1
00:01:07,082 --> 00:01:10,924
- تم الافراج عنه -
www.ShareUniversity.org

2
00:01:41,503 --> 00:01:43,717
رقم بيل 6، نحن نخدمك.

3
00:01:44,820 --> 00:01:46,932
"4 ألفا"، جينتاغ، "4 ألفا".

4
00:01:46,933 --> 00:01:48,910
Vinduesæde، هانز هولد إيه
من جميع الجوانب.

5
00:01:49,092 --> 00:01:50,092
تلقى.

6
00:02:51,210 --> 00:02:52,210
سرعة؟

7
00:02:52,990 --> 00:02:55,124
238 كم/طن وحامل الثبات.

8
00:02:55,868 --> 00:02:57,191
هل أنت بخير هناك؟

9
00:02:57,661 --> 00:02:59,791
أنا أحب الاستيلاء
على بعض الأشرار.

10
00:03:13,577 --> 00:03:15,620
انتظر!
انتظر! المدنية واللعب، jeg genatger -

11
00:03:15,661 --> 00:03:17,427
- مدني في اللعب.

12
00:03:34,718 --> 00:03:35,718
- مستعد.
- يتأكد.

13
00:03:36,149 --> 00:03:37,770
مؤكد.
جاهز، الرمز الأخضر.

14
00:03:49,580 --> 00:03:50,900
المرسل هل تريد إرسال نفس الشيء؟

15
00:03:50,930 --> 00:03:51,930
جيب.

16
00:03:52,139 --> 00:03:53,369
حسنًا.

17
00:03:53,769 --> 00:03:55,375
هذا هو الحال تمامًا.

18
00:03:55,806 --> 00:03:57,043
لقد تأثرت.

19
00:03:57,210 --> 00:03:58,540
أين ضربته؟

20
00:03:58,929 --> 00:03:59,929
رقبة.

21
00:04:00,642 --> 00:04:02,249
في قطار متحرك.

22
00:04:03,927 --> 00:04:05,778
- هل التقطت فيديو؟
- نعم، لقد التقطت الفيديو.

23
00:04:05,802 --> 00:04:07,233
يا رجل، قابل الآخرين...انظر.

24
00:04:16,250 --> 00:04:17,516
- احذفه.
- هنري.

25
00:04:17,782 --> 00:04:19,204
الآن استمع هنا.

26
00:04:19,832 --> 00:04:21,872
أربعة قناصة أخطأوا الرجل،
قبل أن تحصل على المهمة.

27
00:04:21,962 --> 00:04:22,962
أربعة.

28
00:04:23,021 --> 00:04:24,321
كل النخبة.

29
00:04:24,576 --> 00:04:26,240
وأنت تظفر به.

30
00:04:26,931 --> 00:04:28,000
لقد كانت جميلة، حسناً.

31
00:04:28,001 --> 00:04:29,573
لقد أصبحت عاطفية، وتدفقت الدموع.

32
00:04:29,904 --> 00:04:30,904
احذفها.

33
00:04:31,008 --> 00:04:32,008
أنا حذفه.

34
00:04:32,447 --> 00:04:34,000
أنا حذفه.

35
00:05:22,283 --> 00:05:23,401
لا أستطيع أن أفعل هذا.

36
00:05:25,399 --> 00:05:26,999
ما الأمر يا أخي؟

37
00:05:28,045 --> 00:05:29,355
هل أنت بخير

38
00:05:31,218 --> 00:05:32,401
لقد حصلت عليه من الحلق.

39
00:05:32,728 --> 00:05:34,662
لكنني استهدفت رأسه.

40
00:05:35,326 --> 00:05:37,356
أساليب العمل الأخرى يمكن القيام بها،
أن تتعثر.

41
00:05:37,364 --> 00:05:38,413
ليس هنا.

42
00:05:38,450 --> 00:05:40,998
أنت لا تزال الأفضل.

43
00:05:41,319 --> 00:05:42,674
ثق بي، سأتابع الأمر.

44
00:05:42,803 --> 00:05:44,056
ليس الصودا، وليس اليوم.

45
00:05:44,180 --> 00:05:45,850
- تقصد؟
- أعطني بيرة.

46
00:05:45,980 --> 00:05:47,390
هل أنت متأكد؟

47
00:05:47,480 --> 00:05:49,280
- هل أنت حقا التقاعد؟
- نعم.

48
00:05:49,410 --> 00:05:50,844
ثم أنا متأكد.

49
00:05:50,999 --> 00:05:51,999
تمام.

50
00:05:55,752 --> 00:05:57,643
الكثير من الرجال يمكنهم إطلاق النار، يا ديل.

51
00:05:59,423 --> 00:06:02,063
إنهم ليسوا أنت ولديهم
ليست قصتك.

52
00:06:02,123 --> 00:06:03,882
نعم أعتقد... القصة -

53
00:06:03,988 --> 00:06:05,259
- يمكن أن تكون المشكلة.

54
00:06:05,818 --> 00:06:06,818
هنري.

55
00:06:08,589 --> 00:06:10,389
لقد كنا كثيرا
معا، أنت وأنا.

56
00:06:10,909 --> 00:06:12,319
جعل العالم أكثر أمانا.

57
00:06:13,039 --> 00:06:15,939
لا أستطيع أن أثق برجل جديد
مثل عليك.

58
00:06:19,109 --> 00:06:21,129
كان هناك طفل -

59
00:06:21,893 --> 00:06:23,951
- فتاة صغيرة جميلة.

60
00:06:24,139 --> 00:06:25,819
بجواره مباشرة.

61
00:06:26,771 --> 00:06:29,721
إذا وصلت إلى 6 بوصات من -

62
00:06:30,914 --> 00:06:32,854
- إذن فهي ميتة.

63
00:06:33,584 --> 00:06:35,154
هل تفهم؟

64
00:06:35,814 --> 00:06:37,184
هذه المرة -

65
00:06:38,714 --> 00:06:40,424
- كنت محظوظا.

66
00:06:41,314 --> 00:06:43,304
لم أشعر بالرصاصة.

67
00:06:44,314 --> 00:06:46,324
ليس كما ينبغي لي.

68
00:06:47,505 --> 00:06:49,695
72 قتيلاً يا ديل.

69
00:06:50,234 --> 00:06:52,954
هذا الهراء بدأ يرتدي علي.

70
00:06:54,904 --> 00:06:57,210
في أعماقه يشبه -

71
00:06:57,734 --> 00:07:00,351
- جرحت روحي.

72
00:07:01,862 --> 00:07:03,368
أريد فقط بعض السلام.

73
00:07:06,552 --> 00:07:08,412
إذن ماذا أفعل الآن؟

74
00:07:10,882 --> 00:07:13,073
تمنى لي الحظ.

75
00:07:33,215 --> 00:07:34,215
صباح الخير.

76
00:07:34,608 --> 00:07:35,930
مهلا، أين جيري؟

77
00:07:36,017 --> 00:07:37,062
لقد توقف جيري.

78
00:07:37,403 --> 00:07:39,477
لم يهتموا بسرعته.

79
00:07:39,617 --> 00:07:40,617
اسمي داني.

80
00:07:41,573 --> 00:07:43,243
مرحبا داني، اسمي هنري.

81
00:07:44,585 --> 00:07:47,725
أنا مدين لك بـ 150 كرونة.

82
00:07:47,912 --> 00:07:49,212
حسنًا، شكرًا هنري.

83
00:07:51,485 --> 00:07:53,070
إذن، ما الذي تقوم بصيده؟

84
00:07:53,163 --> 00:07:55,353
الهدوء والسلام.

85
00:07:56,043 --> 00:07:57,309
والماكريل.

86
00:07:57,827 --> 00:07:59,277
التوجه إلى نقطة الدعاة؟

87
00:07:59,790 --> 00:08:01,300
هل هي توصية؟

88
00:08:01,412 --> 00:08:03,320
اليوم يبدو جميلا بما فيه الكفاية لذلك.

89
00:08:11,790 --> 00:08:14,330
لا "عش ودع غيرك يعيش"
المتأنق، أرى.

90
00:08:14,524 --> 00:08:16,587
لدي حساسية من النحل.

91
00:08:17,732 --> 00:08:20,195
هل تدرس أم أنت فقط؟
همس السمك؟

92
00:08:20,307 --> 00:08:22,504
العمل في طريقي من خلال المدرسة الثانوية.

93
00:08:22,724 --> 00:08:23,724
علم الأحياء البحرية.

94
00:08:24,888 --> 00:08:26,308
UGA، داريان؟

95
00:08:26,568 --> 00:08:28,008
<i>انطلق يا دوجز!</i>

96
00:08:28,518 --> 00:08:29,969
حسنًا، اعتني بنفسك هنا.

97
00:08:29,970 --> 00:08:33,010
هناك أيضا كلاب
هنا على قفص الاتهام.

98
00:08:33,893 --> 00:08:35,673
ربما سأتمكن من إدارة ذلك.

99
00:08:51,717 --> 00:08:54,267
أعتقد أنه ليس من الضروري أن أسأل
إلى الشركات.

100
00:08:55,669 --> 00:08:57,276
كان من الممكن أن يكون لك.

101
00:08:57,838 --> 00:08:59,865
لقد طلبت منك عدة مرات.

102
00:09:04,098 --> 00:09:05,418
مرحبا اخي.

103
00:09:06,478 --> 00:09:09,288
- سعدت برؤيتك، هنري.
- وأنت أيضاً يا جاك.

104
00:09:10,862 --> 00:09:13,242
ماذا تفعل الآن؟

105
00:09:14,928 --> 00:09:16,968
- شكرا لحضورك بهذه السرعة.
- بالطبع.

106
00:09:17,739 --> 00:09:19,861
- هل ما زلت متزوجا؟
- نعم.

107
00:09:20,017 --> 00:09:22,617
الزوجة تتسوق في باريس.

108
00:09:23,102 --> 00:09:25,802
الأبناء في المدرسة الداخلية.
أنت؟

109
00:09:26,103 --> 00:09:28,992
لا، لا زوجة ولا أطفال ولا باريس.

110
00:09:29,901 --> 00:09:31,691
مبروك للحرب القادمة..

111
00:09:31,825 --> 00:09:33,875
- وهي ليست حرب.
- وهي ليست حرب.

112
00:09:39,075 --> 00:09:40,535
إذن، ماذا لديك؟

113
00:09:46,295 --> 00:09:47,765
هل تتعرف عليه؟

114
00:09:49,795 --> 00:09:50,894
من يسأل؟

115
00:09:51,243 --> 00:09:53,387
صديقك القديم الذي تعتقده
في ورطة.

116
00:09:54,760 --> 00:09:56,170
هل أنت؟

117
00:09:57,809 --> 00:09:59,377
لقد استهدفته في لييج.

118
00:09:59,489 --> 00:10:01,156
هل قالوا من هو؟

119
00:10:01,912 --> 00:10:03,972
فاليري دورموف.
ارهابي.

120
00:10:04,149 --> 00:10:05,149
لا.

121
00:10:05,758 --> 00:10:08,587
فاليري دورموف.
عالم الأحياء الجزيئية.

122
00:10:08,806 --> 00:10:12,673
الذي عمل هنا لأكثر من 30 عامًا.

123
00:10:13,995 --> 00:10:15,345
لقد قرأت ملفه.

124
00:10:15,692 --> 00:10:16,946
إرهابي بيولوجي.

125
00:10:17,293 --> 00:10:19,260
تم التلاعب بالملف.

126
00:10:19,736 --> 00:10:21,129
لا أعرف على يد من.

127
00:10:21,660 --> 00:10:22,916
لماذا؟

128
00:10:23,111 --> 00:10:24,778
أنا لا أعرف ذلك أيضا.

129
00:10:25,035 --> 00:10:26,705
من أين لك كل ذلك؟

130
00:10:27,734 --> 00:10:29,354
من صديق.

131
00:10:29,944 --> 00:10:31,634
- من الجانب الآخر.
- تمام.

132
00:10:31,635 --> 00:10:33,834
- لا بد لي من التحدث معه.
- بالطبع.

133
00:10:34,424 --> 00:10:36,558
سكايب؟ فيس تايم؟

134
00:10:37,972 --> 00:10:40,042
يجب أن أتحدث معه، جاك.

135
00:10:41,985 --> 00:10:43,705
نعم، لماذا لا.

136
00:10:44,035 --> 00:10:45,545
انه مدين لي.

137
00:10:50,983 --> 00:10:52,656
آمل أن أكون مخطئا.

138
00:10:53,900 --> 00:10:55,690
ولكن عليك أن تكون حذرا.

139
00:11:03,985 --> 00:11:07,488
هذه أشياء لم أتدخل فيها
أيامي في مطار الدوحة الدولي.

140
00:11:09,072 --> 00:11:12,333
ألم تفعل ذلك في أيام مطار الدوحة الدولي الخاص بك؟

141
00:11:14,864 --> 00:11:16,204
هذا الرجل.

142
00:11:22,024 --> 00:11:23,344
هل قالوا من هو؟

143
00:11:24,341 --> 00:11:26,464
فاليري دورموف.
ارهابي.

144
00:11:26,859 --> 00:11:27,859
لا.

145
00:11:27,960 --> 00:11:30,802
فاليري دورموف.
عالم الأحياء الجزيئية.

146
00:11:30,803 --> 00:11:34,580
الذي عمل هنا لأكثر من 30 عامًا.

147
00:11:37,083 --> 00:11:39,178
لقد خاطرت كثيرًا به
اتصل بي.

148
00:11:39,226 --> 00:11:40,387
أتمنى لو لم تفعل ذلك.

149
00:11:40,685 --> 00:11:42,122
ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟

150
00:11:42,803 --> 00:11:43,803
أحبك أخي.

151
00:11:45,609 --> 00:11:46,609
بنفس الطريقة.

152
00:11:49,568 --> 00:11:50,568
عار.

153
00:11:51,074 --> 00:11:52,508
لقد أحببت هنري دائمًا.

154
00:11:53,016 --> 00:11:54,351
هنري هو مطار الدوحة الدولي، كلاي.

155
00:11:54,514 --> 00:11:56,889
- وهو واحد من الألغام.
- يعلم أنك كذبت عليه.

156
00:11:57,216 --> 00:11:58,346
لدينا شخص ما يرافقه.

157
00:11:58,652 --> 00:12:01,513
البروتوكول القياسي للتقاعد.
سيتم احتجازه.

158
00:12:01,795 --> 00:12:03,176
عقدت مرة أخرى؟
هنري بروغان؟

159
00:12:05,006 --> 00:12:06,827
لديه جهة اتصال دورموف.

160
00:12:07,813 --> 00:12:11,530
سوف يسحب هذا الخيط حتى
تصويب البندقية في وجوهنا.

161
00:12:12,749 --> 00:12:15,151
وماذا عن تجارته
الرجل الأصلع.

162
00:12:15,334 --> 00:12:18,702
باترسون؟ لن يبقى
سعيد، لكنه سوف يتوافق.

163
00:12:19,394 --> 00:12:20,685
سأنهي الأمر هنا.

164
00:12:21,369 --> 00:12:22,957
يجعلها تبدو وكأنها عمل الروس.

165
00:12:23,236 --> 00:12:24,482
أنت لا تفعل شيئا.

166
00:12:24,854 --> 00:12:27,753
أخبر فريقي أن هنري قد فعل ذلك
تحولت الجانبين. يمكنني إصلاح هذا.

167
00:12:27,794 --> 00:12:31,702
مباشرة بعد القيادة 4 مرات
دورموف، لا أنت بحاجة إلى الجوزاء.

168
00:12:32,255 --> 00:12:34,865
لا أريدك أن تطلق النار على الهدف
على الأراضي الأمريكية.

169
00:12:34,931 --> 00:12:37,474
ليس لديك أي شخص يستطيع
ترتيب هنري بروغان.

170
00:12:38,819 --> 00:12:39,819
لدي ذلك.

171
00:12:41,352 --> 00:12:43,815
علينا أن ننظف أنفسنا، شكرًا.

