1
00:00:56,480 --> 00:00:57,840
ہم پہلے جملے کی طرف واپس آتے ہیں۔

2
00:01:13,770 --> 00:01:14,770
اوہ، میں یہاں بیٹھ سکتا ہوں؟

3
00:01:15,120 --> 00:01:16,120
جی ہاں، براہ مہربانی.

4
00:01:22,500 --> 00:01:24,060
براہ کرم پانی اور مینو کا انتظار کریں۔

5
00:01:24,420 --> 00:01:25,420
شکریہ

6
00:01:42,660 --> 00:01:43,660
یہ ہے مینو۔

7
00:02:51,920 --> 00:02:53,420
معاف کیجئے گا۔

8
00:02:53,920 --> 00:02:54,920
جی ہاں

9
00:02:56,200 --> 00:02:57,400
کیا آپ کے پاس آرڈر ہے؟

10
00:02:57,401 --> 00:02:58,401
کیا یہ طے ہے؟

11
00:02:59,700 --> 00:03:01,420
اس مینو میں سب سے زیادہ مقبول مینو کون سا ہے؟

12
00:03:04,035 --> 00:03:06,660
ٹھیک ہے، یہ ایک گھریلو ساختہ ہے
برانڈ، اور آئس کافی مقبول ہے.

13
00:03:08,310 --> 00:03:09,456
پھر، میں ان میں سے ایک چاہوں گا۔

14
00:03:09,480 --> 00:03:10,480
ہاں، ایک آئس کافی۔

15
00:03:46,430 --> 00:03:47,910
انتظار کرنے کا شکریہ۔

16
00:03:52,550 --> 00:03:54,870
دودھ اور شربت یہاں ہیں۔

17
00:04:02,230 --> 00:04:03,330
معاف کیجئے گا۔

18
00:05:57,990 --> 00:06:05,990
ہم واپس آگئے ہیں۔

19
00:09:07,370 --> 00:09:08,490
واہ، آپ واپس آ گئے ہیں!

20
00:09:09,390 --> 00:09:10,470
تم کیا کر رہے تھے؟

21
00:09:10,650 --> 00:09:11,650
مجھے افسوس ہے

22
00:09:12,410 --> 00:09:13,790
آپ ابھی کام کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

23
00:09:14,510 --> 00:09:17,690
یہ ٹھیک ہے۔ تم مجھ سے ملنا چاہتے تھے نا؟

24
00:09:19,470 --> 00:09:20,470
یہ ٹھیک ہے۔

25
00:09:21,050 --> 00:09:22,470
یہ اچھی بات ہے۔

26
00:09:22,471 --> 00:09:22,970
مجھے افسوس ہے

27
00:09:23,490 --> 00:09:24,490
میں نے کچھ نہیں کہا۔

28
00:09:26,170 --> 00:09:27,410
آپ ہمیشہ اپنی پوری کوشش کر رہے ہیں۔

29
00:09:28,210 --> 00:09:29,370
میں بہت اچھا ہوں

30
00:09:29,710 --> 00:09:30,310
آپ ہیں۔

31
00:09:30,710 --> 00:09:31,510
میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔

32
00:09:31,511 --> 00:09:32,130
آئیے یہ کرتے ہیں۔

33
00:09:32,131 --> 00:09:32,650
آج بھی۔

34
00:09:32,651 --> 00:09:33,651
میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔

35
00:09:34,450 --> 00:09:36,010
آپ اپنی پوری کوشش کر رہے ہیں۔

36
00:09:37,210 --> 00:09:37,830
مجھے یہ پسند نہیں ہے۔

37
00:09:38,010 --> 00:09:38,750
کیوں؟

38
00:09:38,751 --> 00:09:39,810
میرے پاس کرنے کو کچھ نہیں ہے۔

39
00:09:40,730 --> 00:09:41,990
میرے پاس کچھ ہوم ورک ہے۔

40
00:09:43,090 --> 00:09:44,090
میں ایسا کروں گا۔

41
00:10:12,580 --> 00:10:13,700
میں دوسرے کمرے میں جا رہا ہوں۔

42
00:10:14,180 --> 00:10:15,180
جی ہاں

43
00:10:15,380 --> 00:10:16,380
500 ین۔

44
00:10:16,600 --> 00:10:17,600
یہ رہا آپ کا فون۔

45
00:10:20,430 --> 00:10:21,440
شکریہ

46
00:10:23,160 --> 00:10:24,280
شکریہ

47
00:10:50,550 --> 00:10:51,630
کیا میں کچھ آئس کافی لے سکتا ہوں؟

48
00:10:51,950 --> 00:10:53,910
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

49
00:10:56,810 --> 00:10:57,970
شکریہ

50
00:11:13,790 --> 00:11:16,620
اصل کافی ہمارے پاس تھی۔
دوسرے دن واقعی اچھا تھا.

51
00:11:16,840 --> 00:11:17,840
واقعی؟

52
00:11:17,980 --> 00:11:19,560
یہ آئس کافی ہے، ہے نا؟

53
00:11:20,260 --> 00:11:23,520
اوہ، میں نے سنا ہے کہ
یہاں کیک بھی مزیدار ہے۔

54
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
اوہ ہاں۔

55
00:11:26,250 --> 00:11:27,610
کیا آپ کے پاس کوئی تجویز کردہ کیک ہے؟

56
00:11:29,830 --> 00:11:33,620
ٹھیک ہے، میں ان سب کی سفارش کرتا ہوں،
لیکن میرا پسندیدہ شارٹ کیک ہے۔

57
00:11:34,120 --> 00:11:35,820
اوہ، پھر میں آئس کافی لوں گا۔

58
00:11:35,920 --> 00:11:38,140
اوہ ہاں۔ شکریہ

59
00:11:39,440 --> 00:11:40,700
براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں۔

60
00:11:45,030 --> 00:11:46,270
میں کافی اور شارٹ کیک لوں گا۔

61
00:12:34,010 --> 00:12:35,050
یہ مزیدار لگتا ہے۔

62
00:12:40,440 --> 00:12:42,160
یہ مزیدار لگتا ہے۔ لیکن اس کا ذائقہ بھی اچھا ہے۔

63
00:13:32,540 --> 00:13:34,240
یہ مزیدار ہے، ہے نا؟

64
00:13:34,520 --> 00:13:35,100
جی ہاں، یہ ہے.

65
00:13:35,520 --> 00:13:36,520
میں خوش ہوں

66
00:13:40,660 --> 00:13:42,060
اس کی سفارش کی جاتی ہے۔

67
00:13:42,061 --> 00:13:43,061
خوش آمدید

68
00:13:59,280 --> 00:14:00,280
خوش آمدید

69
00:14:03,080 --> 00:14:04,320
آج آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

70
00:14:04,460 --> 00:14:07,200
ہیلو، میں نیپولٹن ہوں۔

71
00:14:07,720 --> 00:14:10,160
نیپولٹن؟ میں دیکھتا ہوں۔

72
00:14:51,610 --> 00:14:53,330
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

73
00:15:08,710 --> 00:15:10,010
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

74
00:15:10,355 --> 00:15:11,355
میں نیپولٹن ہوں۔

75
00:15:12,150 --> 00:15:12,290
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

76
00:15:12,291 --> 00:15:13,291
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

77
00:15:16,430 --> 00:15:17,430
شکریہ

78
00:15:17,450 --> 00:15:18,610
تم روز مجھ سے ملنے آتے ہو۔

79
00:15:19,410 --> 00:15:20,410
جی ہاں

80
00:15:20,570 --> 00:15:21,570
مجھے آپ سے مل کر خوشی ہوئی

81
00:15:22,070 --> 00:15:23,630
واقعی؟ آپ نیپولٹن ہیں۔

82
00:16:17,860 --> 00:16:18,860
مجھے افسوس ہے

83
00:16:19,380 --> 00:16:20,980
ویسے یہ نپولین مزیدار ہے۔

84
00:16:21,650 --> 00:16:22,650
ہاں، یہ مزیدار ہے۔

85
00:16:24,220 --> 00:16:25,420
پھر، میں اسے اگلی بار آرڈر کروں گا۔

86
00:16:28,240 --> 00:16:30,080
اور، آئسڈ کافی، براہ مہربانی.

