1 00:00:00,460 --> 00:00:04,800 We will be 500, but we will look like 5,000 and We will fight as 10,000. 2 00:00:05,120 --> 00:00:06,900 How long had you been waiting for the naranera? 3 00:00:09,520 --> 00:00:10,820 A second chance. 4 00:00:13,400 --> 00:00:17,800 I knew you wouldn't betray us. How you could then, escaped and humiliated, 5 00:00:17,900 --> 00:00:22,540 end Viriato's life? They are going to meet the Hispanics responsible for 6 00:00:22,540 --> 00:00:23,540 murder Viriatus. 7 00:00:23,720 --> 00:00:28,060 They crawled before me looking for a reward. We have lost more than three 8 00:00:28,060 --> 00:00:29,060 parts of the legion. 9 00:00:29,930 --> 00:00:33,970 And the camp has been taken. that filthy goat herder. you will 10 00:00:33,970 --> 00:00:35,350 say. It's going to tell you about us. 11 00:00:35,870 --> 00:00:37,650 I would only have to go to one place. 12 00:00:38,170 --> 00:00:42,130 A place where... Quinto servilio. The man who welcomes Galba into his 13 00:00:42,130 --> 00:00:45,050 camp. I have come to announce to you that The Senate wants the 14 00:00:45,050 --> 00:00:48,810 hostilities between our peoples. They want peace with Miriam. If mine and 15 00:00:48,810 --> 00:00:51,930 I took up arms, it was simply to avoid an extermination 16 00:00:51,930 --> 00:00:52,930 Galba's hands. 17 00:00:53,070 --> 00:00:54,230 What are you talking about? 18 00:00:54,450 --> 00:00:55,750 I'm talking about massacres. 19 00:00:56,240 --> 00:00:59,780 Of kidnappings, of rapes, of torture, deception, betrayal, 20 00:00:59,780 --> 00:01:02,860 everything Galba has been doing in these lands. Servio Sulpicio, Galba 21 00:01:02,860 --> 00:01:05,379 is retained and relegated from your functions as praetor. 22 00:01:08,280 --> 00:01:09,800 Viriatus will testify against you. 23 00:01:10,020 --> 00:01:12,500 Damn whoever marries me with that useless drunk 24 00:01:12,760 --> 00:01:16,080 I rule over no one, but Rome wants you to do it. The document is 25 00:01:16,080 --> 00:01:16,979 legal. 26 00:01:16,980 --> 00:01:20,400 Rome wants to sign peace between towns. What do you think, Viriato? that 27 00:01:20,400 --> 00:01:21,400 man is friend of Galba. 28 00:01:21,550 --> 00:01:24,830 There is nothing to think about. On the contrary, Paulo, you have to think about everything. Rome us 29 00:01:24,830 --> 00:01:27,770 is considering as what we are, like a free people. 30 00:01:27,970 --> 00:01:29,390 I can't support you on this, Viriato. 31 00:01:29,590 --> 00:01:32,350 All of us here have lost someone in this war. that you are 32 00:01:32,350 --> 00:01:34,530 with me. Viriato and Elena are getting married. 33 00:01:34,730 --> 00:01:36,210 Excellent? I'm happy for them. 34 00:01:36,450 --> 00:01:38,270 Don't you seem very excited? Does it happen to you something? 35 00:01:38,590 --> 00:01:41,370 No, because you took me by surprise nothing more. 36 00:01:41,790 --> 00:01:42,790 Where did you get it from? 37 00:01:43,190 --> 00:01:44,630 I helped him escape from the camp. 38 00:01:44,910 --> 00:01:48,450 I couldn't watch him die like that without doing anything. And what difference does that make if later they bring us 39 00:01:48,450 --> 00:01:50,970 languages? We must flee as soon as possible to be free. 40 00:01:51,290 --> 00:01:55,070 I promise you that I will not return from Rome without certainty that Galba has died. 41 00:01:55,310 --> 00:01:58,130 Viriatus has to die before Galba leaves for Rome. 42 00:01:58,390 --> 00:02:01,750 If Galba is found innocent, then we can escape. 43 00:02:01,990 --> 00:02:03,550 Who gave you permission, legionnaire? 44 00:02:03,770 --> 00:02:04,770 He has a visitor. 45 00:02:05,930 --> 00:02:09,389 I didn't expect you. What can I offer you? Let us leave right now for Rome. 46 00:02:09,669 --> 00:02:13,170 This damn Hispanic hit me of grace without even realizing it. 47 00:02:13,530 --> 00:02:14,810 I'm going to travel with Viriato. 48 00:02:15,230 --> 00:02:16,230 I will have access to it. 49 00:02:16,530 --> 00:02:17,810 Do you know who Alejo de Urso is? 50 00:02:18,070 --> 00:02:20,490 That Hispanic serves me well. away from Urso. 51 00:02:21,100 --> 00:02:24,980 You are accused of high treason. you will be executed tomorrow at dawn. Ha 52 00:02:24,980 --> 00:02:28,040 hired the most mercenaries bloodthirsty to march on 53 00:02:28,040 --> 00:02:30,160 Cala. You all know what you have to do. 54 00:02:38,700 --> 00:02:42,180 If you move, I'll kill her. No, Fabian! 55 00:02:42,400 --> 00:02:43,400 No, Fabian! 56 00:02:44,260 --> 00:02:46,460 He would have to gut himself in front of you men. 57 00:02:46,760 --> 00:02:48,520 However you scream, I'll tell you right here. 58 00:02:48,750 --> 00:02:51,110 If my men die, so does she will die. 59 00:02:52,450 --> 00:02:53,450 What is happening? 60 00:02:53,670 --> 00:02:55,170 Nothing that was not planned. 61 00:02:56,410 --> 00:02:59,130 Viriato flees on the way to Cava. and I need that you go 62 00:02:59,790 --> 00:03:03,090 He has taken Claudia with his... In this moment Viriato has to be 63 00:03:03,090 --> 00:03:06,570 riding here to save your miserable lives. Or that's what 64 00:03:06,570 --> 00:03:07,109 that he believes. 