1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:04:30,000 --> 00:04:31,328
أين يمكنك السباحة؟

3
00:04:31,543 --> 00:04:34,034
بارني,
على الجانب الآخر من الشارع.

4
00:04:39,134 --> 00:04:40,213
أنا أتفق معك.

5
00:04:55,400 --> 00:04:58,022
اسمح لي يا بروكي!

6
00:04:58,320 --> 00:04:59,945
أنا لا أريد أن أقتلك!

7
00:05:00,781 --> 00:05:01,943
ما المشكلة؟

8
00:05:03,116 --> 00:05:05,358
منذ متى وأنت تهدف إلى الخلف؟

9
00:05:05,536 --> 00:05:07,908
جريف؟ ... هل هذا أنت؟

10
00:05:09,915 --> 00:05:11,706
لقد وعدت
لارتداء النظارات!

11
00:05:11,959 --> 00:05:16,003
إذا صلينا لفترة كافية
هناك شيء يحدث.

12
00:05:16,255 --> 00:05:18,212
إنها ليست صلاة
يخيفك.

13
00:05:18,674 --> 00:05:19,919
هل يزعجك ذلك؟

14
00:05:20,092 --> 00:05:23,425
قرن أخضر,
سيئة حقا.

15
00:05:23,595 --> 00:05:25,054
كان في حالة سكر...

16
00:05:25,222 --> 00:05:26,716
هل أخبرك بالخوف الشديد، هاه؟

17
00:05:26,890 --> 00:05:29,179
أعطاني ساعة واحدة
لمغادرة المدينة.

18
00:05:29,351 --> 00:05:30,466
لذا اذهب بعيدا!

19
00:05:30,686 --> 00:05:32,014
ساعدني!

20
00:05:32,187 --> 00:05:34,014
أنا لست هنا
لضرب طفل.

21
00:05:34,189 --> 00:05:37,356
إذا كان يرسم الأول
أنا ضائعة.

22
00:05:37,526 --> 00:05:39,602
وجهة نظرك أسوأ من ذلك
أليس كذلك؟

23
00:05:40,404 --> 00:05:45,611
أنا مفلس.
أنا مجبر على الاحتفاظ بوظيفتي.

24
00:05:46,243 --> 00:05:48,816
لدينا مهنة.

25
00:05:48,996 --> 00:05:51,831
ماذا يمكننا أن نفعل؟

26
00:05:51,999 --> 00:05:53,493
لديه طبيب عيون جيد في بريسكوت.

27
00:05:53,667 --> 00:05:56,240
لا أستطيع الهرب بهذه الطريقة!

28
00:05:56,420 --> 00:05:58,080
ليس لديك خيار.

29
00:05:58,255 --> 00:06:01,090
يجب أن تكون سببا
لا لمساعدتي.

30
00:06:01,258 --> 00:06:03,963
- لا يعنيني.
- إذن ماذا تفعل هنا؟

31
00:06:04,469 --> 00:06:07,423
اهرب قبل أن تصبح أعمى!

32
00:06:07,848 --> 00:06:09,757
وإذا كان الطبيب لا يستطيع أن يفعل شيئا؟

33
00:06:09,933 --> 00:06:12,222
سوف تكون أعمى
بدلا من أن تكون ميتا!

34
00:06:29,453 --> 00:06:32,904
إنها المرأة التي تركب،

35
00:06:33,624 --> 00:06:35,367
مسلح بالسوط.

36
00:06:37,085 --> 00:06:41,297
المرأة التي كل الرجال

37
00:06:41,507 --> 00:06:43,084
أتمنى.

38
00:06:44,426 --> 00:06:45,885
لكن لا يوجد رجل

39
00:06:46,762 --> 00:06:48,137
لا يمكن ترويض.

40
00:06:48,764 --> 00:06:51,848
يطلق عليه

41
00:06:52,059 --> 00:06:56,472
النساء مع خفاقة.

42
00:06:58,732 --> 00:07:00,808
انها تسيطر

43
00:07:01,026 --> 00:07:03,102
والرجال يطيعون...

44
00:07:05,823 --> 00:07:09,488
إنهم مجرد دمى

45
00:07:09,660 --> 00:07:11,699
في يديه.

46
00:07:12,913 --> 00:07:17,871
عندما تركب،
الريح في شعرك،

47
00:07:19,837 --> 00:07:24,831
عيناها مملوءة بالنار.

48
00:07:27,136 --> 00:07:30,386
ولكن إذا كان أي شخص يستطيع ترويض،

49
00:07:31,056 --> 00:07:33,808
وخطف السوط

50
00:07:33,976 --> 00:07:37,226
رجل طويل القامة، رجل قوي،

51
00:07:37,563 --> 00:07:39,970
رجل قوي

52
00:07:41,024 --> 00:07:46,101
يمكننا أن نرى
امرأة مع السوط

53
00:07:48,198 --> 00:07:52,694
هي امرأة بعد كل شيء.

54
00:07:54,997 --> 00:07:56,491
ضعها يا بارني!

55
00:07:59,042 --> 00:08:00,205
هذا أنت، ويس؟

56
00:08:00,627 --> 00:08:02,122
كيف حالك يا بارني؟

57
00:08:02,546 --> 00:08:04,835
أنا أجني الكثير من المال
في هذه المدينة!

58
00:08:05,299 --> 00:08:06,378
كما ترى، جريف!

59
00:08:06,550 --> 00:08:09,421
أخي، شيكو، كاليفورنيا سوف.

60
00:08:10,053 --> 00:08:12,426
مع الفرص التي هناك هنا؟

61
00:08:12,723 --> 00:08:13,968
عائلتنا هناك.

62
00:08:14,266 --> 00:08:16,935
رأيت الاسم
على المذكرة.

63
00:08:17,102 --> 00:08:19,059
لا يمكنك إيقاف سوين.

64
00:08:19,730 --> 00:08:20,560
أين يمكنني العثور عليه؟

65
00:08:20,773 --> 00:08:21,804
التنين.

66
00:08:22,107 --> 00:08:25,357
رأينا امرأة
والدراجين.

67
00:08:26,028 --> 00:08:27,652
لقد رأيت جيسيكا دروموند.

68
00:08:27,863 --> 00:08:30,817
الأغنية التي أغنيها فقط
كان عليه.

69
00:08:30,991 --> 00:08:33,114
إلى التنين
حرام الغناء به.

70
00:08:33,285 --> 00:08:34,281
هي، دروموند!

71
00:08:34,828 --> 00:08:37,200
تسيطر على مقاطعة كوتشيس.

72
00:08:37,372 --> 00:08:39,282
هي ولها 40 راكبا.

73
00:08:39,666 --> 00:08:41,291
امرأة جميلة...

74
00:08:41,627 --> 00:08:43,251
سوين هو أحد لصوصه الأربعين؟

75
00:08:43,420 --> 00:08:44,250
نعم.

76
00:08:51,804 --> 00:08:53,428
مرحبا شريف.

77
00:08:54,890 --> 00:08:55,921
الذهاب إلى مكان ما؟

78
00:08:56,100 --> 00:08:57,594
أنا أتجول.

79
00:09:09,446 --> 00:09:10,775
تشيشولم!

80
00:09:13,659 --> 00:09:15,034
أين أنت؟

81
00:09:17,287 --> 00:09:18,912
تحصل على الجحيم؟

82
00:09:25,003 --> 00:09:26,498
أعطني قهوتك.

83
00:09:39,059 --> 00:09:40,518
هل كنت خائفًا يا شريف؟

84
00:09:40,769 --> 00:09:42,928
بروكي، أنت مجنون!

85
00:09:44,106 --> 00:09:48,151
أنت تتحدث بدلا من القتال!

86
00:09:51,488 --> 00:09:54,026
لا أحد هنا، افعل
لوقف هذا ...

87
00:10:10,257 --> 00:10:12,297
يا له من شريف عظيم!

88
00:10:13,093 --> 00:10:15,465
هيا يا تشارلي، سوف نستمتع!

89
00:11:01,100 --> 00:11:03,887
- كيف الحال يا دكتور؟
- سيعيش ولكنه سيكون أعمى.

90
00:11:05,604 --> 00:11:07,513
لماذا لم تستمع؟

91
00:11:07,689 --> 00:11:08,852
لقد سمعت.

92
00:11:09,024 --> 00:11:10,768
هل تريد مسدسًا يا جريف؟

93
00:11:11,235 --> 00:11:13,227
لا... هذا ليس من شأني!

94
00:11:13,737 --> 00:11:15,196
سوف أوقفه!

95
00:11:16,532 --> 00:11:18,358
لن اسمح
هدم متجري!

96
00:11:20,035 --> 00:11:21,743
لا يستطيع القتال!

97
00:11:27,960 --> 00:11:29,335
السيد صانع الأسلحة.

98
00:11:37,219 --> 00:11:38,298
أين يقع متجرك؟

99
00:11:38,470 --> 00:11:40,926
سأريكم يا سيد بونيل.