87
00:16:31,040 --> 00:16:32,040
آئسڈ کافی، براہ مہربانی.

88
00:16:32,480 --> 00:16:33,480
جی جناب۔

89
00:17:26,800 --> 00:17:27,800
انتظار کرنے کا شکریہ۔

90
00:17:29,465 --> 00:17:32,240
اوہ، میرا فون!

91
00:17:33,390 --> 00:17:35,110
اوہ، ارے... مجھے افسوس ہے۔

92
00:17:35,680 --> 00:17:36,680
مجھے افسوس ہے

93
00:17:38,280 --> 00:17:39,280
مجھے افسوس ہے

94
00:17:39,970 --> 00:17:41,340
جلدی کرو اور اسے صاف کرو۔

95
00:17:41,515 --> 00:17:42,580
مجھے افسوس ہے

96
00:17:47,250 --> 00:17:48,470
اسکرین آف ہے۔

97
00:17:48,890 --> 00:17:49,890
مجھے افسوس ہے

98
00:17:51,390 --> 00:17:52,470
اس میں طاقت بھی نہیں ہے۔

99
00:17:55,480 --> 00:17:56,480
یہ ایک کوپن ہے۔

100
00:18:12,900 --> 00:18:14,440
میں کیا کروں؟

101
00:18:14,441 --> 00:18:16,380
مجھے افسوس ہے

102
00:18:17,960 --> 00:18:18,960
مجھے اس کے بارے میں یقین نہیں ہے۔

103
00:18:19,275 --> 00:18:22,040
رقم کی رقم، لیکن وہ
کمپیوٹر میں بجلی کی فراہمی نہیں ہے۔

104
00:18:25,460 --> 00:18:30,561
اس کمپیوٹر سے زیادہ ہے۔
میرے کام کے منصوبے میں 10 ملین ین۔

105
00:18:31,520 --> 00:18:33,600
اگر یہ دیوالیہ ہو گیا تو آپ کیا کریں گے؟

106
00:18:33,860 --> 00:18:35,020
مجھے افسوس ہے

107
00:18:39,105 --> 00:18:40,105
کیا آپ اس کے لیے ادائیگی کر سکتے ہیں؟

108
00:18:43,490 --> 00:18:44,890
مجھے افسوس ہے

109
00:18:46,990 --> 00:18:49,030
سب سے پہلے، اپنی پتلون کو مسح کرو.

110
00:19:14,530 --> 00:19:15,930
کیا؟

111
00:19:17,420 --> 00:19:18,190
ان کا صفایا کریں۔

112
00:19:18,191 --> 00:19:19,191
مجھے افسوس ہے

113
00:19:27,440 --> 00:19:29,200
میں گندا نہیں ہوا۔

114
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
یہ ٹھیک ہے۔

115
00:19:33,780 --> 00:19:35,140
کیا آپ مجھے 10 ملین ین ادا کر سکتے ہیں؟

116
00:19:42,000 --> 00:19:44,220
اگر آپ نہیں کر سکتے تو چلو ایک کیفے میں نوکری حاصل کر لیتے ہیں۔

117
00:19:45,320 --> 00:19:46,320
ٹھیک ہے۔

118
00:19:48,840 --> 00:19:54,310
پھر، میں آپ کے لئے ذمہ دار ہوں گا.

