1 00:00:11,804 --> 00:00:13,073 Παλαιότερα στο Fightland... 2 00:00:13,097 --> 00:00:14,432 Μόλις χάσαμε 3 00:00:14,598 --> 00:00:16,518 τρία σημεία πέντε προϊόν αξίας εκατομμυρίων λιρών. 4 00:00:16,642 --> 00:00:18,519 Χρήματα που χρειαζόμαστε διευθύνει την πυγμαχία. 5 00:00:18,686 --> 00:00:20,271 Και η επέκταση του καζίνο. 6 00:00:20,438 --> 00:00:23,816 Πλαισιώνουμε τους Αλβανούς, και οι Μάρσαλ θα το πιστέψουν. 7 00:00:26,569 --> 00:00:29,196 Ω, γαμ, αυτό είναι κακό. Αυτός είναι ο γιος του Nadim. 8 00:00:29,989 --> 00:00:32,269 Πρέπει να το κάνουμε να φαίνεται όπως οι Ρώσοι το έκαναν αυτό. 9 00:00:33,033 --> 00:00:36,620 Ο γιος της σκύλας Νικολάι, τα έκανε όλα αυτά. 10 00:00:37,079 --> 00:00:38,622 Επιστρέφεις μετά από τόσο καιρό 11 00:00:38,789 --> 00:00:40,916 εκτοξεύοντας συναισθήματα που δεν έχω σκεφτόταν σε χρόνια! 12 00:00:41,083 --> 00:00:42,585 Δεν μπορούμε να κρατήσουμε παίζοντας παιχνίδια, Δούκα. 13 00:00:42,752 --> 00:00:45,588 Εσύ, είναι αυτό μας αρέσει να λέμε μια βδέλλα. 14 00:00:47,381 --> 00:00:48,799 Αλλά δεν με κοροϊδεύεις. 15 00:00:49,425 --> 00:00:51,486 Νομίζεις ότι είσαι ο μόνο ένα με μάχες παρατεταγμένες; 16 00:00:51,510 --> 00:00:52,510 Θα μιλήσουμε. 17 00:00:53,512 --> 00:00:55,848 Ο γιος της σκύλας διαθέτει συσκευή εγγραφής. 18 00:01:01,353 --> 00:01:03,063 Αν είναι δουλεύοντας με τους αστυνομικούς, 19 00:01:03,230 --> 00:01:05,149 πρέπει να καταλάβουμε αυτό που ξέρουν. 20 00:01:30,841 --> 00:01:33,636 -Τι έχεις φίλε; -Μόνο μια κόκα κόλα, παρακαλώ. 21 00:01:42,812 --> 00:01:44,271 Γεια σου. 22 00:01:45,021 --> 00:01:46,190 Πώς πάει; 23 00:01:55,699 --> 00:01:56,699 Ωχ! 24 00:01:56,991 --> 00:01:58,494 Ξέχασες πληρώστε για το ποτό σας. 25 00:02:07,211 --> 00:02:08,211 ♪ Γιο ♪ 26 00:02:09,338 --> 00:02:11,590 ♪ Μου έλειψε η πτώση σε ένα paigon opp ♪ 27 00:02:12,675 --> 00:02:14,402 ♪ Ακόμα έχω beats, ναι, έχουν ακόμα ♪ 28 00:02:14,426 --> 00:02:15,803 ♪ Τρέξτε έναν άντρα κάτω στα Τζόρντανς μου ♪ 29 00:02:15,970 --> 00:02:18,013 ♪ Τρέξε έναν άντρα κάτω στο Balmain top μου ♪ 30 00:02:18,848 --> 00:02:21,141 ♪ Αυτό είναι πώς πυροβολώ τη βολή μου ♪ 31 00:02:33,279 --> 00:02:34,738 Είναι κρίμα. 32 00:02:34,905 --> 00:02:36,424 Νόμιζα ότι θα ήσουν στο δικό σου μικρή στολή κοριτσιού κάρτα δαχτυλίδι. 33 00:02:36,448 --> 00:02:38,284 -Ω, γάμα. -Πες μου ο Συμεών έκανε καλά. 34 00:02:38,951 --> 00:02:40,494 Περίμενα, αλλά δεν φάνηκε. 35 00:02:40,870 --> 00:02:42,454 Ιησούς Χριστός... 36 00:02:43,414 --> 00:02:45,534 Κοίτα, χρειαζόμασταν τον Συμεών περάστε με αυτή την κασέτα. 37 00:02:46,917 --> 00:02:49,295 Δώσε μας κάτι που μπορούμε χρήση εναντίον των Marshall. 38 00:02:49,670 --> 00:02:50,754 Διαφορετικά, η Κιμ... 39 00:02:51,755 --> 00:02:53,275 Δεν ξέρω, έχω μια αίσθηση ότι τελειώσαμε εδώ. 40 00:02:53,299 --> 00:02:54,466 θα τελειώσω... 41 00:02:54,633 --> 00:02:56,468 όταν το μάθω τι απέγινε η Ρίνα. 42 00:02:59,221 --> 00:03:01,015 Κοίτα, έχεις για να το παίξεις έξυπνα. 43 00:03:01,473 --> 00:03:02,808 Εντάξει; 44 00:03:02,933 --> 00:03:04,995 Αν ο Μίλερ το μάθει σύνδεση με τους Marshalls, 45 00:03:05,019 --> 00:03:07,605 ή αυτή η περίπτωση, τότε εγώ και εσύ, είμαστε και οι δύο γαμημένοι. 46 00:03:07,771 --> 00:03:08,814 Λοιπόν, τι κάνουμε; 47 00:03:11,400 --> 00:03:12,985 Κοίτα, βρίσκουμε εκεί που είναι ο Συμεών, 48 00:03:13,152 --> 00:03:14,653 δείτε αν είναι κατέγραψε κάτι χρήσιμο. 49 00:03:14,820 --> 00:03:17,072 Αυτό είναι το σχέδιο, εμείς απλά να καθίσουμε στα γαϊδούρια μας και να περιμένουμε; 50 00:03:17,239 --> 00:03:18,616 Τι άλλο να κάνουμε θέλεις από μένα, Κιμ; 51 00:03:19,158 --> 00:03:20,826 Έχω βάλει το δικό μου καριέρα στη γραμμή, ξανά. 52 00:03:21,619 --> 00:03:23,662 Ο Συμεών είναι όλος που πήραμε. Εντάξει; 53 00:03:27,458 --> 00:03:30,252 θα μπορούσα πλησιάστε τον Duke Kilroy. 54 00:03:31,462 --> 00:03:33,148 Μόλις τελείωσε φυλακή, τι θα ήξερε; 55 00:03:33,172 --> 00:03:35,799 Ο Ντιούκ ήταν του Κίνγκσλι ο μεγαλύτερος μαχητής της εποχής. 56 00:03:35,966 --> 00:03:39,011 Οι Μάρσαλ τον εμπιστεύονται και που θα μπορούσε να είναι πολύτιμο για εμάς. 57 00:03:39,178 --> 00:03:40,471 Μπορώ να φτάσω σε αυτόν. 58 00:03:40,638 --> 00:03:42,014 Δεν ξέρω, 59 00:03:42,180 --> 00:03:43,057 αλλά ο Duke Kilroy απλώς ακούγεται σαν λίγο τέντωμα. 60 00:03:43,182 --> 00:03:44,266 Lewis, 61 00:03:44,934 --> 00:03:46,494 Ξέρω ότι αυτό μπορεί να μην είναι φαίνεται σαν μια προφανής σύνδεση, 62 00:03:46,518 --> 00:03:49,188 αλλά πρέπει να ξεκινήσουμε σκέφτεται έξω από το κουτί. 63 00:03:50,439 --> 00:03:51,690 Μπορώ να τον αναποδογυρίσω. 64 00:03:53,484 --> 00:03:55,569 Ήταν όλοι μαυροφορεμένοι. Κουκούλα. 65 00:03:55,986 --> 00:03:57,363 Δεν έλαβε καθαρή εικόνα. 66 00:03:58,822 --> 00:04:00,532 Πρέπει να το χειριστούμε αυτό. 67 00:04:00,658 --> 00:04:03,202 Μάθετε ποιοι είναι και τι έπαιρναν από τον Συμεών. 68 00:04:03,369 --> 00:04:05,037 Αυτοί πρέπει να είναι. 69 00:04:05,454 --> 00:04:06,455 Μμμ. 70 00:04:10,834 --> 00:04:11,834 Τέλειος. 71 00:04:15,422 --> 00:04:18,132 Ο Nadim και οι Marshall, απλώς κάθονταν. 72 00:04:18,676 --> 00:04:20,928 Νομίζει ότι του Νικολάι υπεύθυνος για όλα αυτά. 73 00:04:21,762 --> 00:04:24,181 Αλλά δεν νομίζω Η Cebella είναι πεπεισμένη. 74 00:04:25,057 --> 00:04:27,393 Και πρέπει να κάνουμε κάτι μεγάλο. Τώρα. 75 00:04:27,977 --> 00:04:29,561 Μεγάλο... 76 00:04:29,687 --> 00:04:31,927 πηγαίνει κατευθείαν στην πηγή, βγάζοντας τον Cebella ή τον Zeek. 77 00:04:32,022 --> 00:04:34,566 Σου είπα, ο Kingsley δεν το κάνει νοιάζεται για την Cebella ή τον Zeek. 78 00:04:34,733 --> 00:04:37,027 Ο Kingsley νοιάζεται μόνο για τα χρήματα. 79 00:04:37,403 --> 00:04:38,862 Αυτό πρέπει να διαταράξουμε. 80 00:04:39,446 --> 00:04:42,074 Και πρέπει να είναι ξέπλυνε χρήματα για το καζίνο. 81 00:04:42,199 --> 00:04:43,659 Μμμ. 82 00:04:43,826 --> 00:04:46,120 Γαμώτο, θα ήταν εύκολο καίει όλο το μέρος. 83 00:04:48,205 --> 00:04:50,290 Θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα IED εκεί μέσα. 84 00:04:54,628 --> 00:04:56,588 Αν βομβαρδίσουμε μια στοχευμένη περιοχή του καζίνο, 85 00:04:56,755 --> 00:04:58,924 που θα έφερνε ζέστη στον Ζικ και την Κεμπέλα, 86 00:04:59,341 --> 00:05:00,718 και θα έπρεπε να το κλείσουν. 87 00:05:00,884 --> 00:05:01,884 Μμμ. 88 00:05:03,887 --> 00:05:05,472 Πώς θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό; 89 00:05:06,306 --> 00:05:08,308 Ξέρω έναν πρώην στρατιωτικό τύπος στην Ευρώπη. 90 00:05:09,351 --> 00:05:10,769 Μπορεί να τον πάρει τρεις ή τέσσερις ημέρες. 91 00:05:10,936 --> 00:05:12,576 Όχι, φίλε, δεν το κάνουμε έχουν τρεις ή τέσσερις ημέρες. 92 00:05:12,730 --> 00:05:14,958 Τα πράγματα μπορεί να ηρεμήσουν μεταξύ τους Ο Νικολάι και ο Ναντίμ μέχρι τότε. 93 00:05:14,982 --> 00:05:16,734 Πρέπει να το κάνουμε αυτό τώρα. 94 00:05:22,573 --> 00:05:23,741 Αφήστε το μαζί μου. 95 00:05:26,410 --> 00:05:27,410 Θα το φροντίσω. 