172
00:12:44,316 --> 00:12:48,810
كل ما كنا نعمل عليه هو
على المحك بسبب إخفاقاتك -

173
00:12:48,835 --> 00:12:51,465
- لديك فرصة لعدم القيام بذلك
لتدمير كل شيء.

174
00:12:52,278 --> 00:12:53,360
كن لطيفا.

175
00:12:54,535 --> 00:12:55,669
فاجأني.

176
00:13:42,236 --> 00:13:43,244
هل كان لديك أي حظ؟

177
00:13:46,871 --> 00:13:47,892
تمام.

178
00:13:48,040 --> 00:13:51,171
يحاول معظم الرجال استخدام الزهور أو
قائمة تشغيل يجدونها رومانسية.

179
00:13:51,196 --> 00:13:52,616
هل أنت مطار الدوحة الدولي؟

180
00:13:53,917 --> 00:13:55,960
ذلك يعتمد على
ما هو مطار الدوحة الدولي؟

181
00:13:56,144 --> 00:13:57,991
مدرب الرقص في أمريكا.

182
00:13:58,430 --> 00:14:00,405
هل أرسلك باترسون لمشاهدتي؟

183
00:14:01,216 --> 00:14:03,450
- باترسون؟
- حصة باترسون؟

184
00:14:03,785 --> 00:14:05,531
حالة مضحكة,
لقد كان هنا للتو.

185
00:14:06,294 --> 00:14:08,809
لقد تم اكتشافك، وانكشف غطاءك.

186
00:14:10,211 --> 00:14:13,767
حسنًا، لقد كنت في وسط مارفين جاي
الأغنية، وسأعود إلى ذلك.

187
00:14:13,940 --> 00:14:15,855
اسم 3 مباني
الحرم الجامعي داريان.

188
00:14:16,734 --> 00:14:19,007
- جاد؟
- هيا عالم الأحياء البحرية.

189
00:14:20,297 --> 00:14:22,445
قاعة رودس، قاعة ماكورتر، قاعة الروك.

190
00:14:22,612 --> 00:14:24,109
الآن أعرف أنك DIA.

191
00:14:24,164 --> 00:14:25,891
لقد طلب مني أحد المدنيين أن أخطو.

192
00:14:26,001 --> 00:14:27,562
ليس مدنيا مهذبا.

193
00:14:28,752 --> 00:14:30,808
أنت جيد.

194
00:14:30,896 --> 00:14:32,096
أين تعيش؟

195
00:14:32,335 --> 00:14:33,335
ماذا؟

196
00:14:33,686 --> 00:14:35,310
لا، أريد أن أرى منزلك.

197
00:14:36,290 --> 00:14:37,290
آسف ماذا؟

198
00:14:37,368 --> 00:14:42,024
حيث أنا متأكد من عدم العثور عليها
كتاب واحد عن الأحياء البحرية.

199
00:14:42,505 --> 00:14:45,526
لكنني متأكد من أنني سأجد واحدة
ملف عن هنري بروغان.

200
00:14:46,070 --> 00:14:47,080
اعذرني؟

201
00:14:47,526 --> 00:14:50,277
حسنًا، لقد كان الأمر ممتعًا، لكن أنا
يجب أن تناسب الوظيفة.

202
00:14:50,597 --> 00:14:51,612
آسف.

203
00:14:51,737 --> 00:14:53,649
نعم، لدي راكب 30 قدم.
- تمام.

204
00:14:53,743 --> 00:14:56,252
-يحتاج بنزين و...
- عفوا، مجرد ثانية.

205
00:14:58,875 --> 00:15:01,729
عفوا هل يمكن...
هل يمكنني أن أطلب منك الخروج؟

206
00:15:03,273 --> 00:15:05,154
لماذا؟
لذا يمكنك الاستمرار في استجوابي؟

207
00:15:05,265 --> 00:15:08,663
لا، ربما أستخدم معظمها
من وقت الاعتذار.

208
00:15:09,398 --> 00:15:10,546
نقطة البجع؟

209
00:15:10,750 --> 00:15:13,179
مساء الأحد،
لديهم فرقة جيدة حقا.

210
00:15:13,530 --> 00:15:15,215
الآن من فضلك، متى تنزل؟

211
00:15:20,108 --> 00:15:22,799
- الساعة 19.00.
- أحتاج أيضًا إلى مضخة 12 فولت.

212
00:15:22,996 --> 00:15:24,267
نراكم الساعة 19.00

213
00:15:25,531 --> 00:15:27,473
من فضلك اترك جنونك في المنزل.

214
00:15:27,908 --> 00:15:28,908
تمام.

215
00:15:49,860 --> 00:15:50,906
آسف لفي وقت سابق.

216
00:15:51,132 --> 00:15:54,055
إنها عادة قديمة،
أجد صعوبة في الثقة بالناس.

217
00:15:54,210 --> 00:15:56,155
أنا متأكد من أنك تعرف ذلك.

218
00:15:57,001 --> 00:15:58,366
لماذا تقول ذلك؟

219
00:16:08,162 --> 00:16:09,507
من أين حصلت على ذلك؟

220
00:16:09,870 --> 00:16:13,088
25 عاماً من الخدمة المخلصة،
ثم تقوم بتكوين بعض الأصدقاء.

221
00:16:15,272 --> 00:16:16,790
الآن تم اكتشافي.

222
00:16:18,368 --> 00:16:19,634
تماما.

223
00:16:20,018 --> 00:16:21,618
هل باترسون يديرك؟

224
00:16:28,463 --> 00:16:30,267
- شكرًا لك.
- لقد كان قليلا جدا.

225
00:16:32,372 --> 00:16:34,947
كوكتيل البيرة هو مشروب الشرطة،
هل لديك شرطة في عائلتك؟

226
00:16:35,095 --> 00:16:36,642
كان والدي مكتب التحقيقات الفيدرالي.

227
00:16:37,287 --> 00:16:39,244
فعلت بشكل جيد مع ذلك
خدمة بلدنا.

228
00:16:40,581 --> 00:16:41,581
فعلت ذلك؟

229
00:16:42,063 --> 00:16:45,330
نعم مات وهو خارج الخدمة
حاول إيقاف عملية سطو على بنك.

230
00:16:46,052 --> 00:16:47,541
هذا يؤلمني.

231
00:16:49,314 --> 00:16:52,634
الملف يقول أنك كنت 4 سنوات في البحرية
"الأسطول الخامس"، البحرين.

232
00:16:52,756 --> 00:16:54,490
نعم أحببت البحر.

233
00:16:55,088 --> 00:16:58,459
لكنني لم أحب أن أكون في علبة من الصفيح
مع بضع مئات من البحارة.

234
00:16:59,271 --> 00:17:01,435
ضرب مخبأ في مقديشو.

235
00:17:04,282 --> 00:17:06,862
والآن، ديا.

236
00:17:07,081 --> 00:17:09,561
خدمات الدفاع السرية.

237
00:17:09,663 --> 00:17:11,804
توظيف الأشخاص ذوي القيمة.

238
00:17:12,193 --> 00:17:14,071
ليس خطأ واحدا.

239
00:17:15,184 --> 00:17:16,184
أعني...

240
00:17:16,646 --> 00:17:19,457
إذن المفتش العام
يضعك على الرصيف -

241
00:17:19,735 --> 00:17:22,280
- لمراقبة الرجل الذي
أريد فقط الاستقالة.

242
00:17:23,501 --> 00:17:24,886
لا يزعجك؟

243
00:17:31,022 --> 00:17:32,675
هذا هو لم الشمل، هنري.

244
00:17:33,429 --> 00:17:35,340
لقد كان لطيفا مشاهدتك.

245
00:17:35,780 --> 00:17:37,959
من المحتمل أن يتم إرسال واحدة لي
في مكان آخر غدا.

246
00:17:38,852 --> 00:17:40,272
هل تريد مصعدًا إلى المنزل؟

247
00:17:40,450 --> 00:17:42,808
لا شكرا، شقتي هناك.

248
00:17:46,715 --> 00:17:48,323
هنري، لماذا تتقاعد؟

249
00:17:52,711 --> 00:17:57,045
في الآونة الأخيرة لقد تم اللحاق بالركب
حتى في تجنب المرايا.

250
00:17:58,317 --> 00:18:00,171
أنا أعتبر ذلك علامة.

251
00:18:01,567 --> 00:18:02,858
انتبه لظهرك هناك.

252
00:18:03,231 --> 00:18:04,231
أنت مع.

253
00:18:05,951 --> 00:18:07,083
ليلة سعيدة

254
00:18:17,172 --> 00:18:19,242
يجب أن تأتي لإلقاء نظرة على النجوم، يا جاك.

255
00:19:09,491 --> 00:19:11,866
<i>- يجب أن تعمل على ركلتك.
- تشارلي

256
00:19:11,912 --> 00:19:13,404
<ط>- التركيز.
- هيا!</i>

257
00:19:13,428 --> 00:19:15,101
<i>عمرك 5 سنوات الآن وهذا ليس بالأمر الصعب.</i>

258
00:19:15,303 --> 00:19:16,622
<ط> الآن.
حاول مرة أخرى.</i>

259
00:20:06,975 --> 00:20:08,925
مرحبًا، أنا جاك،
أنا في رحلة بحرية.

260
00:20:14,723 --> 00:20:16,660
من فضلك قل لي،
أننا عدنا.

261
00:20:16,902 --> 00:20:18,066
أين أنت

262
00:20:18,110 --> 00:20:19,682
مجرد شخص أراقبه.

263
00:20:19,983 --> 00:20:20,983
اخرج من هناك الآن!

264
00:20:21,105 --> 00:20:23,710
ليس عليك العودة إلى المنزل أو
إلى منزل صديقتك -

265
00:20:23,711 --> 00:20:26,212
- اذهب إلى محطة السكة الحديد و
شراء تذكرة نقدا.

266
00:20:26,239 --> 00:20:29,126
لا تحتاج إلى استخدام أجهزة الصراف الآلي،
اذهب إلى مكان حيث لا أحد يعرفك.

267
00:20:29,796 --> 00:20:31,058
هل أنت متأكد؟

268
00:20:31,478 --> 00:20:34,515
إنهم خارج نافذتي مباشرةً، آسف
لقد صنعت لك خيطًا فضفاضًا.

269
00:20:34,540 --> 00:20:36,925
لا تقلق، سأفعل ذلك.
كيف يمكنني التواصل معك؟

270
00:20:36,950 --> 00:20:38,990
لا ينبغي عليك،
يجب عليك عدم الاتصال بأي شخص.

271
00:20:39,166 --> 00:20:42,083
وخاصة ليس شخصا من مطار الدوحة الدولي.
وتخلص من هاتفك الآن!

272
00:20:42,513 --> 00:20:43,995
على محمل الجد، هنري.
قف.

273
00:20:46,284 --> 00:20:47,308
مارينا؟

274
00:21:17,398 --> 00:21:19,029
إنه ليس وقت إطلاق النار -

275
00:21:19,348 --> 00:21:20,991
- حان وقت القهوة.

276
00:21:21,597 --> 00:21:22,819
هل لديك حقيبة الهروب؟

277
00:21:22,882 --> 00:21:24,499
أولاً، أخبرني ماذا تفعل هنا.

278
00:21:24,660 --> 00:21:26,878
لقد أرسل شخص ما للتو فريقًا،
لقتلي.

279
00:21:28,007 --> 00:21:29,342
وأنت لا تزال نائما.

280
00:21:29,573 --> 00:21:31,741
هذا يعني أنك لم تكن تعرف
صحيح؟

281
00:21:32,087 --> 00:21:34,164
لا، بالطبع لا،
لقد أخبرتك.

282
00:21:38,442 --> 00:21:40,145
هذا يعني أنك التالي.

283
00:21:41,090 --> 00:21:42,090
أرتدي ملابسي.

284
00:21:45,532 --> 00:21:47,750
هناك نسخ من جميع مفاتيح القارب
في المكتب، أليس كذلك؟

285
00:21:48,678 --> 00:21:50,158
حصلت على واحدة سريعة؟

286
00:21:59,709 --> 00:22:01,419
هل تسمع صوت البحر؟

287
00:22:05,728 --> 00:22:06,978
أين هو؟

288
00:22:07,728 --> 00:22:09,146
يمكنك أن تقول لي الآن.

289
00:22:10,293 --> 00:22:11,323
هيا رمي...

290
00:22:13,616 --> 00:22:14,692
العاهرة!

291
00:22:15,696 --> 00:22:19,102
يمكنك أن تخبرني الآن، أو
في 5 دقائق بدون أسنانك.

292
00:22:19,483 --> 00:22:20,968
لكنك ستقول.

293
00:22:37,952 --> 00:22:38,952
أحصيت ثلاثة.

294
00:22:39,105 --> 00:22:40,324
كم أحضرت؟

295
00:23:05,429 --> 00:23:06,544
من أرسلك؟

296
00:23:07,369 --> 00:23:11,228
يمكنك أن تخبرني الآن، أو
في 5 دقائق بدون أسنانك.

297
00:23:17,333 --> 00:23:18,333
هل أنت بخير

298
00:23:19,676 --> 00:23:21,389
- إنها لاسيتر.
- كيف تعرف ذلك؟

299
00:23:36,777 --> 00:23:40,143
إذا قفزت على هذا القارب، فإنك تتركه خلفك
كل شيء وكل شخص عرفته على الإطلاق.

300
00:23:40,246 --> 00:23:41,276
هل تفهم ذلك؟

301
00:23:54,956 --> 00:23:57,818
أن تكون خائفًا فهذا أمر جيد
يعني أنك على أهبة الاستعداد

302
00:23:58,803 --> 00:24:00,685
لا أحد لديه من أي وقت مضى
حاول قتلي من قبل

303
00:24:00,877 --> 00:24:02,757
الشيء الجيد أنك لم تجرب ذلك.

304
00:24:05,358 --> 00:24:07,659
ما الذي يخيفك غير النحل؟

305
00:24:08,936 --> 00:24:09,936
الغرق.

306
00:24:38,668 --> 00:24:41,022
إذن أنت
ومن ينظف بعدك؟

307
00:24:41,186 --> 00:24:42,522
اعذرني على المحاضرة

308
00:24:42,690 --> 00:24:45,580
إنه مثل مشاهدة هيندنبورغ
تحطم في تيتانيك.

309
00:24:45,890 --> 00:24:47,740
أخبرني ماذا سنفعل بشأن هنري.

310
00:24:47,870 --> 00:24:49,737
هنري بروغان مثل
أي جندي آخر.

311
00:24:50,470 --> 00:24:52,824
عندما يكونون صغارًا وأغبياء، يؤمنون
على كل ما تقوله -

312
00:24:52,865 --> 00:24:55,349
- عندما يكبرون فإنه ينمو بعيدا.

313
00:24:56,065 --> 00:24:57,707
لديهم ضمير.

314
00:24:58,967 --> 00:25:02,169
لهذا السبب نحن بحاجة إلى ذلك
جيل جديد من الجنود.

315
00:25:03,726 --> 00:25:05,499
الجوزاء يستطيع التعامل مع هذا.

316
00:25:06,104 --> 00:25:08,976
- آسف، ولكن لا أستطيع السماح بذلك.
- أنا لا أطلب الإذن.

317
00:25:09,171 --> 00:25:13,542
هل تريد الذهاب إلى رؤسائك؟ أنا متأكد
إنهم يودون أن يسمعوا عن مشروعنا الصغير.

318
00:25:15,387 --> 00:25:17,472
أجعله يبدو وكأنه عمل روسي.

319
00:25:17,994 --> 00:25:20,207
لقد أعطيت هنري جنازة رسمية.

320
00:25:20,765 --> 00:25:23,988
تطير فوق التابوت،
21 طلقة تحية.

321
00:25:24,494 --> 00:25:28,190
أنت تلقي خطابًا، والجميع يبكي.
سيتم تذكره كبطل.

322
00:25:28,597 --> 00:25:30,060
الحياة تستمر.