100
00:11:42,057 --> 00:11:43,468
دعونا كسر المحل!

101
00:11:43,726 --> 00:11:44,805
أيها؟

102
00:11:47,187 --> 00:11:48,136
إنه.

103
00:11:56,989 --> 00:11:58,483
أعطني بندقية.

104
00:13:25,452 --> 00:13:26,484
ماذا تريد؟

105
00:13:30,416 --> 00:13:31,578
أرسم.

106
00:13:32,835 --> 00:13:34,911
هل أنت مريض يا تشارلي؟

107
00:13:35,087 --> 00:13:37,660
نوع واحد يعمل من هذا القبيل.

108
00:13:39,466 --> 00:13:41,008
إذا اقتربت، وأنا الشجاعة!

109
00:13:42,302 --> 00:13:43,583
ماذا لديك؟

110
00:13:56,275 --> 00:13:58,848
سحب ما يصل!
أنا أحذرك!

111
00:14:02,948 --> 00:14:04,027
سحب ما يصل!

112
00:15:18,524 --> 00:15:20,397
شكرا لك سيد سبانجر.

113
00:15:22,736 --> 00:15:24,812
هنا من أجل الكرة.

114
00:15:24,989 --> 00:15:27,277
سيكون 75 سنتا
لتنظيف البندقية.

115
00:15:29,868 --> 00:15:33,913
يجب عليك مراجعة هذه البندقية.

116
00:15:35,249 --> 00:15:36,791
لقد كاد أن يقتله.

117
00:15:45,050 --> 00:15:47,458
إنه جيد جدًا
في وزرة.

118
00:15:49,138 --> 00:15:50,762
بنيت مثل 40-40.

119
00:15:50,931 --> 00:15:53,505
سأبقى طويلا بما فيه الكفاية...

120
00:15:57,855 --> 00:15:59,682
أيها المزارع هل تراني؟ أنا؟

121
00:15:59,857 --> 00:16:01,399
حصلت على الأسنان
من بندقية.

122
00:16:01,567 --> 00:16:03,358
أسنان الطفل!

123
00:16:04,069 --> 00:16:05,943
تذكر ما قاله أبي!

124
00:16:06,113 --> 00:16:08,782
"عمال الأرض
هم المختارون من الله. "

125
00:16:08,949 --> 00:16:11,867
لا أريد أن أكون "مختارًا".
سأكون البندقية الثالثة لجريف.

126
00:16:12,036 --> 00:16:14,194
اسمحوا لي أن أظهر ذلك!

127
00:16:14,413 --> 00:16:16,738
أنت لم تقم أبدا بمبارزة.

128
00:16:16,915 --> 00:16:18,196
أنت، هل شعرت بالخوف يومًا؟

129
00:16:18,375 --> 00:16:19,786
دائماً.

130
00:16:20,002 --> 00:16:22,919
ها هي تذكرتك.
لا تفقده.

131
00:16:23,672 --> 00:16:26,163
قرأت أن هناك الكثير
الهجمات على عربات النقل.

132
00:16:26,342 --> 00:16:29,508
3 أو 4 في الأسبوع
قتل جميع الركاب.

133
00:16:29,678 --> 00:16:31,552
ولا يقتلون النساء
والشباب!

134
00:16:31,722 --> 00:16:33,465
كن حذرا ما تقوله.

135
00:16:33,641 --> 00:16:34,554
عفوا أيها السادة

136
00:16:34,725 --> 00:16:36,848
من منكم هو بونيل جريف؟

137
00:16:37,019 --> 00:16:38,015
أيمكنني مساعدتك؟

138
00:16:38,187 --> 00:16:42,647
أنا نيد لوجان،
شريف مقاطعة كوتشيس.

139
00:16:43,651 --> 00:16:45,359
هل هذا أنت يا ويس؟

140
00:16:46,111 --> 00:16:48,519
آسف
ما إذا كانت لا قيمة لها

141
00:16:48,739 --> 00:16:50,945
لقد تلقيت في المدينة.

142
00:16:52,159 --> 00:16:53,322
يمكنك البقاء؟

143
00:16:53,494 --> 00:16:54,656
طويلة بما فيه الكفاية.

144
00:16:54,828 --> 00:16:58,956
بروكي طفل مدلل.
كان على هذا التصحيح أن يستيقظ.

145
00:16:59,124 --> 00:17:00,500
انها لك الآن.

146
00:17:00,668 --> 00:17:02,043
أنا لا أريده.

147
00:17:02,211 --> 00:17:05,662
شكرا لأنك وضعت في السجن.

148
00:17:06,173 --> 00:17:09,542
لم أكن هناك
تشيشولم للمساعدة ...

149
00:17:09,843 --> 00:17:12,132
كان علي أن أعبر الحدود.

150
00:17:12,888 --> 00:17:14,263
مع كل مساعديك؟

151
00:17:14,765 --> 00:17:16,425
حسنا، أنا شريف

152
00:17:16,600 --> 00:17:20,016
جامع وفي نفس الوقت.

153
00:17:20,187 --> 00:17:22,061
انا بحاجة الى مساعدة.

154
00:17:22,648 --> 00:17:25,518
رعاة البقر يكذبون
قطعانهم.

155
00:17:29,113 --> 00:17:31,520
من الصعب تجنب الأباتشي

156
00:17:31,699 --> 00:17:34,320
وأعمال إدخال الملف

157
00:17:34,493 --> 00:17:38,325
في المزارع، والمناجم،
مناشر.

158
00:17:38,872 --> 00:17:40,367
هل أنت بصفة رسمية؟

159
00:17:40,541 --> 00:17:43,210
يجب أن تكون مشغولا جدا.

160
00:17:43,377 --> 00:17:45,702
سوف تستكشف
في التلال؟

161
00:17:45,879 --> 00:17:47,956
لا، سأرسل برقية.

162
00:17:50,009 --> 00:17:51,551
إنه هنا.

163
00:17:51,719 --> 00:17:53,296
سوف يعتني بك تكس.

164
00:17:53,554 --> 00:17:57,338
صديق لي يريد أن يرسل
رسالة واحدة.

165
00:17:57,850 --> 00:18:00,341
رأيتك تتجول في المدينة.

166
00:18:00,519 --> 00:18:03,390
حتى أبطأ
في دودج سيتي.

167
00:18:05,816 --> 00:18:07,607
بونيل نيكولاس ...

168
00:18:07,818 --> 00:18:11,104
كنت أعرف
الكابتن نيكي بونيل

169
00:18:11,280 --> 00:18:13,319
47 في المكسيك.

170
00:18:13,574 --> 00:18:16,528
لقد أصيب في ساقه.

171
00:18:16,744 --> 00:18:18,783
كان هناك قبل 34 عاما.

172
00:18:18,954 --> 00:18:19,950
لقد كان والدي.

173
00:18:20,122 --> 00:18:21,118
ساقه تتحسن؟

174
00:18:21,290 --> 00:18:23,532
سوف يفيده الكابل.

175
00:18:26,795 --> 00:18:28,420
"الجميع بصحة جيدة"

176
00:18:28,589 --> 00:18:30,878
"شيكو من السبت"

177
00:18:31,050 --> 00:18:34,051
"اكتب بعد الانتهاء
الأعمال هنا "

178
00:18:34,219 --> 00:18:36,461
"تم التوقيع! جريف وويس"

179
00:18:36,639 --> 00:18:40,257
م. بونيل،
أنا تحت تصرفكم.

180
00:19:16,011 --> 00:19:18,585
لديها نتوء صغير.

181
00:19:20,891 --> 00:19:22,718
أين هو
الذي هاجم أخي؟

182
00:19:23,227 --> 00:19:24,555
لماذا هو مجاني؟

183
00:19:24,728 --> 00:19:26,768
تعرفون من هو...

184
00:19:26,939 --> 00:19:30,308
تماما. القاتل قانوني!

185
00:19:30,484 --> 00:19:33,189
أنا مندهش
يهاجم طفلي.

186
00:19:33,362 --> 00:19:36,398
لقد كانت كبيرة بما فيه الكفاية
لاطلاق النار أعمى!

187
00:19:38,659 --> 00:19:40,533
ما هو المتهم؟

188
00:19:40,703 --> 00:19:41,901
من الفوضى!

189
00:19:42,079 --> 00:19:43,538
اضطراب؟

190
00:19:43,706 --> 00:19:45,164
أطلق النار على رجل أعزل.

191
00:19:45,332 --> 00:19:46,364
رأيت؟

192
00:19:46,542 --> 00:19:48,119
لا، ولكن الجميع يعرف ذلك.

193
00:19:48,294 --> 00:19:50,832
تم استدعاء الاجتماع.

194
00:19:51,005 --> 00:19:54,919
هذه المناقشة
كان شخصيا.

195
00:19:55,092 --> 00:19:58,757
وشهد 19 شاهدا
الدفاع عن النفس.

196
00:19:59,054 --> 00:20:01,012
أنت مذنب بالفوضى.