96 00:05:30,497 --> 00:05:33,417 ♪ Με πόθο, Παίρνω τον έλεγχο, ω ♪ 97 00:05:33,584 --> 00:05:37,963 ♪ Προς το παρόν, θα βρείτε δεν υπάρχει κανείς τόσο κρύος όσο εγώ ♪ 98 00:05:38,130 --> 00:05:41,383 ♪ Το βράδυ, θα δες λίγο περισσότερο από εμένα, mm ♪ 99 00:05:41,550 --> 00:05:44,678 ♪ Southpaw, αριστερός, Αυτό το ονομάζω χέρι μαχαιριού ♪ 100 00:05:44,845 --> 00:05:47,765 ♪ UK, blade work, τρέξε για τη ζωή σου, fam ♪ 101 00:05:47,931 --> 00:05:50,768 ♪ Σκατά συμμορίας, μπαμ σκατά, αυτό είναι απλώς ένα διαφορετικό τρυπάνι ♪ 102 00:05:50,933 --> 00:05:53,937 ♪ Lame shit sayin' shit 'round σκάπες, αυτό θα σε σκοτώσει ♪ 103 00:05:54,104 --> 00:05:57,149 ♪ Πραγματικά σκατά, kill switch, επάνω το κοντάρι, δεν θα νιώσεις χάλια ♪ 104 00:05:57,316 --> 00:05:58,692 ♪ Προσέξτε με ποιον χαλαρώνετε ♪ 105 00:05:58,817 --> 00:06:00,611 ♪ Αυτό μπορεί να είναι με ποιον σκοτώνεις ♪ 106 00:06:00,778 --> 00:06:03,030 ♪ Εξαργυρώστε, ξεσπάστε Θα κάνεις τους niggas να σκάσουν ♪ 107 00:06:03,197 --> 00:06:06,158 ♪ Δεν είναι πραγματικά πρόβλημα Εννοώ αν είναι πρόβλημα ♪ 108 00:06:06,325 --> 00:06:08,827 ♪ Ο άνθρωπός σου πήρε τα χέρια τους, εκείνος το κουτί ♪ 109 00:06:09,578 --> 00:06:11,872 ♪ Ο άνθρωπός μου πήρε αυτός ο μπλίκ, αυτός θέλει ποπ ♪ 110 00:06:12,748 --> 00:06:14,875 ♪ Αυτός στο τρίτο του σώμα, δεν θα σταματήσει ♪ 111 00:06:15,751 --> 00:06:18,337 ♪ Γαμήσατε τα νίγκα τριγύρω, θα το κάνουμε ζεστό ♪ 112 00:06:20,005 --> 00:06:22,800 ♪ Με πόθο, Παίρνω τον έλεγχο, ω ♪ 113 00:06:22,966 --> 00:06:27,554 ♪ Προς το παρόν, θα βρείτε δεν υπάρχει κανείς τόσο κρύος όσο εγώ ♪ 114 00:06:27,721 --> 00:06:31,433 ♪ Το βράδυ, θα δες λίγο περισσότερο από εμένα, mm ♪ 115 00:06:33,393 --> 00:06:36,146 Σαν-α-Σαν βόμβα; 116 00:06:36,814 --> 00:06:37,814 Ναι. 117 00:06:38,941 --> 00:06:41,360 Γιατί στο διάολο νομίζεις Ξέρω κάποιον τέτοιο; 118 00:06:42,820 --> 00:06:43,880 Λοιπόν, δεν τους ξέρεις όλους; 119 00:06:43,904 --> 00:06:45,447 Λοιπόν, ναι, δηλαδή, το κάνω, αλλά... 120 00:06:45,572 --> 00:06:48,033 Τι είναι αυτό για τον Ντιουκ; 121 00:06:50,536 --> 00:06:53,163 Πρέπει να κλείσω την αποθήκη Marshall. 122 00:06:54,248 --> 00:06:56,250 Ω, στ- 123 00:07:01,130 --> 00:07:01,964 Λοιπόν; 124 00:07:02,089 --> 00:07:03,465 Ναι, μπορεί να... 125 00:07:04,842 --> 00:07:06,093 Μπορεί να ξέρω έναν άντρα... 126 00:07:06,635 --> 00:07:09,471 που ξέρει έναν τύπο του οποίου η αδερφή έχει την πιο χοντρή μπάντα... 127 00:07:09,596 --> 00:07:11,098 Μπορείς ή το κάνεις; 128 00:07:12,349 --> 00:07:13,183 Ναι, το κάνω. 129 00:07:13,350 --> 00:07:15,102 Αλλά-αλλά αυτοί οι τύποι είναι σοβαροί. 130 00:07:15,269 --> 00:07:16,061 Καλός. 131 00:07:16,228 --> 00:07:17,228 Το ίδιο και εγώ. 132 00:07:18,021 --> 00:07:19,439 Πότε μπορώ να τον γνωρίσω; 133 00:07:19,606 --> 00:07:21,686 Όχι, όχι, θα το κάνω πρέπει να κυλήσει σόλο σε αυτό. 134 00:07:21,900 --> 00:07:23,318 Και γιατί είναι αυτό; 135 00:07:25,404 --> 00:07:26,655 Δούκα, ξέχασες 136 00:07:26,780 --> 00:07:28,341 ότι είσαι διάσημος γαμημένος αθλητής, φίλε; 137 00:07:28,365 --> 00:07:29,717 Δεν μπορείς απλά μπείτε σε ένα τυχαίο μέρος, 138 00:07:29,741 --> 00:07:31,177 ζητήστε από έναν άντρα να κάνει είσαι μια γαμημένη βόμβα, 139 00:07:31,201 --> 00:07:32,619 και μετά βγείτε- 140 00:07:32,786 --> 00:07:35,205 έξοδος χωρίς τους δρόμους ξέρεις, τι γίνεται με αυτό; 141 00:07:35,664 --> 00:07:36,664 Ε; 142 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 Ναι... 143 00:07:44,715 --> 00:07:47,009 Θα μου δώσεις η αθόρυβη θεραπεία όλη τη νύχτα; 144 00:07:47,176 --> 00:07:48,302 Κατεβαίνω! 145 00:07:48,468 --> 00:07:50,262 Δεν είναι αυτός ο τρόπος κάνουμε επιχειρήσεις, Ζικ. 146 00:07:50,679 --> 00:07:52,431 Γιατί στο διάολο έφερες τον Ντιουκ; 147 00:07:52,598 --> 00:07:54,057 Γιατί δουλεύει για μένα. 148 00:07:54,850 --> 00:07:55,683 Μας. 149 00:07:55,851 --> 00:07:57,769 Έχουμε ανθρώπους που δουλεύουν για εμάς. 150 00:07:58,228 --> 00:08:00,939 Όπως ο Συμεών, γιατί να μην τον φέρεις; Χμμ; 151 00:08:01,106 --> 00:08:03,483 Θα είχα, αλλά Ακόμα δεν ξέρω πού είναι. 152 00:08:05,068 --> 00:08:06,068 Ακόμη; 153 00:08:07,404 --> 00:08:08,947 Μην... Δεν το καταλαβαίνεις; 154 00:08:09,072 --> 00:08:13,619 Ένας πρώην απατεώνας μπόξερ με ψηλό Το προφίλ είναι ένα πρόβλημα για εμάς. 155 00:08:15,704 --> 00:08:17,289 Μας πήρε μια νίκη, στην πραγματικότητα. 156 00:08:18,749 --> 00:08:21,877 Έβαλα λίγο κάτι Το York Hall και η αιτία του Duke... 157 00:08:22,377 --> 00:08:24,171 έφυγα μακριά με μισό εκατομμύριο. 158 00:08:25,631 --> 00:08:31,094 Δεν με νοιάζει αν μας βοήθησε να κερδίσουμε μισό δισεκατομμύριο. 159 00:08:32,179 --> 00:08:34,181 Αυτό που λέω ισχύει ακόμα. 160 00:08:35,724 --> 00:08:37,308 Είναι πρόβλημα... 161 00:08:38,227 --> 00:08:39,269 δεν χρειαζόμαστε. 162 00:08:40,395 --> 00:08:42,438 του Νικολάι ένα πρόβλημα που δεν χρειαζόμαστε. 163 00:08:42,563 --> 00:08:43,774 Πώς θα το αντιμετωπίσουμε; 164 00:08:44,775 --> 00:08:46,151 Όπως είπα στον Nadim... 165 00:08:47,736 --> 00:08:48,820 Θα το ταξινομήσω. 166 00:08:54,159 --> 00:08:57,621 ♪ Έβερεστ δεν με πειράζει ♪ 167 00:08:59,164 --> 00:09:02,834 ♪ Έβερεστ δεν με πειράζει ♪ 168 00:09:03,252 --> 00:09:05,462 ♪ Γιατί είμαι κορυφή του κόσμου ♪ 169 00:09:06,046 --> 00:09:09,675 ♪ Είμαι από πάνω ο κόσμος, ναι ♪ 170 00:09:09,800 --> 00:09:13,637 ♪ Μπουρτζ, Ντουμπάι δεν με πειράζει ♪ 171 00:09:14,888 --> 00:09:18,767 ♪ Μπορείς να αγγίξεις τον ουρανό, αλλά δεν με βάζεις ♪ 172 00:09:19,142 --> 00:09:21,687 ♪ Γιατί είμαι κορυφή του κόσμου ♪ 173 00:09:21,853 --> 00:09:26,066 ♪ Είμαι από πάνω ο κόσμος, ναι ♪ 174 00:09:34,157 --> 00:09:36,034 -Δύσκολη μέρα στο γραφείο; -Χμμ. 175 00:09:37,160 --> 00:09:38,912 Τα ναρκωτικά μου εξακολουθούν να λείπουν. 176 00:09:39,997 --> 00:09:42,665 Και ο γιος του Nadim μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου. 177 00:09:42,833 --> 00:09:43,417 Χμμ. 178 00:09:43,834 --> 00:09:44,918 Ναι... 179 00:09:45,460 --> 00:09:46,795 αρκετά δύσκολη μέρα. 180 00:09:47,629 --> 00:09:49,047 Καμιά ιδέα ποιος είναι πίσω από αυτό; 181 00:09:49,214 --> 00:09:50,924 Ο Nadim νομίζει ότι είστε εσείς... 182 00:09:52,134 --> 00:09:54,177 και θέλει αίμα, κατά προτίμηση δικό σου. 183 00:09:59,182 --> 00:10:01,518 Ο Λόρικ είχε τη γλώσσα του κόπηκε από το στόμα του. 184 00:10:02,060 --> 00:10:03,687 Δεν είναι αυτό ένα ρωσικό χαρακτηριστικό; 185 00:10:03,854 --> 00:10:04,854 Ναί. 186 00:10:05,230 --> 00:10:06,273 Old school ρωσικά. 187 00:10:07,024 --> 00:10:08,817 Όχι στο στυλ μου. 188 00:10:11,028 --> 00:10:12,463 Δεν παρήγγειλα για να σκοτωθεί ο Λόρικ 189 00:10:12,487 --> 00:10:14,448 ή για τη γλώσσα του να ελευθερωθώ, εντάξει; 190 00:10:14,990 --> 00:10:16,825 Κάποιος από τους άντρες σας που θα το έκανε; 191 00:10:19,995 --> 00:10:21,455 Ο Σεργκέι... 192 00:10:21,621 --> 00:10:23,701 έχει τέτοια τάση για βασανιστήρια, είναι πρώην FSB. 193 00:10:24,207 --> 00:10:25,792 Περιστασιακά, έχει κάνει παρόμοια. 