1 00:00:01,000 --> 00:00:03,520 Why is this Hispanic coming? It's my proof of loyalty to Rome. 2 00:00:04,200 --> 00:00:05,200 I accept your gift. 3 00:00:05,620 --> 00:00:06,880 I'm sure I'll be able to hit some. 4 00:00:07,880 --> 00:00:09,660 Sandro. What do you want in return? 5 00:00:09,920 --> 00:00:14,100 From today, I, Alejo de Urso, I will govern the designs of this people. 6 00:00:14,440 --> 00:00:17,980 You and I are equal. We are both ready for anything 7 00:00:17,980 --> 00:00:18,980 we are interested. 8 00:00:19,020 --> 00:00:20,320 Nobody wants to fight Rome. 9 00:00:21,080 --> 00:00:22,080 They are afraid. 10 00:00:22,330 --> 00:00:26,410 We are alone, Viriato. Alone, without support and at the hands of one of their own. 11 00:00:26,430 --> 00:00:30,610 There can be a more dishonorable death. He Venom of this snake never fails. 12 00:00:31,050 --> 00:00:32,110 How much is the snake worth? 13 00:00:32,430 --> 00:00:34,290 It doesn't matter what the Romans want. 14 00:00:34,770 --> 00:00:36,690 The only thing that matters is what you want Hispania. 15 00:00:36,990 --> 00:00:40,070 It's your wife, sir. has suffered a fainted in his tent. My son. 16 00:00:40,510 --> 00:00:43,150 It's a perfectly fade normal in its condition. 17 00:00:43,370 --> 00:00:46,450 This slave is going to take care personally to take care of your health and 18 00:00:46,450 --> 00:00:47,329 that of my cane. 19 00:00:47,330 --> 00:00:49,390 The arrival of a child is always a reason of joy. 20 00:00:49,710 --> 00:00:50,710 Let's toast, Marco. 21 00:00:51,210 --> 00:00:54,750 How does it feel to know that you are going to deliver a bastard to Calvado? 22 00:00:54,950 --> 00:00:58,770 Wars are won with a cool head and they are lost with their hearts burning. and 23 00:00:58,770 --> 00:00:59,990 Now I need you all with me. 24 00:01:00,210 --> 00:01:02,870 I started at your side, Ernesto. And if I have to die, it will be in the same place. 25 00:01:03,070 --> 00:01:04,090 And there will be hundreds of us. 26 00:01:04,410 --> 00:01:07,190 But we will look like five thousand and we will fight like ten thousand. 27 00:01:08,650 --> 00:01:09,650 Be careful, Viriato! 28 00:01:11,270 --> 00:01:12,690 Why didn't he attack any of us? us? 29 00:01:12,990 --> 00:01:15,830 Here is a traitor. Why would I want kill Viriatus? Because you are a Roman and 30 00:01:15,830 --> 00:01:16,809 you always will be. 31 00:01:16,810 --> 00:01:20,530 I don't want you to bring the head of Viriato with you! 32 00:01:20,750 --> 00:01:23,850 I just need a little more time. This delay has its consequences. 33 00:01:24,090 --> 00:01:25,730 Your brother is Blacksmith, the thumb. 34 00:01:31,850 --> 00:01:32,850 Never lose me. 35 00:01:33,190 --> 00:01:36,390 Galba doesn't know that we have discovered you still trust you. I want to see the praetor 36 00:01:36,390 --> 00:01:39,690 Galba. So you yourself will open the doors for us gates of this camp. 37 00:01:40,410 --> 00:01:43,070 When we are inside we will free Sandro and Elena. 38 00:01:43,810 --> 00:01:48,650 Lusitania would have been defeated without shed a single drop of blood. and 39 00:01:48,650 --> 00:01:49,650 you... 40 00:01:49,980 --> 00:01:50,980 Did you accept it? 41 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 Ventur! 42 00:01:52,820 --> 00:01:54,480 Very sorry. 43 00:01:55,300 --> 00:01:58,740 I wish I had been a better man. 44 00:02:03,620 --> 00:02:07,200 Hispanics! Today we return home! 45 00:02:10,979 --> 00:02:11,980 Victory! 46 00:02:12,900 --> 00:02:15,300 The diato has defeated you, Galba. 47 00:02:15,640 --> 00:02:18,780 What am I going to do now? and what will it be of my son? Shut up, woman. This doesn't end 48 00:02:18,780 --> 00:02:21,620 until I die. how long Have you been waiting in the barn? You 49 00:02:21,620 --> 00:02:23,300 lover enjoyed everything that happened to him I did. 50 00:02:25,760 --> 00:02:26,940 One second, patrol. 51 00:02:30,800 --> 00:02:35,500 How could you then, escaped and humiliated, end the life of 52 00:02:35,500 --> 00:02:38,600 Viriato? That's what I've been trying Explain to them from the beginning. 53 00:02:39,440 --> 00:02:42,980 They are going to meet Hispanics responsible for murdering Viriato. 54 00:03:05,230 --> 00:03:08,290 I see that you have enjoyed the hospitality of the Roman cells. 55 00:03:10,750 --> 00:03:11,750 Accustomed. 56 00:03:13,310 --> 00:03:17,490 So these are the traitors Hispanics. I am no traitor! 57 00:03:17,610 --> 00:03:18,610 Silence! 58 00:03:19,330 --> 00:03:22,050 No one who is not a senator has the right to talk here. 59 00:03:23,330 --> 00:03:25,130 You are before the Senate of Rome. 60 00:03:30,670 --> 00:03:32,530 Praetor Galba... 61 00:03:34,190 --> 00:03:40,030 He was telling us how a few Hispanic warriors were able to 62 00:03:40,030 --> 00:03:41,770 take the entire camp. 63 00:03:46,290 --> 00:03:47,410 Continue, Praetor. 64 00:03:48,270 --> 00:03:50,350 It's true that Viriato beat me. 65 00:03:51,790 --> 00:03:53,150 I can't deny it. 66 00:03:55,510 --> 00:04:01,310 I ask the members of the Senate to Excuse me if there is anything that bothers me 67 00:04:01,310 --> 00:04:02,710 regret of the Hispanic campaign. 68 00:04:11,760 --> 00:04:13,320 But a battle is not a war. 69 00:04:14,020 --> 00:04:15,020 Victory! 70 00:05:26,050 --> 00:05:27,530 Legionnaire, tell your praetor. 71 00:05:27,930 --> 00:05:30,410 Tell him that General Quinto Marco Cornelio wants to talk to him. 72 00:05:35,990 --> 00:05:36,990 Mister. 73 00:05:39,310 --> 00:05:40,310 Frame. 74 00:05:41,950 --> 00:05:43,290 It's been a long time. 75 00:05:44,090 --> 00:05:46,370 I would have liked to see him in better circumstances, sir. 76 00:05:46,890 --> 00:05:48,470 But the situation is desperate. 77 00:05:49,290 --> 00:05:51,170 Hispanics have set a trap for us. 78 00:05:52,250 --> 00:05:54,510 They ambushed most of the legion and they have taken the camp. 79 00:05:55,830 --> 00:05:57,330 I need asylum for my men, sir. 80 00:05:57,850 --> 00:05:58,850 Of course, Marco. 81 00:05:59,410 --> 00:06:01,610 I will send several centuries to track the forests. 82 00:06:02,250 --> 00:06:04,870 If there are survivors, they will return Roman territory. 83 00:06:05,950 --> 00:06:07,750 Sir, I should have been there. 84 00:06:08,850 --> 00:06:11,250 My duty was to protect my life praetorian and I haven't done it. 85 00:06:11,930 --> 00:06:13,050 I have failed, sir. 86 00:06:13,610 --> 00:06:15,510 I don't think that should bother you, General. 87 00:06:25,930 --> 00:06:27,030 By death himself. 88 00:06:28,970 --> 00:06:30,490 Finally some good news. 89 00:06:30,850 --> 00:06:32,150 I'm glad to see you, sir. 90 00:06:33,190 --> 00:06:36,290 I thought I had captured him. and it would have done if it were not for the help of 91 00:06:36,290 --> 00:06:38,910 Fabio. At the right moment he saved me life. 92 00:06:39,150 --> 00:06:40,750 It's not easy to let a parent die. 93 00:06:41,650 --> 00:06:44,050 And although it may weigh you, I am still the one yours. 94 00:06:45,270 --> 00:06:46,270 But tell me, Marco. 95 00:06:46,670 --> 00:06:49,430 Tell me that your presence is not the only thing good that you have come to bring me. 96 00:06:50,170 --> 00:06:53,710 Tell me you've cut off that guy's head. stinking goatherd. 97 00:06:56,219 --> 00:06:57,300 They were ambushes, sir. 98 00:07:00,280 --> 00:07:02,700 We have lost more than three parts of the legion. 99 00:07:03,100 --> 00:07:04,580 And the camp has been taken. 100 00:07:17,960 --> 00:07:19,080 He has achieved it. 101 00:07:26,060 --> 00:07:30,360 That filthy goat herder made me defeated. 102 00:07:30,620 --> 00:07:36,600 Sir, I'm sure we can get back together and put an end to those damn ones 103 00:07:36,600 --> 00:07:39,820 Hispanics. It has been a very hard day for everyone. 104 00:07:42,020 --> 00:07:43,220 Let's let him rest. 105 00:07:43,760 --> 00:07:47,220 It will pass and you will come back wanting remancha I know you. 106 00:07:48,540 --> 00:07:50,520 You also need to regain strength. 107 00:07:51,780 --> 00:07:54,340 I will talk to my slaves so that you prepare a store. 108 00:07:55,060 --> 00:07:56,060 Thank you, sir. 109 00:07:56,880 --> 00:07:58,000 Just one more thing. 110 00:08:00,180 --> 00:08:01,480 The praetor's wife. 111 00:08:06,300 --> 00:08:07,760 Are you feeling better, Domina? 112 00:08:07,980 --> 00:08:09,640 The pain has stopped, yes. 113 00:08:11,960 --> 00:08:13,040 Nacangrado, that's good. 114 00:08:14,760 --> 00:08:16,880 If you calm down and rest, everything will be fine. good. 115 00:08:23,440 --> 00:08:24,440 Leave us alone. 116 00:08:24,780 --> 00:08:25,780 Bye bye. 117 00:09:13,770 --> 00:09:15,230 Have any Romans appeared in the camp? 118 00:09:15,650 --> 00:09:16,650 None. 119 00:09:18,250 --> 00:09:19,250 Let me help you. 120 00:09:20,010 --> 00:09:21,630 They cut off my thumb, not my hand. 121 00:09:21,970 --> 00:09:23,650 And how are the guards doing at the border? 