323
00:25:30,399 --> 00:25:32,423
- ليس لهنري.
- بصراحة

324
00:25:32,570 --> 00:25:35,747
القمامة مثل ولد هنري
لينتهي بهم الأمر كعلف للمدافع.

325
00:25:35,955 --> 00:25:37,702
دعونا لا نغفر أي شيء آخر.

326
00:25:38,383 --> 00:25:39,979
هل لديك أصول في المكان؟

327
00:25:40,271 --> 00:25:42,021
لدي الأصول الكأس.

328
00:25:47,492 --> 00:25:48,823
- حسنا
- إنه فقط...

329
00:25:48,922 --> 00:25:50,117
هذا جيد.

330
00:25:54,525 --> 00:25:55,734
هل أنت جائع؟

331
00:25:56,175 --> 00:25:59,492
نعم، أنا جائعة، ولكن ما بقي
قديم جدًا منذ 3 سنوات.

332
00:26:00,605 --> 00:26:01,605
جاد؟

333
00:26:02,752 --> 00:26:04,195
لا يزال الأذواق جيدة.

334
00:26:06,222 --> 00:26:08,883
عندما كان لا يزال لديه أسنان،
قال لك أنك الشرير.

335
00:26:09,826 --> 00:26:11,016
وصدقته؟

336
00:26:12,325 --> 00:26:14,039
متأكد بنسبة 99% أنه كذب.

337
00:26:15,401 --> 00:26:17,228
لكن الواحد بالمئة كريه الرائحة، أليس كذلك؟

338
00:26:23,321 --> 00:26:24,814
هنري، هل حدث هذا لك من قبل؟

339
00:26:25,307 --> 00:26:26,339
أي جزء؟

340
00:26:26,797 --> 00:26:28,547
أن حكومتك الخاصة
يحاول قتلك؟

341
00:26:30,251 --> 00:26:31,500
لا، انها جديدة.

342
00:26:32,998 --> 00:26:35,638
لقد كنت وكيلاً لفترة طويلة، كما تعلم
خمن ما هذا؟

343
00:26:36,498 --> 00:26:39,896
لو كان بوسعي، لن أكون كذلك
في هذه العطلة اللذيذة معك.

344
00:26:42,075 --> 00:26:43,075
يصل.

345
00:26:44,386 --> 00:26:47,257
لكن عندما أدير الوكالة، سنفعل ذلك
التعامل مع التقاعد بشكل مختلف.

346
00:27:06,999 --> 00:27:08,256
يا رجل.

347
00:27:15,340 --> 00:27:18,929
جولة البارون هنا
إلتقط بروغان، إحتفل لشخصين.

348
00:27:23,356 --> 00:27:24,985
- سعدت برؤيتك مرة أخرى.
- بنفس الطريقة.

349
00:27:26,239 --> 00:27:27,832
داني، قل مرحبا لبارون.

350
00:27:27,889 --> 00:27:30,789
الفاسق في منتصف العمر و
أفضل طيار عرفته على الإطلاق

351
00:27:31,374 --> 00:27:32,598
داني، بارون.

352
00:27:32,975 --> 00:27:33,975
مرحبًا.

353
00:27:35,728 --> 00:27:37,308
لدي ما أمرت به.

354
00:27:37,658 --> 00:27:40,168
في الوقت الحالي يمكنك أن تكون مع
لي في قرطاجنة.

355
00:27:40,808 --> 00:27:42,308
سوف تكون آمنا هناك.

356
00:27:42,458 --> 00:27:45,513
نعم، نحن ثمل بعض الشيء هنا.

357
00:27:46,258 --> 00:27:48,034
أعتقد أن جاك مات.

358
00:27:50,528 --> 00:27:52,502
- عليك اللعنة.
- نعم.

359
00:27:53,208 --> 00:27:54,942
- هل تابعك أحد؟
- لا.

360
00:27:54,943 --> 00:27:56,485
يفعلون.
تعال.

361
00:27:56,938 --> 00:27:58,889
- هل أستطيع الحصول على واحدة من تلك البسكويت؟
- نعم.

362
00:27:59,197 --> 00:28:00,197
شكرًا.

363
00:28:10,687 --> 00:28:12,247
هل يفعل ذلك في المنزل؟

364
00:28:12,706 --> 00:28:13,950
أنا لا أعتقد ذلك.

365
00:28:13,951 --> 00:28:15,387
- هل أنت؟
- لا.

366
00:28:15,450 --> 00:28:18,531
إذا كان من غير المناسب القيام به
هذا النوع في المنزل، -

367
00:28:18,583 --> 00:28:21,212
- لماذا يكون ذلك؟
أنه في دراساتك العلمية؟

368
00:28:21,280 --> 00:28:24,140
ربما لأن العلم
ممل جدا.

369
00:28:29,842 --> 00:28:30,873
مرحبًا.

370
00:28:31,112 --> 00:28:32,951
أنت حقا لا تريد
أن أتوقف!

371
00:28:33,070 --> 00:28:35,475
هنري، أنت بخير!
لقد كانت جيدة!

372
00:28:35,561 --> 00:28:36,784
أصمد!

373
00:28:36,986 --> 00:28:38,405
هل مات مارينو؟

374
00:28:39,140 --> 00:28:40,140
نعم.

375
00:28:41,487 --> 00:28:42,671
جاك ويليس؟

376
00:28:43,359 --> 00:28:45,815
لم أكن أنا. لا شيء من هذا، هنري.
أقسم.

377
00:28:45,991 --> 00:28:47,091
لقد وثقت بك يا ديل.

378
00:28:47,168 --> 00:28:50,176
لا يزال بإمكانك ذلك. أنا أتصل
خط آخر.

379
00:28:51,106 --> 00:28:54,941
604-555-0131

380
00:28:55,054 --> 00:28:56,054
تحصل على 30 ثانية.

381
00:29:00,560 --> 00:29:02,018
مرحبا، عفوا.

382
00:29:02,161 --> 00:29:05,484
هل يمكنني استعارة هاتفك؟
إذا حصلت على 500 كرونة؟

383
00:29:08,003 --> 00:29:09,975
لمن كانت فكرة الإرسال
فريق -

384
00:29:09,976 --> 00:29:12,971
- إلى شقة الوكيل زاكارويسكي،
هل كان ذلك ضروريا؟

385
00:29:13,017 --> 00:29:16,377
وليس أنا أيضًا، فهي تعمل لصالحها
المفتش العام وليس أنا

386
00:29:16,402 --> 00:29:18,174
- هل هي معك؟
- نعم.

387
00:29:18,360 --> 00:29:19,479
ليس طوعا.

388
00:29:19,536 --> 00:29:23,011
حسنًا، اسمع، لا أريد ذلك
التحدث عن ذلك عبر الهاتف.

389
00:29:23,103 --> 00:29:25,036
أنا في مدرسة الطفل اللعينة.

390
00:29:25,108 --> 00:29:27,158
ما كل هذا بحق الجحيم؟!

391
00:29:29,428 --> 00:29:30,988
لدينا مشكلة.

392
00:29:31,628 --> 00:29:33,058
تَوأَم.

393
00:29:33,158 --> 00:29:36,488
صديقك القديم يعمل مع
جانيت لاسيتر وشعبها.

394
00:29:36,608 --> 00:29:38,458
لا أستطيع إيقافهم.

395
00:29:40,028 --> 00:29:42,008
حسنًا يا دورموف.

396
00:29:42,431 --> 00:29:44,911
هل كان له علاقة بالجوزاء؟

397
00:29:45,802 --> 00:29:48,732
دورموف، الشخص الذي خلقتني
لاطلاق النار على القطار.

398
00:29:48,789 --> 00:29:51,139
لأنك قلت أنه كان إرهابيا روسيا.

399
00:29:51,226 --> 00:29:52,826
هل كان يعمل لدى الجوزاء؟

400
00:29:53,985 --> 00:29:55,527
منذ وقت طويل.

401
00:29:56,643 --> 00:30:00,123
لذلك جعلتني أتصدع
فضفاضة لكلاي فيريس.

402
00:30:00,342 --> 00:30:03,314
هنري، عذرا لقلة بلدي
الصراحة سمعتي هنا ...

403
00:30:03,432 --> 00:30:05,906
كم مرة لديك
هل فعلت هذا بي يا ديل؟

404
00:30:06,624 --> 00:30:08,293
كم عدد الملفات التي قمت بإصلاحها، -

405
00:30:08,317 --> 00:30:11,058
- أرسلني لإصلاح الناس،
ومن لم يستحق ذلك؟

406
00:30:11,195 --> 00:30:15,091
أبداً. وكانت هذه هي المرة الوحيدة.
أقسم بحياة ابني.

407
00:30:18,666 --> 00:30:19,721
تمام.

408
00:30:19,776 --> 00:30:22,353
العميل زاكارويسكي ليس كذلك
في هذا.

409
00:30:22,483 --> 00:30:25,514
هنري، يمكننا إصلاحه.
لكني أحتاج إلى كلاكما -

410
00:30:25,515 --> 00:30:27,276
- أن أعود.

411
00:30:28,260 --> 00:30:29,734
لماذا يا ديل؟

412
00:30:32,784 --> 00:30:35,980
- حسنًا يا الجوزاء.
- ماذا تعرف عنه؟

413
00:30:36,090 --> 00:30:38,607
قوة شبه عسكرية خاصة يملكها كلاي فيريس.

414
00:30:38,655 --> 00:30:40,351
الشركة تستخدمهم كثيرا.

415
00:30:40,394 --> 00:30:41,394
هل هناك المزيد؟

416
00:30:42,312 --> 00:30:44,510
لقد خدمنا أنا وبارون تحت قيادة فيريس في الجيش.

417
00:30:44,558 --> 00:30:46,558
في بنما والكويت والصومال.

418
00:30:47,484 --> 00:30:50,799
بعد أن ترك الجيش، بدأ
هو الجوزاء وأراد أن يوظفنا.

419
00:30:50,824 --> 00:30:51,925
كلانا قال "لا".

420
00:30:51,950 --> 00:30:54,356
لقد انتقلت للتو مسافة 2000 كيلومتر.

421
00:30:54,476 --> 00:30:55,615
نعم.

422
00:30:55,951 --> 00:30:57,884
لسوء الحظ لم أفعل.

423
00:31:14,356 --> 00:31:16,719
يجني فيريس المليارات سنويًا
عن طريق ضرب الأهداف، -

424
00:31:16,744 --> 00:31:19,723
- بأي شكل من الأشكال،
يناسبه.

425
00:31:20,165 --> 00:31:21,582
إنه برج الجوزاء:

426
00:31:21,622 --> 00:31:25,057
عمليات خطف عشوائية وتعذيب..

427
00:31:25,524 --> 00:31:28,510
أولئك الذين يستدعونك عند الحاجة
هو أن 12 الأسعار السعودية -

428
00:31:28,511 --> 00:31:30,753
- يختفي في صمت.

429
00:31:30,982 --> 00:31:33,633
أو يجب على شخص ما تدريب فرق الموت الخاصة بك.

430
00:31:35,304 --> 00:31:37,258
بعد ستة أسابيع في مدرسة القناصة -

431
00:31:37,403 --> 00:31:40,003
- أخذني كلاي فيريس
خمسة أميال على متن قارب.

432
00:31:40,966 --> 00:31:43,652
يربط وزنًا على كاحلي
ويرميني في البحر.

433
00:31:43,653 --> 00:31:46,247
تطلب مني أن أدوس الماء،
طالما أستطيع.

434
00:31:47,294 --> 00:31:48,789
ولا أعرف خوفك..

435
00:31:48,790 --> 00:31:50,802
وبطبيعة الحال، كان هذا بالضبط هو الهدف.

436
00:31:51,714 --> 00:31:53,335
فماذا فعلت؟

437
00:31:57,735 --> 00:32:00,227
فقي الماء لأطول فترة ممكنة.

438
00:32:02,445 --> 00:32:04,295
ثم غرقت.

439
00:32:06,315 --> 00:32:07,645
موت.

440
00:32:10,315 --> 00:32:12,895
لقد اصطادني،
وضغطني على صدري.

441
00:32:14,445 --> 00:32:18,865
وقال الآن أنا مستعد
للعمل تحت أمرته.

442
00:32:22,935 --> 00:32:24,395
وعاء.

443
00:32:27,942 --> 00:32:29,800
للحرب القادمة -

444
00:32:29,824 --> 00:32:31,620
- ليست هناك حرب.
- ليس هناك حرب.

445
00:32:31,674 --> 00:32:32,674
لا حرب.

446
00:32:33,494 --> 00:32:34,841
سنكتشف ذلك غدًا.

447
00:32:34,842 --> 00:32:36,436
الآن يمكننا استخدام بعض…

448
00:32:36,437 --> 00:32:40,291
- هل تريد غرفة واحدة أم...
- اثنان.

449
00:32:42,781 --> 00:32:43,781
ذوبان.

450
00:32:47,007 --> 00:32:49,687
أستطيع أن أضعه في المرآب،
إذا كنت ترغب في ذلك.

451
00:32:49,782 --> 00:32:51,382
حسنا، غرفتين على ما يرام.

452
00:32:51,427 --> 00:32:54,365
فقط أعطيك الخيارات.
لا بأس بهذه الطريقة.

453
00:33:35,218 --> 00:33:38,381
قناص، شرفة السطح.
أذهب فهو يتبعني.

454
00:33:38,824 --> 00:33:40,781
يجب أن تذهب إلى مكان آمن
مع البارون.

455
00:33:40,872 --> 00:33:41,872
تمام؟

456
00:33:46,336 --> 00:33:48,304
تبادل لاطلاق النار على السطح.

457
00:33:49,159 --> 00:33:51,762
هل تعلم أنك ضيف فاسد؟

458
00:33:51,763 --> 00:33:55,101
- كيف بحق الجحيم وجدونا؟
- إنها جيدة، إنها جيدة حقًا.

459
00:33:55,102 --> 00:33:57,115
هي فقط لا تعرف ماذا
هي لا تعرف.

460
00:33:57,303 --> 00:33:58,791
اعتني بها، حسنا؟

461
00:36:17,475 --> 00:36:18,697
توقف هناك!

462
00:36:21,395 --> 00:36:22,725
من أنت؟

463
00:36:23,785 --> 00:36:25,448
لن أطلق النار عليك!

464
00:36:26,998 --> 00:36:28,298
بخير.

465
00:36:28,895 --> 00:36:29,918
لذلك لا تطلق النار علي.

466
00:36:30,554 --> 00:36:31,926
لكنني سأطلق النار عليك.

467
00:36:34,303 --> 00:36:36,065
كان بإمكاني أن أقتلك على السطح.

468
00:36:37,491 --> 00:36:39,241
ربما يجب أن يكون لديك.

469
00:36:41,443 --> 00:36:43,703
هل أظهروا لك صورة لي؟

470
00:36:44,663 --> 00:36:46,523
نعم، تبدو كبيرا في السن.

471
00:36:50,543 --> 00:36:55,788
خطوة واحدة أقرب،
وأنت لا تعطيني أي خيار.

472
00:38:02,850 --> 00:38:04,281
بعيد!

473
00:38:20,086 --> 00:38:21,086
تعال!

474
00:38:32,573 --> 00:38:33,932
ابتعد عن الطريق!

475
00:41:24,179 --> 00:41:26,391
قف!

476
00:41:45,303 --> 00:41:46,743
ارفعوا أيديكم!

477
00:42:01,714 --> 00:42:03,247
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

478
00:42:19,382 --> 00:42:20,538
بروغان.

479
00:42:30,564 --> 00:42:31,592
شكرًا.

480
00:42:32,139 --> 00:42:34,099
- شكرا لك يا كابتن.
- لا مشكلة.

481
00:42:35,899 --> 00:42:38,939
لقد تم الكشف عن مكانك، أعطني واحدًا
المكان الذي أستطيع أن أراه قادما.

482
00:42:41,699 --> 00:42:43,667
كنت سأتحدى وابل الرصاص.