119
00:19:54,930 --> 00:19:55,930
کیا یہ ٹھیک ہے؟

120
00:20:02,260 --> 00:20:03,990
چلو پلیز۔

121
00:20:03,991 --> 00:20:05,090
پلیز رک جاؤ۔

122
00:20:14,180 --> 00:20:15,560
کیا آپ کہہ سکتے ہیں؟

123
00:20:16,010 --> 00:20:17,010
کیا؟

124
00:20:23,090 --> 00:20:27,590
اگر آپ ادائیگی نہیں کر سکتے ہیں، تو آپ جانتے ہیں.

125
00:20:27,710 --> 00:20:29,030
پلیز رک جاؤ۔

126
00:20:34,160 --> 00:20:35,380
مجھے افسوس ہے

127
00:20:35,381 --> 00:20:36,740
میں نہیں چاہتا

128
00:20:36,741 --> 00:20:37,861
آپ 10 ملین ین ادا کریں گے؟

129
00:20:51,780 --> 00:20:53,180
پلیز رک جاؤ۔

130
00:20:56,660 --> 00:20:58,060
نہیں

131
00:21:22,150 --> 00:21:24,950
پلیز رک جاؤ۔

132
00:21:47,050 --> 00:21:48,050
پلیز رک جاؤ۔

133
00:21:50,190 --> 00:21:51,510
میں صفائی کروں گا۔

134
00:21:52,110 --> 00:21:53,470
نہیں

135
00:21:54,470 --> 00:21:55,470
میں جانا چاہتا ہوں۔

136
00:21:56,490 --> 00:21:57,890
نہیں

137
00:22:15,480 --> 00:22:17,380
برائے مہربانی...

138
00:22:18,440 --> 00:22:22,190
نہیں... نہیں، براہ مہربانی... آپ نہیں کر سکتے؟

139
00:22:24,070 --> 00:22:25,630
کاش آپ مجھے 10 ملین ین ادا کر سکتے۔

140
00:22:57,510 --> 00:23:03,450
کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں؟

141
00:23:04,710 --> 00:23:05,710
چلو آفس چلتے ہیں۔

142
00:23:08,630 --> 00:23:10,390
اگر آپ ادائیگی نہیں کر سکتے ہیں، آپ
کمپنی میں جا سکتے ہیں۔

143
00:25:34,400 --> 00:25:35,950
میرا جسم خوفناک ہے۔

144
00:25:38,830 --> 00:25:39,290
کیا آپ کو بھوک لگی ہے؟

145
00:25:39,570 --> 00:25:40,570
نہیں

146
00:25:41,610 --> 00:25:42,610
کون سا؟

147
00:25:43,750 --> 00:25:44,750
مجھے بھوک لگی ہے۔

148
00:26:34,990 --> 00:26:35,990
مجھے افسوس ہے

149
00:26:54,990 --> 00:26:57,540
جب مجھے پتہ چل جائے گا تو واپس آؤں گا۔
اگر میں ڈیٹا واپس لے سکتا ہوں۔

150
00:27:01,030 --> 00:27:02,030
بھاگنے کا کوئی فائدہ نہیں۔

151
00:27:31,280 --> 00:27:32,280
کیا مسئلہ ہے؟

152
00:27:32,420 --> 00:27:33,960
آج کا مسئلہ بہت زیادہ ہے۔

153
00:27:33,961 --> 00:27:36,400
معاف کیجئے گا۔

154
00:27:39,610 --> 00:27:40,680
شکریہ

155
00:28:38,820 --> 00:28:39,820
سنو،

156
00:28:47,810 --> 00:28:49,080
تم بہت چھوٹے ہو۔

157
00:28:50,370 --> 00:28:51,890
آپ اپنے کمپیوٹر کا ڈیٹا واپس نہیں لے سکتے۔

158
00:28:57,895 --> 00:28:59,160
میں تمہیں معاف کر سکتا ہوں،

159
00:29:03,620 --> 00:29:05,220
لیکن تمہیں واپس جانا چاہیے۔

160
00:30:06,670 --> 00:30:08,170
آپ کا پسندیدہ کیک کونسا ہے؟

161
00:30:10,910 --> 00:30:13,890
میرا پسندیدہ؟ میں شارٹ کیک کی سفارش کرتا ہوں۔

162
00:30:15,820 --> 00:30:17,410
شارٹ کیک...

