1 00:00:19,958 --> 00:00:21,250 Филм инспирисан истинитим догађајима. 2 00:00:21,417 --> 00:00:24,917 Заснива се на полицији, тужилаштву, и судске списе, и разговоре са нашим хероинама. 3 00:00:25,125 --> 00:00:27,965 Захваљујемо се свима који су поделили своју причу са нама за поверење и отвореност. 4 00:00:28,167 --> 00:00:30,500 Поштујмо сви њихову жељу да остане ван рефлектора. 5 00:00:30,708 --> 00:00:32,833 Свака сличност са догађајима а лица је случајна 6 00:00:42,625 --> 00:00:44,125 Све их је појебао. 7 00:00:44,542 --> 00:00:48,792 Јебао ме је тако добро Имао сам истетовиране његове иницијале на врату. 8 00:00:49,000 --> 00:00:52,583 Мисери ме! шта кажеш кад те шушкају с леђа? 9 00:00:52,875 --> 00:00:54,958 шта да кажем? Ребел маиден. 10 00:00:59,208 --> 00:01:01,792 И ја га познајем. Томечек, рекордер. 11 00:01:01,958 --> 00:01:03,292 Да ли му је курац тако огроман? 12 00:01:03,542 --> 00:01:07,958 Знаш ли колико је мајка истиснула од њега прошле године? Неких 150 хиљада. 13 00:01:08,625 --> 00:01:09,917 Прави покровитељ. 14 00:01:10,458 --> 00:01:15,292 Он воли курве, не бих се изненадио ако се једног дана ожени. 15 00:01:16,167 --> 00:01:19,792 Маријанка, изгледа сви ко те је на телевизији већ јебао. 16 00:01:22,208 --> 00:01:23,917 Запамти једну ствар, драга. 17 00:01:24,667 --> 00:01:27,667 Не јебу они нас, али ми их јебемо. 18 00:01:28,500 --> 00:01:30,542 Такси чека, филозофе. 19 00:01:34,833 --> 00:01:36,583 Девојке за куповину 20 00:01:43,792 --> 00:01:45,458 Могу ли да те питам нешто? 21 00:01:46,500 --> 00:01:47,625 Само буди искрен. 22 00:01:48,708 --> 00:01:53,708 Колико би неко треба да ти платим што спаваш са њим? 23 00:01:54,792 --> 00:01:56,042 Хиљаду долара? 24 00:01:56,500 --> 00:01:57,625 Десет хиљада? 25 00:01:58,917 --> 00:02:02,958 Не мораш то да кажеш наглас. Само буди искрен према себи. 26 00:02:04,500 --> 00:02:05,625 Будите искрени, молим вас. 27 00:02:22,750 --> 00:02:24,292 Која је твоја цена? 28 00:02:29,167 --> 00:02:32,500 Шта ако је више него што зарадите за годину дана? 29 00:02:33,917 --> 00:02:35,042 Или пет година? 30 00:02:37,083 --> 00:02:38,083 Будите искрени. 31 00:02:43,667 --> 00:02:46,042 Шта ако вам је платио школарину? 32 00:02:47,167 --> 00:02:50,292 Или операција то спасава живот твојој мајци? 33 00:02:53,625 --> 00:02:55,292 Шта ако су згодни? 34 00:02:59,750 --> 00:03:01,125 Веома згодан. 35 00:03:08,958 --> 00:03:11,667 Шта ако је то неко за којим бисте ионако жудели? 36 00:03:18,000 --> 00:03:20,833 А шта ако стварно волиш секс? 37 00:03:26,083 --> 00:03:27,875 И најважнија ствар: 38 00:03:29,875 --> 00:03:32,208 Шта ако нико никада не сазна? 39 00:03:33,583 --> 00:03:35,083 Негде близу Шћећина 2000 40 00:03:35,167 --> 00:03:40,375 један, два, три злота. Четири, четири и педесет. Још је две педесет мало. 41 00:03:42,333 --> 00:03:43,333 Још један педесет. 