197
00:20:01,181 --> 00:20:02,426
غرامة 50 دولارًا.

198
00:20:02,600 --> 00:20:06,300
أطلقوا سراح السجين.
أعطه أسلحته.

199
00:20:39,470 --> 00:20:42,305
لقد تركنا وحدنا،
كان أعمى!

200
00:20:42,473 --> 00:20:45,260
لماذا أطلقت النار؟
بسبب الفتاة؟

201
00:20:45,809 --> 00:20:47,138
ما الذي تتحدث عنه؟

202
00:20:47,478 --> 00:20:50,348
يأتون يشتكون لي!

203
00:20:50,523 --> 00:20:52,100
لقد تعبت من الدفع لك.

204
00:20:52,399 --> 00:20:53,775
لقد جاءت لرؤيتي.

205
00:20:53,943 --> 00:20:57,312
لديك الكثير من الأصدقاء.

206
00:20:57,488 --> 00:20:58,899
أعطني المسدسات الخاصة بك.

207
00:20:59,532 --> 00:21:01,441
ومن الضروري أن أستمتع!

208
00:21:01,617 --> 00:21:03,325
إذا لم تتمكن من جبل

209
00:21:03,494 --> 00:21:04,905
لا تحتاج إلى حصان.

210
00:21:05,079 --> 00:21:06,537
بنادقكم!

211
00:21:52,001 --> 00:21:55,998
لماذا ذهبت الأنين
أختي أيضا؟

212
00:21:56,881 --> 00:21:59,550
أنا لا أحب الآخرين!

213
00:22:00,342 --> 00:22:01,837
ركض إلى المنزل ...

214
00:22:02,511 --> 00:22:03,970
أنت مشابه جدًا للآخرين!

215
00:22:04,972 --> 00:22:08,341
من سأذهب إلى بروك؟

216
00:22:09,185 --> 00:22:11,224
أنت تعرف أنني وحيد.

217
00:22:11,520 --> 00:22:13,560
لقد رفضت رؤيتي.

218
00:22:14,190 --> 00:22:15,185
لقد كان لديه.

219
00:22:19,153 --> 00:22:20,730
هل تعرف ماذا ستفعل؟

220
00:22:22,907 --> 00:22:25,658
أخبر أختي
أنا لم أتطرق أبدا.

221
00:22:26,243 --> 00:22:29,030
لا، لن أكذب.

222
00:22:29,955 --> 00:22:31,995
لقد كان جيدًا بالنسبة لي.

223
00:22:32,791 --> 00:22:34,701
أعطتني المال.

224
00:22:34,877 --> 00:22:37,202
قالت إنها ستساعدني.

225
00:22:37,379 --> 00:22:39,835
أخبره أنك كذبت!

226
00:22:47,598 --> 00:22:49,092
يجب أن أرميك للأسفل.

227
00:22:49,266 --> 00:22:50,891
افعلها وسوف تقطع طعامك.

228
00:22:51,060 --> 00:22:52,340
لو لم تكن جيسيكا أختك..

229
00:22:52,561 --> 00:22:54,637
لا تحصل عليه،
أنت ضعيف جدًا.

230
00:22:54,813 --> 00:22:57,055
ليس لديك ما يكفي من الشجاعة
لها.

231
00:22:57,608 --> 00:22:59,150
أستطيع أن أقتلك

232
00:22:59,360 --> 00:23:01,436
لما تلحقه به من ضرر.

233
00:23:01,612 --> 00:23:03,605
توقف عن العبث مع الفتيات!

234
00:23:03,781 --> 00:23:06,948
يمكن أن تكون شخصا ما
بمساعدة جيسيكا.

235
00:23:07,326 --> 00:23:08,904
نحن ندفع 300 دولار تشيشولم.

236
00:23:09,078 --> 00:23:12,661
بالنسبة لاسم بونيل
سوف نذهب إلى 500

237
00:23:12,832 --> 00:23:16,746
بالنسبة للحجم،
يستغرق ما بين 5 / 8 و 11 / 16.

238
00:23:18,879 --> 00:23:20,955
هناك وظائف أسوأ من شريف.

239
00:23:21,131 --> 00:23:24,049
ارتفاع القوس بين 1 و 1.58.

240
00:23:26,428 --> 00:23:28,635
لقد حان الوقت
كما تستقر، ويس.

241
00:23:29,390 --> 00:23:31,347
هذا خشب جيد للمؤخرة.

242
00:23:31,517 --> 00:23:33,391
هذا ليس ما تحتاجه.

243
00:23:33,727 --> 00:23:37,974
أعطني البندق يا أبي.

244
00:23:38,524 --> 00:23:39,899
واحد؟

245
00:23:46,282 --> 00:23:48,903
هذه هي المرة الأولى
هذا يجعلني بندقية للقياس.

246
00:23:49,243 --> 00:23:51,948
لديك الكتفين إلى أسفل.

247
00:23:54,915 --> 00:23:56,742
يعقد عملك؟

248
00:23:56,917 --> 00:23:58,625
أستطيع الحصول على.

249
00:23:59,920 --> 00:24:02,494
كم من الوقت،
لهذه البندقية؟

250
00:24:02,798 --> 00:24:04,079
الكثير من الوقت.

251
00:24:04,258 --> 00:24:06,381
يوم مناسب.

252
00:24:09,680 --> 00:24:11,969
لقد حان الوقت لأستقر.

253
00:24:13,267 --> 00:24:15,972
لكن هذه المدينة
يشبه غيره.

254
00:24:16,270 --> 00:24:18,761
بندقية سبانجر
يشبه غيره

255
00:24:19,231 --> 00:24:20,939
إلا إذا كان أحد يعرف.

256
00:24:22,276 --> 00:24:24,352
هذا عمل جيد.

257
00:24:24,653 --> 00:24:26,480
لم أر أي شيء أفضل.

258
00:24:26,655 --> 00:24:30,107
من أجل مسدس كهذا،
الأمر يستحق البقاء.

259
00:24:36,415 --> 00:24:38,871
لم أقبل قط
صانع السلاح.

260
00:24:39,543 --> 00:24:41,287
خطوة إلى الوراء؟

261
00:25:31,846 --> 00:25:34,337
لدي تفويض
لأحد رجالك.

262
00:25:35,850 --> 00:25:38,175
هل يمكنك الاستغناء عنها؟

263
00:26:12,386 --> 00:26:14,130
هل الوالي على علم بذلك؟

264
00:26:14,597 --> 00:26:16,470
لم يسمع عنه.

265
00:26:18,768 --> 00:26:20,392
وهذا التفويض ليس هنا.

266
00:26:20,728 --> 00:26:22,056
هل هو قانوني؟

267
00:26:22,229 --> 00:26:23,427
بالتأكيد.

268
00:26:23,731 --> 00:26:26,483
إنها تأتي مباشرة من واشنطن.

269
00:26:27,777 --> 00:26:30,065
سيد لوغان، أنت تواجه تحديًا.

270
00:26:30,237 --> 00:26:32,444
النائب متهم
سرقة البريد.

271
00:26:32,740 --> 00:26:36,572
أنا متأكد من أنه سوف يذهب
سلطة الحكومة.

272
00:26:39,288 --> 00:26:40,237
ماذا تقصد؟

273
00:26:41,373 --> 00:26:42,654
هل أنت مساعد سوين؟

274
00:26:45,544 --> 00:26:46,955
أنت تعرف ما أعنيه.

275
00:26:47,838 --> 00:26:50,329
لقد سمعت السيد بونيل.
اتبعه.

276
00:27:15,991 --> 00:27:17,272
لحظة واحدة من فضلك.

277
00:27:19,787 --> 00:27:21,614
أنت لست خائفا
كمين؟

278
00:27:21,872 --> 00:27:24,707
أنا دائما خائف من الخسارة
ما هي الدولة.

279
00:27:25,084 --> 00:27:27,409
ليس كذلك
لقد سمعتك.

280
00:27:27,711 --> 00:27:29,621
وما سمعت
أنت!

281
00:27:32,299 --> 00:27:34,209
ماذا سمعت عنه؟

282
00:27:43,185 --> 00:27:45,142
نعتذر أيها السادة.

283
00:28:32,985 --> 00:28:35,357
الويسكي في الخدمة.

284
00:28:47,917 --> 00:28:50,205
سمعتي سوف تعاني

285
00:28:50,920 --> 00:28:53,671
نائب الشريف
تحلق البريد!

286
00:28:53,839 --> 00:28:55,666
لقد قررت بالفعل على الحاكم

287
00:28:55,841 --> 00:28:56,790
سارق الحصان.

288
00:28:56,967 --> 00:28:58,296
تذكر هذا.

289
00:28:58,469 --> 00:28:59,714
لدي الكثير.

290
00:29:00,096 --> 00:29:01,590
لضيوفي؟

291
00:29:01,847 --> 00:29:03,970
هناك غيرها
من سرق البريد؟

292
00:29:06,477 --> 00:29:07,722
ماذا تريد؟

293
00:29:08,270 --> 00:29:10,975
لوغان يرتدي الشارة
لكنه خائف.