483
00:42:43,756 --> 00:42:46,256
لكنها قصدت ذلك دبلوماسيا
كان النهج أفضل.

484
00:42:46,528 --> 00:42:49,025
نعم، كان إطلاق النار ألطف إن أمكن.

485
00:42:49,709 --> 00:42:51,169
عمل عظيم هناك.

486
00:42:51,469 --> 00:42:52,789
ماذا الآن؟

487
00:42:52,889 --> 00:42:54,549
يجب أن تأخذني إلى بودابست.

488
00:42:54,935 --> 00:42:56,997
- ماذا يوجد في بودابست؟
- ماذا يوجد في بودابست؟

489
00:42:57,248 --> 00:42:59,373
مخبر جاك - يوري.

490
00:42:59,748 --> 00:43:04,044
هؤلاء الرجال لن يقتلوني لأن
سوف أنسحب.

491
00:43:04,202 --> 00:43:07,627
إنهم يسعون ورائي لأنهم يعتقدون أن جاك
أخبرني بشيء سري للغاية.

492
00:43:08,106 --> 00:43:09,641
يجب أن يعرف يوري.

493
00:43:10,030 --> 00:43:13,360
أنا آسف يا شريكي، ولكن
الأزتيك ليس لديه هذا النوع من الوصول.

494
00:43:13,461 --> 00:43:16,126
كنت آمل أن نتمكن من الاقتراض
شيء لديه.

495
00:43:16,609 --> 00:43:17,715
ربما جي؟

496
00:43:20,172 --> 00:43:21,862
خذ غلف ستريم لشخص ما؟

497
00:43:21,863 --> 00:43:24,530
عليك حقا أن تحب واحدة
للقيام بذلك.

498
00:43:27,029 --> 00:43:29,659
أنا فقط أعرف الرجل.
أعطني دقيقة.

499
00:44:03,591 --> 00:44:04,591
هنري؟

500
00:44:06,581 --> 00:44:08,021
هل كان لديك طفل؟

501
00:44:08,676 --> 00:44:10,155
رقم لماذا؟

502
00:44:11,458 --> 00:44:12,994
الرجل على الدراجة النارية.

503
00:44:14,107 --> 00:44:16,083
هل لاحظت أي شيء مختلف
تعرف عليه؟

504
00:44:16,482 --> 00:44:18,564
لقد لاحظت أنه كان جيدا.

505
00:44:18,746 --> 00:44:19,746
نعم.

506
00:44:20,740 --> 00:44:22,420
والوجه؟

507
00:44:23,669 --> 00:44:24,880
أوجه التشابه؟

508
00:44:27,273 --> 00:44:29,173
رأيت ذلك أيضا.

509
00:44:29,503 --> 00:44:30,503
لذا...

510
00:44:31,154 --> 00:44:33,262
هل كانت لديك علاقة طويلة الأمد؟

511
00:44:33,357 --> 00:44:34,357
لا.

512
00:44:34,519 --> 00:44:36,099
إلا إذا حاسبناك.

513
00:44:38,419 --> 00:44:41,343
هل من الممكن أن يكون لديك
طفل دون أن يعرف ذلك؟

514
00:44:41,344 --> 00:44:42,344
لا.

515
00:44:44,107 --> 00:44:46,407
- وكيف تفسر إذن..
- داني.

516
00:44:48,855 --> 00:44:50,085
تمام؟

517
00:45:00,979 --> 00:45:02,906
شكرًا.

518
00:45:03,972 --> 00:45:05,096
قبل؟

519
00:45:05,276 --> 00:45:08,336
رأيت أن أغادر شقة بارون
لم يصبح هدفا.

520
00:45:09,662 --> 00:45:12,862
خذني في جورجيا كلما استطعت
يهرب.

521
00:45:13,349 --> 00:45:14,429
أنا... -

522
00:45:14,499 --> 00:45:19,349
- أردت فقط أن أضعك على متن طائرة خاصة،
وأعطيك رحلة مجانية إلى المجر.

523
00:45:20,153 --> 00:45:22,253
حيث أجد...

524
00:45:22,369 --> 00:45:24,249
المجريون.

525
00:45:25,699 --> 00:45:26,879
تمام.

526
00:45:30,929 --> 00:45:32,659
عندما رأيته.

527
00:45:34,299 --> 00:45:36,929
كان الأمر أشبه برؤية شبح.

528
00:45:38,079 --> 00:45:39,843
شبح بسلاح.

529
00:45:41,779 --> 00:45:42,829
كما...

530
00:45:43,099 --> 00:45:45,429
كل الزناد الذي قمت بسحبه.

531
00:46:17,179 --> 00:46:20,779
لقد قلت أنه يجب عليك البقاء في كولومبيا
وانتظر الطلب.

532
00:46:23,088 --> 00:46:25,288
أردت أن أتحدث معك.

533
00:46:38,479 --> 00:46:40,529
انه جيد حقا.

534
00:46:41,129 --> 00:46:42,529
الأفضل.

535
00:46:43,345 --> 00:46:44,812
لهذا السبب أرسلت لك.

536
00:46:47,867 --> 00:46:52,167
كان يعرف كل تحركاتي من قبل
لقد صنعتهم.

537
00:46:53,117 --> 00:46:56,859
لقد كان له…
الحق في مرمى.

538
00:46:57,422 --> 00:47:00,127
و... ثم رحل.

539
00:47:01,659 --> 00:47:03,289
مثل شبح.

540
00:47:03,859 --> 00:47:06,119
هل رأيت وجهه؟

541
00:47:06,959 --> 00:47:11,589
ليس حقيقيًا. رأيته على الدرج
من خلال مرآة قذرة.

542
00:47:11,659 --> 00:47:13,640
اعتقدت أنك كنت على السطح؟

543
00:47:13,789 --> 00:47:16,041
كنت. لقد استهدفني، أنا
كان للقفز إلى أسفل.

544
00:47:16,088 --> 00:47:17,688
ماذا ندرب دائما؟

545
00:47:18,542 --> 00:47:21,365
يمكنك تأمين ميزة الارتفاع و
يمسكه وظهره على الحائط -

546
00:47:21,376 --> 00:47:22,909
- ولن تسمح له بالرحيل.

547
00:47:24,711 --> 00:47:26,171
وأنا أعلم ذلك.

548
00:47:29,491 --> 00:47:31,417
كان كل شيء غريبا.

549
00:47:31,557 --> 00:47:33,683
فقط … غريب.

550
00:47:34,092 --> 00:47:35,372
كيف؟

551
00:47:36,281 --> 00:47:38,591
لا أعرف...مثلي...

552
00:47:38,876 --> 00:47:40,676
...رأيت كل شيء.

553
00:47:41,395 --> 00:47:42,905
من هو؟

554
00:47:43,927 --> 00:47:47,787
جونيور، هذا الشيء الذي تقاتل ضده،
هذا الشعور -

555
00:47:47,827 --> 00:47:49,287
- إنه الخوف.

556
00:47:50,027 --> 00:47:51,069
لا تكرهه -

557
00:47:51,940 --> 00:47:53,230
- تمسك به.

558
00:47:53,761 --> 00:47:56,335
احتضنها.
والتغلب عليها.

559
00:47:56,336 --> 00:48:00,305
أنت على الحافة، يا بني.

560
00:48:02,097 --> 00:48:03,597
هذه الحالة.

561
00:48:07,383 --> 00:48:08,813
هل أنت جائع؟

562
00:48:11,462 --> 00:48:12,762
نعم يا سيدي.

563
00:48:13,492 --> 00:48:15,722
وعاء من رقائق الذرة؟

564
00:48:17,762 --> 00:48:19,112
نعم يا سيدي.

565
00:49:22,432 --> 00:49:24,896
شكرًا. كان هذا كل شيء.

566
00:49:28,320 --> 00:49:30,471
كل ما سبق.

567
00:49:30,517 --> 00:49:31,882
كل شيء يعود إلى واحد.

568
00:49:33,610 --> 00:49:35,592
لقد كانت واحدة. بعيد.

569
00:49:44,392 --> 00:49:46,561
- الكثير من الوجوه الجديدة.
- نعم.

570
00:49:47,561 --> 00:49:50,261
وهم أول الرجال في اليمن.

571
00:49:51,502 --> 00:49:54,678
هل يفهمون قواعد الحرب، -

572
00:49:54,804 --> 00:49:56,864
- أم أنهم يطلقون النار على كل شيء؟

573
00:49:57,512 --> 00:50:00,512
إنهم النخبة.
إنهم منضبطون.

574
00:50:00,838 --> 00:50:03,935
وإذا تمكنوا من الحصول على تسديدة نظيفة على المرمى
من خلال نافذة في الشقة، -

575
00:50:03,960 --> 00:50:04,994
- ثم يأخذونها.

576
00:50:06,994 --> 00:50:10,244
يجب أن تفكر في ذلك
طريقك إلى بودابست.

577
00:50:11,898 --> 00:50:13,848
هنري هبط للتو هناك.

578
00:50:15,548 --> 00:50:16,968
عليك أن تذهب.

579
00:50:36,168 --> 00:50:37,328
أنيكو؟

580
00:50:39,877 --> 00:50:41,324
شكرا لرغبتك في رؤيتي.

581
00:50:42,566 --> 00:50:44,129
هنا العينات.

582
00:50:50,116 --> 00:50:51,597
أستطيع التعامل مع ذلك... -

583
00:50:52,036 --> 00:50:53,036
- يومين.

584
00:50:57,100 --> 00:50:58,950
أحتاجه خلال ساعتين.

585
00:51:03,400 --> 00:51:04,912
لدينا لقاء مع يوري.

586
00:51:05,220 --> 00:51:06,780
لقد وافق على الجلوس معنا.

587
00:51:07,800 --> 00:51:09,080
هل أنت بخير

588
00:51:10,620 --> 00:51:13,080
أعتقد أنني أعرف لماذا هو
إنه جيد مثلك يا هنري.

589
00:51:15,202 --> 00:51:16,752
هو أنت.

590
00:51:18,422 --> 00:51:19,482
ماذا؟

591
00:51:20,602 --> 00:51:23,402
هناك مختبر الحمض النووي هنا،
أعطيتهم عينات.

592
00:51:24,602 --> 00:51:27,052
تناول العشاء وقبعة البيسبول التي كان يرتديها.

593
00:51:28,152 --> 00:51:31,352
إنه معجب بك كثيرًا، هكذا اعتقدت
لقد كان ابنك…

594
00:51:33,622 --> 00:51:35,302
لقد أجروا ثلاثة اختبارات.

595
00:51:35,422 --> 00:51:37,102
الحمض النووي الخاص بك وله.

596
00:51:38,022 --> 00:51:39,882
الثلاثة جاءوا متطابقين.

597
00:51:40,807 --> 00:51:42,907
ليست قريبة. تطابق.

598
00:51:43,594 --> 00:51:45,454
كما هو الحال في نفس الشخص.

599
00:51:48,309 --> 00:51:49,839
هو استنساخ الخاص بك.

600
00:51:52,669 --> 00:51:55,308
اعتقدت أنني قدمت الاختبارات
من نفس الشخص.

601
00:51:55,364 --> 00:51:56,364
لكنني لم أفعل.

602
00:51:58,117 --> 00:51:59,617
هو أنت.

603
00:52:00,215 --> 00:52:01,488
كيف يكون ذلك ممكنا؟

604
00:52:01,551 --> 00:52:03,818
إنه أمر معقد، لكنه ممكن.

605
00:52:03,859 --> 00:52:06,732
كل ما تحتاجه هو أم بديلة
وعينة الحمض النووي.

606
00:52:06,811 --> 00:52:08,520
إذا كان بإمكانهم استنساخ شخص ما.

607
00:52:08,584 --> 00:52:10,719
إذا كنت تعتقد أنهم سوف يستنسخون -

608
00:52:10,777 --> 00:52:12,710
- المزيد من الأطباء والعلماء، لا ...

609
00:52:13,041 --> 00:52:14,041
- أنا.

610
00:52:14,377 --> 00:52:16,107
يمكنهم استنساخ نيلسون مانديلا.

611
00:52:16,164 --> 00:52:20,014
لم يستطع نيلسون مانديلا أن يقتل رجلاً
في قطار متدحرج بطول كيلومترين. مسافة.

612
00:52:39,506 --> 00:52:40,506
يوري؟

613
00:52:44,013 --> 00:52:45,373
السيد بروغان؟

614
00:52:56,515 --> 00:52:58,405
قبل أن نبدأ، يجب أن أعترف -

615
00:52:58,468 --> 00:53:01,068
- لقد أعجبت بعملك لسنوات عديدة.

616
00:53:02,015 --> 00:53:05,626
هل تعرف من أنا؟

617
00:53:06,922 --> 00:53:08,685
"الاستماع لفترة طويلة، والاتصال لأول مرة."

618
00:53:08,686 --> 00:53:10,686
كما يقولون في بلدك.

619
00:53:12,342 --> 00:53:14,044
أردت أن أهنئك -

620
00:53:14,735 --> 00:53:16,468
- مع التقاعد الخاص بك، ولكن...

621
00:53:16,815 --> 00:53:18,385
آخر أعمالك كانت...

622
00:53:18,646 --> 00:53:19,834
...نهايات فضفاضة، أليس كذلك؟

623
00:53:19,957 --> 00:53:22,682
حكومتي كذبت علي وحاولت
لقتلي،-

624
00:53:22,683 --> 00:53:24,832
- إذا كان هذا ما تقصده.
- نعم.

625
00:53:24,936 --> 00:53:27,562
في روسيا نسميه "الثلاثاء".

626
00:53:27,838 --> 00:53:31,170
لكن الأمريكان... إنه أمر مؤلم
سلوكك.

627
00:53:32,441 --> 00:53:33,448
لذا.

628
00:53:33,504 --> 00:53:36,072
لماذا كان دورموف يحاول العودة إلى
روسيا، -

629
00:53:36,120 --> 00:53:37,675
- ولماذا تم إرسالي إلى
قتله؟

630
00:53:37,714 --> 00:53:39,008
مباشرة وصعبة.

631
00:53:39,103 --> 00:53:40,448
أمريكي جدًا.

632
00:53:41,238 --> 00:53:42,985
أنت رجل مشغول.

633
00:53:44,471 --> 00:53:46,931
كنا على حد سواء أصدقاء مع جاك.

634
00:53:47,351 --> 00:53:49,101
لقد كان رجلاً صالحًا.

635
00:53:49,471 --> 00:53:52,031
أنا حزين على وفاته. مثلك.

636
00:53:52,458 --> 00:53:54,445
لكن سبب وجودك هنا -

637
00:53:54,477 --> 00:53:56,210
- وأنا لم أقتلك.

638
00:53:56,720 --> 00:53:57,720
حتى الآن.

639
00:53:58,391 --> 00:54:01,041
لأننا نتقاسم عدواً مشتركاً.

640
00:54:01,441 --> 00:54:02,871
كلاي فيريس.

641
00:54:04,411 --> 00:54:07,671
لقد خدع دورموف في الغرب.
برعاية مختبره.

642
00:54:08,711 --> 00:54:11,137
والآن لقد التقينا بالثمرة
عملهم.

643
00:54:11,450 --> 00:54:13,934
دالي الغنم
تم استنساخه في عام 96.

644
00:54:13,989 --> 00:54:16,130
- ولكن في عام 95...
- كنت خروفاً.

645
00:54:16,443 --> 00:54:18,190
اعتبرها مجاملة.

646
00:54:18,545 --> 00:54:20,347
أنت الوحيد.

647
00:54:20,692 --> 00:54:24,267
مع الحمض النووي الخاص بك، أثار فيريس
له باعتباره ابنه.

648
00:54:25,249 --> 00:54:27,909
دربته على البقاء
القاتل المثالي.

649
00:54:29,066 --> 00:54:31,146
إذن لماذا يغادر دورموف؟

650
00:54:31,249 --> 00:54:33,336
لقد حاولنا إغرائه لسنوات عديدة.

