1
00:00:02,810 --> 00:00:06,310
تم تجميد كل شيء في قرية Thai Duong.

2
00:00:06,610 --> 00:00:10,690
تلبية لطلب السيد وارود، ذهبت مجموعة سحرة فيري تيل إلى هناك...

3
00:00:10,690 --> 00:00:14,150
...ولكن سرعان ما تعرض للهجوم مرة أخرى ...

4
00:00:14,550 --> 00:00:18,320
... بواسطة نقابة البحث عن الكنوز Sylph Labyrinth ونقابة الظلام Succubus Eye.

5
00:00:19,730 --> 00:00:22,230
ومن ثم سحر دوريات...

6
00:00:22,230 --> 00:00:26,040
... حول جراي وإيرزا إلى أطفال.

7
00:00:26,530 --> 00:00:30,000
هل لديهم طريقة للرد؟

8
00:00:31,250 --> 00:00:34,010
وأخيرًا متى سيأتي؟!

9
00:02:08,000 --> 00:02:10,310
ستعودون جميعًا لممارسة الفنون القتالية لمائة عام أخرى...

10
00:02:10,850 --> 00:02:12,940
... إذن فلنقاتل مرة أخرى معنا نحن السحرة!

11
00:02:12,940 --> 00:02:16,270
تعزيز هجوم ARM!

12
00:02:17,750 --> 00:02:20,750
على الرغم من أنه مربوط في عقدة، إلا أن شعري لا يزال ينمو طويلاً!

13
00:02:20,750 --> 00:02:23,070
ماذا؟! لا تلعب مثل هذا!

14
00:02:26,540 --> 00:02:27,570
دوه...

15
00:02:27,570 --> 00:02:30,730
ضربة جناح التنين الناري!

16
00:02:32,030 --> 00:02:34,090
 كامي شيجور، متعرج!

17
00:02:37,670 --> 00:02:39,340
لوسي كيك!

18
00:02:39,780 --> 00:02:42,450
وركلة العذراء!

19
00:02:47,080 --> 00:02:48,820
مع السلامة!

20
00:02:49,850 --> 00:02:50,850
لقد فزت!

21
00:02:58,740 --> 00:03:02,610
أنا أحب ذلك كثيرا. أن إيرزا مجرد طفل.

22
00:03:07,250 --> 00:03:09,370
أنت لست أكثر من طفل.

23
00:03:16,350 --> 00:03:20,340
يبدو أن الوقت قد حان لوضع حد لذلك.

24
00:03:34,620 --> 00:03:37,400
وهذا وداع، تيتانيا.

25
00:03:40,760 --> 00:03:42,900
هذا... طفل؟!

26
00:03:48,570 --> 00:03:50,310
في بعض الأحيان يكون الأمر هكذا.

27
00:03:50,310 --> 00:03:55,450
عندما يتحول الضحية إلى طفل، يدخل في حالة من التذكر.

28
00:03:55,450 --> 00:03:57,360
كم هو مثير للشفقة ...

29
00:03:58,510 --> 00:04:01,360
لكني أشفق عليك!

30
00:04:03,290 --> 00:04:05,430
شيطان! ديليورا!

31
00:04:07,510 --> 00:04:09,600
لا تحاول الركض في أي مكان.

32
00:04:09,600 --> 00:04:12,780
قبل أن أتخذ إجراءً، دعني أخبرك بشيء واحد.

33
00:04:13,080 --> 00:04:16,860
هناك عالم لم تزره من قبل.

34
00:04:18,860 --> 00:04:21,780
يقع مباشرة خلف جرس الجحيم.

35
00:04:21,780 --> 00:04:25,480
رجلك السيئ يقف مباشرة أمام تلك البوابة.

36
00:04:27,090 --> 00:04:29,490
لا أفهم لماذا أتحدث عن هذا مع شقي.

37
00:04:32,580 --> 00:04:33,700
رمادي...

38
00:04:37,260 --> 00:04:39,310
ديليورا لم تعد موجودة..

39
00:04:39,310 --> 00:04:40,810
أنت تعرف!

40
00:04:40,810 --> 00:04:46,410
أعرف، لكنه قتل والدي...

