்லது தலைமை தாங்கும் உரிமையை இழக்க வேண்டும். 478 00:41:01,918 --> 00:41:03,670 நீங்கள் வேண்டும் என் கிரீடம், அட்ரியல்? 479 00:41:06,298 --> 00:41:07,507 என்னிடமிருந்து எடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 480 00:41:10,010 --> 00:41:11,761 இந்தப் பையன் எங்கே? 481 00:41:59,476 --> 00:42:00,916 எவை நீ தேடுகிறாயா? 482 00:42:03,688 --> 00:42:04,689 பாறைகள். 483 00:42:06,983 --> 00:42:07,983 உண்மையில் நீங்கள் யார்? 484 00:42:07,984 --> 00:42:09,819 நான் யாரென்று உனக்குத் தெரியும். 485 00:42:10,779 --> 00:42:12,113 நான் செய்யலாமா? 486 00:42:12,948 --> 00:42:14,658 நீங்கள் என் தந்தைக்கு இசையமைப்பீர்கள். 487 00:42:16,785 --> 00:42:18,411 இப்போது அவர் உங்களை சாம்பியனாக தேர்வு செய்கிறார். 488 00:42:21,206 --> 00:42:22,207 ஏன்? 489 00:42:23,124 --> 00:42:24,417 நான் மட்டுமே வழங்கினேன். 490 00:42:26,253 --> 00:42:27,504 டேவிட், உங்கள் தைரியத்தை நான் பாராட்டுகிறேன். 491 00:42:28,380 --> 00:42:30,131 ஆனால் இந்த ராட்சசனை நான் பார்த்திருக்கிறேன். 492 00:42:30,840 --> 00:42:31,967 நீங்கள் அவரை தோற்கடிக்க முடியாது. 493 00:42:35,262 --> 00:42:37,722 நான் மட்டும்தானா பழைய கதைகளை நம்புகிறதா? 494 00:42:39,224 --> 00:42:40,809 இந்த மிருகம் யாரை மீறியது? 495 00:42:42,435 --> 00:42:47,524 இது மகத்துவத்தைப் பற்றியது அல்ல மாபெரும், அது கடவுளின் மகத்துவத்தைப் பற்றியது. 496 00:42:50,610 --> 00:42:52,444 கடவுள் நம்முடன் இல்லை என்று அஞ்சுகிறேன். 497 00:42:52,445 --> 00:42:56,616 அவர் நம்முடன் இல்லை. இங்கே. நாம் எங்கே பயப்படுகிறோம். 498 00:42:58,076 --> 00:43:00,412 நாம் இருக்கும்போது அவர் நம்முடன் இருக்கிறார் எங்கள் அச்சங்களை எதிர்கொள்ள தேர்வு செய்யவும். 499 00:43:01,746 --> 00:43:02,789 இதை எப்படி செய்வீர்கள்? 500 00:43:04,416 --> 00:43:07,836 உன்னிடம் கவசம் இல்லை. பயிற்சி இல்லை. 501 00:43:15,510 --> 00:43:16,845 உங்களுக்கு அசாத்திய தைரியம். 502 00:43:20,015 --> 00:43:21,641 உங்கள் கோத்திரம் என்ன? 503 00:43:22,684 --> 00:43:23,935 யூதா. 504 00:43:30,025 --> 00:43:31,276 எந்த ஊரிலிருந்து? 505 00:43:32,319 --> 00:43:33,320 பெத்லகேம். 506 00:43:39,326 --> 00:43:40,618 டேவிட். 507 00:43:45,582 --> 00:43:47,667 சாமுவேல் தீர்க்கதரிசி செய்தார் உங்கள் குடும்பத்தை சந்திக்கவா? 508 00:43:57,260 --> 00:43:58,261 ஆம். 509 00:44:23,995 --> 00:44:25,121 டேவிட். 510 00:44:33,546 --> 00:44:35,006 ஷாட் கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. 