65 00:03:07,110 --> 00:03:09,530 Because in reality your leader heads towards his death. 66 00:03:09,790 --> 00:03:10,810 Son of a thousand bitches! 67 00:03:25,100 --> 00:03:29,220 After the stop on the road, just When we were ready to continue, 68 00:03:29,900 --> 00:03:34,900 Viriatus urged his horse and fled into the another address. In what direction? 69 00:03:35,860 --> 00:03:36,940 I don't know it. 70 00:03:39,380 --> 00:03:44,940 But the procession had to stop and return to Caura in search of Viriato. 71 00:03:46,720 --> 00:03:48,220 We never saw him alive again. 72 00:03:53,930 --> 00:04:00,410 Some time later, these men who today are here, their 73 00:04:00,410 --> 00:04:07,190 own lieutenants, knelt before us offering us the corpse 74 00:04:07,190 --> 00:04:08,410 of his own king. 75 00:04:15,450 --> 00:04:17,510 They handed over the man who gave them their freedom. 76 00:04:18,970 --> 00:04:20,209 These traitors... 77 00:04:20,750 --> 00:04:24,930 who have never known honor, They came into my tent and threw out my 78 00:04:24,930 --> 00:04:29,150 feet the dead body of the only one He dared to fight for them. 79 00:05:03,340 --> 00:05:04,340 There's little left. 80 00:05:06,040 --> 00:05:07,040 Let's go there. 81 00:05:07,500 --> 00:05:08,940 Come on, boy. That is. 82 00:05:09,600 --> 00:05:12,260 Let's go a little more. That is. That is, boy 83 00:05:12,600 --> 00:05:13,600 That is. 84 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 you will pay for this. 85 00:05:38,440 --> 00:05:41,900 Try to sleep, Quintus Servilius. you are the least of my worries. 86 00:05:43,120 --> 00:05:44,700 I don't have time for you. 87 00:05:45,600 --> 00:05:49,700 In that case, if you plan to finish with my life, do it once and for all. 88 00:05:50,600 --> 00:05:53,860 One more crime to solve endless list of grievances. 89 00:05:55,440 --> 00:05:56,440 Do you enjoy it? 90 00:05:58,000 --> 00:06:01,060 We'll see if you keep making fun when Someone take you before the Senate. 91 00:06:01,520 --> 00:06:03,900 And hang you by the neck like a vulgar thief. 92 00:06:04,100 --> 00:06:08,760 Fifth, I neither want to kill you nor have I time for your hero of Rome charade 93 00:06:08,760 --> 00:06:10,780 with which you fill your mouth. 94 00:06:13,420 --> 00:06:14,580 I don't care about you? 95 00:06:16,240 --> 00:06:17,380 Damn trifle. 96 00:06:17,900 --> 00:06:21,660 You are like the mud that remains on me stuck on sandals. 97 00:06:26,520 --> 00:06:30,480 That goatherd you call friend has kidnapped my wife. 98 00:06:31,470 --> 00:06:33,350 And the son she harbors in her womb. 99 00:06:34,470 --> 00:06:38,350 If that is true, you will have to face the consequences. 100 00:06:40,990 --> 00:06:43,630 Do you also want to bring Viriatus before the Senate of Rome? 101 00:06:45,550 --> 00:06:49,290 I appreciate it, but... it's late. 102 00:06:51,850 --> 00:06:55,290 Besides, I don't need Rome to solve my personal problems. 103 00:06:59,310 --> 00:07:05,970 If everything goes as planned, why? Jupiter, what will come out? 104 00:07:07,750 --> 00:07:12,510 Viriatus, the king of the Hispanics, will die at dawn. 105 00:07:13,950 --> 00:07:19,870 And then the Senate will not be able to do another thing to surrender at my feet. 106 00:08:18,169 --> 00:08:19,490 Listen to me! Listen to me! 107 00:08:21,330 --> 00:08:26,090 If you try to run away, I will beat you up leave you unconscious. And if you scream, 108 00:08:26,090 --> 00:08:27,090 I will cut out the tongue. 109 00:08:28,010 --> 00:08:29,010 Up to you. 110 00:09:18,600 --> 00:09:19,840 And now how do you intend to continue? 111 00:09:22,380 --> 00:09:25,300 Let's bring one of your goats so serve as a mount for us. 112 00:09:28,200 --> 00:09:29,200 We will continue on foot. 113 00:09:31,140 --> 00:09:33,800 If you think I'm going to walk you're very wrong. 114 00:09:38,580 --> 00:09:41,040 I haven't asked you what you want to do, Romana. 115 00:09:41,620 --> 00:09:44,280 I am informing you that we will continue on foot. 116 00:09:45,960 --> 00:09:46,960 We'll walk if you want. 117 00:09:49,480 --> 00:09:51,060 Those who follow us will come on horseback. 118 00:09:51,360 --> 00:09:53,260 They will catch up with us. Get it! 119 00:12:00,400 --> 00:12:02,500 Your horse is still warm, Hispanic! 120 00:13:47,880 --> 00:13:49,120 We still have no news, sir. 121 00:13:49,340 --> 00:13:53,620 We have posted lookouts around, until half a mile away. As for 122 00:13:53,620 --> 00:13:56,600 let's have news... Centurion, in As soon as I have news about the general, 123 00:13:56,800 --> 00:14:01,560 inform me. As long as you don't have them, your place is outside this store. 124 00:14:01,920 --> 00:14:02,920 Retire. 125 00:14:19,660 --> 00:14:21,480 Everything you're doing is stupid, Galba. 126 00:14:23,000 --> 00:14:26,180 Challenging the republic to stand I risk your life and that of your wife. 127 00:14:26,880 --> 00:14:30,080 But it's not too late to take it back if you get me out of here 128 00:14:30,380 --> 00:14:31,380 Be quiet! 129 00:14:33,160 --> 00:14:36,420 The last thing I need now is the advice from the man who intended 130 00:14:36,420 --> 00:14:37,420 condemn me to death. 