41
00:04:46,410 --> 00:04:47,940
لقد رحلوا.

42
00:04:48,240 --> 00:04:49,590
استرجع شجاعتك.

43
00:04:49,990 --> 00:04:54,230
إذا لم تهزم العدو أمام عينيك مباشرة، فسيكون زملائك في الفريق في خطر.

44
00:04:56,120 --> 00:04:56,980
زميل في الفريق؟

45
00:04:57,960 --> 00:04:59,980
العدو أمام أعينكم..

46
00:05:00,410 --> 00:05:01,530
نعم.

47
00:05:02,080 --> 00:05:04,100
لأنني أراقبك دائمًا.

48
00:05:04,630 --> 00:05:05,240
أول...

49
00:05:06,350 --> 00:05:07,820
... المسيل للدموع!

50
00:05:08,600 --> 00:05:09,870
بارد جدا!

51
00:05:12,590 --> 00:05:13,370
الجليد...

52
00:05:15,440 --> 00:05:16,160
الشيطان...

53
00:05:17,490 --> 00:05:18,620
أطفال...

54
00:05:19,360 --> 00:05:21,120
قطرة القمر...

55
00:05:23,660 --> 00:05:26,110
هناك الكثير من الأشياء التي تعيد الذكريات.

56
00:05:29,500 --> 00:05:33,310
إنه أمر مثير للشفقة جداً... بسبب تلك الأشياء، نسيت من أنا...

57
00:05:33,910 --> 00:05:35,520
ولكن الآن لا بأس.

58
00:05:36,220 --> 00:05:38,570
هل أنت الذي جمدت القرية؟

59
00:05:40,100 --> 00:05:41,930
إذا قلت "هذا ليس خطأ"...

60
00:05:41,930 --> 00:05:43,470
...وماذا في ذلك؟

61
00:05:44,290 --> 00:05:47,490
سحر الجليد بشع جداً..

62
00:05:48,810 --> 00:05:51,530
سأريكم سحر الجليد الحقيقي!

63
00:05:52,350 --> 00:05:53,630
أوه؟

64
00:05:56,120 --> 00:05:58,100
الشعلة الأبدية على هذا الجانب!

65
00:05:58,100 --> 00:06:00,650
علينا أن نجد بسرعة Natsu والجميع!

66
00:06:00,650 --> 00:06:03,500
وأتساءل أين إيرزا-سان وغراي-سان؟

67
00:06:04,300 --> 00:06:08,510
يرجى الانتظار من الجميع. بالتأكيد سأساعد الجميع على العودة إلى طبيعتهم.

68
00:06:14,940 --> 00:06:17,640
اذهب إلى مكان آخر بسرعة!

69
00:06:17,640 --> 00:06:20,270
ما هذا النوع من الطيور بحق الجحيم؟

70
00:06:22,470 --> 00:06:26,980
ماذا حدث للقرية في النهاية؟

71
00:06:37,960 --> 00:06:41,690
لقد استخدمت مثل هذا السحر الجليدي المثير للاشمئزاز ...

72
00:06:41,690 --> 00:06:44,040
اسمحوا لي أن أظهر لك سحر الجليد الحقيقي!

73
00:06:44,420 --> 00:06:47,310
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

74
00:06:47,310 --> 00:06:50,480
هل تفهم ما هو الوضع الذي أنت فيه؟

75
00:06:50,480 --> 00:06:54,890
أسلوبي في الانحطاط ليس تعويذة "عودة الربيع".

76
00:06:54,890 --> 00:06:58,310
القوة، السرعة، التحمل، السحر...

77
00:06:58,610 --> 00:07:01,060
.. كلها انخفضت بشكل ملحوظ.

78
00:07:01,360 --> 00:07:06,360
وهذا يعني أنك الآن لا تختلف عن الأرنب في مرمى بندقية الصيد.

79
00:07:06,360 --> 00:07:08,110
فقط استسلم...

80
00:07:08,750 --> 00:07:09,750
ما هذا؟!

81
00:07:09,750 --> 00:07:11,820
هل تراجعت للتو؟

82
00:07:12,120 --> 00:07:14,870
لذلك قمت بإنشاء سقالة لتقف عليها مؤقتًا.