294
00:29:11,148 --> 00:29:15,609
هذه الوظيفة تدفع جيدًا
هناك عمولات الخ.

295
00:29:15,820 --> 00:29:18,358
يمكننا أن نصبح أغنياء على "الخ"؟

296
00:29:18,531 --> 00:29:19,776
هل تعرض علي هذه الوظيفة؟

297
00:29:19,949 --> 00:29:21,906
سيتم انتخابك على الفور.

298
00:29:22,076 --> 00:29:24,069
- بمساعدتكم؟
- مع أو بدون.

299
00:29:24,537 --> 00:29:26,197
أنت حار القاتل!

300
00:29:27,248 --> 00:29:29,655
هذا العمل ليس بالحجم
بالنسبة لي.

301
00:29:29,917 --> 00:29:31,910
سيكون الحجم الذي تريده.

302
00:29:32,712 --> 00:29:34,788
أنت لا تهتم يا سيد بونيل.

303
00:29:35,089 --> 00:29:39,003
هذه هي علامتك التجارية...
هل يمكنني لمسها؟

304
00:29:40,720 --> 00:29:42,297
مجرد فضول.

305
00:29:42,722 --> 00:29:44,382
يمكن أن تهب في الوجه.

306
00:29:44,557 --> 00:29:46,181
أنا أتحمل المخاطرة.

307
00:29:54,775 --> 00:29:56,732
أنت تكاد تكسر رأسه.

308
00:29:57,111 --> 00:29:58,735
أستطيع إذا أردت.

309
00:29:59,739 --> 00:30:02,942
لحسن الحظ،
لم يتم الدفع لك مقابل القتل.

310
00:30:03,993 --> 00:30:05,404
أنا لا أقتل من أجل المال.

311
00:30:07,121 --> 00:30:09,410
أنا متأكد من أنه ليس كذلك
من أجل المتعة.

312
00:30:10,833 --> 00:30:12,826
أنا متأكد من أنك آمن.

313
00:30:16,172 --> 00:30:17,749
لقد طلبت الويسكي.

314
00:30:28,225 --> 00:30:30,847
الويسكي جيد يا لوغان.
جربه!

315
00:31:02,301 --> 00:31:05,088
ضعه في السجن، ويس.
نراكم في الفندق.

316
00:31:17,650 --> 00:31:22,775
لقد كنت غير مريح
لمغادرة الحفلة

317
00:31:24,240 --> 00:31:27,573
ولكن بصفته شريفًا،
كان مكاني هنا.

318
00:31:27,743 --> 00:31:29,570
بالطبع شريف.

319
00:31:29,745 --> 00:31:32,865
أعط السجين ما يريد
حساب العم سام

320
00:31:34,083 --> 00:31:37,748
سوين، أنا لا أصدق.
بصراحة...

321
00:31:38,087 --> 00:31:39,914
رجل مثلك

322
00:31:40,881 --> 00:31:44,250
مدفوعة الأجر بشكل جيد، وهذا يطير في البريد!

323
00:31:45,261 --> 00:31:47,135
يجب أن تكون منزعجا قليلا.

324
00:31:55,896 --> 00:31:57,688
الى متى...

325
00:32:01,902 --> 00:32:03,860
هل سيبقى هذا الغبي هنا؟

326
00:32:04,030 --> 00:32:05,738
يومين أو ثلاثة أيام يا شريف.

327
00:32:18,336 --> 00:32:21,870
توفير المال من الدولة.
شنقه الآن!

328
00:32:22,048 --> 00:32:24,835
أود،
لكنه خارج مجالي.

329
00:32:26,594 --> 00:32:29,263
لقد تصرف بمفرده؟

330
00:32:30,097 --> 00:32:32,256
أنا أعرف كيف تشعر.

331
00:32:32,433 --> 00:32:35,102
إنه عار
لجميع العمداء الآخرين.

332
00:32:35,269 --> 00:32:36,811
هذا صحيح.

333
00:32:37,772 --> 00:32:40,689
الكثير للظهر
رئيس المحكمة العليا.

334
00:32:41,609 --> 00:32:43,934
يجب علينا جميعا أن نقرأ ونوقع.

335
00:32:47,198 --> 00:32:49,237
كله. إنها القاعدة.

336
00:32:51,035 --> 00:32:53,822
وسوف آخذه لاحقا
مع السجين.

337
00:33:48,759 --> 00:33:49,755
أين هو شيكو؟

338
00:33:49,927 --> 00:33:51,505
ذهب للشرب.

339
00:33:51,679 --> 00:33:53,968
لم يشرب قط في حياته!

340
00:33:54,140 --> 00:33:55,800
جريف بونيل موجود هناك؟

341
00:33:56,684 --> 00:33:59,851
لدينا أخوك شيكو.
أين يجب أن أضع الجثة؟

342
00:34:03,024 --> 00:34:06,190
القسم الأول.
لقد جئنا هنا للحصول على المتعة.

343
00:34:06,360 --> 00:34:08,234
لقد شرب أخوك الويسكي.

344
00:34:08,404 --> 00:34:09,898
وقام بهدم المنزل!

345
00:34:10,072 --> 00:34:12,112
ساعدني، بارني.

346
00:34:31,177 --> 00:34:35,506
أنا أفهم أن بروك.
لقد ولد جبانًا وعنيفًا.

347
00:34:35,681 --> 00:34:39,382
- ولكن أنت، شيكو!
- أنا كبير بما يكفي للشرب.

348
00:34:39,560 --> 00:34:41,434
لكنك لا تريد الكحول.

349
00:34:42,355 --> 00:34:43,932
- سوف يأتي!
- لماذا؟

350
00:34:45,149 --> 00:34:46,524
هذا هو عملي!

351
00:34:51,030 --> 00:34:52,738
ما هو الخطأ؟

352
00:34:55,409 --> 00:34:58,327
لماذا أتيت معك؟
بالنسبة لي تجول؟

353
00:34:59,997 --> 00:35:01,539
لقد حددت هذه المسألة

354
00:35:01,958 --> 00:35:03,784
دون أن تسمح لي بمساعدتك.

355
00:35:05,878 --> 00:35:07,918
وإذا حدث شيء لويس؟

356
00:35:08,881 --> 00:35:11,918
أنت لا تعمل بدونها أبدًا
مغطاة بصمامات ثانية/.

357
00:35:13,970 --> 00:35:17,136
أنت لم تدعني أساعدك
إما التنين.

358
00:35:17,473 --> 00:35:19,181
أشعر أيضا.

359
00:35:21,060 --> 00:35:22,435
هل أؤذيك؟

360
00:35:25,606 --> 00:35:27,978
لن أكون مزارعاً أبداً
جريف.

361
00:35:28,276 --> 00:35:29,853
أنا لست مهتم

362
00:35:34,198 --> 00:35:35,823
لقد علمتني إطلاق النار.

363
00:35:36,742 --> 00:35:38,237
لقد تعلمت كل شيء بشكل جيد للغاية.

364
00:35:41,330 --> 00:35:43,074
أنت تعرف ماذا حدث
تشيشولم؟

365
00:35:43,833 --> 00:35:46,039
يمكن أن يحدث ويحدث لي.

366
00:35:47,712 --> 00:35:52,338
تتذكر المصارعين
الروم الذي أخبرتك عنه؟

367
00:35:52,508 --> 00:35:54,667
كنت أعتقد أنه كان مضحكا.

368
00:35:55,678 --> 00:35:58,798
قريبا سوف يضحك الناس
الرجال مثلي.

369
00:35:59,849 --> 00:36:01,841
في عدة مدن
ذهبنا

370
00:36:02,018 --> 00:36:04,935
أعلم أنهم نظروا إلي
كظاهرة من الماضي.

371
00:36:05,980 --> 00:36:08,352
هذه حقبة جديدة
بدأت ذلك.

372
00:36:08,566 --> 00:36:10,808
طريقتي في الحياة
تم تجاوزه بالفعل.

373
00:36:12,445 --> 00:36:13,939
أنت تتحدث كثيرا عن العدالة.

374
00:36:14,113 --> 00:36:15,691
أنا ظاهرة واحدة، شيكو.

375
00:36:18,784 --> 00:36:20,777
لا أريد
لكي تكون انت واحدا ايضا.

376
00:36:21,162 --> 00:36:23,238
لقد تعبت من المرور
لشاب.

377
00:36:23,915 --> 00:36:26,488
لا أفعل ذلك
للزراعة!

378
00:36:27,460 --> 00:36:28,409
أنا أعرف.

379
00:36:42,892 --> 00:36:45,134
علامة تجارية جديدة! كولت 45!

380
00:36:46,312 --> 00:36:50,890
النيكل! بمؤخرة عاجية!
لي؟

381
00:36:51,859 --> 00:36:55,857
لقتل الأفعى الجرسية،
في المزرعة.

382
00:36:56,530 --> 00:36:58,238
أخبره بذلك مني.

