1
00:00:18,149 --> 00:00:24,770
Starting today And wherever you go
will be known as Serval Son of Alejo de

2
00:00:24,770 --> 00:00:29,810
Urso And Elena de Caura I want you to do
something for me If you don't want your husband

3
00:00:29,810 --> 00:00:30,810
discover

4
00:00:31,340 --> 00:00:33,900
That his son is actually the son of
Viriato.

5
00:00:34,840 --> 00:00:35,840
What has happened?

6
00:00:35,920 --> 00:00:37,320
I have managed to steal everything.

7
00:00:37,960 --> 00:00:39,960
No one will ever know that that child is from
Viriato.

8
00:00:41,060 --> 00:00:42,420
Ours has to end.

9
00:00:43,060 --> 00:00:44,920
That? It's my superior, Claudia.

10
00:00:45,400 --> 00:00:48,320
I will not endanger my life again
career. Prepare it for me.

11
00:00:48,880 --> 00:00:50,280
Tonight it will warm my bed.

12
00:00:51,220 --> 00:00:54,400
The truth is that I am glad to have you
torn from my husband's covers.

13
00:00:54,820 --> 00:00:58,300
I need a son. And if you know what you
It's okay, you're going to give it to me.

14
00:00:58,840 --> 00:01:00,640
And let's start right now.

15
00:01:04,989 --> 00:01:06,890
Mister. I didn't know he was busy.

16
00:01:07,150 --> 00:01:08,150
No, no, no.

17
00:01:08,250 --> 00:01:10,990
Alejo, Elena was pregnant when she
married you

18
00:01:11,990 --> 00:01:15,330
He made it seem like the child was yours. But he
true father is vidiato.

19
00:01:15,750 --> 00:01:18,330
Alejo, where is my son? Your son has
paid your fault.

20
00:01:18,630 --> 00:01:20,570
I have killed him with my own hands. No!

21
00:01:21,150 --> 00:01:22,150
No!

22
00:01:23,290 --> 00:01:24,290
No! No!

23
00:01:24,790 --> 00:01:25,790
Frame.

24
00:01:26,150 --> 00:01:28,550
You already gave it to Fabio's head in
tray.

25
00:01:29,590 --> 00:01:30,590
What do you have?

26
00:01:30,650 --> 00:01:31,650
What do you do?

27
00:01:32,270 --> 00:01:35,510
I was thinking of going to Rome, sir. Your
own son was going to betray.

28
00:01:36,510 --> 00:01:37,510
Take it.

29
00:01:38,190 --> 00:01:41,570
I have managed to escape taking advantage of the
arrest of General Fabio. of what

30
00:01:41,570 --> 00:01:42,910
accuse? High treason.

31
00:01:43,110 --> 00:01:46,730
A Roman general sharing chains
with a Hispanic leader.

32
00:01:47,490 --> 00:01:49,050
You must have done something to be here.

33
00:01:49,250 --> 00:01:51,630
Some Romans still want the
justice and honor.

34
00:01:51,890 --> 00:01:55,890
I came to see your son. I warned you that
after so many betrayals what

35
00:01:55,890 --> 00:01:56,890
he deserved was death.

36
00:01:57,130 --> 00:02:00,050
I want you to prepare everything for
Justice my son. Where are you taking me?

37
00:02:01,070 --> 00:02:03,970
I feel proud to spend my
last hours with you.

38
00:02:05,850 --> 00:02:06,910
High! What has happened?

39
00:02:07,450 --> 00:02:08,449
Away!

40
00:02:08,690 --> 00:02:09,970
It was Alejo!

41
00:02:11,390 --> 00:02:12,950
Alejo has taken my son!

42
00:02:15,610 --> 00:02:17,450
Elena, is guilty of adultery.

43
00:02:18,050 --> 00:02:20,590
According to the laws of caura, I have the right
to demand his death.

44
00:02:20,890 --> 00:02:24,510
You can't take it! She's under arrest!
Accused of adultery! Elena arrested.

45
00:02:24,910 --> 00:02:28,390
Alejo killed the baby. Why would I kill
to your own son? It's just that he's not a son

46
00:02:28,390 --> 00:02:31,310
his. A patrol has found this
Hispanic boy in the woods and has

47
00:02:31,310 --> 00:02:32,069
brought, sir.

48
00:02:32,070 --> 00:02:33,630
He is a beautiful boy.

49
00:02:34,630 --> 00:02:35,650
Kill him. No!

50
00:02:36,230 --> 00:02:37,230
No.

51
00:02:37,430 --> 00:02:38,430
Don't do it.

52
00:02:38,650 --> 00:02:39,650
What's that?

53
00:02:39,950 --> 00:02:40,950
What, lady?

54
00:02:42,890 --> 00:02:43,890
General!

55
00:02:44,130 --> 00:02:46,510
She is Bartar's daughter, sir. The
infiltrated

56
00:02:47,070 --> 00:02:48,650
I want to take my father's place.

57
00:02:49,110 --> 00:02:50,930
Are you sure they haven't suspected
nothing?

58
00:02:51,870 --> 00:02:52,870
I'm sure.

59
00:02:52,990 --> 00:02:55,450
Teodoro, Viriato knows that Serval was his
son.

60
00:02:55,890 --> 00:02:59,150
He wants to meet with you. What for me
have you come here? to save

61
00:02:59,150 --> 00:03:00,590
to your daughter Helena de caura!

62
00:03:00,950 --> 00:03:03,230
Adultery weighs on you and those who
surround.

63
00:03:03,830 --> 00:03:04,830
Stop, stop, stop!

64
00:03:05,790 --> 00:03:08,390
May the gods at the foot of netite take in
her sacred bosom.

65
00:03:09,390 --> 00:03:12,890
Why would Aleja kill her own son?
He claims it wasn't his.

66
00:03:13,090 --> 00:03:15,930
Who was... son of Viriathus.

67
00:03:16,230 --> 00:03:18,250
He took him to the forest and killed him.

68
00:03:18,470 --> 00:03:19,850
Where is the child? Where do you have it?

69
00:03:20,550 --> 00:03:22,590
Why is there so much interest in this?
child?

70
00:03:22,890 --> 00:03:23,890
He is the son of Viriatus.

71
00:03:24,050 --> 00:03:25,730
The important thing is that the praetor knows.

72
00:03:26,090 --> 00:03:27,790
That we are going to attack him when he is
way.

73
00:03:28,130 --> 00:03:31,950
Praetor must not go to Agadir. How do you know
I'm going to Agadir? Hispanics know about

74
00:03:31,950 --> 00:03:32,589
your trip.

75
00:03:32,590 --> 00:03:33,409
Under way!

76
00:03:33,410 --> 00:03:36,190
And they are waiting to ambush him in
the journey. High!

77
00:03:40,070 --> 00:03:43,130
What kind of general abandons his
men and run away like a coward?

78
00:03:44,430 --> 00:03:46,710
A general who obeys his praetor,
Marco.

79
00:03:46,990 --> 00:03:49,170
Sir, I would like to see my husband.

80
00:03:49,610 --> 00:03:50,610
Take it with him.

81
00:03:51,170 --> 00:03:52,590
I'm going to get you out of here.

82
00:03:54,430 --> 00:03:55,650
You just have to know it.

83
00:03:58,200 --> 00:03:59,520
They will see that it is suicide.

84
00:03:59,900 --> 00:04:02,540
They will throw us out of the camp and
Viriato will rescue us.

85
00:04:04,760 --> 00:04:06,040
Something has happened, sir.

86
00:04:07,000 --> 00:04:10,280
His son, Fabio, has been found in his
store.

87
00:04:11,920 --> 00:04:12,839
All Hispanic?

88
00:04:12,840 --> 00:04:14,000
He's not dead, sir.

89
00:04:14,680 --> 00:04:18,899
He's not dead.

90
00:04:19,820 --> 00:04:21,019
What do you want, Hispanic?

91
00:04:21,260 --> 00:04:22,980
I want you to help me save my son
of the praetor.

92
00:04:23,600 --> 00:04:24,960
That? What are you doing?

93
00:04:25,460 --> 00:04:26,460
Help him escape.

94
00:04:26,500 --> 00:04:27,500
Ask Claudia for help.

95
00:04:27,800 --> 00:04:28,860
I don't think it's a good idea, master.

96
00:04:29,120 --> 00:04:30,400
He just wants to see him dead.

97
00:04:30,920 --> 00:04:32,880
Call her. Do what I tell you.

98
00:04:33,280 --> 00:04:34,280
Go away.

99
00:04:34,660 --> 00:04:38,360
If I don't find out my daughter alone... Thank you,
father.

100
00:04:43,600 --> 00:04:47,300
I love Fabio. Request your presence and
of the perpetrator in the prisoner's tent.

101
00:04:48,120 --> 00:04:49,940
Not even giving you time for the show.

102
00:04:50,160 --> 00:04:53,380
With the work it costs for a father
end up hating your son.

103
00:04:55,560 --> 00:04:56,920
What does all this mean?

104
00:04:57,680 --> 00:05:00,840
It means that if you want your wife
Hurray, you're going to let me out of this

105
00:05:00,840 --> 00:05:02,400
camp. Well, go now.

106
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
No, mother.

107
00:05:03,920 --> 00:05:06,520
You are coming with me. That? Open the
door! Come on!

108
00:05:43,690 --> 00:05:46,110
Below. What are you doing, Fabio?

109
00:05:47,310 --> 00:05:48,169
We will continue on foot.

110
00:05:48,170 --> 00:05:49,170
That?

111
00:05:50,230 --> 00:05:52,290
I'm not going to walk with a vulgar woman
slave

112
00:05:53,030 --> 00:05:55,910
I order you to take me away immediately
back to camp.

