1
00:00:02,730 --> 00:00:04,580
قرية تاي دونج.

2
00:00:04,580 --> 00:00:08,850
تم تجميد العمالقة الذين يعيشون هناك.

3
00:00:09,150 --> 00:00:13,500
أثناء محاولتها إنقاذ القرويين، تواجه مجموعة لوسي...

4
00:00:13,500 --> 00:00:17,870
...3 صيادون من متاهة سيلف يهدفون إلى الحصول على كنز القرية.

5
00:00:14,570 --> 00:00:15,420
ناتسو!

6
00:00:15,420 --> 00:00:16,410
أوه.

7
00:00:16,410 --> 00:00:17,480
لوسي!

8
00:00:17,480 --> 00:00:18,490
تمام!

9
00:00:18,940 --> 00:00:19,910
ويندي!

10
00:00:20,380 --> 00:00:24,110
وفي نفس الوقت، أصيب ناتسو وايرزا بسحر دوريات...

11
00:00:24,110 --> 00:00:26,990
 ..تحولت إلى طفلة.

12
00:00:28,010 --> 00:00:30,130
ما هذا بحق الجحيم؟!

13
00:00:30,990 --> 00:00:36,200
تواجه إيرزا الخصم الذي قاتلته ذات مرة، مينيرفا.

14
00:00:37,720 --> 00:00:39,730
كفى من الحوار.

15
00:00:39,730 --> 00:00:41,740
دعونا نقاتل مرة أخرى.

16
00:00:41,740 --> 00:00:45,050
لا أعرف إذا كان بإمكانك فعل أي شيء بهذا الشكل.

17
00:00:46,020 --> 00:00:48,950
أصبحت هكذا بسببك؟!

18
00:00:49,250 --> 00:00:53,160
ليست كذلك. إنه بسبب سحر شريكي.

19
00:00:53,160 --> 00:00:56,860
العالم السفلي لديه العديد من السحر المثير للاهتمام.

20
00:00:57,170 --> 00:01:00,360
أنت لص وتعرف كيف تستخدم السحر؟!

21
00:01:00,360 --> 00:01:03,130
قلت لك، أنا لست لص.

22
00:01:03,430 --> 00:01:06,400
أين هو أسلوبك القتالي الصادق؟

23
00:01:06,400 --> 00:01:09,280
العالم السفلي يحارب طريق العالم السفلي.

24
00:01:09,280 --> 00:01:12,260
وجهة نظري مختلفة الآن.

25
00:01:12,260 --> 00:01:17,250
جهز نفسك. هذه ليست بطولة مثل Grand Magic Games.

26
00:01:17,550 --> 00:01:20,110
إنها معركة واحد أو واحد.

27
00:01:25,730 --> 00:01:28,270
اللعب القذرة! منزلك!

28
00:01:43,400 --> 00:01:45,290
ما هذا بحق الجحيم؟!

29
00:01:49,430 --> 00:01:50,690
ما هذا؟

30
00:01:52,800 --> 00:01:54,550
توقف! لقد هرب!

31
00:01:55,070 --> 00:02:00,000
ركض ناتسو إلى الغابة باحثًا عن صوت غريب سمعه في مكان ما.

32
00:02:00,000 --> 00:02:02,640
آسف، دعنا نذهب للعثور على هذا الصوت أولاً!

33
00:02:03,850 --> 00:02:07,480
هذا الجانب به 3 أشخاص، والجانب الآخر به شخصان فقط.

34
00:02:07,480 --> 00:02:09,590
هل يمكنك التأقلم؟

35
00:02:15,810 --> 00:02:16,810
ويندي!

36
00:02:16,810 --> 00:02:18,330
إغلاق!

37
00:02:27,300 --> 00:02:33,250
فقط عندما كانت لوسي وويندي في ورطة، ظهر فلير فجأة لإنقاذ الموقف.

38
00:02:33,810 --> 00:02:37,840
ما هو هدف مينيرفا؟

39
00:02:37,840 --> 00:02:43,770
ومن هو الصوت الغامض الذي يبحث عنه ناتسو؟

40
00:04:17,420 --> 00:04:20,510
الناس المغطى بالجليد ما زالوا على قيد الحياة.