131 00:14:37,540 --> 00:14:40,800 And that's exactly what you'll get if you don't let me go. 132 00:14:56,910 --> 00:14:58,530 And even less promise my corpse. 133 00:15:03,030 --> 00:15:05,250 So don't tempt your fortune. 134 00:15:10,770 --> 00:15:15,650 If you do a little bit of your part, even We could get along. 135 00:15:16,550 --> 00:15:17,550 Don't you think so? 136 00:15:18,150 --> 00:15:19,610 I don't know what you want. 137 00:15:20,450 --> 00:15:23,010 But I swear by the furies that you will travel to Rome. 138 00:15:23,230 --> 00:15:24,230 I didn't expect anything else. 139 00:15:25,070 --> 00:15:26,130 It will be a long trip. 140 00:15:26,590 --> 00:15:28,410 So we'll have time to talk calmly. 141 00:15:28,610 --> 00:15:31,630 I have nothing to talk to you. Then you will just listen. 142 00:15:36,670 --> 00:15:37,990 I have an offer to make you. 143 00:15:38,270 --> 00:15:41,270 You can't offer me anything. I know why You want to take me to Rome. 144 00:15:44,110 --> 00:15:47,610 And it is not precisely so that peace and Justice reigns in Hispania. 145 00:15:53,100 --> 00:15:56,460 We are both grown men aspirations and I know that you want what 146 00:15:56,460 --> 00:15:57,460 same as me. 147 00:16:00,200 --> 00:16:01,220 The consulate. 148 00:16:02,980 --> 00:16:05,500 But we both know that your chances They are few. 149 00:16:06,700 --> 00:16:09,620 The influence in the Senate always your father had, not you. 150 00:16:10,200 --> 00:16:14,060 You have done the cursus unorum too, like anyone else, but no one is going to 151 00:16:14,060 --> 00:16:17,900 make a praetor a consul without money and no influence. 152 00:16:23,180 --> 00:16:29,440 If you help me, I promise that we will both We will be consuls. 153 00:16:37,100 --> 00:16:38,840 Come on, don't stop now, Romana. 154 00:16:39,280 --> 00:16:41,980 I can't take it anymore. 155 00:16:42,600 --> 00:16:43,880 I have to rest. 156 00:16:44,920 --> 00:16:46,300 Maybe you're used to it. 157 00:16:48,440 --> 00:16:51,640 And now what's wrong with you? Do not touch me! I'm pregnant, stupid! 158 00:16:53,700 --> 00:16:55,320 You are lying. I'm not lying. 159 00:16:55,760 --> 00:16:58,340 Your wife checked on me at camp. No He told you nothing. 160 00:16:58,780 --> 00:17:01,660 I can't walk that much. I don't have time to discuss standing. 161 00:17:02,000 --> 00:17:05,480 We are already close to caura. Close to caura. There is nothing to say but 162 00:17:05,480 --> 00:17:06,819 see your stinkers again. 163 00:17:08,520 --> 00:17:12,339 Don't you want to walk and I have to do it? 164 00:17:24,880 --> 00:17:25,880 It's coming, sir. 165 00:17:26,480 --> 00:17:27,480 Along the way. 166 00:17:29,640 --> 00:17:31,200 You all know the orders. 167 00:17:32,140 --> 00:17:33,140 Shoot to kill. 168 00:17:34,300 --> 00:17:36,140 Viriato will only leave here wrapped in a shroud 169 00:17:37,320 --> 00:17:38,320 To position. 170 00:17:40,680 --> 00:17:41,680 Come on. 171 00:17:46,240 --> 00:17:48,500 You're hurting me! Shut the hell up time! 172 00:17:49,240 --> 00:17:50,240 Please! 173 00:17:50,420 --> 00:17:52,640 Please, please! Get off, please please! 174 00:17:54,570 --> 00:17:57,090 I swear that if you scream again, I will I tear out my tongue. 175 00:17:58,130 --> 00:17:59,870 I wish I had the strength, believe me. 176 00:18:51,760 --> 00:18:52,760 Don't shoot. 177 00:18:53,060 --> 00:18:54,060 Don't shoot. 178 00:18:59,340 --> 00:19:00,440 The Praetor's Wife. 179 00:19:02,800 --> 00:19:03,960 Take a horse and go to Taura. 180 00:19:04,680 --> 00:19:05,760 Inform away from the situation. 181 00:19:06,100 --> 00:19:07,400 And wait for your instructions. 182 00:19:08,520 --> 00:19:10,080 We will hold this bastard as long as we can. 183 00:19:25,070 --> 00:19:27,450 Your husband's word is worth less than the clothes I wear, woman. 184 00:19:31,070 --> 00:19:35,030 The king of the Hispanics should not travel only on such dangerous roads. one step 185 00:19:35,030 --> 00:19:36,030 any more and she will die. 186 00:19:37,570 --> 00:19:38,570 I don't believe you. 187 00:19:38,970 --> 00:19:40,250 We all know what you are like. 188 00:19:40,550 --> 00:19:42,630 You lack courage and you have plenty of honesty for that. 189 00:19:43,290 --> 00:19:45,250 By all the gods, listen to him! 190 00:19:46,650 --> 00:19:48,770 It would be more sensible for you to let go and you deliver 191 00:19:49,810 --> 00:19:51,690 You would have a chance to continue breathing. 192 00:19:53,290 --> 00:19:55,530 If I let go I'll be dead before She takes a step. 193 00:19:55,750 --> 00:19:57,150 So we have two options. 194 00:19:57,610 --> 00:20:00,990 Or you give me a horse and let me go and We all preserve life. 195 00:20:02,170 --> 00:20:04,790 Or you will force me to kill her and then we will all die. 196 00:20:11,510 --> 00:20:14,530 Galba will cut off your heads if it happens to him something to his wife. You know it as well as 197 00:20:14,530 --> 00:20:15,530 me. 198 00:20:18,970 --> 00:20:19,970 Put down your weapons. 199 00:20:23,310 --> 00:20:24,470 And bring him a horse. 200 00:20:57,800 --> 00:20:58,800 Let's go quickly! 201 00:21:10,340 --> 00:21:12,260 This is no game, stupid people! 