1
00:00:31,250 --> 00:00:41,208
[MUZIK]

2
00:00:42,750 --> 00:00:49,416
[BLANK_AUDIO]

3
00:00:49,500 --> 00:01:01,458
Çdo herë sytë tanë

4
00:01:01,541 --> 00:01:05,541
mik, kjo ndjenjë brenda meje,

5
00:01:06,500 --> 00:01:12,708
[MUZIK]

6
00:01:12,791 --> 00:01:15,666
Patriku.

7
00:01:16,416 --> 00:01:16,833
Adeline.

8
00:01:17,500 --> 00:01:19,458
Kjo do të jetë

9
00:01:19,541 --> 00:01:21,125
Dita më e mirë e Shën Valentinit ndonjëherë.

10
00:01:22,291 --> 00:01:25,791
Ky vend është thjesht një grykë.

11
00:01:27,000 --> 00:01:27,875
Sigurisht që është, zemër.

12
00:01:28,958 --> 00:01:29,666
Unë e zgjodha atë.

13
00:01:29,750 --> 00:01:31,458
[QESH]

14
00:01:31,541 --> 00:01:36,166
[MUZIK]

15
00:01:36,250 --> 00:01:49,083
Çfarë dreqin?

16
00:01:51,250 --> 00:01:53,041
[MUZIK]

17
00:01:54,375 --> 00:01:55,541
Të thashë të mos ma fusësh në ushqim.

18
00:01:56,750 --> 00:01:58,666
O mut, më fal, më fal.

19
00:01:58,750 --> 00:01:59,791
Vazhdo.

20
00:02:02,125 --> 00:02:04,541
[MUZIK]

21
00:02:05,041 --> 00:02:07,250
Adeline Delilah Garrett, ju jeni të zgjuar.

22
00:02:07,958 --> 00:02:10,082
Ti je e bukur dhe ndoshta shumica

23
00:02:10,166 --> 00:02:12,957
e rëndësishme nga të gjitha, ti më bën të mendoj.

24
00:02:14,457 --> 00:02:16,375
Ti je personi im dhe unë nuk mundem

25
00:02:16,457 --> 00:02:17,375
imagjino jeten time pa ty.

26
00:02:17,875 --> 00:02:18,666
Do martohesh me mua?

27
00:02:19,832 --> 00:02:21,666
Po, një milion herë, po.

28
00:02:21,750 --> 00:02:29,750
[MUZIK]

29
00:02:29,832 --> 00:02:44,791
Pse po më thërret tani?

30
00:02:46,332 --> 00:02:47,207
Nuk e kuptova.

31
00:02:47,291 --> 00:02:47,707
Çfarë dreqin bën

32
00:02:47,791 --> 00:02:48,500
do te thote se nuk e kuptove?

33
00:02:49,582 --> 00:02:50,875
Po, më vjen keq, mik.

34
00:02:50,957 --> 00:02:53,166
Kishte disa ndezje dielli dhe si,

35
00:02:53,250 --> 00:02:55,207
a mund ta bësh sërish apo?

36
00:02:55,291 --> 00:02:57,791
Pse po, më lejoni të ripropozoj për dreqin tim

37
00:02:57,875 --> 00:02:59,750
të dashurën që të mund ta bësh siç duhet punën tënde.

38
00:03:01,125 --> 00:03:02,082
Teknikisht ajo është e fejuara juaj.

39
00:03:02,750 --> 00:03:03,957
Mos u bëj i lezetshëm me mua.

40
00:03:04,041 --> 00:03:05,332
Bëjeni siç duhet këtë herë

41
00:03:05,416 --> 00:03:07,291
ose do te te jap fund.

42
00:03:08,666 --> 00:03:09,125
Në Yelp.

43
00:03:09,207 --> 00:03:09,875
Mirë, mirë, faleminderit.

44
00:03:09,957 --> 00:03:10,582
Unë do të flas me ju më vonë,

45
00:03:10,666 --> 00:03:12,375
Unë nuk jam as në Yelp, kar.

46
00:03:12,750 --> 00:03:16,375
[MUZIK]

47
00:03:19,166 --> 00:03:21,375
Fol, fol, fol, e dashur, e dashur, e dashur,

48
00:03:21,916 --> 00:03:25,041
dhe do martohesh me mua?

49
00:03:25,250 --> 00:03:27,625
Po, një milion herë, po.

50
00:03:28,750 --> 00:03:31,707
[MUZIK]

51
00:03:31,791 --> 00:03:34,707
Një sekondë.

52
00:03:35,625 --> 00:03:37,457
[MUZIK]

53
00:03:38,416 --> 00:03:38,750
Më jep atë.

54
00:03:39,957 --> 00:03:40,250
Përshëndetje?

55
00:03:40,500 --> 00:03:41,666
Nico djaloshi i fotos, lini një mesazh.

56
00:03:41,750 --> 00:03:45,541
Po tallesh me mua?

57
00:03:48,707 --> 00:03:52,500
[MUZIK]

58
00:03:52,582 --> 00:03:58,375
[BLIRTUR]

59
00:03:58,707 --> 00:04:00,707
Ai është jashtë ciklit.

60
00:04:02,875 --> 00:04:04,957
[MUZIK]

61
00:04:05,750 --> 00:04:20,625
[BLIRTUR]

62
00:04:20,708 --> 00:04:21,458
[MUZIK]

63
00:04:21,540 --> 00:04:26,125
[BLIRTIM] [MUZIK]

64
00:04:30,750 --> 00:04:33,250
[BLIRTUR]

65
00:04:33,333 --> 00:04:37,040
[MUZIK]

66
00:04:37,125 --> 00:04:49,750
Përshëndetje?

67
00:04:55,790 --> 00:04:59,790
[MUZIK] ​​Unë jam një gomar i ndyrë.

68
00:05:01,125 --> 00:05:03,375
[MUZIK]

69
00:05:03,458 --> 00:05:03,958
Unë kam qenë duke planifikuar

70
00:05:04,040 --> 00:05:05,458
këtë ditë gjithë jetën time.

71
00:05:07,000 --> 00:05:09,333
Dhe ju e vratë atë.

72
00:05:10,958 --> 00:05:12,625
Je ngatërruar me nusen e gabuar.

73
00:05:13,958 --> 00:05:15,083
Më dëgjon?

74
00:05:16,083 --> 00:05:18,625
Je ngatërruar me dreqin e gabuar...

75
00:05:18,708 --> 00:05:20,790
[BLIRTUR]

76
00:05:32,040 --> 00:05:35,583
[MUZIK]

77
00:05:35,665 --> 00:05:44,833
[BLIRTUR]

78
00:05:44,915 --> 00:05:46,625
O njeri, nuk mund të jesh këtu.

79
00:05:46,708 --> 00:05:47,040
Çfarë po bën?

80
00:05:48,750 --> 00:05:50,458
[BLIRTUR]

81
00:05:51,540 --> 00:05:52,165
Hej shok, ti dëshiron

82
00:05:52,250 --> 00:05:53,083
me thuaj cfare po ndodh?

83
00:05:55,750 --> 00:05:56,500
Prisni, ndaloni.

84
00:05:57,083 --> 00:05:57,875
Hidhni nervin poshtë.

85
00:05:58,750 --> 00:06:01,665
[BLIRTUR]

86
00:06:03,708 --> 00:06:06,125
Dikush, ju lutem.

87
00:06:08,915 --> 00:06:09,583
[BLIRTUR]

88
00:06:11,750 --> 00:06:21,000
[MUZIK]

89
00:06:21,083 --> 00:06:27,625
[BLIRTUR]

90
00:06:27,708 --> 00:06:31,500
[MUZIK]

91
00:07:16,125 --> 00:07:16,583
[MUZIK]

92
00:07:16,665 --> 00:07:22,000
[BLIRTUR]

93
00:07:24,708 --> 00:07:26,415
Hej atje, ndyrë nënë.

94
00:07:28,165 --> 00:07:28,625
Largohu.

95
00:07:30,250 --> 00:07:31,375
Largohu.

96
00:07:34,375 --> 00:07:34,875
Largohu.

97
00:07:35,833 --> 00:07:36,750
Ti largohu.

98
00:07:39,458 --> 00:07:43,000
[MUZIK]

99
00:07:44,708 --> 00:07:45,165
Nr.

100
00:07:47,708 --> 00:07:49,750
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

101
00:07:50,708 --> 00:07:51,833
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

102
00:07:52,708 --> 00:07:53,708
Hej, hej.

103
00:07:55,083 --> 00:07:59,790
[BLIRTUR]

104
00:07:59,875 --> 00:08:07,415
[MUZIK]

105
00:08:07,500 --> 00:08:10,375
[BLIRTUR]

106
00:08:15,750 --> 00:08:25,125
[MUZIK]

107
00:08:45,750 --> 00:08:56,583
[MUZIK]

108
00:08:56,666 --> 00:09:00,250
[MUZIK]

109
00:09:08,833 --> 00:09:10,958
Është Dita e Shën Valentinit dhe kombi është

110
00:09:11,041 --> 00:09:11,708
edhe një herë në gatishmëri të lartë.

111
00:09:12,708 --> 00:09:16,666
Për dy vitet e fundit, një maniak i maskuar

112
00:09:16,750 --> 00:09:18,625
i njohur si vrasësi i syve të zemrës.

113
00:09:18,958 --> 00:09:21,291
Ose H.E.K. siç e thërrasin autoritetet

114
00:09:21,375 --> 00:09:23,541
shkurt, ka dalë në një ditë të destinuar për

115
00:09:23,625 --> 00:09:25,208
romancë në shënjestër, gjueti

116
00:09:25,291 --> 00:09:27,166
dhe vrasin brutalisht çifte.

117
00:09:27,416 --> 00:09:29,791
H.E.K. duket se synon qytetet në mënyrë të rastësishme

118
00:09:29,875 --> 00:09:31,208
nga një tërbim i zhytur në gjak

119
00:09:31,291 --> 00:09:32,916
Zona e Bostonit dy vjet më parë.

120
00:09:33,000 --> 00:09:35,083
Si dhe një zbavitje e dytë vrasjeje e cila

121
00:09:35,166 --> 00:09:36,375
la disa të vdekur brenda

122
00:09:36,458 --> 00:09:37,666
Filadelfia vetëm vitin e kaluar.

123
00:09:37,750 --> 00:09:40,708
Edhe pse është pas çifteve të dashuruar,

124
00:09:41,083 --> 00:09:42,750
më lejoni të jem plotësisht i qartë për këtë.

125
00:09:43,250 --> 00:09:47,458
Ai do të vrasë këdo që i pengon.

126
00:09:48,625 --> 00:09:50,250
Largimi i amerikanëve edhe një herë të rrënuar me

127
00:09:50,333 --> 00:09:51,250
ankthi në Cupid

128
00:09:51,333 --> 00:09:52,875
pushime duke bërë pyetjen.

129
00:09:53,291 --> 00:09:54,083
Ku do Zemra

130
00:09:54,166 --> 00:09:55,875
Eyes Killer goditi më pas?

131
00:09:58,625 --> 00:09:58,666
[MUZIK]

132
00:09:59,833 --> 00:10:01,708
A prisni që Vrasësi i Syve të Zemrës

133
00:10:01,791 --> 00:10:04,000
vrasin planet tuaja për ditën e Shën Valentinit?

134
00:10:04,291 --> 00:10:05,666
Kush dreqin bën planet për ditën e Shën Valentinit?

135
00:10:05,750 --> 00:10:08,000
Po, sepse seksi për pushime kërkon.

136
00:10:08,541 --> 00:10:08,750
Fjalë për fjalë.

137
00:10:09,375 --> 00:10:09,916
Shën Valentinit.

138
00:10:10,000 --> 00:10:11,666
Unë kam nevojë për një frikë të ulët. Të

139
00:10:11,750 --> 00:10:13,250
A.C.E. nuk mund të ketë asgjë për mua.

140
00:10:13,333 --> 00:10:14,208
Hesht, Dylan.

141
00:10:14,291 --> 00:10:15,208
Keni frikë nga errësira.

142
00:10:16,583 --> 00:10:17,708
[MUZIK]

143
00:10:18,125 --> 00:10:18,625
Jo, nuk e bëj.

144
00:10:20,958 --> 00:10:21,958
[MUZIK]

145
00:10:22,041 --> 00:10:23,375
Vrasësi i syve të zemrës.

146
00:10:23,458 --> 00:10:24,291
Shumë i lumtur që jam beqar.

147
00:10:24,375 --> 00:10:25,458
Do të festoj brenda.

148
00:10:25,541 --> 00:10:26,333
Ai tipi ju gjuan.

149
00:10:26,416 --> 00:10:27,208
Fërkimi i mutit tuaj

150
00:10:27,291 --> 00:10:28,750
PDA e gjitha në ajër.

151
00:10:28,833 --> 00:10:29,250
Ai vetëm vret

152
00:10:29,333 --> 00:10:30,416
njerëzve të drejtë u pëlqejnë gjërat.

153
00:10:30,500 --> 00:10:32,041
Pavarësisht nëse jeni me një partner apo kërkoni

154
00:10:32,125 --> 00:10:33,666
për dashurinë, qëndroni vigjilentë.

155
00:10:33,750 --> 00:10:35,916
Këtë ditë të Shën Valentinit.

156
00:10:36,750 --> 00:10:46,250
[MUZIK]

157
00:10:56,416 --> 00:10:56,541
Mut.

158
00:10:57,958 --> 00:10:59,958
[E qeshura]

159
00:11:00,500 --> 00:11:01,666
E bukur, dipshi.

160
00:11:01,750 --> 00:11:04,333
Oh, Cupid ju qëllon në kar.

161
00:11:04,875 --> 00:11:06,083
Sojë latte me karamel për Monikën?

162
00:11:06,625 --> 00:11:07,375
Oh, ky jam unë.

163
00:11:07,541 --> 00:11:08,375
Po. Ejani këtu.

164
00:11:10,166 --> 00:11:11,666
Pse dukesh kaq e stresuar?

165
00:11:12,458 --> 00:11:13,041
A është për shkak se ju jeni

166
00:11:13,125 --> 00:11:14,416
sërish beqar në ditën e të dashuruarve?

167
00:11:14,541 --> 00:11:17,166
Jo, jam i stresuar sepse thjesht Crystal

168
00:11:17,250 --> 00:11:18,041
thirri një mbledhje të të gjithëve

169
00:11:18,125 --> 00:11:19,458
dhe subjekti i emailit të saj fjalë për fjalë

170
00:11:19,541 --> 00:11:20,583
thotë fushata e Ally.

171
00:11:20,791 --> 00:11:22,166
Mm, e pashë atë. Kështu që unë jam i ndyrë.

172
00:11:22,791 --> 00:11:24,916
Mirë, skenari më i keq, ju pushojnë

173
00:11:25,000 --> 00:11:25,500
dhe nuk punoni kurrë

174
00:11:25,583 --> 00:11:26,208
një ditë tjetër në jetën tuaj.

175
00:11:26,750 --> 00:11:28,041
Skenari më i keq, Crystal

176
00:11:28,125 --> 00:11:28,666
e vesh lëkurën time si kostum pantallonash.

177
00:11:28,750 --> 00:11:31,416
Skenari më i mirë, ne

178
00:11:31,500 --> 00:11:32,375
megjithatë kishte lëkurë të bukur.

179
00:11:32,625 --> 00:11:34,375
Boop. E dini çfarë? Çfarëdo qoftë.

180
00:11:34,750 --> 00:11:35,791
Nëse ju zbrisni, unë do të zbres

181
00:11:35,875 --> 00:11:36,750
zbrit me ty, mirë?

182
00:11:37,083 --> 00:11:38,125
Ne do ta pranojmë ashtu siç thotë ai.

183
00:11:38,666 --> 00:11:40,166
Amerikano i madh i shkëlqyeshëm

184
00:11:40,250 --> 00:11:42,041
me qumësht tërshërë, 2 mjaltë, 1 sheqer.

185
00:11:44,666 --> 00:11:45,916
Pra, je i sigurt që është e jotja?

186
00:11:46,458 --> 00:11:48,583
Po, kjo është padyshim e imja.

187
00:11:49,291 --> 00:11:50,500
Askush tjetër nuk do të porosiste një më të madhe

188
00:11:50,583 --> 00:11:52,166
I-shkëlqyeshëm Americano me

189
00:11:52,250 --> 00:11:54,041
qumësht tërshërë, 2 mjaltë, 1 sheqer.

190
00:11:54,750 --> 00:11:55,000
Sheqeri?

191
00:11:55,416 --> 00:11:56,708
Po, shiko atë. Uau.

192
00:11:57,708 --> 00:11:59,625
Mendo se jemi shok kafeje.

193
00:12:01,208 --> 00:12:01,875
Shaka e bukur e babait.

194
00:12:02,625 --> 00:12:02,791
faleminderit.

195
00:12:03,041 --> 00:12:03,875
Mendova se isha i vetmi në botë

196
00:12:03,958 --> 00:12:05,291
me porosinë më të neveritshme të kafesë.

197
00:12:05,833 --> 00:12:08,000
Është një urdhër mjaft i zakonshëm, në fakt. Mund

198
00:12:08,083 --> 00:12:08,875
ju djema lëvizni? Ne jemi të zënë.

199
00:12:09,875 --> 00:12:10,250
po.

200
00:12:17,166 --> 00:12:18,416
Hej, a mund të më interesoj

201
00:12:18,500 --> 00:12:19,166
ju jeni në një nga këta djem?

202
00:12:19,750 --> 00:12:21,000
Oh, jo, jam mirë. faleminderit.

203
00:12:21,416 --> 00:12:21,958
Mbaj të miat.

204
00:12:22,291 --> 00:12:23,666
Mm, kashtë metalike.

205
00:12:23,750 --> 00:12:25,541
I urrej kashtë letre. Ata thjesht shndërrohen në

206
00:12:25,625 --> 00:12:26,625
përzierje në tre sekonda.

207
00:12:26,958 --> 00:12:28,250
Po, jo, unë plotësisht

208
00:12:28,333 --> 00:12:29,125
merre ate qe thua.

209
00:12:29,458 --> 00:12:31,000
E vendos gjithë kafenë në një filxhan plastik,

210
00:12:31,083 --> 00:12:33,125
por hej, përderisa kashta është letër,

211
00:12:33,875 --> 00:12:34,416
planeti është i shpëtuar.

212
00:12:34,791 --> 00:12:35,458
Planeti u ruajt.

213
00:12:35,833 --> 00:12:36,041
Mm.

214
00:12:36,708 --> 00:12:38,041
Megjithatë, sheqeri. Dëshironi një?

215
00:12:38,708 --> 00:12:38,958
Po?

216
00:12:39,041 --> 00:12:40,750
Pak helm i ngadalshëm për pankreasin.

217
00:12:41,125 --> 00:12:41,291
Oh!

218
00:12:43,416 --> 00:12:44,541
me vjen keq. Jo, unë jam...

219
00:12:45,708 --> 00:12:47,125
e kuptova. është në rregull.

220
00:12:47,375 --> 00:12:48,000
Jo, është krejtësisht...

221
00:12:48,208 --> 00:12:49,166
Oh, dreq!

222
00:12:49,500 --> 00:12:50,000
I ndyrë Jezus!