41
00:04:20,510 --> 00:04:24,100
ولا يمكننا أن نغض الطرف. لذلك أريد أن أطلب منك أن تأتي وتنقذ القرية.

42
00:04:24,400 --> 00:04:27,070
هذا هو طلبي.

43
00:04:28,080 --> 00:04:30,650
هذا كل شيء! إذا كان الأمر كذلك، فهو لذيذ!

44
00:04:30,650 --> 00:04:33,230
ناري يمكن أن تذيب كل الجليد!

45
00:04:33,230 --> 00:04:35,460
فلماذا حتى تسألني؟

46
00:04:35,890 --> 00:04:38,850
لا، هذه ليست ضمادة عادية.

47
00:04:38,850 --> 00:04:41,460
قدراتك ضرورية أيضًا.

48
00:04:45,970 --> 00:04:49,600
الشيطان يظهر من جديد.

49
00:04:54,920 --> 00:04:57,110
صوت! صوت! صوت!

50
00:04:57,110 --> 00:05:00,360
من أين يمكن أن يأتي هذا الصوت؟!

51
00:05:04,290 --> 00:05:06,860
من الصعب جدًا على جسم الطفل أن يركض ويقفز!

52
00:05:07,570 --> 00:05:10,820
لكن متى سأعود كما كنت؟

53
00:05:11,120 --> 00:05:14,210
هل يجب أن أهزم ذلك الرجل الآن لأبطل سحره؟

54
00:05:14,880 --> 00:05:17,870
رائع! الآن ليس الوقت المناسب للتفكير كثيرا!

55
00:05:17,870 --> 00:05:21,630
صوت! صوت! صوت أين أنت؟!

56
00:05:40,280 --> 00:05:41,490
مضيئة؟!

57
00:05:41,490 --> 00:05:43,400
مضيئة...-سان؟

58
00:05:43,780 --> 00:05:45,750
من هي هذه الفتاة الصغيرة؟

59
00:05:45,750 --> 00:05:47,110
في نفس المجموعة مثل هؤلاء الرجال؟

60
00:05:47,930 --> 00:05:50,140
أم...شكرا لك!

61
00:05:50,440 --> 00:05:53,190
لماذا أتيت إلى هنا؟

62
00:05:53,190 --> 00:05:55,720
يا أشقر الشعر، لقد تبعتك.

63
00:05:57,470 --> 00:06:00,410
بصراحة كنت أتابعك طوال الوقت.

64
00:06:07,700 --> 00:06:08,750
أنا فقط أمزح.

65
00:06:10,290 --> 00:06:13,530
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه...

66
00:06:13,830 --> 00:06:16,140
.. لذلك عدت إلى هنا.

67
00:06:16,880 --> 00:06:18,600
"يعود"؟

68
00:06:19,100 --> 00:06:22,060
يمين. هذه مسقط رأسي.

69
00:06:22,990 --> 00:06:27,070
هذه الصورة هي شعار النبالة لقرويي Duong التايلانديين.

70
00:06:27,940 --> 00:06:31,400
مضيئة سان، هل أنت من هذه القرية؟

71
00:06:31,400 --> 00:06:33,060
مستحيل!

72
00:06:33,060 --> 00:06:36,330
عندما كنت صغيراً، تربيت على يد العشيرة العملاقة.

73
00:06:36,930 --> 00:06:39,790
لكن عندما عدت، كان الجميع...

74
00:06:40,090 --> 00:06:42,830
عائلتي...

75
00:06:44,120 --> 00:06:45,340
يجب أن تدفع الثمن!

76
00:06:45,750 --> 00:06:49,210
أنت مخطئ، نحن لسنا الجناة الذين جمدوا قريتك!

77
00:06:49,210 --> 00:06:52,800
نحن هنا لسرقة الشعلة الأبدية مرة أخرى!

78
00:06:53,110 --> 00:06:54,550
غير مسموح لك!

79
00:06:55,200 --> 00:06:58,510
الشعلة الأبدية هي حارس قريتنا!