83
00:07:14,870 --> 00:07:17,330
ولكن يبدو أنك لست بحاجة إلى الوقوف بعد الآن.

84
00:07:23,500 --> 00:07:27,170
دوريات المبارزات الرمادية

85
00:07:31,890 --> 00:07:33,180
منذ متى كنت...؟

86
00:07:34,220 --> 00:07:37,180
ليست كل قدراتنا ضعيفة.

87
00:07:37,510 --> 00:07:41,680
وهنا على وجه الخصوص، أصبح أكثر يقظة من أي وقت مضى.

88
00:07:43,130 --> 00:07:47,600
بحكم التعريف، فإن القطع الأثرية تحول الخيال إلى سلاح حقيقي.

89
00:07:47,900 --> 00:07:51,190
لقد ساعدت عقلي على العودة إلى ذروته، شكرا لك.

90
00:07:51,640 --> 00:07:53,420
إنه أمر سخيف.

91
00:07:56,370 --> 00:08:01,530
هل تقصد أن تلك الحركة الآن تم إنشاؤها من خيالك؟!

92
00:08:05,900 --> 00:08:07,540
أين يختبئ؟!

93
00:08:07,840 --> 00:08:09,840
لقد أخذت الطعم مرة أخرى!

94
00:08:13,520 --> 00:08:16,470
تلك القاعدة الجليدية الرقيقة هي ما أنشأناه.

95
00:08:24,500 --> 00:08:26,400
يا له من ألم!

96
00:08:27,860 --> 00:08:29,110
نذل!

97
00:08:30,910 --> 00:08:34,280
مطرقة صنع الثلج!

98
00:08:36,610 --> 00:08:38,270
صغير جدًا!

99
00:08:38,270 --> 00:08:40,030
صغيرة بما يكفي لخدش الحكة فقط!

100
00:08:40,380 --> 00:08:44,390
وهذا موافق. ليس لدينا نقص في الأشياء الصغيرة ولكن المفيدة!

101
00:08:44,690 --> 00:08:46,290
صنع الثلج...

102
00:08:47,190 --> 00:08:51,590
قوتك السحرية ضعيفة للغاية، بغض النظر عن الخدعة التي تفكر بها، فلن تنجح...

103
00:08:51,990 --> 00:08:53,700
... ثلج محلوق!

104
00:08:53,700 --> 00:08:54,960
بارد جدا!

105
00:08:56,890 --> 00:08:59,320
هذا الثلج المبشور لا يبدو لذيذًا على الإطلاق!

106
00:08:59,320 --> 00:09:03,850
ولكن حتى ساحر الجليد الأكثر شرًا لن يرتجف أبدًا من قطعة من الجليد كهذه.

107
00:09:04,640 --> 00:09:06,560
انها واضحة جدا.

108
00:09:06,560 --> 00:09:10,050
الشخص الذي جمد هذه القرية لم يكن أنت.

109
00:09:10,950 --> 00:09:13,780
قوتك السحرية ليست قوية بما يكفي للقيام بذلك.

110
00:09:14,810 --> 00:09:17,860
لأنك لا تهاجم إلا بعد إضعاف خصمك.

111
00:09:18,670 --> 00:09:21,870
كم هو حقير ذلك!

112
00:09:37,440 --> 00:09:40,320
حسنا، طلقة واحدة على ما يرام.

113
00:09:40,320 --> 00:09:43,060
ولكنني أريد أن أسمع شيئا قبل أن أموت.

114
00:09:43,060 --> 00:09:47,480
لقد تحول صوتك الشجاع إلى صرخة يرثى لها.

115
00:09:47,890 --> 00:09:49,980
من فضلك دعني أنقذ حياتك.

116
00:09:50,440 --> 00:09:52,660
من فضلك افتح قلبك للرحمة.

117
00:09:52,660 --> 00:09:56,280
ومن يدري ربما سأغير رأيي.

118
00:09:57,710 --> 00:10:00,030
لا تتخلص من كبريائك كساحر.