113
00:05:56,150 --> 00:05:58,490
You are not the one to give me any...
I'm your stepmother!

114
00:05:58,710 --> 00:06:00,390
And your father is still the praetor.

115
00:06:00,990 --> 00:06:02,610
You will end up hanging on the cross, Fabio.

116
00:06:02,830 --> 00:06:06,610
Mother, my father's men did not
They have continued this far because we are in

117
00:06:06,610 --> 00:06:08,810
rebel area. And they are not going to come to
search for it

118
00:06:09,250 --> 00:06:10,890
So your fate depends on me.

119
00:06:11,979 --> 00:06:14,900
If I were you I would start using those
patrician manners that are supposed to

120
00:06:14,900 --> 00:06:15,960
should have somewhere.

121
00:06:23,020 --> 00:06:24,020
My name is Fabio.

122
00:06:25,200 --> 00:06:26,780
Servius's son is Ulpicio Galva.

123
00:06:27,480 --> 00:06:28,680
I want to see Darío de Caura.

124
00:06:44,320 --> 00:06:45,540
Piriatus, this is Fabius.

125
00:06:48,800 --> 00:06:50,520
Yes, we had seen each other before.

126
00:06:52,300 --> 00:06:53,940
Galba's son in person.

127
00:06:54,860 --> 00:06:57,500
Now for the Republic and for my father
I am nothing more than a traitor.

128
00:06:58,700 --> 00:06:59,840
I would like to join you.

129
00:07:00,500 --> 00:07:01,520
If you allow me.

130
00:07:03,540 --> 00:07:04,540
Take it.

131
00:07:05,820 --> 00:07:06,840
Piriato, what are you doing?

132
00:07:07,140 --> 00:07:08,160
I don't trust him.

133
00:07:08,760 --> 00:07:09,760
What are you talking about?

134
00:07:09,900 --> 00:07:10,900
Why should we believe it?

135
00:07:11,280 --> 00:07:13,440
A man who betrays his father is not
a trustworthy man.

136
00:07:13,960 --> 00:07:15,420
They kept me locked up with Dario.

137
00:07:16,780 --> 00:07:19,880
Knowing your father, I'm sure he's a
of their strategies so that we trust

138
00:07:19,880 --> 00:07:23,200
you. Virato, was he the one who handed you over to
Altea after the battle or is it not

139
00:07:23,200 --> 00:07:24,200
do you remember?

140
00:07:24,620 --> 00:07:27,200
What do you want me to do to show you
I'm not sent by my father?

141
00:07:27,860 --> 00:07:28,860
Give me, dog!

142
00:07:29,520 --> 00:07:31,420
Give me this! I can't, Virato!

143
00:07:32,720 --> 00:07:36,400
All the gods fought a thousand battles
keep putting up with this woman.

144
00:07:38,400 --> 00:07:39,400
But what is she doing here?

145
00:07:39,500 --> 00:07:41,400
Fabiola kidnapped her to get out of the
camp.

146
00:07:42,360 --> 00:07:43,560
I thought it might be more useful.

147
00:08:16,000 --> 00:08:18,500
If I have put you in your care it is so that
That kid don't bother me.

148
00:08:19,480 --> 00:08:21,180
If you let me, I can take it out. No!

149
00:08:23,320 --> 00:08:25,180
That child is not leaving this store,
Understood?

150
00:08:27,560 --> 00:08:33,419
Slave, if something happens to you, yes
disappear or die or anything else

151
00:08:33,419 --> 00:08:36,460
that I have not ordered, I swear that I
I will tear off the skin in strips. Have you

152
00:08:36,460 --> 00:08:37,460
is it clear?

153
00:08:38,120 --> 00:08:39,120
Yes, master.

154
00:08:40,140 --> 00:08:41,140
Mister.

155
00:08:53,260 --> 00:08:54,260
That you have caught them?

156
00:08:54,800 --> 00:08:55,800
No, sir.

157
00:08:56,480 --> 00:08:59,680
His wife and Fabio managed to cross the
rebel border before they could

158
00:08:59,680 --> 00:09:00,680
reach them.

159
00:09:04,060 --> 00:09:05,660
I'm surrounded by useless people.

160
00:09:07,580 --> 00:09:11,140
My son Fabio is going to hand Claudia over to them.
to those Hispanic rats.

161
00:09:13,300 --> 00:09:14,420
Do you understand what that means?

162
00:09:15,280 --> 00:09:17,960
We no longer have the advantage we had
with the son of Viriatus, sir.

163
00:09:19,340 --> 00:09:23,280
And if in Rome they discover that I let him die
my wife at the hands of Hispanics, all

164
00:09:23,280 --> 00:09:24,560
My career will collapse.

165
00:09:30,460 --> 00:09:32,520
Someone has helped my son Fabio
Owens.

166
00:09:34,640 --> 00:09:36,260
And I want to know who it is.

167
00:09:50,440 --> 00:09:52,780
Marco is talking to the men who
They guarded master Fabio's shop.

168
00:09:53,080 --> 00:09:54,820
They are looking for the person who
helped him escape.

169
00:09:55,260 --> 00:09:58,000
What are we going to do? They will say that I was
there. Calm down. Shut up. There is no reason

170
00:09:58,000 --> 00:09:58,979
what to be alarmed.

171
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
Clear.

172
00:10:00,180 --> 00:10:01,820
How do you notice that it is not your life that
is in danger?

173
00:10:02,920 --> 00:10:05,140
Do you know what they do to slaves
who betray their masters?

174
00:10:05,720 --> 00:10:06,880
They hang them on a cross.

175
00:10:07,240 --> 00:10:10,080
And do you have any idea how painful and slow
What can it be like to die crucified? I make myself

176
00:10:10,080 --> 00:10:11,080
a slight idea.

177
00:10:12,200 --> 00:10:13,560
If you don't help me, I'll say almost yours.

178
00:10:13,760 --> 00:10:15,140
Are you crazy? How are you going to say that?

179
00:10:15,380 --> 00:10:17,180
Don't help me get rid of everything
suspicion.

180
00:10:18,220 --> 00:10:20,260
Or the praetor will know that you collaborate with the
Hispanics. Up to you.

181
00:10:20,900 --> 00:10:21,900
Nail it!

182
00:10:22,320 --> 00:10:23,400
Don't say anything.

183
00:10:23,640 --> 00:10:24,860
Leave it to me. I'll fix it.

184
00:10:29,160 --> 00:10:30,640
General Marco wants to see you.

185
00:10:31,600 --> 00:10:32,600
Come on!

186
00:11:02,120 --> 00:11:03,640
It's a shame I can't stay
with you.

187
00:11:05,200 --> 00:11:07,300
A few good denarii would get you out
I.

188
00:11:42,600 --> 00:11:43,600
What are you doing in my store?

189
00:11:44,460 --> 00:11:46,920
I was waiting for Cicero. Well you see
that is not there.

190
00:11:47,220 --> 00:11:48,360
No, yes, you see, yes.

191
00:11:49,420 --> 00:11:50,420
Sorry.

192
00:12:00,280 --> 00:12:01,280
Official!

193
00:12:03,140 --> 00:12:04,140
Official!

194
00:12:14,760 --> 00:12:17,400
They told me that you were in charge of
bring food to Fabio.

195
00:12:18,320 --> 00:12:19,320
That's right, sir.

196
00:12:20,300 --> 00:12:22,540
That is the mission that the
praetor's wife

197
00:12:23,260 --> 00:12:24,260
Already.

198
00:12:25,360 --> 00:12:27,940
How convenient that I'm not here
Now to corroborate your version,

199
00:12:28,080 --> 00:12:30,500
right? I don't understand what you mean,
sir.

200
00:12:36,840 --> 00:12:38,940
You came from Rome with General Fabio,
isn't it?

201
00:12:40,860 --> 00:12:43,380
Yes. And as I understand it, you were very
united to him.

202
00:12:45,230 --> 00:12:47,730
As united as one can be
slave to her master, sir.

203
00:12:49,310 --> 00:12:50,950
My only duty is to serve Rome.

204
00:12:51,890 --> 00:12:52,890
Clear.

205
00:12:53,270 --> 00:12:54,270
Clear.

206
00:12:54,950 --> 00:12:55,950
Mine too.

207
00:12:57,570 --> 00:13:01,170
That's why I must find the man or woman
woman responsible for her life.

208
00:13:03,730 --> 00:13:06,350
Fabio used a dagger to threaten
the pretour woman.

209
00:13:08,090 --> 00:13:10,730
I don't know anything about what happened with the
Domino, sir.

210
00:13:11,690 --> 00:13:14,230
I only know that Fabio kidnapped her and
escaped with her.

211
00:13:21,870 --> 00:13:23,070
Listen to me, Gaia.

212
00:13:26,090 --> 00:13:29,070
I can be very persuasive with my
torture instruments.

213
00:13:30,550 --> 00:13:31,550
Do you want to try them?

214
00:13:33,810 --> 00:13:35,190
No, sir. Good.

215
00:13:37,150 --> 00:13:38,150
Good.

216
00:13:41,170 --> 00:13:45,030
General Fabio used a dagger to
threaten the praetor's wife.

217
00:13:46,110 --> 00:13:47,650
I am just a slave.

218
00:13:48,720 --> 00:13:51,920
And as a slave I do not have access to
weapons. You are prohibited from accessing

219
00:13:51,920 --> 00:13:54,580
weapons. Which means that someone
should have provided it to you.

220
00:13:54,840 --> 00:13:57,440
Someone who, like you, was very
interested in Fabio leaving

221
00:13:57,440 --> 00:13:58,440
camp. Who?

222
00:14:06,360 --> 00:14:07,360
Hold her.

223
00:14:07,600 --> 00:14:08,600
No.