80
00:06:58,510 --> 00:06:59,810
عنصر ثمين للغاية!

81
00:07:00,530 --> 00:07:02,060
لن أسمح لأحد أن يأخذها!

82
00:07:05,070 --> 00:07:06,230
شعرها ينمو لفترة أطول!

83
00:07:06,230 --> 00:07:07,970
اسمحوا لي أن التعامل معها!

84
00:07:13,890 --> 00:07:16,350
افتح يا بوابة السرطان!

85
00:07:16,940 --> 00:07:18,900
سرطان!

86
00:07:18,900 --> 00:07:21,680
إن التعامل مع الشعر هو مهنتي -ebi!

87
00:07:22,280 --> 00:07:25,080
العناية بالشعر، العناية بفروة الرأس!

88
00:07:28,130 --> 00:07:29,550
لطيف جدا!

89
00:07:29,550 --> 00:07:32,100
ظهورها على نار إيبي!

90
00:07:32,900 --> 00:07:34,300
شعر أشقر...

91
00:07:34,800 --> 00:07:36,650
دعونا نحمي العشيرة العملاقة!

92
00:07:36,650 --> 00:07:38,260
دعونا نقاتل جنبا إلى جنب!

93
00:07:43,980 --> 00:07:45,270
إحياء!

94
00:07:52,150 --> 00:07:55,170
ثين تهمة طويلة!

95
00:07:59,460 --> 00:08:00,810
أيها الديك...

96
00:08:04,300 --> 00:08:05,480
قبر!

97
00:08:06,490 --> 00:08:10,310
افتحي يا بوابة القوس!
برج القوس!

98
00:08:17,830 --> 00:08:19,680
لقد عاودت الظهور!

99
00:08:33,460 --> 00:08:35,490
فكرة جيدة!

100
00:08:35,490 --> 00:08:37,030
على ما يرام!

101
00:08:37,030 --> 00:08:39,390
افتحي يا بوابة العذراء!

102
00:08:39,980 --> 00:08:41,100
بُرْجُ العَذْراء!

103
00:08:41,100 --> 00:08:42,950
الأميرة اتصلت بي؟

104
00:08:43,320 --> 00:08:47,280
مستغلة الفوضى، ظهرت وظهرت خلف المدفعي مباشرة!

105
00:08:47,280 --> 00:08:50,360
استراتيجية عظيمة! أستميحك عذرا.

106
00:08:52,370 --> 00:08:53,420
ماذا تفعل؟

107
00:08:56,280 --> 00:08:58,430
أميرة، لا أستطيع أن أتظاهر.

108
00:08:58,840 --> 00:08:59,940
لماذا؟

109
00:08:59,940 --> 00:09:04,600
هناك نوع خاص من السحر في الجليد، لا أستطيع الدخول إليه.

110
00:09:04,600 --> 00:09:05,980
يرجى معاقبة لي الأميرة.

111
00:09:08,500 --> 00:09:10,660
خسر الرامي أمام القناص..

112
00:09:10,660 --> 00:09:11,650
القوس!

113
00:09:12,240 --> 00:09:15,330
إذا خسرت أمام الأسلحة الحديثة، سأرتدي فستانًا.

114
00:09:15,840 --> 00:09:19,470
من حيث سرعة إطلاق النار، لا تزال البنادق أفضل من الأقواس والسهام.

115
00:09:20,810 --> 00:09:23,310
كامي شيجور، وولف فانغ!

116
00:09:24,630 --> 00:09:28,120
إنه مجرد شعر رقيق! لا يمكنك التنافس مع سيفي!

117
00:09:32,560 --> 00:09:38,050
هذا الشعر هو الشعلة الأبدية الممنوحة لي! إنه فخري!

118
00:09:38,510 --> 00:09:40,950
كامي شيغور، هوتاروبي!

119
00:09:41,290 --> 00:09:43,620
W-ما هذا بحق الجحيم؟!

120
00:09:48,000 --> 00:09:49,020
هيروشي!

121
00:09:52,440 --> 00:09:55,230
هذا الطفل...