223
00:12:50,208 --> 00:12:51,458
Oh, Zoti im, a je mirë?

224
00:12:51,541 --> 00:12:51,791
Po.

225
00:12:52,750 --> 00:12:53,250
A jam unë?

226
00:12:53,625 --> 00:12:54,125
Këtu, mut.

227
00:12:55,375 --> 00:12:55,958
Oh, faleminderit për këtë.

228
00:12:56,041 --> 00:12:57,125
Unë do të shkoj. do të shoh

229
00:12:57,208 --> 00:12:57,750
ti në punë, hajde.

230
00:12:58,583 --> 00:12:59,916
Na vjen keq, ajo do të pushohet nga puna sot.

231
00:13:01,375 --> 00:13:03,708
Pikërisht një vit pas festës së Shën Valentinit

232
00:13:03,791 --> 00:13:04,958
masakra la tre

233
00:13:05,041 --> 00:13:06,083
çifte të vdekur në Boston

234
00:13:06,166 --> 00:13:08,416
dhe katër çifte të vdekur në Filadelfia,

235
00:13:09,041 --> 00:13:10,916
vrasësi me sy të fortë ka ardhur në Seattle.

236
00:13:12,250 --> 00:13:14,416
Katër viktima tani janë pretenduar në një

237
00:13:14,500 --> 00:13:16,916
punishte vere, duke i dhënë fund fejesës së një ëndrre...

238
00:13:18,208 --> 00:13:18,833
në një makth.

239
00:13:19,750 --> 00:13:21,000
Shefi Hartley, a është ky

240
00:13:21,083 --> 00:13:21,666
puna e vrasësit me sy të fortë?

241
00:13:21,750 --> 00:13:23,458
Kjo nuk është konfirmuar në këtë pikë, por

242
00:13:23,541 --> 00:13:24,583
duke pasur parasysh modelin e

243
00:13:24,666 --> 00:13:26,166
duke synuar çiftet në ditën e Shën Valentinit,

244
00:13:26,250 --> 00:13:28,000
dyshojmë se është punë e AGK-së.

245
00:13:28,416 --> 00:13:29,458
Çfarë keni për t'u thënë të gjithë atyre

246
00:13:29,541 --> 00:13:30,625
çiftet atje planifikojnë

247
00:13:30,708 --> 00:13:32,625
për të festuar ditën e të dashuruarve?

248
00:13:33,666 --> 00:13:34,291
Qëndroni në shtëpi.

249
00:13:36,083 --> 00:13:36,750
Oh, mirë.

250
00:13:39,708 --> 00:13:40,708
Kjo është mjaft turshi.

251
00:13:47,000 --> 00:13:51,750
Pse nuk më tha asnjë nga ju

252
00:13:51,833 --> 00:13:55,250
se ka një maniak që vrapon përreth

253
00:13:55,333 --> 00:13:57,750
therja e njerëzve në ditën e Shën Valentinit

254
00:13:57,833 --> 00:13:59,583
këto dy vitet e fundit?

255
00:14:00,250 --> 00:14:00,458
Tommy!

256
00:14:01,458 --> 00:14:05,291
Asnjë prej jush.

257
00:14:05,375 --> 00:14:08,458
Kjo fushatë sigurisht që është në kohë të keqe.

258
00:14:09,083 --> 00:14:09,708
A nuk do të thoshit kështu, Missy?

259
00:14:13,208 --> 00:14:13,333
Um...

260
00:14:15,583 --> 00:14:18,250
Ti e di, Kristal, si na e thua gjithmonë

261
00:14:18,333 --> 00:14:19,916
ajo rëndësi është me të vërtetë

262
00:14:20,000 --> 00:14:21,083
e rëndësishme në fushat tona?

263
00:14:21,416 --> 00:14:24,166
Epo, unë personalisht besoj se ai i Aliut

264
00:14:24,250 --> 00:14:27,000
Fushata është shumë tani...

265
00:14:27,333 --> 00:14:29,083
Monika, faleminderit shumë. Nëse mundeni

266
00:14:29,166 --> 00:14:30,958
më bëj një nder të madh, mbylle gojën.

267
00:14:33,083 --> 00:14:33,250
Tommy.

268
00:15:10,708 --> 00:15:13,041
Wow, duke përfituar nga vdekja e çifteve

269
00:15:13,125 --> 00:15:14,375
për të shitur unaza.

270
00:15:15,083 --> 00:15:17,541
Pa fjalë. Kjo është e neveritshme.

271
00:15:17,958 --> 00:15:18,500
Unë do të them.

272
00:15:18,583 --> 00:15:21,458
Çfarë sapo pashë? Drejt lart ngjitës.

273
00:15:21,708 --> 00:15:24,333
Dikush të zbulojë se kush e bëri këtë dhe do të vendoset

274
00:15:24,416 --> 00:15:25,875
bythën e tyre injorante. I

275
00:15:25,958 --> 00:15:27,208
do të thotë, thjesht... vazhdon.

276
00:15:27,291 --> 00:15:27,875
Jam i sigurt se po.

277
00:15:28,291 --> 00:15:30,166
Ali, jam i shqetësuar për sigurinë tënde.

278
00:15:32,750 --> 00:15:35,291
Epo, faleminderit, Tommy. Sa njerëz ka

279
00:15:35,375 --> 00:15:37,500
këtë faj gomar në formë zemre?

280
00:15:37,750 --> 00:15:39,708
Unë mendoj, si, shumë.

281
00:15:40,291 --> 00:15:40,625
Shumë.

282
00:15:42,666 --> 00:15:45,333
Ju ndërtuat një fushatë mbarëkombëtare përreth

283
00:15:45,416 --> 00:15:47,458
romancë që përfundon me vdekje.

284
00:15:48,041 --> 00:15:49,083
Epo, ju e miratuat.

285
00:15:49,166 --> 00:15:51,625
Sepse te kam besuar. Unë jam

286
00:15:51,708 --> 00:15:52,875
do të duhet një fushatë e re.

287
00:15:53,208 --> 00:15:55,625
Në rregull. Epo, nuk ka problem. Unë do të...

288
00:15:55,916 --> 00:15:58,708
Jay, hyr këtu. Jay, kush është Jay?

289
00:15:59,291 --> 00:16:00,458
Faleminderit shumë.

290
00:16:02,875 --> 00:16:03,708
Në asnjë mënyrë.

291
00:16:04,250 --> 00:16:05,416
Ky është djali që ju njeh

292
00:16:05,500 --> 00:16:06,500
i copëtuar në filxhanin e mutit.

293
00:16:06,791 --> 00:16:09,708
Jay Simmons, të gjithë. Ky është Jay

294
00:16:09,791 --> 00:16:11,166
Simmons. Kush është Jay Simmons?

295
00:16:11,333 --> 00:16:12,791
Epo, unë do t'ju them. Jay Simmons është

296
00:16:12,875 --> 00:16:15,125
ish CCD i BNY New York.

297
00:16:15,583 --> 00:16:18,583
Ai është freelancer më i ri që ka fituar një

298
00:16:18,666 --> 00:16:21,000
çmim i qartë për romanticitetin e tij viral

299
00:16:21,083 --> 00:16:22,250
fushata dhe gjithçka.

300
00:16:22,625 --> 00:16:25,875
Nga makinat e bukura te çokollata luksoze.

301
00:16:26,541 --> 00:16:29,041
Dhe ai më pas ka fituar një të mirë

302
00:16:29,125 --> 00:16:32,208
emër i vogël i Konsumatorit Cupid.

303
00:16:32,666 --> 00:16:33,500
Ky është Jay Simmons.

304
00:16:33,750 --> 00:16:35,458
Dhe unë do t'ju them se çfarë. Kur kuptova

305
00:16:35,541 --> 00:16:37,416
sa larg Shitit's Creek

306
00:16:37,500 --> 00:16:39,416
Rrugica këtu na kishte vozitur,

307
00:16:39,500 --> 00:16:40,416
E dija që kisha nevojë për disa

308
00:16:40,500 --> 00:16:44,000
përforcime. Dhe faleminderit foshnjën Jezus.

309
00:16:44,583 --> 00:16:46,333
Tani, ai duhet të largohet dhe të largohet

310
00:16:46,416 --> 00:16:49,375
nesër dhe rrëshqitje. Pra, ai është në

311
00:16:49,458 --> 00:16:51,291
ora, Jay. Të gjithë, Jay!

312
00:16:51,541 --> 00:16:53,541
Faleminderit për lajkat e bukura

313
00:16:53,625 --> 00:16:55,208
kristal. Unë e vlerësoj atë.

314
00:16:57,291 --> 00:16:58,416
Dëgjo, siç e kuptoj unë, ne e kemi kuptuar

315
00:16:58,500 --> 00:17:00,666
përjetoi disa turbulenca kohët e fundit,

316
00:17:00,750 --> 00:17:02,583
por gjithçka ka të bëjë me mënyrën se si ulni aeroplanin

317
00:17:02,666 --> 00:17:04,791
kjo ka rëndësi. Pra, ne do të

318
00:17:04,875 --> 00:17:07,541
kalojeni këtë... së bashku.

319
00:17:12,708 --> 00:17:14,125
Çfarë dreqin ishte kjo?

320
00:17:14,625 --> 00:17:15,666
Kam marrë një ndeshje.

321
00:17:16,125 --> 00:17:17,666
Oh, për hir të dreqit.

322
00:17:21,708 --> 00:17:24,166
Ne do të martohemi. Unë mund ta ndjej atë.

323
00:17:28,333 --> 00:17:28,791
Ky është i dashuri juaj?

324
00:17:30,125 --> 00:17:32,041
Po, ai do të jetë. Ai është një aktual

325
00:17:32,125 --> 00:17:33,583
zjarrfikës që i do këlyshët.

326
00:17:35,708 --> 00:17:39,250
E sheh? Kjo është arsyeja pse ju jeni ende beqar.

327
00:17:39,791 --> 00:17:40,791
E di çfarë të duhet, Shaw?

328
00:17:43,875 --> 00:17:45,000
Ju duhet një burrë i vërtetë.

329
00:17:46,708 --> 00:17:47,250
Dhe pastaj është i gatshëm

330
00:17:47,333 --> 00:17:47,666
për të bërë lëvizjen e parë.

331
00:17:47,750 --> 00:17:53,833
Ejani, detektivë. ju jeni

332
00:17:53,916 --> 00:17:57,250
do ta dua kete. Kontrolloni atë.

333
00:17:58,958 --> 00:18:00,208
Kur është ai një grup dasmash?

334
00:18:01,416 --> 00:18:02,333
A mund të jetë një nga viktimat?

335
00:18:02,916 --> 00:18:03,666
Nuk ka gjasa.

336
00:18:07,583 --> 00:18:10,625
Inicialet e gdhendura nga brenda, JS.

337
00:18:11,625 --> 00:18:12,958
Nuk e lë Jigheth mbi të ndjerin.

338
00:18:14,083 --> 00:18:14,708
Huh.

339
00:18:15,708 --> 00:18:16,208
Huh.

340
00:18:24,708 --> 00:18:27,166
Çfarë lloj kafshe do ta bënte këtë?

341
00:18:27,750 --> 00:18:30,250
Ndoshta një troll i virgjër incel që jeton

342
00:18:30,333 --> 00:18:31,833
në bodrumin e nënës së tij.

343
00:18:32,708 --> 00:18:33,583
Duke supozuar se është një burrë.

344
00:18:34,916 --> 00:18:36,541
Po vajza që nuk u pyet kurrë a

345
00:18:36,625 --> 00:18:38,875
problem? Gruaja e përbuzur nga dashuria që mori

346
00:18:38,958 --> 00:18:40,375
mashtroi një shumë

347
00:18:40,458 --> 00:18:42,708
herë dhe sapo u këput.

348
00:18:43,708 --> 00:18:44,375
Oh, dreq.

349
00:18:45,958 --> 00:18:47,666
Oh, po. Ai u përgjigj.

350
00:18:48,250 --> 00:18:49,083
Ju jeni zjarrfikësi homoseksual?

351
00:18:49,375 --> 00:18:51,208
Jo, jo. Ky djalë punon në teknologji.

352
00:18:51,625 --> 00:18:52,833
Shaw ka një fetish për beta.

353
00:18:53,250 --> 00:18:54,208
Unë nuk kam një fetish.

354
00:18:54,458 --> 00:18:56,041
Të gjithë kanë një fetish.

355
00:18:56,458 --> 00:18:57,541
Zotërinj, kjo është më shumë

356
00:18:57,625 --> 00:18:58,833
se sa një vrasje e thjeshtë.

357
00:19:00,833 --> 00:19:01,875
Është një...

358
00:19:05,208 --> 00:19:05,583
ngërç.

359
00:19:06,708 --> 00:19:08,250
Ky është nënvlerësimi i të ndyrëve

360
00:19:08,333 --> 00:19:10,041
vit. Si e dini

361
00:19:10,125 --> 00:19:10,666
me siguri që janë H dhe K?

362
00:19:10,750 --> 00:19:12,291
Ja ku shkojmë, detektiv.

363
00:19:15,958 --> 00:19:17,166
Mendoni se kjo është gjëja e fundit e dasmës

364
00:19:17,250 --> 00:19:19,000
fotograf ka parë ndonjëherë.

365
00:19:22,458 --> 00:19:23,750
Sytë e vështirë po vijnë në qytetin tonë, djema.

366
00:19:24,583 --> 00:19:25,875
Ata kanë edhe dhjetë orë të tjera

367
00:19:25,958 --> 00:19:27,291
Dita e Shën Valentinit ka mbetur për të vrarë.

368
00:19:32,708 --> 00:19:35,083
Më falni, çfarë dreqin jeni duke bërë?

369
00:19:36,375 --> 00:19:38,041
Çfarë do të thotë? Sapo më pushove

370
00:19:38,125 --> 00:19:38,666
përballë të gjithë ekipit.

371
00:19:38,750 --> 00:19:41,375
Ju pushuan nga puna? Unë kam gjashtë muaj të tjerë në ty

372
00:19:41,458 --> 00:19:44,375
kontratës. Kam ndërmend të shtrydh çdo

373
00:19:44,458 --> 00:19:46,000
bythë e vetme të dalë nga ti.

374
00:19:46,416 --> 00:19:48,208
Mirë, shkëlqyeshëm. Pra, çfarë duhet të bëj?

375
00:19:48,291 --> 00:19:50,375
T'i marri atij kafe ndërsa ai ulet në aeroplan?

376
00:19:50,916 --> 00:19:53,291
Tani, ju do të ktheheni në një cëcëritës,

377
00:19:53,375 --> 00:19:55,458
seksi, joshëse

378
00:19:55,541 --> 00:19:58,166
fushatë e suksesshme e kallam kristal.

379
00:19:58,583 --> 00:20:01,416
Dhe nëse nuk e bën, do të të vras.

380
00:20:05,375 --> 00:20:06,625
po bëj shaka. Unë nuk do. Unë ju vendos në listën e zezë,

381
00:20:06,708 --> 00:20:07,708
edhe pse. Unë nuk do të të vras.

382
00:20:08,708 --> 00:20:12,875
Dua të them, ndoshta. Por jo. Por a do të?

383
00:20:15,625 --> 00:20:17,708
Kushdo që e ka bërë këtë, shpresoj ta merrni

384
00:20:17,791 --> 00:20:19,625
vrarë dhe anuluar jo në

385
00:20:19,708 --> 00:20:22,000
atë urdhër. Hashtag-u bën më mirë.

386
00:20:22,541 --> 00:20:24,666
Si dikush që mund të vdesë një ditë, e gjej

387
00:20:24,750 --> 00:20:26,500
kjo reklamë të jetë ton

388
00:20:26,583 --> 00:20:28,541
i shurdhër dhe i aftë në kufi.

389
00:20:29,125 --> 00:20:31,708
Wow, njerëzit janë të ndyrë memec. E vetmja

390
00:20:31,791 --> 00:20:33,583
gjë më e mirë se çiftet në këtë reklamë

391
00:20:33,666 --> 00:20:35,666
është qeliza e trurit të besimit personal.

392
00:20:35,750 --> 00:20:39,083
Niveli i dridhjes në këtë video është i fikur

393
00:20:39,166 --> 00:20:41,333
grafikët. Hashtag vetëm atë.

394
00:20:42,166 --> 00:20:42,875
Hej, Allie?

395
00:20:45,250 --> 00:20:45,541
Po?

396
00:20:46,458 --> 00:20:46,833
Përshëndetje.

397
00:20:48,500 --> 00:20:51,625
Jay? Kjo është banja e grave, mik.

398
00:20:51,708 --> 00:20:52,500
Nuk mund të jesh këtu.

399
00:20:52,708 --> 00:20:54,375
Po, teknikisht është një unisex

400
00:20:54,458 --> 00:20:56,916
banjo, por a mund të flasim?

401
00:21:00,708 --> 00:21:00,916
Përshëndetje.

402
00:21:01,583 --> 00:21:02,666
Përshëndetje. une jam...

403
00:21:02,750 --> 00:21:07,458
Më vjen shumë keq për martesën tonë.

404
00:21:07,541 --> 00:21:10,416
Oh, jo. Është krejtësisht mirë. Na vjen keq që përndjek

405
00:21:10,500 --> 00:21:12,291
dhe vrapo, por unë po përpiqem ta bëj këtë yoga

406
00:21:12,375 --> 00:21:14,250
klasa që fillon për rreth një orë.

407
00:21:15,166 --> 00:21:16,708
Jeni serioz? Joga?

408
00:21:17,708 --> 00:21:17,833
Mm-hmm.

409
00:21:19,083 --> 00:21:19,625
A nuk duhet të bëjmë

410
00:21:19,708 --> 00:21:20,458
do ta shpëtoni kompaninë?

411
00:21:20,750 --> 00:21:24,750
Po, dhe ne do ta bëjmë vetëm pas jogës. I

412
00:21:24,833 --> 00:21:27,916
na rezervoi një tavolinë në L'Oyez. marrim

413
00:21:28,000 --> 00:21:29,666
frymëzuar, flisni për fushatën.

414
00:21:29,750 --> 00:21:32,000
Ti e kupton që është

415
00:21:32,083 --> 00:21:33,208
Dita e Shën Valentinit, apo jo?

416
00:21:33,291 --> 00:21:35,291
Oh, kjo është e drejtë. Ju

417
00:21:35,375 --> 00:21:36,583
ndoshta keni plane, apo jo?

418
00:21:39,125 --> 00:21:41,208
Epo, shkëlqyeshëm. Do të jetë një vend i mrekullueshëm për

419
00:21:41,291 --> 00:21:43,125
disa kërkime në terren. Romancë, lule...

420
00:21:43,208 --> 00:21:44,000
A mendoni se ndoshta ne

421
00:21:44,083 --> 00:21:45,083
a mund ta bëni këtë vetëm nesër?

422
00:21:45,166 --> 00:21:47,041
Unë shoh. Do të doja të bëja nesër. I

423
00:21:47,125 --> 00:21:48,750
thjesht duhet të marrësh fluturimin e parë jashtë

424
00:21:48,833 --> 00:21:50,208
në mëngjes për dasmën e mikut tim më të mirë.

425
00:21:50,375 --> 00:21:52,291
Pra, si për këtë? Ne do ta quajmë atë H-sharp

426
00:21:52,375 --> 00:21:53,083
dhe do te shihemi

427
00:21:53,166 --> 00:21:54,666
atje. Po? jam i emocionuar.