119
00:10:01,700 --> 00:10:06,450
يمتلك السحرة السحر لزملائهم في الفريق، وللأشخاص الذين يحبونهم.

120
00:10:08,360 --> 00:10:09,960
لم يفت الأوان بعد.

121
00:10:09,960 --> 00:10:12,210
الهروب بسرعة من الظلام، مينيرفا.

122
00:10:14,230 --> 00:10:17,970
أنت ميت ومازلت تعظني؟

123
00:10:18,610 --> 00:10:23,010
لو خرطومت! اودان سيث العراق!

124
00:10:34,780 --> 00:10:37,860
جسدي... يعود إلى طبيعته!

125
00:10:46,050 --> 00:10:48,240
وقد هزم دورياتي؟!

126
00:10:48,990 --> 00:10:53,330
أيا كان. كما هو متوقع، أنا أحبك أكثر مثل هذا.

127
00:10:54,440 --> 00:10:56,550
ناكاغامي درعك القتالي...

128
00:11:00,840 --> 00:11:04,660
لدينا طريقة للتغلب عليها. النصر سيكون حليفنا.

129
00:11:05,300 --> 00:11:06,930
لكن أولا...

130
00:11:06,930 --> 00:11:09,460
ضبط الزي الخاص بك بشكل صحيح!

131
00:11:11,980 --> 00:11:12,940
أنت أيضاً!

132
00:11:16,480 --> 00:11:17,940
منذ متى...؟!

133
00:11:20,140 --> 00:11:21,350
ايه رالجاس!

134
00:11:21,350 --> 00:11:24,550
لا، لم أقصد ذلك...

135
00:11:24,550 --> 00:11:26,330
الأمر فقط أنه عندما كنت متمسكة بك الآن، بالصدفة...

136
00:11:35,040 --> 00:11:35,670
أوه!

137
00:11:36,550 --> 00:11:39,710
ما هذا؟ عاد جسدي فجأة إلى حالته الأصلية!

138
00:11:41,660 --> 00:11:44,010
فكيف هو؟

139
00:11:47,790 --> 00:11:49,970
لقد عدت إلى ما كنت عليه.

140
00:12:12,000 --> 00:12:15,770
ما هو الخطأ معه؟ إذا كان غير مستقر عقليا فهل سيحل سحره من تلقاء نفسه؟

141
00:12:15,770 --> 00:12:17,280
رجل غبي!

142
00:12:42,490 --> 00:12:43,900
هل هو شيطان؟!

143
00:12:43,900 --> 00:12:46,490
سحر مشابه لروح الشيطان لميراجان؟

144
00:12:53,440 --> 00:12:55,960
لا.. هذا الشعور..

145
00:13:10,840 --> 00:13:13,470
مستحيل..يمكن..

146
00:13:18,770 --> 00:13:20,980
الشياطين في كتاب زيريف...

147
00:13:25,900 --> 00:13:26,950
أم هو إنسان؟!

148
00:13:29,120 --> 00:13:31,490
ليست كذلك. هذا لا يمكن أن يكون ممكنا.

149
00:13:32,010 --> 00:13:33,990
ما هذا المخلوق؟!

150
00:13:38,290 --> 00:13:41,630
انه قوي جدا! يجب أن أهزمه بسرعة..

151
00:14:21,320 --> 00:14:23,460
هل تحولت إلى طفلة مرة أخرى؟!

152
00:14:24,070 --> 00:14:25,630
بحق الجحيم...؟!

153
00:14:29,210 --> 00:14:30,550
يفتح؟

154
00:14:30,940 --> 00:14:35,080
يبدو أن دوريات لم تلوح بالعلم الأبيض بعد.

155
00:14:35,080 --> 00:14:37,310
ص-أنت...

156
00:14:37,760 --> 00:14:39,600
ما الذي أصابني أيضاً؟!

157
00:14:40,680 --> 00:14:42,100
لقد فقد عقله!

158
00:14:42,590 --> 00:14:44,880
إيه! ما هذا؟

159
00:14:44,880 --> 00:14:46,610
نحن تقلصت...

160
00:14:47,040 --> 00:14:49,110
هل هو سحر شخص ما؟

161
00:14:49,550 --> 00:14:52,980
شعر أشقر...جميل جدًا!