122 00:09:24,170 --> 00:09:27,030 Boring. It's been over a week since no Roman is seen. 123 00:09:27,930 --> 00:09:31,470 Surely the legionaries fled towards Baetic lands or sought asylum 124 00:09:31,470 --> 00:09:32,750 in the camp of Quintus Servilius. 125 00:09:33,170 --> 00:09:36,370 Fifth Servilius? He is the new praetor who there is in the camp near the 126 00:09:36,370 --> 00:09:37,370 Turgallium 127 00:09:38,470 --> 00:09:40,990 According to the lookouts, it seems that Galba take refuge there. 128 00:09:42,350 --> 00:09:43,470 Do you think he will try to attack us? 129 00:09:44,610 --> 00:09:46,570 I have never seen my father defeated. No see 130 00:09:47,390 --> 00:09:49,310 It's an enigma what I can do continuation. 131 00:09:49,810 --> 00:09:52,370 Your father was about to die and It barely has men. 132 00:09:52,570 --> 00:09:54,830 And Cis will be a warrior, but he is also a strategist 133 00:09:55,050 --> 00:09:56,050 He won't dare. 134 00:09:56,130 --> 00:09:57,130 Let's do it ourselves. 135 00:09:57,470 --> 00:10:01,470 If Galba uses the troops of that new praetor, now... Paul, it is still early to 136 00:10:01,470 --> 00:10:02,189 a new attack. 137 00:10:02,190 --> 00:10:03,690 Now we have more reinforcements than ever. 138 00:10:04,490 --> 00:10:06,530 Many of the towns in the area have been put on your side. 139 00:10:07,270 --> 00:10:09,190 They would go to war just knowing that They would take your hand. 140 00:10:10,070 --> 00:10:11,070 We would all do it. 141 00:10:11,980 --> 00:10:12,980 Isn't that true, Dario? 142 00:10:14,160 --> 00:10:15,940 We all have reasons to take revenge. 143 00:10:16,200 --> 00:10:19,280 I assure you that I am the first one He wants to go out there and put an end to those. 144 00:10:19,280 --> 00:10:20,280 bastards. 145 00:10:21,460 --> 00:10:23,280 He would do anything to avenge Nadia. 146 00:10:24,040 --> 00:10:25,040 And to my father. 147 00:10:26,080 --> 00:10:28,340 But Iriato is right. we have to prepare ourselves. 148 00:10:28,840 --> 00:10:30,720 Create an army, arm it, train it. 149 00:10:31,820 --> 00:10:32,820 Paulo. 150 00:10:33,320 --> 00:10:35,900 A good warrior must not only know fight. 151 00:10:36,680 --> 00:10:39,060 You also have to enjoy the victory with his friends. 152 00:10:47,720 --> 00:10:49,340 I'm trying to put him to sleep. 153 00:10:52,860 --> 00:10:53,940 A little kiss 154 00:10:54,360 --> 00:10:55,360 Already? 155 00:10:55,980 --> 00:10:58,020 He goes to get some bowls of tea for food. 156 00:11:08,720 --> 00:11:10,140 That's Majuelo over there. 157 00:11:12,100 --> 00:11:13,540 It is left to dry in the sun. 158 00:11:14,170 --> 00:11:15,170 And it is boiled in water. 159 00:11:15,210 --> 00:11:20,510 It serves to calm dreams, appease the headaches. 160 00:11:22,050 --> 00:11:23,530 And what is that one over there for? 161 00:11:24,750 --> 00:11:29,110 A poultice is prepared with it and Place on open wound. Prevents 162 00:11:29,110 --> 00:11:30,110 let it get worse. 163 00:11:30,550 --> 00:11:33,370 That one is called... Cantoeso. It's called I sing that. 164 00:11:34,170 --> 00:11:35,170 How do you know? 165 00:11:37,250 --> 00:11:40,890 Because you healed this wound when We were just kids with her. 166 00:11:42,570 --> 00:11:45,450 But that had to be a long time ago, how can you remember? 167 00:11:52,950 --> 00:11:57,290 Well because from that very moment I knew I wanted to spend the rest of my life 168 00:11:57,290 --> 00:11:58,290 life with you 169 00:11:59,990 --> 00:12:00,990 Shut up with me. 170 00:12:39,530 --> 00:12:41,270 Fabio, you won't believe what happened. 171 00:12:42,150 --> 00:12:43,490 Briato and Elena are getting married. 172 00:12:44,710 --> 00:12:46,170 That's great, I'm happy for them. 173 00:12:46,430 --> 00:12:48,230 Don't you seem very excited? Does it happen to you something? 174 00:12:48,570 --> 00:12:51,330 No, no, you took me by surprise, nothing more. 175 00:12:52,870 --> 00:12:54,310 Elena was so happy. 176 00:12:55,410 --> 00:12:58,430 Deep down, every Hispanic woman loves herself marry 177 00:12:59,710 --> 00:13:03,050 Follow traditions, be at peace with the gods 178 00:13:04,850 --> 00:13:05,850 What's happening? 179 00:13:05,930 --> 00:13:07,530 Well, I've never seen you like this happy. 180 00:13:08,000 --> 00:13:09,000 Because it wasn't. 181 00:13:12,880 --> 00:13:14,240 Now everything is different. 182 00:13:14,820 --> 00:13:18,800 Now you and I can do what we really want. 183 00:13:19,220 --> 00:13:20,360 Whenever we want. 184 00:13:20,780 --> 00:13:21,900 As we want. 185 00:13:22,320 --> 00:13:23,320 Wherever we want. 186 00:13:31,520 --> 00:13:32,520 You wanted to see me. 187 00:13:32,760 --> 00:13:35,180 Yes, I wanted to talk to you. me too I wanted to do it. 188 00:13:36,470 --> 00:13:38,550 Losing my camp has been hard reverse. 189 00:13:39,030 --> 00:13:41,150 But that is now a thing of the past. 190 00:13:43,430 --> 00:13:46,750 With your men and mine we could deliver a good blow open. 191 00:13:47,230 --> 00:13:49,390 They are calm and confident, no They will wait. 192 00:13:52,050 --> 00:13:53,050 What's happening? 193 00:13:53,750 --> 00:13:55,210 Rome knows of your defeat. 194 00:13:57,850 --> 00:14:01,570 Sooner or later they would have to know it. The conquest of a people is not 195 00:14:01,570 --> 00:14:03,850 makes it big unless you miss some battle. 196 00:14:04,390 --> 00:14:06,050 There will be no more battles. Galba. 197 00:14:07,010 --> 00:14:08,690 They want to sign peace with Viriato. 198 00:14:09,830 --> 00:14:13,470 Rome does not want to take out more denarii coffers of the Republic to continue giving 199 00:14:13,470 --> 00:14:17,170 hunt down that man and get no more result that defeat. 200 00:14:18,130 --> 00:14:20,390 This is an agreement ratified by the Senate. 201 00:14:21,590 --> 00:14:27,110 If Viriato agrees, he will become a friend of Rome and king of the 202 00:14:27,110 --> 00:14:28,110 Hispanics. 203 00:14:28,450 --> 00:14:29,710 King of the Hispanics? 204 00:14:30,010 --> 00:14:32,410 Rome knows that it will not be enough offer peace. 205 00:14:32,710 --> 00:14:35,010 No, after so much blood spilled. 206 00:14:35,790 --> 00:14:39,350 The title is half a formality, but at the less it will serve to appease the anger of that 207 00:14:39,350 --> 00:14:40,350 shepherd 208 00:14:40,990 --> 00:14:44,370 Maximus Servilianus himself has drafted the document. 209 00:14:45,050 --> 00:14:47,510 The idea of the alliance seems to come from him. 210 00:14:48,290 --> 00:14:49,950 And you know what kind of man he is. 211 00:14:50,170 --> 00:14:51,730 He won't take no for an answer. 212 00:14:52,890 --> 00:14:54,370 Well, that's the only thing I offer you. 213 00:14:54,870 --> 00:14:56,450 We cannot accept peace. 214 00:14:57,390 --> 00:14:59,830 We have not lost, nor are we yielding 215 00:15:00,460 --> 00:15:04,380 That doesn't depend on me or you. and what Do you know in the Senate? Just you and me 216 00:15:04,380 --> 00:15:07,880 We understand what it's like to deal day after day day with those savages. If we give them the 217 00:15:07,880 --> 00:15:11,160 peace now, the Republic will be kneeling before a group of goatherds. 218 00:15:11,420 --> 00:15:12,680 Rome has spoken, Galba. 219 00:15:13,620 --> 00:15:17,860 When that happens, a praetor obeys without questions, without delay. 220 00:15:18,700 --> 00:15:20,740 When did you forget that things do they work like that? 221 00:15:22,440 --> 00:15:27,140 Start to think that all this has left to be for the Republic and that it is yours 222 00:15:27,140 --> 00:15:29,420 pride that leads you to your desires revenge. 223 00:15:31,720 --> 00:15:33,920 For a good soldier, losing is always something personal. 224 00:15:36,340 --> 00:15:38,560 That's why I'm not going to let you sign that one. agreement. 225 00:15:41,040 --> 00:15:44,940 I hope, for your sake, that there is not one implicit threat in your words. 226 00:15:45,160 --> 00:15:47,340 I am still a praetor of Rome. You are a exiled praetor! 227 00:15:48,260 --> 00:15:50,580 Without a camp and without men to whom command 228 00:15:50,860 --> 00:15:54,020 And you know as well as I that a praetor Without a legion it is nothing. 229 00:15:55,660 --> 00:15:59,880 And now, if you allow me, I have to take a trip to Caura. 230 00:17:38,320 --> 00:17:41,460 I had seen such a big man in all my life I could have ripped off his 231 00:17:41,460 --> 00:17:43,960 head to Sandro with a breath. You already I would have liked. 232 00:17:52,300 --> 00:17:53,300 Listen for a moment. 233 00:17:54,220 --> 00:17:55,220 Listen. 234 00:17:56,380 --> 00:17:58,060 A drink for the newlyweds. 235 00:17:58,920 --> 00:17:59,940 By Viriato and Lena. 236 00:18:01,500 --> 00:18:02,720 For a long life together. 237 00:18:03,560 --> 00:18:04,840 Let nothing be able to separate them. 238 00:18:08,910 --> 00:18:09,970 Romans are coming! 239 00:18:10,170 --> 00:18:11,850 They are one language away from the border! 