122
00:10:00,080 --> 00:10:03,760
إذا لم تكن قويًا بما يكفي للهروب من قبضة الأقوى!

123
00:10:09,140 --> 00:10:09,870
ويندي!

124
00:10:10,230 --> 00:10:11,380
رائع!

125
00:10:14,180 --> 00:10:15,600
شعر أشقر!

126
00:10:16,130 --> 00:10:17,130
شعري...

127
00:10:18,860 --> 00:10:21,890
مهارات عظيمة في البحث عن الكنوز! عقدة!

128
00:10:22,260 --> 00:10:26,140
كيف؟ شعرك السحري مربوط في عقدة بواسطتي!

129
00:10:26,650 --> 00:10:28,890
3 أسماك ملقاة على لوح التقطيع...

130
00:10:33,210 --> 00:10:35,150
أنت على حق.

131
00:10:35,150 --> 00:10:38,900
هل رأيت فوائد متاهة سيلف؟

132
00:10:39,200 --> 00:10:43,930
حتى لو مارست السحر لمدة 10 سنوات أخرى، فقد لا تكون خصمنا!

133
00:10:44,410 --> 00:10:48,560
من المفترض أن تكون النساء والفتيات أنثويات، وعليهن هز مؤخراتهن لكي نرى.

134
00:10:51,160 --> 00:10:53,840
رائع! تذبذب الخصر وهز الوركين الخاص بك!

135
00:10:54,740 --> 00:10:57,920
هذا عظيم! اهتز، اهتز!

136
00:11:03,590 --> 00:11:05,800
أنتم يا رفاق مجموعة مريضة!

137
00:11:06,500 --> 00:11:09,430
إذا كان يهز مؤخرتي، أستطيع أن أهزها باستمرار لمدة يوم.

138
00:11:14,340 --> 00:11:16,610
هل تريد أن تنافسنا نحن السحرة...

139
00:11:17,290 --> 00:11:19,120
... ثم عد وتدرب لمدة 100 عام أخرى!

140
00:11:19,120 --> 00:11:22,410
تعزيز هجوم الأسلحة!

141
00:11:23,960 --> 00:11:27,010
على الرغم من أنه مربوط في عقدة، إلا أن شعري لا يزال ينمو لفترة أطول!

142
00:11:27,010 --> 00:11:29,330
ماذا؟! لا تلعب مثل هذا!

143
00:11:33,510 --> 00:11:34,810
دوه...

144
00:11:34,810 --> 00:11:36,080
كش ملك!

145
00:11:36,380 --> 00:11:37,250
في الوقت المناسب!

146
00:11:38,020 --> 00:11:39,250
لوسي!

147
00:11:39,820 --> 00:11:42,930
ضربة جناح التنين السماوي!

148
00:11:44,280 --> 00:11:46,260
كامي شيغور، متعرج!

149
00:11:49,940 --> 00:11:51,520
لوسي كيك!

150
00:11:51,860 --> 00:11:54,020
وركلة العذراء!

151
00:12:00,750 --> 00:12:02,400
مع السلامة!

152
00:12:02,400 --> 00:12:03,900
لقد فزنا!

153
00:12:07,650 --> 00:12:08,710
أم.

154
00:12:14,790 --> 00:12:17,130
ناتسو!

155
00:12:17,450 --> 00:12:21,160
إنه متحمس دائمًا.
 لا أعرف إلى أين تهرب؟

156
00:12:21,160 --> 00:12:24,240
سمعت أنني سمعت صوت شخص ما..

157
00:12:24,240 --> 00:12:26,940
لكن الصوت من تحت الارض...

158
00:12:26,940 --> 00:12:28,210
سعيد!

159
00:12:30,440 --> 00:12:32,040
م-ماذا؟

160
00:12:32,040 --> 00:12:33,450
صه! ينظر!

161
00:12:34,490 --> 00:12:35,310
صه!

162
00:12:48,820 --> 00:12:51,940
معركة واحدة أو واحدة؟

163
00:12:51,940 --> 00:12:53,200
هل هذه مزحة يا مينيرفا؟

164
00:12:53,200 --> 00:12:58,710
الاستياء في مؤتمر السحر، الآن هو الوقت المناسب لي لسداد رأس المال والفائدة يا إرزا!