42 00:03:44,625 --> 00:03:47,458 Мама, зар не можеш да ми позајмиш мало из касе? 43 00:03:48,042 --> 00:03:49,042 Јеси ли луд? 44 00:03:49,417 --> 00:03:51,875 Само је педесет, нико неће знати. 45 00:03:52,458 --> 00:03:55,333 ја ћу знати, ти ћеш знати, Господ ће знати. 46 00:03:56,708 --> 00:03:59,833 Мисери ме. Тако да нећеш помозите ми око карте за Шћећин? 47 00:03:59,958 --> 00:04:01,917 Боље заборави на Шћећин! 48 00:04:04,208 --> 00:04:06,708 Не заборавите да имате енглески у 17 часова! 49 00:04:08,125 --> 00:04:10,375 Хеј госпођице, покажи своје сисе! 50 00:04:19,417 --> 00:04:21,583 Срање, немам више шта да подигнем. 51 00:04:22,292 --> 00:04:26,125 - Увек можеш нешто да скинеш. - Шта бих могао за двадесет? 52 00:04:26,500 --> 00:04:27,500 Све. 53 00:04:27,792 --> 00:04:29,125 Јебено си га изгубио! 54 00:04:29,458 --> 00:04:32,042 - Хајде, не стиди се! - Полако. 55 00:04:33,333 --> 00:04:34,333 Како желите. 56 00:04:34,875 --> 00:04:35,875 У реду. 57 00:04:38,500 --> 00:04:41,333 Додај тридесет и све ћу скинути. 58 00:04:41,708 --> 00:04:42,958 Наравно... све. 59 00:04:45,458 --> 00:04:46,458 Јеботе. 60 00:04:56,042 --> 00:04:57,292 Момци, прикупљање средстава! 61 00:04:58,208 --> 00:04:59,208 Ја сам шворц. 62 00:04:59,917 --> 00:05:00,917 Шест злота. 63 00:05:02,542 --> 00:05:04,375 Јеботе, имамо само 26, у реду? 64 00:05:05,500 --> 00:05:06,750 У реду. 65 00:05:12,208 --> 00:05:13,208 Дакле, госпођице... 66 00:05:14,208 --> 00:05:15,667 Покажите своје сисе! 67 00:05:21,333 --> 00:05:23,375 Жао ми је момци, можда следећи пут. 68 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Видимо се! 69 00:05:27,958 --> 00:05:30,083 Зарадио сам карту за Шћећин. 70 00:05:30,917 --> 00:05:33,042 Ипак је то била кап у мору. 71 00:05:34,208 --> 00:05:36,375 То сам ја. Моје име је еми. 72 00:05:36,917 --> 00:05:40,917 Зову ме госпођица јер сам победила такмичење лепоте у осмом разреду. 73 00:05:41,667 --> 00:05:44,250 Нисам успео да поновим тај подвиг. 74 00:05:45,542 --> 00:05:47,750 овај пут, требало је да буде другачије. 75 00:05:48,958 --> 00:05:51,833 Кад бих имао сав новац на свету 76 00:05:54,083 --> 00:05:57,500 не знам. Никада нисам имао. 77 00:05:58,667 --> 00:06:03,125 Нисам имао довољно да платим стартнину а један господин ми је позајмио 78 00:06:03,792 --> 00:06:05,458 двадесет злота. Хвала вам! 79 00:06:07,250 --> 00:06:09,917 Дакле, кад бих имао сав новац на свету 80 00:06:11,000 --> 00:06:15,708 Све бих дао и сви би добили исти део. 81 00:06:15,833 --> 00:06:18,208 Хвала и аплауз за кандидата бр. 7. 82 00:06:18,458 --> 00:06:22,792 Можда би тада, на један дан, људи престани да мислиш да је новац битан. 83 00:06:22,875 --> 00:06:27,042 Можете дати сав новац који желите ако не дираш моје. 84 00:06:34,167 --> 00:06:37,458 Или боље потрошити на пару поузданијих штикле. 