428
00:21:54,750 --> 00:21:55,250
Jo, jo. une...

429
00:21:55,375 --> 00:21:56,041
Do të jetë mirë!

430
00:21:57,708 --> 00:21:58,833
Duket si shi...

431
00:21:58,916 --> 00:21:59,833
Oh, faleminderit shumë.

432
00:22:00,083 --> 00:22:01,125
Jo, mama, më lër ta marr këtë.

433
00:22:01,208 --> 00:22:03,500
Ju jeni si 100,000 dollarë borxh.

434
00:22:03,791 --> 00:22:06,208
Ha ha, jo më. Arturi e pagoi atë

435
00:22:06,291 --> 00:22:07,750
dhe mund ta mbaj kartën.

436
00:22:08,041 --> 00:22:09,958
Jeni serioz? Mm-hmm.

437
00:22:10,500 --> 00:22:11,916
dreqin. Dikujt i pëlqen a

438
00:22:12,000 --> 00:22:13,083
pak sheqer me babin e tyre.

439
00:22:13,458 --> 00:22:16,250
Uh-huh. Më falni, Ali. Unë nuk kam një

440
00:22:16,333 --> 00:22:17,125
baba sheqer. Se

441
00:22:17,208 --> 00:22:18,083
termi eshte shume problematik.

442
00:22:20,166 --> 00:22:20,708
Unë kam një sponsor.

443
00:22:22,041 --> 00:22:24,000
Dhe a e doni sponsorin tuaj apo është ai

444
00:22:24,083 --> 00:22:24,666
thjesht po fshini borxhin tuaj?

445
00:22:24,750 --> 00:22:27,708
Po, e dua atë. Dhe unë dua

446
00:22:27,791 --> 00:22:28,750
se po ma fshin borxhin.

447
00:22:28,958 --> 00:22:30,708
Pra, kur do ta takoj këtë sekret Hugh

448
00:22:30,791 --> 00:22:33,125
Hefner? A duhet të hamë të gjithë darkën së shpejti?

449
00:22:33,583 --> 00:22:35,250
Çfarë thoni ju? Si 4.30? Kostum?

450
00:22:35,458 --> 00:22:37,500
Ha ha. E zgjuar e vërtetë, Miss Judgey Judy. Oh,

451
00:22:37,583 --> 00:22:39,083
ju jeni duke ndjekur fjalë për fjalë ish-in tuaj në internet.

452
00:22:39,166 --> 00:22:41,458
Unë nuk jam duke e përndjekur atë. Të

453
00:22:41,541 --> 00:22:44,458
algoritmi po më ndjek. Në rregull?

454
00:22:44,541 --> 00:22:45,250
Ky është algoritmi?

455
00:22:45,625 --> 00:22:47,208
Hej, është Arthur me sy të vështirë? A është kjo arsyeja pse unë

456
00:22:47,291 --> 00:22:47,833
nuk e keni takuar akoma?

457
00:22:49,541 --> 00:22:49,708
Kjo nuk është qesharake.

458
00:22:54,750 --> 00:22:56,625
Ha ha. Sigurisht që Arturi nuk është me sy të fortë.

459
00:22:56,708 --> 00:22:57,208
Ai djalë ka kaq shumë

460
00:22:57,291 --> 00:22:58,250
artriti, ai nuk mund të vrapojë.

461
00:22:58,875 --> 00:23:01,166
Sinqerisht, vë bast se është Crystal. Ju e dini

462
00:23:01,250 --> 00:23:02,833
kur ajo e bën atë gjë?

463
00:23:03,000 --> 00:23:03,833
Mm-hmm. Kur botoksi i saj

464
00:23:03,916 --> 00:23:05,375
nuk ulet mirë dhe ngec?

465
00:23:08,583 --> 00:23:11,125
Lajmi i fundit. Filiali ynë i Channel 7 është

466
00:23:11,208 --> 00:23:13,333
duke raportuar se kanë qenë edhe dy çifte të tjera

467
00:23:13,416 --> 00:23:15,541
u gjet i vrarë në një banjë në qendër të qytetit.

468
00:23:16,208 --> 00:23:17,875
Ne shkojmë drejtpërdrejt në skenën në Seattle.

469
00:23:18,125 --> 00:23:18,875
Nuk mund ta shikosh këtë.

470
00:23:19,750 --> 00:23:23,250
Aliu. Ali, përshëndetje.

471
00:23:23,833 --> 00:23:26,041
Hej, ho. Monika. Oh, Zoti im. Pse jeni ju

472
00:23:26,125 --> 00:23:27,208
duke torturuar veten? ju jeni

473
00:23:27,291 --> 00:23:28,166
ai që i dha fund gjërave.

474
00:23:28,250 --> 00:23:31,375
e di. Ai thjesht vazhdoi kaq shpejt. dua të them,

475
00:23:31,458 --> 00:23:33,041
edhe cila është puna e saj? Shikoni këmbët e saj.

476
00:23:33,125 --> 00:23:34,041
Janë të gjitha fotot e pushimeve.

477
00:23:34,291 --> 00:23:34,833
Dhe ajo as nuk ka

478
00:23:34,916 --> 00:23:35,791
prindër të pasur. kontrollova.

479
00:23:36,125 --> 00:23:37,458
Ju duhet të ndaloni së urryer-ngjyrë-veten

480
00:23:37,541 --> 00:23:38,750
dhe dil atje dhe gjeje në të vërtetë

481
00:23:38,833 --> 00:23:39,333
dikush në fakt

482
00:23:39,416 --> 00:23:40,666
qij veten, e di?

483
00:23:40,750 --> 00:23:42,333
Jo. Oh, po ai djalë? Ai është kështu

484
00:23:42,416 --> 00:23:44,208
e lezetshme. Djali i banjës, ti

485
00:23:44,291 --> 00:23:44,958
e di? Përndjekësi juaj i vogël?

486
00:23:45,375 --> 00:23:47,166
E ke fjalën për djalin që përpiqet të më marrë punën?

487
00:23:47,416 --> 00:23:50,458
Oh, dreqin. Ai është kaq i nxehtë,

488
00:23:50,541 --> 00:23:51,708
Unë fjalë për fjalë mund të hidhem.

489
00:23:52,708 --> 00:23:54,041
Bodrumi im sapo u përmbyt.

490
00:23:56,500 --> 00:24:00,041
Ai është në rregull. Prisni. Me çfarë ke veshur

491
00:24:00,125 --> 00:24:02,250
kjo datë? Nuk është një datë. ne jemi

492
00:24:02,333 --> 00:24:03,791
duke punuar. Dhe çfarë është

493
00:24:03,875 --> 00:24:04,500
gabim me rrobat e mia?

494
00:24:04,875 --> 00:24:06,291
Dukesh si një foto e mëparshme. Monika,

495
00:24:06,625 --> 00:24:08,750
kjo është kaq e keqe. Mirë, ky vend. Çfarë është

496
00:24:08,833 --> 00:24:09,875
atmosfera? A është çfarë?

497
00:24:10,333 --> 00:24:11,250
Të dashuroj? Po, është e zbukuruar.

498
00:24:11,916 --> 00:24:15,583
Pse? Hajde. Ku po shkojmë? ne jemi

499
00:24:15,666 --> 00:24:16,833
do të shkoj të marr një kartë krediti.

500
00:24:21,708 --> 00:24:31,833
Është e mrekullueshme. Kaq shumë lëkurë. Unë kam një

501
00:24:31,916 --> 00:24:32,708
pak nga ajo. Është shumë lëkurë. I

502
00:24:32,791 --> 00:24:34,708
mund të shkojë, zotëri. Monika, jo. Nuk është një datë.

503
00:24:52,250 --> 00:24:52,416
Nr.

504
00:25:03,083 --> 00:25:05,708
Përshëndetje. Një rezervim për

505
00:25:05,791 --> 00:25:07,750
Simmons, sigurisht. AJ?

506
00:25:09,791 --> 00:25:10,625
Nxjerr armët, të lutem.

507
00:25:11,750 --> 00:25:14,750
Çfarë jep?

508
00:25:15,416 --> 00:25:17,708
Sytë e fortë. Nuk mund të jetë shumë i kujdesshëm.

509
00:25:27,583 --> 00:25:28,916
Unë jam i ndërgjegjshëm për mjedisin.

510
00:25:41,458 --> 00:25:42,708
Më mpreh bythën.

511
00:25:43,708 --> 00:25:51,541
Mirëmbrëma, zonjushë. A do të jetë dikush tjetër

512
00:25:51,625 --> 00:25:54,916
bashkohet me ju? po. Një mik. A

513
00:25:55,000 --> 00:25:58,416
kolegu. Është një darkë pune.

514
00:25:58,833 --> 00:26:00,583
Epo, do të kthehem një herë me specialet

515
00:26:00,666 --> 00:26:01,833
vjen data juaj. Jo,

516
00:26:01,916 --> 00:26:02,708
jo, jo. Ai nuk është takimi im.

517
00:26:12,750 --> 00:26:20,250
Mund të të them se je e bukur.

518
00:26:23,791 --> 00:26:26,375
Me vjen shume keq qe po perpiqem me vone

519
00:26:26,458 --> 00:26:28,458
merrni një makinë. Dhe për atë që ia vlen, e kisha

520
00:26:28,541 --> 00:26:29,958
nuk e dija që ky vend do të ishte ky

521
00:26:30,041 --> 00:26:33,708
bukur. Por ju dukeni mahnitëse. faleminderit.

522
00:26:34,708 --> 00:26:38,875
Mirë se vini në L'Ouet. Mund t'ju ofroj një

523
00:26:38,958 --> 00:26:41,291
pije? Po, të lutem. Po a

524
00:26:41,375 --> 00:26:43,291
shishe shampanjë, ndoshta dy gota?

525
00:26:43,625 --> 00:26:45,333
Oh, jo, jo. me vjen keq. Nr

526
00:26:45,416 --> 00:26:46,250
ofendim, por ne jemi duke punuar.

527
00:26:47,333 --> 00:26:49,291
Asnjë e marrë. Unë do të kthehem menjëherë.

528
00:26:50,750 --> 00:26:52,291
Pra, nga jeni ju?

529
00:26:54,125 --> 00:26:54,625
Phoenix.

530
00:26:55,625 --> 00:26:56,041
Keni vëllezër e motra?

531
00:26:58,083 --> 00:26:59,708
Jo. A janë prindërit tuaj ende bashkë?

532
00:27:00,708 --> 00:27:02,125
Mm-hmm.

533
00:27:02,916 --> 00:27:04,625
Epo, kjo është e bukur. Po, do ta bëja

534
00:27:04,708 --> 00:27:06,125
dua të plakesh me dikë.

535
00:27:06,791 --> 00:27:07,625
Ndryshimi i tyre varet.

536
00:27:07,916 --> 00:27:10,583
E dini, unë nuk shkoj menjëherë në jashtëqitje

537
00:27:10,666 --> 00:27:12,708
kur mendoj për dashurinë, por... Po.

538
00:27:13,958 --> 00:27:15,583
Unë do të ndërroja një pelenë për të rritur nëse do të ishte

539
00:27:15,666 --> 00:27:16,416
në emër të dashurisë.

540
00:27:16,833 --> 00:27:25,250
Këtu jemi.

541
00:27:26,041 --> 00:27:27,083
faleminderit. faleminderit.

542
00:27:27,833 --> 00:27:28,708
Zonja? Po.

543
00:27:29,750 --> 00:27:32,375
Nuk donte asnjë. faleminderit.

544
00:27:33,708 --> 00:27:34,625
Dhe për ju, zotëri?

545
00:27:37,291 --> 00:27:38,833
Faleminderit shumë. Kënaquni.

546
00:27:39,708 --> 00:27:42,250
Çfarë thoni ju? Të duash?

547
00:27:47,333 --> 00:27:47,541
Në rregull.

548
00:27:49,791 --> 00:27:52,291
Dëgjo, e gjithë kjo është shumë e lezetshme. Mm-hmm.

549
00:27:52,375 --> 00:27:53,750
Dhe ju jeni të qetë. Oh, faleminderit.

550
00:27:54,041 --> 00:27:55,916
Por unë thjesht po përpiqem të shpëtoj çdo gjë që është

551
00:27:56,000 --> 00:27:57,625
ka mbetur nga karriera ime këtu, kështu që mund të anashkalojmë

552
00:27:57,708 --> 00:27:58,541
çfarëdo qoftë kjo dhe merrni

553
00:27:58,625 --> 00:27:58,708
për të goditur këtë fushatë?

554
00:28:00,916 --> 00:28:02,000
Me të gjitha mënyrat. Në rregull.

555
00:28:02,250 --> 00:28:03,458
Unë kam disa ide këtu. Disa

556
00:28:03,541 --> 00:28:05,916
ndoshta thith, por jam i sigurt se ka një

557
00:28:06,000 --> 00:28:06,041
problem me diçka.

558
00:28:06,125 --> 00:28:07,625
Kohët e fundit ju është thyer zemra.

559
00:28:10,041 --> 00:28:10,791
Më vjen keq, çfarë?

560
00:28:10,875 --> 00:28:13,375
Jo, thjesht më pëlqen të mendoj se jam intuitiv

561
00:28:13,458 --> 00:28:15,083
me keto gjera dhe...

562
00:28:16,791 --> 00:28:20,416
Po, jo. Nuk më thyhej zemra

563
00:28:20,500 --> 00:28:22,000
kohët e fundit, dhe është

564
00:28:22,083 --> 00:28:22,916
me të vërtetë nuk është puna juaj.

565
00:28:23,000 --> 00:28:24,208
Jo, ke plotesisht te drejte. Nuk është.

566
00:28:24,291 --> 00:28:25,541
Definitivisht jo. Në rregull.

567
00:28:26,708 --> 00:28:28,416
Është vetëm fushata juaj.

568
00:28:29,750 --> 00:28:31,500
Dashamirët e dënimit, dua të them, atë

569
00:28:31,583 --> 00:28:33,708
mezi bërtet romancë për mua.

570
00:28:34,875 --> 00:28:35,666
Më romantike

571
00:28:35,750 --> 00:28:37,416
historitë e të gjitha kohërave janë të dënuara.

572
00:28:38,083 --> 00:28:40,125
Ju keni burra, gra, partnerë,

573
00:28:40,541 --> 00:28:42,291
flakë binjake, binjakë shpirtrash, çfarë të doni

574
00:28:42,375 --> 00:28:43,708
për ta quajtur, gjithçka do të marrë fund.

575
00:28:44,791 --> 00:28:46,041
Është vetëm çështje kohe para dikujt

576
00:28:46,125 --> 00:28:47,375
mashtron, liron me kusht ose vdes.

577
00:28:47,958 --> 00:28:49,750
Po fluturat në stomak?

578
00:28:50,875 --> 00:28:52,041
Një rrufe në

579
00:28:52,125 --> 00:28:54,375
zemër, të dielave komode në shtrat.

580
00:28:54,458 --> 00:28:55,625
Çfarë është më pas, tabelat e lindjes

581
00:28:55,708 --> 00:28:56,708
dhe shëtitjet e gjata në plazh?

582
00:28:56,791 --> 00:28:58,250
Më pëlqejnë këto gjëra, por unë

583
00:28:58,333 --> 00:28:58,666
merrni atë. Jo për të gjithë.

584
00:28:58,750 --> 00:29:00,000
Ju dëshironi të dini se si unë

585
00:29:00,083 --> 00:29:01,291
ndjeheni për romancën? Po.

586
00:29:03,708 --> 00:29:05,291
Është një farsë.

587
00:29:07,250 --> 00:29:07,833
Një gënjeshtër.

588
00:29:10,041 --> 00:29:11,708
Jo për të gjithë, e di këtë. Disa njerëz

589
00:29:11,791 --> 00:29:15,416
bëhu me të vërtetë me fat dhe pengohesh në

590
00:29:15,500 --> 00:29:17,625
diçka e vërtetë dhe përgjithmonë,

591
00:29:17,708 --> 00:29:20,208
por 99% e tjerë prej nesh po kërcejnë

592
00:29:20,291 --> 00:29:22,125
nga një eksperiment i dështuar në tjetrin,

593
00:29:22,541 --> 00:29:25,041
duke ndjekur të njëjtën përrallë të regurgituar

594
00:29:25,125 --> 00:29:26,375
budallallëqe që na janë futur

595
00:29:26,458 --> 00:29:27,375
trurin që kur ishim fëmijë.

596
00:29:27,958 --> 00:29:28,500
Princi simpatik?

597
00:29:29,750 --> 00:29:31,416
Derisa ta kapni duke qitur motrën tuaj. I

598
00:29:31,500 --> 00:29:32,500
mendova se ishe një fëmijë i vetëm.

599
00:29:32,583 --> 00:29:33,541
Është një metaforë, Jezus.

600
00:29:33,833 --> 00:29:35,500
Mendimi im është se nuk është e vërtetë.

601
00:29:37,708 --> 00:29:40,375
Dhe disi gjeta një punë që më detyron

602
00:29:40,458 --> 00:29:42,166
për të përhapur një fantazi për të shitur

603
00:29:42,250 --> 00:29:43,083
diamante gjaku të korrur

604
00:29:43,166 --> 00:29:44,291
nga puna e skllevërve të botës së tretë,

605
00:29:44,375 --> 00:29:45,916
kështu që ju lutem më falni nëse nuk jam fshirë

606
00:29:46,000 --> 00:29:46,791
larg nga magjia juaj

607
00:29:46,875 --> 00:29:48,291
nocionet e romancës, Jay.

608
00:29:49,250 --> 00:29:49,625
Uau.

609
00:29:51,583 --> 00:29:52,375
Kjo është me të vërtetë ...

610
00:29:54,208 --> 00:29:54,333
Çfarë?

611
00:29:56,291 --> 00:29:56,500
E trishtuar.

612
00:29:58,750 --> 00:30:03,541
Pse je single?

613
00:30:04,541 --> 00:30:14,666
A po kërkoni vërtet dashurinë? Ose janë

614
00:30:14,750 --> 00:30:16,958
ju thjesht një gomar fallco, gjueti shatash,

615
00:30:17,041 --> 00:30:18,208
shpim kyçin e këmbës në një kostum?

616
00:30:18,291 --> 00:30:18,916
O Zoti im.

617
00:30:19,208 --> 00:30:20,541
Ti nuk me njeh mua. Dhe nuk arrini

618
00:30:20,625 --> 00:30:21,750
gjykoj vetëm sepse unë

619
00:30:21,833 --> 00:30:22,958
mos mendo si ti, mirë?

620
00:30:30,166 --> 00:30:30,958
Po, um...

621
00:30:32,541 --> 00:30:33,333
Mendoj se kishe te drejte.

622
00:30:34,541 --> 00:30:35,541
Sonte është një natë e keqe.

623
00:30:36,375 --> 00:30:38,416
Thjesht duhet të të lë të pastrosh kokën.

624
00:30:38,625 --> 00:30:39,458
Mos u shqetësoni për

625
00:30:39,541 --> 00:30:40,666
shampanjë. Është tek Krista.

626
00:30:42,750 --> 00:30:55,666
Jay! Jay, më falni, mirë? Ju fitoni.