511 00:44:38,301 --> 00:44:41,262 ஆனால் அவர் அம்பலப்படுத்தினார் அவன் ஈட்டியை எறிந்த பிறகு. 512 00:44:50,188 --> 00:44:52,357 கடவுள் உங்களுடன் இருக்கட்டும். 513 00:45:04,035 --> 00:45:07,329 என் பொறுமை அதன் முடிவில் உள்ளது! 514 00:45:07,330 --> 00:45:11,959 நீங்கள் அனைவரும் ஏன் வரிசையில் நிற்கிறீர்கள் யாரும் என்னை எதிர்கொள்ளவில்லை என்றால் போரா? 515 00:45:11,960 --> 00:45:14,337 ஒரு மனிதனைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அனுப்புங்கள் அவர் எனக்கு கீழே! 516 00:45:17,882 --> 00:45:18,882 அவர் எங்கே? 517 00:45:18,883 --> 00:45:22,636 அவரால் எதிர்கொள்ள முடியாது மாபெரும். இது பைத்தியக்காரத்தனம். 518 00:45:22,637 --> 00:45:25,723 இல்லை இது தேசத்துரோகம். 519 00:45:26,391 --> 00:45:30,478 நான் என் விருப்பத்தை செய்துவிட்டேன். நீங்கள் அதற்குக் கீழ்ப்படிவீர்கள். 520 00:45:33,940 --> 00:45:35,358 எனக்கு ஒரு மனிதனை அனுப்பு! 521 00:45:36,985 --> 00:45:39,319 வழியை தெளிவுபடுத்து! 522 00:45:39,320 --> 00:45:43,074 அவனை நிறுத்து. அவனை நிறுத்து! 523 00:45:43,741 --> 00:45:45,576 அவரை மீண்டும் அழைக்கவும்! 524 00:45:45,577 --> 00:45:47,954 இல்லை நான் மாட்டேன். 525 00:45:48,580 --> 00:45:50,330 பிறகு நான். 526 00:45:50,331 --> 00:45:55,378 நான் சாக வேண்டும் என்று சொன்னாய் என் ராஜா. நான் தயார். நீங்களா? 527 00:45:58,256 --> 00:46:00,049 எங்களையெல்லாம் அழித்து விட்டீர்கள். 528 00:46:13,104 --> 00:46:14,105 வெளியே வழி. 529 00:46:17,567 --> 00:46:19,276 டேவிட், தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதே. 530 00:46:19,277 --> 00:46:20,486 என் மீது சந்தேகமா? 531 00:46:20,487 --> 00:46:22,530 நான் செய்கிறேன். இது சாத்தியமற்றது. 532 00:46:23,114 --> 00:46:24,794 அதுதான் வித்தியாசம் எங்களுக்கு இடையே, சகோதரர். 533 00:46:25,241 --> 00:46:26,367 டேவிட். 534 00:46:29,621 --> 00:46:30,955 நீங்கள் ஏன் பயப்படவில்லை? 535 00:46:31,998 --> 00:46:33,082 நான் பயப்படுகிறேன். 536 00:46:38,254 --> 00:46:42,090 நான் எதிர்க்கிறேன் இஸ்ரேல் இராணுவம்! 537 00:46:42,091 --> 00:46:45,428 நான் இஸ்ரவேலின் ராஜாவை எதிர்க்கிறேன்! 538 00:46:45,970 --> 00:46:49,307 நான் இஸ்ரவேலின் கடவுளை எதிர்க்கிறேன்! 539 00:46:52,310 --> 00:46:54,020 கோலியாத்! 540 00:46:59,192 --> 00:47:00,318 வழியை விட்டு வெளியேறு! 541 00:47:16,876 --> 00:47:18,795 அவர் எளிமையானவரா? 542 00:47:19,462 --> 00:47:21,923 ஒரு முட்டாள் அலைந்து திரிந்தான் இந்த வெப்பத்தில் சுற்றி. 