85 00:06:52,958 --> 00:06:54,208 Врло брзо 86 00:06:55,500 --> 00:06:58,792 позорница ће припадати једном једином 87 00:06:59,875 --> 00:07:03,667 визија лепоте, Маријана Кинија, 88 00:07:04,125 --> 00:07:07,958 мис пролећа 1999. 89 00:07:08,417 --> 00:07:09,417 Аплауз! 90 00:07:15,375 --> 00:07:17,083 Ја сам такав губитник. 91 00:07:24,417 --> 00:07:25,500 Молим те не плачи. 92 00:07:26,292 --> 00:07:28,917 Ти ниси губитник. Видим лепу жену. 93 00:07:29,542 --> 00:07:31,375 Лепа жена у једној ципели. 94 00:07:32,833 --> 00:07:37,333 То си био ти. Платио си моју стартнину. Нисам ти се ни захвалио. Тако ми је жао. 95 00:07:37,875 --> 00:07:41,792 Лепе жене не морају да се извињавају. Осим тога, нисам платио. 96 00:07:42,583 --> 00:07:45,208 дозволио сам себи да направи малу инвестицију. 97 00:07:45,917 --> 00:07:47,375 Хвала ти у сваком случају. 98 00:07:47,875 --> 00:07:49,875 Учинили сте комунизам шармантним. 99 00:07:50,125 --> 00:07:52,667 Јадно ми је, не могу да се сетим шта сам рекао. 100 00:07:52,792 --> 00:07:57,458 То је штета. Било је тако освежавајуће да чује нешто друго осим мира у свету. 101 00:07:57,833 --> 00:07:58,833 Димитрије. 102 00:08:01,208 --> 00:08:02,208 Хунгри? 103 00:08:11,792 --> 00:08:13,042 Иумми. Шта је то? 104 00:08:13,292 --> 00:08:14,292 Сирова риба. 105 00:08:21,583 --> 00:08:24,417 могу да видим да је књаз нашао нашу пепељугу. 106 00:08:25,292 --> 00:08:26,958 Здраво, моје име је марианка. 107 00:08:28,542 --> 00:08:31,875 Знам. Госпођица Марианна Киниа. Ја сам твој идол. 108 00:08:32,250 --> 00:08:33,833 Види како си сладак. 109 00:08:34,750 --> 00:08:37,208 И ти би волела да будеш госпођица? 110 00:08:37,500 --> 00:08:39,167 Радије се неће десити. 111 00:08:39,917 --> 00:08:41,625 Знаш шта ја мислим? 112 00:08:43,083 --> 00:08:47,500 Треба вам само мало сексуалне привлачности да заиста верујеш у себе. 113 00:08:47,792 --> 00:08:50,833 Тачно. Права госпођица мора да је права жена. 114 00:08:51,250 --> 00:08:57,208 Да успем у шоу бизнису требало би да научиш заиста тешко. 115 00:08:59,833 --> 00:09:01,875 Прво, морате одрасти. 116 00:09:02,250 --> 00:09:06,917 Хоћеш ли одрасти или се вратити у забити сањати о великом свету? 117 00:09:13,583 --> 00:09:15,208 Па, није ни пекло. 118 00:09:22,292 --> 00:09:23,292 Знаш шта? 119 00:09:24,708 --> 00:09:25,708 свиђаш ми се. 120 00:09:27,375 --> 00:09:29,792 Ја и моја мама помажемо девојкама попут тебе. 121 00:09:31,292 --> 00:09:34,958 Запамтите, можете зарадити велики новац. 122 00:09:38,958 --> 00:09:40,667 Прелепа, зар не? 123 00:09:41,500 --> 00:09:44,750 Могао би бити као она. Ниси инфериоран од ње. 124 00:09:45,750 --> 00:09:47,750 Могу ти помоћи ако желиш. 125 00:09:49,250 --> 00:09:50,250 Како? 126 00:09:56,125 --> 00:09:57,458 јеси ли девица? 127 00:10:00,833 --> 00:10:04,333 - Ау! То боли! - Али волим те еми! 128 00:10:04,500 --> 00:10:05,833 Јеботе, и ја тебе волим. 129 00:10:07,583 --> 00:10:08,708 Технички, јесам. 130 00:10:08,958 --> 00:10:11,167 Ја бих, технички, могао бити твој принц. 