651
00:54:33,550 --> 00:54:34,550
لكن لا شيء.

652
00:54:34,664 --> 00:54:36,544
لكن في العام الماضي كان لديهم جدال.

653
00:54:36,835 --> 00:54:39,138
كان دورموف خائفا،
واتصلت بي.

654
00:54:39,168 --> 00:54:40,168
لذلك أنا...

655
00:54:40,272 --> 00:54:43,502
وهذا لا يزال لا يفسر السبب
لقد أرسلت لقتله.

656
00:54:44,252 --> 00:54:47,502
وكانت هناك مؤشرات على ذلك
حقق دورموف انفراجة.

657
00:54:47,892 --> 00:54:49,542
تعديل الحمض النووي البشري.

658
00:54:50,072 --> 00:54:52,102
الاتجاه نحو الإنتاج الضخم.

659
00:54:52,355 --> 00:54:55,885
لكن دورموف أراد الجنود
الذين كانوا أقوى وأكثر ذكاء.

660
00:54:55,973 --> 00:54:57,523
فيريس...

661
00:54:58,256 --> 00:55:00,586
أراد فيريس شيئًا آخر.

662
00:55:02,176 --> 00:55:03,527
ماذا بعد؟

663
00:55:04,027 --> 00:55:05,394
السيد بروغان.

664
00:55:05,872 --> 00:55:08,421
أنت الأفضل في ما تفعله.

665
00:55:08,724 --> 00:55:12,265
لكنك لا تزال تقود متعبًا،
الخوف، لديك شكوك،-

666
00:55:12,474 --> 00:55:14,770
- الشعور بالألم، وربما حتى الندم.

667
00:55:16,039 --> 00:55:17,586
لديك ضمير.

668
00:55:18,441 --> 00:55:20,099
يجعلك إنسانا.

669
00:55:20,357 --> 00:55:22,855
لكن دون المستوى الأمثل كجندي.

670
00:55:23,042 --> 00:55:25,072
ليست مثالية.

671
00:55:25,142 --> 00:55:26,842
أقل ربحية.

672
00:55:29,792 --> 00:55:33,479
كلايتون فيريس يلعب دور الله بالحمض النووي.

673
00:55:34,103 --> 00:55:35,953
يجب أن يتوقف.

674
00:55:37,681 --> 00:55:40,257
أرسل صاروخاً إذا كان بهذه الخطورة؟

675
00:55:40,287 --> 00:55:42,060
تفجير المختبر.

676
00:55:42,787 --> 00:55:44,647
هذا ما نفعله.

677
00:55:45,067 --> 00:55:47,261
إنه فقط.. أنت -

678
00:55:47,646 --> 00:55:49,406
- الصاروخ.

679
00:55:50,226 --> 00:55:51,976
حظ سعيد

680
00:55:54,180 --> 00:55:55,623
شيء أخير فقط.

681
00:55:55,842 --> 00:55:58,456
هروبك من المنزل قبل يومين؟

682
00:55:58,762 --> 00:56:01,167
اللعنة، عمل جيد.

683
00:56:01,415 --> 00:56:03,575
جلست هناك في حالة تشويق تام.

684
00:56:04,577 --> 00:56:05,917
انتظر ماذا؟

685
00:56:06,552 --> 00:56:08,419
كيف عرفت بحق الجحيم؟

686
00:56:10,057 --> 00:56:13,117
ماذا يمكنني أن أقول، أنا معجب كبير؟

687
00:56:17,728 --> 00:56:20,082
لو نصف فقط
ما يقوله صحيح.

688
00:56:20,112 --> 00:56:21,690
نحن بحاجة للتحدث مع هذا الطفل.

689
00:56:21,799 --> 00:56:23,919
لن تكون متأكدا حتى ذلك الحين.

690
00:56:23,989 --> 00:56:26,813
تعتقد أنه إذا كان عمرك 50 عامًا،
ظهر وقال -

691
00:56:26,843 --> 00:56:28,763
- أنك استنساخ لها، من شأنه
تهدئة؟

692
00:56:28,871 --> 00:56:29,871
51.

693
00:56:30,586 --> 00:56:32,081
- ماذا؟
- أقصد فقط أنك...

694
00:56:33,334 --> 00:56:35,714
- هل تعلم أنك 51؟
- لقد تقريبت.

695
00:56:36,886 --> 00:56:39,466
فهو المرآة، وأنت لست كذلك
سوف ينعكس في هنري.

696
00:56:40,260 --> 00:56:42,840
لكنه الأفضل لدينا
فرصة للحصول على Verris.

697
00:56:51,380 --> 00:56:52,760
جانيت لاسيتر؟

698
00:56:53,474 --> 00:56:55,024
من يسأل؟

699
00:56:55,236 --> 00:56:56,732
لدي رسالة، سيدتي.

700
00:56:56,812 --> 00:56:59,488
من شخص قام بتحويل 1000 دولار
إلى حسابي فيذر كوين، -

701
00:56:59,523 --> 00:57:01,220
- للتأكد من حصولك عليه.

702
00:57:01,347 --> 00:57:02,770
هل الشخص لديه اسم؟

703
00:57:03,562 --> 00:57:05,942
اسمه "1000 دولار إلى الحد الأدنى
حساب فيذر كوين".

704
00:57:08,667 --> 00:57:09,681
<i>مرحبًا جانيت.</i>

705
00:57:09,709 --> 00:57:12,163
<i>ضع في اعتبارك هذا قبل المحاولة
لقتلي مرة أخرى.</i>

706
00:57:12,461 --> 00:57:15,391
<i>عنوان منزلك هو 1362 كارول جروف.</i>

707
00:57:15,627 --> 00:57:18,506
<i>رمز التنبيه هو 1776.</i>

708
00:57:18,757 --> 00:57:20,917
<i>تستيقظ في الساعة 6:12 كل صباح.</i>

709
00:57:20,963 --> 00:57:24,452
<ط>الحصول على قوة إضافية منزوعة الكافيين
لاتيه الصويا في الساعة 6:42.</i>

710
00:57:25,105 --> 00:57:27,441
<i>كل ليلة تقف في المقدمة
نافذة غرفة معيشتك الضخمة، -</i>

711
00:57:27,535 --> 00:57:29,668
<i>- وترشف واحدة
خوسيه كويرفو مارغريتا، -</i>

712
00:57:29,812 --> 00:57:31,874
<i>- مع عرض مسلسل Death Detectives على شاشة التلفزيون، -</i>

713
00:57:32,317 --> 00:57:35,396
<i>- ارتداء ملابسك المريحة
بنطال رياضي.</i>

714
00:57:39,828 --> 00:57:40,920
إنه لاسيتر.

715
00:57:40,966 --> 00:57:43,414
<i>يوجد رجال مسلحون في الساعة 10 و2.</i>

716
00:57:43,444 --> 00:57:46,378
<i>إذا نهضت من كرسيك، فسوف تحصل على AMF'ed.</i>

717
00:57:47,238 --> 00:57:50,867
لو اعتقدت أن العالم يحتاج إلى واحد
أكثر مني، كنت سأرزق بطفل.

718
00:57:51,416 --> 00:57:53,585
البرنامج كان موجودا قبل فترة طويلة
وصولي إلى الوكالة.

719
00:57:53,633 --> 00:57:54,682
يجب أن تعرف ذلك.

720
00:57:54,683 --> 00:57:56,163
<i>إجابة DC مثالية.</i>

721
00:57:56,203 --> 00:57:58,433
إذا حدث خطأ ما. بطة أسفل.

722
00:57:59,203 --> 00:58:01,222
ادفع للرجل.

723
00:58:01,935 --> 00:58:03,205
يمكنك الذهاب.

724
00:58:04,221 --> 00:58:07,571
<i>لدي وكيلك معي، وزارة الدفاع
إرادتها.</i>

725
00:58:07,721 --> 00:58:09,611
دانييل زاكارويسكي.

726
00:58:09,756 --> 00:58:11,236
إنها تريد الدخول.

727
00:58:11,973 --> 00:58:12,973
<i>حسنًا.</i>

728
00:58:13,075 --> 00:58:15,531
وهي مثلي وطنية.

729
00:58:15,716 --> 00:58:16,815
ليس مثلي.

730
00:58:17,172 --> 00:58:19,303
هل ستظل تقضي بضعة عقود -

731
00:58:19,391 --> 00:58:21,641
- لمساعدتك أيها المتسكعون.

732
00:58:22,530 --> 00:58:24,737
سلامتها غير قابلة للتفاوض.

733
00:58:25,207 --> 00:58:26,816
<i>10 و2، جانيت.</i>

734
00:58:26,888 --> 00:58:28,918
<i>لاتيه الصويا منزوع الكافيين، وجرعة إضافية يا جانيت؟</i>

735
00:58:28,968 --> 00:58:31,062
<i>الشخص الوحيد الذي سأسلمها إليه، -</i>

736
00:58:31,100 --> 00:58:33,605
- هو الرجل الذي أرسلته لي في قرطاجنة.

737
00:58:33,816 --> 00:58:36,066
لا تفكر في إرسال الآخرين.

738
00:58:36,136 --> 00:58:38,716
لم شمل الأسرة. حلو.

739
00:58:39,746 --> 00:58:42,791
فقط استمر. سوف تكون الأول
أقتل مجانا

740
00:58:43,395 --> 00:58:45,663
متى يمكنك الحصول عليه إلى بودابست؟

741
00:58:46,965 --> 00:58:48,425
<i>5 دقائق.</i>

742
00:58:51,245 --> 00:58:52,345
جيد.

743
00:58:52,795 --> 00:58:56,645
وهي في ساحة القلعة
قلعة فاجداهونياد في منتصف الليل. الليلة.

744
00:58:56,895 --> 00:58:58,545
استمتع باللاتيه الخاص بك.

745
00:58:59,600 --> 00:59:00,716
ما هو صندوق النقد العربي؟

746
00:59:01,107 --> 00:59:02,842
وداعا الأم اللعينة.

747
00:59:03,764 --> 00:59:05,748
كيف بحق الجحيم يعرف أننا هنا؟

748
00:59:17,576 --> 00:59:19,480
هذا يعمل، أليس كذلك؟

749
00:59:20,060 --> 00:59:21,060
نعم.

750
00:59:21,863 --> 00:59:23,021
كيف علمت بذلك؟

751
00:59:23,845 --> 00:59:26,294
أنا أعرف ذوقه.

752
00:59:27,175 --> 00:59:29,225
هل تقول أنك منجذب لي؟

753
00:59:30,125 --> 00:59:31,125
أنا؟

754
00:59:31,545 --> 00:59:33,305
الآن؟. لا.

755
00:59:33,407 --> 00:59:37,037
لكن ربما النسخة الأصغر سنا وغير الناضجة.

756
00:59:43,400 --> 00:59:46,730
عندما التقطتك في جورجيا،

757
00:59:47,240 --> 00:59:51,120
لم يكن علي أن أفكر في الأمر،
لقد كانت غريزة.

758
00:59:52,040 --> 00:59:54,120
وقد ولد بها أيضاً.

759
00:59:54,712 --> 00:59:57,473
و... يريدني.

760
01:01:14,912 --> 01:01:16,442
أسباب القلعة الجميلة.

761
01:01:17,912 --> 01:01:19,497
آسف يا سيدتي.

762
01:01:19,659 --> 01:01:22,459
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، يجب أن أسألك
تخلص من الملابس.

763
01:01:23,856 --> 01:01:25,356
اعذرني؟

764
01:01:26,176 --> 01:01:28,606
يجب التأكد من أنك لست كذلك
استغلالها.

765
01:01:31,356 --> 01:01:32,955
حسنًا، أولاً.

766
01:01:33,154 --> 01:01:34,634
سيدتي؟

767
01:01:35,154 --> 01:01:37,754
لقد نشأت على الاحترام
الأكبر سنا.

768
01:01:40,054 --> 01:01:42,054
اخلع ملابسك.

769
01:02:09,994 --> 01:02:11,724
يستدير، من فضلك.

770
01:02:41,115 --> 01:02:42,665
أستطيع أن أرى أنك دقيق.

771
01:02:44,071 --> 01:02:46,131
الحذر أبقاني على قيد الحياة.

772
01:02:50,461 --> 01:02:52,006
جرس.

773
01:03:00,606 --> 01:03:01,686
شكرًا.

774
01:03:03,206 --> 01:03:04,206
بروغان.

775
01:03:04,706 --> 01:03:07,906
في 12 دقيقة حصلت على كرتين
الرأس.

776
01:03:08,306 --> 01:03:10,506
أوامرك هي تسليمها سالمة.

777
01:03:10,606 --> 01:03:12,556
أوامري هي أن أقتلك

778
01:03:12,785 --> 01:03:15,950
هل تعرف غرفة الكوارتز في
سراديب الموتى؟

779
01:03:15,975 --> 01:03:19,685
سلبي. نحن نجعلها مفتوحة
المكان الذي أستطيع رؤيتك فيه.

780
01:03:19,895 --> 01:03:21,725
الآن لديك 11 دقيقة.

781
01:03:24,912 --> 01:03:26,972
أرتدي ملابسي، نحن ذاهبون في جولة.

782
01:03:39,804 --> 01:03:41,464
كانت سيارة الأجرة خدعة ذكية.

783
01:03:42,831 --> 01:03:43,831
من أين أنت؟

784
01:03:45,289 --> 01:03:47,133
نبرة صوتك. إنه جنوبي.

785
01:03:52,836 --> 01:03:55,150
إذا استخدمتني كطعم،
وربما يقتلني، -

786
01:03:55,175 --> 01:03:57,651
- هل يمكنك التحدث معي على الأقل.

787
01:03:59,881 --> 01:04:01,614
خارج أتلانتا مباشرة.

788
01:04:02,899 --> 01:04:04,759
لديكما الكثير من القواسم المشتركة.

789
01:04:05,360 --> 01:04:06,405
أنا أشك في ذلك.

790
01:04:06,814 --> 01:04:08,717
سوف تتفاجأ.

791
01:04:10,426 --> 01:04:12,091
لقد بدأت بالمتابعة أيضًا
من بعده -

792
01:04:12,300 --> 01:04:13,349
- تماما كما فعلت.

793
01:04:14,232 --> 01:04:15,787
ثم تعرفت عليه.

794
01:04:16,978 --> 01:04:18,462
لديه قلب كبير، مثلك.

795
01:04:20,648 --> 01:04:22,878
ماذا تعرف عن قلبي؟

796
01:04:24,447 --> 01:04:26,247
أعلم أن لديك واحدة.

797
01:04:27,344 --> 01:04:29,399
وأنا أعلم، شيء مع
الوظيفة تخبرك، -

798
01:04:29,455 --> 01:04:31,227
- أن هناك شيئا ليس على ما يرام.

799
01:04:31,494 --> 01:04:33,174
الوظيفة هي الوظيفة يا سيدتي.

800
01:04:46,772 --> 01:04:48,936
كنت أتساءل ما الذي دفعته للحارس.

801
01:04:52,236 --> 01:04:53,666
غادر.

802
01:04:56,438 --> 01:04:57,898
ارفع السلسلة.

803
01:05:02,366 --> 01:05:03,577
قبو.

804
01:05:04,383 --> 01:05:05,956
عليك حقا أن تعرف المدينة.

805
01:05:05,998 --> 01:05:07,671
أشاهد الكثير من نات جيو.

806
01:05:07,831 --> 01:05:09,890
- تقول "ممنوع الوصول".
- سيدتي.

807
01:05:17,473 --> 01:05:19,455
وأتساءل كم
الذين دفنوا هنا.

808
01:05:19,635 --> 01:05:20,943
قف هناك.

809
01:05:50,485 --> 01:05:51,635
يذهب.

810
01:05:53,685 --> 01:05:54,933
إذا قمت بإطفاء جميع الأضواء، -

811
01:05:54,934 --> 01:05:57,403
- كيف يمكنك أن ترى لك؟
سلك رحلة في طريق الخروج؟

812
01:05:57,896 --> 01:06:00,084
القنبلة ليست مزحة ،
لكني فهمت الفكرة.