202 00:21:12,560 --> 00:21:14,640 Whoever approaches will run himself luck. 203 00:21:15,300 --> 00:21:16,700 Throw down your bows and arrows. 204 00:21:17,380 --> 00:21:18,380 Throw them away! 205 00:21:19,160 --> 00:21:20,160 Obey him! 206 00:21:22,120 --> 00:21:24,240 The domina cannot be harmed. 207 00:21:24,940 --> 00:21:27,400 If you do it myself, I will take care of it dismember you 208 00:21:33,120 --> 00:21:34,300 Are you okay, ma'am? 209 00:21:36,900 --> 00:21:37,900 Idiot. 210 00:21:38,360 --> 00:21:41,220 You know that with all this you are alone Delaying the inevitable, right? 211 00:21:41,400 --> 00:21:44,420 Tell me when your head and yours perrero adorn a pita from Rome. 212 00:21:45,340 --> 00:21:46,340 What are you doing? 213 00:22:45,360 --> 00:22:47,860 Choose your best men and Escort the Domina to the nearest town 214 00:22:47,860 --> 00:22:49,840 close. Let her be attended to immediately. 215 00:22:50,480 --> 00:22:54,040 Sir, the nearest town is Caura. Then take her to Caura! 216 00:22:55,900 --> 00:22:57,880 Treat her better than if she were yours own mother. 217 00:22:59,140 --> 00:23:03,020 If the Domina suffers, those responsible They will suffer three times as much. 218 00:23:03,740 --> 00:23:04,740 Is it clear? 219 00:23:05,080 --> 00:23:06,740 I myself will see to it that it is so. 220 00:23:12,820 --> 00:23:13,820 Magazine to the praetor Galba. 221 00:23:15,660 --> 00:23:18,080 The camp is several miles away, in direction to Elizane. 222 00:23:18,660 --> 00:23:20,440 You do it. Don't call anyone. 223 00:23:32,860 --> 00:23:33,860 Look. 224 00:23:34,240 --> 00:23:35,480 They just need to bark. 225 00:23:39,100 --> 00:23:40,440 Alejo, we have problems. 226 00:23:41,020 --> 00:23:42,020 What's happening? 227 00:23:42,080 --> 00:23:43,600 Viriatus escaped from the ambush. 228 00:23:44,480 --> 00:23:46,760 That? He brought with him the wife of the Praetor. 229 00:23:46,980 --> 00:23:50,060 The men could not shoot. No They could risk going to her. 230 00:23:50,820 --> 00:23:52,080 By all the gods! 231 00:23:52,500 --> 00:23:55,600 This man seems indestructible! Maybe they managed to reduce it. Or 232 00:23:55,600 --> 00:23:56,319 maybe not. 233 00:23:56,320 --> 00:23:59,460 Or maybe he managed to escape, as always. Let him come here to 234 00:23:59,460 --> 00:24:00,460 cut our throats all. 235 00:24:00,620 --> 00:24:03,520 I won't believe that Viriato is dead until I see the corpse with my 236 00:24:03,520 --> 00:24:04,520 own eyes. 237 00:24:05,640 --> 00:24:06,640 Let's go far away. 238 00:24:07,000 --> 00:24:10,260 If there was Viriatus, the Senate of Rome You will find out sooner or later. and not 239 00:24:10,260 --> 00:24:11,440 will tolerate what we are doing. 240 00:24:12,030 --> 00:24:14,790 Galba will fall and we will fall. No We can give up now. 241 00:24:15,130 --> 00:24:16,670 We cannot lose the gold of Rome. 242 00:24:16,950 --> 00:24:18,990 There has to be something we can do by all the gods. 243 00:24:19,310 --> 00:24:20,770 There is nothing you can do. 244 00:24:22,490 --> 00:24:24,490 I might beat you to silence, if that's the case. what you want. 245 00:24:26,170 --> 00:24:27,510 Untie me and dare to speak then. 246 00:24:28,290 --> 00:24:29,710 You're stupid, Alejo. 247 00:24:30,350 --> 00:24:33,430 Piriato will not stop until he finishes Galba and then with you. 248 00:24:33,830 --> 00:24:37,890 He will cross forests, rivers, he will conquer armies, will return even from death 249 00:24:37,890 --> 00:24:38,890 if necessary. 250 00:24:38,970 --> 00:24:40,530 Be quiet! Shut up already! 251 00:24:42,510 --> 00:24:43,750 I can shut up, yes. 252 00:24:44,250 --> 00:24:45,450 But that won't change anything. 253 00:24:46,710 --> 00:24:48,050 Viriato lives for his people. 254 00:24:48,630 --> 00:24:49,630 For your friends. 255 00:24:50,390 --> 00:24:51,390 Not for himself. 256 00:24:52,270 --> 00:24:54,510 But that's something you don't you will never understand. 257 00:24:56,690 --> 00:24:59,010 Prepare two pyres in the center of the populated. Mister. 258 00:24:59,230 --> 00:25:00,610 Two large pyres, for several men. 259 00:25:01,570 --> 00:25:02,850 Take them there when they're ready. 260 00:25:04,490 --> 00:25:05,690 You are right, Darío de Caura. 261 00:25:06,590 --> 00:25:09,750 Viriato's loyalty is his greatest virtue, but it is also its worst defect. 262 00:25:10,540 --> 00:25:12,900 Well, Torrey will do everything possible so that we burn alive 263 00:25:14,100 --> 00:25:15,140 But that won't be enough. 264 00:25:17,140 --> 00:25:18,200 Where have you locked Elena? 265 00:25:39,740 --> 00:25:40,740 Take her and take her to the pyre. 266 00:25:44,520 --> 00:25:45,520 Wait. 267 00:25:47,940 --> 00:25:48,940 One moment. 268 00:25:50,680 --> 00:25:52,880 Don't worry, Altea. It's not going to happen to me nothing. 269 00:25:53,820 --> 00:25:55,460 But you have to take care of Serval. 270 00:25:56,780 --> 00:25:57,960 It's very small, huh? 271 00:26:01,600 --> 00:26:04,220 Elena. Don't cry, Altea. I'm not going to nothing happen. 272 00:26:05,340 --> 00:26:06,340 What's wrong, Elena? 