224
00:14:09,140 --> 00:14:10,540
No, please, sir, no.

225
00:14:23,600 --> 00:14:24,600
Mister.

226
00:14:25,260 --> 00:14:27,580
Yes. We have a suspect, sir.

227
00:14:29,500 --> 00:14:32,520
We have found a medallion of the general
Fabio in one of the men's tent

228
00:14:32,520 --> 00:14:33,520
who were guarding you, sir.

229
00:14:33,760 --> 00:14:34,760
When was that?

230
00:14:34,780 --> 00:14:35,780
Right now, sir.

231
00:14:49,680 --> 00:14:50,680
Ambition.

232
00:14:51,360 --> 00:14:52,360
Betrayal.

233
00:14:52,780 --> 00:14:54,080
A soldier from Rome.

234
00:14:54,580 --> 00:14:55,740
It only has one code.

235
00:14:55,980 --> 00:14:56,980
The honour.

236
00:14:57,520 --> 00:14:59,000
And this man has failed to comply.

237
00:15:00,440 --> 00:15:04,240
Now the only thing that can make up for everything
the damage their actions have caused

238
00:15:04,240 --> 00:15:05,740
It is his blood.

239
00:15:06,940 --> 00:15:10,600
There will be no mercy or forgiveness for everything
whoever decides to abandon the code

240
00:15:10,600 --> 00:15:11,600
military.

241
00:15:12,060 --> 00:15:13,180
Just justice.

242
00:15:14,040 --> 00:15:15,040
Official.

243
00:15:17,920 --> 00:15:19,240
Whip him until he passes out.

244
00:15:42,800 --> 00:15:44,120
I guess you're done with that
worry

245
00:15:45,500 --> 00:15:46,580
None of us have to do it.

246
00:15:47,380 --> 00:15:48,380
Yeah.

247
00:15:49,200 --> 00:15:50,200
Gracias.

248
00:16:00,300 --> 00:16:06,780
What are you doing here?

249
00:16:07,300 --> 00:16:08,880
I have come to see my brother. High.

250
00:16:09,840 --> 00:16:12,200
Pablo is busy. Furthermore, you are not
welcome.

251
00:16:12,490 --> 00:16:15,290
Maria. Sorry, I did what you asked and
Teodoro is notified.

252
00:16:15,590 --> 00:16:18,550
I thought I had been forgiven for my
offenses. Viriato may have done it

253
00:16:18,550 --> 00:16:19,790
and thanks to that you stay alive.

254
00:16:20,270 --> 00:16:22,250
But don't think that everything will be again
as before.

255
00:16:23,010 --> 00:16:24,010
Already.

256
00:16:24,790 --> 00:16:27,250
And who says it? You? Yes, me.

257
00:16:27,750 --> 00:16:28,770
And it is more than enough.

258
00:16:29,090 --> 00:16:30,090
Get out of here.

259
00:16:30,730 --> 00:16:31,930
I want to see my brother.

260
00:16:32,730 --> 00:16:33,730
Paul!

261
00:16:34,230 --> 00:16:35,230
Paul!

262
00:16:35,550 --> 00:16:36,630
Paul! Aldara.

263
00:16:37,790 --> 00:16:40,550
I'm not going to let you continue doing the
damage. Get out of here.

264
00:16:41,209 --> 00:16:42,209
Are you trying to kill me again?

265
00:16:43,710 --> 00:16:45,110
Get out of here. Kill me.

266
00:16:46,170 --> 00:16:47,170
Kill me if you are able.

267
00:16:48,070 --> 00:16:49,070
What is happening?

268
00:16:49,490 --> 00:16:50,630
I want to see my brother.

269
00:16:52,270 --> 00:16:53,670
I would like to stay here with you.

270
00:16:54,710 --> 00:16:55,710
Nerea, put down the gun.

271
00:17:22,430 --> 00:17:25,030
I want you to mediate right now
turn around and don't set foot again

272
00:17:25,030 --> 00:17:26,030
in these lands.

273
00:17:27,770 --> 00:17:29,650
None of us want to know anything
more of you

274
00:17:33,830 --> 00:17:36,070
Since you arrived there has been nothing but
intrigues and lies.

275
00:17:37,290 --> 00:17:39,350
You are not capable of being sincere and honest.

276
00:17:40,250 --> 00:17:41,470
It doesn't matter who asks you.

277
00:17:43,230 --> 00:17:46,190
So do us all a favor and
stay away from here.

278
00:17:47,810 --> 00:17:49,590
Now I only care about mine.

279
00:18:44,940 --> 00:18:45,940
It's you?

280
00:18:47,800 --> 00:18:49,440
What a joy to see you again.

281
00:18:51,200 --> 00:18:52,200
Hey?

282
00:18:52,500 --> 00:18:53,500
Come closer.

283
00:18:54,600 --> 00:18:58,180
Sabina, you have to help me. You and me not
We belong to this place.

284
00:19:00,820 --> 00:19:01,880
But what's wrong with you?

285
00:19:02,760 --> 00:19:04,280
You're not going to help me.

286
00:19:05,200 --> 00:19:06,860
I can't, Domina.

287
00:19:08,420 --> 00:19:10,540
After everything I've done for
you.

288
00:19:12,620 --> 00:19:14,040
Now I am a free woman.

289
00:19:17,040 --> 00:19:19,740
You are a freedom. and you should
thank me

290
00:19:20,680 --> 00:19:22,620
Helping me when I need you. Can't.

291
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
Sabina.

292
00:19:27,640 --> 00:19:30,500
Who gave you clothes and food when
did you arrive in Rome?

293
00:19:32,440 --> 00:19:33,980
You. Also.

294
00:19:34,280 --> 00:19:36,080
Who taught you to read and write?

295
00:19:38,520 --> 00:19:40,560
Who took you to the theater and the circus?

296
00:19:41,440 --> 00:19:42,980
Who let you travel sitting down?

297
00:19:47,470 --> 00:19:49,370
I have come to love you like a daughter.

298
00:19:51,090 --> 00:19:52,830
You can't fail me now.

299
00:19:53,370 --> 00:19:54,810
You owe me.

300
00:20:07,330 --> 00:20:08,330
Sabina.

301
00:20:11,810 --> 00:20:13,670
Don't listen to their siren song.

302
00:20:17,840 --> 00:20:19,240
You should watch that tongue, mother.

303
00:20:19,620 --> 00:20:20,660
I want to see Viriato.

304
00:20:21,220 --> 00:20:24,200
And haven't you thought that if he hasn't come yet
is that he surely doesn't want to come to

305
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
see it?

306
00:20:25,500 --> 00:20:26,500
Yes.

307
00:20:28,660 --> 00:20:32,860
But maybe I'll change my mind when
know what I have to tell you about your

308
00:20:32,860 --> 00:20:33,860
son.

309
00:20:44,860 --> 00:20:46,760
I thought you weren't going to deign to come to
see me

310
00:20:47,320 --> 00:20:48,980
What did you want to tell me about me?
son?

311
00:20:50,340 --> 00:20:51,400
Your son is alive.

312
00:20:52,000 --> 00:20:53,240
He's at camp.

313
00:20:53,820 --> 00:20:56,040
With Galba. My son is dead.

314
00:20:57,780 --> 00:20:59,480
I held him myself in my arms.

315
00:20:59,720 --> 00:21:01,500
You lie! I'm not lying. Elena, Elena.

316
00:21:04,020 --> 00:21:05,260
Dead I'm of no use.

317
00:21:06,480 --> 00:21:10,220
But long live I'm a good bargaining chip
to get your son back. That's it

318
00:21:10,220 --> 00:21:11,220
lie.

319
00:21:11,740 --> 00:21:13,240
The praetor and she hate each other.

320
00:21:13,440 --> 00:21:14,740
And what does that matter now?

321
00:21:16,830 --> 00:21:20,050
Galba will not allow Rome to know that
I have died at the hands of the rebels.

322
00:21:40,890 --> 00:21:41,890
Elena.

323
00:21:43,710 --> 00:21:45,170
Our son is at camp.

324
00:21:46,380 --> 00:21:47,580
With the Romans.

325
00:21:47,920 --> 00:21:49,720
This is crazy. No, it's not.

326
00:21:50,060 --> 00:21:50,759
Look at me, Elena.

327
00:21:50,760 --> 00:21:51,739
Look at me, please.

328
00:21:51,740 --> 00:21:52,740
Look at me.

329
00:21:53,200 --> 00:21:54,400
It's good news.

330
00:21:56,440 --> 00:21:57,640
It's the best news.

331
00:21:59,600 --> 00:22:00,980
We'll get it back, you hear me?

332
00:22:01,760 --> 00:22:03,300
We will get Serval back safe and sound.

333
00:22:03,520 --> 00:22:05,500
And this nightmare will finally be over
finished.

334
00:22:06,980 --> 00:22:07,980
Do you promise me?

335
00:22:26,050 --> 00:22:27,530
Andrea. Go look for Teodoro.

336
00:22:28,050 --> 00:22:30,610
Tell him I want him to go to the
camp to take this message to

337
00:22:30,610 --> 00:22:31,610
Galba.

338
00:22:32,090 --> 00:22:34,510
We are looking for a couple of rebels.
You won't know anything.

339
00:22:36,370 --> 00:22:37,550
You killed them all.

340
00:22:38,210 --> 00:22:39,210
Continue.

341
00:23:22,570 --> 00:23:24,390
Are you crazy? If they see you, it will be the end of me.

342
00:23:24,930 --> 00:23:27,770
Viriato needs you to go to camp
Roman to give a message to the pretuero.

343
00:23:28,350 --> 00:23:30,310
That? Your grandson is alive, Teodoro.

344
00:23:30,770 --> 00:23:31,770
Galba has it.