131 00:10:11,458 --> 00:10:14,458 Зарадио би новац за нове ципеле. Како то звучи? 132 00:10:17,458 --> 00:10:19,917 - Ја нисам један од њих. - Стварно? 133 00:10:40,417 --> 00:10:41,875 Држи руке даље од ње! 134 00:10:43,000 --> 00:10:44,792 - Она има само седамнаест година. - Мама! 135 00:10:44,958 --> 00:10:46,417 Она има седамнаест, разумеш? 136 00:10:47,417 --> 00:10:49,583 Зовем полицију, то је противзаконито. 137 00:10:49,625 --> 00:10:52,042 Смирите се госпођо, неће бити потребно. 138 00:10:52,125 --> 00:10:55,792 - Молим те! Шта радиш овде?! - Тишина! Одлазимо. Одмах! 139 00:10:55,833 --> 00:10:57,458 Молим вас, полако госпођо. 140 00:10:58,208 --> 00:11:01,208 То је цењено такмичење. Овде се ништа лоше не дешава. 141 00:11:01,708 --> 00:11:05,958 - Могу да видим шта се овде дешава. - Наравно. То је покривено у штампи. 142 00:11:06,208 --> 00:11:09,417 Бирамо госпођицу пролећа а твоја ћерка има 143 00:11:10,333 --> 00:11:11,333 таленат. 144 00:11:11,833 --> 00:11:13,625 И шанса њеног живота. 145 00:11:15,292 --> 00:11:17,958 Талент. Мораш да учиш, не треба ти таленат. 146 00:11:18,167 --> 00:11:20,542 Да ли бисте дозволили својој ћерки радити такве ствари? 147 00:11:20,792 --> 00:11:22,083 Маријана, дођи. 148 00:11:24,125 --> 00:11:25,875 Добро вече. Марианна киниа. 149 00:11:26,500 --> 00:11:27,792 А то је моја мама. 150 00:11:27,958 --> 00:11:30,375 Видите? Не чинимо људима ништа лоше. 151 00:11:31,292 --> 00:11:34,458 - Како си то могао? Каква срамота! - Требало би да се стидиш. 152 00:11:34,708 --> 00:11:38,750 Не помажеш ми. Узео сам додатни посао, слагање полица ноћу. 153 00:11:38,875 --> 00:11:42,083 Слагање полица? Знам да спаваш са менаџером. 154 00:11:42,208 --> 00:11:46,083 Ти шмрцво! Моја кожа се љушти од тог напорног рада. 155 00:11:48,750 --> 00:11:51,625 Само ме осуђујете и кажу да имам таленат. 156 00:11:51,750 --> 00:11:56,500 Талент! Да ли сте икада освојили нешто? ха? Примери. Јесте ли барем освојили слаткиш? 157 00:11:59,250 --> 00:12:00,958 Нисам јер сам се саплео. 158 00:12:01,375 --> 00:12:05,208 - Да имам само друге ципеле... - Ако хоћеш друге ципеле, заради за њих. 159 00:12:10,333 --> 00:12:11,500 Та девојка је лепа. 160 00:12:14,917 --> 00:12:16,958 Требао сам је замолити да потпише. 161 00:12:24,083 --> 00:12:28,958 Знате, када сам био клинац, сањао сам о томе постаје астронаут и лети на Месец. 162 00:12:32,958 --> 00:12:37,375 Брзо сам схватио да је то глупо. Да нећу летети на месец. 163 00:12:40,417 --> 00:12:42,917 Не желим те да праве исте грешке. 164 00:12:44,833 --> 00:12:46,333 Зар онда не треба да сањам? 165 00:12:50,417 --> 00:12:52,000 Не би требало да сањариш. 166 00:12:53,083 --> 00:12:55,792 Требало би да уживате у ономе што имате. 167 00:13:29,125 --> 00:13:32,042 Мама, морам да потражим свој месец, назваћу те 168 00:13:40,833 --> 00:13:43,083 Тако је почео мој нови живот. 