194 00:10:26,209 --> 00:10:29,046 Αν ήταν αυτός, Δεν ήξερα τίποτα γι' αυτό. 195 00:10:32,758 --> 00:10:35,093 Αν ο Ναντίμ δεν πάρει αίμα... 196 00:10:36,178 --> 00:10:37,471 έρχεται πόλεμος. 197 00:10:38,347 --> 00:10:40,724 Και αυτό δεν είναι καλό για επιχειρήσεις. 198 00:10:40,891 --> 00:10:41,891 Μμμ-Μμμ. 199 00:10:49,566 --> 00:10:52,027 Ο Σεργκέι ήταν μια υποχρέωση τον τελευταίο καιρό. 200 00:10:52,986 --> 00:10:54,237 Ένας πόνος στον κώλο μου. 201 00:10:54,654 --> 00:10:55,989 Θα μου έκανες τη χάρη 202 00:10:56,156 --> 00:10:59,993 αν βρέθηκε με μια σφαίρα στο κεφάλι. 203 00:11:02,746 --> 00:11:04,122 Γίνεται αύριο. 204 00:11:14,132 --> 00:11:15,509 Το μόνο που ξέρω είναι... 205 00:11:17,677 --> 00:11:19,513 είναι ότι όποιος αυτό είναι μμ... 206 00:11:21,390 --> 00:11:22,933 γαμώ μαζί σου... 207 00:11:27,854 --> 00:11:29,272 το απολαμβάνουν. 208 00:11:39,282 --> 00:11:41,201 Τόσο σέξι όταν μιλάς ρωσικά. 209 00:11:46,748 --> 00:11:48,290 ♪ Πες τους ♪ 210 00:11:48,458 --> 00:11:51,962 ♪ καίω το δικό μου σπίτι και χτίστε το ξανά ♪ 211 00:11:52,129 --> 00:11:53,672 ♪ Πες τους ♪ 212 00:11:53,839 --> 00:11:57,217 ♪ Το καίω δύο φορές μόνο για πλάκα ♪ 213 00:11:57,551 --> 00:11:59,177 ♪ Πες τους ♪ 214 00:11:59,302 --> 00:12:02,347 ♪ Τόσα πολλά λεφτά, δεν έχω ξέρετε τι να το κάνετε ♪ 215 00:12:02,764 --> 00:12:04,349 ♪ Πες τους ♪ 216 00:12:04,891 --> 00:12:07,978 ♪ Μη μου σηκώνεις το τηλέφωνο, κανείς δεν αξίζει τον χρόνο ♪ 217 00:12:08,145 --> 00:12:09,229 ♪ Πες τους ♪ 218 00:12:09,771 --> 00:12:13,316 ♪ Μου πήρα ένα όπλο και εγώ άλλοθι ♪ 219 00:12:13,442 --> 00:12:14,609 ♪ Πες τους ♪ 220 00:12:18,780 --> 00:12:20,282 ♪ Δεν χρειάζομαι κανέναν ♪ 221 00:12:20,740 --> 00:12:22,367 ♪ Δεν χρειάζομαι κανέναν ♪ 222 00:13:00,822 --> 00:13:02,949 Έχω χαρτιά για την πώληση ακινήτων Knightsbridge. 223 00:13:03,116 --> 00:13:04,116 Μμ-χμμ. 224 00:13:04,701 --> 00:13:05,911 Ε... 225 00:13:08,038 --> 00:13:09,164 Τι συμβαίνει με εσάς; 226 00:13:09,331 --> 00:13:10,332 Τι εννοείς; 227 00:13:10,790 --> 00:13:12,209 Ρίξε μια ματιά. 228 00:13:12,375 --> 00:13:13,376 Είσαι κάπως... 229 00:13:13,543 --> 00:13:14,711 λαμπερό. 230 00:13:14,878 --> 00:13:16,421 Ωχ... 231 00:13:16,588 --> 00:13:19,049 Λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος για να εξασφαλίσει αυτή την καταπληκτική ιδιοκτησία. 232 00:13:19,216 --> 00:13:21,296 -Ξέρω, δέκα εκατομμύρια. -Είδατε αυτά τα παράθυρα; 233 00:13:21,384 --> 00:13:22,719 -Μαλακίες. -Απίστευτος. 234 00:13:22,886 --> 00:13:24,614 Δεν έχω κάνει ποτέ είδα ότι τα μάγουλά σου κοκκινίζουν 235 00:13:24,638 --> 00:13:26,848 από τυχόν ματωμένα παράθυρα πριν. 236 00:13:27,474 --> 00:13:29,017 Έχει ζέστη εδώ μέσα, οπότε. 237 00:13:29,184 --> 00:13:31,269 Εμ, θα πάω στο καζίνο 238 00:13:31,394 --> 00:13:32,604 να οργανωθεί για το πάρτι του Aidan, 239 00:13:32,771 --> 00:13:34,251 -Θα σε δω εκεί, ναι, ναι; -Καλά. 240 00:13:53,667 --> 00:13:54,960 Γεια σου, Πρωταθλητής. 241 00:13:56,419 --> 00:13:57,796 Όντας μια σούβλα ο κουβάς δεν είναι αρκετός, 242 00:13:57,963 --> 00:14:00,131 σου πήραν και σετ πλυσίματος; 243 00:14:00,674 --> 00:14:02,259 Δεκάρα. 244 00:14:03,176 --> 00:14:05,053 Κοίτα, δεν είμαι έχω πραγματικά χρόνο για συνομιλία, 245 00:14:06,263 --> 00:14:07,463 υπάρχει κάτι που χρειάζεστε; 246 00:14:08,223 --> 00:14:11,059 Πριν από οκτώ χρόνια ήρθες σε μένα που θέλω να φύγω από το Kingsley. 247 00:14:13,853 --> 00:14:15,063 Ξέρεις τι είναι αυτό; 248 00:14:16,439 --> 00:14:17,607 Το συμβόλαιό σας. 249 00:14:18,191 --> 00:14:19,943 Όλα εκτός από έτοιμα να υπογραφούν. 250 00:14:20,694 --> 00:14:22,487 Το κράτησα γιατί μου το θύμιζε 251 00:14:22,654 --> 00:14:24,906 για το πόσο κοντά Έφτασα στο μεγαλείο. 252 00:14:27,117 --> 00:14:28,952 Κοίτα, εγώ πάντα σε σεβάστηκε Κόλμαν. 253 00:14:32,163 --> 00:14:34,332 Αλλά δεν με ενδιαφέρει για να επιστρέψω στο ρινγκ. 254 00:14:35,125 --> 00:14:36,501 Γιατί, είναι το χέρι σου; 255 00:14:37,752 --> 00:14:39,254 Αν είναι το χέρι σου, 256 00:14:39,421 --> 00:14:40,773 Μπορώ να σε πάρω μπροστά οι καλύτεροι γιατροί στον κόσμο 257 00:14:40,797 --> 00:14:41,965 με ένα μόνο τηλεφώνημα. 258 00:14:42,132 --> 00:14:43,812 -Δεν είναι τα χέρια μου το θέμα. -Λοιπόν, τι είναι; 259 00:14:45,719 --> 00:14:48,054 Οκτώ χρόνια φυλάκιση έβγαλε τον αγώνα από μέσα μου. 260 00:14:52,100 --> 00:14:55,020 Και κατάλαβα ότι υπάρχει περισσότερο στη ζωή από την πυγμαχία ξανά. 261 00:14:56,938 --> 00:15:00,108 Ξέρεις, εσύ και και οι δύο, το ξέρουμε... 262 00:15:00,275 --> 00:15:03,236 δεν έχουμε να επιλέξουμε όταν φεύγουμε από το παιχνίδι μάχης. 263 00:15:04,571 --> 00:15:08,491 Εμείς έχουμε μόνο να επιλέξουμε πώς φεύγεις από το παιχνίδι μάχης... 264 00:15:09,242 --> 00:15:11,620 στην πλάτη σας ή στα πόδια σας. 265 00:15:15,081 --> 00:15:16,625 Είμαι εδώ αν με χρειαστείς. 266 00:15:21,463 --> 00:15:23,006 Είσαι ακόμα ένα διαμάντι. 267 00:15:28,136 --> 00:15:29,387 Όταν ήμουν παιδί, 268 00:15:29,554 --> 00:15:31,264 οι καλύτεροι μαχητές πολέμησε τους καλύτερους μαχητές. 269 00:15:31,431 --> 00:15:32,766 Ναι. 270 00:15:32,891 --> 00:15:34,577 Όλοι είχαν προσωπικότητα και χαρακτήρα. 271 00:15:34,601 --> 00:15:36,061 Η πυγμαχία έχει χάσει τη μαγεία της. 272 00:15:36,645 --> 00:15:38,521 Δεν βλέπουμε τα καλύτερα ματς... 273 00:15:39,481 --> 00:15:40,857 και θέλω να το αλλάξω. 274 00:15:41,024 --> 00:15:43,109 θέλω να φέρω ο ενθουσιασμός πίσω στο ρινγκ. 275 00:15:43,234 --> 00:15:45,195 Μου αρέσει, Zeek, μου αρέσει. 276 00:15:45,362 --> 00:15:47,280 Όλα όσα είσαι ρητό, εκπληκτικό. 277 00:15:47,405 --> 00:15:48,948 Και το York Hall... 278 00:15:49,115 --> 00:15:50,241 τι θέαμα. 279 00:15:50,408 --> 00:15:52,243 Αυτό είναι μόνο η αρχή. 280 00:15:52,786 --> 00:15:55,121 Σοβαρά μιλάω, το έχω περισσότερη τρέλα στο μανίκι μου. 281 00:15:55,288 --> 00:15:56,706 Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις. 282 00:15:57,665 --> 00:15:59,584 Και βγαίνοντας από η σκιά του πατέρα σου, 283 00:16:00,126 --> 00:16:01,294 Το σέβομαι αυτό. 284 00:16:02,671 --> 00:16:04,339 Ας μην τρελαθούμε άλλο. 285 00:16:05,423 --> 00:16:08,093 Συμφωνία τριών αγώνων, Marshalls and Legacy Boxing. 286 00:16:08,259 --> 00:16:09,259 Πώς ακούγεται αυτό; 287 00:16:09,302 --> 00:16:12,180 Ωχ, σαν ένας γαμημένος οργασμός. 288 00:16:14,974 --> 00:16:16,434 Ναι, υπάρχει μόνο... 289 00:16:17,227 --> 00:16:18,895 υπάρχει ένα πράγμα που χρειαζόμαστε. 290 00:16:21,064 --> 00:16:22,273 Δούκας Κίλροι. 291 00:16:25,443 --> 00:16:26,903 Κανείς δεν μπορεί να τον πάρει, 292 00:16:27,070 --> 00:16:28,655 και τον θέλουμε πολύ. 293 00:16:29,698 --> 00:16:32,867 Παίρνεις τον Ντιουκ, πάλι μέσα το ρινγκ, παλεύει για εμάς, 294 00:16:33,284 --> 00:16:34,619 έχεις μια συμφωνία. 295 00:16:37,539 --> 00:16:38,915 Θα είναι πρόβλημα; 296 00:16:39,624 --> 00:16:40,709 Φυσικά όχι. 297 00:16:41,626 --> 00:16:42,627 Μπορώ να πάρω τον Ντιουκ. 