240 00:18:16,310 --> 00:18:17,370 It's Quintus Servilius. 241 00:18:17,870 --> 00:18:19,730 The man who welcomes Galba into his camp. 242 00:18:21,150 --> 00:18:22,530 He is a praetor of noble family. 243 00:18:23,370 --> 00:18:24,950 Powerful, with many friends in the Senate. 244 00:18:25,650 --> 00:18:27,470 When I was little I saw him many times with me father. 245 00:18:28,190 --> 00:18:31,070 He has spoken more than he has fought. You have to be careful with your words. 246 00:18:35,490 --> 00:18:37,030 Be prepared for them to look for a confrontation. 247 00:18:38,440 --> 00:18:39,500 Maybe they're just passing through. 248 00:18:40,120 --> 00:18:41,660 There's only one way to know that. 249 00:18:45,060 --> 00:18:46,060 High! 250 00:18:46,340 --> 00:18:47,780 This is Viriato de Caura speaking to you! 251 00:18:48,840 --> 00:18:52,300 You are about to enter our territory and here Rome is not welcome. 252 00:18:53,320 --> 00:18:54,320 Stop! 253 00:18:57,680 --> 00:18:58,680 Get off the mount. 254 00:19:06,410 --> 00:19:08,830 Ask them to get on the ground and stir through the mud. 255 00:19:09,450 --> 00:19:10,510 Do you think it's a trap? 256 00:19:11,550 --> 00:19:12,930 The poraladores have attacked. 257 00:19:13,270 --> 00:19:14,270 And the weapons? 258 00:19:14,610 --> 00:19:15,790 Throw them where I can see them. 259 00:19:17,410 --> 00:19:18,490 Isn't that going to be possible? 260 00:19:20,190 --> 00:19:21,290 We come unarmed. 261 00:19:22,250 --> 00:19:23,250 I give you my word. 262 00:19:24,690 --> 00:19:25,690 What are you doing here? 263 00:19:26,590 --> 00:19:29,190 Hasn't Galba told you what we do in Hispania with the praetors 264 00:19:29,190 --> 00:19:30,190 Romans? 265 00:19:31,330 --> 00:19:33,570 I see that they will not be necessary formal presentations. 266 00:19:35,320 --> 00:19:37,560 Thank you, Fabio, for saving us the time. 267 00:19:39,320 --> 00:19:40,960 It is a purebred horse. 268 00:19:42,140 --> 00:19:43,960 One of the best in my collection staff. 269 00:19:45,320 --> 00:19:47,980 I recently brought it from the same Susa. 270 00:19:49,160 --> 00:19:51,460 I hope you accept it as a present for your nuptials. 271 00:19:57,920 --> 00:20:02,580 Until a week ago it was the worst enemy of your republic. and now I 272 00:20:02,580 --> 00:20:04,440 you entertain. What has changed? 273 00:20:05,550 --> 00:20:06,550 Alright. 274 00:20:06,950 --> 00:20:12,150 If you do not want to accept the horse as gift, then be a peace offering. 275 00:20:13,910 --> 00:20:14,909 What peace? 276 00:20:14,910 --> 00:20:18,170 I have come to announce to you that the Senate wants hostilities to cease between 277 00:20:18,170 --> 00:20:19,170 our towns. 278 00:20:20,530 --> 00:20:25,170 They want peace with Viriatus, the king of the Hispanics. Hispania has no kings, 279 00:20:25,170 --> 00:20:29,090 Roman. I do not rule over anyone, but Rome wants you to do it. 280 00:20:29,730 --> 00:20:31,110 And he also wants your friendship. 281 00:20:32,110 --> 00:20:34,590 The Senate wishes to name you a friend of Rome. 282 00:20:39,470 --> 00:20:42,550 On your shoulders rests the destiny of your people, Hispanic. 283 00:20:44,510 --> 00:20:46,010 Think carefully, what you want it to be. 284 00:20:53,070 --> 00:20:55,450 Surely there is something that Roman doesn't is telling us. 285 00:20:55,950 --> 00:20:58,850 Dario, I have read the scroll. The document is legal. 286 00:20:59,550 --> 00:21:01,550 Rome wants to sign peace between towns. 287 00:21:02,710 --> 00:21:05,590 And we must trust that man so say a damn scroll. 288 00:21:06,010 --> 00:21:07,350 I only trust my axe. 289 00:21:08,330 --> 00:21:11,670 What do you think, Viriato? That man is friend of Galba. There is nothing to think about. 290 00:21:11,770 --> 00:21:13,530 On the contrary, Paulo, you have to think about it everything. 291 00:21:14,030 --> 00:21:16,070 Rome is considering us as what we are. 292 00:21:16,490 --> 00:21:17,510 Like a free people. 293 00:21:17,830 --> 00:21:21,230 And isn't that what we have always desired? What we have fought for so many times 294 00:21:21,230 --> 00:21:22,230 years. 295 00:21:22,250 --> 00:21:24,450 Depending on what they they started. I'm not going to take away your reason 296 00:21:24,450 --> 00:21:25,450 when you have it, Sandro. 297 00:21:25,690 --> 00:21:28,090 However, I think we should accept. 298 00:21:28,590 --> 00:21:30,150 I can't support you on this, Viriato. 299 00:21:30,850 --> 00:21:31,850 It's crazy. 300 00:21:31,930 --> 00:21:33,370 Do you no longer remember those who have fallen? 301 00:21:34,250 --> 00:21:36,490 All of us here have lost someone in this war. 302 00:21:40,639 --> 00:21:41,639 Nerea. Barbara. 303 00:21:42,060 --> 00:21:43,060 Hector. 304 00:21:43,760 --> 00:21:44,760 Aaron. 305 00:21:45,620 --> 00:21:46,800 Navia. Caesar. 306 00:21:47,240 --> 00:21:49,220 Only through his memory would peace be a betrayal 307 00:21:49,700 --> 00:21:50,700 Do you think so, Paulo? 308 00:21:54,500 --> 00:21:57,780 Do you really think that Nerea wouldn't want that you lived in peace? 309 00:21:58,700 --> 00:22:01,460 That you could rebuild your life without having than fight again? 310 00:22:01,980 --> 00:22:02,980 Do you really believe it? 311 00:22:04,680 --> 00:22:05,680 And Dario? 312 00:22:05,860 --> 00:22:07,220 Wouldn't Navia wish the same? 313 00:22:09,840 --> 00:22:13,760 And of course Hector would want peace before having to pick up one again 314 00:22:13,760 --> 00:22:14,760 falcata. 315 00:22:14,840 --> 00:22:15,840 Open your eyes. 316 00:22:16,220 --> 00:22:18,240 We are a people fighting against a empire. 317 00:22:19,200 --> 00:22:21,100 How long could we keep this up victory? 318 00:22:21,400 --> 00:22:23,420 We have won this time, but we will not always win. 319 00:22:23,700 --> 00:22:27,340 And at least we have managed to take it seriously enough to 320 00:22:27,340 --> 00:22:28,540 that they treat us as equals. 321 00:22:28,740 --> 00:22:29,740 Alright. 322 00:22:30,300 --> 00:22:31,660 Let's assume that agreement is valid. 323 00:22:32,600 --> 00:22:33,660 What do you think Galba will do? 324 00:22:35,120 --> 00:22:37,800 That man will not stop until he finishes all of us, and you know it. 325 00:22:39,820 --> 00:22:40,820 You're right. 326 00:22:42,200 --> 00:22:43,200 You're right. 327 00:22:45,700 --> 00:22:50,440 And that is why we are going to use this peace to end it once and for all 328 00:22:50,440 --> 00:22:52,700 all. And how do you plan to do that? 329 00:23:04,900 --> 00:23:05,900 Will you accept the agreement? 330 00:23:08,060 --> 00:23:09,300 Rome has set its conditions. 331 00:23:09,720 --> 00:23:12,560 Now Hispania puts its own. The I agree it is what it is. 332 00:23:13,000 --> 00:23:15,640 The only thing left to do is refuse or accept it. and it we will accept. 333 00:23:16,520 --> 00:23:20,480 As long as Rome offers us the Galba's head as a sign of good 334 00:23:20,480 --> 00:23:21,480 will. 335 00:23:22,040 --> 00:23:24,240 Two towns join forces to carry out the peace. 336 00:23:24,800 --> 00:23:26,460 Not to sow more hostilities. 337 00:23:28,600 --> 00:23:29,600 Hostilities. 338 00:23:31,720 --> 00:23:32,720 Hostilities, you say. 339 00:23:33,340 --> 00:23:37,420 No. What Hispanics have experienced here it has been more than a conflict 340 00:23:37,420 --> 00:23:38,420 armed, more than a war. 341 00:23:38,580 --> 00:23:42,000 If mine and I get up in weapons, it was simply to avoid a 342 00:23:42,000 --> 00:23:43,020 extermination at the hands of Galva. 343 00:23:43,720 --> 00:23:44,820 What are you talking about? 344 00:23:45,080 --> 00:23:48,820 I'm talking about massacres, kidnappings, rapes, torture, 345 00:23:48,860 --> 00:23:51,700 of deceptions, of betrayals, of everything What has Galva been doing in these 346 00:23:51,700 --> 00:23:55,600 lands. I hope, for your sake, Hispanic, that you are not deceiving me. 347 00:24:00,720 --> 00:24:02,620 Would you be able to swear it before the Senate? 348 00:24:04,110 --> 00:24:05,450 I can't give you Barba. 349 00:24:06,150 --> 00:24:07,230 That is not in my power. 350 00:24:08,190 --> 00:24:12,410 But what I can do is take him before the Senate of Rome and try him for 351 00:24:12,410 --> 00:24:14,110 the crimes that you say have committed. 352 00:24:15,450 --> 00:24:19,290 Only for that you would have to accompany me to Rome and testify against 353 00:24:19,290 --> 00:24:20,290 him. 354 00:24:21,250 --> 00:24:22,250 Up to you. 355 00:24:36,419 --> 00:24:37,740 Galba. Fifth, how has it been? 356 00:24:38,740 --> 00:24:42,420 Have you consorted with the scum? I hope they haven't given you a try 357 00:24:42,420 --> 00:24:43,840 manure on which it feeds. 358 00:24:44,460 --> 00:24:46,740 Let's say it was a meeting of the more revealing. 359 00:24:48,660 --> 00:24:52,480 Servio Sulpicio Galba is retained and relegated from your duties as praetor. 