627
00:30:55,750 --> 00:30:58,416
Dëgjo, të thashë se ishte mirë dhe unë

628
00:30:58,500 --> 00:30:59,541
nënkuptonte atë. Është e gjitha mirë.

629
00:30:59,625 --> 00:31:01,875
Jo, pata një ditë shumë të vështirë dhe e mora

630
00:31:01,958 --> 00:31:03,208
ja kuptove dhe kjo ishte e ndyrë dhe

631
00:31:03,291 --> 00:31:04,958
gabim dhe... Jay,

632
00:31:05,041 --> 00:31:06,375
ju lutem, nuk mund ta humbas këtë punë.

633
00:31:06,750 --> 00:31:08,291
Unë nuk do të marr punën tuaj.

634
00:31:09,541 --> 00:31:10,791
Edhe pse ju duket se nuk e bëni

635
00:31:10,875 --> 00:31:12,083
e dua shume kete pune,

636
00:31:12,166 --> 00:31:15,416
por ky jam une, pra...

637
00:31:16,458 --> 00:31:17,541
Unë do të kthehem në hotel,

638
00:31:18,000 --> 00:31:18,708
stuhi mendimesh disa krijuese

639
00:31:18,791 --> 00:31:19,708
kështu që ju mund të shpëtoni nga unë.

640
00:31:26,708 --> 00:31:26,750
Ali?

641
00:31:30,708 --> 00:31:32,500
Kolin! Çfarë po bën këtu?

642
00:31:33,250 --> 00:31:34,333
Epo, Sienna dhe unë jemi në një

643
00:31:34,416 --> 00:31:35,500
Në fakt, një takim i vogël për darkë.

644
00:31:36,083 --> 00:31:36,583
Kam dëgjuar kaq shumë

645
00:31:36,666 --> 00:31:39,291
rreth jush. Vërtet? Pse?

646
00:31:41,416 --> 00:31:42,833
Dhe ju jeni?

647
00:31:43,166 --> 00:31:45,416
Jay, unë jam i dashuri i Aliut.

648
00:31:47,208 --> 00:31:49,250
Nuk e dija që kishe të dashur.

649
00:31:49,708 --> 00:31:50,000
Po!

650
00:31:51,708 --> 00:31:53,875
Po, dua të them, pse do? Nuk është

651
00:31:53,958 --> 00:31:55,708
siç e kam publikuar unë

652
00:31:55,791 --> 00:31:56,916
mediat sociale apo ndonjë gjë tjetër.

653
00:31:57,625 --> 00:32:01,666
Epo, jam mirë që të njoh, Jay.

654
00:32:01,916 --> 00:32:04,666
Kënaqësi. Pra, darkë, a?

655
00:32:04,750 --> 00:32:06,208
Po, duhej të ishte një dyshe

656
00:32:06,291 --> 00:32:08,625
data, por fatkeqësisht...

657
00:32:10,208 --> 00:32:11,125
Çfarë do të thotë kjo?

658
00:32:11,500 --> 00:32:12,375
Ju e dini këtë çift

659
00:32:12,458 --> 00:32:14,291
u vra në kantinë.

660
00:32:15,583 --> 00:32:16,583
Çfarë, i njeh ata?

661
00:32:16,791 --> 00:32:18,458
Ne kemi punuar së bashku. Luajti raketboll.

662
00:32:18,708 --> 00:32:21,416
Raketboll? Është tragjike, me të vërtetë.

663
00:32:22,041 --> 00:32:23,000
Ende e mbajti rezervimin.

664
00:32:23,458 --> 00:32:23,625
Darka.

665
00:32:23,708 --> 00:32:25,500
sigurisht. Në nder të tyre.

666
00:32:25,958 --> 00:32:27,833
Uau. Epo, shumë për të ngrënë

667
00:32:27,916 --> 00:32:28,750
atje dhe është mirë.

668
00:32:28,833 --> 00:32:29,250
Ne duhet të shkojmë.

669
00:32:29,666 --> 00:32:31,083
Shihemi edhe Ali.

670
00:32:31,583 --> 00:32:33,458
Oh, është një fustan seksi.

671
00:32:34,166 --> 00:32:35,250
Ju djema keni një darkë të mirë.

672
00:32:35,541 --> 00:32:36,416
Gëzuar ditën e Shën Valentinit.

673
00:32:36,625 --> 00:32:37,541
Gëzuar Ditën e V!

674
00:32:37,875 --> 00:32:39,083
Mos u vrit, mirë?

675
00:32:39,708 --> 00:32:41,250
Çfarë ishte...

676
00:32:41,333 --> 00:32:42,166
Pse do ta thoshte këtë?

677
00:32:42,500 --> 00:32:43,541
Kjo ishte e çuditshme. Oh,

678
00:32:43,625 --> 00:32:44,500
ti po vjen me mua.

679
00:32:44,583 --> 00:32:45,375
Oh, kaq e turpshme.

680
00:32:49,125 --> 00:32:59,208
[muzik]

681
00:33:02,041 --> 00:33:02,791
faleminderit.

682
00:33:06,500 --> 00:33:08,666
Jo, nuk është problem.

683
00:33:08,750 --> 00:33:15,083
[muzik]

684
00:33:16,541 --> 00:33:18,916
Pra a është theksi? A është kjo ajo që është?

685
00:33:19,375 --> 00:33:20,916
Më pëlqen shumë ai theks i ndyrë.

686
00:33:21,916 --> 00:33:23,166
Nuk e duroj dot tani.

687
00:33:24,875 --> 00:33:26,875
Britanikët janë kaq joemocionalë.

688
00:33:28,583 --> 00:33:31,000
Epo, kjo do të shpjegonte

689
00:33:31,083 --> 00:33:32,625
resi i shokut te vdekur.

690
00:33:33,708 --> 00:33:35,666
Dashuria. Ai është një gjë e bukur.

691
00:33:35,750 --> 00:33:37,250
Oh, ne thjesht punojmë

692
00:33:37,333 --> 00:33:38,000
së bashku. Jo, nuk jemi çift.

693
00:33:38,250 --> 00:33:39,708
Por ju thjesht puthni, apo jo?

694
00:33:39,791 --> 00:33:41,708
Oh, shikoni, jo, kjo ishte një shfaqje për të

695
00:33:41,791 --> 00:33:44,041
duken ndoshta më të dëshirueshme dhe ndoshta

696
00:33:44,125 --> 00:33:45,625
më pak patetike para një rax.

697
00:33:45,833 --> 00:33:47,583
Oh, ju pëlqen Spotify.

698
00:33:48,625 --> 00:33:51,291
Unë kam listën e fundit më seksi për luajtje.

699
00:33:51,708 --> 00:33:54,125
Po, ne jemi... Jo, jemi mirë. faleminderit.

700
00:33:54,708 --> 00:33:55,625
A mund të shtojmë një ndalesë?

701
00:33:57,583 --> 00:34:00,000
Përsëri, më vjen shumë keq për sonte. I

702
00:34:00,083 --> 00:34:01,041
të betohem që nuk jam i çmendur.

703
00:34:01,291 --> 00:34:02,750
Kjo është pikërisht ajo që unë

704
00:34:02,833 --> 00:34:03,708
mendoj se do të thotë një i çmendur.

705
00:34:04,708 --> 00:34:05,833
Në rregull.

706
00:34:08,958 --> 00:34:09,541
Argëtohu në mënyrën më të mirë

707
00:34:09,625 --> 00:34:12,666
dasma e mikut. faleminderit.

708
00:34:14,375 --> 00:34:19,416
Okie dokie.

709
00:34:24,708 --> 00:34:25,916
Ajo që...

710
00:34:27,708 --> 00:34:28,250
Jo!

711
00:34:28,708 --> 00:34:31,708
Ndalesa tjetër, 2640 Westlake Avenue South.

712
00:34:34,250 --> 00:34:35,833
Hej, mund të ndalosh një sekondë? Unë mendoj

713
00:34:35,916 --> 00:34:37,041
ajo mbylli veten jashtë.

714
00:34:37,625 --> 00:34:38,833
E dini se çfarë duhet të bëni?

715
00:34:39,708 --> 00:34:42,791
Duhet të shkosh tek ajo, t'i thuash që e do

716
00:34:42,875 --> 00:34:44,916
atë, atëherë mos e lini kurrë të shkojë.

717
00:34:48,500 --> 00:34:50,583
E drejta. E drejta. Po, ti

718
00:34:50,666 --> 00:34:51,875
thjesht mbajeni atë metër në punë.

719
00:34:54,000 --> 00:34:56,208
Përshëndetje. Gjithçka në rregull?

720
00:34:57,291 --> 00:35:00,333
Jo. Jo, mendoj se i lashë çelësat në a

721
00:35:00,416 --> 00:35:01,208
dhoma e zhveshjes diku.

722
00:35:01,541 --> 00:35:01,666
Oh.

723
00:35:01,750 --> 00:35:04,333
O Zot, këtë natë

724
00:35:04,416 --> 00:35:05,291
nuk mund të bëhej më keq.

725
00:35:05,833 --> 00:35:06,666
Keni fshehur një rezervë?

726
00:35:07,416 --> 00:35:10,500
Po, nën një dyshek. Në katin e sipërm.

727
00:35:11,750 --> 00:35:13,916
Është në rregull, thjesht do të thyej dritaren.

728
00:35:14,000 --> 00:35:15,166
Jo, çfarë? a po flet

729
00:35:15,250 --> 00:35:16,333
për thyerjen e dritareve? Nr.

730
00:35:16,541 --> 00:35:18,000
Jo, është mirë. Pronari im më do.

731
00:35:18,083 --> 00:35:19,833
Epo, nëse jeni serioz, ndoshta thjesht,

732
00:35:19,916 --> 00:35:20,791
e di, më lër ta bëj.

733
00:35:20,875 --> 00:35:21,583
Mund të thyej një dritare.

734
00:35:21,791 --> 00:35:23,875
Jo, e di që mund të thyesh një dritare, por nëse

735
00:35:23,958 --> 00:35:25,041
ti pres veten, unë do të jem...

736
00:35:25,125 --> 00:35:25,833
Nuk do ta pres veten.

737
00:35:27,666 --> 00:35:28,333
Knock out veten.

738
00:35:29,208 --> 00:35:30,000
Vetëm dije që nuk e fal

739
00:35:30,083 --> 00:35:31,833
kjo. Unë shqetësohem për sigurinë tuaj.

740
00:35:32,791 --> 00:35:33,916
Dhe ti po godet me gishtin e madh

741
00:35:34,000 --> 00:35:34,708
brenda dorës tënde,

742
00:35:34,791 --> 00:35:35,458
që nuk është gjë e mirë.

743
00:35:35,541 --> 00:35:36,416
Mirë, po, do ta bësh. Po, pse

744
00:35:36,500 --> 00:35:37,000
mos e mbani atë.

745
00:35:38,208 --> 00:35:38,791
Mirë, përgatitur.

746
00:35:41,500 --> 00:35:43,666
Eh, jo edhe aq keq. Kjo është e keqe.

747
00:35:44,916 --> 00:35:46,791
Më vjen shumë keq, ky është i gjithë faji im.

748
00:35:47,500 --> 00:35:48,291
me vjen keq

749
00:35:48,375 --> 00:35:49,291
gjakderdhje në të gjithë dyshemenë tuaj.

750
00:35:49,375 --> 00:35:50,916
Këtu, mirë, le të vrapojmë

751
00:35:51,000 --> 00:35:52,625
nën pak ujë.

752
00:35:54,708 --> 00:35:55,250
faleminderit.

753
00:35:55,708 --> 00:35:56,250
Mirë, thjesht do ta bësh

754
00:35:56,333 --> 00:35:57,916
lahu këtu për një sekondë.

755
00:36:00,958 --> 00:36:03,875
Na vjen keq, është kaq e çrregullt. Unë kisha një shtëpi

756
00:36:03,958 --> 00:36:05,125
pastruese, por ajo fitoi

757
00:36:05,208 --> 00:36:07,041
lotari javën e kaluar dhe më pushoi nga puna.

758
00:36:07,458 --> 00:36:09,333
Vërtet? Si fiton qepja?

759
00:36:10,291 --> 00:36:11,916
Hm, si një milion dollarë.

760
00:36:12,541 --> 00:36:12,791
dreqin.

761
00:36:14,208 --> 00:36:15,291
Epo, shpresoj ta gjeni zëvendësuesin.

762
00:36:17,208 --> 00:36:17,458
Së shpejti.

763
00:36:22,041 --> 00:36:23,291
Oh, e lezetshme.

764
00:36:24,958 --> 00:36:27,333
Unë isha Pikachu për Halloween, gjithashtu.

765
00:36:27,875 --> 00:36:29,791
Oh, po. Nuk ishte Halloween.

766
00:36:29,875 --> 00:36:30,541
Epo, çfarë ishte?

767
00:36:31,500 --> 00:36:32,875
Ishte e martë. Po,

768
00:36:32,958 --> 00:36:33,541
Isha goxha e fiksuar.

769
00:36:33,916 --> 00:36:34,583
Ose ajo mut kudo.

770
00:36:37,375 --> 00:36:37,833
Merre atë.

771
00:36:37,916 --> 00:36:38,750
Ishte në raftin tuaj.

772
00:36:38,833 --> 00:36:40,333
Jo, me të vërtetë nuk prisja shoqëri.

773
00:36:40,708 --> 00:36:40,916
ndonjëherë?

774
00:36:42,541 --> 00:36:43,541
Pse nuk uleni ndërsa unë

775
00:36:43,625 --> 00:36:45,000
kërkoni çantën e ndihmës së parë?

776
00:36:49,333 --> 00:36:49,708
Huh.

777
00:36:51,583 --> 00:36:52,000
E gjeti.

778
00:36:57,250 --> 00:36:57,375
Jay.

779
00:37:05,541 --> 00:37:05,833
ju falni.

780
00:37:06,208 --> 00:37:07,666
me vjen keq. nuk dua

781
00:37:07,750 --> 00:37:09,041
ulu në rrobat e tua të bukura.

782
00:37:10,916 --> 00:37:12,041
Oh.

783
00:37:14,541 --> 00:37:15,000
Do të relaksoheni?

784
00:37:16,083 --> 00:37:17,833
Është thjesht një xhaketë shumë e shtrenjtë.

785
00:37:19,541 --> 00:37:20,708
Le të shohim dorën tuaj.

786
00:37:21,708 --> 00:37:25,083
Kujdes tani.

787
00:37:26,250 --> 00:37:26,833
A dhemb?

788
00:37:28,541 --> 00:37:30,875
Jo, në fakt. Ju jeni vërtet të mirë në këtë.

789
00:37:31,625 --> 00:37:32,708
Ke shkuar në shkollën e mjekësisë apo diçka tjetër?

790
00:37:33,166 --> 00:37:35,833
Unë e braktisa, në fakt.

791
00:37:37,541 --> 00:37:38,750
Unë me të vërtetë nuk mund të bëj gjak.

792
00:37:38,833 --> 00:37:39,458
Në asnjë mënyrë.

793
00:37:39,541 --> 00:37:40,083
Në asnjë mënyrë.

794
00:37:41,708 --> 00:37:44,000
Epo, mendoj se je duke bërë shumë mirë

795
00:37:44,083 --> 00:37:45,666
punë tani nëse e them vetë.

796
00:37:46,500 --> 00:37:46,708
Oh.

797
00:37:48,333 --> 00:37:49,875
Kjo është arsyeja pse ne e braktisëm shkollën e mjekësisë

798
00:37:49,958 --> 00:37:51,625
dhe i përqendruar te reklama.

799
00:37:52,875 --> 00:37:54,250
Ti je qesharak.

800
00:37:55,291 --> 00:37:55,750
A jam unë?

801
00:37:56,333 --> 00:37:57,041
Unë mendoj kështu, po.

802
00:38:00,541 --> 00:38:03,000
Do t'ju shqetësojë flokët e mi

803
00:38:03,083 --> 00:38:04,791
po me bie nga fytyra? faleminderit.

804
00:38:12,708 --> 00:38:13,416
Në rregull.

805
00:38:14,333 --> 00:38:14,875
Oh, uau.

806
00:38:14,958 --> 00:38:15,125
Po.

807
00:38:20,541 --> 00:38:22,708
Pra, a keni problem të pyes se çfarë lloji

808
00:38:22,791 --> 00:38:24,333
mjekësi në të cilën kishe ndërmend të merrje?

809
00:38:25,833 --> 00:38:27,166
Nefrologjia.

810
00:38:27,833 --> 00:38:29,000
Kjo është mëlçia.

811
00:38:29,791 --> 00:38:30,041
Veshkat.

812
00:38:30,833 --> 00:38:31,208
E gozhdoi.

813
00:38:31,291 --> 00:38:31,500
Po.

814
00:38:31,875 --> 00:38:32,875
Epo, pse kjo?

815
00:38:33,291 --> 00:38:34,458
Unë kisha një anëtar të familjes

816
00:38:34,541 --> 00:38:35,583
ishte goxha e sëmurë.

817
00:38:36,958 --> 00:38:39,166
Mendoj se... nuk e di.

818
00:38:39,250 --> 00:38:40,125
Mendova se mund të rregulloja njerëzit.

819
00:38:42,416 --> 00:38:44,666
Gjithsesi, tani më konsiderojnë homofobike.

820
00:38:44,750 --> 00:38:45,500
Oh.

821
00:38:46,458 --> 00:38:47,625
Kjo nuk ju mori për fanatizëm.

822
00:38:48,250 --> 00:38:48,416
Në rregull.

823
00:38:49,916 --> 00:38:51,625
Midis kësaj dhe shërbëtoreve të kafesë, babai juaj

824
00:38:51,708 --> 00:38:53,000
shakatë janë të nivelit të lartë.

825
00:38:55,083 --> 00:38:56,500
Unë jam duke u bërë fantastik, natyrisht.

826
00:38:57,250 --> 00:38:58,541
Shakatë tuaja janë të pakëndshme si f-

827
00:38:58,625 --> 00:38:59,166
Ellie!

828
00:39:00,708 --> 00:39:00,916
Ellie!

829
00:39:03,166 --> 00:39:14,208
dreqin ju!

830
00:39:16,708 --> 00:39:17,500
Vraponi!

831
00:39:19,916 --> 00:39:22,708
Mbaje, mbaje, mbaje.

832
00:39:22,958 --> 00:39:23,333
Ju!

833
00:39:23,708 --> 00:39:24,333
Çfarë po bën?

834
00:39:24,416 --> 00:39:25,583
Nxirre mendjen nga ulluqi.

835
00:39:25,666 --> 00:39:26,416
Po, po, po, po.

836
00:39:26,833 --> 00:39:28,541
Hajde, hajde, hajde, hajde, hajde

837
00:39:28,625 --> 00:39:29,625
hajde, hajde, hajde.

838
00:39:29,750 --> 00:39:31,875
Hajde, hajde, hajde, hajde.

839
00:39:32,333 --> 00:39:32,833
E kuptove?

840
00:39:32,916 --> 00:39:33,083
po.

841
00:39:35,875 --> 00:39:37,333
Oh, punë të mbarë.

842
00:39:38,708 --> 00:39:39,208
faleminderit.

843
00:39:41,541 --> 00:39:43,250
Hej, je mire?

844
00:39:43,625 --> 00:39:43,875
Po.