543 00:47:34,811 --> 00:47:36,020 கடவுளே எனக்கு இந்த நிலத்தை கொடு. 544 00:47:37,021 --> 00:47:38,898 ஒவ்வொரு அடியும். ஒரே ஒரு படி. 545 00:47:47,991 --> 00:47:49,701 இது அவர்களின் சாம்பியன்? 546 00:47:51,369 --> 00:47:52,620 இது ஒரு நகைச்சுவை. 547 00:47:53,538 --> 00:47:58,293 அடிமை இனம் ஒரு பையனுடன் என்னை அவமானப்படுத்து! 548 00:47:59,836 --> 00:48:04,507 நான் ஒரு சாம்பியனைக் கேட்டேன்! நான் ஒரு ராஜாவைக் கேட்டேன்! 549 00:48:08,928 --> 00:48:11,180 அவர்கள் ஒரு பையனை வெளியே அனுப்புகிறார்கள். 550 00:48:12,181 --> 00:48:14,350 ராஜாவாக இருக்கலாம் உண்மையில் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது. 551 00:48:16,728 --> 00:48:19,063 எதிர்த்து வா நான் ஒரு தடியுடன்? 552 00:48:20,607 --> 00:48:24,902 நான் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்? ஒரு நாயா? 553 00:48:27,155 --> 00:48:32,285 அப்படியே ஆகட்டும், பையன். நீங்கள் செய்வீர்கள் என் கோபத்திற்கு ஆளாக! 554 00:48:35,163 --> 00:48:36,164 ஜொனாதன். 555 00:48:37,123 --> 00:48:38,363 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 556 00:48:39,542 --> 00:48:41,043 கீழே போடுவது ஏ அந்த பையன் மீதான கிளர்ச்சி. 557 00:48:41,044 --> 00:48:43,795 நான் செய்வேன் உங்கள் சதையை வழங்குங்கள் 558 00:48:43,796 --> 00:48:48,217 வான் பறவைகளுக்கு மற்றும் பூமியின் மிருகங்கள்! 559 00:48:49,177 --> 00:48:51,929 அவர் இதைச் செய்தால், என்னைப் பின்தொடரவும். 560 00:48:55,892 --> 00:48:57,101 எனக்கு ஒரு குதிரை கொடுங்கள். 561 00:49:01,147 --> 00:49:05,360 நீ என்னுடன் வா வாள், ஈட்டியுடன், ஈட்டியுடன், 562 00:49:06,402 --> 00:49:08,987 ஆனால் நான் உங்களிடம் வருகிறேன் சேனைகளின் கர்த்தரின் நாமம்! 563 00:49:08,988 --> 00:49:13,660 இஸ்ரவேல் படைகளின் கடவுள், நீ யாரை மீறினாய்! 564 00:49:16,079 --> 00:49:21,459 இந்நாளில் ஆண்டவர் உங்களை விடுவிப்பார் என் கையில் நான் உன்னை அடிப்பேன்! 565 00:49:22,168 --> 00:49:23,543 மற்றும் நான் எடுத்துக்கொள்வேன் உன்னிடமிருந்து உன் தலை! 566 00:49:29,133 --> 00:49:30,258 இந்த நாள், 567 00:49:30,259 --> 00:49:33,387 சடலங்களை தருகிறேன் பெலிஸ்தியர்களின் முகாம் 568 00:49:33,388 --> 00:49:36,891 வான் பறவைகளுக்கு மற்றும் பூமியின் காட்டு மிருகங்கள்! 569 00:49:37,433 --> 00:49:40,728 பூமி அனைத்தும் அறியும் இஸ்ரவேலின் கடவுள் இருக்கிறார்! 570 00:49:41,396 --> 00:49:44,314 பிறகு, இதெல்லாம் சபை அறியும் 571 00:49:44,315 --> 00:49:46,650 இறைவன் இல்லை என்று வாளாலும் ஈட்டியாலும் காப்பாற்று, 572 00:49:46,651 --> 00:49:48,945 ஏனெனில் போர் ஆண்டவருடையது! 