360 00:24:52,660 --> 00:24:54,860 Sir, you can't do that. 361 00:24:56,280 --> 00:24:57,400 Have you gone crazy? 362 00:24:58,160 --> 00:24:59,300 What is all this about? 363 00:25:00,389 --> 00:25:04,970 It's been more than four seasons now, very near these lands, you feigned a 364 00:25:04,970 --> 00:25:08,270 delivery of weapons for the purpose of annihilate all the Hispanics of the 365 00:25:08,270 --> 00:25:09,270 place. 366 00:25:09,910 --> 00:25:11,810 You massacred more than three towns Hispanics. 367 00:25:12,190 --> 00:25:13,190 That's a lie. 368 00:25:13,530 --> 00:25:14,890 But the thing didn't stop there. 369 00:25:15,510 --> 00:25:17,730 For the Senate, Hispanics attacked first. 370 00:25:18,290 --> 00:25:19,970 But it didn't happen that way. 371 00:25:20,230 --> 00:25:25,390 This is how you justified your assaults and your you killed while you got rich in 372 00:25:25,390 --> 00:25:26,390 name of Rome. 373 00:25:26,810 --> 00:25:28,150 It wasn't viriante, was it? 374 00:25:28,880 --> 00:25:30,920 That beast has filled your head with lies. 375 00:25:31,560 --> 00:25:33,620 Would you rather believe a Hispanic than a Praetor of Rome? 376 00:25:34,140 --> 00:25:35,620 It's not me who should believe you. 377 00:25:36,440 --> 00:25:37,920 I leave that for the Senate. 378 00:25:39,920 --> 00:25:40,920 Catch him! 379 00:25:45,300 --> 00:25:52,080 You can't do this. 380 00:25:52,260 --> 00:25:54,000 There is no crime if it cannot be proven. 381 00:25:54,340 --> 00:25:56,020 If that's why, don't worry. 382 00:25:56,500 --> 00:25:57,960 I have the best proof of all. 383 00:25:58,920 --> 00:26:00,540 Viriatus will testify against you. 384 00:26:01,200 --> 00:26:02,200 In Rome. 385 00:26:21,000 --> 00:26:22,000 Romina. 386 00:26:22,540 --> 00:26:23,540 What's happening? 387 00:26:23,700 --> 00:26:25,520 They are Praetor Galba and General Marco. 388 00:26:25,840 --> 00:26:26,840 What's happening? 389 00:26:27,660 --> 00:26:29,120 They have been taken prisoners, Domina. 390 00:26:29,800 --> 00:26:33,420 The praetor Quintus Servilius gave the order arrest her husband and take him to Rome. 391 00:26:35,140 --> 00:26:37,000 It seems that they want to judge him in the Senate. 392 00:26:38,300 --> 00:26:39,300 And Marco? 393 00:26:40,020 --> 00:26:42,520 The general revealed himself when they locked up to the praetor. 394 00:26:42,980 --> 00:26:44,000 They have also arrested him. 395 00:26:48,900 --> 00:26:51,500 Damn someone who marries me with that useless drunk 396 00:26:54,020 --> 00:26:56,500 He'll be sure to drag me with him if falls. 397 00:27:08,820 --> 00:27:11,780 Claudia. I wasn't expecting visitors. And a lot except yours. 398 00:27:12,040 --> 00:27:13,680 I haven't eaten yet. Do you allow me? 399 00:27:17,900 --> 00:27:18,960 What about your honor? 400 00:27:21,360 --> 00:27:22,980 Nothing in particular, Quinto. 401 00:27:29,840 --> 00:27:31,180 Well, actually, yes. 402 00:27:32,460 --> 00:27:33,540 I would like to ask you something. 403 00:27:35,280 --> 00:27:36,460 This is Galba. 404 00:27:37,680 --> 00:27:41,840 Your judgment has caused me some doubts and I want to know if you can help me. 405 00:27:44,340 --> 00:27:45,700 I will gladly try it. 406 00:27:46,820 --> 00:27:53,680 Look... With Galba practically... How say it? 407 00:27:54,860 --> 00:27:55,860 Sunken? 408 00:27:56,940 --> 00:27:59,540 Anyway, I don't want to fool myself, Quinto. 409 00:28:01,380 --> 00:28:03,540 What future do you think awaits me? Rome? 410 00:28:09,610 --> 00:28:13,930 Fortunately, unfortunately, Claudia, you future is tied to the praetor Galva. 411 00:28:18,210 --> 00:28:22,030 Even the strongest ropes They can break with the right help, right? 412 00:28:22,030 --> 00:28:23,030 do you think? 413 00:28:27,990 --> 00:28:29,430 How is your pregnancy progressing? 414 00:28:32,310 --> 00:28:34,150 Have you already chosen a name for the retollo? 415 00:28:37,439 --> 00:28:39,720 You have gained weight, the truth is that you start to notice. 416 00:28:40,120 --> 00:28:41,520 No wonder you're hungry. 417 00:28:44,700 --> 00:28:46,760 If I may... Here. 418 00:28:47,780 --> 00:28:50,140 Take the rest of the chicken, if you have you want. 419 00:29:14,160 --> 00:29:15,079 Have we located it? 420 00:29:15,080 --> 00:29:16,080 No. 421 00:29:16,460 --> 00:29:19,900 I have organized raids all over the forest. And I have sent notice to all 422 00:29:19,900 --> 00:29:21,100 leaders of neighboring towns. 423 00:29:21,840 --> 00:29:24,780 Urso, erisane, cápora and Alejo trail. 424 00:29:26,300 --> 00:29:27,199 And the Tucci? 425 00:29:27,200 --> 00:29:29,220 I have sent men, but still They have not returned. 426 00:29:30,320 --> 00:29:31,320 You must pay. 427 00:29:31,680 --> 00:29:32,760 For everything he has done. 428 00:29:33,360 --> 00:29:35,700 For all the suffering it has caused Alejo. You must pay. 429 00:29:44,480 --> 00:29:45,480 You arrive soon. 430 00:29:46,680 --> 00:29:47,680 I'm already there. 431 00:29:55,380 --> 00:29:58,200 I have heard that the praetor Galba has refugee in the camp of one 432 00:29:58,200 --> 00:29:59,200 Fifth. 433 00:29:59,300 --> 00:30:00,300 Fifth is the shine. 434 00:30:01,080 --> 00:30:03,100 Great men like Galba have many lives. 435 00:30:05,140 --> 00:30:06,140 Just like you, right? 436 00:30:14,920 --> 00:30:16,400 You can't hide all the time. 437 00:30:17,380 --> 00:30:18,380 What are you up to? 438 00:30:18,860 --> 00:30:20,820 As soon as things have calmed down, I will return to Urso. 439 00:30:21,920 --> 00:30:23,620 And I'll gather some of my best men. 440 00:30:24,460 --> 00:30:25,460 And after? 441 00:30:26,460 --> 00:30:28,320 I will attack Kaura and kill everyone who They have sunk me. 442 00:30:30,920 --> 00:30:31,920 Yes, everyone. 443 00:30:32,480 --> 00:30:35,280 To those who sound easy, but you know so Well, like me, it's not. It will be. 444 00:30:35,540 --> 00:30:36,780 And you are going to help me do it. 445 00:30:37,440 --> 00:30:38,480 And why are you so sure? 446 00:30:40,040 --> 00:30:42,620 For the same reason you steal fruit vegetables in Kaura. 447 00:30:44,230 --> 00:30:45,610 Because I'm the only thing you have left, Lara. 448 00:31:18,670 --> 00:31:19,670 How hungry! 449 00:31:23,190 --> 00:31:24,190 Have you already eaten? 450 00:31:45,230 --> 00:31:46,230 It's your father's. 451 00:31:48,620 --> 00:31:49,620 Where did you get it from? 452 00:31:50,200 --> 00:31:52,040 And I don't want excuses, Fabio. I just want the truth. 453 00:32:02,080 --> 00:32:03,560 He helps him escape from the camp. 454 00:32:08,700 --> 00:32:09,780 Pablo was in his tent. 455 00:32:10,300 --> 00:32:11,300 I was about to kill him. 456 00:32:12,320 --> 00:32:13,620 And I just walked in at that moment. 457 00:32:13,840 --> 00:32:17,680 I couldn't watch him die like that without doing anything. But you could see him kill. 458 00:32:18,040 --> 00:32:20,580 If you could see him torture and not do nothing, before that you stayed in your arms 459 00:32:20,580 --> 00:32:23,100 crossed as if it didn't matter. That's not True, Sabina, you know. 460 00:32:23,720 --> 00:32:27,320 If I didn't care, we wouldn't be here. What difference does that make if it later brings us 461 00:32:27,320 --> 00:32:28,320 Dionas? 462 00:32:30,980 --> 00:32:31,980 I have a mistake. 463 00:32:34,340 --> 00:32:35,340 I made a mistake. 464 00:32:37,000 --> 00:32:39,660 But he is my father. And he was not like that, Sabina. 465 00:32:40,240 --> 00:32:43,000 I may look like a monster now, but I can't see him like that. 466 00:32:48,729 --> 00:32:50,290 Fabio, Galba is the past. 467 00:32:51,690 --> 00:32:53,110 Now you are here with me. 468 00:32:54,170 --> 00:32:57,450 The only thing I want in the world is start a new life by your side. 469 00:32:57,970 --> 00:32:59,770 In Hispania, in Rome, wherever you want. 470 00:33:00,670 --> 00:33:02,410 Leave behind all the damage that has been done to us done. 471 00:33:04,810 --> 00:33:08,310 But I need to know that you are capable of do it to me. 472 00:33:44,910 --> 00:33:48,930 I have gathered you here because today is the day most important since we started this 473 00:33:48,930 --> 00:33:49,869 war. 474 00:33:49,870 --> 00:33:51,310 A day that changes everything. 475 00:33:51,570 --> 00:33:54,650 One day that the following generations They will remember with joy. 476 00:33:56,090 --> 00:33:57,270 Rome wants peace. 477 00:33:58,590 --> 00:33:59,750 No more fighting. 478 00:33:59,950 --> 00:34:01,010 No more deaths. 479 00:34:02,150 --> 00:34:07,390 Two peoples united in a peace that I promise it will last. 480 00:34:09,770 --> 00:34:11,389 But if we want it to be, 481 00:34:12,139 --> 00:34:15,199 Our great Serbian enemy Sulpicio Galva must fall. 482 00:34:16,360 --> 00:34:20,020 And for that I myself will travel to Rome to speak against him before the Senate. 483 00:34:20,540 --> 00:34:22,600 I will be living proof of the crimes of Galva. 