273 00:26:08,110 --> 00:26:09,170 What you have told the girl is true. 274 00:26:09,730 --> 00:26:11,030 I have no intention of doing anything to you. 275 00:26:11,830 --> 00:26:13,490 The only thing I'm interested in is your husband. 276 00:26:15,370 --> 00:26:19,630 And when you have it, when you separate your head of his body, I will bring it to you 277 00:26:19,630 --> 00:26:20,630 that you see it. 278 00:26:22,050 --> 00:26:23,090 Then I'll take care of you. 279 00:26:28,490 --> 00:26:29,490 Know? 280 00:26:29,670 --> 00:26:32,450 I always told your father that what The most I liked about you was your character. 281 00:26:32,810 --> 00:26:34,650 It's a shame that ours doesn't exist worked. 282 00:26:35,350 --> 00:26:36,430 We would have had a good time. 283 00:26:37,710 --> 00:26:39,250 The gods will punish you. 284 00:26:39,530 --> 00:26:40,710 You will burn in the underworld. 285 00:26:41,190 --> 00:26:42,270 It won't take long for that. 286 00:26:44,010 --> 00:26:45,010 Enjoy the moment. 287 00:26:45,750 --> 00:26:49,190 Alexius, they have brought the Roman woman. She is badly injured. 288 00:26:49,530 --> 00:26:51,610 General Marco Ordinado that they store it immediately. 289 00:27:02,990 --> 00:27:04,550 There you have it. Take care of her. 290 00:27:07,210 --> 00:27:08,210 Are you pregnant? 291 00:27:09,170 --> 00:27:10,790 Yes. I don't know what I have to do. 292 00:27:11,390 --> 00:27:12,390 I don't know how. 293 00:27:13,350 --> 00:27:16,390 Elena, the wife of Viriato Sanadora, already You know... I'm asking you for excuses. You 294 00:27:16,390 --> 00:27:17,390 I'm asking you to do it. 295 00:27:18,730 --> 00:27:21,390 But if something happens to him, you will be the one. responsible antepraetor. 296 00:27:22,950 --> 00:27:25,050 If she tries something weird, hold her back and let me know 297 00:27:51,120 --> 00:27:52,120 Put water to boil. 298 00:27:52,160 --> 00:27:53,160 I have to clean it. 299 00:27:54,140 --> 00:27:55,860 And I'm going to need some herbs. 300 00:27:58,660 --> 00:27:59,660 Come on! 301 00:28:15,060 --> 00:28:18,280 Sir, one of Alejo's men Urso brings news of his wife. 302 00:28:18,480 --> 00:28:19,480 And what are you waiting for? 303 00:28:19,500 --> 00:28:20,500 Make it happen. 304 00:28:25,219 --> 00:28:27,200 Praetor? What happened to my wife? 305 00:28:28,100 --> 00:28:31,340 We were waiting for Viriato on the road, but When she arrived with her we didn't ambush her. 306 00:28:31,340 --> 00:28:32,340 as a precaution. 307 00:28:32,380 --> 00:28:35,540 General Marco arrived shortly after, but the Hispanic man managed to escape. 308 00:28:36,540 --> 00:28:38,440 Galva, if Viriato has already fled... Silence! 309 00:28:42,080 --> 00:28:43,080 Where is she? 310 00:28:43,140 --> 00:28:46,260 My best men escorted her to this caura, so that it would be attended with 311 00:28:46,260 --> 00:28:47,380 urgency. Attended? 312 00:28:48,060 --> 00:28:49,840 He started bleeding, he turned pale. 313 00:28:51,320 --> 00:28:52,780 He was about to lose the knowledge. 314 00:28:55,160 --> 00:28:57,560 Centurion, prepare my horse and a escort 315 00:28:58,680 --> 00:28:59,680 You retreat. 316 00:29:00,180 --> 00:29:01,500 What do you want, Galba? 317 00:29:01,820 --> 00:29:02,820 Where are you going to go? 318 00:29:45,960 --> 00:29:46,960 No. 319 00:30:25,480 --> 00:30:26,480 You took Claudia. 320 00:30:27,400 --> 00:30:28,860 And I'm going to kill you for it. 321 00:30:29,160 --> 00:30:32,240 You've tried many times, Romano. and you have failed. 322 00:30:32,740 --> 00:30:34,020 This time it won't be different. 323 00:30:34,580 --> 00:30:35,920 I'm going to enjoy this. 324 00:30:36,700 --> 00:30:38,460 You're going to pay for everything you've done. 325 00:30:38,860 --> 00:30:39,880 Son of a thousand bitches. 326 00:31:02,670 --> 00:31:03,670 Still! 327 00:31:04,050 --> 00:31:05,430 Or you will be next. 328 00:31:22,630 --> 00:31:27,450 Not bad for a goatherd. not bad for a servant. 329 00:31:31,760 --> 00:31:34,140 And then I'm going to enjoy skinning to your men. 330 00:31:34,820 --> 00:31:36,000 And your wife. 331 00:31:37,220 --> 00:31:38,840 Don't you dare mention her. 332 00:31:39,480 --> 00:31:43,440 Although... I will rape her first. 333 00:31:43,680 --> 00:31:44,680 Bastard! 334 00:40:14,030 --> 00:40:17,110 He has lost a lot of blood and needs rest, but will recover. Marcos. 335 00:40:49,810 --> 00:40:51,070 Friend, how is my son? 336 00:40:52,670 --> 00:40:58,950 Horseback riding and falls are not the best in its state, but the dominance has 337 00:40:58,950 --> 00:41:02,650 stopped bleeding and that's a good thing signal. I asked you about my son, no 338 00:41:02,650 --> 00:41:03,650 for her. 339 00:41:06,630 --> 00:41:09,570 It looks like your son will survive, sir. 340 00:41:14,190 --> 00:41:15,770 Finally some good news. 341 00:41:16,090 --> 00:41:17,090 You're not the only one, sir. 342 00:41:18,140 --> 00:41:19,140 Miriato has died. 343 00:41:23,740 --> 00:41:24,740 Mister. 344 00:41:26,580 --> 00:41:27,920 I finished him off myself. 345 00:41:32,760 --> 00:41:33,760 Congratulations, Marco. 346 00:41:34,860 --> 00:41:36,440 I knew I could trust you. 347 00:41:37,340 --> 00:41:39,960 And now that we are all a little more Happy, let's talk business. 348 00:41:40,520 --> 00:41:43,160 Of reward. My wife's health It's delicate. 