169 00:13:48,042 --> 00:13:51,292 Чинило се да је пут прави, баш као и онај ходник. 170 00:13:51,917 --> 00:13:54,833 Нисам ни схватио да сам ушао у лавиринт. 171 00:13:58,000 --> 00:14:02,833 - Мајка ће ме убити због курве. - Курва? Курве шетају улицама. 172 00:14:03,292 --> 00:14:06,583 Немају избора. Имате једну: можете рећи да или не. 173 00:14:07,333 --> 00:14:11,375 који је твој проблем? Свиђа ти се, јеби га и натерај га да плати. 174 00:14:11,458 --> 00:14:13,333 - Посао са задовољством. - Тачно! 175 00:14:13,458 --> 00:14:18,958 Можеш бити вјештица из шуме која мисли да је њено тело уточиште јебања 176 00:14:19,250 --> 00:14:23,542 или девојка која ужива у свом животу и добро га користи. 177 00:14:28,792 --> 00:14:30,750 Ау! шта то радиш? 178 00:14:30,958 --> 00:14:34,375 Дижем ти брадавице. Излуђује мушкарце. 179 00:15:48,917 --> 00:15:51,000 Тако сам пронашао свој позив. 180 00:15:51,917 --> 00:15:55,208 Био сам стварно добар у томе. И научио сам прилично брзо. 181 00:15:55,792 --> 00:16:00,375 Било је то као прелазак са скутера до аутомобила формуле 1. 182 00:16:01,167 --> 00:16:02,292 Имаш новац? 183 00:16:03,417 --> 00:16:05,958 - Како је било? - Није било тако лоше. 184 00:16:07,625 --> 00:16:08,625 Одлично. 185 00:16:10,708 --> 00:16:12,250 Та половина је моја. 186 00:16:12,708 --> 00:16:16,208 Друго полувреме покрива своју собу и пиће у бару. 187 00:16:16,333 --> 00:16:17,375 Узимаш све? 188 00:16:17,750 --> 00:16:20,417 До сада сте боравили бесплатно код мене. 189 00:16:20,542 --> 00:16:24,125 Доста тога. Ја нисам твоја мајка, ја сам твоја пријатељица. 190 00:16:25,208 --> 00:16:27,417 Не заборави Еми, ништа није бесплатно. 191 00:16:28,250 --> 00:16:31,417 Мушкарци плаћају за састанак. Све остале ствари се додатно плаћају. 192 00:16:35,125 --> 00:16:40,667 Играш се мртав и све одвојено од лежања као што је оборено дрво 193 00:16:41,333 --> 00:16:42,333 додатно плаћено. 194 00:16:44,042 --> 00:16:45,042 Он жели анал. 195 00:16:45,708 --> 00:16:46,708 Додатна накнада. 196 00:16:49,542 --> 00:16:51,750 Познати спортиста... Примеран удовац 197 00:16:53,875 --> 00:16:58,292 хоће да се мази и плакати у наручју. Додатно плаћено. 198 00:16:58,333 --> 00:16:59,583 Звезда акционог филма 199 00:17:01,708 --> 00:17:05,625 момак жели тројку са женом. Додатно плаћено. 200 00:17:05,708 --> 00:17:07,542 Директор ТВ и мреже 201 00:17:08,708 --> 00:17:10,292 лизање маца - плаћа се додатно. 202 00:17:10,375 --> 00:17:12,625 Конзервативни политичар 203 00:17:15,083 --> 00:17:16,083 гангбанг... 204 00:17:16,292 --> 00:17:17,708 А како је твоје дете? 205 00:17:17,875 --> 00:17:20,958 Знаш како је. Вртић, вируси, те ствари... 206 00:17:24,583 --> 00:17:25,750 Јебено супер. 207 00:17:28,708 --> 00:17:31,708 - Знате како она помаже фудбалерима? - Полира им јаја! 208 00:17:31,917 --> 00:17:34,917 Понос Пољске 209 00:17:36,125 --> 00:17:38,042 најскупљи од свих... 210 00:17:38,708 --> 00:17:39,917 Нема љубљења. 