298 00:16:43,294 --> 00:16:44,838 Αλλά αν φέρω τον Δούκα, 299 00:16:45,255 --> 00:16:47,465 -Θέλω μια συμφωνία έξι αγώνων. -Μμμ! 300 00:16:48,842 --> 00:16:50,885 Θα πρέπει να πάρω αυτό στην ομάδα. 301 00:16:52,095 --> 00:16:54,055 Αλλά είμαι σίγουρος μπορούμε να φτιάξουμε κάτι. 302 00:16:57,934 --> 00:16:58,934 ♪ Γιο ♪ 303 00:16:59,185 --> 00:17:00,520 ♪ Όλα μου τα bruddas είναι επιμελή ♪ 304 00:17:00,687 --> 00:17:01,914 ♪ Για τα λεφτά, άνθρωπος κίνηση μαχητικός ♪ 305 00:17:01,938 --> 00:17:02,938 ♪ Gimme dat, gimme dat ♪ 306 00:17:02,981 --> 00:17:04,607 ♪ Κυνηγώντας 100 Ms ♪ 307 00:17:04,773 --> 00:17:06,334 ♪ Όχι για να απαλλαγούμε από αυτούς ♪ 308 00:17:06,358 --> 00:17:08,027 ♪ Δεν είμαι υπογραφή δισκογραφικής συμφωνίας ♪ 309 00:17:08,194 --> 00:17:09,921 ♪ Cah τώρα φίλε δεν τα νιώθω ♪ 310 00:17:09,945 --> 00:17:11,698 ♪ Δείτε ένα ting με αφρικανό μπακ ♪ 311 00:17:11,865 --> 00:17:13,175 ♪ Προσπαθήστε να ξέρετε ότι ο άνθρωπος κινείται τα ♪ 312 00:17:13,199 --> 00:17:14,427 ♪ Ο άνθρωπος θέλει να μιλήσει για σπίτια ♪ 313 00:17:14,451 --> 00:17:15,117 ♪ Θέλουν να μιλήσουν για ουγγιές ♪ 314 00:17:15,285 --> 00:17:16,368 Χρόνος. 315 00:17:16,536 --> 00:17:18,204 ♪ Ο άνθρωπος θέλει να μιλήσει για τη γη ♪ 316 00:17:18,371 --> 00:17:19,765 ♪ Θέλουν να χαλαρώσουν τους καναπέδες τους ♪ 317 00:17:19,789 --> 00:17:21,165 ♪ Ο άνθρωπος θέλει να πάρει αυτό το ψωμί ♪ 318 00:17:21,332 --> 00:17:22,732 ♪ Θέλουν χαλαρώστε με τα ποντίκια ♪ 319 00:17:23,041 --> 00:17:24,877 Τι κάνεις εδώ; Θα πρέπει να ξεκουράζεστε. 320 00:17:25,295 --> 00:17:26,337 Να δω; 321 00:17:27,130 --> 00:17:28,882 Μετά βίας μπορώ να αναπνεύσω, φαμ. 322 00:17:29,299 --> 00:17:30,579 Ξέρεις πότε η νοσοκόμα το επανέφερε, 323 00:17:30,717 --> 00:17:32,317 πονούσε περισσότερο από όταν πραγματικά έσπασε. 324 00:17:32,343 --> 00:17:33,386 Ναι. 325 00:17:33,553 --> 00:17:34,873 Πρώτη φορά μια σκύλα, το ξέρω. 326 00:17:35,889 --> 00:17:37,809 Αλλά πρέπει να καταλάβεις είναι σκληρό άθλημα, φίλε. 327 00:17:37,849 --> 00:17:38,850 Είναι ασυγχώρητο. 328 00:17:40,685 --> 00:17:42,103 Όμορφο όμως, innit; 329 00:17:45,648 --> 00:17:46,775 Τώρα, άλλαξε. 330 00:17:47,734 --> 00:17:48,902 Εντάξει. 331 00:17:59,496 --> 00:18:00,496 Μωρό μου... 332 00:18:00,789 --> 00:18:02,290 ποτέ δεν σε βλέπω να εργάζεσαι εδώ. 333 00:18:03,291 --> 00:18:04,643 Λοιπόν, ξέρεις, έχουμε δωρεάν συνδρομή, 334 00:18:04,667 --> 00:18:07,003 - Λοιπόν, σκέφτηκα ότι πρέπει να το χρησιμοποιήσω. -Χμμ. 335 00:18:07,587 --> 00:18:09,023 Είναι κάπως βολικό ξεκινάς να γυμνάζεσαι 336 00:18:09,047 --> 00:18:11,174 το δεύτερο Ο Duke Kilroy πιάνει δουλειά εδώ. 337 00:18:13,802 --> 00:18:15,512 Αν πρόκειται να πάω για οποιοσδήποτε στο μισθολόγιο, 338 00:18:15,678 --> 00:18:16,888 στοχεύω ψηλά. 339 00:18:17,055 --> 00:18:18,055 Α, ναι; 340 00:18:19,474 --> 00:18:20,892 Κίνγκσλεϊ Μάρσαλ. 341 00:18:21,309 --> 00:18:22,393 Χμμ! 342 00:18:23,061 --> 00:18:25,181 Θέλω πραγματικά να πάω σε αυτή τη βίλα παίρνει τα κορίτσια να. 343 00:18:26,189 --> 00:18:27,189 Ποια βίλα; 344 00:18:28,066 --> 00:18:29,066 Ξέρεις... 345 00:18:29,400 --> 00:18:31,486 αυτός που παίρνει τα ιδιαίτερα κορίτσια του. 346 00:18:35,532 --> 00:18:36,908 Ίσως εκεί είναι τώρα. 347 00:18:37,075 --> 00:18:38,368 Ποιος ξέρει με τον Kingsley. 348 00:18:38,785 --> 00:18:41,579 Είναι άνθρωπος του μυστήριο, θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. 349 00:18:46,334 --> 00:18:48,586 Γεια σας, δεσποινίς Μάρσαλ. 350 00:18:48,753 --> 00:18:49,963 Καμιά λέξη από τον Συμεών; 351 00:18:50,380 --> 00:18:51,840 Συγνώμη. Όχι. 352 00:18:53,675 --> 00:18:56,427 Τραβήξτε προς τα πάνω τα πλάνα CCTV της ανοιχτής προπόνησης. 353 00:18:57,971 --> 00:18:58,971 Σίγουρος. 354 00:19:02,058 --> 00:19:03,058 Εδώ είναι. 355 00:19:06,813 --> 00:19:07,893 Ποιον κοιτάζει; 356 00:19:08,273 --> 00:19:10,108 Μπορώ να κοιτάξω από διαφορετική γωνία κάμερας. 357 00:19:25,206 --> 00:19:26,791 Με ακολουθείς; 358 00:19:28,209 --> 00:19:29,419 Λοιπόν, δουλεύω εδώ, 359 00:19:29,586 --> 00:19:30,837 οπότε, αν μη τι άλλο, 360 00:19:31,504 --> 00:19:33,923 σίγουρα, είσαι αυτός που με καταδιώκει, όχι; 361 00:19:34,424 --> 00:19:35,424 Μμμ. 362 00:19:36,926 --> 00:19:39,304 -Πώς ήταν η προπόνησή σου; -Εντονος. 363 00:19:41,306 --> 00:19:42,724 Αλλά έτσι μου αρέσει. 364 00:19:44,767 --> 00:19:46,185 Καλά. 365 00:19:46,352 --> 00:19:48,438 Επρόκειτο να συνέλθω στο τζακούζι με την Jasmine, 366 00:19:48,605 --> 00:19:50,857 αλλά με δέσμευσε. 367 00:19:51,232 --> 00:19:52,232 Ω. 368 00:19:53,067 --> 00:19:55,778 Μην υποθέσετε θέλεις να έρθεις μαζί μου; 369 00:19:57,739 --> 00:19:59,282 Είστε πάντα τόσο πειστικός; 370 00:19:59,908 --> 00:20:00,908 Ε; 371 00:20:00,992 --> 00:20:02,994 Πάντα παίρνω αυτό που θέλω. 372 00:20:08,458 --> 00:20:09,292 Σίγουρος. 373 00:20:09,459 --> 00:20:11,002 Χμ, καλά. 374 00:20:22,347 --> 00:20:24,807 Έλα Συμεών... 375 00:20:24,974 --> 00:20:25,974 Ελάτε. 376 00:20:27,268 --> 00:20:29,204 Έχετε έφτασε στην τράπεζα μηνυμάτων του... 377 00:20:32,440 --> 00:20:33,483 Σκατά... 378 00:20:52,669 --> 00:20:53,795 Σωστά. 379 00:21:07,976 --> 00:21:09,060 Ναι; 380 00:21:12,605 --> 00:21:13,731 Τι; 381 00:21:14,983 --> 00:21:16,693 Συμεών Μάρσαλ. 382 00:21:21,239 --> 00:21:23,866 Γαμώ. Εντάξει, Θα σε καλέσω πίσω. 383 00:21:36,170 --> 00:21:37,547 Σκατά. 384 00:21:47,015 --> 00:21:49,392 στο διάολο... 385 00:22:06,868 --> 00:22:08,745 Πώς λοιπόν σου αρέσει να είσαι ring girl; 386 00:22:09,912 --> 00:22:11,122 Βρίσκω να περπατάω γύρω από το δαχτυλίδι 387 00:22:11,289 --> 00:22:13,291 πολύ πιο εύκολο από γρονθοκοπημένος σε αυτό. 388 00:22:15,209 --> 00:22:19,422 Είναι διασκεδαστικό, και το καταλαβαίνω για να παρακολουθήσετε τους αγώνες δωρεάν. 389 00:22:20,923 --> 00:22:22,550 Τι γνώμη έχετε για τα ring girls; 390 00:22:23,176 --> 00:22:24,761 Λοιπόν αυτού του είδους αισθάνεται σαν παγίδα. 391 00:22:24,927 --> 00:22:26,207 Ναι, δεν είμαι σίγουρος αν θέλω... 392 00:22:26,345 --> 00:22:27,345 μιλήστε για αυτό. 393 00:22:29,348 --> 00:22:31,350 Θα σφίγγατε συμπληρώσω λίγο, παρακαλώ; 394 00:22:31,517 --> 00:22:32,852 Αισθάνεται λίγο χαλαρό. 395 00:22:38,816 --> 00:22:41,527 Δεν είχα ποτέ δουλειά με προνόμια όπως αυτό πριν. 396 00:22:42,195 --> 00:22:44,989 θα ευχαριστούσα Ο Kingsley Marshall ο ίδιος αλλά, 397 00:22:45,615 --> 00:22:47,325 προφανώς, είναι AWOL. 398 00:22:48,493 --> 00:22:49,952 Ήσασταν οι δύο κοντά; 399 00:22:51,621 --> 00:22:54,749 Ναι, ήταν σαν πατέρας φιγούρα για μένα, μεγαλώνοντας. Ναι. 400 00:22:55,625 --> 00:22:56,876 Ξέρετε τα ring girls... 401 00:22:57,043 --> 00:22:58,836 κουτσομπολιά για το πού βρίσκεται. 402 00:23:00,004 --> 00:23:01,380 Ακούς κάτι ενδιαφέρον; 403 00:23:02,048 --> 00:23:05,885 Ενδιαφέρον, αλλά όχι αληθινό. 404 00:23:06,344 --> 00:23:07,344 Εσείς; 405 00:23:07,845 --> 00:23:09,514 Μόνο που λείπει για δουλειές. 406 00:23:14,477 --> 00:23:15,937 Μου αρέσει το τατουάζ σου. 407 00:23:18,523 --> 00:23:19,315 Είναι ωραίο. 