484 00:34:23,100 --> 00:34:27,699 And I promise you that the blood that our loved ones poured into this war 485 00:34:27,699 --> 00:34:28,940 It won't have been in vain. 486 00:34:31,120 --> 00:34:35,280 I promise you that I will not return from Rome without certainty that Galva has died. 487 00:34:36,260 --> 00:34:37,260 For Hispania! 488 00:35:02,730 --> 00:35:04,810 I swear to you that everything will be fine. It's not going to nothing happen. 489 00:35:05,070 --> 00:35:06,070 You don't know that. 490 00:35:10,270 --> 00:35:11,570 It's really worth it. 491 00:35:12,010 --> 00:35:13,530 Risking everything to take down Galba. 492 00:35:15,490 --> 00:35:17,650 Risk everything that has cost us so much get. 493 00:35:18,950 --> 00:35:21,050 Look, you're going to Rome without knowing when you will return 494 00:35:22,130 --> 00:35:23,710 Without knowing what you are going to find there. 495 00:35:24,630 --> 00:35:26,170 Rome is a very dangerous place. 496 00:35:26,530 --> 00:35:27,630 I've been there before. 497 00:35:28,270 --> 00:35:29,310 But you weren't alone. 498 00:35:30,110 --> 00:35:31,110 And now neither. 499 00:35:36,880 --> 00:35:37,880 Shall we go with you? 500 00:35:38,140 --> 00:35:39,140 No. 501 00:35:39,960 --> 00:35:41,860 In the Senate they will listen to only me. 502 00:35:42,160 --> 00:35:44,520 And the agreement protects me, not you. 503 00:35:45,460 --> 00:35:46,460 The agreement. 504 00:35:48,080 --> 00:35:51,740 Try to put that scroll between your body and a Roman sword and we will see if 505 00:35:51,740 --> 00:35:52,740 protects you. 506 00:35:52,980 --> 00:35:54,520 We started this together, Viriato. 507 00:35:55,200 --> 00:35:56,480 And together we will finish it. 508 00:36:54,960 --> 00:36:56,120 What's happening? Do you want my share too? 509 00:37:00,000 --> 00:37:01,000 Good, Alejo. 510 00:37:01,580 --> 00:37:03,820 I told you to make sure you don't They would be stupid. 511 00:37:11,980 --> 00:37:12,980 Let go, kid. 512 00:37:15,920 --> 00:37:18,660 Alejo de Urso, you have already heard the words of the council. 513 00:37:19,380 --> 00:37:20,880 You are accused of high treason. 514 00:37:22,029 --> 00:37:25,110 Of conspiring against the people of Caura allying yourself with the Romans. 515 00:37:25,950 --> 00:37:27,090 Of murdering men. 516 00:37:27,910 --> 00:37:29,730 Of kidnapping women and children. 517 00:37:30,890 --> 00:37:32,890 The list of your crimes is endless. 518 00:37:34,630 --> 00:37:39,650 And you, by giving Deborah, entered into this town as one more. 519 00:37:40,210 --> 00:37:42,570 As the sister of one of our most respected friends. 520 00:37:43,570 --> 00:37:46,330 We open the doors to you and how you rewarded. 521 00:37:47,630 --> 00:37:49,290 Allying yourself with Caura's greatest enemy. 522 00:37:53,770 --> 00:37:55,490 Is there anyone here who would like to speak your favor? 523 00:38:02,030 --> 00:38:03,330 Nobody stands up for you. 524 00:38:04,490 --> 00:38:05,530 Do you have anything else to say? 525 00:38:07,270 --> 00:38:08,270 I want to talk. 526 00:38:09,030 --> 00:38:12,010 You had your chance and you kept quiet. Leave it, Dario. It is your right. 527 00:38:15,910 --> 00:38:17,370 I remember the day I arrived at this town. 528 00:38:20,070 --> 00:38:21,070 The Sun was shining. 529 00:38:23,920 --> 00:38:26,540 The sky was reflected in the lake Now she looked beautiful. 530 00:38:30,040 --> 00:38:32,020 I curse that day and I curse you all you. 531 00:38:32,400 --> 00:38:34,000 You are nothing more than a bunch of harlots. 532 00:38:34,880 --> 00:38:37,080 Dirty shepherds with airs of grandeur. 533 00:38:38,200 --> 00:38:43,000 It has you on your lips with words like patriotism, freedom, love. 534 00:38:47,300 --> 00:38:50,440 You will only make the Romans urinate over your ashes. 535 00:38:51,790 --> 00:38:54,650 And if they kill us, I will return from underworld and I will cut your throats every 536 00:38:54,650 --> 00:38:55,569 one of you 537 00:38:55,570 --> 00:38:56,750 And to you the first, viriado. 538 00:38:57,090 --> 00:38:58,970 Shut up myself or I'll rip your head off language. Paulo. 539 00:39:00,890 --> 00:39:02,030 We have heard enough. 540 00:39:02,710 --> 00:39:06,190 You have marked your own destiny. No you leave another option to the council. 541 00:39:07,650 --> 00:39:09,490 You will be executed tomorrow at dawn. 542 00:39:20,350 --> 00:39:21,350 Fabio. 543 00:39:22,600 --> 00:39:23,600 What a surprise. 544 00:39:24,080 --> 00:39:27,880 They told me it was a Roman who I was waiting in my store, not a Hispanic. 545 00:39:29,040 --> 00:39:30,040 What brings you here? 546 00:39:31,720 --> 00:39:32,720 I want to see my father. 547 00:39:33,380 --> 00:39:35,500 The praetor is being held pending judgment. 548 00:39:36,580 --> 00:39:38,520 You can't see anyone outside of you. camp. 549 00:39:39,000 --> 00:39:45,900 I know, but, Fifth, please know that They are going to judge him in Rome and maybe 550 00:39:45,900 --> 00:39:47,520 this is the last chance I have to see him. 551 00:39:48,840 --> 00:39:50,920 For the affection that once united you to me and to my father 552 00:39:52,310 --> 00:39:53,910 I just want to say goodbye to him always. 553 00:40:21,740 --> 00:40:23,020 At least it's not a cell. 554 00:40:25,240 --> 00:40:28,040 Although if it were we would be calling things by name. 555 00:40:31,600 --> 00:40:36,280 I thank you for what you did for me in the camp. 556 00:40:37,620 --> 00:40:38,940 Although it has been of little use. 557 00:40:40,440 --> 00:40:42,900 He also knows like me that it was only a matter of time that in Rome 558 00:40:42,900 --> 00:40:44,360 discover everything that has been doing. 559 00:40:51,370 --> 00:40:56,050 If you judge me, I have enemies there who They will try to make my head roll 560 00:40:56,050 --> 00:40:57,110 Senate stairs. 561 00:40:58,290 --> 00:41:00,770 My only chance is to try escape. 562 00:41:03,850 --> 00:41:04,850 Fabio. 563 00:41:06,610 --> 00:41:07,610 Fabio. 564 00:41:08,250 --> 00:41:10,430 I need you to contact Alejo de Urso. 565 00:41:11,870 --> 00:41:14,890 If you did, I would have one opportunity. 566 00:41:18,110 --> 00:41:19,730 Alejo de Urso has been captured. 567 00:41:21,129 --> 00:41:23,710 Tomorrow at dawn they will execute him for his crimes. 568 00:41:25,190 --> 00:41:26,410 I can't tell you anything else. 569 00:41:29,170 --> 00:41:30,170 Liberal. 570 00:41:31,230 --> 00:41:33,310 You saved me once. Why not do it again? 571 00:41:35,190 --> 00:41:37,830 Because since then the only thing I have fact has been to repent, father. 572 00:41:38,670 --> 00:41:41,770 I cannot betray the Hispanic people after everything he's done for me. 573 00:41:41,830 --> 00:41:45,490 And if you can betray your father. You I raised you, I gave you an education, I converted you 574 00:41:45,490 --> 00:41:47,170 in my general. Without miseries, less than nothing. 575 00:41:47,430 --> 00:41:49,430 You owe me. I don't owe you anything, father. 576 00:41:51,160 --> 00:41:54,680 Because the only thing he has done in his entire life life for me has been manipulating me to 577 00:41:54,680 --> 00:41:55,680 get what you wanted. 578 00:41:56,480 --> 00:41:58,280 And he's trying to do it again. 579 00:41:59,880 --> 00:42:02,160 I am a father who wants to be with his son once again. 580 00:42:03,240 --> 00:42:05,520 Since when is that a bad thing. Goodbye, father. 581 00:42:06,220 --> 00:42:07,960 Claudia and I are expecting a child. 582 00:42:08,740 --> 00:42:09,740 Isn't it wonderful. 583 00:42:12,940 --> 00:42:17,580 Would you be able to allow your own Will brother grow up without a father? 584 00:42:27,530 --> 00:42:29,690 Viriato must be killed, he is my only possibility. 585 00:42:30,510 --> 00:42:32,270 They are going to finish off Alejo at dawn. 586 00:42:32,790 --> 00:42:33,990 You have to act immediately. 587 00:42:34,370 --> 00:42:35,870 You have to free him tonight. 588 00:42:37,510 --> 00:42:38,510 I? 589 00:42:39,310 --> 00:42:41,270 And why should I help you? 590 00:42:42,670 --> 00:42:45,470 Keeping your life doesn't seem like a bad thing to me reward for giving me a hand. 591 00:42:46,950 --> 00:42:47,950 I don't understand you. 592 00:42:50,770 --> 00:42:51,850 It's very simple. 593 00:42:52,490 --> 00:42:55,090 Whether you like it or not, you're still the wife. of a rhetor. 594 00:42:57,480 --> 00:43:00,840 And who is going to doubt in the Senate that my faithful wife has not helped me to do 595 00:43:00,840 --> 00:43:01,940 everything I have done in Hispania? 596 00:43:03,500 --> 00:43:04,840 You can't do that. 597 00:43:05,980 --> 00:43:06,980 I can, and I will. 598 00:43:08,220 --> 00:43:10,580 The luck I have will be the same as you run 599 00:43:12,020 --> 00:43:14,020 If I fall, you fall with me, dear. 600 00:43:14,560 --> 00:43:15,560 Take care pro quo. 601 00:43:16,000 --> 00:43:19,800 I want a dead man alive, you want stay alive You help me, I help you. 602 00:43:21,620 --> 00:43:22,620 It's fair. 603 00:43:24,980 --> 00:43:25,980 What do you want me to do? 604 00:43:57,900 --> 00:43:58,900 He's not drowning yet. 605 00:43:59,200 --> 00:44:00,200 No? 606 00:44:06,180 --> 00:44:07,078 I knew it. 607 00:44:07,080 --> 00:44:08,080 I knew it. 608 00:44:08,900 --> 00:44:09,960 I knew he was coming to get me. 609 00:44:11,020 --> 00:44:12,140 Cut the ropes. There is no time lose. 610 00:44:37,160 --> 00:44:39,960 Away! Attack! 