845
00:39:45,333 --> 00:39:49,375
Ndihmë! Ai po përpiqet të na vrasë!

846
00:39:49,458 --> 00:39:50,500
Mirë, ai është gjallë, shok.

847
00:39:52,875 --> 00:39:53,916
Jo, jo, jo, ai është

848
00:39:54,000 --> 00:39:54,875
jo njerëzit e gabuar!

849
00:39:54,958 --> 00:39:55,416
Hej, çfarë po bën?

850
00:39:55,500 --> 00:39:56,291
Ne vramë çifte,

851
00:39:56,375 --> 00:39:57,166
drejtë? Ne nuk jemi çift.

852
00:39:57,250 --> 00:39:57,666
Ne mezi e njohim njëri-tjetrin.

853
00:39:57,750 --> 00:40:00,416
Pra, kthehu dreqin!

854
00:40:00,708 --> 00:40:02,166
911, cila është urgjenca juaj?

855
00:40:03,500 --> 00:40:03,708
Jo!

856
00:40:03,875 --> 00:40:04,083
Jo!

857
00:40:05,708 --> 00:40:05,916
Ndihmë!

858
00:40:08,750 --> 00:40:09,125
Ndihmë!

859
00:40:10,500 --> 00:40:11,083
Ndihmojeni!

860
00:40:19,250 --> 00:40:20,625
Prit, prit, prit, prit, prit, prit.

861
00:40:20,708 --> 00:40:20,958
Çfarë?

862
00:40:22,708 --> 00:40:23,666
E dëgjuat këtë?

863
00:40:23,750 --> 00:40:27,833
Unë nuk dëgjoj asgjë.

864
00:40:29,333 --> 00:40:29,583
Mut!

865
00:40:30,916 --> 00:40:31,166
Ali!

866
00:40:32,958 --> 00:40:33,666
Kalojeni atë!

867
00:40:33,750 --> 00:41:25,708
Merre! [gulçim]

868
00:41:56,750 --> 00:41:59,583
[gulçim]

869
00:41:59,666 --> 00:42:05,750
[muzikë dramatike]

870
00:42:14,791 --> 00:42:17,958
[bërtit]

871
00:42:18,041 --> 00:42:19,791
[duke trokitur]

872
00:42:19,875 --> 00:42:21,333
[grimat]

873
00:42:21,750 --> 00:42:28,875
[ulërima e gomave]

874
00:42:28,958 --> 00:42:30,541
[grimat]

875
00:42:30,625 --> 00:42:34,541
[grimat]

876
00:42:34,625 --> 00:42:38,500
[bërtit]

877
00:42:43,708 --> 00:42:43,750
Jo!

878
00:42:45,958 --> 00:42:46,666
[grimat]

879
00:42:47,875 --> 00:42:50,583
[gërryhet]

880
00:42:50,666 --> 00:42:56,291
[bërtit]

881
00:42:56,375 --> 00:42:58,958
[bërtit]

882
00:42:59,041 --> 00:42:59,083
[bërtit]

883
00:42:59,125 --> 00:43:03,833
[grimat]

884
00:43:03,916 --> 00:43:05,875
Jo!

885
00:43:10,208 --> 00:43:13,125
Jo! Jo!

886
00:43:13,208 --> 00:43:13,333
Jo!

887
00:43:13,708 --> 00:43:13,958
Jo!

888
00:43:14,750 --> 00:43:16,250
[bërtit]

889
00:43:16,333 --> 00:43:16,500
Jo!

890
00:43:16,833 --> 00:43:17,583
Zoti im!

891
00:43:20,208 --> 00:43:20,541
Këtu!

892
00:43:21,208 --> 00:43:21,375
Prisni.

893
00:43:23,875 --> 00:43:26,000
Ai ishte - ai ishte pikërisht këtu.

894
00:43:26,916 --> 00:43:27,833
Unë do të shkoj ta kontrolloj.

895
00:43:30,416 --> 00:43:31,125
O Zot, Jay.

896
00:43:32,250 --> 00:43:33,083
Jay, a është mirë?

897
00:43:33,500 --> 00:43:34,500
Nuk e di për kë e ke fjalën.

898
00:43:34,583 --> 00:43:35,125
Jay Simmons!

899
00:43:35,333 --> 00:43:37,041
Ne ishim me njëri-tjetrin gjithë natën dhe ne

900
00:43:37,125 --> 00:43:37,750
u sulmuam dhe ne

901
00:43:37,833 --> 00:43:39,125
u nda përsëri atje.

902
00:43:39,208 --> 00:43:39,375
une--

903
00:43:40,125 --> 00:43:40,458
ti thjesht...

904
00:43:40,541 --> 00:43:41,875
Jo, nuk e lashë!

905
00:43:42,375 --> 00:43:43,708
Të gjitha njësitë, të gjitha njësitë, tërhiqen.

906
00:43:45,750 --> 00:43:46,500
Jezusin.

907
00:43:46,833 --> 00:43:48,250
E ke atë ndyrën!

908
00:43:48,625 --> 00:43:49,708
CRPD, fëmijë!

909
00:43:50,041 --> 00:43:50,541
Dreq po!

910
00:43:51,791 --> 00:43:52,500
[bie zilja e telefonit]

911
00:43:52,583 --> 00:43:52,750
Po.

912
00:43:53,666 --> 00:43:53,875
urime.

913
00:43:55,791 --> 00:43:56,708
[bie zilja e telefonit]

914
00:43:56,791 --> 00:43:57,083
Armë!

915
00:43:59,708 --> 00:43:59,875
Hej!

916
00:44:00,791 --> 00:44:01,666
Hej, ju duhet një kopje rezervë.

917
00:44:03,416 --> 00:44:04,458
Të ndyrë të çuditshëm.

918
00:44:05,458 --> 00:44:05,875
Detektivë.

919
00:44:08,375 --> 00:44:08,875
Këtu është ajo.

920
00:44:10,375 --> 00:44:11,375
Detektivi Zeke Hobbs.

921
00:44:11,625 --> 00:44:12,458
Ky është partneri im,

922
00:44:12,541 --> 00:44:13,708
Detektivja Jeanine Shaw.

923
00:44:16,541 --> 00:44:17,166
Hobbs dhe Shaw?

924
00:44:18,916 --> 00:44:20,083
Si, filmi?

925
00:44:23,583 --> 00:44:24,416
Nuk e kam parë.

926
00:44:24,875 --> 00:44:26,125
Ne jemi këtu për të ideuar një vrasës.

927
00:44:26,500 --> 00:44:27,250
O Zot, Jay?

928
00:44:28,958 --> 00:44:29,208
Jay!

929
00:44:30,958 --> 00:44:31,916
Jay, a je mirë?

930
00:44:32,375 --> 00:44:32,833
Mm-mm.

931
00:44:34,458 --> 00:44:34,833
Jay!

932
00:44:34,916 --> 00:44:35,208
Jo.

933
00:44:36,708 --> 00:44:37,750
Jay, a je mirë?

934
00:44:38,250 --> 00:44:39,625
Eh, jo, Allie.

935
00:44:39,708 --> 00:44:41,083
Unë nuk jam mirë.

936
00:44:41,583 --> 00:44:42,541
Faleminderit që pyetët.

937
00:44:42,750 --> 00:44:43,708
Ti me hodhe mua.

938
00:44:44,916 --> 00:44:45,083
Çfarë?

939
00:44:45,708 --> 00:44:47,166
Unë nuk të kam hequr dorë.

940
00:44:47,250 --> 00:44:48,208
Oh, po, e ke bërë.

941
00:44:48,291 --> 00:44:49,416
Ti më ke braktisur absolutisht.

942
00:44:49,500 --> 00:44:50,291
Ne ishim një ekip.

943
00:44:50,375 --> 00:44:52,291
Më ndiqte një

944
00:44:52,375 --> 00:44:53,916
vrasës serial i ndyrë.

945
00:44:54,000 --> 00:44:54,458
e di.

946
00:44:54,875 --> 00:44:56,291
Unë gjithashtu isha duke qenë

947
00:44:56,375 --> 00:44:58,000
i ndjekur nga një vrasës serial.

948
00:44:58,083 --> 00:44:59,250
Çfarë dreqin do të thotë kjo?

949
00:44:59,333 --> 00:45:00,916
Jay, ti je i shurdhër dhe i grisur dhe

950
00:45:01,000 --> 00:45:01,916
i aftë në mënyrë të papërsosur

951
00:45:02,000 --> 00:45:02,958
për të mbrojtur veten.

952
00:45:03,250 --> 00:45:05,083
Allie, e vlerësoj vërtet

953
00:45:05,166 --> 00:45:07,250
komplimente, sidomos që vijnë nga ju.

954
00:45:07,333 --> 00:45:09,291
Por tani nuk është koha, në rregull?

955
00:45:09,375 --> 00:45:11,250
Këta muskuj nuk janë bërë për dhunë.

956
00:45:11,500 --> 00:45:12,166
Janë për përqafim.

957
00:45:12,583 --> 00:45:12,708
Në rregull.

958
00:45:13,708 --> 00:45:15,333
Djema, ky nuk ishte ai.

959
00:45:15,416 --> 00:45:16,458
Ne ishim bashkë gjithë natën.

960
00:45:16,541 --> 00:45:17,875
Sytë e vështirë na kishin ndjekur të dyve.

961
00:45:17,958 --> 00:45:20,000
Zonjë, ne e gjetëm këtë njeri

962
00:45:20,083 --> 00:45:21,291
në park e veshur me këtë.

963
00:45:22,666 --> 00:45:24,000
Dhe në zotërim të kësaj.

964
00:45:24,708 --> 00:45:25,333
Hajde!

965
00:45:25,708 --> 00:45:27,750
Jo, kjo nuk është e mundur.

966
00:45:28,000 --> 00:45:29,041
Jay nuk e bëri këtë.

967
00:45:30,000 --> 00:45:30,250
Ndoshta.

968
00:45:32,458 --> 00:45:33,666
Ndoshta Jay nuk po vepronte vetëm.

969
00:45:35,000 --> 00:45:35,166
Çfarë?

970
00:45:35,416 --> 00:45:35,708
Çfarë?

971
00:45:36,166 --> 00:45:37,541
Ne do të duhet të marrim shtatin tuaj,

972
00:45:37,625 --> 00:45:38,875
shqyer shokun për t'u marrë në pyetje.

973
00:45:42,291 --> 00:45:42,500
Oh!

974
00:45:43,208 --> 00:45:43,708
Ho ho!

975
00:45:44,250 --> 00:45:45,916
Hej, mirë.

976
00:45:46,708 --> 00:45:47,375
Vërtet i madh.

977
00:45:49,791 --> 00:45:51,083
Shihemi në stacion, mendoj.

978
00:45:54,458 --> 00:45:54,958
dreqin.

979
00:45:59,333 --> 00:45:59,875
Çfarë është kjo?

980
00:46:01,083 --> 00:46:01,708
Është një unazë.

981
00:46:03,875 --> 00:46:04,333
Lexojeni.

982
00:46:05,250 --> 00:46:06,000
Lexoni çfarë?

983
00:46:06,291 --> 00:46:06,916
Më lër të të ndihmoj.

984
00:46:07,291 --> 00:46:08,000
Më lër të të ndihmoj.

985
00:46:08,333 --> 00:46:08,708
Ky është JS.

986
00:46:12,000 --> 00:46:13,791
Si në, Jay Simmons.

987
00:46:14,541 --> 00:46:16,041
Ju jeni vërtet të mirë.

988
00:46:16,833 --> 00:46:18,333
Ju jeni shumë të mirë në punën e detektivit.

989
00:46:18,416 --> 00:46:19,708
Ishte vërtet mbresëlënëse.

990
00:46:25,125 --> 00:46:25,500
Kjo është orgazma.

991
00:46:27,458 --> 00:46:30,291
A, nuk jam i martuar.

992
00:46:30,958 --> 00:46:33,708
B, pse do të lija një bandë dasme në

993
00:46:33,791 --> 00:46:34,666
vendi i krimit?

994
00:46:34,750 --> 00:46:38,125
Dhe C, i cili merr inicialet e veta

995
00:46:38,208 --> 00:46:39,500
të gdhendura në të tyren

996
00:46:39,583 --> 00:46:40,666
grup i ndyrë dasmash?

997
00:46:40,750 --> 00:46:43,916
Gjithashtu D, po, kjo ishte sarkazëm.

998
00:46:44,416 --> 00:46:45,333
Hej, hej, hej!

999
00:46:45,416 --> 00:46:45,833
Hajde, kasolle!

1000
00:46:46,541 --> 00:46:47,041
Merrni pesë.

1001
00:46:47,291 --> 00:46:47,500
Shkoni!

1002
00:46:47,958 --> 00:46:48,166
Shkoni.

1003
00:46:48,916 --> 00:46:49,791
Tërhiqe poshtë.

1004
00:46:51,166 --> 00:46:51,416
Hajde.

1005
00:46:52,250 --> 00:46:52,916
Hajde.

1006
00:47:00,708 --> 00:47:01,166
me vjen keq.

1007
00:47:01,375 --> 00:47:02,958
Ai mund të nxehet pak nën jakë.

1008
00:47:03,750 --> 00:47:04,666
Po, pa shaka.

1009
00:47:04,875 --> 00:47:05,666
Keni nevojë për ndonjë gjë?

1010
00:47:06,291 --> 00:47:06,875
Ujë, kafe?

1011
00:47:07,208 --> 00:47:07,833
jam mire.

1012
00:47:08,250 --> 00:47:09,250
Faleminderit shumë.

1013
00:47:09,750 --> 00:47:10,041
Në rregull.

1014
00:47:15,041 --> 00:47:16,375
Vetëm unë dhe ti.

1015
00:47:22,500 --> 00:47:23,875
Unë dua që ju të më shikoni në sy.

1016
00:47:25,833 --> 00:47:26,625
Dhe më thuaj të vërtetën.

1017
00:47:30,583 --> 00:47:30,916
Në rregull.

1018
00:47:32,458 --> 00:47:32,708
Sa kohë e njihni Ellin?

1019
00:47:34,750 --> 00:47:35,375
14 orë.

1020
00:47:37,750 --> 00:47:38,791
Duket se kujdesesh për të.

1021
00:47:42,166 --> 00:47:43,958
Po, ndoshta po.

1022
00:47:47,583 --> 00:47:48,833
Me atë unazë, kjo është ...

1023
00:47:49,458 --> 00:47:50,375
nuk është e jotja, apo jo?

1024
00:47:50,708 --> 00:47:53,208
Jo, përsëri, nuk jam i martuar.

1025
00:47:53,875 --> 00:47:54,458
Unë nuk jam i martuar.

1026
00:47:54,541 --> 00:47:55,291
Dua të them, nuk është si

1027
00:47:55,375 --> 00:47:56,291
me zgjedhje apo me ndonjë gjë tjetër.

1028
00:47:56,375 --> 00:47:58,833
Thjesht nuk kam takuar personin e duhur.

1029
00:47:59,166 --> 00:47:59,958
ti po me thua.

1030
00:48:01,416 --> 00:48:01,750
Juaj...

1031
00:48:02,125 --> 00:48:02,333
Beqare.

1032
00:48:03,208 --> 00:48:03,583
Shoker.

1033
00:48:05,916 --> 00:48:06,166
Një lloj.

1034
00:48:07,708 --> 00:48:10,416
Jo, a jeni vërtet, um...

1035
00:48:13,708 --> 00:48:14,041
Në rregull.

1036
00:48:16,708 --> 00:48:17,416
Zonja, kam qenë

1037
00:48:17,500 --> 00:48:18,916
duke pritur këtu për më shumë se një orë.

1038
00:48:19,250 --> 00:48:21,583
Para së gjithash, është e dyta e oficerit.

1039
00:48:22,000 --> 00:48:23,125
Unë tashmë ju thashë se janë

1040
00:48:23,208 --> 00:48:24,250
duke marrë në pyetje të dyshuarin.

1041
00:48:24,583 --> 00:48:25,791
Dhe unë tashmë ju thashë se janë

1042
00:48:25,875 --> 00:48:27,208
duke marrë në pyetje djalin e gabuar.

1043
00:48:27,291 --> 00:48:29,041
Mund të kthehesh atje dhe të lutem

1044
00:48:29,125 --> 00:48:30,291
më jep një lloj informacioni?

1045
00:48:30,708 --> 00:48:31,250
Më vjen keq, Fran. Të

1046
00:48:31,333 --> 00:48:32,708
kablloja ethernet ishte e fikur, e frikësuar.

1047
00:48:33,000 --> 00:48:33,708
Duhet të stërvitet.

1048
00:48:34,375 --> 00:48:35,041
Faleminderit, David.

1049
00:48:35,833 --> 00:48:37,375
Është një fjalë me pesë shkronja

1050
00:48:37,458 --> 00:48:39,458
për një qen, që përfundon me "H".

1051
00:48:40,291 --> 00:48:40,708
Kurvë.

1052
00:48:42,000 --> 00:48:42,750
Më falni.

1053
00:48:43,916 --> 00:48:44,500
qen femër.

1054
00:48:47,708 --> 00:48:48,125
Oh, po.

1055
00:48:49,708 --> 00:48:49,916
faleminderit.

1056
00:48:50,666 --> 00:48:52,166
Mund të kthehesh atje tani dhe të japësh

1057
00:48:52,250 --> 00:48:53,333
mua një lloj përditësimi?

1058
00:48:56,000 --> 00:48:57,166
Mirë, faleminderit.

1059
00:48:58,125 --> 00:48:58,375
Hej.

1060
00:48:58,750 --> 00:49:00,375
A e njohim njëri-tjetrin?

1061
00:49:01,875 --> 00:49:03,291
Jo, nuk mendoj kështu.

1062
00:49:04,208 --> 00:49:04,416
Bumble.

1063
00:49:05,708 --> 00:49:08,000
Po, jo, nuk jam në aplikacione.

1064
00:49:08,750 --> 00:49:10,375
Oh. Gjithsesi është humbje kohe.

1065
00:49:12,500 --> 00:49:14,541
Vetëm qëllova këtu.

1066
00:49:15,083 --> 00:49:16,875
A mund të të marr

1067
00:49:16,958 --> 00:49:17,583
për kafe ndonjëherë?

1068
00:49:18,250 --> 00:49:18,833
Unë do të paguaj për të.

1069
00:49:20,000 --> 00:49:21,916
Për pak sa nuk u vrava sonte.

1070
00:49:24,000 --> 00:49:24,708
me vjen shume keq.

1071
00:49:25,000 --> 00:49:25,208
Po.

1072
00:49:25,500 --> 00:49:26,666
Um, qëndro i sigurt.

1073
00:49:26,750 --> 00:49:28,333
Natën e mirë.

1074
00:49:28,708 --> 00:49:30,375
faleminderit.

1075
00:49:30,708 --> 00:49:32,291
Kush dreqin janë të gjithë?

1076
00:49:33,333 --> 00:49:33,833
Duke festuar.

1077
00:49:36,416 --> 00:49:37,083
Ata kapën akullin e zemrës.

1078
00:49:46,208 --> 00:49:50,833
Pra, çfarë tjetër doni të më thoni?

1079
00:49:51,916 --> 00:49:52,916
Jo një vrasës serial.

1080
00:49:54,958 --> 00:49:55,708
Pra, nuk është se.