345
00:23:32,690 --> 00:23:34,290
We have his wife, Claudia.

346
00:23:35,990 --> 00:23:37,750
Viriato wants to propose a
exchange.

347
00:23:52,110 --> 00:23:53,110
Listen, Nerea.

348
00:23:53,170 --> 00:23:56,250
Go behind the blacksmith shop and
wait for me in the forest. why not

349
00:23:56,250 --> 00:24:00,350
are you coming with me? Listen to me. They
I will entertain and while you flee, we

350
00:24:00,350 --> 00:24:01,350
we will find in the forest.

351
00:24:04,330 --> 00:24:05,330
Be very careful.

352
00:25:15,720 --> 00:25:17,320
Nerea, you shouldn't go there.

353
00:25:17,680 --> 00:25:18,680
What are you doing here?

354
00:25:18,940 --> 00:25:20,660
There are alejo men all over Caura.

355
00:25:21,040 --> 00:25:22,560
They are watching Teodoro day and night.

356
00:25:22,900 --> 00:25:25,020
Albera, I told you to stay away from
our lives!

357
00:25:26,000 --> 00:25:27,420
What do you want, to be discovered?

358
00:25:28,720 --> 00:25:30,020
It's very dangerous to go there.

359
00:25:31,820 --> 00:25:35,640
Nerea, I swear I'm telling you this
help you.

360
00:25:57,900 --> 00:25:59,220
Look who we have here.

361
00:26:01,320 --> 00:26:03,260
Marta, I'm taking you away. Why should
do that?

362
00:26:03,780 --> 00:26:04,860
Because if I don't kill you.

363
00:26:05,720 --> 00:26:06,720
Cocaine!

364
00:26:29,870 --> 00:26:30,870
Lutule!

365
00:26:58,910 --> 00:26:59,910
What are you doing here?

366
00:27:00,910 --> 00:27:02,610
I have something that I think can help you
interest

367
00:27:02,970 --> 00:27:03,970
Do you have Teodoro?

368
00:27:04,170 --> 00:27:07,070
Because after having gotten rid of your
daughter, sinking him is the only thing that makes me

369
00:27:07,070 --> 00:27:08,210
interested. No, it's not that.

370
00:27:09,210 --> 00:27:11,470
It is something that will help you earn the
favors of the praetor.

371
00:27:22,210 --> 00:27:23,910
I understand that Nerea was his
slave

372
00:27:25,050 --> 00:27:26,930
It could be a nice present for Galba.

373
00:27:27,420 --> 00:27:29,180
He will know how to compensate you as you deserve.

374
00:27:31,620 --> 00:27:32,660
Why are you doing all this?

375
00:27:33,320 --> 00:27:35,640
Because you are going to swear to me that you will never
You will tell my secret.

376
00:27:36,780 --> 00:27:38,340
Then I will be a good ally.

377
00:27:50,960 --> 00:27:52,420
Lord, I bring good news.

378
00:27:59,169 --> 00:28:02,370
Sir, we have arrested a man
suspected of contributing to the release

379
00:28:02,370 --> 00:28:03,370
of his son Fabio.

380
00:28:08,190 --> 00:28:09,350
Do you have evidence against him?

381
00:28:09,750 --> 00:28:12,290
He had in his possession a gold medallion that
It belonged to his son.

382
00:28:13,410 --> 00:28:15,230
Maybe it was payment for services
lent.

383
00:28:15,530 --> 00:28:16,530
Where is?

384
00:28:16,730 --> 00:28:18,270
They are whipping you, sir. Bring it.

385
00:28:18,730 --> 00:28:20,970
Sir, I don't think it's him.

386
00:28:22,430 --> 00:28:23,430
As?

387
00:28:24,050 --> 00:28:26,650
Anyone could have put that medallion between
his things to blame him.

388
00:28:27,560 --> 00:28:28,560
It's too easy.

389
00:28:28,760 --> 00:28:31,100
And why have you ordered to face a
innocent man?

390
00:28:31,360 --> 00:28:33,320
Sometimes you have to make sacrifices,
sir.

391
00:28:34,220 --> 00:28:37,740
If the real culprit believes that we
we have gotten rid of the problem, it will be more

392
00:28:37,740 --> 00:28:38,740
calm and relaxed.

393
00:28:39,180 --> 00:28:41,000
This will make it easier for you to make a mistake.

394
00:28:41,980 --> 00:28:45,200
As soon as you take a false step,
I will catch

395
00:28:45,940 --> 00:28:49,220
Sometimes I wonder why the gods
They didn't give me a son like you.

396
00:28:51,260 --> 00:28:53,800
But then you let me down once after
another and I understand it.

397
00:28:56,930 --> 00:28:57,930
Mister.

398
00:29:00,690 --> 00:29:02,810
Alejo de Urso requests to see you
urgently.

399
00:29:03,830 --> 00:29:04,830
Alejo.

400
00:29:07,470 --> 00:29:08,650
Let's see what he wants.

401
00:29:18,130 --> 00:29:21,670
Mister. Alejo, Teodoro's son-in-law.

402
00:29:22,530 --> 00:29:24,010
I am no longer your son-in-law, sir.

403
00:29:24,940 --> 00:29:26,940
His daughter was sentenced to death for
adultery

404
00:29:27,840 --> 00:29:28,819
Executed by hanging.

405
00:29:28,820 --> 00:29:31,900
Wow, no one informed me about that. Me
I would have liked to witness that moment.

406
00:29:32,600 --> 00:29:34,140
And how is Teodoro feeling?

407
00:29:35,140 --> 00:29:36,340
Losing a child is not easy.

408
00:29:38,620 --> 00:29:39,860
What do you want, Alejo?

409
00:29:40,360 --> 00:29:41,760
I have brought something for you, sir.

410
00:29:43,240 --> 00:29:44,560
To demonstrate my good faith.

411
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
Legionnaires!

412
00:30:10,510 --> 00:30:12,750
Finally we are going to be able to finish that
that we had pending.

413
00:30:16,210 --> 00:30:17,550
What do you want, Alejo?

414
00:30:18,130 --> 00:30:21,030
We discovered this woman when I returned to the
forest after holding a meeting

415
00:30:21,030 --> 00:30:22,030
with Theodore.

416
00:30:22,710 --> 00:30:25,350
All I want is your position
the advice, sir.

417
00:30:27,190 --> 00:30:29,050
If what you say is true, you will have it.

418
00:30:29,810 --> 00:30:32,150
Marco, I'm going to look for Teodoro.

419
00:30:36,450 --> 00:30:37,730
Look for the slave of my forests.

420
00:30:39,050 --> 00:30:40,210
I prepared it for you for me.

421
00:30:54,030 --> 00:30:55,030
Miriato?

422
00:30:55,230 --> 00:30:56,230
Have you seen Nerea?

423
00:30:57,310 --> 00:30:59,050
No. I wasn't with you.

424
00:30:59,350 --> 00:31:01,710
We had to separate in the town
because Alejo's men

425
00:31:01,710 --> 00:31:02,710
They laid an ambush.

426
00:31:03,430 --> 00:31:05,250
We agreed to meet in the forest,
but it wasn't there.

427
00:31:06,190 --> 00:31:07,210
Do you think they have captured her?

428
00:31:07,740 --> 00:31:09,240
Well, calm down. It may be nothing.

429
00:31:09,480 --> 00:31:11,300
But whatever it is, we'll find out.
Do you hear me?

430
00:31:20,180 --> 00:31:21,159
What happens?

431
00:31:21,160 --> 00:31:22,600
Have you seen Nerea at camp?

432
00:31:22,880 --> 00:31:23,880
That?

433
00:31:24,020 --> 00:31:25,500
What was Nerea going to do at camp?

434
00:31:26,880 --> 00:31:28,780
We fear that she has been detained by the
Romans.

435
00:31:29,000 --> 00:31:31,440
He went down with me to caura, but we had to
separate us.

436
00:31:32,220 --> 00:31:33,260
And he is not in the cave.

437
00:31:33,900 --> 00:31:35,920
I haven't seen or heard anything, but I
I will find out.

438
00:31:51,919 --> 00:31:53,700
General. Precisely now it leads to
camp.

439
00:31:55,700 --> 00:31:56,840
What a coincidence, right?

440
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
Yes.

441
00:31:59,740 --> 00:32:00,740
I guess so.

442
00:32:01,840 --> 00:32:02,840
Is something wrong, general?

443
00:32:05,500 --> 00:32:06,500
Can.

444
00:32:09,020 --> 00:32:12,000
We have received information that you have
meeting with some rebel from Viriato.

445
00:32:12,500 --> 00:32:13,500
It's true?

446
00:32:13,720 --> 00:32:14,720
Yes.

447
00:32:15,320 --> 00:32:16,320
They have come to see me.

448
00:32:16,800 --> 00:32:17,800
Have they come to see you?

449
00:32:18,100 --> 00:32:19,220
And you haven't warned me?

450
00:32:20,149 --> 00:32:21,670
I didn't know they were coming.

451
00:32:22,610 --> 00:32:23,610
Clear.

452
00:32:25,270 --> 00:32:26,270
And what did they want?

453
00:32:26,750 --> 00:32:27,870
Propose a deal to the praetor.

454
00:32:28,670 --> 00:32:31,790
An exchange. His wife in exchange for
son of Viriatus.

455
00:32:32,970 --> 00:32:35,470
When? When the sun is at its highest
high on the border.

456
00:32:36,550 --> 00:32:39,550
They asked me to release a dozen birds
as a sign that they accepted the agreement.

457
00:32:49,420 --> 00:32:50,500
Do you think your father will accept?

458
00:32:51,460 --> 00:32:53,900
For him appearances are more
important than the facts.