813
01:06:00,247 --> 01:06:03,647
والظلمة تضعف قوته
ويزيد من قوتك، أليس كذلك؟

814
01:06:03,684 --> 01:06:06,101
لا يستطيع رمي واحدة
قنبلة يدوية، دون أن تقتلني أيضًا.

815
01:06:06,453 --> 01:06:08,291
ولكن ماذا لو حاول الغاز؟

816
01:06:08,426 --> 01:06:10,041
أو شيء مخدر.

817
01:06:10,472 --> 01:06:11,482
لا تحصل عليه.

818
01:06:11,683 --> 01:06:13,659
قناع الغاز والرؤية الليلية ذكيان جدًا.

819
01:06:13,660 --> 01:06:16,691
- هناك.
- شرائط! إنهم كافي بالنسبة لي.

820
01:06:17,412 --> 01:06:18,785
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

821
01:06:18,786 --> 01:06:21,884
هل يمكنك أن تصمت إذن؟
طويلة، أستطيع الإجابة؟

822
01:06:21,990 --> 01:06:23,617
كم تعرف عنه؟

823
01:06:23,658 --> 01:06:25,338
هل تعرف لماذا عليه أن يموت؟

824
01:06:25,339 --> 01:06:26,339
ذهب الرجل إلى قطع.

825
01:06:26,536 --> 01:06:29,016
قتل ثمانية في ليلة واحدة
بالإضافة إلى زميله.

826
01:06:29,133 --> 01:06:30,976
- هل قالوا ذلك؟
- وهذا ما فعله.

827
01:06:30,977 --> 01:06:31,977
لا.

828
01:06:32,002 --> 01:06:33,013
ليس بالضبط.

829
01:06:33,014 --> 01:06:34,330
كنت هناك.

830
01:06:34,372 --> 01:06:35,898
في الليلة التي تم فيها إطلاق النار عليهم جميعًا.

831
01:06:35,923 --> 01:06:39,037
تم إرسالهم إلى
اقتلوني وأنا بالجوزاء.

832
01:06:39,068 --> 01:06:41,611
ليس هذا هو المهم،
تم إطلاق النار على شريكه في فيرجينيا، -

833
01:06:41,612 --> 01:06:44,004
- والباقون تم إطلاق النار عليهم في السافانا.

834
01:06:47,012 --> 01:06:50,342
يستطيع هنري التسديد بعيدًا،
ولكن ليس إلى هذا الحد.

835
01:06:54,342 --> 01:06:57,572
هيا، فكر في الأمر.
هل هذا مناسب لك؟

836
01:06:57,642 --> 01:07:00,498
إذن أنت تفهم ما أقول؟
يعني...

837
01:07:00,834 --> 01:07:02,042
كان أفضل.

838
01:08:05,455 --> 01:08:07,014
أعلى.
تعال.

839
01:08:21,188 --> 01:08:22,615
ابق هناك.

840
01:08:30,788 --> 01:08:32,279
شكرًا.

841
01:08:32,763 --> 01:08:34,327
هل يمكنك إشعال واحدة كهذه؟

842
01:08:34,383 --> 01:08:35,383
اللعنة، هنري.

843
01:08:43,722 --> 01:08:45,585
شكرا للمعلومات مع القنبلة.

844
01:08:46,742 --> 01:08:48,568
هل كنت تتحدث معه طوال الوقت؟

845
01:08:48,593 --> 01:08:49,593
نعم.

846
01:08:49,706 --> 01:08:51,435
إما أن تبحث عن شخص ما.

847
01:08:51,495 --> 01:08:52,594
أو لا تفعل ذلك.

848
01:08:54,616 --> 01:08:55,763
وفقط لعلمك.

849
01:08:56,504 --> 01:08:58,564
أنا لا أريد أن أقتلك.

850
01:08:58,951 --> 01:09:01,581
ولكن من المؤكد أن تفعل ذلك،
إذا كان لا بد لي من ذلك.

851
01:09:02,844 --> 01:09:04,984
ماذا يملك كلاي فيريس
قال عني؟

852
01:09:07,074 --> 01:09:09,424
حسنًا، لكن دعني أخبرك عنه.

853
01:09:09,944 --> 01:09:12,574
لأنني أعرف السيد فيريس جيدًا.

854
01:09:13,224 --> 01:09:14,761
كيف بدأ معك؟

855
01:09:15,018 --> 01:09:16,651
صيد الطيور والأرانب؟

856
01:09:16,676 --> 01:09:19,299
وعندما كنت تقريبا. 12،
تحولت إلى الغزلان.

857
01:09:19,592 --> 01:09:21,999
أعتقد 19 أو 20 سنة، -

858
01:09:22,000 --> 01:09:24,802
- أول مرة سألك
حول إطلاق النار على شخص.

859
01:09:25,850 --> 01:09:27,630
هل يمكنك التعرف عليه؟

860
01:09:28,577 --> 01:09:29,627
نعم.

861
01:09:29,999 --> 01:09:32,659
قال يجب عليك
واجه خوفك.

862
01:09:32,913 --> 01:09:34,763
لأنك كنت محاربا.

863
01:09:34,827 --> 01:09:37,595
مجهزة هدية للدفاع
الضعيف.

864
01:09:39,459 --> 01:09:41,859
لكنه لم يستطع إيقاف الضجيج.

865
01:09:42,409 --> 01:09:46,859
الجزء السري منك الذي دائما
شعرت مختلفة قليلا عن الآخرين.

866
01:09:47,597 --> 01:09:49,627
الجزء الذي بدا وكأنه غريب الأطوار.

867
01:09:50,447 --> 01:09:51,860
ليس لديك أي فكرة.

868
01:09:51,861 --> 01:09:54,261
أنا أعرفك من الداخل والخارج، يا فتى.

869
01:09:55,115 --> 01:09:57,799
لديك حساسية من النحل،
أنت تكره الكزبرة.

870
01:09:57,846 --> 01:09:59,849
أنت دائما تعطس أربع مرات.

871
01:10:00,565 --> 01:10:02,695
الجميع يكره الكزبرة.

872
01:10:04,239 --> 01:10:08,485
أنت سليم وشامل ومنضبط ،
بلا رحمة.

873
01:10:09,026 --> 01:10:10,401
أنت تحب الألغاز.

874
01:10:11,463 --> 01:10:14,492
أنت تلعب الشطرنج.

875
01:10:14,943 --> 01:10:16,360
فكرة جيدة.

876
01:10:17,051 --> 01:10:21,466
ولكنك تعاني من الأرق، أنت
الدماغ لا ينام أبدا.

877
01:10:21,575 --> 01:10:23,794
وحتى عندما يحدث ذلك، فإنه يهاجم
لك الكوابيس.

878
01:10:23,795 --> 01:10:26,330
أنا أتحدث عن "الساعة الثالثة صباحا".

879
01:10:26,393 --> 01:10:29,123
"شخص ما أنقذني." كابوس.

880
01:10:29,795 --> 01:10:31,353
وهناك الشك.

881
01:10:31,354 --> 01:10:32,811
وهذا هو الأسوأ.

882
01:10:33,015 --> 01:10:35,660
أنت تكره ذلك وتكره نفسك
أن أكرهه.

883
01:10:35,685 --> 01:10:37,100
أنها تجعلك تشعر بالضعف.

884
01:10:37,427 --> 01:10:40,013
الجندي الحقيقي لا يشك، أليس كذلك؟

885
01:10:41,072 --> 01:10:44,870
المرة الوحيدة التي تشعر فيها
سعيد، -

886
01:10:45,109 --> 01:10:48,462
- عندما تستلقي على بطنك وتضطر إلى الدفع
على الزناد.

887
01:10:49,083 --> 01:10:52,926
وفي تلك اللحظة، يصبح كل شيء منطقيًا.

888
01:10:54,990 --> 01:10:56,554
كيف تظن أنني أعرف كل ذلك؟

889
01:10:56,642 --> 01:10:58,492
لا يهمني ما هو رأيك.

890
01:10:58,652 --> 01:11:00,852
انظر إلي أيها المهرج.

891
01:11:01,348 --> 01:11:02,898
أنظر إلينا.

892
01:11:03,602 --> 01:11:07,932
منذ 25 عامًا، أخذ والدك دمي
واستنسخني.

893
01:11:08,072 --> 01:11:11,059
لقد صنعك مني.

894
01:11:11,226 --> 01:11:13,418
الحمض النووي الخاص بنا متطابق.

895
01:11:13,629 --> 01:11:15,351
يقول لك الحقيقة.

896
01:11:15,447 --> 01:11:16,558
اسكت.

897
01:11:16,649 --> 01:11:19,016
لقد اختارني لأنني وحيدة، -

898
01:11:19,066 --> 01:11:22,273
- وكان يعلم أنني سأبقى يومًا ما
قديمة ويمكنك توليها.

899
01:11:22,416 --> 01:11:24,683
لقد كذب عليك دائمًا.

900
01:11:24,821 --> 01:11:26,758
قال لك أنك يتيم.

901
01:11:27,209 --> 01:11:30,529
ومن بين كل الناس في العالم، لماذا ينبغي ذلك
يرسل لك؟

902
01:11:30,573 --> 01:11:32,126
لأنني الأفضل.

903
01:11:33,354 --> 01:11:35,701
من الواضح أنك لست الأفضل.

904
01:11:38,559 --> 01:11:40,133
أنت الجوز صعبة.

905
01:11:42,079 --> 01:11:45,129
ربما ينبغي أن يكون هذا عيد ميلادك.

906
01:11:45,326 --> 01:11:48,123
كنت سأموت وكنت ستقتلني.

907
01:11:48,346 --> 01:11:50,060
طالما كنت على قيد الحياة، -

908
01:11:50,247 --> 01:11:52,899
- تجربة كلاي الصغيرة كانت غير مكتملة.

909
01:11:52,966 --> 01:11:55,554
هذا هو الرجل المجنون الذي تقتل من أجله.

910
01:11:55,658 --> 01:11:57,695
اسكت عنه.

911
01:11:57,720 --> 01:11:58,948
أنت فقط تحاول أن تهزني.

912
01:11:58,972 --> 01:12:00,505
أحاول إنقاذك.

913
01:12:02,594 --> 01:12:05,063
ما أنت، 23؟

914
01:12:05,644 --> 01:12:07,444
لا تزال عذراء، أليس كذلك؟

915
01:12:07,967 --> 01:12:09,061
نعم.

916
01:12:09,483 --> 01:12:11,653
يائسة لإقامة علاقة ، -

917
01:12:11,654 --> 01:12:14,476
- ولكن خائفة من السماح لأي شخص بالحضور
بالقرب منك.

918
01:12:15,956 --> 01:12:20,308
لأنه ماذا لو رأى شخص ما ما أنت عليه.

919
01:12:20,815 --> 01:12:22,581
كيف يمكن أن يحبك؟

920
01:12:23,474 --> 01:12:25,491
لذلك الجميع مجرد هدف.

921
01:12:26,127 --> 01:12:27,957
وأنت مجرد سلاح.

922
01:13:18,520 --> 01:13:19,790
لا تطلق النار عليه!

923
01:13:37,647 --> 01:13:38,765
لا تطلق النار عليه!

924
01:14:32,045 --> 01:14:33,218
فليكن.

925
01:14:33,456 --> 01:14:34,456
قف.

926
01:14:35,047 --> 01:14:36,568
توقف وإلا سأطلق عليك النار.

927
01:14:37,849 --> 01:14:39,028
لا، لا تفعل ذلك.

928
01:15:18,368 --> 01:15:20,268
أطلق سراحه.

929
01:15:21,122 --> 01:15:22,789
دعه يذهب.

930
01:15:24,890 --> 01:15:26,196
الآن.

931
01:15:34,251 --> 01:15:35,851
أنا لست أنت.

932
01:15:36,871 --> 01:15:38,782
هل تسمعني أيها الرجل العجوز؟

933
01:15:39,701 --> 01:15:41,401
أنا لست أنت.

934
01:15:43,958 --> 01:15:46,377
- أين هو؟
- بعيد.

935
01:15:46,707 --> 01:15:48,860
- هل ضربته؟
- أعتقد ذلك.

936
01:15:49,360 --> 01:15:51,609
- أين؟
- الكتف.

937
01:15:54,226 --> 01:15:56,006
ثم يتعافى.

938
01:15:57,145 --> 01:15:58,675
هل هو جيد؟

939
01:16:17,907 --> 01:16:22,118
ليس كل يوم ترى رجلاً
عدد قليل من الكلبات، في قارتين.

940
01:16:22,134 --> 01:16:23,844
بنفسه.

941
01:16:30,808 --> 01:16:31,983
إلى أين؟

942
01:16:32,909 --> 01:16:34,085
جورجيا.

943
01:16:34,791 --> 01:16:36,851
هناك فيريس.

944
01:16:53,834 --> 01:16:55,484
الولد الفقير.

945
01:16:56,349 --> 01:16:58,119
يجب أن يكون خائفا.

946
01:16:59,154 --> 01:17:02,534
ثم يعود إلى المنزل ليلعب كرة التزلج.

947
01:17:07,774 --> 01:17:11,004
سأحصل على بعض النوم، أنت أيضا.

948
01:17:12,133 --> 01:17:15,254
ليس أنا، هناك الأشباح.

949
01:17:16,154 --> 01:17:17,534
ينام.

950
01:17:42,954 --> 01:17:44,354
قل لي شيئا.

951
01:17:45,294 --> 01:17:48,534
لماذا هو صعب جدا بالنسبة لك
لقتل هذا الرجل؟

952
01:17:51,004 --> 01:17:55,104
أنت تعرف كم أكره
حديقة الأرجوحة الكبيرة يا أبي؟

953
01:17:56,454 --> 01:17:57,634
ماذا؟

954
01:17:58,654 --> 01:18:01,934
منذ أن كان عمري 12 سنة.

955
01:18:02,454 --> 01:18:06,754
كان من المفترض أن نطلق النار على الديوك الرومية من أجلي
عيد ميلاد.

956
01:18:08,404 --> 01:18:10,354
ولقد كرهت ذلك دائمًا.

957
01:18:11,704 --> 01:18:12,887
لكنني كنت يتيماً.

958
01:18:12,888 --> 01:18:14,450
كيف عرفنا -

959
01:18:14,634 --> 01:18:16,701
- متى كان عيد ميلادي؟

960
01:18:18,440 --> 01:18:22,263
لكنك لم تقل شيئًا، لقد رأينا
استمر فقط.

961
01:18:22,310 --> 01:18:25,436
تمام. في العام القادم سنجرب Chuck E. Cheese.

962
01:18:27,185 --> 01:18:28,185
نعم.

963
01:18:28,818 --> 01:18:33,709
أنا وأنت والعلماء هناك
خلقتني.

964
01:18:40,708 --> 01:18:41,738
نعم.

965
01:18:45,518 --> 01:18:47,416
أنا...

966
01:18:49,092 --> 01:18:51,122
يعني دائما -

967
01:18:52,635 --> 01:18:55,615
- من الأفضل ألا تعرف.

968
01:18:58,035 --> 01:18:59,495
أفضل من؟

969
01:19:01,035 --> 01:19:03,065
هل تعلم متى أكون سعيداً يا أبي؟

970
01:19:04,315 --> 01:19:06,415
عندما أستلقي على بطني -

971
01:19:06,835 --> 01:19:09,065
- جاهز للضغط على الزناد.

972
01:19:10,965 --> 01:19:12,965
إنها المرة الوحيدة التي أشعر فيها بالسعادة.

973
01:19:14,835 --> 01:19:17,625
ولم يكن حتى خطأ.

974
01:19:18,745 --> 01:19:21,188
إنه ليس شخصًا أنت حملت به، -

975
01:19:21,189 --> 01:19:24,406
- وقد دعوتك لتربيتي.

976
01:19:24,476 --> 01:19:25,854
لا، أنت...