162
00:14:52,980 --> 00:14:54,290
أنت كذلك.

163
00:14:54,290 --> 00:14:57,160
الآن ليس الوقت المناسب للمجاملة ذهابًا وإيابًا.

164
00:14:59,110 --> 00:15:00,740
هذا النوع من التعذيب...

165
00:15:11,330 --> 00:15:13,070
سعيد! كارلا!

166
00:15:14,010 --> 00:15:17,620
لا أفهم لماذا فجأة لم يعد بإمكاننا الطيران بعد الآن...

167
00:15:17,620 --> 00:15:19,850
الولد الصغير!

168
00:15:20,970 --> 00:15:23,240
رمادي أيضاً، ما بك؟!

169
00:15:23,240 --> 00:15:26,570
ذلك الرجل... نشر سحره في جميع أنحاء القرية؟!

170
00:15:31,810 --> 00:15:35,070
ما هذا بحق الجحيم؟!

171
00:15:35,510 --> 00:15:38,530
إذا لم نوقفه، سيكون الجميع في خطر!

172
00:15:47,680 --> 00:15:49,070
لا فوز أو خسارة!

173
00:15:49,070 --> 00:15:52,600
في هذه الحالة، سأستخدم الشريط اللاصق لقفل ساقيك!

174
00:15:54,020 --> 00:15:56,140
قرد! هل لا فائدة؟!

175
00:16:00,020 --> 00:16:01,570
رمادي!

176
00:16:02,250 --> 00:16:05,730
ما هذا؟ ولم يضرب إلا مرة واحدة..

177
00:16:06,030 --> 00:16:10,510
أسلوبي في الانحطاط ليس تعويذة "تجديد".

178
00:16:10,510 --> 00:16:13,830
القوة، العرق، التحمل، السحر...

179
00:16:13,830 --> 00:16:16,240
.. كلها انخفضت بشكل ملحوظ.

180
00:16:16,740 --> 00:16:18,700
والأمر الأخطر هو..

181
00:16:19,170 --> 00:16:23,090
...قوته تزداد قوة! إنه أمر خطير!

182
00:16:23,970 --> 00:16:26,020
إذا تلقيت ضربة أخرى، فأنا...

183
00:16:27,220 --> 00:16:28,880
لا يمكن مراوغة في الوقت المناسب!

184
00:16:29,780 --> 00:16:31,880
ماذا تعتقد؟ يفكر!

185
00:16:32,220 --> 00:16:36,930
هل هناك أي شيء في هذه المدينة المغطاة بالجليد يمكن أن يساعدني في عكس هذا الوضع؟

186
00:16:37,500 --> 00:16:39,080
الجليد؟

187
00:16:39,080 --> 00:16:40,480
يا له من ألم!

188
00:16:40,480 --> 00:16:42,320
تماما مثل خدش حكة!

189
00:16:43,710 --> 00:16:46,730
ما هذا؟ شيء ما يسقط نحوي!

190
00:16:47,030 --> 00:16:48,480
رمادي!

191
00:16:52,340 --> 00:16:54,240
أنا آسف، سعيد، كارلا!

192
00:16:54,540 --> 00:16:57,570
الآن حتى نحن الاثنان لسنا أقوياء بما يكفي لرفعك إلى الأعلى!

193
00:17:00,240 --> 00:17:02,830
أرى. هذا كل شيء!

194
00:17:03,490 --> 00:17:06,690
في شكله الطفولي، لم يكن سحر الجليد الخاص بي قويًا بما يكفي لإيذائه.

195
00:17:06,690 --> 00:17:09,520
ولكن عندما سقط على العشب المتجمد، شعر بالألم.

196
00:17:09,520 --> 00:17:13,400
بل إن ثقل جسده كان يسحق العشب.

197
00:17:13,400 --> 00:17:18,340
لكن السحر الخاص الموجود في الجليد هو ما يسبب له الألم!

198
00:17:18,850 --> 00:17:23,930
لا أعرف السبب، لكن الجليد الذي يغطي هذه القرية هو نقطة ضعفه!