165
00:12:59,190 --> 00:13:03,460
اخرج من تلك النقابة المظلمة، مينيرفا! لم يفت الأوان بعد!

166
00:13:03,800 --> 00:13:08,490
يكفي لم شملنا والدردشة. ها هي حركتي، تيتانيا.

167
00:13:18,570 --> 00:13:21,440
ما هو الخطأ؟ انها مجرد الاحماء.

168
00:13:33,100 --> 00:13:35,830
كم هي المسافة حتى نصل إلى هناك؟!

169
00:14:00,550 --> 00:14:04,610
عندما كنت صغيرا كنت أعيش في هذه القرية.

170
00:14:05,970 --> 00:14:09,490
كيف يمكن أن يكون ذلك...؟ هي إنسانة عادية..

171
00:14:10,300 --> 00:14:14,050
نعم، أنا شخص عادي.

172
00:14:14,050 --> 00:14:16,620
لكن هذه القرية هي المكان الذي نشأت فيه.

173
00:14:17,260 --> 00:14:21,750
الجميع في القرية يعتبرونني ملكهم...ولكن...

174
00:14:22,630 --> 00:14:27,630
...لم أستطع قبول حقيقة أنني الوحيد الذي كان مختلفًا عن الجميع، لذلك غادرت.

175
00:14:30,350 --> 00:14:35,560
قبل ذلك، لم يسبق لي أن التقيت بشخص صغير مثلي.

176
00:14:35,860 --> 00:14:39,140
 لقد شعرت بالخوف الشديد عندما شاهدت هذا المشهد.

177
00:14:39,730 --> 00:14:42,250
وبعد ذلك انضممت إلى رافين؟

178
00:14:42,250 --> 00:14:45,900
لا أعرف كيف أكسب المال.

179
00:14:46,450 --> 00:14:49,650
عندما انضممت إلى رافين، لم أكن أعرف أي شيء.

180
00:14:50,130 --> 00:14:53,570
تلك النقابة تكره فيري تيل.

181
00:14:53,570 --> 00:14:56,410
يستخدم الكثير من الكلمات السيئة للحديث عن Fairy Tail.

182
00:14:56,970 --> 00:15:02,700
لكنني لم أكن أعرف أي شيء، لذلك اعتقدت أنهم على حق.

183
00:15:04,480 --> 00:15:06,670
لذلك اتضح كل شيء ...

184
00:15:07,000 --> 00:15:10,390
حسنًا، هذا ليس خطأك. من الآن فصاعدا، اتبع الطريق الصحيح.

185
00:15:10,390 --> 00:15:13,160
أم. أنا آسف.

186
00:15:13,160 --> 00:15:16,140
ليس لدينا أي تحيزات عنها.

187
00:15:16,690 --> 00:15:19,680
لقد غابت كلير-سان لفترة طويلة قبل أن تعود...

188
00:15:20,190 --> 00:15:22,810
... إذن وصلت القرية إلى هذا، أليس كذلك؟

189
00:15:22,810 --> 00:15:24,180
نعم.

190
00:15:24,180 --> 00:15:28,690
أنا الطفلة الوحيدة، لكن الجميع يعاملونني بشكل جيد للغاية.

191
00:15:29,340 --> 00:15:34,200
رؤية هذا المشهد جعلت قلبي يؤلمني.

192
00:15:34,780 --> 00:15:38,240
لا تبكي! ما زالوا على قيد الحياة.

193
00:15:39,150 --> 00:15:39,700
نعم...

194
00:15:41,740 --> 00:15:45,460
من المؤكد أن النار الأبدية يمكنها إذابة كتل الجليد التي تحتجز الجميع.

195
00:15:46,740 --> 00:15:49,180
اتبعني. سآخذك إلى هناك.

196
00:15:54,150 --> 00:15:56,080
كارلا، ما هذا؟

197
00:15:56,080 --> 00:15:57,720
أنا-لا أعرف.