977
01:19:26,374 --> 01:19:27,870
اتخذت قرارا...

978
01:19:28,441 --> 01:19:31,299
حول الحصول على عالم للقيام به
إنسان، -

979
01:19:31,394 --> 01:19:32,550
- من قبل شخص آخر.

980
01:19:32,597 --> 01:19:33,947
لا، لم يكن الأمر كذلك.

981
01:19:34,041 --> 01:19:35,758
هذا بالضبط ما كان عليه الأمر.

982
01:19:37,154 --> 01:19:38,815
ثم أرسلتني... -

983
01:19:40,162 --> 01:19:41,402
- لقتله.

984
01:19:41,403 --> 01:19:44,906
من بين كل القتلة في العالم، لماذا أرسلوا؟
أنت لي؟

985
01:19:44,907 --> 01:19:48,757
فهو ظلامك. يجب أن تمر
هذا وحده.

986
01:19:50,457 --> 01:19:52,437
ربما أنت ظلامي؟

987
01:19:54,357 --> 01:19:57,337
الكذبة التي قلتها.

988
01:19:58,517 --> 01:20:00,837
أن والدي، -

989
01:20:01,583 --> 01:20:05,177
- أوصلني إلى محطة الإطفاء.

990
01:20:06,877 --> 01:20:08,587
ولقد صدقت ذلك.

991
01:20:10,047 --> 01:20:12,097
هل تعرف كيف شعرت؟

992
01:20:12,167 --> 01:20:14,276
لقد كانت كذبة ضرورية.

993
01:20:14,393 --> 01:20:16,848
لم يكن أي من ذلك ضروريا.

994
01:20:17,620 --> 01:20:19,994
لقد اخترت أن تفعل هذا بي.

995
01:20:19,995 --> 01:20:24,245
- ألا ترى أنني سعيد؟
- شخ.

996
01:20:24,687 --> 01:20:27,017
لقد نسيت من تتحدث إليه يا جونيور.

997
01:20:27,165 --> 01:20:28,596
لقد رأيت الضربات.

998
01:20:28,744 --> 01:20:30,875
لقد رأيت الجنود ينهارون، -

999
01:20:30,900 --> 01:20:32,680
- لأنه طلب منهم أكثر من
يمكنهم العطاء.

1000
01:20:32,681 --> 01:20:34,127
هذا ليس أنت.

1001
01:20:34,386 --> 01:20:36,803
عالمك مستقر.

1002
01:20:36,843 --> 01:20:38,126
لقد تأكدت من ذلك.

1003
01:20:38,375 --> 01:20:40,932
لديك شيء لم يمتلكه (هنري) من قبل.

1004
01:20:40,979 --> 01:20:45,095
لديك المحبة والتفاني و
الأب الحاضر.

1005
01:20:45,167 --> 01:20:48,768
الذي يخبرك كل يوم أنك كذلك
عزيز ومهم.

1006
01:20:48,816 --> 01:20:50,744
وكان الهدف من كل ذلك، -

1007
01:20:50,770 --> 01:20:54,712
- لتزويدك بكل قدرات هنري،
دون آلامه. وأنا فعلت.

1008
01:20:55,849 --> 01:20:59,162
لا شك، جونيور.

1009
01:21:01,392 --> 01:21:03,342
أنت أفضل من ذلك.

1010
01:21:13,793 --> 01:21:15,163
تعال الى هنا.

1011
01:21:20,196 --> 01:21:22,406
أحبك يا بني.

1012
01:21:25,381 --> 01:21:28,431
يجب أن لا تخذل نفسك.

1013
01:21:56,981 --> 01:22:00,771
مثل العديد من اتفاقياتي،
قصيرة ولكنها لذيذة.

1014
01:22:00,861 --> 01:22:02,641
شكرا لك يا عزيزي.

1015
01:22:15,641 --> 01:22:17,891
يجب أن تكون هناك سيارة هنا.

1016
01:22:26,721 --> 01:22:28,161
قف ساكنا.

1017
01:22:33,421 --> 01:22:34,496
ماذا كان فيه؟

1018
01:22:35,169 --> 01:22:36,169
سم النحل.

1019
01:22:41,349 --> 01:22:43,114
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1020
01:22:43,238 --> 01:22:45,097
لا يمكنك فعل ذلك،
لديه حساسية.

1021
01:22:45,127 --> 01:22:47,333
هنري، هل تستطيع التنفس؟

1022
01:22:47,508 --> 01:22:49,177
هنري، حاول أن تتنفس.

1023
01:22:49,680 --> 01:22:51,001
- هل أنت بخير؟
- لو سمحت.

1024
01:22:51,165 --> 01:22:53,418
هنري، هنري، هل تستطيع التنفس؟

1025
01:22:54,622 --> 01:22:56,744
حاول أن تتنفس، هنري.
هنري!

1026
01:22:57,979 --> 01:22:59,249
يتنفس!

1027
01:22:59,713 --> 01:23:01,516
- لماذا تفعل هذا؟
- تعال!

1028
01:23:04,182 --> 01:23:06,822
- لماذا تفعل هذا؟
- هنري، هنري، تنفس!

1029
01:23:07,020 --> 01:23:08,020
تعال الآن!

1030
01:23:08,424 --> 01:23:09,424
مهلا مهلا.

1031
01:23:09,840 --> 01:23:11,090
تنفس، هنري.

1032
01:23:22,264 --> 01:23:24,149
مضاد الهيستامين الإبينفرين.

1033
01:23:27,438 --> 01:23:28,698
ربما ستنجح.

1034
01:23:32,698 --> 01:23:33,698
اعذرني.

1035
01:23:34,488 --> 01:23:36,287
كان علي أن أكون متأكدا.

1036
01:23:36,609 --> 01:23:38,459
لا بأس.

1037
01:23:38,730 --> 01:23:41,256
لقد كان القرف صعبًا حقًا.

1038
01:23:41,300 --> 01:23:43,157
ليس لأنني أريد تحطيم الحفلة، لكن...

1039
01:23:43,510 --> 01:23:46,061
- كيف بحق الجحيم تعرف دائمًا أين نحن؟

1040
01:23:47,971 --> 01:23:49,641
إنهم يتتبعونك.

1041
01:23:52,837 --> 01:23:54,507
هل تثق بي؟

1042
01:24:17,717 --> 01:24:21,514
لقد حطموك تحتك
عملية جراحية منذ ثلاث سنوات.

1043
01:24:26,107 --> 01:24:27,398
فيريس.

1044
01:24:29,275 --> 01:24:30,825
هل تعرفه أيضًا؟

1045
01:24:31,152 --> 01:24:33,862
بنما، الكويت، الصومال.

1046
01:24:34,282 --> 01:24:36,062
هل يمكنك أن تقودنا إليه؟

1047
01:24:37,910 --> 01:24:39,811
يجب أن يتوقف.

1048
01:24:40,484 --> 01:24:41,484
كلا منا.

1049
01:24:53,387 --> 01:24:56,056
- لقد نشأت في فيلادلفيا؟
- نعم.

1050
01:24:56,424 --> 01:24:58,206
مكان يسمى القاع.

1051
01:24:59,077 --> 01:25:00,547
القاع.

1052
01:25:02,357 --> 01:25:04,207
أخبرني عن والدتي.

1053
01:25:06,847 --> 01:25:08,543
هيلين جاكسون بروغان.

1054
01:25:08,725 --> 01:25:11,044
كان لديه وظيفتين لمدة 40 عاما.

1055
01:25:11,633 --> 01:25:13,931
تلك المرأة ضربتني مرات عديدة.

1056
01:25:14,673 --> 01:25:16,090
هل كنت تستحق ذلك؟

1057
01:25:16,412 --> 01:25:17,412
بالنسبة للجزء الاكبر.

1058
01:25:17,768 --> 01:25:19,781
يجعلك مجنونًا وغبيًا -

1059
01:25:19,932 --> 01:25:22,899
- ولم أحاول فعل ذلك حقًا
شيء كنت تستحقه؟

1060
01:25:24,629 --> 01:25:27,874
أبي لم يكن هناك في كثير من الأحيان،
لقد انزلق عندما كنت في الخامسة من عمري.

1061
01:25:28,061 --> 01:25:31,564
وعندما نظرت إلي لم تره إلا هو.

1062
01:25:32,993 --> 01:25:34,956
لذلك كان علي فقط الخروج من هناك.

1063
01:25:35,198 --> 01:25:36,902
التحق بالجيش.

1064
01:25:37,505 --> 01:25:39,980
كانت هذه هي المرة الأولى التي أكوّن فيها أصدقاء حقيقيين.

1065
01:25:40,108 --> 01:25:41,108
"أوراه!"

1066
01:25:42,847 --> 01:25:44,674
هناك التقيت بكلاي فيريس.

1067
01:25:45,292 --> 01:25:49,109
وجدت شيئا كنت على حق
جيد حقا ل.

1068
01:25:49,738 --> 01:25:52,494
وعندما أقلعت أخيرًا،
كانت هناك ميداليات على الصدر.

1069
01:25:53,055 --> 01:25:55,042
لقد رحلت و…

1070
01:25:55,326 --> 01:25:56,992
لقد أصبحت هذا هنا.

1071
01:25:59,293 --> 01:26:02,496
عليك أن تبتعد بينما الفرصة متاحة.

1072
01:26:03,730 --> 01:26:07,159
- هذا كل ما أعرفه.
- لا، هذا كل ما تعلمته.

1073
01:26:07,256 --> 01:26:11,038
توقف الآن، يمكنك دائمًا أن تكون شيئًا آخر.

1074
01:26:12,926 --> 01:26:13,936
بالتأكيد.

1075
01:26:14,445 --> 01:26:17,114
طبيب؟
محامي؟

1076
01:26:17,647 --> 01:26:20,047
رجل يا أبى.

1077
01:26:20,153 --> 01:26:23,673
كل الأشياء هذه الوظيفة هي
عذر لعدم وجود.

1078
01:26:25,551 --> 01:26:26,946
لقد رميت هذا الجزء بعيدا.

1079
01:26:29,130 --> 01:26:32,310
من العار أن نضيعهم
الهدايا للمرة الثانية.

1080
01:26:36,870 --> 01:26:38,850
عفوا، ولكن ما هو اسمك؟

1081
01:26:40,699 --> 01:26:42,339
لقد كان يُطلق عليه دائمًا اسم جونيور.

1082
01:26:43,029 --> 01:26:44,349
كلاي جونيور

1083
01:26:45,999 --> 01:26:47,849
أنا لا أعرف حقا بعد الآن.

1084
01:26:48,969 --> 01:26:51,419
وهذا شيء جيد آخر
سبب للتوقف.

1085
01:26:57,439 --> 01:26:59,129
هل أنت متأكد من هذا؟

1086
01:27:00,114 --> 01:27:02,218
انا بحاجة للتحدث معه.

1087
01:27:03,314 --> 01:27:06,487
ماذا سيحدث عندما نجده؟

1088
01:27:06,680 --> 01:27:08,520
انه لا يستسلم.

1089
01:27:16,850 --> 01:27:17,850
إنه هو.

1090
01:27:18,105 --> 01:27:19,149
هل يمكنني التحدث معه

1091
01:27:19,282 --> 01:27:22,295
أريد أن أكون الشخص الذي يخبره
أننا جميعا أصدقاء الآن.

1092
01:27:23,457 --> 01:27:24,837
خذها.

1093
01:27:26,222 --> 01:27:27,402
إنه جونيور.

1094
01:27:27,443 --> 01:27:28,946
هل أنت مع بروغان؟

1095
01:27:29,232 --> 01:27:31,679
لماذا؟
لقد أرسلتني لقتله، أليس كذلك؟

1096
01:27:31,680 --> 01:27:33,745
لا يهم، مجرد الهروب.

1097
01:27:35,276 --> 01:27:36,360
ماذا؟

1098
01:27:36,361 --> 01:27:38,400
يهرب. ابتعد عنه.
الآن.

1099
01:27:38,875 --> 01:27:41,107
جونيور، أريدك فقط أن تكون آمنًا.

1100
01:27:41,179 --> 01:27:42,179
لماذا؟

1101
01:27:42,405 --> 01:27:44,427
لأنني لك
التجربة المفضلة؟

1102
01:27:44,428 --> 01:27:47,816
لا، لأنني والدك، وأنت
يجب أن تستمع لي.

1103
01:27:47,817 --> 01:27:48,827
يجري!

1104
01:27:51,587 --> 01:27:52,997
- اخرج من السيارة!
- يذهب!

1105
01:27:58,897 --> 01:28:00,237
البارون!

1106
01:28:01,102 --> 01:28:02,102
لا.

1107
01:28:14,671 --> 01:28:15,981
تعال الآن!

1108
01:28:24,227 --> 01:28:25,787
آسف، هنري.

1109
01:28:33,327 --> 01:28:35,147
- الرئيس ميتشل؟
- تفضل.

1110
01:28:35,227 --> 01:28:39,105
- كلاي فيريس، وحداتك يجب أن تذهب.
- سيد؟

1111
01:28:39,262 --> 01:28:43,781
نحن نتعامل مع خلية إرهابية
التي تمتلك القدرة على صنع أسلحة بيولوجية.

1112
01:28:43,782 --> 01:28:46,355
جميع الوحدات، والعودة!

1113
01:28:47,852 --> 01:28:51,092
السلطات الاتحادية
يتم إخطارهم ويشاركون.

1114
01:28:51,192 --> 01:28:53,347
يؤكد. أبقني على اطلاع يا كلاي.

1115
01:28:53,508 --> 01:28:54,508
نعم.

1116
01:28:56,935 --> 01:28:59,097
يجب عليك إزالة رجالك الآن!

1117
01:28:59,289 --> 01:29:01,765
لقد فعلت الشيء الصحيح يا جونيور
بتركه.

1118
01:29:02,156 --> 01:29:03,747
لقد تصرفت مثل الجبان.

1119
01:29:04,091 --> 01:29:05,333
يجعلني مريضا!

1120
01:29:05,800 --> 01:29:07,734
لقد طلبت منك الكثير.

1121
01:29:08,231 --> 01:29:09,535
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

1122
01:29:09,997 --> 01:29:13,400
إنه يستحق أفضل من الصاروخ
أطلق النار على سيارته يا أبي.

1123
01:29:13,447 --> 01:29:16,712
لا يعني شيئا ما يستحقه،
يجب أن يموت.

1124
01:29:56,009 --> 01:29:57,726
هل تستدعي هؤلاء المجانين بعيداً الآن؟

1125
01:29:57,758 --> 01:29:59,481
رقم ولكن يمكنك أن تفعل ذلك.

1126
01:30:00,304 --> 01:30:02,691
فقط قم بتشغيله.
تولى القيادة.

1127
01:30:03,781 --> 01:30:06,667
الدرع ضعيف عند المفاصل.
العيون والرقبة هي الطلقات القاتلة.

1128
01:30:07,339 --> 01:30:08,904
خذ يمينًا، سأأخذ يسارًا.

1129
01:30:15,172 --> 01:30:16,530
العضلات والانضباط.

1130
01:30:16,815 --> 01:30:17,999
قم بحساب الجولة الخاصة بك.

1131
01:30:18,197 --> 01:30:19,539
أنت تطلق النار، وأنا أفعل.

1132
01:30:19,726 --> 01:30:21,278
- مستعد؟
- تلقى.

1133
01:30:38,601 --> 01:30:39,618
- أنا خارج!
- تحت الغطاء!

1134
01:30:48,217 --> 01:30:49,217
تحت!

1135
01:31:01,174 --> 01:31:02,174
إهدأ!

1136
01:31:20,616 --> 01:31:24,345
أحاول أن أجعلك رجلاً!

1137
01:31:26,682 --> 01:31:28,734
كان ينبغي عليّ استنساخ نفسي.

1138
01:31:36,205 --> 01:31:39,794
محب، متفاني، أب حاضر؟

1139
01:31:41,998 --> 01:31:42,998
هناك حق!