1081
00:49:56,708 --> 00:50:00,625
A ishit në Boston në shkurt të 23 dhe

1082
00:50:00,708 --> 00:50:02,291
Filadelfia në 24 shkurt?

1083
00:50:04,083 --> 00:50:04,375
une...

1084
00:50:04,916 --> 00:50:05,791
Më lejoni të riformuloj.

1085
00:50:05,875 --> 00:50:07,333
Ju ishit në Boston dhe Philly.

1086
00:50:08,000 --> 00:50:10,208
Të njëjtat data dhe vendndodhje si dy të H.E.K

1087
00:50:10,291 --> 00:50:11,291
vrasja e mëparshme.

1088
00:50:13,125 --> 00:50:13,916
Jay, duhet ta pranoj.

1089
00:50:15,166 --> 00:50:16,291
Kjo nuk duket shumë mirë.

1090
00:50:18,125 --> 00:50:19,500
Nuk e di se çfarë doni të them.

1091
00:50:19,583 --> 00:50:20,708
Unë jam një profesionist i pavarur, kështu që,

1092
00:50:20,791 --> 00:50:23,166
po, unë udhëtoj për punë.

1093
00:50:24,875 --> 00:50:25,708
A jeni ndonjëherë i vetmuar?

1094
00:50:26,708 --> 00:50:27,125
Në rrugë?

1095
00:50:29,000 --> 00:50:30,833
Më pëlqen të mendoj se unë

1096
00:50:30,916 --> 00:50:32,416
mund ta mbaj veten të zënë.

1097
00:50:32,500 --> 00:50:32,750
Po?

1098
00:50:33,458 --> 00:50:33,750
Si?

1099
00:50:35,083 --> 00:50:36,208
Si e fryn avullin kur je

1100
00:50:36,291 --> 00:50:37,958
vetëm me mendimet e tua, Jay?

1101
00:50:40,708 --> 00:50:42,041
A shkoni në një vresht?

1102
00:50:43,833 --> 00:50:44,500
A keni një spa?

1103
00:50:48,333 --> 00:50:49,000
i shenjtë...

1104
00:50:55,750 --> 00:51:03,500
i shenjtë...

1105
00:51:04,916 --> 00:51:05,041
Përshëndetje?

1106
00:51:11,541 --> 00:51:11,666
Detektiv.

1107
00:51:12,708 --> 00:51:14,333
Ne morëm një H.W.W. përpara.

1108
00:51:14,416 --> 00:51:15,375
Çfarë doni të bëj me të?

1109
00:51:15,458 --> 00:51:16,791
Një H.W.W.

1110
00:51:16,875 --> 00:51:18,083
Gruaja e bardhë historike.

1111
00:51:18,583 --> 00:51:19,166
Unë do ta trajtoj atë.

1112
00:51:21,208 --> 00:51:21,708
Ju rrini fort.

1113
00:51:23,291 --> 00:51:23,708
Nuk kemi mbaruar akoma.

1114
00:51:26,583 --> 00:51:27,041
Unë do të jem këtu.

1115
00:51:55,750 --> 00:52:00,791
Kur ju kanë pritur, ju të gjithë e dini

1116
00:52:00,875 --> 00:52:03,625
një nga burrat e shumtë çdo

1117
00:52:03,708 --> 00:52:06,208
lodër nga udhërrëfyesi i tij turistik.

1118
00:52:06,750 --> 00:52:11,958
Dhe nëse keni gjetur diçka në kasap

1119
00:52:12,041 --> 00:52:16,541
mish, ju pastaj telefononi H.W.W.

1120
00:52:17,916 --> 00:52:18,750
Është radha juaj.

1121
00:52:19,583 --> 00:52:24,666
Çfarë dreqin po bën?

1122
00:52:24,750 --> 00:52:25,250
Zot!

1123
00:52:26,333 --> 00:52:27,916
Bekoni SHBA-në.

1124
00:52:28,333 --> 00:52:28,791
ju thashë.

1125
00:52:29,541 --> 00:52:30,166
me vjen shume keq.

1126
00:52:31,625 --> 00:52:32,416
E le të shkojë?

1127
00:52:32,750 --> 00:52:33,333
Ende jo.

1128
00:52:34,125 --> 00:52:35,541
Pse dreqin jo? Ai është i pafajshëm.

1129
00:52:37,041 --> 00:52:38,666
Epo, atëherë më thuaj diçka. Pse është

1130
00:52:38,750 --> 00:52:39,500
Hard-Ace vrasës pas

1131
00:52:39,583 --> 00:52:40,375
ai? Ju nuk jeni çift.

1132
00:52:41,041 --> 00:52:44,833
nuk e di. Supozoj se ai na pa dhe

1133
00:52:44,916 --> 00:52:46,083
mendova se ishim bashkë.

1134
00:52:46,458 --> 00:52:46,708
Pse?

1135
00:52:49,166 --> 00:52:49,583
Ne...

1136
00:52:52,333 --> 00:52:52,708
E puthur.

1137
00:52:56,708 --> 00:52:58,708
Duhej... Duhej të putheshim.

1138
00:53:00,500 --> 00:53:04,500
Ne duhej të putheshim sepse ish-i im ishte

1139
00:53:04,583 --> 00:53:06,291
atje dhe unë isha xheloz.

1140
00:53:07,916 --> 00:53:09,333
Është vërtet budallallëk. e di. Në rregull.

1141
00:53:10,166 --> 00:53:10,791
e kuptoj.

1142
00:53:12,708 --> 00:53:13,000
Unë bëj.

1143
00:53:17,125 --> 00:53:18,083
Pra nuk je

1144
00:53:18,166 --> 00:53:19,875
të interesuar për të, në mënyrë romantike?

1145
00:53:21,541 --> 00:53:22,708
Pse është e rëndësishme kjo?

1146
00:53:23,708 --> 00:53:24,500
Thjesht fol vajza.

1147
00:53:25,625 --> 00:53:29,666
Ai është i lezetshëm. Ai ka një punë vërtet të mirë.

1148
00:53:32,166 --> 00:53:33,000
Kandidati perfekt për një

1149
00:53:33,083 --> 00:53:33,958
vajzë e vogël si vetja.

1150
00:53:36,250 --> 00:53:37,625
Një vajzë e vogël si unë?

1151
00:53:40,833 --> 00:53:41,041
Ah!

1152
00:53:41,750 --> 00:53:45,791
Oh, relaksohuni. Ndoshta vetëm shkelësi.

1153
00:53:46,958 --> 00:53:47,541
Kështu thonë njerëzit

1154
00:53:47,625 --> 00:53:48,875
para se të godasin me thikë për vdekje.

1155
00:53:51,000 --> 00:53:51,708
Si do ta dinit?

1156
00:53:54,166 --> 00:53:55,041
Shikoje atë.

1157
00:53:57,250 --> 00:53:59,166
Jo, jo, jo, jo. Ajo duhet të më shikojë.

1158
00:53:59,250 --> 00:54:00,333
Oh, po. Unë jam vetëm duke marrë një elektrik dore.

1159
00:54:00,791 --> 00:54:02,125
Pak hapësirë? Çdo

1160
00:54:02,208 --> 00:54:03,666
më afër, do të ishe brenda meje.

1161
00:54:04,500 --> 00:54:05,875
me vjen keq. Unë jam vetëm i frikësuar.

1162
00:54:08,333 --> 00:54:10,125
Jo, jo, jo. Të kujdesshëm. Ai fshihet në dollapë.

1163
00:54:19,708 --> 00:54:20,708
Asnjë vrasës nuk është këtu.

1164
00:54:25,833 --> 00:54:29,750
Jo!

1165
00:54:32,708 --> 00:54:57,791
Jo! Jo! Jo!

1166
00:54:59,875 --> 00:55:04,625
Ndihmë!

1167
00:55:08,916 --> 00:55:10,833
Hej, çfarë po ndodh këtu?

1168
00:55:11,791 --> 00:55:14,708
Shkoni! Kthehu! Kthehu!

1169
00:55:23,708 --> 00:55:26,000
Hej, hej, hej, hej, ku

1170
00:55:26,083 --> 00:55:26,875
po shkon po vij!

1171
00:55:27,375 --> 00:55:30,500
Mos u shqetëso, djalë i dashur. Unë do t'ju mbroj.

1172
00:55:31,750 --> 00:55:34,375
Jo, jo, jo.

1173
00:55:39,791 --> 00:55:43,041
Shaw!

1174
00:56:09,416 --> 00:56:09,666
Shaw!

1175
00:56:09,750 --> 00:56:42,250
Shaw! Shaw!

1176
00:56:45,708 --> 00:56:46,333
Jay?

1177
00:56:47,708 --> 00:56:48,291
Jay?

1178
00:56:49,708 --> 00:56:50,708
Jay, a më dëgjon?

1179
00:56:51,708 --> 00:56:54,083
Po, po. Ali, Ali,

1180
00:56:54,375 --> 00:56:55,750
ju duhet të gjeni çelësat.

1181
00:56:56,416 --> 00:56:58,708
Uh, Hobbs i ka çelësat. Në rregull, duhet

1182
00:56:58,791 --> 00:56:59,458
gjeni Hobbs sepse ai

1183
00:56:59,541 --> 00:57:00,458
më mbylli në dollap.

1184
00:57:01,291 --> 00:57:02,291
gomar i ndyrë.

1185
00:57:05,000 --> 00:57:05,250
Ali?

1186
00:57:08,708 --> 00:57:09,333
Aliu.

1187
00:57:13,791 --> 00:57:15,000
Epo, ajo më la.

1188
00:57:17,625 --> 00:57:17,708
Kjo është në rregull.

1189
00:57:20,750 --> 00:57:21,291
Aliu.

1190
00:57:32,083 --> 00:57:35,416
Hej.

1191
00:57:41,583 --> 00:57:45,958
Hajde.

1192
00:57:46,958 --> 00:57:47,833
Hej, hajde.

1193
00:57:48,416 --> 00:57:48,708
Kjo nuk është e drejtë!

1194
00:58:03,041 --> 00:58:03,208
Jo!

1195
00:58:03,291 --> 00:58:03,458
Vdes.

1196
00:58:10,500 --> 00:58:10,708
Jay!

1197
00:58:13,708 --> 00:58:14,333
Kujdes, mos!

1198
00:58:15,750 --> 00:58:17,708
Përshëndetje.

1199
00:58:22,000 --> 00:58:22,416
je mire?

1200
00:58:23,708 --> 00:58:26,041
Ju jeni një goditje e tmerrshme, meqë ra fjala.

1201
00:58:26,625 --> 00:58:27,791
Mos e shty dreq, Romeo.

1202
00:58:28,083 --> 00:58:28,416
Në rregull.

1203
00:58:31,708 --> 00:58:31,958
Jo!

1204
00:58:32,666 --> 00:58:34,041
Ali! Jo!

1205
00:58:34,333 --> 00:58:34,916
Jo, jo, jo!

1206
00:58:35,750 --> 00:58:39,166
Ti më shpëtove jetën.

1207
00:58:39,791 --> 00:58:40,416
Ti shpëtove timen.

1208
00:58:41,583 --> 00:58:42,125
Si fituat?

1209
00:58:47,041 --> 00:58:48,166
Nuk jemi bashkë!

1210
00:58:48,666 --> 00:58:49,666
Mos vrit dikë tjetër!

1211
00:58:49,750 --> 00:58:51,125
Ngrihu, ngrihu, ngrihu, ngrihu

1212
00:58:51,208 --> 00:58:55,333
çohu, çohu, çohu, çohu!

1213
00:58:55,416 --> 00:58:59,875
Oh, dreq.

1214
00:59:01,041 --> 00:59:01,958
A e dini se çfarë bëmë ne?

1215
00:59:02,166 --> 00:59:03,208
Po, ne drejtuam një çift

1216
00:59:03,291 --> 00:59:04,791
vrasja e manjakut tek një, uh...

1217
00:59:04,875 --> 00:59:06,416
Dy në të gjitha mund të vrasësh, Buffet.

1218
00:59:06,708 --> 00:59:20,500
Në rregull. E di çfarë, Lorenzo?

1219
00:59:20,875 --> 00:59:21,083
Në rregull.

1220
00:59:21,708 --> 00:59:23,291
po tallesh me mua?

1221
00:59:24,750 --> 00:59:26,083
Oh, dreq.

1222
00:59:30,458 --> 00:59:36,750
Epo, ai kostum është drogë!

1223
00:59:40,791 --> 00:59:41,500
Nuk më pëlqen kjo.

1224
00:59:46,000 --> 00:59:48,333
Çfarë dreqin?

1225
01:00:07,541 --> 01:00:08,208
Çfarë ka, burrë?

1226
01:00:08,291 --> 01:00:10,958
Na falni.

1227
01:00:12,250 --> 01:00:13,250
Çfarë zvarritjeje.

1228
01:00:13,750 --> 01:00:15,750
Ajo që erdha këtu për t'ju thënë është se

1229
01:00:15,833 --> 01:00:17,125
ju duhet të ndaloni së telefonuari për një sekondë

1230
01:00:17,208 --> 01:00:18,625
fjalë në ditë, duke më dërguar 20 sekonda.

1231
01:00:18,708 --> 01:00:19,500
Uh, duke qeshur, shko.

1232
01:00:20,666 --> 01:00:21,916
E drejtë, shko, shko, shko, shko.

1233
01:00:22,000 --> 01:00:23,166
Kjo është ajo që kam për të thënë.

1234
01:00:23,416 --> 01:00:23,666
Kthehuni.

1235
01:00:25,500 --> 01:00:26,708
Këtu brenda.

1236
01:00:32,375 --> 01:00:41,666
Këtu brenda.

1237
01:00:41,750 --> 01:00:44,000
Bëj një gjuajtje të ndyrë,

1238
01:00:44,083 --> 01:00:45,375
pas nesh ka një vrasës.

1239
01:00:45,791 --> 01:00:46,833
Çfarë është ajo?

1240
01:00:48,291 --> 01:00:49,708
Vrasësi i ashpër.

1241
01:00:50,166 --> 01:00:51,125
Ai është atje jashtë tani.

1242
01:00:51,208 --> 01:00:52,000
Duhet të heshtim.

1243
01:00:52,916 --> 01:00:54,708
Oh, mik, kjo është shumë e nxehtë.

1244
01:00:55,708 --> 01:00:57,375
Ne e duam luajtjen me role.

1245
01:00:58,583 --> 01:00:59,625
O Zot, ai po vjen.

1246
01:00:59,875 --> 01:01:00,500
Ne jemi kaq të vdekur.

1247
01:01:00,708 --> 01:01:02,083
Oh, ai është shumë i frikshëm.

1248
01:01:02,291 --> 01:01:03,333
Oh, ai nuk mund të qëndrojë këtu.

1249
01:01:24,750 --> 01:01:26,250
Ndoshta jemi ulur për pak.

1250
01:01:29,083 --> 01:01:37,625
Në fakt më pëlqen disi ky film.

1251
01:01:38,125 --> 01:01:38,791
Po, ju pëlqen kjo?

1252
01:01:40,958 --> 01:01:41,166
Vërtet?

1253
01:01:43,833 --> 01:01:44,750
Po, a jeni i befasuar?

1254
01:01:47,541 --> 01:01:48,666
Pak, po.

1255
01:01:48,750 --> 01:01:49,791
Oh, jo.

1256
01:01:53,708 --> 01:01:55,833
Unë të lashë.

1257
01:01:56,208 --> 01:01:57,125
Oh, jo.

1258
01:01:58,000 --> 01:01:59,375
Jo, më hiq mua.

1259
01:02:01,875 --> 01:02:02,666
Kjo është ajo në të cilën jam më i miri.

1260
01:02:03,875 --> 01:02:04,458
Heqja e njerëzve?

1261
01:02:04,708 --> 01:02:04,916
Vrapimi.

1262
01:02:06,333 --> 01:02:07,625
Hej, po mbaja veten time.

1263
01:02:08,041 --> 01:02:08,833
Nuk më ke parë duke u dridhur.

1264
01:02:09,250 --> 01:02:10,250
Ato çizmet e vogla prej lëkure.

1265
01:02:13,000 --> 01:02:16,708
Jay, nuk isha plotësisht i sinqertë në darkë.

1266
01:02:19,166 --> 01:02:20,208
Prindërit e mi e kishin këtë,

1267
01:02:20,291 --> 01:02:23,958
si, romancë me tregime.

1268
01:02:24,958 --> 01:02:27,208
Ata ishin fjalë për fjalë të përsosur së bashku.

1269
01:02:31,125 --> 01:02:31,958
Dhe pastaj babai im vdiq.

1270
01:02:34,666 --> 01:02:36,750
Dhe nuk mendoj se imja

1271
01:02:36,833 --> 01:02:37,958
nëna është shëruar plotësisht.

1272
01:02:41,708 --> 01:02:42,541
me vjen keq.

1273
01:02:46,500 --> 01:02:47,458
E dini, kur isha fëmijë,

1274
01:02:48,750 --> 01:02:52,166
prindërit e mi thjesht e urrenin njëri-tjetrin.

1275
01:02:53,291 --> 01:02:56,208
Dua të them, ata luftuan gjatë gjithë kohës.

1276
01:02:58,000 --> 01:03:02,166
Unë mendoj se kjo është arsyeja pse unë jam vetëm kjo, um,

1277
01:03:04,083 --> 01:03:04,875
romantik kapitalist.

1278
01:03:06,208 --> 01:03:07,708
Vetëm duke vënë çdo vajzë

1279
01:03:07,791 --> 01:03:09,708
Unë bie në një piedestal,

1280
01:03:10,166 --> 01:03:11,333
vetëm të kem zemrën time

1281
01:03:11,416 --> 01:03:14,708
thyer pa pushim.

1282
01:03:18,750 --> 01:03:19,625
Vazhdo.

1283
01:03:20,208 --> 01:03:21,375
Vetëm sepse ata...

1284
01:03:23,750 --> 01:03:26,083
ata thjesht nuk mund të marrin frymë

1285
01:03:26,166 --> 01:03:28,666
në përpjekjen time mbytëse

1286
01:03:29,708 --> 01:03:32,500
për të provuar mamin dhe babin e gabuar.

1287
01:03:38,125 --> 01:03:38,541
Jo, mendoj...

1288
01:03:39,583 --> 01:03:43,791
Unë mendoj se sonte duhet të kishte qenë, si,

1289
01:03:43,875 --> 01:03:44,708
nata me e keqe e jetes sime.

1290
01:03:49,833 --> 01:03:55,541
Por nuk është.

1291
01:03:55,875 --> 01:03:59,083
Ata nuk e bëjnë.

1292
01:03:59,833 --> 01:04:00,750
Zemër, je shumë i lagur.

1293
01:04:04,750 --> 01:04:08,666
Zot, je shumë i vështirë.

1294
01:04:11,208 --> 01:04:15,708
Të paktën po argëtohen.

1295
01:04:16,208 --> 01:04:16,708
mut i shenjtë.

1296
01:04:18,708 --> 01:04:20,208
Ata vijnë përreth.

1297
01:04:22,833 --> 01:04:23,708
Ti e di që është shumë herët.

1298
01:04:24,500 --> 01:04:25,125
Mbylle dreqin.

1299
01:04:25,833 --> 01:04:26,541
Mbylle gojën.