459
00:32:54,700 --> 00:32:58,220
Let them know in Rome that he could not save the
His wife's life would be a humiliation

460
00:32:58,220 --> 00:32:59,220
unbearable

461
00:33:13,320 --> 00:33:16,120
It is obvious that my father will have prepared
some kind of trap.

462
00:33:16,640 --> 00:33:17,800
He never plays fair.

463
00:33:19,760 --> 00:33:23,060
I'm sure he'll try to kill you after
exchange. To you and everyone?

464
00:33:23,640 --> 00:33:26,100
I know, but we'll stop him from doing it.

465
00:33:26,460 --> 00:33:27,460
And how will we do it?

466
00:33:28,880 --> 00:33:31,600
Now we have someone among us
who can think like him.

467
00:33:33,100 --> 00:33:34,580
If you were your father, what would you do?

468
00:33:36,680 --> 00:33:38,280
The exchange in the camp.

469
00:33:40,700 --> 00:33:42,200
We will never accept that.

470
00:33:47,020 --> 00:33:48,020
TRUE?

471
00:33:49,710 --> 00:33:52,910
I don't think the rebels will agree to do
the exchange in the camp, sir.

472
00:33:54,190 --> 00:33:56,330
You underestimate the love of a father towards his
son, Marco.

473
00:33:56,970 --> 00:33:58,690
Wouldn't you do it if you had a child?

474
00:33:59,530 --> 00:34:00,530
I don't know, sir.

475
00:34:00,810 --> 00:34:02,990
Well, what about your father?

476
00:34:04,730 --> 00:34:06,430
I didn't know my father, sir.

477
00:34:07,390 --> 00:34:09,290
My mother told me that he died in
battlefield.

478
00:34:11,270 --> 00:34:13,570
Wow, a war hero.

479
00:34:14,810 --> 00:34:15,810
I didn't know.

480
00:34:18,690 --> 00:34:22,480
Mister. The rebels have accepted their
proposal. They will come to camp tomorrow.

481
00:34:22,679 --> 00:34:24,340
Alright. You can withdraw.

482
00:34:25,639 --> 00:34:26,960
It seems you were right, sir.

483
00:34:28,699 --> 00:34:30,860
When are you going to assume that I always
Am I right, Marco?

484
00:34:31,480 --> 00:34:32,659
What do you want us to do, sir?

485
00:34:33,219 --> 00:34:34,219
Nothing.

486
00:34:35,480 --> 00:34:37,260
Give them the child and recover
Claudius.

487
00:34:37,659 --> 00:34:40,340
And before they can leave the
camp we will capture them.

488
00:34:43,260 --> 00:34:47,400
Tomorrow will be remembered for
generations and children will recreate it in

489
00:34:47,400 --> 00:34:48,138
their games.

490
00:34:48,139 --> 00:34:49,719
The day Viriat died.

491
00:34:55,920 --> 00:34:57,540
They have ordered you to leave us alone.

492
00:35:07,000 --> 00:35:09,720
I already know that you are the slave of
dominates that he managed to flee in Rome.

493
00:35:10,280 --> 00:35:11,280
I imagined you different.

494
00:35:12,160 --> 00:35:13,160
Who are you?

495
00:35:13,400 --> 00:35:14,400
My name is Gaia.

496
00:35:15,220 --> 00:35:17,400
I was Fabio's slave until he
He handed over to his stepmother.

497
00:35:25,230 --> 00:35:27,130
For now you won't have to worry about
her.

498
00:35:28,250 --> 00:35:30,670
At least until we deliver it to
change of Briato's son.

499
00:35:32,430 --> 00:35:35,130
Are they going to exchange the baby for the
dominates? Yes. Why?

500
00:35:36,930 --> 00:35:37,930
No reason.

501
00:35:42,710 --> 00:35:43,710
Is the slave ready?

502
00:35:45,530 --> 00:35:46,530
Not yet.

503
00:35:46,630 --> 00:35:47,630
And what are you waiting for?

504
00:35:49,550 --> 00:35:51,430
The praetor wants you to wear this
dress.

505
00:35:53,210 --> 00:35:54,650
Well, he will have to do it by force.

506
00:35:55,690 --> 00:35:56,710
Or once dead.

507
00:35:57,210 --> 00:35:58,350
I will never wear it.

508
00:35:58,970 --> 00:36:02,210
Don't say it twice or they will fulfill your
wishes. Now that I'm free again

509
00:36:02,210 --> 00:36:03,550
I don't plan to die as a slave.

510
00:36:05,270 --> 00:36:06,750
I wish I was as smart as you.

511
00:36:10,710 --> 00:36:13,670
If the praetor wants me to wear that
dress will have to kill me first.

512
00:36:15,110 --> 00:36:16,110
Take it!

513
00:36:27,630 --> 00:36:28,750
How long without seeing each other?

514
00:36:30,870 --> 00:36:33,670
My men told me that you have
refused to obey the orders of the

515
00:36:33,670 --> 00:36:34,890
Praetor. It's true?

516
00:36:35,690 --> 00:36:36,810
I prefer to die before.

517
00:36:37,670 --> 00:36:38,670
Already.

518
00:36:39,830 --> 00:36:43,510
The problem is that it is not about what
you prefer, but what he wants

519
00:36:43,510 --> 00:36:44,510
Praetor.

520
00:36:45,110 --> 00:36:46,530
And the praetor doesn't want you to die.

521
00:36:47,750 --> 00:36:48,750
At least for now.

522
00:36:50,470 --> 00:36:52,490
Let go of me. Yes, yes, yes. I'm going to let you go.

523
00:36:53,610 --> 00:36:55,630
But first I'll remind you who
send here.

524
00:36:59,540 --> 00:37:02,280
Know? If it were up to me, I would destroy you
live right here.

525
00:37:04,600 --> 00:37:07,300
But then you would stain the blood
Praetor's sheets.

526
00:37:09,020 --> 00:37:10,640
And we don't want that to happen, right?

527
00:37:12,400 --> 00:37:15,220
So the best we can do is
that there are no marks left.

528
00:37:17,120 --> 00:37:18,260
Shout whenever you want.

529
00:37:19,700 --> 00:37:20,700
Nobody is coming.

530
00:37:34,830 --> 00:37:35,830
No!

531
00:38:49,000 --> 00:38:50,000
Don't try hard.

532
00:38:50,560 --> 00:38:53,600
I still remember the bite that
you hit last time, so I

533
00:38:53,600 --> 00:38:54,600
decided to take action.

534
00:38:57,440 --> 00:38:58,440
Why me?

535
00:39:00,540 --> 00:39:01,540
Because?

536
00:39:02,660 --> 00:39:06,720
Because I always get what I want.

537
00:39:08,040 --> 00:39:14,860
That's why I will end up conquering these
lands late or

538
00:39:14,860 --> 00:39:15,860
early.

539
00:39:16,240 --> 00:39:17,440
It's just a question.

540
00:39:29,670 --> 00:39:31,050
You are the most responsible.

541
00:39:31,710 --> 00:39:35,270
If something happens to that child, pray for
May lightning strike you before I strike

542
00:39:35,270 --> 00:39:36,270
with you.

543
00:39:39,290 --> 00:39:40,550
You two, accompany her.

544
00:39:54,930 --> 00:39:55,930
Where were we going?

545
00:39:57,290 --> 00:39:58,290
Paulo will kill you.

546
00:39:59,050 --> 00:40:00,370
It will take your insides out.

547
00:40:01,450 --> 00:40:03,190
I wouldn't be so convinced.

548
00:40:05,650 --> 00:40:06,990
There are two ways to do it.

549
00:40:07,610 --> 00:40:08,890
With pain or without pain.

550
00:40:09,630 --> 00:40:10,630
Up to you.

551
00:40:11,970 --> 00:40:13,430
I'm going to enjoy it the same.

552
00:40:17,930 --> 00:40:19,150
It only remains to know.

553
00:40:21,630 --> 00:40:22,730
What are you going to do?

554
00:41:42,140 --> 00:41:44,140
Help me. These ropes hurt me.

555
00:41:54,260 --> 00:41:55,260
Fabio.

556
00:41:56,700 --> 00:42:03,580
Really, to do it, you're going to join
those rebels and betray everything

557
00:42:03,580 --> 00:42:04,960
what you have been all these years.

558
00:42:05,360 --> 00:42:06,880
I have not betrayed anyone.

559
00:42:15,080 --> 00:42:18,760
It was my father who betrayed
everything I believed in. Yes Rome

560
00:42:18,760 --> 00:42:21,300
It's my father, I'm going to fight
Rome.

561
00:42:22,660 --> 00:42:23,660
Against Rome?

562
00:42:24,420 --> 00:42:25,700
It's just that you've forgotten.

563
00:42:26,400 --> 00:42:28,100
Its squares, its temples.

564
00:42:28,820 --> 00:42:30,660
All the people you love are there.

565
00:42:31,520 --> 00:42:33,160
Not in this filthy cave.

566
00:42:33,740 --> 00:42:34,740
And what option do I have?

567
00:42:35,240 --> 00:42:37,300
My father will not consent to anything other than my
death.

568
00:42:37,780 --> 00:42:38,780
Yes.

569
00:42:39,460 --> 00:42:40,460
I will miss Rome.

570
00:42:41,900 --> 00:42:44,460
But if I stay alive, one day I will be able
return.

571
00:42:44,960 --> 00:42:46,040
Of course you can come back.

572
00:42:46,800 --> 00:42:48,780
You can get your whole life back, Fabio.

573
00:42:52,340 --> 00:42:56,440
If you hand over Viriato's corpse, you will
will forgive

574
00:42:57,740 --> 00:42:59,200
You will be the prodigal son again.