1140
01:31:48,673 --> 01:31:50,053
يكمل.

1141
01:31:51,047 --> 01:31:52,397
افعلها.

1142
01:32:03,128 --> 01:32:04,625
كم عدد الجولات المتبقية لديك؟

1143
01:32:08,235 --> 01:32:09,235
واحد.

1144
01:32:09,795 --> 01:32:11,145
تمام.

1145
01:32:20,075 --> 01:32:21,385
أنا آسف لذلك.

1146
01:32:21,505 --> 01:32:24,572
- أيها؟
- أدخلك في هذا.

1147
01:32:24,676 --> 01:32:27,434
- أنا الذي كنت أراقبك.
- نعم.

1148
01:32:28,366 --> 01:32:30,986
على أية حال، آسف.

1149
01:32:31,991 --> 01:32:34,099
دعونا نقاتل من أجل أن يأتي
للخروج من هذا هنا.

1150
01:33:09,754 --> 01:33:11,260
أنت شريك جيد.

1151
01:33:40,644 --> 01:33:42,024
شكرًا.

1152
01:33:42,404 --> 01:33:43,964
آسف لأنني هربت.

1153
01:33:44,244 --> 01:33:45,524
لقد كانت ليلة صعبة.

1154
01:33:45,859 --> 01:33:47,459
كم عددهم هناك؟

1155
01:33:47,687 --> 01:33:49,234
لم أرى أحدا.

1156
01:33:49,369 --> 01:33:50,369
فيريس؟

1157
01:33:51,350 --> 01:33:52,710
خارج الترتيب.

1158
01:33:53,301 --> 01:33:55,041
لكن على قيد الحياة؟

1159
01:33:57,311 --> 01:33:58,611
نعم.

1160
01:34:28,221 --> 01:34:29,221
هنا.

1161
01:34:29,676 --> 01:34:31,010
ما مدى سوء الأمر؟

1162
01:34:31,087 --> 01:34:32,556
أنا بخير.

1163
01:34:33,701 --> 01:34:35,161
لا.

1164
01:34:36,471 --> 01:34:39,252
شغل الموقف في المصعد.
سنجد طريقة للخروج.

1165
01:35:50,337 --> 01:35:51,572
خلف.

1166
01:37:18,010 --> 01:37:19,900
ألا تشعر بالألم؟

1167
01:37:51,445 --> 01:37:54,077
لا أعرف لماذا أنت غاضب جداً، هنري؟

1168
01:38:04,658 --> 01:38:07,108
لقد كنت مصدر إلهام لكل هذا.

1169
01:38:19,126 --> 01:38:21,986
هل تعرف من أين جاءتني الفكرة؟
هل أنت بخير

1170
01:38:24,757 --> 01:38:26,147
الخفجي.

1171
01:38:27,526 --> 01:38:30,931
لذلك انتقلت من منزل إلى آخر. تمنيت
كان لديه قسم كامل من الرجال.

1172
01:38:31,044 --> 01:38:32,469
الجميع جيد مثلك.

1173
01:38:32,974 --> 01:38:35,318
كان يتساءل عما إذا كان ذلك ممكنا.

1174
01:38:35,911 --> 01:38:37,431
يجب أن يتم تكريمك.

1175
01:38:40,111 --> 01:38:41,831
يجب أن تكون ميتا.

1176
01:38:42,081 --> 01:38:44,241
لقد رأيت ما حدث هناك.

1177
01:38:45,121 --> 01:38:46,681
الفظائع.

1178
01:38:48,551 --> 01:38:50,991
الأصدقاء الذين تم إرسالهم إلى منازلهم في صناديق خشبية.

1179
01:38:51,021 --> 01:38:54,598
لماذا يجب أن نقبل ذلك،
إذا كان هناك طريقة أفضل.

1180
01:38:58,035 --> 01:39:00,825
انظر ماذا أنشأنا.

1181
01:39:05,792 --> 01:39:07,542
لديه القليل منا فيه.

1182
01:39:08,890 --> 01:39:11,472
ألا تعتقد أن بلدك يستحق، -

1183
01:39:11,505 --> 01:39:13,172
- النسخة المثالية منك؟

1184
01:39:13,448 --> 01:39:16,289
لا توجد نسخة مثالية مني.

1185
01:39:17,002 --> 01:39:19,007
أو هو أو أي شخص.

1186
01:39:19,182 --> 01:39:20,286
لا؟

1187
01:39:21,213 --> 01:39:22,504
وكان في طريقه إلى اليمن.

1188
01:39:22,637 --> 01:39:26,145
وبفضلك مكانه حي
تم استبداله بشخص لديه الوالدين.

1189
01:39:26,312 --> 01:39:27,738
شخص يشعر بالألم.

1190
01:39:28,108 --> 01:39:29,274
يخاف.

1191
01:39:29,342 --> 01:39:31,533
الذي محونا منه.

1192
01:39:31,534 --> 01:39:34,111
شخص لديه العديد من نقاط الضعف -

1193
01:39:34,136 --> 01:39:35,752
- مثل الإرهابيين الذين نحاول قتلهم.

1194
01:39:35,753 --> 01:39:37,460
وأنت تقول أنه أفضل؟

1195
01:39:38,572 --> 01:39:40,990
لماذا لا نصنع منهم جيشا كاملا؟

1196
01:39:41,213 --> 01:39:42,450
ولم لا؟

1197
01:39:43,804 --> 01:39:46,463
فكر في عدد العائلات الأمريكية
يمكننا توفير.

1198
01:39:46,623 --> 01:39:49,307
لا يجب أن يموت ابن أو ابنة.

1199
01:39:49,314 --> 01:39:52,353
لا يعود أي من المحاربين القدامى إلى المنزل مصابًا باضطراب ما بعد الصدمة
وينتحر.

1200
01:39:53,100 --> 01:39:55,299
يمكننا أن نحافظ على سلامة العالم.

1201
01:39:55,348 --> 01:39:57,890
بلا حزن. لذا...

1202
01:39:58,149 --> 01:40:00,109
من سأؤذيه؟

1203
01:40:00,669 --> 01:40:02,993
أنت تتحدث عن الناس، كلاي.

1204
01:40:03,890 --> 01:40:04,890
هنري.

1205
01:40:06,035 --> 01:40:09,174
هذا هو الشيء الأكثر إنسانية
الجوزاء فعلت من أي وقت مضى..

1206
01:40:09,939 --> 01:40:12,470
كم مني هناك؟

1207
01:40:13,521 --> 01:40:16,253
هناك واحد فقط أنت. مبتدئ.

1208
01:40:17,396 --> 01:40:19,293
لقد كان سلاحا.

1209
01:40:19,771 --> 01:40:21,507
أنت ابني.

1210
01:40:23,596 --> 01:40:25,026
وأنا أحبك.

1211
01:40:26,035 --> 01:40:29,755
بقدر ما أحب أي أب من أي وقت مضى
طفل.

1212
01:40:34,286 --> 01:40:35,856
ليس لدي أب.

1213
01:40:37,222 --> 01:40:38,236
وداعا كلاي.

1214
01:40:47,884 --> 01:40:49,524
ماذا بحق الجحيم الذي نفعله؟

1215
01:40:51,200 --> 01:40:53,619
جلبه في؟
إنهم لا يحاكمونه.

1216
01:40:53,644 --> 01:40:55,549
إنهم لن يغلقوا مختبره

1217
01:40:55,813 --> 01:40:57,681
علينا أن ننهي هذا هنا.

1218
01:41:00,063 --> 01:41:01,423
انظر إلي

1219
01:41:03,165 --> 01:41:04,525
انظر إلي

1220
01:41:06,012 --> 01:41:10,345
إذا قمت بسحب الزناد،
تكسر شيئا في نفسك.

1221
01:41:11,828 --> 01:41:14,621
لا يمكن إصلاحه.

1222
01:41:22,568 --> 01:41:23,728
لا تفعل ذلك.

1223
01:41:28,702 --> 01:41:29,992
أسقطه.

1224
01:41:31,102 --> 01:41:32,532
أعطها لي.

1225
01:41:38,361 --> 01:41:40,551
أنت لا تريد تلك الأشباح.

1226
01:41:41,502 --> 01:41:42,892
ثق بي.

1227
01:42:22,377 --> 01:42:24,384
يجب أن تعرف أفضل.

1228
01:42:25,541 --> 01:42:27,685
أنا مندهش
أنك لا تهتم.

1229
01:42:28,493 --> 01:42:31,519
حسنًا... لا يمكننا أن نكون أصدقاء بعد الآن.

1230
01:42:31,882 --> 01:42:33,956
لأنك سمحت لهم بمحاولة قتلي.

1231
01:42:34,472 --> 01:42:37,613
لكن هذا لا يعني أنني أريد أن أرى
تشرب نفسك حتى الموت.

1232
01:42:39,758 --> 01:42:41,782
تم تفكيك مختبر الجوزاء.

1233
01:42:42,600 --> 01:42:44,667
برنامج الاستنساخ هو التاريخ.

1234
01:42:46,376 --> 01:42:47,816
وجونيور؟

1235
01:42:48,250 --> 01:42:49,715
إنه لا يمكن المساس به.

1236
01:42:49,962 --> 01:42:52,429
ولن يزعجه أحد أبدًا.

1237
01:42:53,619 --> 01:42:56,191
لقد تحققنا من ذلك أيضًا هناك
لم تعد الحيوانات المستنسخة.

1238
01:42:57,309 --> 01:42:58,799
ماذا عنك؟

1239
01:42:59,385 --> 01:43:00,792
لقد اتصلت IG.

1240
01:43:00,822 --> 01:43:05,840
أنا تحت لائحة الاتهام، ولكن إذا
لقد طعنت جانيت، وحصلت على صفقة.

1241
01:43:07,162 --> 01:43:08,680
لقد استحقت ذلك.

1242
01:43:12,502 --> 01:43:14,792
أنا آسف، هنري.

1243
01:43:18,575 --> 01:43:23,835
- اعتني بنفسك يا ديل.
- انتهى للتو واستمتع بالمعاش.

1244
01:43:53,753 --> 01:43:55,393
مرحبًا.

1245
01:43:58,328 --> 01:44:00,798
مرحبًا.

1246
01:44:01,856 --> 01:44:02,919
من الجيد رؤيتك.

1247
01:44:03,163 --> 01:44:06,331
ألف مبروك الترقية،
سمعت أن لديهم خطط كبيرة.

1248
01:44:06,448 --> 01:44:09,670
بعدك انا متأكد
أنني أستطيع التعامل مع أي شيء.

1249
01:44:10,724 --> 01:44:13,667
- كيف حالك؟
- جيد فقط...

1250
01:44:13,697 --> 01:44:17,516
تمت تصفية ملكية البارون وتفريقها
رماده في البحر الكاريبي.

1251
01:44:18,431 --> 01:44:22,415
لا أعلم، كل ما أريده الآن هو
أعط شيئًا جيدًا للعالم.

1252
01:44:22,445 --> 01:44:24,304
فقط بحاجة لمعرفة كيف.

1253
01:44:24,629 --> 01:44:26,015
ربما يجب عليك ذلك.

1254
01:44:26,558 --> 01:44:28,476
هل تستطيع النوم؟

1255
01:44:28,786 --> 01:44:29,786
انها تتحسن.

1256
01:44:29,908 --> 01:44:32,532
- لا أشباح؟
- ليس كما كان من قبل على الإطلاق.

1257
01:44:33,316 --> 01:44:35,736
ولقد نظرت بالفعل في المرآة في ذلك اليوم.

1258
01:44:35,896 --> 01:44:38,256
- هل هذا صحيح؟
- لم يكن الأمر فظيعًا تمامًا

1259
01:44:39,847 --> 01:44:41,607
الحديث عن المرايا.

1260
01:44:54,092 --> 01:44:55,352
أراك لاحقا

1261
01:44:56,374 --> 01:44:57,374
مرحبا.

1262
01:45:10,275 --> 01:45:11,340
ما هذا؟

1263
01:45:11,386 --> 01:45:17,064
إنه أنت، جواز السفر، شهادة الميلاد، رخصة القيادة.

1264
01:45:17,200 --> 01:45:19,287
يبدو أن لديك
توصيات جيدة جدا.

1265
01:45:20,357 --> 01:45:21,996
أنا أحب الاسم المختار.

1266
01:45:22,107 --> 01:45:23,200
جاكسون؟

1267
01:45:23,476 --> 01:45:24,607
إنه اسم والدتي قبل الزواج.

1268
01:45:24,654 --> 01:45:27,201
مهلا، كانت أمي أولا.

1269
01:45:27,301 --> 01:45:28,301
نعم نعم.

1270
01:45:28,398 --> 01:45:30,989
لا تقل "نعم، نعم" لي أيها الشاب.

1271
01:45:31,730 --> 01:45:34,105
هيا، أنا أعرف واحدة جيدة
مكان لتناول طعام الغداء.

1272
01:45:37,851 --> 01:45:39,643
هل اخترت مجال دراستك؟

1273
01:45:39,673 --> 01:45:42,613
- يميل نحو المهندس .
- مهندس؟

1274
01:45:43,597 --> 01:45:45,867
يجب أن تستمع لها.

1275
01:45:45,988 --> 01:45:50,410
لو كنت أنت، وأنا على واحد
بالمناسبة، سأذهب لعلوم الكمبيوتر.

1276
01:45:50,472 --> 01:45:53,023
احفظه لدراسة البنية الفوقية،
يجب أن تبدأ بالعلوم الإنسانية.

1277
01:45:53,053 --> 01:45:56,375
- حسنًا، لا تستمع إليها
- لا تستمعي إليه، أنت بحاجة إلى الأساسيات.

1278
01:45:56,449 --> 01:45:58,771
آسف، أنا أحاول
أتحدث مع نفسي.

1279
01:45:58,872 --> 01:46:00,731
نعم انت تتحدث مع نفسك
ولكن ليس له.

1280
01:46:00,761 --> 01:46:02,638
انظر، لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء عندما كنت صغيراً.

1281
01:46:02,780 --> 01:46:05,724
أنا حقا أريد أن أفعل
بعض الأخطاء لنفسي.

1282
01:46:05,772 --> 01:46:09,022
ما أقوله هو أنني صنعتهم،
لذلك ليس عليك القيام بذلك.

1283
01:46:09,090 --> 01:46:13,410
- لكنه ليس أنت.
- ثم لكم جميعا تهدئة الجحيم.

1284
01:46:15,331 --> 01:46:16,631
ربما سأنجح.

1285
01:46:21,796 --> 01:46:23,296
هل يمكنك التعامل معها -

1286
01:46:24,290 --> 01:46:25,790
- وأنا كذلك.

1287
01:46:28,800 --> 01:46:30,120
ماذا

1288
01:46:31,002 --> 01:46:35,490
أنا فقط لا أفهم ذلك إذا
30 سنة أنا أشبهك.

1289
01:46:35,757 --> 01:46:38,534
ماذا؟ تفكير بالتمني النقي.

1290
01:46:38,961 --> 01:46:42,061
يجب أن تأمل أن تبدو هكذا خلال 30 عامًا.

1291
01:46:43,082 --> 01:46:49,103
هذا هو 50 سنة ناضجة
لحم الرجل الذي تنظر إليه

1292
01:46:49,535 --> 01:46:50,535
51.

1293
01:46:50,564 --> 01:46:53,752
أنا فرشاة، الخيط
ويعمل بجد.

1294
01:46:54,263 --> 01:46:56,083
عندما تبلغ الخمسين من عمرك، أشك في ذلك، -

1295
01:46:56,126 --> 01:46:59,338
- أنت تسحب مؤخرتك حولها
المسار كل صباح كما أفعل.

1296
01:46:59,583 --> 01:47:01,962
في الواقع، يمكننا أن نقيم سباقًا الآن.

1297
01:47:02,366 --> 01:47:05,044
سباق الآن ونرى
الذي يحاصر.

1298
01:47:05,074 --> 01:47:07,541
- تم الافراج عنه -
www.ShareUniversity.org