573 00:49:49,570 --> 00:49:52,532 மேலும் அவர் விடுவிப்பார் நீ எங்கள் கையில்! 574 00:49:55,993 --> 00:49:58,371 உனக்கு தகுதி இல்லை என் அருகில் வர! 575 00:50:20,810 --> 00:50:21,853 இன்னொன்றைக் கொடுங்கள். 576 00:50:32,405 --> 00:50:33,406 மற்றொன்று. 577 00:50:51,841 --> 00:50:53,134 இல்லை 578 00:51:23,372 --> 00:51:24,373 பார்க்கவா? 579 00:51:25,082 --> 00:51:27,585 உனக்கு தகுதி இல்லை என் அருகில் வர! 580 00:51:42,767 --> 00:51:45,144 உன்னை சாக விடமாட்டேன் அவரது கையால், சகோதரர். 581 00:51:48,272 --> 00:51:49,273 மன்னிக்கவும். 582 00:51:53,361 --> 00:51:54,779 ஆச்சிஷ். 583 00:52:32,358 --> 00:52:35,069 நீங்கள் நிறைந்திருக்கட்டும் மோசேயின் தைரியம். 584 00:52:37,655 --> 00:52:39,115 சாம்சனின் பலத்துடன். 585 00:53:21,949 --> 00:53:22,950 எழுச்சி. 586 00:53:24,118 --> 00:53:25,494 எழுந்திரு, டேவிட். 587 00:53:49,977 --> 00:53:51,228 என் அம்மாவுக்கு. 588 00:55:32,246 --> 00:55:35,916 காவலர்! என் பெறு குதிரையும் என் கவசமும்! 589 00:55:38,085 --> 00:55:39,086 வாருங்கள்! 590 00:56:10,743 --> 00:56:12,368 என்னுடன் சண்டை! 591 00:56:18,417 --> 00:56:19,835 ராஜாவுக்காக! 592 00:56:24,131 --> 00:56:25,341 டேவிட்! 593 00:56:27,009 --> 00:56:31,430 கடவுளுக்கும் இஸ்ரேலுக்கும்! 594 00:56:33,432 --> 00:56:35,975 மேலும் கடவுள் இயேசுவிடம் கூறினார், 595 00:56:35,976 --> 00:56:38,061 "வலுவாகவும் தைரியமாகவும் இருங்கள். 596 00:56:38,062 --> 00:56:42,525 இந்த மக்களை யோர்தானின் குறுக்கே வழிநடத்துங்கள். நிலங்களுக்கு நான் காட்டுவேன். 597 00:56:43,192 --> 00:56:46,237 யாராலும் எதிர்க்க முடியாது உங்கள் வாழ்க்கையின் எல்லா நாட்களிலும் நீங்கள். 598 00:56:46,987 --> 00:56:50,198 நான் மோசேயுடன் இருந்தபடியே, நான் உன்னுடன் இருப்பேன்." 599 00:56:53,077 --> 00:56:55,704 "நான் கைவிட மாட்டேன் அல்லது உன்னைக் கைவிடு." 600 00:56:56,580 --> 00:56:59,250 பிடி! பிடி! 601 00:57:00,376 --> 00:57:01,669 "மேலும் பயப்பட வேண்டாம் 602 00:57:03,129 --> 00:57:07,716 ஏனெனில் உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவர் நீ எங்கு சென்றாலும் உன்னுடன்." 603 00:57:09,510 --> 00:57:15,390 அதனால் நான் உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன் உங்கள் தந்தையின் பதிலாக, 604 00:57:15,391 --> 00:57:17,434 இஸ்ரவேலின் ராஜா. 605 00:57:23,858 --> 00:57:25,359 கட்டணம்!