611 00:45:14,839 --> 00:45:16,200 Come on. Why do you stop? Come on. 612 00:45:16,780 --> 00:45:20,840 Don't worry. 613 00:45:21,260 --> 00:45:22,400 I think we've gotten lost. 614 00:45:29,940 --> 00:45:31,020 I knew you would come for me. 615 00:45:32,080 --> 00:45:33,500 You haven't stopped looking for me, have you? 616 00:45:34,380 --> 00:45:35,640 He pays me for helping you. 617 00:45:37,400 --> 00:45:38,940 I don't understand. Who pays you? 618 00:45:46,920 --> 00:45:49,320 Who is it? It's Claudia, the woman of the Praetor. 619 00:45:54,920 --> 00:45:55,940 I have the name Galba. 620 00:45:56,500 --> 00:45:58,140 We have to talk, he wants to ask you for a please. 621 00:45:58,400 --> 00:45:59,400 And why doesn't he do it himself? 622 00:46:01,600 --> 00:46:03,380 Unfortunately the circumstances they prevent. 623 00:46:04,260 --> 00:46:07,600 Come on. I understand that in the Senate They are demanding with the praetors 624 00:46:07,600 --> 00:46:11,740 corrupt. I don't know who this whore is or Why am I hearing your voice? 625 00:46:11,940 --> 00:46:12,940 My name is Aldara. 626 00:46:13,200 --> 00:46:16,120 And I don't care what family you belong to nor with whom you have fornicated. 627 00:46:16,720 --> 00:46:20,120 I'm not going to allow you to talk to me in that tone. I just saved your life. you could 628 00:46:20,120 --> 00:46:22,000 Show a little respect, don't you? it seems? 629 00:46:22,460 --> 00:46:25,180 But we always know that you've done it because you need it. Be quiet. 630 00:46:28,000 --> 00:46:29,240 We have come to listen to you. 631 00:46:31,260 --> 00:46:32,680 Well, listen to me carefully, then. 632 00:46:34,320 --> 00:46:37,220 Viriatus has to die before Galba leaves for Rome. 633 00:46:37,940 --> 00:46:40,020 Without his testimony they will not be able to judge him. 634 00:46:40,740 --> 00:46:42,560 His men have to die with him. 635 00:46:43,120 --> 00:46:46,100 His wife, if you wish. Can take it as a gift. Nothing, I 636 00:46:46,100 --> 00:46:48,320 would please more than cutting Viriato's throat and to all his men. 637 00:46:49,180 --> 00:46:50,680 But right now I have no way to do it. 638 00:46:51,620 --> 00:46:52,620 Gaia. 639 00:47:02,400 --> 00:47:04,460 Surely there are ways to do it. something it will occur to us. 640 00:47:04,940 --> 00:47:06,280 This is but the beginning. 641 00:47:07,240 --> 00:47:10,740 If you comply, Galba promises to give you a considerable part of what has 642 00:47:10,740 --> 00:47:11,740 accumulated in these years. 643 00:47:12,580 --> 00:47:15,000 Look for the most expensive men, the most bloodthirsty 644 00:47:15,240 --> 00:47:17,480 And make sure Viriato doesn't start that trip. 645 00:47:18,000 --> 00:47:20,560 I swear by all the gods that Viriatus will not reach Rome. 646 00:47:23,300 --> 00:47:24,840 No, Sandro, no. 647 00:47:25,300 --> 00:47:28,640 I swear to the gods that women Romans are not more beautiful than 648 00:47:28,640 --> 00:47:32,180 Hispanic. What they are is more daring. You'll see it yourself. 649 00:47:33,100 --> 00:47:33,919 I don't know. 650 00:47:33,920 --> 00:47:37,780 The songs talk about women who They captivate with their songs and their dances. 651 00:47:38,640 --> 00:47:42,680 Like mermaids with sailors. That They are legends, Sandro. The woman is a 652 00:47:42,680 --> 00:47:44,460 woman. Here in Rome and in Carthage. 653 00:47:44,880 --> 00:47:48,600 I don't know any mermaids. Won't it be because you haven't looked for them in bed 654 00:47:48,600 --> 00:47:49,600 bed? 655 00:47:50,580 --> 00:47:54,020 Remember that we are going to Rome not to know women, but to put an end to Galeba. 656 00:48:15,189 --> 00:48:16,189 Are you OK? 657 00:48:48,270 --> 00:48:49,270 What are you doing, children? 658 00:48:50,290 --> 00:48:52,970 Don't play here. 659 00:48:53,270 --> 00:48:54,270 Don't play here. 660 00:49:08,510 --> 00:49:13,090 Friends, how long has it been since we we gathered together as a family in peace? 661 00:49:13,600 --> 00:49:17,000 A family that can leave things at home falcatas, bows, arrows and 662 00:49:17,000 --> 00:49:19,820 enjoy food, drink, the company. 663 00:49:20,860 --> 00:49:23,400 That's why I raise my glass. For a Hispania in peace. 664 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 For peace. 665 00:49:25,620 --> 00:49:26,620 For peace. 666 00:49:27,100 --> 00:49:33,860 Finally they are going to judge Galva for his 667 00:49:33,860 --> 00:49:36,160 crimes. And also his own people. 668 00:49:36,540 --> 00:49:38,480 Just in case I left my falcata close. 669 00:49:39,470 --> 00:49:42,130 It is not going to be that General Marco or the Pretero Galvá stop by there. 670 00:49:43,630 --> 00:49:47,230 Let them dare for all the gods. I With this pig I don't even have a start. 671 00:49:48,670 --> 00:49:50,830 If they let me, I could eat a Roman crude. 672 00:49:57,770 --> 00:49:58,770 Viriato. 673 00:50:04,650 --> 00:50:05,650 Who are you? 674 00:50:05,970 --> 00:50:07,090 What do you want from me? 675 00:50:08,150 --> 00:50:09,150 You will die. 676 00:50:14,760 --> 00:50:15,760 I'm sorry, Nora. 677 00:50:17,920 --> 00:50:18,920 I'm sorry. 678 00:50:32,080 --> 00:50:33,080 Speak at once. 679 00:50:35,440 --> 00:50:36,980 How do you know I have something to say? 680 00:50:38,400 --> 00:50:39,400 Now I know. 681 00:50:46,480 --> 00:50:47,480 I'm going to leave alone. 682 00:50:49,200 --> 00:50:52,520 I will travel alone to Rome to testify before the Senate. 683 00:50:53,240 --> 00:50:54,460 Without the help of my men. 684 00:50:54,820 --> 00:50:57,420 Yes, I understood you, Viriato. Which I don't know why. 685 00:50:58,020 --> 00:50:59,360 It's too dangerous. 686 00:50:59,940 --> 00:51:00,940 Yes. 687 00:51:02,620 --> 00:51:05,820 And for that reason, Elena, I cannot allow them to accompany me. 688 00:51:06,520 --> 00:51:10,400 For the first time, after everything They have lost, they are free men. 689 00:51:10,940 --> 00:51:11,940 They live in peace. 690 00:51:12,420 --> 00:51:15,540 I can't ask them to put all that at risk, not after what has happened to us 691 00:51:15,540 --> 00:51:17,080 hard to get it. And your life? 692 00:51:18,700 --> 00:51:19,700 And our life? 693 00:51:19,880 --> 00:51:20,980 Is it worth less than theirs? 694 00:51:21,200 --> 00:51:22,200 No, it's not that. 695 00:51:24,040 --> 00:51:25,840 But I am responsible for everyone them. 696 00:51:26,320 --> 00:51:28,960 I started this war and it is my obligation end it. 697 00:51:29,600 --> 00:51:30,600 Only. 698 00:51:33,660 --> 00:51:34,660 I see. 699 00:51:36,020 --> 00:51:37,540 So the decision is made. 700 00:51:41,770 --> 00:51:43,630 And what am I supposed to say? 701 00:51:44,950 --> 00:51:46,870 That I understand your decision, that I share. 702 00:51:47,470 --> 00:51:48,470 No. 703 00:51:50,170 --> 00:51:51,310 That you trust me. 704 00:52:00,430 --> 00:52:00,910 It doesn't go 705 00:52:00,910 --> 00:52:10,350 to 706 00:52:10,350 --> 00:52:11,350 nothing happen, daughter. 707 00:52:11,750 --> 00:52:12,750 I'll be back soon. 708 00:52:14,210 --> 00:52:17,710 And I'm going to need someone to take care of Elena and Serval. You have already seen how 709 00:52:17,710 --> 00:52:18,710 puts. 710 00:52:19,270 --> 00:52:20,270 I only trust you. 711 00:52:30,190 --> 00:52:31,190 Glory. 712 00:52:32,630 --> 00:52:34,570 I've been thinking about a way out from here. 713 00:52:36,750 --> 00:52:38,570 We're not going anywhere, Marco. 714 00:52:41,070 --> 00:52:42,070 I don't understand you. 715 00:52:43,150 --> 00:52:44,150 Not yet. 716 00:52:44,490 --> 00:52:45,690 We will leave soon. 717 00:52:46,610 --> 00:52:47,790 But we have to wait. 718 00:52:49,050 --> 00:52:50,050 Wait? 719 00:52:50,290 --> 00:52:51,290 That? 720 00:52:52,010 --> 00:52:54,270 Gloria, I'm locked up here as if was a thief. 721 00:52:55,210 --> 00:52:57,970 I can't sit still while They decide if they send me to the galleys, to the 722 00:52:57,970 --> 00:52:59,350 African campaigns or hanging. 723 00:53:00,410 --> 00:53:02,610 We must flee as soon as possible to be free. 724 00:53:03,710 --> 00:53:04,710 Be a family. 725 00:53:05,010 --> 00:53:06,010 No. 726 00:53:07,270 --> 00:53:08,610 Rome would chase us. 727 00:53:14,320 --> 00:53:15,320 declared innocent. 728 00:53:16,580 --> 00:53:18,280 Then we can escape. 729 00:53:23,100 --> 00:53:25,760 And do you think your husband would do when his name is clean? 730 00:53:26,860 --> 00:53:27,960 Officiate our wedding. 731 00:53:28,820 --> 00:53:30,940 Say our... I do not fear Galba, Marco. 