349 00:41:43,660 --> 00:41:46,840 If you don't mind, stay away from Urso. I think it's not the best time. 350 00:41:47,060 --> 00:41:49,920 It's as good a time as any another. Don't make yourselves talk like that to a 351 00:41:49,920 --> 00:41:50,678 Plato from Rome! 352 00:41:50,680 --> 00:41:51,680 It's with the Hispanic! 353 00:41:51,820 --> 00:41:52,820 Frame. 354 00:41:53,120 --> 00:41:54,120 Frame. 355 00:41:59,100 --> 00:42:00,220 The Hispanic is right. 356 00:42:02,020 --> 00:42:03,620 He and his friend have served us well. 357 00:42:05,100 --> 00:42:06,160 Let's leave the payment closed. 358 00:42:08,560 --> 00:42:09,560 Catch them. 359 00:42:10,580 --> 00:42:11,640 What are you doing, bastard? 360 00:42:12,140 --> 00:42:13,500 I don't serve those who pay me. 361 00:42:14,780 --> 00:42:17,080 Unfortunately for you, now it's another person. 362 00:42:18,520 --> 00:42:22,040 Petor, we offered you our help when you had nothing 363 00:42:23,380 --> 00:42:25,560 If we never would have ended up with Viriato. 364 00:42:27,220 --> 00:42:31,900 We only demand our payment, nothing more. 365 00:42:33,320 --> 00:42:35,520 You are the worst scum that has ever set foot on this aunt 366 00:42:55,340 --> 00:42:56,340 No, Praetor, please. 367 00:42:56,600 --> 00:42:59,060 I can't quite believe him. I will do what want. 368 00:42:59,600 --> 00:43:02,480 I will warm your bed if you want, but no Kill me, please don't kill me. 369 00:43:03,080 --> 00:43:04,080 Don't worry, dear. 370 00:43:05,260 --> 00:43:06,260 I won't kill you. 371 00:43:08,140 --> 00:43:09,140 He will do it. 372 00:43:15,980 --> 00:43:17,640 Use the pyres to burn your bodies. 373 00:43:19,800 --> 00:43:21,580 And bring me Viriato's corpse. 374 00:43:23,100 --> 00:43:24,260 I want to see it with... 375 00:44:07,530 --> 00:44:08,930 Your man has been a worthy rival. 376 00:44:09,830 --> 00:44:13,490 You should be proud of him and what he has been close to achieving. 377 00:44:15,630 --> 00:44:20,130 I warned him that he could do nothing against Rome, who fought in hand, but did not want to 378 00:44:20,130 --> 00:44:21,130 listen to me 379 00:44:21,990 --> 00:44:26,470 And this is the inevitable result. 380 00:44:40,720 --> 00:44:42,500 What do you find funny? Hispanic? 381 00:44:43,540 --> 00:44:45,300 That you think you have won. 382 00:44:50,260 --> 00:44:52,520 But all you have done is lose. 383 00:44:53,880 --> 00:44:55,380 I'm still alive. 384 00:44:57,100 --> 00:44:58,280 But you will die. 385 00:44:59,660 --> 00:45:01,840 On the other hand, Viriato will live forever. 386 00:45:04,260 --> 00:45:05,600 His exploits. 387 00:45:06,940 --> 00:45:08,320 Your achievements. 388 00:45:10,410 --> 00:45:12,650 His and the murder will go down in history. 389 00:45:14,050 --> 00:45:16,850 They will make him a martyr and make him eternal. 390 00:45:19,370 --> 00:45:25,890 Instead you will end your days and only 391 00:45:25,890 --> 00:45:31,150 You will be remembered as the coward who did not even He wasn't even able to hold his gun. 392 00:45:31,150 --> 00:45:32,150 against his enemy. 393 00:45:32,690 --> 00:45:33,690 Shut up, Hispanic. 394 00:45:34,990 --> 00:45:38,450 Sir, if you wish, I can end your life. 395 00:45:49,550 --> 00:45:50,550 Condemnation will be to live. 396 00:45:53,850 --> 00:45:55,810 Live and feel the pain of death. 397 00:48:58,700 --> 00:49:03,380 And once these three beasts finished with the life of his king treacherously, no 398 00:49:03,380 --> 00:49:05,460 They had no qualms about bringing me their body. 399 00:49:07,060 --> 00:49:08,380 They wanted a reward. 400 00:49:09,200 --> 00:49:10,860 And of course I gave it to him. 401 00:49:11,440 --> 00:49:15,760 I stopped them and returned Viriato to Caura. 402 00:49:17,860 --> 00:49:22,540 If his death had not been honorable, At least his funeral would be. 403 00:49:25,930 --> 00:49:30,570 It's because of everything you've heard today here, gentlemen, that Rome must be 404 00:49:30,570 --> 00:49:32,070 relentless with this betrayal. 405 00:49:33,870 --> 00:49:36,050 The Senate's hand cannot shake. 406 00:49:40,190 --> 00:49:44,250 These three men must be convicted for the vile murder they have committed. 407 00:49:44,930 --> 00:49:46,890 Lie! The only thing that makes this evil is... 408 00:49:59,960 --> 00:50:03,660 That attitude of insolent rebels does not It's going to be of no use here. 409 00:50:04,100 --> 00:50:05,780 So you better shut up. 410 00:50:08,300 --> 00:50:10,960 Senators, we have heard the praetor Galva. 411 00:50:12,500 --> 00:50:18,140 But the testimony of one man is not enough to decide about the lives of others. 412 00:50:19,040 --> 00:50:25,340 Let the Senate listen to Quintus Servilius, praetor of the citerior province in the 413 00:50:25,340 --> 00:50:26,340 Spain itself. 414 00:50:27,210 --> 00:50:28,210 Soldier? 415 00:50:37,810 --> 00:50:39,530 Fifth service. 416 00:50:39,790 --> 00:50:46,290 The praetor Galba accuses the viriate lieutenants of his death. 417 00:50:46,810 --> 00:50:50,990 They, however, swear that Galba lies 418 00:50:51,530 --> 00:50:56,700 You have witnessed the events events surrounding the death of 419 00:50:56,700 --> 00:50:59,380 Viriato. Now you have the floor. 