383
00:36:58,532 --> 00:37:00,359
لا يهمني المال!

384
00:37:00,534 --> 00:37:03,488
لن أكون هدفا!

385
00:37:03,663 --> 00:37:07,245
ليس هناك حدود
بونيل لجريف!

386
00:37:07,416 --> 00:37:11,165
سوف يجدني أينما ذهبت!

387
00:37:11,337 --> 00:37:15,038
اسمع يا سوين.
أنت تعرف أن لها تأثيرًا.

388
00:37:15,216 --> 00:37:18,051
سوف تستخدمه عند الضرورة.

389
00:37:18,219 --> 00:37:19,843
سوف يكون قد فات الأوان!

390
00:37:20,346 --> 00:37:22,802
أريد الخروج الآن
وقانونيا!

391
00:37:22,974 --> 00:37:26,259
أريد غدا
كن دائمًا مساعدًا واحدًا.

392
00:37:26,435 --> 00:37:28,428
يمكنها أن تفعل هذا.
إنه الراعي.

393
00:37:28,604 --> 00:37:33,065
وإلا ... فأنا أعرف عنها كل شيء.

394
00:37:38,364 --> 00:37:40,107
هل تريد مني أن أقول له ذلك؟

395
00:37:50,084 --> 00:37:50,748
هل أنت متأكد؟

396
00:37:50,918 --> 00:37:52,033
بعض.

397
00:38:12,315 --> 00:38:15,980
من أطلق النار عليك؟
رأيت؟

398
00:38:16,194 --> 00:38:20,939
أخبرني. أنا صديقك.

399
00:38:21,115 --> 00:38:24,449
إذا كنت قد رأيت،
سوف نعتني به.

400
00:38:27,163 --> 00:38:28,990
لا أستطيع تحريك ساقيه.

401
00:38:29,165 --> 00:38:30,363
ارقد في سلام.

402
00:38:30,583 --> 00:38:33,121
أعتقد أنه يعرف من أطلق النار.

403
00:38:34,128 --> 00:38:35,955
يحاول التحدث.

404
00:38:36,631 --> 00:38:38,623
هل رأيت تلك اللقطة؟

405
00:38:38,799 --> 00:38:41,421
إذا رأيت، يجب أن تخبرنا.

406
00:38:42,178 --> 00:38:45,048
سوف نجد من فعل ذلك

407
00:38:53,356 --> 00:38:55,929
هل يخبرك
شيء؟

408
00:38:56,108 --> 00:38:58,184
قال لك من هو؟

409
00:38:58,361 --> 00:39:01,196
إزالة الكرة ويس.
مات.

410
00:39:31,894 --> 00:39:33,887
هل سبق لك أن رأيت الكرة؟

411
00:39:37,108 --> 00:39:41,770
إنها تأتي من بندقية جديدة
شاربس بورشاردت.

412
00:39:42,238 --> 00:39:43,732
هناك هنا؟

413
00:39:43,906 --> 00:39:46,444
رجل واحد فقط لديه واحد.

414
00:39:46,868 --> 00:39:47,733
من هذا؟

415
00:39:47,910 --> 00:39:49,867
حريق هوارد سوين.

416
00:39:50,663 --> 00:39:53,236
نحن فقط نأخذ تلك الكرة
من ظهرها.

417
00:39:53,416 --> 00:39:55,989
كان لا بد من قتله
ببندقيته الخاصة.

418
00:39:57,670 --> 00:40:00,078
من هو أفضل قاتل
الدولة؟

419
00:40:01,048 --> 00:40:02,329
أنا لم أقتله.

420
00:40:02,508 --> 00:40:05,593
لا، بعدك، الذي يجعل الأفضل؟

421
00:40:07,930 --> 00:40:09,472
تشارلي سافاج.

422
00:40:11,184 --> 00:40:12,559
أنت في حالة من الذعر الكامل!

423
00:40:13,019 --> 00:40:16,435
كان علي أن أذهب بسرعة. تشارلي سافاج
هو أفضل مطلق النار.

424
00:40:16,606 --> 00:40:18,016
لقد قررت بالنسبة لي؟

425
00:40:18,191 --> 00:40:19,566
في بعض الأحيان شريك...

426
00:40:19,734 --> 00:40:21,561
أنا الزعيم،
ليس شريكا.

427
00:40:21,736 --> 00:40:24,191
لم أفعل ذلك
يمكنك أن تأخذ الأمر على هذا النحو.

428
00:40:24,363 --> 00:40:25,906
كيف جريف بونيل
سوف أعتبر هناك؟

429
00:40:26,073 --> 00:40:28,743
لا تقلق، كل شيء مرتب.

430
00:40:28,910 --> 00:40:30,819
لقد انتهى الأمر بالنسبة لك.

431
00:40:30,995 --> 00:40:33,237
لقد كنت أنت
سوين هو الذي قتل، وليس أنا.

432
00:40:33,414 --> 00:40:35,205
لم يكن لدي خيار.

433
00:40:36,209 --> 00:40:38,201
لقد تجاوزت الحبل
الرقبة.

434
00:40:41,172 --> 00:40:42,631
يذهب!

435
00:40:42,882 --> 00:40:46,333
اذهب مثل الكلب
ذيول بين أرجلهم!

436
00:40:47,011 --> 00:40:49,965
خذوا قتلةكم وطيروا...
الآن!

437
00:41:15,748 --> 00:41:17,657
يجب أن تشعر أنك عارية
بدون جيشك

438
00:41:17,834 --> 00:41:21,249
ما الاسم في قائمتك
اليوم؟

439
00:41:21,420 --> 00:41:23,378
أحد فرسانك، تشارلي سافاج.

440
00:41:24,173 --> 00:41:26,498
لقد أضرت بما ينتمي
الحكومة.

441
00:41:26,676 --> 00:41:28,467
أنا لا أراقب رجالي

442
00:41:28,636 --> 00:41:31,720
أنا لست مسؤولا
عما يفعلونه بعيدا.

443
00:41:32,014 --> 00:41:34,090
يجب أن يكون هناك الكثير
الملاجئ هنا.

444
00:41:34,267 --> 00:41:35,844
أظهر لهم أنهم سعداء.

445
00:41:37,145 --> 00:41:39,814
أريد أن أرى إذا وجدت ذلك
على أرضي.

446
00:41:40,565 --> 00:41:41,975
هل تريد أن تضربه؟

447
00:41:42,358 --> 00:41:44,600
أريد أن أرى
إذا كنت تستطيع أن تأخذ ذلك.

448
00:41:51,242 --> 00:41:52,866
هذه ذاكرة تخزين مؤقت جيدة.

449
00:42:32,992 --> 00:42:35,910
ثعبان عضني IA
عندما كان عمري 15 سنة.

450
00:42:38,498 --> 00:42:40,075
أراهن أنه مات.

451
00:42:40,291 --> 00:42:43,625
حسنا، ليس لديك الكثير
التقدير لي؟

452
00:42:43,795 --> 00:42:45,040
على العكس تماما.

453
00:42:45,213 --> 00:42:48,463
سيكون الأمر صعبًا إذا كان أخوك
موجود في اللعبة.

454
00:42:48,633 --> 00:42:50,043
القتل ليس في دمه.

455
00:42:50,218 --> 00:42:52,543
إنه أخوك، أليس كذلك؟

456
00:43:22,542 --> 00:43:23,656
يبدو أنك غير سعيد.

457
00:43:23,835 --> 00:43:25,163
لقد ولدت هكذا.

458
00:46:53,878 --> 00:46:54,909
تصل إلى 8 سنوات

459
00:46:55,088 --> 00:46:58,005
اعتقدت أن كل ما كان
كان هناك أربعة أرجل من الماشية

460
00:46:58,174 --> 00:47:00,665
وكل ذلك كان له اثنان، رجل.

461
00:47:01,260 --> 00:47:03,004
في التاسعة من عمري تعلمت الفرق.

462
00:47:04,347 --> 00:47:06,920
وليس بين الماشية والبشر

463
00:47:07,350 --> 00:47:09,342
ولكن بين العرق والباقي.

464
00:47:10,311 --> 00:47:12,600
في العاشرة، سجلت العجول،

465
00:47:13,022 --> 00:47:14,766
خيول ماتيس

466
00:47:15,066 --> 00:47:17,355
كنت أركب،
نمت على الأرض.

467
00:47:19,320 --> 00:47:22,025
كان والدي غائبا
عندما ولد بروكي.

468
00:47:22,782 --> 00:47:25,451
كنت وحدي مع والدتي.
كان عمري 12 سنة.

469
00:47:26,744 --> 00:47:28,452
لقد ولد في هذه المقصورة.

470
00:47:29,622 --> 00:47:31,615
ماتت والدتي
من خلال الحفاظ على العالم.

471
00:47:32,750 --> 00:47:34,375
لقد دفنتها.

472
00:47:34,627 --> 00:47:36,952
ذهبت للحصول على الحليب
لبروكي.

473
00:47:37,505 --> 00:47:38,536
كان قادرا على العيش.