575
00:43:00,340 --> 00:43:04,280
You will have honor, a worthy surname, a
future

576
00:43:06,580 --> 00:43:10,300
What do you think awaits you in these curves?
next to the man who stabbed your father

577
00:43:10,300 --> 00:43:11,300
through the back?

578
00:43:11,540 --> 00:43:12,540
What did you say?

579
00:43:19,390 --> 00:43:20,630
That's what you've told them.

580
00:43:21,830 --> 00:43:23,390
That I was the one who stabbed Galba.

581
00:43:24,570 --> 00:43:25,730
What are you talking about, Grieto?

582
00:43:30,210 --> 00:43:31,210
Tell him.

583
00:43:31,350 --> 00:43:32,390
I don't know where he's talking from.

584
00:43:32,650 --> 00:43:33,650
No.

585
00:43:35,870 --> 00:43:37,650
It was she who tried to murder Galba.

586
00:43:39,110 --> 00:43:40,990
And he stabbed him in the back with a dagger.

587
00:43:49,390 --> 00:43:50,470
Your mother must suffer.

588
00:43:54,730 --> 00:43:56,890
Mother! Don't call me mother, stupid!

589
00:44:02,690 --> 00:44:03,690
Who made him like this?

590
00:44:05,730 --> 00:44:08,930
What was it that poisoned your heart?
such a way? You don't know anything.

591
00:44:10,610 --> 00:44:14,050
You have no idea what I've had
What to do to get ahead in the

592
00:44:14,050 --> 00:44:15,050
life.

593
00:44:15,210 --> 00:44:18,290
How to try to murder my father
third from the back, for example?

594
00:44:19,880 --> 00:44:21,220
I mean, say it, please.

595
00:44:22,920 --> 00:44:26,240
Or do you want to carry my death on your
consciousness the rest of your days?

596
00:44:28,340 --> 00:44:29,360
Let's go and rest.

597
00:44:30,340 --> 00:44:31,680
A very long day awaits us tomorrow.

598
00:45:19,850 --> 00:45:21,030
A little water will do you good.

599
00:45:24,250 --> 00:45:25,250
How are you?

600
00:45:34,370 --> 00:45:35,730
You are a disgusting man.

601
00:45:39,110 --> 00:45:41,390
He is a disgusting miserable pig.

602
00:45:42,850 --> 00:45:44,730
I didn't know I was going to treat you like that.
way.

603
00:45:46,390 --> 00:45:47,890
I have only been with Fabio.

604
00:45:48,720 --> 00:45:50,780
Thor himself has never noticed me
It hasn't even touched me.

605
00:45:52,820 --> 00:45:54,580
It's not the first time I've seen myself like this.

606
00:45:55,740 --> 00:45:58,200
But I assure you it will be the last time
that you help me.

607
00:46:01,760 --> 00:46:02,760
Help me die.

608
00:46:04,260 --> 00:46:09,100
As? The next time you bring me
water or some food, you just have to

609
00:46:09,100 --> 00:46:10,058
use a poison

610
00:46:10,060 --> 00:46:14,340
No, I can't do that. Listen, no
a long time ago I was where you are

611
00:46:14,340 --> 00:46:15,340
now.

612
00:46:17,420 --> 00:46:20,820
And before me I had one of the most beautiful women
brave men I have ever met.

613
00:46:22,720 --> 00:46:25,300
Let me have your courage. It's crazy.

614
00:46:27,660 --> 00:46:31,140
She did it to save the man she
loved. And I want to do the same.

615
00:46:32,420 --> 00:46:34,820
My fiancé went to the same Rome to
rescue me

616
00:46:35,520 --> 00:46:37,080
And I can return with him to Spain.

617
00:46:37,600 --> 00:46:39,880
But I don't think we have the same now
luck.

618
00:46:41,160 --> 00:46:44,000
When you were here imprisoned
You suffered a lot, didn't you?

619
00:46:46,410 --> 00:46:47,990
And in Rome you suffered many hardships.

620
00:46:50,830 --> 00:46:53,970
And in all that time did you ever
you lost hope of being again

621
00:46:53,970 --> 00:46:54,970
free with your loved one?

622
00:46:57,970 --> 00:46:59,370
So don't lose it now.

623
00:47:00,190 --> 00:47:01,790
Not after everything you've already been through.

624
00:47:20,560 --> 00:47:21,560
I looked at you.

625
00:47:36,560 --> 00:47:37,560
Be careful.

626
00:47:39,660 --> 00:47:42,520
I swear I will return to our son
no matter what happens.

627
00:47:43,780 --> 00:47:45,760
And the four of us will form a family.

628
00:48:40,750 --> 00:48:43,130
I have the feeling of entering
a swarm of bees.

629
00:48:43,590 --> 00:48:46,050
You think that bees only serve
the queen bee

630
00:48:46,270 --> 00:48:48,750
And we have control of that one while
Let's have his wife.

631
00:48:48,990 --> 00:48:50,190
Are you sure everything will be okay?

632
00:48:52,210 --> 00:48:53,210
Trust me.

633
00:49:31,950 --> 00:49:32,950
Where is your love?

634
00:49:33,650 --> 00:49:37,330
The praetor waits in his tent. No, those
They were not the conditions.

635
00:49:37,930 --> 00:49:41,610
Marco, I hope this is not about
none of the traps that my father

636
00:49:41,610 --> 00:49:42,610
accustomed.

637
00:49:42,930 --> 00:49:44,590
Fabio, of course not.

638
00:49:46,630 --> 00:49:48,010
The praetor is in his tent.

639
00:49:49,170 --> 00:49:50,510
Let's not keep him waiting then.

640
00:49:58,630 --> 00:50:00,770
The leader of the rebels in my
chambers.

641
00:50:01,480 --> 00:50:02,480
What honor?

642
00:50:08,360 --> 00:50:11,120
Wow, it seems like things are going from parents to parents.
children.

643
00:50:11,320 --> 00:50:12,320
You are wrong.

644
00:50:12,820 --> 00:50:14,280
I have never had a child.

645
00:50:16,540 --> 00:50:17,540
Give me my wife.

646
00:50:27,660 --> 00:50:29,020
What stupidity is this?

647
00:50:30,400 --> 00:50:31,400
Where is my wife?

648
00:50:33,280 --> 00:50:35,340
You are failing to fulfill your part of the
exchange.

649
00:50:38,300 --> 00:50:39,520
Do you think I'm stupid?

650
00:50:39,960 --> 00:50:41,020
No, I don't think you are.

651
00:50:41,940 --> 00:50:44,920
For some reason you have chosen to do the
exchange in the camp, where

652
00:50:44,920 --> 00:50:46,560
You have a more than obvious advantage.

653
00:50:46,840 --> 00:50:48,120
No, you're not stupid.

654
00:50:49,000 --> 00:50:50,080
But neither am I.

655
00:50:51,220 --> 00:50:53,400
And I wasn't going to come in here to give you my
life insurance.

656
00:50:54,840 --> 00:50:55,980
So hand me the child.

657
00:50:56,620 --> 00:51:00,870
And when you walk out the doors of this
I live in the camp, and with my men,

658
00:51:01,070 --> 00:51:02,470
Your wife will be waiting for you.

659
00:51:07,170 --> 00:51:08,550
So that's the deal.

660
00:51:09,210 --> 00:51:10,210
It must be.

661
00:51:11,770 --> 00:51:15,510
Because if we don't come back alive, my
men have orders to kill your

662
00:51:15,510 --> 00:51:16,510
wife.

663
00:51:20,750 --> 00:51:23,690
So tell me, Praetor, what are we going to do?
do?

664
00:51:45,290 --> 00:51:47,370
I guess this is the last time
we will see each other.

665
00:51:50,710 --> 00:51:53,950
With a little luck it won't take long
meet again.

666
00:51:55,790 --> 00:51:57,070
Tell my mother I'm glad.

667
00:51:57,490 --> 00:51:59,570
For a moment I thought I wouldn't do this
for her.

668
00:52:46,350 --> 00:52:47,750
Maybe things haven't gone well.

669
00:52:53,050 --> 00:52:54,050
It's them.

670
00:53:08,830 --> 00:53:10,190
What are you going to do with me?

671
00:53:16,560 --> 00:53:17,560
Don't kill me, please.

672
00:53:18,720 --> 00:53:20,840
Don't kill me, please, I beg you.

673
00:53:26,720 --> 00:53:27,720
Get on the horse.

674
00:53:48,590 --> 00:53:51,490
The idiots are the ones who have it
held. We have to get the child out of

675
00:53:51,490 --> 00:53:52,149
here I live.

676
00:53:52,150 --> 00:53:53,150
And Nerea?

677
00:53:53,350 --> 00:53:56,350
We know it's here, but we don't know
where. Not even if she's still alive. Paulo,

678
00:53:56,490 --> 00:53:57,490
we have to wait.

679
00:53:57,570 --> 00:53:58,650
You're right, Paulo.

680
00:53:59,050 --> 00:54:00,050
We must be careful.

681
00:54:00,250 --> 00:54:02,490
Or will she end up dead like Barbara?
We will all end up dead.

682
00:54:15,430 --> 00:54:17,450
I'm sorry, I can't leave her. Paul, no!

683
00:55:29,480 --> 00:55:30,480
Paul!

684
00:55:31,600 --> 00:55:32,600
Paul!

685
00:55:34,420 --> 00:55:35,420
Drop your weapons!

686
00:55:35,540 --> 00:55:36,299
Don't do it!

687
00:55:36,300 --> 00:55:37,300
Shut up, bitch!

688
00:55:50,860 --> 00:55:51,860
Don't do anything to him!

689
00:56:01,100 --> 00:56:02,100
On your knees.

690
00:56:05,580 --> 00:56:06,580
Already!

691
00:56:11,500 --> 00:56:15,740
Alright.