1300
01:04:26,833 --> 01:04:27,458
Mbylle dreqin.

1301
01:04:27,541 --> 01:04:28,750
Mbylle gojën.

1302
01:04:28,833 --> 01:04:29,458
Mbylle gojën.

1303
01:04:29,541 --> 01:04:29,750
Mbylle gojën.

1304
01:04:30,000 --> 01:04:30,250
Mbylle gojën.

1305
01:04:30,791 --> 01:04:31,375
Mbylle gojën.

1306
01:04:31,958 --> 01:04:32,541
Mbylle gojën.

1307
01:04:33,041 --> 01:04:33,291
Mbylle gojën.

1308
01:04:35,708 --> 01:04:36,541
po vij.

1309
01:04:37,708 --> 01:04:37,750
po vij.

1310
01:04:37,833 --> 01:04:38,750
Oh, po.

1311
01:04:40,250 --> 01:04:41,666
[duke bërtitur]

1312
01:04:52,250 --> 01:04:56,333
mut i shenjtë.

1313
01:04:57,125 --> 01:04:58,166
Dikush të telefonojë 911!

1314
01:05:00,916 --> 01:05:01,125
Dreqin!

1315
01:05:05,333 --> 01:05:05,541
Dreqin!

1316
01:05:07,583 --> 01:05:07,791
Dreqin!

1317
01:05:10,583 --> 01:05:10,791
[duke bërtitur]

1318
01:05:10,875 --> 01:05:11,291
Ju lutem, jo!

1319
01:05:11,583 --> 01:05:12,250
Ju lutem, jo!

1320
01:05:12,791 --> 01:05:14,333
[duke bërtitur]

1321
01:05:14,416 --> 01:05:16,250
[duke bërtitur]

1322
01:05:20,125 --> 01:05:31,375
[duke bërtitur]

1323
01:05:31,458 --> 01:05:34,500
[duke bërtitur]

1324
01:05:34,583 --> 01:05:36,875
[duke qarë]

1325
01:05:36,958 --> 01:05:41,375
[duke qarë]

1326
01:05:41,458 --> 01:05:50,500
[duke qarë] [ulëritur]

1327
01:05:51,708 --> 01:05:52,833
cfare je ti...

1328
01:05:53,083 --> 01:05:54,666
Hej, Callie, çfarë po bën?

1329
01:05:54,750 --> 01:05:54,875
Prisni.

1330
01:05:55,291 --> 01:05:55,958
Prisni për çfarë?

1331
01:05:56,041 --> 01:05:56,833
Ai do të na vrasë.

1332
01:05:58,083 --> 01:05:59,708
Dhe nëse ai nuk na vret,

1333
01:06:00,541 --> 01:06:01,833
ai do të vazhdojë të vrasë njerëz.

1334
01:06:02,250 --> 01:06:03,208
E sollëm këtu.

1335
01:06:05,250 --> 01:06:05,875
Ne përfunduam këtu.

1336
01:06:07,333 --> 01:06:07,625
Hajde.

1337
01:06:08,666 --> 01:06:09,708
Mendova se ishim një ekip.

1338
01:06:18,750 --> 01:06:21,708
[muzika po luhet]

1339
01:06:44,541 --> 01:06:47,166
[muzika po luhet]

1340
01:06:47,250 --> 01:06:48,333
[duke bërtitur]

1341
01:06:52,708 --> 01:06:53,666
Hej, dreqin unë!

1342
01:06:57,875 --> 01:06:58,500
Prisni, prisni, prisni, prisni.

1343
01:06:59,750 --> 01:07:00,291
Ne kemi nevojë për një armë.

1344
01:07:01,916 --> 01:07:02,416
Unë e kam këtë.

1345
01:07:03,666 --> 01:07:04,958
Kjo nuk është një armë.

1346
01:07:08,291 --> 01:07:08,833
Kjo mund të funksionojë.

1347
01:07:15,750 --> 01:07:16,708
Nuk mendoj se mund ta bëj këtë.

1348
01:07:16,791 --> 01:07:17,000
Oh, po.

1349
01:07:18,250 --> 01:07:18,708
Po, mundeni.

1350
01:07:19,708 --> 01:07:31,000
Hajde.

1351
01:07:34,625 --> 01:07:37,750
[duke bërtitur]

1352
01:07:37,833 --> 01:07:39,166
Po, e drejtë!

1353
01:07:43,000 --> 01:07:43,458
Callie!

1354
01:07:44,000 --> 01:07:44,666
[duke bërtitur]

1355
01:07:44,750 --> 01:07:46,708
[grimë]

1356
01:07:49,666 --> 01:07:58,833
[grimë]

1357
01:07:58,916 --> 01:07:59,583
Nr.

1358
01:08:00,791 --> 01:08:04,083
[duke bërtitur]

1359
01:08:04,166 --> 01:08:08,250
Oh, dreq.

1360
01:08:18,750 --> 01:08:21,541
[duke bërtitur]

1361
01:08:21,625 --> 01:08:25,708
[duke bërtitur]

1362
01:08:25,791 --> 01:08:35,500
Faleminderit shumë, Jay.

1363
01:08:36,125 --> 01:08:36,625
Çfarë?

1364
01:08:37,708 --> 01:08:39,583
Më ke marrë në gojë.

1365
01:08:39,833 --> 01:08:41,000
Thjesht ju shpëtoi jetën.

1366
01:08:41,291 --> 01:08:42,500
O Zot, mendoj se do të sëmurem.

1367
01:08:43,083 --> 01:08:44,125
Oh, hej.

1368
01:08:45,000 --> 01:08:45,708
Oh, jo, jo, jo.

1369
01:08:48,750 --> 01:08:53,208
[kollitjes]

1370
01:08:53,291 --> 01:08:55,750
Të thashë që nuk jam mirë me gjakun.

1371
01:08:56,708 --> 01:08:57,166
Pa shaka.

1372
01:08:57,708 --> 01:08:59,875
[psherëtij]

1373
01:08:59,958 --> 01:09:19,291
Kush dreqin është ai?

1374
01:09:20,541 --> 01:09:21,375
Unë nuk kam asnjë ide.

1375
01:09:27,750 --> 01:09:30,875
[përplasje]

1376
01:09:33,125 --> 01:09:35,250
Ju të dy, do të bëheni të famshëm.

1377
01:09:35,875 --> 01:09:38,125
Çifti që na ndali sytë.

1378
01:09:41,708 --> 01:09:42,500
Kjo është shumë e lezetshme.

1379
01:09:44,125 --> 01:09:45,083
faleminderit.

1380
01:09:45,166 --> 01:09:45,458
faleminderit.

1381
01:09:45,541 --> 01:09:45,875
faleminderit.

1382
01:09:47,583 --> 01:09:48,458
Unë do të të lë vetëm tani.

1383
01:09:48,708 --> 01:09:53,125
[gjurmët]

1384
01:09:53,208 --> 01:09:54,541
Hej, ata vijnë këtu.

1385
01:09:56,500 --> 01:09:57,541
Duke treguar errësirën këtu.

1386
01:09:58,791 --> 01:10:00,916
Do të kthehem në hotelin tim dhe do të provoj

1387
01:10:01,000 --> 01:10:02,750
dhe hap këtë fushatë përpara fluturimit tim.

1388
01:10:04,791 --> 01:10:06,791
Thjesht hëngra një darkë.

1389
01:10:07,666 --> 01:10:09,166
Jemi në një grup të tërë shërbimi në dhomë.

1390
01:10:15,250 --> 01:10:16,708
Jay, nuk mundesh?

1391
01:10:18,750 --> 01:10:22,000
[psherëtij]

1392
01:10:22,083 --> 01:10:24,958
[duke kërcitur dera]

1393
01:10:25,541 --> 01:10:26,041
Hej, ju të dy.

1394
01:10:29,708 --> 01:10:31,166
Thjesht dua të sigurohemi

1395
01:10:31,250 --> 01:10:32,125
ju të dy erdhët në shtëpi të sigurt.

1396
01:10:33,208 --> 01:10:34,125
Secili prej jush ka nevojë për ashensor.

1397
01:10:35,083 --> 01:10:40,875
Në fakt, supozoj se keni një telefon

1398
01:10:40,958 --> 01:10:42,791
vetëm që të mund të telefonoj një taksi.

1399
01:10:43,208 --> 01:10:44,041
Jo, mos u bëj budalla.

1400
01:10:44,125 --> 01:10:45,041
Unë do t'ju bëj një udhëtim në shtëpi.

1401
01:10:45,458 --> 01:10:45,666
Të paktën unë mund të bëj.

1402
01:10:45,750 --> 01:10:47,791
Ju jeni qershi për të pritur.

1403
01:10:49,458 --> 01:10:50,416
Në rregull.

1404
01:10:54,708 --> 01:10:56,458
Telefonatë për punë më vonë?

1405
01:10:59,333 --> 01:10:59,958
Tingëllon si një plan.

1406
01:11:04,583 --> 01:11:06,666
Hej, a ka dikush stilolaps?

1407
01:11:06,875 --> 01:11:07,666
Të kuptova, shok.

1408
01:11:07,750 --> 01:11:07,916
Në rregull.

1409
01:11:09,708 --> 01:11:11,291
A mund ta shoh atë?

1410
01:11:12,458 --> 01:11:12,708
[bie zilja e telefonit]

1411
01:11:19,500 --> 01:11:20,416
Ky jam unë.

1412
01:11:24,416 --> 01:11:25,250
Karroca juaj ju pret.

1413
01:11:31,708 --> 01:11:32,666
Ajo nuk është tipi im.

1414
01:11:32,750 --> 01:11:41,625
[bie zilja e telefonit]

1415
01:11:41,708 --> 01:11:48,666
[bie zilja e telefonit]

1416
01:11:51,708 --> 01:11:57,625
Hej, um, mora një telefonatë tjetër, kështu që jam

1417
01:11:57,708 --> 01:11:58,875
do të duhet ta marrë atë.

1418
01:11:59,375 --> 01:12:00,666
Dhe kjo, gjithashtu.

1419
01:12:00,750 --> 01:12:04,375
[bie zilja e telefonit] [bie zilja e telefonit]

1420
01:12:04,458 --> 01:12:13,083
[bie zilja e telefonit]

1421
01:12:13,166 --> 01:12:14,833
[bie zilja e telefonit]

1422
01:12:14,916 --> 01:12:15,708
Hej, keni nevojë për një udhëtim?

1423
01:12:30,750 --> 01:12:50,791
[bie zilja e telefonit]

1424
01:12:50,875 --> 01:12:53,708
Hej.

1425
01:12:54,041 --> 01:12:54,708
A keni

1426
01:12:54,791 --> 01:12:55,750
dicka deshiron te me thuash?

1427
01:12:56,083 --> 01:12:56,750
Oh, nuk do ta bësh kurrë

1428
01:12:56,833 --> 01:12:57,541
besoni atë që ndodhi.

1429
01:12:57,875 --> 01:12:59,500
Përshëndetje, sytë e zemrës? po tallesh me mua?

1430
01:12:59,708 --> 01:13:01,333
Hej, a jeni mirë? Më thuaj të vërtetën. Bëni

1431
01:13:01,416 --> 01:13:01,958
duhet te vish?

1432
01:13:02,208 --> 01:13:03,375
Mund të fle në dhomën e panikut të Arthurit.

1433
01:13:05,708 --> 01:13:07,208
Jo, e urrej këtë ndjenjë.

1434
01:13:08,416 --> 01:13:08,791
Çfarë ndjesie?

1435
01:13:11,125 --> 01:13:11,833
Pëlqimi i dikujt.

1436
01:13:13,375 --> 01:13:14,541
Zot, u dënova.

1437
01:13:15,708 --> 01:13:18,291
Unë u dreq, Hën. Kam takuar një vërtet, vërtet

1438
01:13:18,375 --> 01:13:20,166
djalë i madh, dhe tani ai është larguar.

1439
01:13:23,833 --> 01:13:24,291
Ku është ai?

1440
01:13:25,083 --> 01:13:25,833
Në aeroport.

1441
01:13:26,458 --> 01:13:26,708
Oh.

1442
01:13:27,083 --> 01:13:27,708
Mirë, shkëlqyeshëm. Ai është në

1443
01:13:27,791 --> 01:13:28,541
aeroporti. Shko merre atë.

1444
01:13:28,708 --> 01:13:33,041
Unë-- Hej, Ali? Ali, më dëgjo. Ju

1445
01:13:33,125 --> 01:13:34,125
meriton te jesh i lumtur.

1446
01:13:34,791 --> 01:13:36,833
Ti meriton të kesh dikë që të do

1447
01:13:36,916 --> 01:13:37,958
e bukura,

1448
01:13:38,208 --> 01:13:39,833
rrëmujë neurotike që je.

1449
01:13:40,916 --> 01:13:41,500
Dua të them, mund të jesh

1450
01:13:41,583 --> 01:13:42,708
kaq i paditur ndonjëherë.

1451
01:13:43,000 --> 01:13:43,583
Është një nga dhjetë

1452
01:13:43,666 --> 01:13:44,708
gjerat qe i urrej tek ty.

1453
01:13:44,791 --> 01:13:47,166
Sinqerisht, nuk mund ta lini Xhejin të shkojë tek ai

1454
01:13:47,250 --> 01:13:48,000
dasma e shoqes me te mire

1455
01:13:48,083 --> 01:13:49,791
dhe lidhu me një tufë shoqëruese të nuses

1456
01:13:49,875 --> 01:13:50,708
dhe zhvendoseni në Notting Hill.

1457
01:13:50,791 --> 01:13:52,750
Jo. Kjo është dashuri, mama.

1458
01:13:53,708 --> 01:13:54,500
Një lloj

1459
01:13:54,583 --> 01:13:57,708
dashuri e mrekullueshme, e çmendur, budallaqe.

1460
01:13:58,708 --> 01:13:59,291
Në fakt...

1461
01:14:01,416 --> 01:14:03,000
Shko merre atë. Shko merre atë

1462
01:14:03,083 --> 01:14:04,500
burrë i bukur, melanin.

1463
01:14:04,583 --> 01:14:04,833
Në rregull?

1464
01:14:05,250 --> 01:14:05,750
Është e mrekullueshme.

1465
01:14:05,916 --> 01:14:06,375
Oh, Zoti im.

1466
01:14:06,458 --> 01:14:07,125
Duhet të shkosh. Ju

1467
01:14:07,208 --> 01:14:07,750
duhet ta marr aty.

1468
01:14:07,833 --> 01:14:08,208
Unë jam duke shkuar.

1469
01:14:08,291 --> 01:14:09,541
te dua. Ti je e bukur.

1470
01:14:12,166 --> 01:14:13,833
Kjo është thirrja juaj e fundit për të gjithë

1471
01:14:13,916 --> 01:14:16,666
pasagjerë në fluturimin 403 për në Boston.

1472
01:14:19,333 --> 01:14:19,958
faleminderit.

1473
01:14:22,333 --> 01:14:22,666
Jay?

1474
01:14:23,250 --> 01:14:24,291
Ju lutemi të hipni

1475
01:14:24,375 --> 01:14:26,000
kalojnë në stacion gati.

1476
01:14:26,666 --> 01:14:26,708
Jay!

1477
01:14:26,750 --> 01:14:32,166
faleminderit. Jay?

1478
01:14:34,125 --> 01:14:34,416
Jay?

1479
01:14:35,750 --> 01:14:35,958
Jay?

1480
01:14:36,541 --> 01:14:36,791
Jay?

1481
01:14:36,875 --> 01:14:37,041
Na vjen keq!

1482
01:14:39,125 --> 01:14:39,666
Jay?

1483
01:14:43,708 --> 01:14:46,416
Oh, Zoti im. me vjen shume keq. I

1484
01:14:46,500 --> 01:14:47,750
mendova se ishe dikush tjetër.

1485
01:14:50,750 --> 01:14:50,958
Na vjen keq.

1486
01:14:53,708 --> 01:14:54,708
Fluturimi juaj është hipur

1487
01:14:54,791 --> 01:14:55,666
dhe gati për nisje.

1488
01:14:55,750 --> 01:14:57,583
Ju lutemi bëni rrugën për në

1489
01:14:57,666 --> 01:14:59,583
sallë pritjeje kryesore 11 menjëherë.)

1490
01:15:00,458 --> 01:15:00,666
Përshëndetje?

1491
01:15:01,291 --> 01:15:01,958
Trëndafilat janë të kuq.

1492
01:15:02,708 --> 01:15:03,708
Meli është i zi.

1493
01:15:04,375 --> 01:15:07,666
Mendoni se kush është me mua dhe nuk kthehet më?

1494
01:15:08,083 --> 01:15:08,750
Kush eshte ky?

1495
01:15:10,375 --> 01:15:11,625
Jemi takuar më parë.

1496
01:15:12,541 --> 01:15:13,333
Mos me harro.

1497
01:15:13,666 --> 01:15:17,458
(Unë nuk e them! Mos e bëj këtë!)

1498
01:15:17,708 --> 01:15:18,916
Kapela e Shën Valentinit.

1499
01:15:19,750 --> 01:15:21,625
Eja vetëm ose vdes.

1500
01:15:22,041 --> 01:15:22,375
Në rregull.

1501
01:15:23,458 --> 01:15:24,416
Thirrni për ndihmë.

1502
01:15:24,750 --> 01:15:25,666
Ai vdes.

1503
01:15:26,750 --> 01:15:28,250
Në rregull. Vetëm të lutem mos e lëndo.

1504
01:15:30,083 --> 01:15:30,708
Kjo varet nga ju, e dashur.

1505
01:16:16,833 --> 01:16:18,458
Thonë se dashuria është e verbër.

1506
01:16:19,916 --> 01:16:21,708
Dhe të dashuruarit nuk mund të shohin.)

1507
01:16:24,750 --> 01:16:31,291
(Marrëzitë e bukura që bëjnë ata vetë.)

1508
01:16:31,375 --> 01:16:38,291
(Aty ku dashuria nuk është e verbër.)

1509
01:16:43,208 --> 01:16:43,666
A është ajo?

1510
01:16:45,291 --> 01:16:45,750
Prisni, ju jeni ...

1511
01:16:47,708 --> 01:16:48,208
Jam unë.

1512
01:16:51,458 --> 01:16:51,708
Davidi.

1513
01:16:55,708 --> 01:16:57,875
Djaloshi i IT-së.

1514
01:16:59,500 --> 01:17:01,083
Kë dreqin e vramë atëherë?

1515
01:17:02,708 --> 01:17:03,083
Eli.

1516
01:17:04,375 --> 01:17:06,000
E gjora, budalla, Eli.

1517
01:17:06,916 --> 01:17:08,125
Ju djema ishit çift?

1518
01:17:08,500 --> 01:17:09,333
Çifti? Nr.

1519
01:17:12,291 --> 01:17:12,791
Thrupple.

1520
01:17:17,166 --> 01:17:19,666
Dashuria duket me sy hapur.

1521
01:17:21,375 --> 01:17:23,708
Duke kërkuar atë që zemra dëshiron më shumë.

1522
01:17:26,000 --> 01:17:26,291
Partner.

1523
01:17:28,375 --> 01:17:29,583
Është shoqërues i vërtetë.