199
00:17:26,870 --> 00:17:30,840
فإذا ضربته القوة السحرية الموجودة في الجليد...

200
00:17:30,840 --> 00:17:32,020
لكن...

201
00:17:37,720 --> 00:17:39,470
...كيف؟!

202
00:17:40,520 --> 00:17:45,260
إذا تمكنت من السيطرة على العصابة في القرية، فلن تكون لديه فرصة للتصرف بمفرده!

203
00:17:46,160 --> 00:17:48,370
انتظر! أستطيع أن أفعل ذلك!

204
00:17:52,340 --> 00:17:57,300
لا داعي لإذابتها، فقط تحكم في القوة السحرية الموجودة فيها...

205
00:17:58,060 --> 00:17:59,880
ذلك النوع من السحر المقزز...

206
00:18:00,560 --> 00:18:02,930
وأعاد المنظر ذكريات ديليورا...

207
00:18:03,460 --> 00:18:05,430
لقد كان يسيطر علي الخوف!

208
00:18:08,200 --> 00:18:10,230
ولا تبذل قصارى جهدك!

209
00:18:13,880 --> 00:18:15,730
أقرضك جسدي!

210
00:18:16,220 --> 00:18:18,340
تفضل!

211
00:18:45,190 --> 00:18:48,830
ياي! يفوز! يفوز!

212
00:18:57,790 --> 00:18:59,670
غراي، هل أنت بخير؟

213
00:18:59,670 --> 00:19:00,570
نعم.

214
00:19:00,570 --> 00:19:02,030
ماذا فعلت للتو؟

215
00:19:02,720 --> 00:19:06,510
ما هو هذا الشريط بالضبط؟

216
00:19:06,510 --> 00:19:09,420
هناك قوة سحرية مخيفة جدا فيه.

217
00:19:09,420 --> 00:19:11,220
...ولكن يبدو...

218
00:19:12,120 --> 00:19:15,340
وأنا فضولي للغاية بشأن هوية ذلك الرجل.

219
00:19:22,930 --> 00:19:25,600
لقد فتحت أيها الأحمق..

220
00:19:26,150 --> 00:19:28,140
..بوابة الجحيم

221
00:19:28,440 --> 00:19:31,500
لا يمكن حفظه الآن.

222
00:19:31,500 --> 00:19:33,130
وثم...

223
00:19:43,190 --> 00:19:44,660
الطير من قبل!

224
00:19:47,670 --> 00:19:50,840
تغيير صغير، ثم تغيير كبير..

225
00:19:50,840 --> 00:19:53,740
بمعرفة ذلك، كنت سأطرد ذلك الرجل في ذلك الوقت.

226
00:19:53,740 --> 00:19:54,620
ناتسو!

227
00:19:55,080 --> 00:19:57,490
سعيد جدا! لقد بحثت حتى وجدتك!

228
00:19:57,490 --> 00:20:00,000
خطير. لا تهرب بمفردك فحسب.

229
00:20:00,000 --> 00:20:01,250
شعر الكرز...

230
00:20:02,070 --> 00:20:03,470
تلك الفتاة!

231
00:20:04,230 --> 00:20:06,590
لا مشكلة. انها ليست العدو.

232
00:20:06,590 --> 00:20:08,850
تقول مضيئة إنها هذا القروي.

233
00:20:09,220 --> 00:20:12,540
هاه... إذًا أنت أيضًا عملاق؟

234
00:20:12,540 --> 00:20:13,830
ليست كذلك.

235
00:20:13,830 --> 00:20:16,350
إنها شخص عادي نشأ على يد العمالقة.

236
00:20:16,700 --> 00:20:18,820
همم...

237
00:20:19,660 --> 00:20:21,110
م-ماذا؟

238
00:20:21,670 --> 00:20:24,010
 قريتك في هذا الوضع..

239
00:20:24,580 --> 00:20:25,660
... التعازي.

240
00:20:28,450 --> 00:20:32,700
نيابة عن الجمعية، نعدك بمساعدة قريتك على العودة إلى طبيعتها.

241
00:20:35,180 --> 00:20:39,110
ربما يمكن للنار الأبدية أن تذيب القرية.