692
00:56:17,740 --> 00:56:21,220
The least I can do for this pair
of lovers is to let you spend a

693
00:56:21,220 --> 00:56:22,220
moment together.

694
00:56:33,290 --> 00:56:35,650
Maria. We are already together.

695
00:56:50,770 --> 00:56:52,130
I'm sorry.

696
00:56:54,490 --> 00:56:55,490
No.

697
00:57:07,370 --> 00:57:08,770
Nerea, don't leave me, please.

698
00:57:11,210 --> 00:57:12,290
I love you.

699
00:57:13,570 --> 00:57:14,590
I love you.

700
00:57:15,970 --> 00:57:17,250
No no.

701
00:57:19,750 --> 00:57:23,750
No, Nerea, please, we're not going. you have
Get up, Nerea, please.

702
00:57:24,710 --> 00:57:25,750
That's enough.

703
00:57:26,070 --> 00:57:26,848
Nerea, no!

704
00:57:26,850 --> 00:57:28,430
Get 'em! Nerea!

705
00:57:28,850 --> 00:57:31,350
Run, Pablo! Runs! Runs!

706
00:57:31,750 --> 00:57:32,750
Runs!

707
01:00:59,569 --> 01:01:00,690
Get out of my house right now.

708
01:01:01,750 --> 01:01:03,950
Don't worry. I have only come for me
things.

709
01:01:07,270 --> 01:01:09,410
I'm not going to let you keep part of it
of my belongings.

710
01:01:10,690 --> 01:01:11,690
Take it all.

711
01:01:12,030 --> 01:01:13,110
I don't want anything from you.

712
01:01:13,330 --> 01:01:14,330
Good.

713
01:01:14,790 --> 01:01:15,810
Where have you been, Theodore?

714
01:01:16,470 --> 01:01:19,390
I thought that you were more interested in those tasks
that up to date, taking into account

715
01:01:19,390 --> 01:01:21,210
how your men don't stop following me
all the time.

716
01:01:21,650 --> 01:01:23,870
Even the praetor knows my movements.

717
01:01:24,190 --> 01:01:25,950
It's just that since I've been here all afternoon and
you didn't appear

718
01:01:32,720 --> 01:01:36,340
I thought that after everything that happened to you
had happened, you would be here suffering

719
01:01:36,340 --> 01:01:37,440
for the death of Elena and Serval.

720
01:01:37,940 --> 01:01:39,900
Each person mourns their dead as
can.

721
01:01:41,260 --> 01:01:42,260
As you know.

722
01:02:39,380 --> 01:02:40,760
Nerea was inside the camp.

723
01:02:41,400 --> 01:02:42,680
I couldn't contain Paula.

724
01:02:43,120 --> 01:02:44,480
And Sandro entered after him.

725
01:02:45,880 --> 01:02:47,160
They have died crazy.

726
01:02:48,360 --> 01:02:50,600
If Nerea had not been inside, I
I would have done the same.

727
01:02:51,660 --> 01:02:52,660
What are we going to do?

728
01:02:54,480 --> 01:02:56,180
We will gather the warriors of each
populated.

729
01:02:56,940 --> 01:03:01,780
And then we'll raze that camp. No
We're going to stop until we get them out of there.

730
01:03:06,760 --> 01:03:07,760
Nerea?

731
01:03:08,740 --> 01:03:09,740
Daughter. Father.

732
01:03:10,020 --> 01:03:11,060
Guillermo hasn't returned yet.

733
01:03:12,040 --> 01:03:14,080
Part of the exchange recently, not yet
has returned.

734
01:03:14,300 --> 01:03:15,300
Is something wrong?

735
01:03:16,860 --> 01:03:18,120
I couldn't stand it, wait.

736
01:03:19,420 --> 01:03:21,760
I just wanted to know if my grandson was okay.
Come back, do you know something?

737
01:03:25,660 --> 01:03:26,660
Daughter, run, leave.

738
01:03:26,960 --> 01:03:28,260
I knew I couldn't trust you.

739
01:03:29,220 --> 01:03:30,220
Father! Father!

740
01:03:34,660 --> 01:03:35,660
Hilena!

741
01:03:44,170 --> 01:03:45,109
How do you see?

742
01:03:45,110 --> 01:03:46,110
How do you scream?

743
01:03:47,250 --> 01:03:48,670
You thought you had me fooled, right?

744
01:03:50,230 --> 01:03:53,290
After so much time together you should
Get to know your husband a little better.

745
01:03:53,870 --> 01:03:54,970
Are you my husband?

746
01:03:55,250 --> 01:03:56,250
That will be me your husband.

747
01:04:14,990 --> 01:04:15,990
I have been better.

748
01:04:18,670 --> 01:04:19,670
Have they done something to you?

749
01:04:21,730 --> 01:04:25,190
Apart from locking myself in the cave and
bring me gagged, I'm fine.

750
01:04:28,950 --> 01:04:30,590
I think you've missed me.

751
01:04:31,030 --> 01:04:32,330
You are my wife, Claudia.

752
01:04:32,990 --> 01:04:36,510
After what happened with Fabio,
You are one of the few things I have left.

753
01:04:38,750 --> 01:04:44,230
Also, if someone has to kill you,
That's just going to be me.

754
01:04:48,180 --> 01:04:50,560
You, tell my wife's slave that
come attend to her.

755
01:04:50,800 --> 01:04:51,840
Sir, there is something else.

756
01:04:52,240 --> 01:04:55,020
On the horse that his wife was bringing there was
a letter from the rebels.

757
01:04:55,240 --> 01:04:56,380
But do they know how to write?

758
01:05:06,500 --> 01:05:08,920
Father, I know you think I have
disappointed.

759
01:05:09,440 --> 01:05:10,440
And he is right.

760
01:05:10,880 --> 01:05:14,180
But if there is something I have learned from
this time in Hispania is that if the

761
01:05:14,180 --> 01:05:17,360
life is full of disappointments it's just
because no one is what they seem to be.

762
01:05:17,840 --> 01:05:19,000
I am not a Roman.

763
01:05:19,340 --> 01:05:22,400
Nor you from the upright hero to whom
I aspired to look like me one day.

764
01:05:23,160 --> 01:05:24,160
Whose is it?

765
01:05:26,180 --> 01:05:27,180
From Fabio.

766
01:05:28,680 --> 01:05:29,840
But make no mistake.

767
01:05:30,120 --> 01:05:32,480
I'm not the biggest traitor you've ever encountered.
found.

768
01:05:33,360 --> 01:05:37,140
Beneath that fake smile and that
complacency, his wife hides that it was

769
01:05:37,140 --> 01:05:39,300
she who tried to kill him
fateful day

770
01:05:39,950 --> 01:05:44,010
I know you can't remember but I'll be back
to relive those days without hearing the

771
01:05:44,010 --> 01:05:48,250
excuses with which that woman will fill
your ears and you will find that my words are

772
01:05:48,250 --> 01:05:50,130
certain. What happens?

773
01:05:56,930 --> 01:05:58,810
And now answer my question if you can.

774
01:05:59,210 --> 01:06:02,570
How does it feel knowing that all this
time he has been sleeping with his eldest

775
01:06:02,570 --> 01:06:03,570
enemy?

776
01:06:10,160 --> 01:06:13,260
I am not a princess of lies, I have
written in that letter, but don't make him

777
01:06:13,260 --> 01:06:14,260
case.

778
01:06:15,640 --> 01:06:17,120
He just wants to hurt you.

779
01:06:18,540 --> 01:06:19,540
Separating us.

780
01:06:29,560 --> 01:06:30,560
Get up.

781
01:06:54,440 --> 01:06:55,480
You will see the son inside me.

782
01:07:08,740 --> 01:07:09,740
Elena.

783
01:07:11,660 --> 01:07:12,660
Elena.

784
01:07:23,280 --> 01:07:24,280
Teodoro, what happened?

785
01:07:25,260 --> 01:07:26,260
Alejo.

786
01:07:26,440 --> 01:07:27,900
He discovered us and took her away.

787
01:07:28,120 --> 01:07:29,120
By the gods.

788
01:07:29,620 --> 01:07:31,180
Viriato, we have to do something.

789
01:07:31,420 --> 01:07:34,180
We can't let someone else take it.
time. And he won't, I swear.

790
01:07:35,900 --> 01:07:37,480
I won't let it happen again.

791
01:07:38,220 --> 01:07:39,220
Viriato!

792
01:07:46,020 --> 01:07:47,540
They found him in the forest.

793
01:07:48,060 --> 01:07:49,160
Stunned giving command.

794
01:07:54,380 --> 01:07:55,380
Do you hear me?

795
01:07:55,580 --> 01:07:56,580
Do you hear me?

796
01:07:57,380 --> 01:07:58,380
Pablo, what happened?

797
01:07:58,840 --> 01:08:00,220
How did you get out of camp?

798
01:08:01,700 --> 01:08:02,780
Nerea helped me.

799
01:08:03,460 --> 01:08:05,500
Nerea? And where is it?

800
01:08:08,520 --> 01:08:09,520
Goodbye, Marco.

801
01:08:10,780 --> 01:08:11,860
I have lost it.

802
01:08:12,540 --> 01:08:14,100
I have lost him forever.

803
01:08:27,120 --> 01:08:28,120
And Sandro?

804
01:08:28,620 --> 01:08:29,779
What happened to Sandro?

805
01:08:36,580 --> 01:08:43,380
I would offer you some of this succulent
hollow in Garum, but not

806
01:08:43,380 --> 01:08:44,640
I think you knew how to appreciate it.

807
01:08:45,819 --> 01:08:49,520
Hispanics are used to
less elaborate dishes.

808
01:08:51,420 --> 01:08:52,439
Like animals.