211 00:17:40,458 --> 00:17:41,583 Морам те пољубити. 212 00:17:41,958 --> 00:17:42,958 Два сома. 213 00:17:44,417 --> 00:17:47,583 - Сазрела си, пепељуго. - Пракса чини савршеним. 214 00:17:47,667 --> 00:17:49,792 Бивши гангстер... Сада члан парламента 215 00:18:05,417 --> 00:18:07,375 Монте Карло 2005 216 00:18:25,250 --> 00:18:27,083 срећа... 217 00:18:27,417 --> 00:18:29,042 Као капи зноја 218 00:18:29,917 --> 00:18:31,292 на кожи. 219 00:18:32,417 --> 00:18:33,833 Срећа 220 00:18:34,375 --> 00:18:35,417 као песак 221 00:18:36,417 --> 00:18:37,458 шапуће. 222 00:18:38,417 --> 00:18:39,417 прелепо је. 223 00:18:41,208 --> 00:18:42,542 Чак се и не римује. 224 00:18:42,833 --> 00:18:45,458 То је хаику, морону. Не мора да се римује. 225 00:18:46,250 --> 00:18:48,708 Јеботе, ти не знаш ништа о Јапанцима. 226 00:18:49,625 --> 00:18:51,250 Маријанка, видиш оне рибе? 227 00:19:10,125 --> 00:19:11,375 Како да стигнемо тамо? 228 00:19:14,125 --> 00:19:15,667 Нисмо ми гори од њих. 229 00:19:17,417 --> 00:19:18,417 Заборави на то. 230 00:19:19,708 --> 00:19:22,042 То је као ако си хтео да летиш на месец. 231 00:19:22,208 --> 00:19:24,500 Јадан ја, ти причаш као моја мајка. 232 00:19:25,458 --> 00:19:29,583 Брзи залогаји са малом кашиком су бољи. Јешћеш, али се нећеш гушити. 233 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 Имам га! 234 00:19:32,917 --> 00:19:38,917 Срећа шапуће као песак ипак нећете купити ништа за то. 235 00:19:39,125 --> 00:19:42,375 - Нова сзим борска. - Кладиш се да јесам. Направићу каријеру. 236 00:19:42,542 --> 00:19:45,667 - То ме је охрабрило. - Поезија је боља од вијагре. 237 00:20:02,750 --> 00:20:05,458 Будите близу, увек при руци данас. 238 00:20:06,250 --> 00:20:07,458 Желим да те помиришем. 239 00:20:09,417 --> 00:20:11,708 Не разумем зашто то радиш. 240 00:20:12,750 --> 00:20:16,083 Волим да контролишем оно што сам платио. 241 00:20:17,333 --> 00:20:18,417 Десет хиљада? 242 00:20:18,958 --> 00:20:20,833 Рачунајте ако ми не верујете. 243 00:20:21,750 --> 00:20:24,042 Питао сам те зашто све снимаш? 244 00:20:24,750 --> 00:20:27,542 То ми је хоби. шта је твоје? 245 00:20:31,333 --> 00:20:32,875 Твоје тесто је мој хоби. 246 00:20:42,042 --> 00:20:44,708 Шта је са променом партнера, Димитри. 247 00:20:45,083 --> 00:20:46,875 Плаћам и уживам у својим привилегијама. 248 00:20:47,208 --> 00:20:49,708 Такве резервације су, знате... 249 00:20:50,125 --> 00:20:51,875 Додатно плаћено! 250 00:20:52,375 --> 00:20:53,917 Враћам се за секунд. 251 00:20:56,083 --> 00:20:57,708 идем са тобом. 252 00:20:58,708 --> 00:21:02,083 Идеш да напудраш нос? Имам сјајан пудер. 253 00:21:02,333 --> 00:21:03,667 У реду. 254 00:21:03,875 --> 00:21:05,542 - Не носим гаћице. - И ја исто. 255 00:21:05,667 --> 00:21:07,083 Реци ми како ми је лице? 256 00:21:07,375 --> 00:21:08,917 Није ли га кока-кола уништила? 