732 00:53:31,540 --> 00:53:32,820 I fear the Senate of Rome. 733 00:53:34,140 --> 00:53:38,540 The only thing I wish is for my son to someday day occupy the place it deserves and you 734 00:53:38,540 --> 00:53:39,820 You want the same thing as me. 735 00:53:50,799 --> 00:53:52,440 Who gave you permission, legionnaire? 736 00:53:53,380 --> 00:53:54,380 Excuse me, sir. 737 00:53:54,920 --> 00:53:55,920 He has a visitor. 738 00:53:56,240 --> 00:53:59,340 But don't you see I'm busy. Who is You dare bother me at this hour? 739 00:53:59,400 --> 00:54:00,400 Prieto de caura. 740 00:54:05,600 --> 00:54:06,600 I didn't expect you. 741 00:54:07,140 --> 00:54:08,940 What can I offer you? Wine or beer? 742 00:54:09,580 --> 00:54:11,080 Let us leave right now for Rome. 743 00:54:11,460 --> 00:54:12,460 Now, at night? 744 00:54:12,580 --> 00:54:13,880 I can't think of a better time. 745 00:54:15,000 --> 00:54:16,000 Can I know why? 746 00:54:17,380 --> 00:54:18,480 When we are alone. 747 00:54:20,880 --> 00:54:21,880 Slave, out. 748 00:54:35,760 --> 00:54:36,760 Dominate. 749 00:54:38,700 --> 00:54:40,300 I have something to tell you. 750 00:54:40,660 --> 00:54:41,920 What's happening? 751 00:54:43,720 --> 00:54:44,960 Viriato is here. 752 00:54:50,799 --> 00:54:53,080 The advance of the trip destroys your plans. 753 00:54:54,020 --> 00:54:55,480 They will come to tell us right away. 754 00:54:56,120 --> 00:54:59,680 This damn Hispanic hit me of grace without even realizing it. 755 00:55:01,020 --> 00:55:03,940 We still have time to notify Alejo so that Caura does not attack. 756 00:55:04,540 --> 00:55:09,540 If it is not viriate, it is of little use to you kill his men. And another thing, if you 757 00:55:09,540 --> 00:55:10,540 I discover... Yes, I know! 758 00:55:12,720 --> 00:55:14,800 They will have another crime to accuse me of before the Senate. 759 00:55:18,320 --> 00:55:19,320 Wait. 760 00:55:21,200 --> 00:55:22,460 I'm going to travel with Viriato. 761 00:55:23,540 --> 00:55:24,540 I will have access to it. 762 00:55:25,560 --> 00:55:26,880 You will be locked up, but yes. 763 00:55:30,880 --> 00:55:32,020 The plan continues. 764 00:55:33,340 --> 00:55:34,560 What do you need me to do? 765 00:55:42,600 --> 00:55:44,940 I know, I know, I'm sorry. 766 00:55:45,480 --> 00:55:46,820 I'm last, as always. 767 00:55:47,160 --> 00:55:50,380 No, this time Viriato has surpassed you. what Strange, he always comes first. 768 00:55:50,999 --> 00:55:51,999 Is he saying goodbye to Elena? 769 00:55:53,000 --> 00:55:53,819 I don't know. 770 00:55:53,820 --> 00:55:54,820 Yesterday was very strange. 771 00:55:55,660 --> 00:55:56,660 I'm going to see your cabin. 772 00:56:02,760 --> 00:56:03,840 Look, you've gone to Rome alone. 773 00:56:05,500 --> 00:56:07,840 He did it to protect you and he prayed Don't follow him. 774 00:56:35,839 --> 00:56:37,220 Centurion, why do we stop? 775 00:56:37,480 --> 00:56:41,060 It's a little break, sir. For eat and regain strength. They are already 776 00:56:41,060 --> 00:56:42,060 tired 777 00:56:42,320 --> 00:56:43,760 Brave bunch of bums. 778 00:56:45,260 --> 00:56:49,340 Anyway, will someone please bring me something? to eat or do you want me to die before 779 00:56:49,340 --> 00:56:50,340 get to Rome? 780 00:56:56,680 --> 00:57:03,020 Of course. 781 00:57:04,379 --> 00:57:06,420 I am a most accommodating wife. 782 00:57:38,830 --> 00:57:39,830 Why are you looking at me, Hispanic? 783 00:57:40,270 --> 00:57:41,970 Have you never seen a praetor eat? Rome? 784 00:57:42,510 --> 00:57:44,190 I understand now. 785 00:57:44,430 --> 00:57:45,550 You fear he will run away. 786 00:57:46,530 --> 00:57:47,530 Don't worry, I won't do it. 787 00:57:47,990 --> 00:57:50,650 Furthermore, bending iron is not among my many virtues. 788 00:57:52,230 --> 00:57:54,030 You couldn't run away even if you wanted to. 789 00:57:56,470 --> 00:57:57,830 Let us suppose for a moment that did. 790 00:57:58,790 --> 00:58:00,650 How far would you be able to chase me? 791 00:58:03,850 --> 00:58:04,850 To the underworld. 792 00:58:08,240 --> 00:58:12,420 And tell me, what would you be able to do to finish me? 793 00:58:13,620 --> 00:58:15,600 I don't know what you're playing, but you better it's okay to shut up. 794 00:58:18,540 --> 00:58:19,540 Answer me. 795 00:58:22,100 --> 00:58:25,160 Would you be able to, I don't know, change your life for mine? 796 00:58:28,580 --> 00:58:29,980 And the lives of your friends? 797 00:58:30,840 --> 00:58:33,300 Would you be able to sacrifice to them for finishing me? 798 00:58:35,040 --> 00:58:36,860 I don't have time for your entanglements, Roman. 799 00:58:37,180 --> 00:58:38,200 We'll talk in the Senate. 800 00:58:39,520 --> 00:58:40,880 I don't speak in code, Virieto. 801 00:58:41,360 --> 00:58:43,740 I'm telling you something that is happening right now. 802 00:58:45,500 --> 00:58:47,980 Your trusted men are going to die one moment to another. 803 00:58:51,920 --> 00:58:52,960 If they haven't already. 804 00:58:54,480 --> 00:58:55,480 What are you talking about? 805 00:59:00,160 --> 00:59:02,180 Do you know who Alejo de Urso is? Right yes? 806 00:59:04,580 --> 00:59:05,940 That Hispanic serves me well. 807 00:59:07,560 --> 00:59:11,420 Under my orders, Alejo has hired the bloodthirsty mercenaries so that 808 00:59:11,420 --> 00:59:12,420 march on caura. 809 00:59:12,960 --> 00:59:16,140 Rapists, murderers, the worst of all house. 810 00:59:17,840 --> 00:59:20,760 Your three lieutenants are about to go down in history. 811 00:59:23,320 --> 00:59:25,420 Just like your wife and your daughter. 812 00:59:26,800 --> 00:59:28,140 Are you lying, bastard? 813 00:59:31,440 --> 00:59:32,820 I may be lying, yes. 814 00:59:34,240 --> 00:59:36,840 Your men may not die and that everything is a trap. 815 00:59:37,550 --> 00:59:38,550 And maybe not. 816 00:59:40,730 --> 00:59:43,910 According to what Alejo told me, his speech at the advice upset more than one. 817 00:59:45,770 --> 00:59:48,470 But deep down there is no reason for it, since he wasn't lying. 818 00:59:51,270 --> 00:59:54,070 In the end we will end up urinating in your ashes 819 00:59:59,050 --> 01:00:00,310 I should kill you right here. 820 01:00:02,470 --> 01:00:04,590 I would have to gut you in front of you men. 821 01:00:08,360 --> 01:00:14,060 I would become a martyr and Rome would not I would never rest until I hunted you down 822 01:00:14,060 --> 01:00:15,060 and yours. 823 01:00:37,160 --> 01:00:39,500 If my men die, so does she will die. 824 01:00:51,460 --> 01:00:52,460 Where is Viriato going? 825 01:00:53,140 --> 01:00:54,500 What's going on, Galba? 826 01:00:54,860 --> 01:00:56,480 Nothing that was not planned. 827 01:01:24,259 --> 01:01:25,800 Look what your friend from Rome has done. 828 01:01:26,920 --> 01:01:27,920 Brave idiot. 829 01:01:30,660 --> 01:01:31,660 Where is General Marco? 830 01:01:32,060 --> 01:01:33,220 Someone take me to him. 831 01:01:33,460 --> 01:01:34,500 What happened to the praetor? 832 01:01:34,820 --> 01:01:37,720 Who took him out of his cage? And Who are you to ask for explanations? 833 01:01:38,220 --> 01:01:41,720 Now we are all under the command of the Praetor Galba. But sir, that is not 834 01:01:41,720 --> 01:01:44,860 possible. The orders were very clear. We had to take the quick Ramón. 835 01:01:46,960 --> 01:01:52,380 Now I give the orders, legionnaire 836 01:01:53,770 --> 01:01:55,510 I command and you obey. 837 01:01:56,090 --> 01:01:58,750 If someone doesn't do it, they will run themselves luck. 838 01:01:58,990 --> 01:02:00,770 Let it be clear to everyone! 839 01:02:01,570 --> 01:02:04,710 Now your pletor is Servius Sulficio Galva! 840 01:02:05,690 --> 01:02:07,810 And now someone will tell me where the General Marco? 841 01:02:08,050 --> 01:02:09,050 It's in the store, sir. 842 01:02:09,930 --> 01:02:11,070 Put Quinta in there. 843 01:02:11,450 --> 01:02:13,570 And throw this poor bastard into the river. 844 01:02:18,870 --> 01:02:19,870 They have released me. 845 01:02:21,069 --> 01:02:23,850 I knew that if someone could get in Because of the Fifth Praetor you would be, 846 01:02:23,950 --> 01:02:25,910 sir. Yes, that is precisely what I have done. 847 01:02:27,770 --> 01:02:30,090 Marco, there is no time for explanations. Let him go! 848 01:02:33,530 --> 01:02:34,630 You would go and the road ends. 849 01:02:34,990 --> 01:02:36,250 And I need you to go. 850 01:02:37,090 --> 01:02:38,590 I'll say it right away, sir. 851 01:02:39,690 --> 01:02:40,690 There is something else. 852 01:02:43,510 --> 01:02:44,810 He has taken Claudia with him. 853 01:02:50,160 --> 01:02:52,200 Viriato, stop. You don't know what you are doing. 854 01:02:53,680 --> 01:02:55,280 Something will dry your eyes. 855 01:02:56,400 --> 01:02:57,620 Out! Out! 856 01:03:05,000 --> 01:03:09,440 You must reach him as soon as possible. 857 01:03:10,600 --> 01:03:12,840 Very stupid he leads an ambush without know. 858 01:03:13,180 --> 01:03:14,600 I want Claudia to go out. 859 01:03:20,750 --> 01:03:23,570 That Viriato has taken my wife It does not change the essence of the plan. 860 01:03:26,210 --> 01:03:30,190 Whatever happens, the goatherd must die today. 