809
01:08:56,840 --> 01:08:57,840
I see that you agree.

810
01:09:03,880 --> 01:09:05,979
Aren't you going to say anything?

811
01:09:08,939 --> 01:09:10,840
We'll have to encourage him to talk, won't we?
It seems, Marco?

812
01:09:11,660 --> 01:09:14,080
To give us good information about the
yours.

813
01:09:23,300 --> 01:09:25,160
Let me go or I'll kill him.

814
01:09:28,330 --> 01:09:29,450
Do you want us to come closer?

815
01:09:29,750 --> 01:09:30,810
I rip off his head.

816
01:09:40,689 --> 01:09:41,689
Forward.

817
01:09:43,569 --> 01:09:44,569
I want to see it.

818
01:09:47,069 --> 01:09:51,430
What are you waiting for? I have more things than
do.

819
01:09:56,970 --> 01:09:58,010
Where have you come from?

820
01:10:05,350 --> 01:10:06,350
Take it away.

821
01:10:06,830 --> 01:10:08,930
And it will be the first in my collection of
rebels

822
01:10:39,950 --> 01:10:41,330
The gods already thought you wouldn't come.

823
01:10:43,670 --> 01:10:44,770
Have you seen your brother?

824
01:10:46,530 --> 01:10:49,030
He is locked in a store
prisoners, with surveillance.

825
01:10:51,310 --> 01:10:52,310
Viriato, what happened?

826
01:10:54,330 --> 01:10:56,510
At the last moment, Pablo came in for
Nerea.

827
01:10:56,890 --> 01:10:58,190
And Sandro entered after him.

828
01:10:59,810 --> 01:11:00,810
Nerea is dead.

829
01:11:03,110 --> 01:11:04,290
They'll kill him too.

830
01:11:05,150 --> 01:11:07,290
Hector, we need your help.

831
01:11:07,950 --> 01:11:10,270
You have to prevent him from being killed. you have
to save time how to do it.

832
01:11:11,190 --> 01:11:12,190
Listen to me.

833
01:11:12,670 --> 01:11:14,550
Alejo has taken Elena and I have to
go after him.

834
01:11:15,330 --> 01:11:18,150
Fabio and Dario are gathering all the
troops to enter the camp.

835
01:11:18,230 --> 01:11:19,890
But we need you to earn some
time.

836
01:11:21,130 --> 01:11:22,290
I'll end up dead too.

837
01:11:23,070 --> 01:11:24,150
Your brother needs us.

838
01:11:26,050 --> 01:11:28,850
Héctor, I swear to you that this is going to be the
last battle

839
01:11:30,890 --> 01:11:34,210
We are going to attack those Romans with everything
the power and all the strength it has

840
01:11:34,210 --> 01:11:35,210
Hispania.

841
01:11:35,790 --> 01:11:40,670
Of Galba and his dogs only
the remains. And on them we will build

842
01:11:40,670 --> 01:11:41,670
a new Hispania.

843
01:11:41,690 --> 01:11:42,690
Free.

844
01:11:43,150 --> 01:11:44,650
With you, with Sandro, with everyone.

845
01:12:00,190 --> 01:12:01,490
Glory. Frame.

846
01:12:02,010 --> 01:12:03,010
Thanks for coming.

847
01:12:03,430 --> 01:12:04,610
Galba is holding me.

848
01:12:05,100 --> 01:12:06,100
I know.

849
01:12:06,860 --> 01:12:08,080
It's lucky you're alive.

850
01:12:08,460 --> 01:12:09,560
I lied to you, Marco.

851
01:12:12,140 --> 01:12:13,820
I have told him that I am expecting his child.

852
01:12:15,240 --> 01:12:16,320
A son? It isn't true.

853
01:12:17,720 --> 01:12:19,320
He'll kill me if he finds out.

854
01:12:20,040 --> 01:12:21,040
I need you to...

855
01:12:35,310 --> 01:12:37,050
Hundreds of times you have touched my body.

856
01:12:37,550 --> 01:12:38,910
You have moaned my side.

857
01:12:39,590 --> 01:12:40,690
You have forgotten.

858
01:12:41,750 --> 01:12:44,190
Are you asking me to hand over a son of mine
to Galva?

859
01:12:44,490 --> 01:12:45,490
Is that it?

860
01:14:01,770 --> 01:14:03,270
It was very bad with our father,
do you remember?

861
01:14:03,690 --> 01:14:05,710
He said his swords were bad
sharp.

862
01:14:06,390 --> 01:14:09,650
He said he would work three times as hard until
same dawn

863
01:14:13,050 --> 01:14:18,090
It was very fun. He will do it in the
chickens Despite

864
01:14:18,090 --> 01:14:24,470
of the fear I had that Puebla would not
would discover.

865
01:14:25,670 --> 01:14:28,610
But he did it, huh? He did it. We
discovered.

866
01:14:31,340 --> 01:14:33,140
And you took the blame between father.

867
01:14:33,700 --> 01:14:34,700
Do you remember?

868
01:14:35,800 --> 01:14:40,920
Brother, brother, always, always me
you have protected.

869
01:14:42,340 --> 01:14:43,440
And I...

870
01:15:02,030 --> 01:15:04,290
demonstration of brotherly love that can
exist.

871
01:15:07,350 --> 01:15:08,910
I hope you're done.

872
01:16:30,640 --> 01:16:32,560
before I stop you and kill you
too.

873
01:16:35,980 --> 01:16:37,300
Legionnaire, what are you doing?

874
01:16:43,160 --> 01:16:44,160
Give me that!

875
01:16:44,280 --> 01:16:45,280
Let me go!

876
01:16:46,960 --> 01:16:48,700
Let me go! I haven't done anything.

877
01:16:49,640 --> 01:16:51,180
I haven't done anything.

878
01:16:52,400 --> 01:16:53,318
I haven't done anything.

879
01:16:53,320 --> 01:16:54,318
I haven't done anything.

880
01:16:54,320 --> 01:16:55,320
Tell him, sir.

881
01:16:55,780 --> 01:16:56,980
What do I have to tell him?

882
01:16:57,680 --> 01:16:59,320
That I trust you. You know it.

883
01:17:05,480 --> 01:17:06,480
Trust you, Hispanic.

884
01:17:07,380 --> 01:17:08,920
It's a mistake I won't make again.

885
01:17:13,580 --> 01:17:14,580
Don't worry, Marco.

886
01:17:14,840 --> 01:17:16,000
Let's not rush.

887
01:17:17,560 --> 01:17:18,560
Tell me, Hispanic.

888
01:17:18,920 --> 01:17:21,000
Why have you risked your life for that
man?

889
01:17:21,540 --> 01:17:23,380
I guess it must be someone important
for you.

890
01:17:29,180 --> 01:17:32,600
Alright. If it's no one important, no
Will you mind if we finish him off? Marco,

891
01:17:32,740 --> 01:17:33,740
go and kill him.

892
01:17:37,140 --> 01:17:38,440
He's my brother.

893
01:17:41,400 --> 01:17:42,400
Your brother?

894
01:17:45,940 --> 01:17:48,120
Stupid Hispanic. And what is it
did you intend?

895
01:17:48,740 --> 01:17:49,740
Die by his side?

896
01:17:53,420 --> 01:17:55,800
Sir, I wanted to save you.

897
01:17:57,520 --> 01:17:59,220
That's a good man with a son.

898
01:17:59,880 --> 01:18:02,080
And you dare to tell me that you were going to
release it?

899
01:18:03,620 --> 01:18:05,740
You are certainly braver than
you seem

900
01:18:06,170 --> 01:18:07,850
Do you know what we do to the brave
like you?

901
01:18:08,750 --> 01:18:09,750
Hang ourselves on the cross.

902
01:18:10,310 --> 01:18:13,070
Sir, don't do it, don't do it. I know it
I beg, I beg you.

903
01:18:13,390 --> 01:18:15,210
I can be of much more use alive.

904
01:18:17,710 --> 01:18:19,110
Do you have something to offer me?

905
01:18:24,090 --> 01:18:26,130
How much do you want to save your life?
brother?

906
01:18:27,290 --> 01:18:29,950
My brother, my brother has done many
things for me.

907
01:18:31,070 --> 01:18:32,070
Oh.

908
01:18:33,590 --> 01:18:37,540
He... He caught me after I told him
betrayed He is a good man.

909
01:18:37,780 --> 01:18:40,240
And a great friend of Viriato, if they haven't told me
misinformed.

910
01:18:40,580 --> 01:18:41,620
His right hand.

911
01:18:42,760 --> 01:18:46,800
I guess... that makes it too
trust you.

912
01:18:47,480 --> 01:18:48,480
No, sir.

913
01:18:48,560 --> 01:18:52,360
They expelled me from the Caura council.
That's why you gave me to the ranks of your

914
01:18:52,360 --> 01:18:53,360
army.

915
01:18:53,500 --> 01:18:56,000
My people rejected me. Viriato no
trust me.

916
01:18:56,480 --> 01:18:57,820
Then you are of no use to me.

917
01:18:58,040 --> 01:18:59,040
Kill him.

918
01:19:00,180 --> 01:19:01,180
I can try, sir.

919
01:19:01,580 --> 01:19:03,700
Tell me. What do you want me to do?

920
01:19:04,320 --> 01:19:05,320
to tell you.

921
01:19:05,760 --> 01:19:07,460
I thought you were a smarter rat.

922
01:19:08,700 --> 01:19:10,260
I want you to finish off that Hispanic.

923
01:19:13,520 --> 01:19:15,300
Do you want me to give you Virgato?

924
01:19:41,000 --> 01:19:42,000
Sir, I will do it.

925
01:19:42,260 --> 01:19:43,880
I will give the head to my aunt.