257 00:21:09,167 --> 00:21:10,167 Нема шансе. 258 00:21:10,250 --> 00:21:12,542 Волим те ствари, али ми ствара целулит. 259 00:21:12,750 --> 00:21:15,417 ја дехидрирам а срање се појави на мојим ногама. 260 00:21:29,000 --> 00:21:31,375 Требало је да идемо напудрати нос. 261 00:21:32,167 --> 00:21:34,208 Сећаш се типа са јахте? 262 00:21:34,292 --> 00:21:37,792 Јеботе, могао бих да променим сијалице ногама кад га видим. 263 00:21:38,958 --> 00:21:39,958 Тачно. 264 00:21:41,917 --> 00:21:43,417 То је тесто моје мајке. 265 00:21:43,958 --> 00:21:45,542 Ко даје главу? Она или ти? 266 00:23:45,042 --> 00:23:48,750 Јеби га! Јеби га! Јеби га! Било је десет хиљада јебених долара. 267 00:23:48,917 --> 00:23:51,208 - Пичко! - То је била инвестиција. 268 00:23:51,542 --> 00:23:53,750 Све си покварила, глупа кучко! 269 00:23:53,875 --> 00:23:56,083 Димитри те више неће видети. Он нас је пресекао! 270 00:23:56,167 --> 00:23:58,833 Добио нам је све клијенте које смо имали. 271 00:23:59,250 --> 00:24:02,375 Видели сте ту јахту! Политичари немају такве чамце! 272 00:24:02,542 --> 00:24:04,500 Ти чак и не познајеш те јебаче. 273 00:24:04,583 --> 00:24:06,333 Маријанка ће проћи траг. 274 00:24:06,417 --> 00:24:08,542 Продао си дупе моје ћерке? 275 00:24:09,167 --> 00:24:12,583 Мислиш да можеш бити ја? Изгубио си јебени разум! 276 00:24:13,042 --> 00:24:14,125 Исусе! 277 00:24:14,333 --> 00:24:17,708 Једна јефтина курва ми је уништила цео посао. 278 00:24:18,333 --> 00:24:19,375 Јебено срање. 279 00:24:22,625 --> 00:24:24,958 Зашто сам те чувао? 280 00:24:29,125 --> 00:24:30,125 Како је било? 281 00:24:31,000 --> 00:24:32,042 Био је божански. 282 00:24:32,375 --> 00:24:33,375 Да ли је платио? 283 00:24:40,417 --> 00:24:43,750 Курваћеш около док ми не вратиш последњи пени. 284 00:24:56,958 --> 00:24:57,958 Шта има? 285 00:24:58,083 --> 00:25:00,417 Тип са јахте жели да ме упозна. 286 00:25:01,042 --> 00:25:02,917 Упознаћете нас. Идемо! 287 00:25:03,375 --> 00:25:06,708 Маријанка, ти ћеш преводити. И држи језик за зубима! 288 00:25:42,042 --> 00:25:44,042 - Опет си зајебао! - Сам! 289 00:26:35,375 --> 00:26:38,167 Они су у истој лиги са марианком? 290 00:26:38,333 --> 00:26:40,083 Хеј, још сам овде! 291 00:26:41,167 --> 00:26:42,625 Сви су секси. 292 00:26:44,125 --> 00:26:47,125 Бити секси није довољно. Такође би требало да имају... 293 00:26:48,042 --> 00:26:50,583 Не знам, то нешто. Неки њух! 294 00:26:50,708 --> 00:26:53,042 Преклињем те, Кара се слути као жирафа. 295 00:26:54,583 --> 00:26:56,583 Сарах! колико имаш година? 296 00:26:59,333 --> 00:27:00,542 Па... деветнаест. 297 00:27:03,125 --> 00:27:07,583 Јесте ли видели рибе које су имали на јахти? Не траже везе за једну ноћ. 298 00:27:07,833 --> 00:27:11,667 Желе да се добро проведу, нешто да разговарам са девојкама. 299 00:27:11,833 --> 00:27:14,167 Росе изгледа као да је попушила 200 кукова. 