408 00:23:19,482 --> 00:23:20,566 Τι σημαίνει το R; 409 00:23:21,442 --> 00:23:22,485 Ρίνα. 410 00:23:23,111 --> 00:23:24,111 Ρίνα; 411 00:23:24,362 --> 00:23:25,362 Ναι. 412 00:23:26,322 --> 00:23:27,532 Η αδερφή μου. 413 00:23:28,324 --> 00:23:30,326 Το πήρα αφού χάθηκε. 414 00:23:31,452 --> 00:23:33,079 Σκατά. Συγγνώμη, εμ... 415 00:23:33,621 --> 00:23:35,665 -Δεν χρειάζεται να το συζητήσουμε. -Όχι, όχι, όχι. 416 00:23:35,832 --> 00:23:38,000 Εγώ πραγματικά αρκετά σαν να μιλάμε για αυτήν, 417 00:23:38,543 --> 00:23:39,669 είναι σημαντικό. 418 00:23:42,380 --> 00:23:43,506 Ο κόσμος λέει... 419 00:23:43,923 --> 00:23:46,008 γίνεται πιο εύκολο όσο περισσότερο μιλάς. 420 00:23:53,307 --> 00:23:54,392 Συγνώμη. 421 00:24:01,858 --> 00:24:03,151 Όλα καλά; 422 00:24:04,318 --> 00:24:05,318 Εμ... 423 00:24:05,611 --> 00:24:07,155 Ναι. Ναι, ναι, απλά... 424 00:24:08,447 --> 00:24:12,535 ε, μόλις πήρα κάτι που πρέπει να κάνω, οπότε... 425 00:24:12,952 --> 00:24:13,953 πρέπει να πάω. 426 00:24:14,370 --> 00:24:15,621 Εμ, αλλά, 427 00:24:15,788 --> 00:24:17,707 αν ποτέ θελήσεις να ξανακάνουμε παρέα... 428 00:24:17,874 --> 00:24:19,208 ξέρεις που να με βρεις. 429 00:24:34,932 --> 00:24:35,932 Δούκας. 430 00:24:36,934 --> 00:24:37,934 Yo. 431 00:24:38,311 --> 00:24:40,104 δεν έχεις δει Συμεών σήμερα, έχεις; 432 00:24:40,438 --> 00:24:41,647 Ακόμα δεν έχει εμφανιστεί; 433 00:24:42,231 --> 00:24:43,900 νομίζεις θα μπορούσατε να ρωτήσετε γύρω; 434 00:24:44,233 --> 00:24:45,902 Ναι, θα μιλήσω με τα παιδιά. 435 00:24:46,068 --> 00:24:47,212 Δείτε αν έχει ακούσει κανείς κάτι. 436 00:24:47,236 --> 00:24:48,321 Ευχαριστώ. Αυτό θα ήταν χρήσιμο. 437 00:24:48,487 --> 00:24:49,487 Εντάξει. 438 00:24:49,989 --> 00:24:51,616 Αμ, απλά αναρωτιόμουν, 439 00:24:52,909 --> 00:24:54,619 πότε ήταν η τελευταία φορά τον είδες; 440 00:24:58,206 --> 00:24:59,290 Ε... 441 00:25:00,541 --> 00:25:02,585 κάναμε μια κουβέντα, στην ανοιχτή προπόνηση. 442 00:25:02,752 --> 00:25:03,752 Ναι. 443 00:25:03,920 --> 00:25:04,920 Συζήτηση για; 444 00:25:06,714 --> 00:25:08,174 Πυγμαχία, κυρίως. 445 00:25:09,342 --> 00:25:11,135 Και που πας αφού τελείωσε; 446 00:25:12,803 --> 00:25:15,306 Πήρα ένα ταξί πίσω στο Gazzer. 447 00:25:16,349 --> 00:25:17,642 Ναι, ήταν αργά εκείνο το βράδυ. 448 00:25:17,808 --> 00:25:19,310 Δεν ήθελε πάρε το τσούκι, ξέρεις. 449 00:25:20,061 --> 00:25:21,229 -Χμμ. -Ναι. 450 00:25:25,816 --> 00:25:26,816 Εντάξει. 451 00:25:41,290 --> 00:25:42,291 Ιησούς... 452 00:25:42,917 --> 00:25:44,543 τραβάω εκτός λειτουργίας. 453 00:25:44,710 --> 00:25:45,710 Τι; 454 00:25:45,795 --> 00:25:47,046 Όχι, όχι δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 455 00:25:47,546 --> 00:25:48,923 Έχω καεί, Κιμ. 456 00:25:49,674 --> 00:25:51,050 Η συνάντηση ήταν στημένη 457 00:25:51,217 --> 00:25:53,719 και η ΚΙ μας σκοτώθηκε και πετάχτηκε στον γαμημένο Τάμεση. 458 00:25:54,512 --> 00:25:56,055 Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. 459 00:25:56,222 --> 00:25:57,223 το καταλαβαίνω. 460 00:25:57,682 --> 00:26:00,226 Αυτό περιπλέκει πράγματα αλλά δεν μπορούμε να σταματήσουμε τώρα. 461 00:26:01,018 --> 00:26:02,979 Πήρε τα πάντα για να φτάσω εδώ. 462 00:26:03,145 --> 00:26:05,356 -Και δεν έχω καεί Λιούις. - Ω Θεέ μου. 463 00:26:05,690 --> 00:26:06,816 Το άτομο με το οποίο είσαι "μέσα" 464 00:26:06,983 --> 00:26:08,460 είναι ξαπλωμένος νεκρός μια πλάκα μπροστά σου. 465 00:26:08,484 --> 00:26:10,069 Σου είπα, μπορώ να αναστρέψω τον Ντιούκ. 466 00:26:10,236 --> 00:26:12,130 Και αν μπορώ να συνεχίσω να πλησιάζω σε αυτόν, μπορώ να τον κάνω να μιλήσει. 467 00:26:12,154 --> 00:26:13,197 Δικαίωμα. Δικαίωμα. 468 00:26:14,657 --> 00:26:17,118 Είσαι απίστευτος. 469 00:26:17,743 --> 00:26:18,494 Όχι. 470 00:26:18,661 --> 00:26:20,663 Εντάξει, όχι γαμημένο Ντιούκ. 471 00:26:20,997 --> 00:26:22,415 -Τελειώσατε. -Οχι. 472 00:26:22,999 --> 00:26:24,375 Κανένας γαμημένος τρόπος. 473 00:26:25,293 --> 00:26:26,669 Πρέπει να πάρω τον Kingsley. 474 00:26:30,589 --> 00:26:33,884 Γαμημένη κόλαση. 475 00:26:46,397 --> 00:26:47,940 Τον βρήκαμε στο έξι το πρωί, σήμερα το πρωί 476 00:26:48,107 --> 00:26:50,568 στο ποτάμι στη Νότια Όχθη.. 477 00:26:56,866 --> 00:26:58,242 Έχουμε πρόβλημα. 478 00:27:05,583 --> 00:27:08,085 Είπες ότι θα πάρεις ξεφορτωθείτε τον Συμεών, τι έγινε; 479 00:27:08,210 --> 00:27:10,046 Δεν μπορώ να προβλέψω η γαμημένη παλίρροια. 480 00:27:10,212 --> 00:27:11,339 Η παλίρροια; 481 00:27:11,714 --> 00:27:13,049 Σοβαρά μιλάς; 482 00:27:13,215 --> 00:27:14,675 Αυτό μπορεί να μας κοστίσει. 483 00:27:15,343 --> 00:27:16,343 Κοίταξε, 484 00:27:16,927 --> 00:27:18,637 αυτός είναι ένας από τους μπάτσους. 485 00:27:18,971 --> 00:27:19,847 Υπάρχει και μια γκόμενα. 486 00:27:19,972 --> 00:27:21,390 Να τον προσέχεις. 487 00:27:22,016 --> 00:27:24,185 Μπορεί να πληρώσει μια μικρή επίσκεψη στο γυμναστήριο. 488 00:27:29,023 --> 00:27:30,066 Ζικ. 489 00:27:31,567 --> 00:27:33,736 Με θέλει συναντήστε τον στο καζίνο. 490 00:27:34,904 --> 00:27:37,198 Τέλεια ευκαιρία για κάποια αναγνώριση. 491 00:27:56,133 --> 00:27:57,301 Καλώς ήλθατε, κύριε Kilroy. 492 00:27:57,760 --> 00:28:00,012 Θα σε πάω στον κ. Μάρσαλ. Σε περιμένει. 493 00:28:00,596 --> 00:28:01,596 Ευχαριστώ. 494 00:28:03,599 --> 00:28:05,226 Έλα μέσα. 495 00:28:05,768 --> 00:28:06,768 Κύριε Μάρσαλ; 496 00:28:06,894 --> 00:28:07,937 Duke Kilroy για σένα. 497 00:28:08,104 --> 00:28:10,356 Δούκας! 498 00:28:11,440 --> 00:28:13,040 - Ας το αποφύγουμε! Μμ, τι; -Ναι, είμαι έτοιμος. 499 00:28:14,777 --> 00:28:16,529 -Ναι, μπρουβ. Καλός; -Ναι. 500 00:28:18,114 --> 00:28:19,740 Ωχ... pshhh... υγεια. 501 00:28:22,910 --> 00:28:24,328 Δούκας. 502 00:28:24,495 --> 00:28:25,955 Κάτσε, αδερφέ. 503 00:28:29,041 --> 00:28:30,793 -Μμμ. -Ομορφη. 504 00:28:30,918 --> 00:28:32,044 Ναι. 505 00:28:32,628 --> 00:28:34,713 Ήθελα να πω ευχαριστώ για να μπει στο York Hall. 506 00:28:34,880 --> 00:28:36,173 Μην το αναφέρεις φίλε. 507 00:28:36,340 --> 00:28:37,340 Εργοστάσιο φωτός. 508 00:28:37,425 --> 00:28:38,425 Όλα καλά. 509 00:28:39,969 --> 00:28:40,803 Είσαι καλά; 510 00:28:42,513 --> 00:28:44,181 Ήθελα να ρωτήσω... 511 00:28:45,182 --> 00:28:47,101 πώς ήταν για σένα μέσα; 512 00:28:50,855 --> 00:28:52,815 Μόλις το συνέχισα, ξέρεις. 513 00:28:52,982 --> 00:28:53,982 Πήρα τον χρόνο μου. 514 00:28:54,817 --> 00:28:57,111 Κράτησα το κεφάλι μου κάτω και ο κώλος μου έκλεισε. 515 00:28:57,278 --> 00:29:00,239 Ναι... 516 00:29:01,031 --> 00:29:03,367 για την προστασία αυτής της παρθένας τρύπας. 517 00:29:07,037 --> 00:29:08,122 Μμμ. 518 00:29:10,749 --> 00:29:12,543 Τι έκανες λοιπόν να γεμίσεις τον χρόνο σου; 519 00:29:15,880 --> 00:29:17,047 Ε... 520 00:29:20,718 --> 00:29:22,636 Σκέφτηκα πολύ τον Calvin. 521 00:29:26,348 --> 00:29:27,348 Χμμ. 522 00:29:27,975 --> 00:29:30,603 Ξέρεις, στην πρώτη επέτειο του θανάτου του, 523 00:29:31,353 --> 00:29:33,939 Ο μπαμπάς δημιούργησε ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα αγώνα πυγμαχίας προς τιμήν του. 524 00:29:34,398 --> 00:29:36,192 Μεγαλωμένος σαν πενήντα μεγάλο. 