474
00:47:41,509 --> 00:47:44,759
في سن الخامسة عشرة، حاول رجل
يزعجني هنا.

475
00:47:47,598 --> 00:47:49,924
كان والدي يعرف رسمها بشكل سيء.

476
00:47:51,144 --> 00:47:53,765
لقد قُتل أثناء محاولته
لحمايتي.

477
00:48:00,153 --> 00:48:01,777
أنت مطرود؟

478
00:48:04,657 --> 00:48:07,528
بنى والدي
مقصورة يديه.

479
00:48:08,703 --> 00:48:10,742
لقد احتفظت
في ذكرى له؟

480
00:48:14,208 --> 00:48:16,830
في ذكرى الماضي.

481
00:48:18,504 --> 00:48:21,256
في 18،
كان لدي قطيع لي.

482
00:48:21,424 --> 00:48:25,374
لقد وجدت لوغان، وقمت بتعيينه.

483
00:48:25,762 --> 00:48:28,335
أصبحت مهتمة
في السياسة.

484
00:48:29,390 --> 00:48:32,095
قضيت جيدا
من هذا البلد.

485
00:48:32,769 --> 00:48:36,553
لقد قمت بتمويل أعمالي
مناشر.

486
00:48:36,731 --> 00:48:37,894
لقد قطعت شوطا طويلا!

487
00:48:38,066 --> 00:48:39,228
أنت أيضاً.

488
00:48:40,360 --> 00:48:42,352
رجالي يتحدثون كثيرا
أنت.

489
00:48:43,279 --> 00:48:46,695
هل قالوا مشكلتي
معهم؟

490
00:48:47,325 --> 00:48:49,364
أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة، نعم.

491
00:48:50,912 --> 00:48:53,154
لقد تقدمت
مع مسدس.

492
00:48:55,083 --> 00:48:57,122
أنت في هذه النقطة.

493
00:48:57,919 --> 00:48:59,876
الحدود انتهت.

494
00:49:01,005 --> 00:49:04,125
هناك المزيد من المدن،
المزيد من الرجال، ليتم تقديمها.

495
00:49:06,010 --> 00:49:08,217
لقد حان الوقت بالنسبة لك للتوقف.

496
00:49:11,140 --> 00:49:15,387
وغيرها من بناء السلام
على القبور!

497
00:49:15,853 --> 00:49:19,851
لا يمكن أن يتم حياتك
أن النار!

498
00:49:22,026 --> 00:49:24,648
توجيه التنين بالنسبة لي.

499
00:49:25,822 --> 00:49:28,110
تعال للعمل معي.

500
00:49:28,992 --> 00:49:30,190
أنا ومسدس بلدي؟

501
00:49:30,368 --> 00:49:33,535
حان الوقت لرمي.
سوف يفعل يوما ما.

502
00:49:33,871 --> 00:49:35,414
أعطيك الفرصة.

503
00:49:35,581 --> 00:49:36,910
لماذا انا؟

504
00:49:38,042 --> 00:49:41,162
أحتاج إلى رجل قوي
لنقل أوامري.

505
00:49:41,671 --> 00:49:43,628
وضعيف
لقبولهم.

506
00:49:45,591 --> 00:49:48,213
حلقي جاف.
أنا أتحدث كثيرا.

507
00:50:00,857 --> 00:50:01,936
ماذا تريد؟

508
00:50:02,358 --> 00:50:05,028
هي لا تراك
أحضر هذه الأسلحة!

509
00:50:05,737 --> 00:50:07,480
أنت لا تعطي المزيد من الأوامر
لها.

510
00:50:07,655 --> 00:50:11,867
أريد أن أرى بونيل يقتلك
لكنها تريدني.

511
00:50:12,035 --> 00:50:13,493
سأكون الشخص الذي سيقتل!

512
00:50:13,661 --> 00:50:17,789
لا أحد يريد قتله
ولكن يجب علينا أن نتأقلم.

513
00:50:17,957 --> 00:50:20,246
سيكون مثل قبل.
أعطهم لي!

514
00:50:20,418 --> 00:50:22,874
لقد فعلت ذلك ذات مرة ...
لذلك!

515
00:50:23,046 --> 00:50:25,334
هذه هي حالة تشارلي سافاج.

516
00:50:25,506 --> 00:50:28,211
لو كنا في ذلك،
سيكون كذلك.

517
00:50:28,384 --> 00:50:29,843
أعطني المسدسات الخاصة بك.

518
00:50:31,262 --> 00:50:34,097
اذهب إلى الجانب الآخر وانتظرني.

519
00:50:34,557 --> 00:50:35,968
وهذا سيجلب بونيل جريف؟

520
00:50:36,142 --> 00:50:37,885
وايلي. الآن، اخرج من هناك.

521
00:51:00,500 --> 00:51:02,042
هذا لا يرضيني يا شريف.

522
00:51:03,503 --> 00:51:04,961
لا يوجد شيء للخوف.

523
00:51:07,715 --> 00:51:10,800
سوف يتقدم ويس
كالعادة

524
00:51:11,344 --> 00:51:14,629
بمسدس،
لرؤية الوضع.

525
00:51:14,806 --> 00:51:17,297
ثم سوف ينتقل إلى مكان ما

526
00:51:17,475 --> 00:51:19,468
جريف يعود للتغطية.

527
00:51:22,188 --> 00:51:24,181
لذلك وصل جريف.

528
00:51:25,400 --> 00:51:27,191
وسوف تتوقف هنا.

529
00:51:27,777 --> 00:51:28,856
لقد انتبه.

530
00:51:30,321 --> 00:51:33,773
لا تقلق بشأن أي شيء.

531
00:51:34,033 --> 00:51:37,533
عليك أن تكون هناك... الزاوية.

532
00:51:37,704 --> 00:51:39,577
لا يستطيع رؤيتك.

533
00:51:41,749 --> 00:51:45,118
سوف يبكي جريف! "تشارلي سافاج".

534
00:51:45,295 --> 00:51:47,002
أنت تقول! "نعم ...؟"

535
00:51:47,171 --> 00:51:50,007
سوف يبكي أن لديه تفويضا.

536
00:51:50,174 --> 00:51:52,547
أنت تقول!
"تعالوا خذوني!"

537
00:51:52,719 --> 00:51:55,007
سيقول! "تمام!"

538
00:51:56,264 --> 00:51:57,378
يستمع!

539
00:52:02,729 --> 00:52:05,599
سوف يكون جريف بهذه الطريقة.

540
00:52:05,982 --> 00:52:08,224
سيرى أنني لست وحشيًا.

541
00:52:13,364 --> 00:52:15,024
سوف يكون ميتا.

542
00:52:24,375 --> 00:52:25,241
وماذا في ذلك؟

543
00:52:25,418 --> 00:52:28,123
لا شيء، لم ير أحد أو في فينيكس
أو بريسكوت.

544
00:52:28,463 --> 00:52:30,005
وتوكسون؟

545
00:52:30,173 --> 00:52:32,415
نعتقد أنه ذهب إلى المكسيك.

546
00:52:36,930 --> 00:52:39,052
كنت أبحث عنه.
سافاج في المدينة.

547
00:52:39,223 --> 00:52:41,133
إنه ينتظر مبارزة.

548
00:52:41,893 --> 00:52:43,470
مقابل التاجر.

549
00:52:43,645 --> 00:52:45,020
ومن قال لك أنه ينتظرني؟

550
00:52:45,188 --> 00:52:48,806
وحشي نفسه.
لا يبدو أن يكون خائفا.

551
00:52:49,734 --> 00:52:50,765
أذهب خلفها !

552
00:52:52,153 --> 00:52:53,102
أيمكنني مساعدتك؟

553
00:52:53,279 --> 00:52:55,486
سأتصل بك
إذا كنت بحاجة إليك.

554
00:52:55,657 --> 00:52:57,400
حسنًا، لا تنساني...

555
00:53:01,246 --> 00:53:04,200
جيد. دعنا نذهب.

556
00:53:04,958 --> 00:53:09,287
نتوقع المزيد
أن شيكو قد رحل.

557
00:53:18,179 --> 00:53:20,385
بارني كان يبحث عنك.
ما المشكلة؟

558
00:53:20,556 --> 00:53:21,588
لا.

559
00:53:22,308 --> 00:53:23,553
مونتي.

560
00:53:29,899 --> 00:53:32,984
ربما عليك 2 أيام
لمعرفة أين هو.

561
00:53:33,903 --> 00:53:35,397
ربما حتى أسبوع!

562
00:53:36,489 --> 00:53:38,280
لا أستطيع البقاء حتى الآن؟

563
00:53:41,619 --> 00:53:45,451
أخبر الوالدين
أننا سوف نأتي قريبا.

564
00:53:45,665 --> 00:53:47,408
في غضون أسابيع قليلة ربما.

565
00:53:47,625 --> 00:53:49,665
قل أن لدي مفاجأة لهم.