861 01:03:31,070 --> 01:03:32,830 I will bring you his body, sir. 862 01:03:36,650 --> 01:03:38,510 The general's horse is ready. 863 01:03:41,790 --> 01:03:42,790 Frame. 864 01:04:38,890 --> 01:04:40,490 You all know what you have to do. 865 01:04:41,750 --> 01:04:43,930 Be stealthy. Move like shadows. 866 01:04:44,510 --> 01:04:45,750 Attack with blood and fire. 867 01:04:46,690 --> 01:04:48,530 Rome will only pay us if we succeed. 868 01:04:49,050 --> 01:04:51,270 So we can't afford any error. 869 01:04:54,130 --> 01:04:56,130 If we get it, tonight will be cool ours. 870 01:04:57,430 --> 01:04:58,610 The rebels will fall. 871 01:04:59,250 --> 01:05:01,670 And I would live it all once and for all. It will dawn in the underworld. 872 01:05:30,930 --> 01:05:34,110 Already? Well, if the lady has nothing more to say, to sleep. 873 01:05:35,970 --> 01:05:39,150 It's just... I can't. 874 01:05:39,750 --> 01:05:41,730 How come you can't? What is it that can't you? 875 01:05:45,730 --> 01:05:46,730 I understand now. 876 01:05:48,510 --> 01:05:49,850 Don't be afraid for your father. 877 01:05:50,950 --> 01:05:53,410 He will be fine in Rome, now he is a friend of the Romans. 878 01:05:54,530 --> 01:05:56,550 But... I... 879 01:05:59,950 --> 01:06:00,950 It's just that I have dreamed things. 880 01:06:02,530 --> 01:06:03,530 What things? 881 01:06:05,690 --> 01:06:06,690 Ugly things. 882 01:06:07,930 --> 01:06:08,930 Already. 883 01:06:09,530 --> 01:06:12,330 Your father will return to your side before you realize, you'll see. 884 01:06:12,950 --> 01:06:14,010 Besides, he already did it once. 885 01:06:14,270 --> 01:06:16,390 He went to Rome to save you and came back. 886 01:06:17,390 --> 01:06:19,310 Well this time it won't be different, now you will see. 887 01:06:20,770 --> 01:06:22,770 And now to sleep, okay? 888 01:06:28,110 --> 01:06:29,950 And may you dream of beautiful things. 889 01:06:30,730 --> 01:06:31,730 Good night. 890 01:07:37,750 --> 01:07:38,750 Oh yeah? Do I kill you? 891 01:07:40,370 --> 01:07:41,370 What's happening? 892 01:07:41,730 --> 01:07:43,850 I wanted to make sure you were okay here alone 893 01:07:44,510 --> 01:07:45,770 But I have remained calm. 894 01:07:46,990 --> 01:07:48,970 And I see that you know how to defend yourself perfectly. 895 01:07:50,950 --> 01:07:51,950 Are you hungry? 896 01:07:51,970 --> 01:07:53,170 Did I have any leftover dinner? 897 01:07:53,470 --> 01:07:54,470 No, don't bother. 898 01:07:55,090 --> 01:07:56,090 I'm fine. 899 01:07:56,330 --> 01:07:58,650 But if you don't mind Sandro, I have made too much food. 900 01:07:59,370 --> 01:08:01,330 As if Viriato were going to come back this same night. 901 01:08:01,950 --> 01:08:03,810 And is there not something that surpasses a new guest? 902 01:08:06,880 --> 01:08:09,200 I don't know if you are brave or foolish, Alexius of Urso. 903 01:08:10,160 --> 01:08:11,440 How dare you come back here? 904 01:08:11,680 --> 01:08:13,700 I dare because obviously I'm not coming alone. 905 01:08:16,180 --> 01:08:17,840 You have made things very easy for me. 906 01:08:18,500 --> 01:08:20,500 Two rebels for the price of one. Fuck him. 907 01:08:34,899 --> 01:08:35,939 Don't move. 908 01:08:38,960 --> 01:08:40,140 The girl! Take it! 909 01:08:40,800 --> 01:08:41,759 High, run! 910 01:08:41,760 --> 01:08:42,760 High, run! 911 01:08:45,640 --> 01:08:47,660 Look, I forgot about the kids. 912 01:08:47,899 --> 01:08:49,859 Don't take them, please. Please? 913 01:08:50,680 --> 01:08:52,840 When we were married you weren't so Polite, Elena. 914 01:08:53,160 --> 01:08:56,399 If you allow me some advice, the more It would be worth stopping worrying about the 915 01:08:56,399 --> 01:08:57,859 children and start worrying about yourself. 916 01:09:38,940 --> 01:09:39,879 Who are you? 917 01:09:39,880 --> 01:09:40,880 Who sends you? 918 01:09:41,180 --> 01:09:42,180 I. 919 01:09:50,760 --> 01:09:51,760 Dora? 920 01:09:52,439 --> 01:09:54,340 And what did I think that you had forgotten my name? 921 01:09:54,860 --> 01:09:55,860 Like in the trial. 922 01:09:56,840 --> 01:09:58,920 Because that day was erased from your memory. 923 01:10:01,000 --> 01:10:03,140 Just because you're my sister doesn't mean be innocent 924 01:10:06,460 --> 01:10:07,460 Do you know something? 925 01:10:08,940 --> 01:10:09,940 I was never your sister. 926 01:10:25,720 --> 01:10:31,500 If your mother moves... 927 01:10:38,190 --> 01:10:39,190 Does this mean? 928 01:10:42,970 --> 01:10:43,970 I send you to my father. 929 01:10:45,330 --> 01:10:48,710 I helped him escape when he was surrounded. I informed him where you were. 930 01:10:49,450 --> 01:10:50,630 And so he thanks me. 931 01:10:55,350 --> 01:10:56,350 Fabio. 932 01:11:00,390 --> 01:11:02,390 Take this bitch with the rest of women and children. 933 01:11:27,080 --> 01:11:29,540 Sabina! No! Sabina! No! Sabina! 934 01:11:30,460 --> 01:11:31,460 No! 935 01:11:31,980 --> 01:11:33,660 Sabina! No, please! 936 01:11:33,940 --> 01:11:34,940 No, please! 937 01:11:35,120 --> 01:11:36,120 No! 938 01:12:01,080 --> 01:12:02,080 Kneel them. 939 01:12:07,840 --> 01:12:09,060 Caura's advice. 940 01:12:11,440 --> 01:12:12,440 What was I going to say to him, huh? 941 01:12:14,000 --> 01:12:15,000 A place of peace. 942 01:12:15,500 --> 01:12:16,500 Of justice. 943 01:12:17,400 --> 01:12:19,620 A place where I myself went convicted very recently. 944 01:12:20,260 --> 01:12:22,780 It will be the same place where the greatest of betrayals. 945 01:12:23,720 --> 01:12:26,540 The betrayal of your king. It is also the yours, rat. 946 01:12:27,120 --> 01:12:28,960 Piriato, king of the rats. Well said, Paulo. 947 01:12:30,760 --> 01:12:33,700 I can't think of a better man to remember him after his death. 948 01:12:33,820 --> 01:12:34,820 What are you talking about? 949 01:12:35,780 --> 01:12:39,180 Viriatus heads to Rome to testify against Galba. It seems incredible that not 950 01:12:39,180 --> 01:12:40,200 meet your own father. 951 01:12:41,000 --> 01:12:43,940 Do you think that Galba was going to let himself catch so easily? What are you talking about, 952 01:12:43,940 --> 01:12:47,440 Alex? At this moment Viriato has than to be riding here to 953 01:12:47,440 --> 01:12:49,040 save your miserable lives. 954 01:12:49,680 --> 01:12:50,700 Or so he believes. 955 01:12:51,640 --> 01:12:54,060 Because in reality your leader heads towards his death. 956 01:12:54,280 --> 01:12:55,300 Son of my bitch! 957 01:13:02,380 --> 01:13:05,600 The Caura Council does not tolerate this type behavior, Sandro. should 958 01:13:05,600 --> 01:13:06,600 know it. 959 01:13:07,920 --> 01:13:13,040 I'll take your head off. 960 01:13:13,260 --> 01:13:14,260 Be quiet! 961 01:13:15,120 --> 01:13:17,680 Do you want to lose another finger? a hand, perhaps? 962 01:13:20,340 --> 01:13:21,740 Why so much threat, Alejo? 963 01:13:22,260 --> 01:13:23,940 Why don't you kill them all at once? time? 964 01:13:24,580 --> 01:13:27,780 If you really believe that you can end Viriato, why are you keeping us here? I have 965 01:13:27,780 --> 01:13:28,739 That's the question. 966 01:13:28,740 --> 01:13:30,640 A question, however, of easy response. 967 01:13:31,130 --> 01:13:33,050 Because you are more useful alive than dead. 968 01:13:38,510 --> 01:13:41,030 And why am I going to accuse you of the murder of your leader. 969 01:13:51,650 --> 01:13:56,470 If everything goes as planned, the king of the Hispanics will die at dawn. 970 01:13:56,590 --> 01:13:58,830 You all know the orders. throw kill 971 01:13:59,150 --> 01:14:00,150 That bastard. 972 01:14:00,570 --> 01:14:01,890 You have kidnapped my wife. 973 01:14:04,710 --> 01:14:07,210 If you go to Claudia, I'm going to kill you for it. 974 01:14:07,450 --> 01:14:08,450 By all the gods! 975 01:14:08,630 --> 01:14:11,630 This man seems indestructible! Maybe they managed to reduce it. Or 976 01:14:11,630 --> 01:14:13,250 I may have managed to escape always. 977 01:14:13,490 --> 01:14:16,170 I won't believe that Viriato is dead until I see the corpse with my 978 01:14:16,170 --> 01:14:17,068 own eyes. 979 01:14:17,070 --> 01:14:18,530 Praetor? What happened to my wife? 980 01:14:19,930 --> 01:14:23,170 Centurion, prepare my horse and a escort What do you want, Galba? 981 01:14:23,650 --> 01:14:24,650 Where are you going to go? 982 01:14:25,070 --> 01:14:26,070 To Caura. 983 01:14:26,110 --> 01:14:29,110 Viriato will not stop until he finishes Galba. And then with you. 984 01:14:29,680 --> 01:14:31,480 Prepare two pyres in the center of the populated. 985 01:14:31,860 --> 01:14:33,620 Two large pyres for several men. 986 01:14:34,200 --> 01:14:37,340 Well, Torrey will do everything possible so that we burn alive But that won't be 987 01:14:37,340 --> 01:14:39,440 enough. Release the bastards!