525 00:29:42,198 --> 00:29:44,283 Σκέφτηκες να επιστρέψεις στο ρινγκ; 526 00:29:47,119 --> 00:29:49,246 Τι είναι αυτό, φίλε; 527 00:29:49,413 --> 00:29:52,082 Έλα ρε φίλε... 528 00:29:52,833 --> 00:29:54,418 Σε μένα μιλάς. 529 00:29:55,419 --> 00:29:56,587 Ξέρω ότι υπάρχει ένα μέρος σου 530 00:29:56,754 --> 00:29:58,297 που θέλει πάρτε πίσω αυτόν τον τίτλο. 531 00:30:02,092 --> 00:30:03,177 Ίσως, δεν ξέρω. 532 00:30:04,053 --> 00:30:06,347 Το ήξερα! 533 00:30:08,766 --> 00:30:10,684 Είσαι κακός ψεύτης, ξέρεις. 534 00:30:13,854 --> 00:30:15,773 Πρέπει να έρθεις να δείξεις το πρόσωπό σου στο πάρτι του Έιντεν. 535 00:30:16,106 --> 00:30:18,067 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Είμαι καλός. 536 00:30:18,234 --> 00:30:19,818 Δεν είχες κανένα μουνί για οκτώ χρόνια, 537 00:30:19,985 --> 00:30:22,071 και θα υπάρχει να είναι μερικές μαμάδες εκεί. 538 00:30:22,738 --> 00:30:24,490 Τελειώστε λοιπόν το ποτό σας, 539 00:30:24,907 --> 00:30:26,242 και έλα πάμε. 540 00:30:45,219 --> 00:30:46,219 Μια λέξη. 541 00:30:53,102 --> 00:30:56,105 Άκουσα ότι αγόρασες ένα δεκάρι ακίνητα εκατομμυρίων λιρών σήμερα; 542 00:30:56,272 --> 00:30:58,148 Ναι, ήταν λίγο πολύ μια κλοπή. 543 00:30:58,274 --> 00:30:59,900 Δεν λάβατε το e-mail μου; 544 00:31:00,651 --> 00:31:02,444 Θα χρειαστεί εξουσιοδοτήστε τυχόν μεγάλες αγορές 545 00:31:02,570 --> 00:31:04,989 ή μετακίνηση του οικογενειακά χρήματα στο μέλλον. 546 00:31:05,114 --> 00:31:06,574 Δεν έχω κάνει ποτέ χρειαζόταν να μιλήσει σε οποιονδήποτε 547 00:31:06,740 --> 00:31:08,867 για το πώς τρέχω το δικό μου επιχείρηση. Ούτε καν ο Κίνγκσλι. 548 00:31:09,034 --> 00:31:11,078 Λοιπόν, ο μπαμπάς δεν είναι εδώ. 549 00:31:11,704 --> 00:31:15,416 Καταλαβαίνεις ότι είμαστε σε επισφαλή κατάσταση; 550 00:31:17,042 --> 00:31:18,460 Μέχρι να επιστρέψει, 551 00:31:18,586 --> 00:31:20,586 θα αναγκαστούμε κάνε τα πράγματα λίγο διαφορετικά. 552 00:31:20,713 --> 00:31:21,839 Σαν κόλαση κάνουμε. 553 00:31:22,923 --> 00:31:24,967 Δεν σε χρειάζομαι πες μου πώς να κάνω τη δουλειά μου. 554 00:31:25,092 --> 00:31:28,304 Μια δουλειά που γαμώ μπράβο σου θυμίζω. 555 00:31:29,346 --> 00:31:31,015 Χαμογέλα Cebella. 556 00:31:31,390 --> 00:31:32,474 Είναι ένα πάρτι. 557 00:31:35,894 --> 00:31:37,104 Μμ-μμ-μμ. 558 00:31:37,605 --> 00:31:39,732 Νιώθω σαν να είμαι θα σε σκοντάψω, 559 00:31:39,898 --> 00:31:42,276 γιατί κάθε φορά Γυρίζω, ωχ... 560 00:31:42,901 --> 00:31:44,320 εκεί είσαι. 561 00:31:48,782 --> 00:31:50,492 Πώς πάει η κληρονομιά συνάντηση; 562 00:31:50,659 --> 00:31:51,910 Το έσπασα, έτσι δεν είναι; 563 00:31:52,286 --> 00:31:54,204 Είναι προσφέροντας μια συμφωνία έξι αγώνων. 564 00:31:54,997 --> 00:31:56,123 Πότε το έκανε ποτέ ο μπαμπάς; 565 00:31:56,540 --> 00:31:59,168 Συμφωνία έξι αγώνων απλά έξω από το York Hall; 566 00:32:00,544 --> 00:32:02,421 Εντάξει, 567 00:32:03,130 --> 00:32:05,090 - ήρθε με μερικές χορδές. -Μμμ. 568 00:32:05,257 --> 00:32:06,737 Θέλουν να πάρουν Ο Δούκας ξανά στο ρινγκ 569 00:32:06,884 --> 00:32:08,260 και υποσχέθηκα ότι θα το παραδώσω. 570 00:32:08,594 --> 00:32:10,721 Ιησούς, Ζηκ. 571 00:32:12,056 --> 00:32:15,559 Ο Ντιουκ δεν μπορεί να είναι ενεργοποιημένος και οι δύο πλευρές της επιχείρησης. 572 00:32:17,811 --> 00:32:18,854 Ταξινόμησε. 573 00:32:22,941 --> 00:32:23,941 Δούκας! 574 00:32:23,984 --> 00:32:26,111 Γεια σου! Χρόνια πολλά φίλε. 575 00:32:26,654 --> 00:32:27,863 Είστε εντάξει; 576 00:32:28,030 --> 00:32:29,823 Είδα ένα βίντεο από ο αγώνας σου στο Youtube. 577 00:32:32,451 --> 00:32:33,494 Τι, κουτί; 578 00:32:33,619 --> 00:32:35,204 Η μαμά δεν με αφήνει. 579 00:32:35,329 --> 00:32:36,765 Λέει ότι τα χέρια μου είναι για το βιολί, όχι το ρινγκ του μποξ. 580 00:32:36,789 --> 00:32:39,124 Αυτό είναι πολύ λογικό. 581 00:32:39,500 --> 00:32:40,793 Ναι, γιατί κοίτα... 582 00:32:43,754 --> 00:32:45,172 Ω, σκατά. 583 00:32:45,339 --> 00:32:46,339 Έιντεν... 584 00:32:46,423 --> 00:32:48,801 Συγγνώμη. Χμ, θα με πολεμήσεις; 585 00:32:49,218 --> 00:32:51,887 Έλα λοιπόν. Συνεχίστε, συνεχίστε. 586 00:32:52,638 --> 00:32:54,390 Ωχ, wassup. Άντε-έλα. 587 00:32:54,556 --> 00:32:56,684 Ωχ, δεν μπορείς πάρε με, δεν μπορείς... 588 00:32:56,850 --> 00:32:59,603 Με πήρες. 589 00:33:16,078 --> 00:33:17,996 Μπορώ να πάρω μερικά νερό σε παρακαλώ φίλε; 590 00:33:18,163 --> 00:33:19,331 Πως τα πας; 591 00:33:20,207 --> 00:33:21,834 Τι συμβαίνει εκεί πίσω; 592 00:33:22,584 --> 00:33:24,670 Η κυρία Μάρσαλ αναδιαμορφώνει. 593 00:33:25,713 --> 00:33:26,839 Αχ, μπράβο. 594 00:34:22,351 --> 00:34:23,812 ♪ Παραβιάζω το νόμο ♪ 595 00:34:23,978 --> 00:34:25,338 ♪ Τότε είμαι σπάσε την τράπεζα ♪ 596 00:34:25,397 --> 00:34:26,565 ♪ Θα βάλω μερικά στο χρηματοκιβώτιο ♪ 597 00:34:26,732 --> 00:34:28,317 Πηγαίνετε στο Rocks! 598 00:34:28,484 --> 00:34:30,204 ♪ Τότε θα ρίξω μερικά στο πάτωμα ♪ 599 00:34:30,235 --> 00:34:31,588 ♪ Σίγουρα φτιάξτε μερικά ακόμα ♪ 600 00:34:33,989 --> 00:34:35,574 Πάμε Rocks! 601 00:34:39,036 --> 00:34:40,954 -Γεια, φίλε. -Γεια σου φίλε είσαι καλά; 602 00:34:41,121 --> 00:34:42,724 Αυτή είναι η κόρη μου εκεί μέσα, φορώντας τα μωβ γάντια. 603 00:34:42,748 --> 00:34:43,748 -Ναι; -Ναι, ναι, ναι. 604 00:34:43,916 --> 00:34:45,501 Είναι καλή, φίλε. 605 00:34:45,626 --> 00:34:47,946 Έρχεται ένας τεράστιος αγώνας επάνω. Μπορείτε να της δώσετε μερικές συμβουλές; 606 00:34:48,045 --> 00:34:49,338 Ναι, έχω κάτι λίγο. 607 00:34:49,505 --> 00:34:50,922 Ευχαριστώ φίλε. 608 00:34:51,840 --> 00:34:52,901 Συνεχίστε, Rocks. 609 00:34:52,925 --> 00:34:54,217 Εδώ, δοκιμάστε αυτό το μέρος. 610 00:34:55,677 --> 00:34:57,930 Ναι. Ευχαριστώ φίλε. 611 00:34:58,806 --> 00:35:00,140 Πάμε Rocks! 612 00:35:10,901 --> 00:35:13,695 Η τρέλα που είχα να περάσει για να το πάρει αυτό. 613 00:35:19,076 --> 00:35:20,327 Εντάξει. 614 00:35:24,081 --> 00:35:26,208 Yo. Πήρα αυτό που χρειαζόμαστε. 615 00:35:32,589 --> 00:35:34,550 Ναί. Είμαστε στο δρόμο μας. 616 00:35:35,300 --> 00:35:36,552 Εντάξει. 617 00:35:36,718 --> 00:35:38,279 Λίγο αγενής. Τι δεν θέλεις να ακούσω; 618 00:35:38,303 --> 00:35:39,763 Μην ανησυχείς για αυτό, δεν είναι τίποτα. 619 00:35:39,930 --> 00:35:41,765 Λοιπόν, είναι κάτι. Κάτι για το καζίνο; 620 00:35:42,516 --> 00:35:44,142 Έλα, Δούκα, πες μου φίλε. 621 00:35:45,227 --> 00:35:46,436 Δούκα, έλα! 622 00:35:47,563 --> 00:35:49,398 Θα φυτέψουμε αυτό στο καζίνο. 623 00:35:50,732 --> 00:35:53,110 Τι; Εσύ... Μην... 624 00:35:53,277 --> 00:35:54,611 -Δούκα-Δούκα, είσαι... -Μην... 625 00:35:54,778 --> 00:35:56,548 Είπες ότι ήσουν χτυπώντας την αποθήκη. 626 00:35:56,572 --> 00:35:58,132 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να τραβήξτε τον Kingsley έξω, εντάξει; 627 00:35:58,156 --> 00:35:59,491 Βομβαρδίζοντας αθώους ανθρώπους; 628 00:35:59,658 --> 00:36:01,243 Απλώς σταμάτα τον γαμημένο συνομιλητή. 