163
00:30:29,460 --> 00:30:30,700
یہ کافی مقبول ہے۔

164
00:30:32,500 --> 00:30:33,660
یہ کافی مقبول ہے؟

165
00:30:34,840 --> 00:30:35,860
جی ہاں

166
00:31:15,010 --> 00:31:16,410
میرے خیال میں یہ نٹ اچھا ہے۔

167
00:31:16,411 --> 00:31:17,411
اوہ، میں دیکھتا ہوں.

168
00:31:21,120 --> 00:31:22,120
ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

169
00:31:22,480 --> 00:31:23,520
یہ 10 ملین ین ہے۔

170
00:32:06,760 --> 00:32:07,860
یہ بھی اچھی بات ہے۔

171
00:32:10,370 --> 00:32:11,600
آئیے کچھ آئسڈ کافی پیتے ہیں۔

172
00:34:47,740 --> 00:34:55,740
ہم درمیان میں ہیں۔
صفائی کے عمل کی.

173
00:35:07,040 --> 00:35:08,780
کیا غلط ہے؟ پلیز رک جاؤ۔

174
00:37:01,400 --> 00:37:04,020
یہ آخری ہے۔

175
00:38:35,310 --> 00:38:36,460
آپ کے کولہے خوبصورت ہیں۔

176
00:38:38,480 --> 00:38:40,340
آپ کی جلد واقعی ہموار ہے۔

177
00:42:12,190 --> 00:42:13,350
نہیں، اسے روکو۔

178
00:42:52,160 --> 00:42:53,160
میں نے تصویر کھینچی۔

179
00:42:54,530 --> 00:42:56,820
آپ بے نقاب نہیں ہونا چاہتے
اپنے بوائے فرینڈ کو، کیا آپ؟

180
00:42:57,060 --> 00:42:58,060
آپ بدترین ہیں۔

181
00:43:05,890 --> 00:43:07,290
میری طرف دیکھو۔

182
00:43:31,950 --> 00:43:37,800
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔

183
00:43:42,100 --> 00:43:43,740
جب تم شادی کرو گے تو سمجھو گے۔

184
00:44:07,590 --> 00:44:09,470
دیکھو تمہاری پتلون بھیگی ہوئی ہے۔

185
00:44:45,420 --> 00:44:46,610
یہ کیا آواز ہے؟

186
00:48:35,360 --> 00:48:36,030
جلدی کرو اور صفائی کرو۔

187
00:48:36,031 --> 00:48:37,031
چلو۔

188
00:49:37,610 --> 00:49:39,206
مائی چن، میں شاپنگ سینٹر جا رہا ہوں۔

189
00:49:39,230 --> 00:49:40,390
کیا آپ تھوڑی دیر کے لیے باہر آ سکتے ہیں؟

190
00:49:41,760 --> 00:49:42,770
ہاں، میں تمہیں کال کروں گا۔

191
00:49:47,240 --> 00:49:48,560
میں تقریباً 30 منٹ میں واپس آؤں گا۔

192
00:50:59,960 --> 00:51:01,340
یہ مزیدار لگتا ہے۔

193
00:51:09,330 --> 00:51:10,330
میں کیا کروں؟

194
00:56:47,690 --> 00:56:49,870
چلو اپنے بوائے فرینڈ کی جگہ چلتے ہیں۔

195
00:56:50,770 --> 00:56:52,130
میں سمجھ سکتا ہوں کہ وہ کیا کہہ رہا ہے۔

196
00:59:59,270 --> 01:00:00,270
تم تھک گئے ہوں گے۔

197
01:00:21,130 --> 01:00:27,230
آج گرمی ہے۔

198
01:00:29,050 --> 01:00:30,950
یہ تھوڑا گرم ہے، ہے نا؟

199
01:00:31,900 --> 01:00:33,470
جی ہاں، یہ ہے.