242
00:20:39,110 --> 00:20:41,820
لذا فإن Flare يقودنا إلى هناك.

243
00:20:41,820 --> 00:20:43,370
أرى...

244
00:20:43,370 --> 00:20:47,860
أعتقد أن هذا الصوت جاء من هذا الجبل.

245
00:20:48,880 --> 00:20:50,520
إنه ليس جبلاً.

246
00:20:51,640 --> 00:20:54,980
إنه الشيء المقدس في قريتي، الشعلة الأبدية.

247
00:20:58,020 --> 00:21:00,240
هذه هي الشعلة الأبدية.

248
00:21:01,940 --> 00:21:04,320
أليس هذا الجبل؟

249
00:21:04,320 --> 00:21:08,480
تحول اللهب العملاق إلى الجليد.
يبدو وكأنه جبل.

250
00:21:09,640 --> 00:21:12,040
هل يمكن للنار أن تتجمد أيضاً...؟

251
00:21:12,460 --> 00:21:17,540
كنت آمل أن تتمكن الشعلة الأبدية من إعادة القرية إلى ما كانت عليه...

252
00:21:17,540 --> 00:21:20,360
...ولكن حتى النار تجمدت.

253
00:21:23,700 --> 00:21:24,550
شيء قادم!

254
00:21:26,590 --> 00:21:27,600
رمادي!

255
00:21:27,600 --> 00:21:29,190
سعيد! كارلا!

256
00:21:29,190 --> 00:21:31,050
يا رفاق اهربوا!

257
00:21:40,680 --> 00:21:41,940
ما هذا؟!

258
00:21:41,940 --> 00:21:45,970
لا أعلم، لكنه سوف يأكلنا!

259
00:21:45,970 --> 00:21:47,200
إنه العدو!

260
00:21:47,720 --> 00:21:49,320
اعتني بالأمر يا غراي!

261
00:21:49,320 --> 00:21:52,280
لا بد لي من حفظ قوتي السحرية!

262
00:21:53,080 --> 00:21:56,580
ربما أستطيع إذابة هذا الجليد!

263
00:21:57,620 --> 00:21:58,830
حقًا؟

264
00:21:59,130 --> 00:22:02,050
الغربان...؟ لماذا هي هنا؟!

265
00:22:02,050 --> 00:22:04,920
فقط اتركه وشأنه! هل يمكنك إذابة كتلة الجليد هذه من أجلي؟!

266
00:22:04,920 --> 00:22:07,320
لست متأكداً أيضاً...

267
00:22:07,320 --> 00:22:09,540
حسنا، دعونا نحاول ذلك!

268
00:22:09,540 --> 00:22:13,430
تمام! لذا فإن الطائر هو جزائي.

269
00:22:13,430 --> 00:22:15,370
هذا الجبل هو الشعلة الأبدية!

270
00:22:15,370 --> 00:22:16,180
ماذا؟!

271
00:22:16,180 --> 00:22:18,810
ركز فقط على تذويبه، حسنًا؟!

272
00:22:18,810 --> 00:22:20,310
تمام!

273
00:22:20,610 --> 00:22:23,040
الاعتماد عليك، غراي!

274
00:22:20,610 --> 00:22:23,040
أعول عليك يا ناتسو!

275
00:23:57,280 --> 00:24:00,670
الجليد والنار. نوعان من الزئير السحري.

276
00:24:00,670 --> 00:24:03,850
يستعد ناتسو للتعامل مع وحش النسر الشرس.

277
00:24:03,850 --> 00:24:08,730
يحاول جراي استخدام القوة السحرية لإذابة النار الأبدية.

278
00:24:08,730 --> 00:24:12,050
ناتسو و غراي . روحان تمتزجان في جسد واحد.

279
00:24:12,050 --> 00:24:15,990
كل ذلك من أجل إنقاذ قرية الشمس والعمالقة.

280
00:24:15,990 --> 00:24:19,450
وبعد ذلك تم الكشف عن الحقيقة المدهشة.

281
00:24:19,750 --> 00:24:22,370
المرة القادمة: صوت النار!

282
00:24:22,370 --> 00:24:25,220
نار ناتسو ستجلب المعجزات!