629 00:36:02,160 --> 00:36:03,888 Θα το φυτέψουμε μια κλειστή περιοχή του καζίνο. 630 00:36:03,912 --> 00:36:05,539 Κανένας αθώος δεν θα πληγωθεί. 631 00:36:05,706 --> 00:36:07,499 Είναι μια γαμημένη βόμβα, Δούκα! 632 00:36:07,666 --> 00:36:09,026 Δεν μπορείς να το εγγυηθείς, μπορείς;! 633 00:36:09,126 --> 00:36:10,919 ακούς σαν γαμημένος τρομοκράτης! 634 00:36:11,086 --> 00:36:12,838 -Νόμιζα ότι είπες ότι είσαι μέσα. - Μπα... 635 00:36:12,963 --> 00:36:14,506 σκοτώνοντας αθώους ανθρώπους... 636 00:36:14,923 --> 00:36:16,425 Δεν έγραψα για αυτό. 637 00:36:18,927 --> 00:36:20,721 -Κοίτα σε. Χμμ; -Τι; 638 00:36:24,308 --> 00:36:25,517 Για ποιον είναι αυτό, Δούκα; 639 00:36:26,143 --> 00:36:27,143 Χμμ; 640 00:36:27,686 --> 00:36:29,271 Γιατί σίγουρα δεν είναι ο Καλβίνος. 641 00:36:31,189 --> 00:36:32,316 Δεν θα το ήθελε αυτό. 642 00:36:32,441 --> 00:36:33,441 Όχι... 643 00:36:33,817 --> 00:36:35,360 που στο διάολο θα ήξερες; 644 00:36:35,944 --> 00:36:37,195 Επειδή ξέρω... 645 00:36:38,739 --> 00:36:39,865 Ελπίζω να αξίζει τον κόπο. 646 00:36:40,032 --> 00:36:41,491 Αλλά γαμήστε το, μπα. 647 00:36:42,075 --> 00:36:43,410 Δεν θα γίνω μέρος του. 648 00:36:56,298 --> 00:36:58,759 Οπότε οι Μάρσαλ σε έβαλαν να το κάνεις ήδη η βρώμικη δουλειά τους, ναι; 649 00:36:58,884 --> 00:37:00,135 Με τι ασχολείσαι; 650 00:37:00,302 --> 00:37:02,012 Προσπαθούσες λαθραία μαχητής μου, Ροκς! 651 00:37:02,179 --> 00:37:03,680 Σε είδα να μιλάς με τον Τζέρι. 652 00:37:04,139 --> 00:37:05,599 Τι, ο μπαμπάς αυτού του κοριτσιού; 653 00:37:07,017 --> 00:37:09,853 Δεν έχω χρόνο για αυτό, φίλε. Ήρθε σε μένα, ήρθε σε μένα! 654 00:37:09,978 --> 00:37:11,063 Εντάξει; 655 00:37:11,229 --> 00:37:12,624 του μίλησα για περίπου δύο δευτερόλεπτα. 656 00:37:12,648 --> 00:37:13,857 - Χαλάρωσε, φίλε. -Πάντοτε! 657 00:37:14,441 --> 00:37:16,401 Ποιοι στο διάολο κάνουν νομίζεις ότι μιλάς; 658 00:37:16,860 --> 00:37:18,195 Μου λες να χαλαρώσω; 659 00:37:18,737 --> 00:37:20,280 Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος, Γκάζερ; 660 00:37:21,239 --> 00:37:22,239 Σοβαρά; 661 00:37:22,658 --> 00:37:23,843 Είμαι μέσα και έξω, Δεν σε ενοχλώ, 662 00:37:23,867 --> 00:37:25,118 γιατί συνεχίζεις να με έρχεσαι; 663 00:37:25,702 --> 00:37:27,829 Γιατί έχω προχωρήσει. 664 00:37:28,205 --> 00:37:29,205 Και εσύ... 665 00:37:29,873 --> 00:37:31,792 είσαι απλά μια υπενθύμιση κακών εποχών. 666 00:37:32,459 --> 00:37:33,460 Προχώρησε; 667 00:37:34,670 --> 00:37:37,339 Αυτό το μέρος είναι ακόμα το ίδιο χάλια ήταν πριν φύγω, 668 00:37:37,506 --> 00:37:38,757 και το εγγυώμαι, 669 00:37:39,174 --> 00:37:40,414 θα γαμήσεις αυτά τα παιδιά 670 00:37:40,467 --> 00:37:41,736 με τον ίδιο τρόπο έκανες εμένα και τον Καλβίνο. 671 00:37:41,760 --> 00:37:43,261 Γαμήσου λίγο. 672 00:37:43,720 --> 00:37:45,639 -Ναι;! -Ναι, ναι, κάνε το. 673 00:37:47,474 --> 00:37:48,684 Κάντε το. 674 00:37:57,109 --> 00:37:58,193 Βγαίνω. 675 00:37:58,902 --> 00:38:00,696 Πήγαινε, φύγε. 676 00:38:15,669 --> 00:38:17,921 Δεν μένω. 677 00:38:22,009 --> 00:38:23,468 Πού είναι ο Σεργκέι; 678 00:38:25,053 --> 00:38:26,638 Αυτό πρέπει να γίνει, Νίκο. 679 00:38:27,222 --> 00:38:28,222 Σύμφωνος. 680 00:38:36,732 --> 00:38:38,400 Αλλά πρέπει να γίνει σωστά. 681 00:38:38,567 --> 00:38:39,943 Καθαρός. 682 00:38:41,028 --> 00:38:42,904 Δεν θέλω κανένα χάος. 683 00:38:43,697 --> 00:38:44,823 Πρέπει να είναι μόνος. 684 00:38:45,574 --> 00:38:47,117 Αλλά αν δεν το κάνετε δώστε μου μια τοποθεσία, 685 00:38:47,284 --> 00:38:49,119 Θα πρέπει να κάνω τα πράγματα με τον τρόπο μου, 686 00:38:49,453 --> 00:38:50,704 όταν τον βρουν. 687 00:38:53,373 --> 00:38:55,542 Υπάρχει κάτι δεν μου λες? 688 00:38:59,504 --> 00:39:00,839 Φυσικά και όχι. 689 00:39:00,964 --> 00:39:02,066 Επειδή δεν είσαι ο μόνος που πληγώνεται 690 00:39:02,090 --> 00:39:03,300 αν αυτό δεν συμβεί. 691 00:39:04,134 --> 00:39:05,594 Αυτό γίνεται... 692 00:39:06,053 --> 00:39:06,762 απόψε. 693 00:39:06,928 --> 00:39:07,928 Cebella, 694 00:39:07,971 --> 00:39:09,556 ξέρεις ότι μπορείς να με εμπιστευτείς. 695 00:39:11,058 --> 00:39:12,058 Δικαίωμα; 696 00:39:22,736 --> 00:39:24,154 Δώσε μου μια στιγμή. 697 00:39:34,331 --> 00:39:35,331 Τι είναι αυτό; 698 00:39:35,582 --> 00:39:36,625 Είναι ο Συμεών... 699 00:39:36,792 --> 00:39:37,918 τον βρήκαμε. 700 00:39:39,711 --> 00:39:40,879 Είναι νεκρός. 701 00:40:14,371 --> 00:40:15,664 Εντάξει. 702 00:40:16,540 --> 00:40:17,958 -Είσαι έτοιμος; -Ναι. 703 00:40:28,176 --> 00:40:29,816 Σίγουρα ξέρεις τι κάνεις, ναι; 704 00:40:30,262 --> 00:40:32,931 Κορυφαίος της τάξης Ο στρατός RASP λέει ότι το κάνω. 705 00:40:39,104 --> 00:40:40,188 Εντάξει. 706 00:41:02,919 --> 00:41:04,004 Εντάξει. 707 00:41:05,422 --> 00:41:07,132 Είμαστε πάνω. 708 00:41:07,507 --> 00:41:08,550 Πέντε λεπτά. 709 00:41:11,887 --> 00:41:13,013 Πάμε. 710 00:41:16,850 --> 00:41:17,850 Γεια σου... 711 00:41:39,956 --> 00:41:41,082 Ορίστε φίλε. 712 00:41:42,167 --> 00:41:43,460 Πρέπει να υπογράψετε για αυτό. 713 00:41:48,882 --> 00:41:49,966 Σας ευχαριστώ. 714 00:41:55,472 --> 00:41:56,973 Τι κουβέντα, πάμε! 715 00:41:57,140 --> 00:41:58,475 Πρέπει να βγάλουμε αυτόν τον φύλακα. 716 00:41:58,642 --> 00:41:59,809 Άσε τον. 717 00:41:59,976 --> 00:42:01,478 Έχουμε δύο λεπτά cabrón. 718 00:42:08,944 --> 00:42:09,986 Έλα ρε φίλε! 719 00:42:10,570 --> 00:42:12,864 Δεν μπορώ. Όχι αθώοι. 720 00:42:13,990 --> 00:42:15,092 για τι λες...! 721 00:42:15,116 --> 00:42:16,952 Τι στο διάολο, φίλε; 722 00:42:22,040 --> 00:42:23,208 Γειά σου;! 723 00:42:24,793 --> 00:42:26,020 Αυτή η περιοχή είναι κλειστή. 724 00:42:26,044 --> 00:42:27,295 Κανείς δεν πρέπει να είναι εδώ. 725 00:42:27,420 --> 00:42:28,940 Υπάρχει πελάτης... 726 00:42:28,964 --> 00:42:30,691 λιποθύμησε μέσα το δρομάκι. Χρειάζεται βοήθεια, φίλε. 727 00:42:30,715 --> 00:42:32,717 Συγγνώμη, δεν μπορώ να φύγω από το σταθμό μου. 728 00:42:34,761 --> 00:42:35,762 Είσαι μόνος; 729 00:42:37,472 --> 00:42:38,807 Υπάρχει κανείς άλλος εδώ πίσω;! 730 00:42:38,974 --> 00:42:40,392 Πρέπει να φύγεις. 731 00:42:47,399 --> 00:42:48,608 Ω γαμ! 732 00:42:54,781 --> 00:42:56,074 Ω γαμώτο. 733 00:43:04,165 --> 00:43:05,959 Έλα, έλα άντε, έλα, έλα! 734 00:43:06,793 --> 00:43:08,187 Λυπάμαι, pendejo. 735 00:43:08,211 --> 00:43:09,629 Γαμώ! 736 00:44:30,502 --> 00:44:31,628 Τι συνέβη; 737 00:44:33,171 --> 00:44:34,506 Ο Συμεών είναι νεκρός. 738 00:44:35,256 --> 00:44:36,257 Τι; 739 00:44:37,592 --> 00:44:38,968 Πως; 740 00:44:39,135 --> 00:44:41,388 Οι αστυνομικοί τον βρήκαν μαχαιρωμένο και πετάχτηκε στον Τάμεση. 741 00:44:42,806 --> 00:44:45,892 Νομίζουν ότι έγινε την ημέρα αφού χτυπήθηκε η αποστολή. 742 00:44:50,063 --> 00:44:51,147 Συμεών... 743 00:44:51,314 --> 00:44:53,733 και τώρα μια έκρηξη στο καζίνο... 744 00:44:55,693 --> 00:44:57,695 αυτό δεν είναι τυχαίο. 745 00:44:58,738 --> 00:45:00,198 Αυτός είναι ο Νικολάι. 