198
00:16:01,950 --> 00:16:06,300
لكن الأمر ليس على ما يرام على الإطلاق. إذا ظل هذا الشخص يحوم حولنا، فكيف يمكننا الطيران؟

199
00:16:06,300 --> 00:16:10,480
نعم...أين يجب أن يذهب ناتسو؟

200
00:16:21,930 --> 00:16:24,750
صوت من هذا؟!

201
00:16:25,660 --> 00:16:27,680
ولكن متى سيتم...

202
00:16:29,650 --> 00:16:32,670
...ثم أعود كما كنت؟!

203
00:16:43,900 --> 00:16:47,770
جيد جدًا. إيرزا أمامي مجرد شقي.

204
00:16:52,500 --> 00:16:54,530
مجرد شقي، لا أكثر ولا أقل.

205
00:16:59,970 --> 00:17:04,210
لا يزال يتعين عليك تحمل العذاب لفترة طويلة.

206
00:17:04,210 --> 00:17:08,540
حتى أعترف بإذلالي في مؤتمر السحرة الكبير!

207
00:17:12,330 --> 00:17:15,350
في هذا الشكل، أنا غارقة تماما بها!

208
00:17:15,700 --> 00:17:20,550
هل يبطل السحر الذي يحول الخصم إلى طفل من تلقاء نفسه... عندما ينهزم صاحبه؟

209
00:17:24,530 --> 00:17:27,280
ممتع جدا! يا لها من متعة!

210
00:17:39,250 --> 00:17:41,050
لا بأس...

211
00:17:41,050 --> 00:17:45,170
ناتسو ليس في أي مكان يمكن رؤيته. كما فقدت مجموعة لوسي...

212
00:17:48,970 --> 00:17:50,490
مهلا، هذا الرجل!

213
00:17:57,780 --> 00:18:02,100
مزعج جدا. علينا أن نتعامل مع اسم تلو الآخر..

214
00:18:02,450 --> 00:18:05,270
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ في فمك؟!

215
00:18:06,680 --> 00:18:10,850
بفم كهذا، من الأسهل أكلك!

216
00:18:14,310 --> 00:18:15,780
ما هذا؟

217
00:18:19,630 --> 00:18:21,780
أنا... طفل؟!

218
00:18:33,090 --> 00:18:34,540
ديليورا...

219
00:18:53,330 --> 00:18:55,060
كما أن هناك حالات عرضية..

220
00:18:55,060 --> 00:19:00,210
...عندما أتحول إلى طفل، تعود الذكريات.

221
00:19:00,210 --> 00:19:02,200
مثير للشفقة جدا ...

222
00:19:03,260 --> 00:19:05,620
ولكن لا أعتقد أنني سوف أشفق عليك!

223
00:19:08,040 --> 00:19:11,260
شيطان! ديليورا! س- أنقذني...

224
00:19:12,340 --> 00:19:14,350
لا يمكنك الهروب من يدي.

225
00:19:14,350 --> 00:19:17,510
دعني أخبرك بشيء واحد قبل أن أموت.

226
00:19:17,850 --> 00:19:21,380
هناك عالم لم تزره من قبل.

227
00:19:23,770 --> 00:19:26,690
يقع مباشرة خلف أبواب الجحيم.

228
00:19:26,690 --> 00:19:29,890
ولكن الرجل السيئ الخاص بك يقف مباشرة أمام تلك البوابة!

229
00:19:31,840 --> 00:19:34,210
لا أفهم لماذا أتحدث عن هذا معك أيها الشقي.

230
00:19:37,330 --> 00:19:38,490
رمادي...

231
00:19:42,060 --> 00:19:44,030
ديليورا لم تعد موجودة..

232
00:19:44,030 --> 00:19:45,610
أنا أعلم!

233
00:19:45,610 --> 00:19:51,130
أعرف، لكنه قتل والدي...

234
00:19:51,130 --> 00:19:53,010
لقد ماتوا.

235
00:19:53,010 --> 00:19:54,700
استرجع شجاعتك.