420 00:51:07,320 --> 00:51:14,320 Gentlemen of the Senate, the only ones responsible for the death of the leader 421 00:51:14,320 --> 00:51:19,320 Hispanic are these men. 422 00:51:22,250 --> 00:51:25,870 I myself was present when they brought his body to the camp. 423 00:51:32,030 --> 00:51:37,110 Without a doubt this provides the necessary light to settle this matter. 424 00:51:37,430 --> 00:51:40,570 But there is still something unresolved. 425 00:51:41,390 --> 00:51:47,950 Galba and you brought prisoners to the murderers of Viriatus. But they were not 426 00:51:47,950 --> 00:51:49,770 the only ones detained in Hispania. 427 00:51:50,070 --> 00:51:51,110 It isn't true? 428 00:51:51,880 --> 00:51:58,120 My men also arrested Fabio, son of Servius Sulpicio Galva, under 429 00:51:58,120 --> 00:52:00,420 charges of desertion and dishonor Republic. 430 00:52:01,660 --> 00:52:02,660 Let him in. 431 00:52:07,620 --> 00:52:14,320 The arrest of Galva's first-born son 432 00:52:14,320 --> 00:52:18,720 It was nothing more than a maneuver to power him bring from Caura without calling the 433 00:52:18,720 --> 00:52:19,720 attention. 434 00:52:21,230 --> 00:52:26,130 My son pretended to desert and infiltrated among Hispanics. 435 00:52:27,430 --> 00:52:31,030 It was one more strategy that I used to control the rebels. 436 00:52:31,790 --> 00:52:36,870 He gained their trust while reporting to Rome of all its movements. 437 00:52:37,710 --> 00:52:44,610 My son is innocent and remains a honest and dedicated general 438 00:52:44,610 --> 00:52:45,610 for the good of the Republic. 439 00:52:46,910 --> 00:52:48,930 Is all this true, general? 440 00:52:55,180 --> 00:52:56,840 Yes, that's how it was. 441 00:52:58,380 --> 00:53:01,180 Thank you very much for the clarification, rhetors. 442 00:53:02,060 --> 00:53:06,240 That being so, it makes no sense that this trial takes place. 443 00:53:08,460 --> 00:53:14,520 Galba and Fabio, you are both exonerated of any accusation. 444 00:53:14,800 --> 00:53:20,280 And since this horrible crime has been committed against an ally of the 445 00:53:20,280 --> 00:53:21,280 Republic, 446 00:53:21,710 --> 00:53:24,190 This Senate will dispense justice. 447 00:53:25,530 --> 00:53:30,630 Sandro, Darío and Pablo de Caura. 448 00:53:31,270 --> 00:53:38,230 For murdering treacherously and with treachery to the leader of the Hispanics and for putting 449 00:53:38,230 --> 00:53:43,790 in danger the peace established in the territory, Rome condemns you to die 450 00:53:43,790 --> 00:53:44,790 crucified 451 00:53:50,000 --> 00:53:53,420 May the wrath of the gods fall upon your corpses. 452 00:53:55,700 --> 00:53:57,460 Orrom! Orrom! 453 00:54:22,920 --> 00:54:24,200 I'm sorry to bother you, sir. 454 00:54:24,480 --> 00:54:26,040 Marco, come in, come in. 455 00:54:26,540 --> 00:54:27,540 Pour another glass. 456 00:54:27,940 --> 00:54:31,140 You have to try this mead. The best in all of Rome. 457 00:54:32,500 --> 00:54:36,420 The privileges of the consulate begin to be noticed quickly. 458 00:54:42,020 --> 00:54:45,860 Wow, I knew you'd take yourself seriously. new work as a legacy. 459 00:54:46,240 --> 00:54:47,280 But so soon. 460 00:54:47,800 --> 00:54:48,920 That's not it, sir. 461 00:54:50,630 --> 00:54:53,130 I wanted to thank you for trusting me for the people. 462 00:54:53,970 --> 00:54:58,090 After everything we've been through Hispania and... after so much 463 00:54:58,090 --> 00:55:02,250 suffering. You are not going to wear sentimental, right, Marco? 464 00:55:03,470 --> 00:55:07,390 By all the gods, tomorrow you're going to become the right hand of a 465 00:55:07,390 --> 00:55:10,510 Roman consul You will have two legions at your command. 466 00:55:10,770 --> 00:55:12,230 What more could you want? 467 00:55:25,360 --> 00:55:26,720 Just one last favor, sir. 468 00:55:28,860 --> 00:55:29,860 Last. 469 00:55:30,680 --> 00:55:33,160 I heard that a new campaign is going to start in Germany. 470 00:55:33,680 --> 00:55:35,800 The troops will leave immediately. AND? 471 00:55:36,800 --> 00:55:39,740 Won't you expect me to continue conquering barbarians I have already had 472 00:55:39,740 --> 00:55:43,360 enough headaches those Hispanics? No, of course not, sir. 473 00:55:45,220 --> 00:55:46,220 I would like to join there. 474 00:56:03,020 --> 00:56:06,280 The domina is resting. I'm not going to Wake her up, it will only be a moment. 475 00:56:44,740 --> 00:56:45,740 I have never been here. 476 00:57:01,040 --> 00:57:02,040 Father. 477 00:57:03,000 --> 00:57:05,580 I'm sorry for the delay. I know you don't like it unpunctuality. 478 00:57:05,980 --> 00:57:08,980 I'm glad that despite everything you haven't forgotten what your father is like. 479 00:57:18,230 --> 00:57:21,170 Sabina, it suits you well in Rome, for all the gods 480 00:57:21,830 --> 00:57:24,470 Much better than those rough fabrics that you wore before. 481 00:57:25,070 --> 00:57:27,790 Sir, I wanted to thank you for everything you have done. made by us. 482 00:57:29,190 --> 00:57:31,570 He saved Fabio before the Senate despite everything that had happened. 483 00:57:31,790 --> 00:57:33,430 Well, he saved me first. 