746 00:45:00,907 --> 00:45:01,741 Νικολάι; 747 00:45:01,866 --> 00:45:03,451 Δεν έχει νόημα; 748 00:45:04,452 --> 00:45:05,286 Γιατί να το κάνει αυτό; 749 00:45:05,453 --> 00:45:06,955 Επειδή προσπάθησε να πλαισιώσει τον Nadim, 750 00:45:07,122 --> 00:45:09,040 και τώρα μας κυνηγάει. 751 00:45:09,457 --> 00:45:10,777 - Θα το πληρώσει. -Εντάξει... 752 00:45:10,834 --> 00:45:13,503 χρειαζόμαστε αποδείξεις. Καλά; 753 00:45:15,630 --> 00:45:17,757 -Άσε με λοιπόν να του μιλήσω... - Γάμα μιλάμε! 754 00:45:19,634 --> 00:45:20,634 Κοίταξε, 755 00:45:21,261 --> 00:45:23,179 Ξέρω ότι θέλεις χειριστείτε τα σκατά με τον τρόπο σας, 756 00:45:23,596 --> 00:45:25,515 αλλά εμείς εδώ προκαλούμε με τον τρόπο που ο μπαμπάς έκανε σκατά. 757 00:45:26,099 --> 00:45:28,351 Δεν εμπιστεύεται ποτέ κανέναν, και ούτε εμείς πρέπει. 758 00:47:26,594 --> 00:47:29,305 ♪ Αν σου πω την αλήθεια αυτό το σκατά είναι δύσκολο ♪ 759 00:47:29,681 --> 00:47:32,976 ♪ Είναι δύσκολο και αφήνει σημάδια ♪ 760 00:47:33,101 --> 00:47:36,521 ♪ Βλέπεις που έρχομαι από, δεν είναι πολλά αστέρια ♪ 761 00:47:36,688 --> 00:47:39,941 ♪ Είμαι σαν το φεγγάρι, Ξεχωρίζω ♪ 762 00:47:40,400 --> 00:47:45,280 ♪ Δεν υπάρχει χάρτης για να σας δείξω πώς πάει αυτό το ταξίδι ♪ 763 00:47:45,613 --> 00:47:47,323 ♪ Χτύπησες σε βράχο ♪ 764 00:47:47,448 --> 00:47:52,161 ♪ Μπορεί να σας τελειώσει όταν σας όλες οι φιλίες γίνονται ψυχρές ♪ 765 00:47:52,495 --> 00:47:54,038 ♪ Και οι άνθρωποι κόβουν ♪ 766 00:47:54,205 --> 00:47:56,040 ♪ Γιατί λαχταρώ ♪ 767 00:47:56,207 --> 00:47:57,500 ♪ Θέλω περισσότερα ♪ 768 00:47:57,667 --> 00:47:59,961 ♪ Οραματιζόμουν μια καλύτερη ζωή ♪ 769 00:48:00,712 --> 00:48:06,301 ♪ Η δύναμη να ξεπεραστεί και τέλος οι καταρράκτες ♪ 770 00:48:13,099 --> 00:48:14,225 Ε, Δούκα! 771 00:48:15,184 --> 00:48:17,228 Τι στο διάολο Ο Ζικ κάνει εδώ; 772 00:48:19,981 --> 00:48:20,981 Δούκας! 773 00:48:40,084 --> 00:48:41,084 Ναι, 774 00:48:41,127 --> 00:48:42,420 επιτέλους βράχηκε το πουλί σου. 775 00:48:45,548 --> 00:48:47,050 Μυρίζει ωραία. 776 00:48:48,926 --> 00:48:50,094 Τι κάνεις εδώ; 777 00:48:51,220 --> 00:48:52,388 Πρέπει να μιλήσουμε. 778 00:48:52,972 --> 00:48:55,266 -Καλά. -Το αυτοκίνητό μου είναι έξω. Ετοιμάζω. 779 00:49:28,049 --> 00:49:29,258 Τι συμβαίνει; 780 00:49:31,928 --> 00:49:33,554 Το καζίνο βομβαρδίστηκε. 781 00:49:35,973 --> 00:49:36,808 Πού είναι η Cebella; 782 00:49:36,974 --> 00:49:38,142 Είναι μια χαρά. 783 00:49:38,559 --> 00:49:39,560 Δεν είναι πληγωμένη. 784 00:49:39,727 --> 00:49:40,727 Καλός. 785 00:49:42,438 --> 00:49:43,690 Λοιπόν, τι σκέφτεσαι; 786 00:49:46,734 --> 00:49:47,902 Ήταν ο Νικολάι. 787 00:49:51,698 --> 00:49:53,241 Λοιπόν, τι θα κάνετε; 788 00:49:54,158 --> 00:49:55,158 Χμμ; 789 00:49:55,785 --> 00:49:57,078 Η Cebella θέλει να του μιλήσει. 790 00:49:57,245 --> 00:49:58,996 Ομιλία; Γάμα το φίλε. 791 00:50:00,373 --> 00:50:01,958 Δεν σεβάστηκαν το όνομα Μάρσαλ. 792 00:50:02,125 --> 00:50:03,292 Όλα όσα δούλεψες. 793 00:50:03,418 --> 00:50:04,794 Η ώρα για συζήτηση έχει τελειώσει. 794 00:50:07,755 --> 00:50:09,132 -Ναι. -Μμμ. 795 00:50:09,298 --> 00:50:11,134 Ναι, αυτό που νομίζεις θα έπρεπε να κάνω; 796 00:50:13,970 --> 00:50:15,763 Νομίζω ότι είναι ώρα να καλέσετε τον Κίνγκσλεϋ. 797 00:50:16,514 --> 00:50:18,874 Χρειάζεσαι να επιστρέψει ο πατέρας σου και τα λέμε με τους Ρώσους... 798 00:50:18,933 --> 00:50:20,493 και σκουπίστε οι γαμημένοι από το ταμπλό... 799 00:50:20,518 --> 00:50:21,686 Όχι, όχι, όχι. 800 00:50:22,729 --> 00:50:23,896 Δεν καταλαβαίνεις. 801 00:50:24,397 --> 00:50:26,317 Είσαι η οικογένειά του, σωστά. Θα επιστρέψει, σωστά; 802 00:50:26,357 --> 00:50:27,191 Απλά τηλεφώνησε στον μπαμπά σου... 803 00:50:27,358 --> 00:50:29,068 Δεν ξέρουμε πού είναι. 804 00:50:29,944 --> 00:50:30,945 Τι εννοείς; 805 00:50:32,697 --> 00:50:34,574 Εγώ και η Cebella, 806 00:50:34,991 --> 00:50:36,576 δεν ξέρουμε που είναι ο μπαμπάς μου. 807 00:50:39,454 --> 00:50:41,014 Νόμιζα ότι είπες είχες επαφή μαζί του; 808 00:50:41,038 --> 00:50:42,474 Ναι, αυτό είναι το έχουμε πει σε όλους 809 00:50:42,498 --> 00:50:43,666 αλλά δεν έχουμε ιδέα. 810 00:50:44,125 --> 00:50:45,960 Θα μπορούσε να είναι νεκρός για όσα ξέρουμε. 811 00:50:50,381 --> 00:50:52,759 Δεν καταλαβαίνω, άνθρωπος. Έτσι... 812 00:50:52,925 --> 00:50:53,926 Γάμησε τον. 813 00:50:54,886 --> 00:50:56,220 Δεν χρειάζομαι τον μπαμπά μου. 814 00:50:58,431 --> 00:51:01,309 Γιατί εγώ είμαι αυτός που είναι θα εξαφανίσει τους Ρώσους. 815 00:51:05,146 --> 00:51:05,855 Γεια σου... 816 00:51:06,022 --> 00:51:07,022 Yo. 817 00:51:10,026 --> 00:51:12,487 -Θα καλέσεις κάποιους πίσω; -Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με την Cebella. 818 00:51:14,655 --> 00:51:16,115 Είμαστε μόνο εγώ και εσύ. 819 00:51:39,263 --> 00:51:41,098 ♪ Μη μιλάς άνθρωπε, ληστεία ♪ 820 00:51:41,808 --> 00:51:43,786 ♪ Τρέξτε στην παγίδα σαν αφεντικό με τα λεφτά εκεί, το φαγητό εδώ μέσα ♪ 821 00:51:43,810 --> 00:51:46,604 ♪ Ναι, πάρε το χέρι σου από το καναπέ πριν πάρει μπριζόλα ♪ 822 00:51:47,897 --> 00:51:51,108 ♪ Bomboclaat, ο ηλίθιος, ο ηλίθιε, μην κάνεις τον κόπο να τρέξεις. Ναι ♪ 823 00:51:51,609 --> 00:51:53,778 ♪ Κοίτα. Φίλε μη μιλάς, άντρας ραπ ♪ 824 00:51:54,529 --> 00:51:57,007 ♪ Τρέξτε στην παγίδα σαν αφεντικό με τα λεφτά εκεί, το φαγητό εδώ μέσα ♪ 825 00:51:57,031 --> 00:52:00,076 ♪ Ναι, πάρε το χέρι σου από το καναπέ πριν πάρει μπριζόλα ♪ 826 00:52:01,244 --> 00:52:04,163 ♪ Bomboclaat, ο ηλίθιος, ο Ηλίθιε, μην κάνεις τον κόπο να τρέξεις ♪ 827 00:52:05,289 --> 00:52:08,209 ♪ Old school, φίλε, άκουσε τον Jack πήρε ένα κουτί ♪ 828 00:52:08,376 --> 00:52:11,546 ♪ Πήδα πάνω του όπως ο Τζακ μέσα ένα κουτί. ♪ 829 00:52:11,712 --> 00:52:14,799 ♪ Ληστεία σημαίνει ο Τζακ του ανθρώπου ένα κουτί. ♪ 830 00:52:14,966 --> 00:52:18,469 ♪ Οποιοσδήποτε κινείται στη συνέχεια του Jack εγκιβωτίζοντας ♪ 831 00:52:18,970 --> 00:52:21,055 ♪ Μη μιλάς άνθρωπε, ληστεία ♪ 832 00:52:21,180 --> 00:52:23,534 ♪ Τρέξτε στην παγίδα σαν αφεντικό με τα λεφτά εκεί, το φαγητό εδώ μέσα ♪ 833 00:52:23,558 --> 00:52:26,269 ♪ Ναι, πάρε το χέρι σου από το καναπέ πριν πάρει μπριζόλα ♪ 834 00:52:26,394 --> 00:52:28,604 ♪ Πριν γίνει ψιλοκόψτε ♪ 835 00:52:28,729 --> 00:52:30,791 ♪ Bomboclaat, ο ηλίθιος, ο ηλίθιε, μην κάνεις τον κόπο να τρέξεις. Ναι ♪ 836 00:52:30,815 --> 00:52:32,543 ♪ Μην κάνετε τον κόπο να προσπαθήσετε τρέξτε, μην μπείτε στον κόπο, δοκιμάστε να τρέξετε ♪ 837 00:52:32,567 --> 00:52:34,735 ♪ Μη μιλάς, ρε φίλε Rob, rob, rob ♪ 838 00:52:34,902 --> 00:52:37,214 ♪ Τρέξτε στην παγίδα σαν αφεντικό με τα λεφτά εκεί, το φαγητό εδώ μέσα ♪ 839 00:52:37,238 --> 00:52:39,657 ♪ Ναι, πάρε το χέρι σου από το καναπέ πριν πάρει μπριζόλα ♪ 840 00:52:40,908 --> 00:52:43,428 ♪ Bomboclaat, ο ηλίθιος, ο ηλίθιε, μην κάνεις τον κόπο να τρέξεις. Ναι ♪ 841 00:52:43,578 --> 00:52:46,163 ♪ Μην κάνετε τον κόπο να δοκιμάσετε να τρέξετε, Μην κάνετε τον κόπο να δοκιμάσετε να τρέξετε ♪