236
00:19:54,700 --> 00:19:59,170
إذا لم تهزم العدو أمام عينيك مباشرة، فسيكون زملائك في الفريق في خطر.

237
00:20:00,910 --> 00:20:01,920
زميل في الفريق؟

238
00:20:02,700 --> 00:20:04,930
العدو أمام أعينكم..

239
00:20:05,230 --> 00:20:06,830
نعم.

240
00:20:06,830 --> 00:20:08,880
لأنني أراقبك دائمًا.

241
00:20:09,350 --> 00:20:10,180
أول...

242
00:20:11,210 --> 00:20:12,230
... المسيل للدموع!

243
00:20:13,440 --> 00:20:14,810
بارد!

244
00:20:17,300 --> 00:20:18,310
الجليد...

245
00:20:20,370 --> 00:20:21,070
الشيطان...

246
00:20:22,390 --> 00:20:23,570
أطفال...

247
00:20:24,060 --> 00:20:25,710
قطرة القمر...

248
00:20:28,430 --> 00:20:30,880
هناك أشياء كثيرة تجعلني أشعر بالحنين..

249
00:20:34,300 --> 00:20:38,090
مثيرة للشفقة جداً... تلك الأشياء تجعلنا ننسى من نحن..

250
00:20:38,660 --> 00:20:40,400
ولكن الآن لا بأس.

251
00:20:41,020 --> 00:20:43,350
هل جمدت القرية؟

252
00:20:45,050 --> 00:20:47,800
ماذا لو قلنا "نعم"؟

253
00:20:49,250 --> 00:20:52,430
سحر الجليد بشع جداً..

254
00:20:53,520 --> 00:20:56,480
سأريكم ما هو سحر الجليد الحقيقي!

255
00:20:57,090 --> 00:20:58,510
أوه؟

256
00:21:01,830 --> 00:21:06,140
إنه أمر خطير. إذا لم نعد إلى مستوانا القديم، بهذا المعدل...

257
00:21:10,130 --> 00:21:14,050
ربما حان الوقت لوضع حد لذلك.

258
00:21:28,340 --> 00:21:31,220
هذا وداع يا تيتانيا.

259
00:21:34,230 --> 00:21:36,220
الشعلة الأبدية هي بهذه الطريقة!

260
00:21:36,220 --> 00:21:38,720
يجب أن نجتمع سريعًا مع ناتسو والجميع!

261
00:21:38,720 --> 00:21:41,480
وأتساءل أين إيرزا-سان وغراي-سان!

262
00:21:42,350 --> 00:21:46,490
الجميع، يرجى الانتظار. بالتأكيد سأساعد الجميع على العودة إلى طبيعتهم.

263
00:21:52,940 --> 00:21:55,580
مو، دعنا نخرج من هنا!

264
00:21:55,580 --> 00:21:58,250
ما هيك هو هذا الطائر في الواقع؟

265
00:22:00,420 --> 00:22:04,960
ماذا حدث لهذه القرية؟

266
00:22:07,860 --> 00:22:11,950
ها هو! الصوت السابق جاء من ذلك الجبل!

267
00:22:11,950 --> 00:22:13,390
لا يمكن أن يكون هناك خطأ!

268
00:23:57,330 --> 00:24:01,870
لقد تحول ناتسو وإيرزا إلى أطفال، ثم كان جراي في نفس الوضع.

269
00:24:01,870 --> 00:24:05,990
ليس فقط القوة السحرية، ولكن أيضًا جميع القدرات تم تخفيضها بشكل كبير.

270
00:24:06,290 --> 00:24:10,170
كان سبب هذا الموقف هو سحر دوريات القوي.

271
00:24:10,170 --> 00:24:15,840
ولكن في مواجهة شيء غير عادي للغاية، ظلت إرادة غراي ثابتة.

272
00:24:15,840 --> 00:24:18,600
ما الهجوم المضاد الذي سيستخدمه لعكس الوضع؟

273
00:24:18,900 --> 00:24:21,520
في المرة القادمة: جراي ضد دوريات!

274
00:24:21,820 --> 00:24:24,730
يكمن جوهر سحر الجليد في... الحرية.