484 00:57:33,730 --> 00:57:35,150 Blood can do everything. 485 00:57:35,530 --> 00:57:38,510 And a child can be forgive even the unspeakable. 486 00:57:39,290 --> 00:57:41,690 When you give me a grandson you will understand, daughter 487 00:57:44,390 --> 00:57:47,540 Are you going to marry me? my son. It is logical that he starts calling you that, if not 488 00:57:47,540 --> 00:57:49,820 you have a problem. I will never forget your gesture. 489 00:57:50,200 --> 00:57:53,080 I hope I don't bother you if I ask you to leave us a moment alone. 490 00:57:59,680 --> 00:58:04,020 Father, after what you told him... Fabio, make no mistake. 491 00:58:04,400 --> 00:58:07,860 A father can forgive a child everything son, but that doesn't mean I forget. 492 00:58:08,340 --> 00:58:10,520 And I will not forget that you refused help me 493 00:58:10,740 --> 00:58:11,740 I'm sorry. 494 00:58:12,200 --> 00:58:15,620 I couldn't do anything else. I know I don't Sorry, don't try to fool me again. 495 00:58:16,300 --> 00:58:20,520 The only thing I hope is that you have learned that you must be faithful to me, no matter what 496 00:58:20,520 --> 00:58:21,520 let it happen 497 00:58:21,940 --> 00:58:22,940 I know. 498 00:58:26,740 --> 00:58:30,600 Just thinking that all Rome will see me son married to a slave. 499 00:58:37,300 --> 00:58:39,100 Before I would never have allowed it. 500 00:58:41,870 --> 00:58:45,670 But maybe the consulate is telling me granting a strange benevolence. 501 00:58:45,890 --> 00:58:46,890 Don't you think? 502 00:58:49,330 --> 00:58:52,850 Have you seen? I have had it forged especially for the occasion. 503 00:59:41,900 --> 00:59:45,500 There are five senators who, as of Now they will have their villas in Siquile and in 504 00:59:45,500 --> 00:59:46,500 Capo. 505 00:59:46,940 --> 00:59:48,540 The price is worth it. 506 00:59:49,860 --> 00:59:54,520 I hope our fifth bucket is not completely emptied your coffers. 507 00:59:55,500 --> 00:59:59,200 It is now when they will begin to fill with true, dear Quinto. 508 01:00:23,359 --> 01:00:24,359 Come on, get up! 509 01:01:22,030 --> 01:01:28,630 The Senate and the Roman people, for their work in Hispania, pacifying the 510 01:01:28,630 --> 01:01:33,910 territory and expanding the domains of the Republic on the other side of the sea 511 01:01:33,910 --> 01:01:34,910 Nostrum. 512 01:01:37,170 --> 01:01:43,510 Servius Sulpicius Galva and Quintus Servilius Cepión, your delivery makes 513 01:01:43,510 --> 01:01:48,990 feel honored to this Senate and to all Rome. 514 01:01:51,370 --> 01:01:52,370 Stand up. 515 01:01:59,230 --> 01:02:00,970 Servio Sulpicio Galva. 516 01:02:02,090 --> 01:02:08,570 The Senate of the Republic appoints you consul of the province of Rome, the 517 01:02:08,570 --> 01:02:11,430 later in Hispania itself. 518 01:02:13,870 --> 01:02:16,270 May the gods guide your steps. 519 01:02:17,590 --> 01:02:19,970 Honor and glory to the Republic. 520 01:02:20,810 --> 01:02:22,370 Hail Rome. Ave. 521 01:02:23,850 --> 01:02:25,750 Fifth Servilius Caepio. 522 01:02:26,650 --> 01:02:32,730 The Senate of the Republic appoints you consul of the province of Rome, 523 01:02:32,930 --> 01:02:36,730 the Citerior, in Hispania itself. 524 01:02:38,210 --> 01:02:40,610 May the gods guide your steps. 525 01:02:41,510 --> 01:02:43,470 Honor and glory to the Republic. 526 01:02:44,030 --> 01:02:45,130 Hail Rome. 527 01:03:19,120 --> 01:03:23,020 My father, Sandro, once told me that history is only written by 528 01:03:23,020 --> 01:03:24,020 victors. 529 01:03:36,260 --> 01:03:40,460 Rome chose those guilty of death of Viriato and that gives importance to the 530 01:03:40,460 --> 01:03:42,380 years of resistance of our people. 531 01:03:45,780 --> 01:03:47,700 My father, Dario. 532 01:03:48,530 --> 01:03:53,770 Paulo, Viriato's best friends They were accused of the worst of crimes 533 01:03:53,770 --> 01:03:56,410 and no Hispanic could do anything for avoid it. 534 01:03:57,830 --> 01:03:58,830 Kneel him. 535 01:04:01,030 --> 01:04:05,650 They were judged far from the earth in the who were born and why so much blood 536 01:04:05,650 --> 01:04:06,650 they spilled. 537 01:04:23,180 --> 01:04:28,420 Elvira, Viriato and their people were unique men, tireless in every 538 01:04:28,420 --> 01:04:33,520 combat, intelligent in every battle, the fiercest of warriors. 539 01:04:59,530 --> 01:05:00,670 They fought until the end. 540 01:05:00,950 --> 01:05:07,190 With his effort, with his courage, with his rebellious spirit, they won the affection and 541 01:05:07,190 --> 01:05:10,370 the admiration of his men, of his town. 542 01:05:19,070 --> 01:05:25,290 With his example, we Hispanics learned to never give up, to not lose the 543 01:05:25,290 --> 01:05:28,770 hope, to believe that the impossible can come true. 544 01:05:56,010 --> 01:05:57,170 My father was right. 545 01:05:57,730 --> 01:06:03,110 History is written by the victors, but the legend cannot be buried. 546 01:07:30,350 --> 01:07:34,590 The feat of that man can never be buried. pastor who fought against the same 547 01:07:34,590 --> 01:07:37,330 Rome and became king of Hispania. 548 01:07:38,470 --> 01:07:39,470 Viriato.