566
00:53:56,092 --> 00:53:58,583
كان بإمكانه فعل ذلك
بندقية ثالثة جيدة.

567
00:54:01,097 --> 00:54:03,006
ما هي المفاجأة؟

568
00:54:03,433 --> 00:54:04,927
أنا سأتزوج.

569
00:54:06,019 --> 00:54:08,426
قليل من النساء يعرفن
اصنع مسدسا.

570
00:54:11,232 --> 00:54:13,439
هل ستبقى هنا؟

571
00:54:14,110 --> 00:54:15,106
نعم.

572
00:54:16,613 --> 00:54:18,321
سأكون شريف.

573
00:54:18,698 --> 00:54:19,896
الأجر جيد؟

574
00:54:20,116 --> 00:54:22,358
أفضل من الحكومة.

575
00:54:23,828 --> 00:54:26,497
اسم بونيل
يريدون.

576
00:54:28,374 --> 00:54:31,790
عندما قمت بعمل سافاج،
سيكون لديك بندقية ثانية.

577
00:54:31,961 --> 00:54:33,124
هذا صحيح.

578
00:56:09,601 --> 00:56:11,427
لدي مذكرة لك.

579
00:56:13,271 --> 00:56:15,892
رمي سلاحك.
اخرجوا وأيديكم مرفوعة.

580
00:56:24,240 --> 00:56:25,236
هل تسمعني؟

581
00:56:29,685 --> 00:56:30,848
اخرج من هنا!

582
00:56:42,531 --> 00:56:43,694
تعال واحصل علي!

583
00:56:50,248 --> 00:56:51,706
جوقة مجانية
للدفن

584
00:56:58,881 --> 00:57:00,506
يمكنك الاستغناء عني!

585
00:57:00,758 --> 00:57:02,300
انه اليك في مرأى ومسمع.

586
00:57:02,802 --> 00:57:03,466
من هذا؟

587
00:57:14,897 --> 00:57:17,104
قال بارني أنه كان هنا.

588
00:57:17,441 --> 00:57:19,648
لقد قفزت من الاجتهاد.

589
00:57:20,653 --> 00:57:21,684
حصلت عليه في الرأس.

590
00:57:22,071 --> 00:57:23,186
فجأة!

591
00:57:23,739 --> 00:57:25,364
أنا مزارع!

592
00:57:29,704 --> 00:57:30,984
ماذا فعلت؟

593
00:57:31,831 --> 00:57:32,862
لقد قتلت رجلاً!

594
00:57:57,189 --> 00:57:58,434
القتلة!

595
00:57:58,691 --> 00:57:59,854
اهدأوا يا أولاد!

596
00:58:00,026 --> 00:58:01,401
سوف أدمر!

597
00:58:03,613 --> 00:58:04,941
لا قتال شخصي

598
00:58:05,114 --> 00:58:07,356
الآن بعد أن كنت
بندقيتي الثانية.

599
00:58:07,533 --> 00:58:08,612
فهمتها؟

600
00:58:27,887 --> 00:58:30,093
لقد تم ترتيبهم بشكل جميل هنا!

601
00:58:35,269 --> 00:58:37,392
آخر رجل قتلته،

602
00:58:38,481 --> 00:58:39,679
لقد كان شابا.

603
00:58:40,733 --> 00:58:42,275
كأخيك.

604
00:58:43,236 --> 00:58:45,193
لقد كان صغيراً جداً وأنا قتلته.

605
00:58:45,821 --> 00:58:48,609
لا أستطيع إلا أن أؤذيه.
لم أفعل.

606
00:58:49,408 --> 00:58:52,196
هل سبق لك أن رأيت العيون
وفاة صبي؟

607
00:58:54,205 --> 00:58:56,328
مطلق النار الأكثر أمانا في الغرب.

608
00:58:59,460 --> 00:59:03,043
أنا أكره القتال.
أنا لا أفتقد أبدا.

609
00:59:03,214 --> 00:59:04,625
أتحدث كثيرا؟

610
00:59:07,218 --> 00:59:10,302
أعتذر إذا قتلت

611
00:59:10,471 --> 00:59:12,843
حتى حيوان.

612
00:59:14,183 --> 00:59:17,137
لا يمكنك أن تسأل في وقت لاحق.
لقد فات الأوان.

613
00:59:19,605 --> 00:59:22,476
ولكن جئت
بروكي للحديث عنه.

614
00:59:24,485 --> 00:59:28,898
لقد وضع جسد سافاج
في حالة العرض.

615
00:59:30,074 --> 00:59:33,241
شخص يفعل ذلك
مات عمليا.

616
00:59:34,453 --> 00:59:35,782
ولكن لا يزال هناك وقت.

617
00:59:36,914 --> 00:59:39,405
كنت أعتقد أنه كان
في الكمين؟

618
00:59:41,127 --> 00:59:43,084
أنا لا أعرف ماذا أفكر.

619
00:59:44,547 --> 00:59:48,046
ويس أخي سيتزوج.
أذهب بعد الحفل.

620
00:59:48,634 --> 00:59:50,757
لهذا السبب جئت.

621
00:59:52,263 --> 00:59:56,213
أعلم أنك تحب ذلك
كإبن.

622
00:59:56,392 --> 00:59:58,883
أنا أعرف.
لدي أخ في نفس العمر.

623
01:00:00,354 --> 01:00:02,810
تجسس على نفسك
قبل الاضطرار إلى دفنه.

624
01:00:09,447 --> 01:00:13,112
كان علي أن أقتله.
كانت الطريقة الوحيدة.

625
01:00:28,674 --> 01:00:30,169
لماذا لم تقتل؟

626
01:00:30,343 --> 01:00:32,252
لقد أخذك لأخي.

627
01:00:33,429 --> 01:00:36,596
لا أحد يريد أن يشارك
جريمة قتل؟

628
01:00:36,766 --> 01:00:39,720
مات سوين وسافاج.

629
01:00:39,977 --> 01:00:43,477
الحكومة تخذلك.

630
01:00:43,648 --> 01:00:45,521
الجميع يغادر السفينة.

631
01:00:45,691 --> 01:00:48,811
الكابتن الظلام.
إنها نهاية التنين.

632
01:00:50,279 --> 01:00:51,477
إنه عدونا.

633
01:00:51,656 --> 01:00:54,147
ولهذا السبب أردت قتله.

634
01:00:54,325 --> 01:00:56,816
للعثور على وظيفتك؟
هل أنت مجنون؟

635
01:00:59,872 --> 01:01:00,987
عملي!

636
01:01:05,086 --> 01:01:08,786
لماذا كذبت وسرقت وخدعت؟

637
01:01:08,965 --> 01:01:11,420
من أجل وظيفتي؟ من أجل المال؟

638
01:01:14,095 --> 01:01:15,803
أنا رجل.

639
01:01:16,347 --> 01:01:18,221
لدي مشاعر.

640
01:01:19,100 --> 01:01:21,638
لا يمكنك شراء
ما أشعر به.

641
01:01:22,436 --> 01:01:25,224
لا أستطيع دائما
إبقاء هذا مخفيا.

642
01:01:25,815 --> 01:01:30,192
فكرت، الصبر، تذكر نفسك.

643
01:01:30,528 --> 01:01:32,070
سوف تفهم.

644
01:01:32,738 --> 01:01:35,823
ولكن لا أستطيع الانتظار
كل هذا الوقت.

645
01:01:36,951 --> 01:01:40,652
يجب أن أفعل شيئا.

646
01:01:41,789 --> 01:01:44,114
دع قلبي يتكلم.

647
01:01:46,752 --> 01:01:48,792
ماذا تفعل معه؟

648
01:01:50,965 --> 01:01:51,961
لا.

649
01:02:04,687 --> 01:02:09,100
أنا لا أدفع مثل الآخرين.

650
01:02:29,295 --> 01:02:30,873
أنا آسف.

651
01:02:55,404 --> 01:02:58,275
أنت تعرف لماذا
أراد أن يقتلك.

652
01:02:59,033 --> 01:03:00,942
وهو يعلم أنني أحبك.

653
01:03:03,412 --> 01:03:05,868
هذا صحيح،
انهيار التنين.

654
01:03:06,040 --> 01:03:09,290
ولكن لا يهمني. أستطيع
انقاذهم، وأنا لا أريد.

655
01:03:10,878 --> 01:03:12,835
أنا أعرف كيف يشعر.

656
01:03:13,965 --> 01:03:16,966
نفس الشيء
أشعر بك.

657
01:03:19,178 --> 01:03:20,720
لا يمكننا أن ننسى

658
01:03:20,888 --> 01:03:22,596
هو والباقي.

659
01:03:24,225 --> 01:03:27,890
الصبي الذي قتلته،
الحياة التي عشتها، كل ذلك.

660
01:03:29,313 --> 01:03:31,436
لا تغادر بدوني.

661
01:03:35,945 --> 01:03:38,614
حدث هذا لنا
هي مثل الحرب

662
01:03:39,866 --> 01:03:41,657
من السهل أن تبدأ

663
01:03:42,452 --> 01:03:43,994
من الصعب التوقف.