1524
01:17:34,708 --> 01:17:36,250
Kam gjetur dhjetën time

1525
01:17:36,333 --> 01:17:37,833
vite më parë në një dhomë bisede.

1526
01:17:39,625 --> 01:17:41,208
Davidi më pa, ai

1527
01:17:41,291 --> 01:17:44,500
më kuptoi dhe unë e kuptova atë.

1528
01:17:46,958 --> 01:17:52,666
Ne u martuam këtu.

1529
01:17:52,750 --> 01:17:53,083
Po.

1530
01:17:53,875 --> 01:17:54,625
E dini, unë nuk e dija vërtet

1531
01:17:54,708 --> 01:17:56,250
te marre per tipin fetar.

1532
01:17:57,708 --> 01:17:58,166
Nr.

1533
01:17:59,083 --> 01:18:00,458
Thjesht më pëlqen kjo histori.

1534
01:18:04,000 --> 01:18:05,250
Shën Valentini...

1535
01:18:08,250 --> 01:18:08,958
...u pre koka.

1536
01:18:12,916 --> 01:18:14,875
Keni vrarë njerëz të pafajshëm.

1537
01:18:16,291 --> 01:18:16,833
Tregoni atë që doni.

1538
01:18:16,916 --> 01:18:17,750
Tregoni atë që doni.

1539
01:18:20,583 --> 01:18:21,708
Dhe ne e duam gjuetinë.

1540
01:18:23,000 --> 01:18:23,458
Duke vrarë.

1541
01:18:24,958 --> 01:18:25,708
Mashtrimi.

1542
01:18:26,666 --> 01:18:28,541
Marrja me radhë ndaj viktimave tona.

1543
01:18:30,625 --> 01:18:31,250
Duke vrarë çifte.

1544
01:18:34,708 --> 01:18:35,958
Është goditja jonë.

1545
01:18:38,166 --> 01:18:39,583
Të gjithë duhet të fetish.

1546
01:18:41,541 --> 01:18:46,083
Epo, shumë keq që shpërdoruam

1547
01:18:46,166 --> 01:18:47,541
i dashuri juaj në makinë-in.

1548
01:18:47,833 --> 01:18:48,791
O Zot.

1549
01:18:49,083 --> 01:18:50,083
Ai nuk ishte i dashur.

1550
01:18:51,125 --> 01:18:54,041
Jo, Eli ishte thjesht një fanboy budalla.

1551
01:18:54,125 --> 01:18:55,125
Ai ishte i fiksuar pas nesh.

1552
01:18:55,791 --> 01:18:56,875
Ai ishte i fiksuar pas meje.

1553
01:18:57,208 --> 01:18:58,916
Po, ai mësoi shumë nga unë.

1554
01:18:59,583 --> 01:19:00,416
Sapo u çrregullt.

1555
01:19:01,708 --> 01:19:03,750
Unë pothuajse ju mora në shtëpi.

1556
01:19:07,000 --> 01:19:07,958
Unë vrava shoferin tuaj.

1557
01:19:08,166 --> 01:19:08,375
Jo!

1558
01:19:09,333 --> 01:19:10,666
Ju nuk po hidhni njerëz!

1559
01:19:10,958 --> 01:19:11,500
Çfarë po bën?

1560
01:19:11,750 --> 01:19:14,000
Dhe unë pata një shpërthim të dëmshëm ata të poshtër

1561
01:19:14,083 --> 01:19:15,083
dickheads në verëtar.

1562
01:19:17,708 --> 01:19:18,708
Kjo më kujton.

1563
01:19:19,708 --> 01:19:19,791
Oh.

1564
01:19:20,958 --> 01:19:21,541
E gjeti këtë.

1565
01:19:22,166 --> 01:19:22,458
Zoti.

1566
01:19:23,333 --> 01:19:25,208
Ti je më i miri.

1567
01:19:26,041 --> 01:19:27,208
A nuk është ajo më e mira?

1568
01:19:27,458 --> 01:19:28,000
Po, e di.

1569
01:19:28,708 --> 01:19:29,416
Dhe si fat

1570
01:19:29,500 --> 01:19:32,125
ajo, inicialet tuaja përputhen.

1571
01:19:33,166 --> 01:19:34,500
Jay Shaw.

1572
01:19:35,500 --> 01:19:37,916
Janine Shaw, kurvë.

1573
01:19:39,750 --> 01:19:40,458
Pse ne?

1574
01:19:40,916 --> 01:19:42,083
Ne nuk jemi as çift.

1575
01:19:42,166 --> 01:19:43,083
Thjesht lëreni të shkojë.

1576
01:19:43,166 --> 01:19:43,708
Lëreni të shkojë.

1577
01:19:44,708 --> 01:19:47,916
Të them të vërtetën, ne do ta vrisnim

1578
01:19:48,000 --> 01:19:49,041
çifti tjetër në restorant.

1579
01:19:50,625 --> 01:19:53,708
Por më pas, ne e pamë atë puthje.

1580
01:19:53,791 --> 01:19:54,708
Oh, ajo puthje.

1581
01:19:55,083 --> 01:19:55,250
Zoti.

1582
01:19:56,166 --> 01:19:58,708
Kimia juaj është e pamohueshme.

1583
01:20:13,750 --> 01:20:15,250
Epo, nuk e dija këtë

1584
01:20:15,333 --> 01:20:16,666
vrasja ishte një gjuhë dashurie.

1585
01:20:17,166 --> 01:20:17,916
Provojeni.

1586
01:20:19,083 --> 01:20:20,625
Ndoshta do t'ju pëlqejë.

1587
01:20:26,041 --> 01:20:26,583
Merre atë.

1588
01:20:29,291 --> 01:20:29,916
Merre atë.

1589
01:20:31,541 --> 01:20:33,125
Ka një plumb të vetëm në atë dhomë

1590
01:20:33,208 --> 01:20:34,291
me një zgjedhje të vetme.

1591
01:20:34,583 --> 01:20:35,458
Ai apo ju?

1592
01:20:45,458 --> 01:20:47,083
Mund t'ju kemi ngatërruar me të dashuruarit në

1593
01:20:47,166 --> 01:20:48,000
fillimi i natës,

1594
01:20:48,083 --> 01:20:49,166
por a mund të na vërtetoni të drejtën?

1595
01:20:50,250 --> 01:20:52,250
A mund ta shpëtosh jetën e tij me tënden,

1596
01:20:52,333 --> 01:20:53,375
duke vërtetuar kështu atë dashuri

1597
01:20:53,458 --> 01:20:55,458
me të vërtetë i pushton të gjitha?

1598
01:20:57,583 --> 01:20:59,875
Nëse nuk e doni, vriteni.

1599
01:21:01,625 --> 01:21:02,333
Dhe ju jeni të lirë të shkoni.

1600
01:21:06,208 --> 01:21:06,833
Uau.

1601
01:21:10,375 --> 01:21:12,375
E dini, përkushtimi juaj është mbresëlënës.

1602
01:21:15,750 --> 01:21:17,208
Thjesht ktheje atë si dreq, por ...

1603
01:21:22,458 --> 01:21:22,833
Jane.

1604
01:21:26,708 --> 01:21:29,750
Kam kaluar kaq shumë kohë duke ikur nga dashuria.

1605
01:21:32,625 --> 01:21:34,208
I bindur se do të më shkatërronte.

1606
01:21:35,708 --> 01:21:43,750
Nuk dua të jem më ai person.

1607
01:21:47,333 --> 01:21:50,291
Unë dua gjënë e librit me tregime.

1608
01:21:54,708 --> 01:21:57,666
Ishte vetëm një natë e vetme.

1609
01:21:57,750 --> 01:22:00,458
Ishte vetëm një natë e vetme.

1610
01:22:04,416 --> 01:22:06,083
Por unë rashë fort për ty, Xhejn.

1611
01:22:15,625 --> 01:22:17,583
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo,

1612
01:22:17,666 --> 01:22:18,208
jo, jo, jo, jo, jo, jo,

1613
01:22:18,291 --> 01:22:18,791
jo, jo, mos e bëj këtë.

1614
01:22:19,333 --> 01:22:20,541
Jo, jo, jo.

1615
01:22:20,625 --> 01:22:23,416
Hej, hej, hej, jo, jo, jo, jo.

1616
01:22:23,708 --> 01:22:24,083
Më falni.

1617
01:22:24,333 --> 01:22:24,708
Ali!

1618
01:22:36,500 --> 01:22:36,583
Oh, jo.

1619
01:22:36,666 --> 01:22:37,000
Bebi, jo!

1620
01:22:38,708 --> 01:22:39,791
Oh, më qëllove.

1621
01:22:40,041 --> 01:22:41,833
Na vjen keq. e korrigjova tepër.

1622
01:22:41,916 --> 01:22:43,083
Është një goditje e ndyrë me fat.

1623
01:22:45,625 --> 01:22:53,541
Ali, do të ishe ajo që thua?

1624
01:22:55,375 --> 01:22:55,708
Vazhdoni.

1625
01:22:56,708 --> 01:22:57,250
Në rregull.

1626
01:22:58,958 --> 01:23:00,416
Prisni atë djalë të bukur. Unë jam

1627
01:23:00,500 --> 01:23:01,750
do të argëtohem me këtë.

1628
01:23:01,833 --> 01:23:02,750
Jo, jo.

1629
01:23:02,833 --> 01:23:03,958
Oh, po, mami.

1630
01:23:04,166 --> 01:23:06,708
Jo, jo, mos e kapni dreqin!

1631
01:23:09,708 --> 01:23:16,708
Nuk duhej të më kishe qëlluar, kurvë.

1632
01:23:26,708 --> 01:23:27,875
Hej, hej, hajde.

1633
01:23:28,708 --> 01:23:29,458
Shikoni se ajo rritet.

1634
01:23:30,291 --> 01:23:35,166
Oh, nuk doni ta humbisni këtë, apo jo?

1635
01:23:36,541 --> 01:23:37,416
A nuk është ajo perfekte?

1636
01:23:38,125 --> 01:23:39,166
Ju flisni shumë.

1637
01:23:55,708 --> 01:23:58,000
Unë do të të vras ​​dreq, boo.

1638
01:24:00,958 --> 01:24:13,750
Po shikon, Jay?

1639
01:24:15,375 --> 01:24:16,916
Unë dua që ju ta shihni atë të vdesë.

1640
01:24:22,708 --> 01:24:23,708
Dashuria dhemb, kurvë.

1641
01:24:26,541 --> 01:24:31,583
[duke qarë]

1642
01:24:31,666 --> 01:24:49,708
[duke bërtitur]

1643
01:24:55,750 --> 01:24:57,875
[bubullimë]

1644
01:24:57,958 --> 01:24:59,708
[duke bërtitur]

1645
01:25:25,750 --> 01:25:47,041
[përtypje]

1646
01:25:47,708 --> 01:25:49,041
Dita jote është e ndyrë.

1647
01:25:49,708 --> 01:25:53,208
[muzikë dramatike]

1648
01:25:53,708 --> 01:25:54,291
Jay.

1649
01:25:55,750 --> 01:25:56,125
Jay.

1650
01:25:57,666 --> 01:25:59,291
[duke qarë]

1651
01:25:59,750 --> 01:26:00,125
si jeni?

1652
01:26:00,875 --> 01:26:02,875
[duke qarë]

1653
01:26:06,708 --> 01:26:09,166
Mendoj se e kapërceu frikën nga gjaku.

1654
01:26:10,875 --> 01:26:11,625
[duke bërtitur]

1655
01:26:11,708 --> 01:26:12,500
Dreq, vërtet?

1656
01:26:13,083 --> 01:26:14,625
Ky është ferr i ndyrë, babi!

1657
01:26:15,291 --> 01:26:16,625
Ky është ferr i ndyrë, burrë!

1658
01:26:16,708 --> 01:26:16,833
Ju jeni një dështim.

1659
01:26:16,958 --> 01:26:17,708
[përtypje]

1660
01:26:24,083 --> 01:26:29,958
[duke qarë]

1661
01:26:30,041 --> 01:26:31,166
Planeti u ruajt.

1662
01:26:33,708 --> 01:26:34,500
Planeti u ruajt.

1663
01:26:49,750 --> 01:26:53,291
[bubullimë]

1664
01:26:53,375 --> 01:26:59,666
[duartrokitje]

1665
01:27:00,708 --> 01:27:03,791
Tani, po të më thoshe një vit më parë, do ta bëja

1666
01:27:03,875 --> 01:27:06,333
të pini më së shumti

1667
01:27:06,416 --> 01:27:08,041
shitje të regjistruara në kristal

1668
01:27:08,125 --> 01:27:10,708
historia e kallamit, do të thosha, "Ju jeni vetëm një rresht

1669
01:27:10,791 --> 01:27:12,125
pirg plehrash të nxehtë."

1670
01:27:12,416 --> 01:27:12,625
Çfarë?

1671
01:27:14,708 --> 01:27:15,458
Këtu jemi.

1672
01:27:15,750 --> 01:27:18,083
Dhe kjo është e gjitha falë

1673
01:27:18,166 --> 01:27:20,625
këta dy maven të marketingut.

1674
01:27:20,708 --> 01:27:23,458
[duke brohoritur]

1675
01:27:23,708 --> 01:27:24,333
Pikërisht këtu.

1676
01:27:24,875 --> 01:27:25,375
faleminderit.

1677
01:27:26,708 --> 01:27:29,500
Tani, Ella, jam, besoni apo jo,

1678
01:27:29,583 --> 01:27:30,583
e shkatërruar lehtë se

1679
01:27:30,666 --> 01:27:31,916
kjo është dita juaj e fundit.

1680
01:27:32,708 --> 01:27:34,375
Por unë jam krenar për ty që po e ndjek

1681
01:27:34,458 --> 01:27:36,875
ëndrrat tuaja, kthimi në shkollën e doktoraturës.

1682
01:27:37,416 --> 01:27:38,958
Thënë të gjitha, unë me të vërtetë shpresoj që të jeni

1683
01:27:39,041 --> 01:27:39,916
më mirë me gjilpërë sesa

1684
01:27:40,000 --> 01:27:41,083
ju jeni me një kuvertë katran.

1685
01:27:44,083 --> 01:27:44,708
Në shtëpinë e Nikut!

1686
01:27:45,708 --> 01:27:46,583
drejt suksesit!

1687
01:27:47,458 --> 01:27:47,666
Prisni.

1688
01:27:50,000 --> 01:27:50,458
Të duash.

1689
01:27:54,958 --> 01:27:58,958
Hej, fëmijë.

1690
01:27:59,708 --> 01:27:59,958
Përshëndetje.

1691
01:28:01,250 --> 01:28:02,375
Çfarë më ka munguar?

1692
01:28:02,708 --> 01:28:03,791
Hej, a mendoni se është e çuditshme të kesh një

1693
01:28:03,875 --> 01:28:05,250
takim këtu pas gjithçkaje që ndodhi?

1694
01:28:06,625 --> 01:28:07,666
Jo, jo për mua.

1695
01:28:08,958 --> 01:28:09,625
Këtu kuptova

1696
01:28:09,708 --> 01:28:10,583
Isha i dashuruar me ty.

1697
01:28:11,708 --> 01:28:13,666
Pra, ndihem simbolik.

1698
01:28:13,750 --> 01:28:15,208
Mirë, simbolike.

1699
01:28:16,250 --> 01:28:17,041
A mendoni se është disa...

1700
01:28:18,833 --> 01:28:19,916
Dëgjo, mos u mërzit.

1701
01:28:20,750 --> 01:28:21,375
Mos u trembni.

1702
01:28:21,708 --> 01:28:22,541
Unë di gjëra të tilla

1703
01:28:22,625 --> 01:28:23,708
mund të të trembë, por...

1704
01:28:26,750 --> 01:28:27,291
Ella, kjo ka qenë

1705
01:28:27,375 --> 01:28:28,458
viti më i mirë i jetës sime.

1706
01:28:31,291 --> 01:28:31,458
Pra...

1707
01:28:34,250 --> 01:28:35,333
Willy, ti lëviz me mua.

1708
01:28:45,000 --> 01:28:46,291
Jay, unë...

1709
01:28:47,708 --> 01:28:49,125
Nuk di çfarë të them.

1710
01:28:50,583 --> 01:28:52,666
Po, jo, e di ku

1711
01:28:52,750 --> 01:28:53,916
kjo po shkon. Kjo është në rregull.

1712
01:28:54,000 --> 01:28:55,500
Jo, nuk dua të kyç.

1713
01:28:57,708 --> 01:28:59,208
Nuk dua të kyç.

1714
01:29:02,625 --> 01:29:04,708
nuk te dua.

1715
01:29:13,750 --> 01:29:16,041
[psherëtij]

1716
01:29:18,916 --> 01:29:19,458
Jay Simmons.

1717
01:29:23,000 --> 01:29:23,708
Do martohesh me mua?

1718
01:29:35,541 --> 01:29:35,750
po.

1719
01:29:36,750 --> 01:29:37,708
po.

1720
01:29:38,125 --> 01:29:40,541
Po, po, një milion herë.

1721
01:29:41,708 --> 01:29:42,000
po.

1722
01:29:43,708 --> 01:29:45,708
[muzika po luhet]

1723
01:30:13,750 --> 01:30:15,708
[muzika po luhet]

1724
01:30:43,750 --> 01:30:45,708
[muzika po luhet]

1725
01:31:14,375 --> 01:31:20,500
[muzika po luhet]

1726
01:31:35,708 --> 01:31:36,291
Përshëndetje?

1727
01:31:43,708 --> 01:31:45,750
Kush eshte ky?

1728
01:31:47,791 --> 01:31:48,291
Pusho, kurvë.

1729
01:31:48,916 --> 01:31:51,208
Tucson? Monika, kjo nuk është qesharake.

1730
01:31:51,541 --> 01:31:52,833
ku jeni ju?

1731
01:31:54,416 --> 01:31:54,916
E keni marrë atë?

1732
01:31:55,125 --> 01:31:56,625
Sigurisht që e mora. po tallesh me mua?

1733
01:31:56,708 --> 01:31:57,375
Dukesh super e lezetshme.

1734
01:31:57,458 --> 01:31:58,958
Dua të them, do të kisha bërë një manikyr,

1735
01:31:59,166 --> 01:31:59,833
por ju thashë se,

1736
01:31:59,916 --> 01:32:00,500
dhe ju jeni mirë me këtë.

1737
01:32:00,750 --> 01:32:02,541
Ju jeni një vajzë natyrale. Ju dukeni shkëlqyeshëm.

1738
01:32:03,083 --> 01:32:05,333
Mirë, shijoni filmin, të fejuarat.

1739
01:32:05,666 --> 01:32:06,291
Të dua.

1740
01:32:08,250 --> 01:32:08,583
Ali?

1741
01:32:09,500 --> 01:32:09,708
Përshëndetje?

1742
01:32:13,750 --> 01:32:15,708
[muzika po luhet]

1743
01:34:43,708 --> 01:34:46,708
[muzika po luhet]

1744
01:35:43,708 --> 01:35:45,708
[muzika po luhet]

1745
01:36:13,708 --> 01:36:16,708
[muzika po luhet]

1746
01:36:43,750 --> 01:36:58,583
[muzika po luhet]

1747
01:36:58,666 --> 01:37:03,375
[muzika po luhet]

1748
01:37:13,708 --> 01:37:16,708
[muzika po luhet]