200
01:00:53,250 --> 01:00:54,250
مجھے پسینہ آ رہا ہے۔

201
01:01:38,760 --> 01:01:39,760
مجھے افسوس ہے

202
01:02:25,170 --> 01:02:26,370
کیا آپ وہاں جا سکتے ہیں؟

203
01:02:27,270 --> 01:02:28,270
جی ہاں، براہ مہربانی.

204
01:03:35,780 --> 01:03:36,900
کیا آپ اسے واپس دینا چاہتے ہیں؟

205
01:03:56,250 --> 01:03:58,810
تم پکڑے جانا نہیں چاہتے
آپ کے بوائے فرینڈ کی طرف سے، کیا آپ؟

206
01:04:09,940 --> 01:04:11,530
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

207
01:04:23,490 --> 01:04:25,330
پھر، آپ دکھا سکتے ہیں
آپ کے بوائے فرینڈ کی تصویر۔

208
01:08:56,480 --> 01:08:58,140
ہم واپس آگئے ہیں۔

209
01:13:03,640 --> 01:13:08,990
مجھے افسوس ہے

210
01:13:09,330 --> 01:13:10,330
مجھے افسوس ہے

211
01:21:29,130 --> 01:21:30,490
ڈیڑھ منٹ کی بات ہے۔

212
01:21:31,140 --> 01:21:32,140
ہمیں گھر جانا چاہیے۔

213
01:22:01,280 --> 01:22:04,620
بند ہونے کا وقت ہے۔ پلیز گھر جاؤ۔

214
01:22:38,150 --> 01:22:38,850
دیر ہونے کے لیے معذرت۔

215
01:22:39,050 --> 01:22:39,910
شکریہ

216
01:22:40,010 --> 01:22:41,010
پلیز گھر جاؤ۔

217
01:22:43,450 --> 01:22:44,890
شکریہ

218
01:22:45,010 --> 01:22:45,570
میں پھر آؤں گا۔

219
01:22:45,930 --> 01:22:47,310
شکریہ

220
01:23:14,770 --> 01:23:15,770
بند ہونے کا وقت ہے۔

221
01:23:20,160 --> 01:23:21,160
یہ کیا ہے؟

222
01:23:54,640 --> 01:23:55,720
براہ کرم اپنی نشست پر واپس جائیں۔

223
01:23:56,100 --> 01:23:57,120
شکریہ

224
01:23:58,140 --> 01:23:59,220
براہ کرم اپنی نشست پر واپس جائیں۔

225
01:24:00,780 --> 01:24:02,160
شکریہ

226
01:26:02,530 --> 01:26:03,530
کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں؟

227
01:26:04,060 --> 01:26:05,060
جی ہاں

228
01:26:09,610 --> 01:26:10,130
یہ پریشان کن ہے۔

229
01:26:10,230 --> 01:26:11,230
یہ بہت خاموش ہے۔

230
01:31:14,720 --> 01:31:15,720
میں واپس آ گیا ہوں۔

231
01:31:18,040 --> 01:31:19,040
میں واپس آ گیا ہوں۔

232
01:31:59,370 --> 01:32:00,370
شکریہ، میرے بوائے فرینڈ۔

233
01:39:44,330 --> 01:39:46,210
失礼します….

234
01:41:22,180 --> 01:41:28,020
失礼します….

235
01:52:08,280 --> 01:52:14,180
’’کیا کر رہے ہو؟‘‘۔

236
01:59:17,650 --> 01:59:19,700
آہ...