664
01:03:46,164 --> 01:03:50,031
لم أعرف الصداقة قط
قبل الحب.

665
01:03:53,546 --> 01:03:55,704
ولدي لك صداقة
جريف.

666
01:04:09,061 --> 01:04:11,932
- ما هذا؟
- لا شئ.

667
01:04:20,865 --> 01:04:22,407
دعونا نرى.

668
01:05:10,456 --> 01:05:13,030
أريد رنين الأجراس.

669
01:05:13,209 --> 01:05:15,747
لا تقلق.
سوف يرنون.

670
01:05:16,129 --> 01:05:18,798
وأنت، افعل الخير!

671
01:05:18,965 --> 01:05:22,713
أول مرة أغسل يدي
لصورة الزفاف.

672
01:05:23,136 --> 01:05:25,045
لديك الكثير من الأرز؟

673
01:05:25,221 --> 01:05:27,510
كل ما يمكن أن نجده.

674
01:06:19,901 --> 01:06:21,977
أنت لا تحتضن العروس؟

675
01:10:21,642 --> 01:10:24,394
كل هذا خطأك.

676
01:10:25,646 --> 01:10:27,769
لو لم تعانق
العروس

677
01:10:27,940 --> 01:10:29,351
كرتي في رأسك.

678
01:10:29,525 --> 01:10:31,399
سأفعل أي شيء من أجل أن يعيش.

679
01:10:58,096 --> 01:10:59,756
الحكومة ستكون عادلة

680
01:10:59,931 --> 01:11:03,216
كما تتعاون،
تخلى عن التهمة.

681
01:11:04,352 --> 01:11:06,641
أنا المحامي الخاص بك
وأكرر

682
01:11:06,813 --> 01:11:09,101
أنت لم تعطهم الكثير.

683
01:11:09,273 --> 01:11:11,432
النصف سيكون كافيا.

684
01:11:11,859 --> 01:11:15,727
لقد أذهل مشروعك
السياسيين.

685
01:11:17,824 --> 01:11:20,694
يمكنك الاحتفاظ بالرئيس

686
01:11:21,077 --> 01:11:22,240
إذا أردت.

687
01:11:23,705 --> 01:11:29,079
وهم يعرفون أنك قد احتفظت
أموال الضرائب

688
01:11:29,919 --> 01:11:33,454
ولكن الدولة استقبلت منك
2 مرات أكثر من ذي قبل.

689
01:11:35,800 --> 01:11:39,383
هل تعرف ماذا تفعل؟

690
01:11:39,721 --> 01:11:41,381
سوف يأخذون أرضك

691
01:11:41,723 --> 01:11:44,427
ماشيتك، منزلك

692
01:11:45,310 --> 01:11:48,725
كل ما بنيته، كل شيء.

693
01:12:20,094 --> 01:12:22,764
أين كنت؟ بونيل مع؟

694
01:12:23,348 --> 01:12:25,720
لقد حصلت على المال
لضربك لي؟

695
01:12:25,975 --> 01:12:27,304
انتهت المعركة.

696
01:12:28,895 --> 01:12:31,433
لقد اشتريت الناس دائمًا.
أخرجني من هنا!

697
01:12:31,606 --> 01:12:33,848
لقد أنفقت كل قرش.

698
01:12:34,025 --> 01:12:35,899
لم أستطع الشراء
القاضي وهيئة المحلفين.

699
01:12:36,069 --> 01:12:38,061
أنا أتصل!
لا يزال بإمكاننا الفوز!

700
01:12:38,571 --> 01:12:39,982
لقد خسرنا.

701
01:12:40,156 --> 01:12:41,864
نحن! إنها رقبتي!

702
01:12:43,910 --> 01:12:45,949
لا أستطيع أن أفعل أي شيء أكثر من ذلك.

703
01:12:46,412 --> 01:12:48,701
لقد قتلت عمدة فيدرالياً.

704
01:12:50,124 --> 01:12:53,125
بدون أخيه
أخرجتني.

705
01:12:54,462 --> 01:12:56,336
يجب أن يتم شنقك.

706
01:13:05,515 --> 01:13:08,184
هيا، الدولة لا
ليتم شنقك هنا.

707
01:13:12,021 --> 01:13:13,302
أنت على حق.

708
01:13:15,775 --> 01:13:17,898
لقد أخرجتني من الغابة طوال حياتي.

709
01:13:18,987 --> 01:13:21,442
مغفرة.
أنا أقبل العقوبة.

710
01:13:26,911 --> 01:13:30,197
لا تفعل ذلك يا بروكي.
رمي سلاحك.

711
01:13:39,716 --> 01:13:41,459
ارمي سلاحك وارفع يديه.

712
01:13:47,098 --> 01:13:48,509
ما الذي تخاف منه؟

713
01:13:52,103 --> 01:13:52,933
اخرج!

714
01:14:01,112 --> 01:14:02,392
ماذا تنتظر؟

715
01:14:04,741 --> 01:14:05,939
أطلق النار عليه!

716
01:14:23,801 --> 01:14:25,296
كان لديه!

717
01:14:37,565 --> 01:14:38,846
طبيب! سوف تعيش.

718
01:15:27,448 --> 01:15:30,118
ماذا تقف؟
سمعت الطبيب...

719
01:15:30,285 --> 01:15:31,399
أنا بخير.

720
01:15:31,578 --> 01:15:33,866
عد إلى غرفتك.

721
01:15:34,038 --> 01:15:35,948
لا أستطيع السماح لك بالخروج.

722
01:15:36,124 --> 01:15:37,951
شكرا لك، هذا جيد.

723
01:15:44,007 --> 01:15:47,210
لحسن الحظ
كان جريف بونيل.

724
01:15:48,261 --> 01:15:50,799
لقد أطلق النار في المكان الذي أراده.

725
01:15:51,514 --> 01:15:53,423
أعرف ذلك يا سيد سبانجر.

726
01:15:55,226 --> 01:15:58,346
لا أستطيع أن أقول أو أفعل

727
01:15:58,730 --> 01:16:00,936
الذي يجلب لك.

728
01:16:04,027 --> 01:16:06,731
من الصعب أن ننسى
الرجل الذي تحبه.

729
01:16:08,072 --> 01:16:09,152
أنا أعرف.

730
01:16:11,534 --> 01:16:14,405
لديك شيء بالنسبة لك،
السيدة بونيل.

731
01:16:16,205 --> 01:16:17,486
الشباب.

732
01:16:46,986 --> 01:16:50,521
امرأة تركب

733
01:16:51,241 --> 01:16:52,616
مسلح بالسوط.

734
01:16:54,494 --> 01:17:00,034
امرأة
التي يرغب بها جميع الرجال.

735
01:17:02,126 --> 01:17:05,626
لكن لا أحد يستطيع ترويضه.

736
01:17:06,339 --> 01:17:12,424
إنها تسمى المرأة السوط.

737
01:17:16,516 --> 01:17:18,425
انها تسيطر

738
01:17:18,601 --> 01:17:21,388
والرجال يطيعون.

739
01:17:25,108 --> 01:17:27,515
هذا لا يزعجك.
يحب هذه الأغنية.

740
01:17:28,778 --> 01:17:30,652
أنت لم تستمع، شريف.

741
01:17:30,822 --> 01:17:32,281
أترك لك.

742
01:17:32,991 --> 01:17:34,105
في كاليفورنيا.

743
01:17:35,910 --> 01:17:37,702
دروموند وجيسيكا؟

744
01:17:40,498 --> 01:17:42,158
أريد أن أتحدث عنها.

745
01:17:45,837 --> 01:17:49,253
لقد فعلت لها
ماذا كنت ستفعل

746
01:17:49,757 --> 01:17:51,584
لأي شخص آخر.

747
01:17:51,968 --> 01:17:53,379
لقد فقدت رأسك.

748
01:17:55,180 --> 01:17:57,053
أنت لم تقتل شرطيا.

749
01:17:57,265 --> 01:17:58,973
لقد انفجرت!

750
01:17:59,267 --> 01:18:01,306
لقد فعلت ما علمتني
لا تفعل.

751
01:18:03,396 --> 01:18:06,765
يجب أن تحبه لقتله
أخيه بهذه الطريقة!

752
01:18:06,941 --> 01:18:08,981
أنت لا تتحدث أكثر عندما كنت شابا.

753
01:18:09,360 --> 01:18:10,736
ثم اذهب لرؤيته!

754
01:18:11,863 --> 01:18:14,532
أريدها.
ولكن لن يكون لي أبدا!

755
01:18:15,867 --> 01:18:18,192
لو أنها قتلتك
لم أكن لأغفر له.

756
01:18:18,369 --> 01:18:21,370
هل تعلم لماذا؟
أنا لست كبيرا بما فيه الكفاية.

757
01:18:24,000 --> 01:18:25,411
يجب أن يكون عظيما أن نغفر.

758
01:18:26,305 --> 01:18:32,748
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org