300 00:27:14,250 --> 00:27:15,250 драга, 301 00:27:17,667 --> 00:27:20,042 изглед и курве могу да варају. 302 00:27:20,083 --> 00:27:22,167 Мушкарци воле кич. 303 00:27:22,375 --> 00:27:24,500 Новац је новац. Мачка је маца. 304 00:27:24,708 --> 00:27:30,083 Пошто су твоји стандарди тако јебено високи, идите сами да тражите савршене рибе. 305 00:27:30,583 --> 00:27:32,500 - Јеси ли јебено глуп? - Исусе! 306 00:27:33,375 --> 00:27:35,500 - Шта је то!? - Нећете веровати! 307 00:27:35,542 --> 00:27:37,375 Звали су ме момци из часописа! 308 00:27:37,750 --> 00:27:39,167 Бићу на насловној страни! 309 00:27:40,583 --> 00:27:42,542 Исусе, одбиј ту срећу! 310 00:28:00,542 --> 00:28:01,542 Ок. Одмах! 311 00:28:02,042 --> 00:28:05,125 Одмах! Супер, имамо Њујорк. То је добро. 312 00:28:05,417 --> 00:28:08,417 Буди секси! Ходај према мени. Као маца. 313 00:28:08,667 --> 00:28:11,292 Одлично! Величанствено! 314 00:28:11,500 --> 00:28:13,208 Девојка од 17 часова. Отказано. 315 00:28:13,292 --> 00:28:15,458 Ок, зови другог. 316 00:28:15,792 --> 00:28:18,333 Потражите најбоље рибе у тој свесци. 317 00:28:18,958 --> 00:28:21,583 Али прво ми донеси кафу. 318 00:28:22,000 --> 00:28:23,208 Хоћеш кафу? 319 00:28:23,500 --> 00:28:26,500 - Не. - Тачно, пуме не пију кафу! 320 00:28:27,250 --> 00:28:28,250 Беаутифул! 321 00:28:30,250 --> 00:28:32,250 Удари ту пену. И још задњице. 322 00:28:32,833 --> 00:28:35,583 Више задњице. Извуците га. Проклето лепо. 323 00:28:35,958 --> 00:28:37,875 Дај ми још. Пуссифоот за мене! 324 00:28:42,458 --> 00:28:45,125 Коса. Очистите га са стране. То је то! 325 00:28:45,583 --> 00:28:47,958 Зашто махати? Пуме не машу. 326 00:28:48,250 --> 00:28:49,792 Ево часописа. 327 00:28:50,375 --> 00:28:55,375 Проверите их. Ако ти се свиђа девојка, свидеће ти се нађи њен број у мојој црној свесци. 328 00:29:02,250 --> 00:29:04,542 - Изволите. - Шта јеботе, глупане?! 329 00:29:05,125 --> 00:29:06,667 Какво је то млеко?! 330 00:29:07,125 --> 00:29:10,458 Наручио сам турску кафу. Да ли је то тако тешко разумети? 331 00:29:10,500 --> 00:29:12,417 Хеј, та кафа је за мене. 332 00:29:17,167 --> 00:29:18,833 - Твоја кокаина. - Хвала пуно. 333 00:29:19,708 --> 00:29:21,542 И донеси ми турску кафу. 334 00:29:24,042 --> 00:29:25,250 мама? 335 00:29:26,167 --> 00:29:27,958 - Узећу то. - Тако сам срећан! 336 00:29:28,042 --> 00:29:28,875 И ја! 337 00:29:28,958 --> 00:29:30,167 Добродошли у Варшаву! 338 00:29:32,542 --> 00:29:33,833 Купио сам киоск! 339 00:29:34,333 --> 00:29:36,042 Остало ми је пет хиљада. 340 00:29:36,458 --> 00:29:39,667 Задржи га. Размазите се и купите све што желите! 341 00:29:39,875 --> 00:29:41,250 Не, нема користи. Узми га. 342 00:29:41,333 --> 00:29:43,792 Мама, молим те, уради нешто само за тебе. Хајде! 343 00:29:43,958 --> 00:29:47,750 Нашао сам собу са прекрасним погледом за вас. 344 00:29:47,917 --> 00:29:49,292 Нећемо остати заједно? 345 00:29:50,750 --> 00:29:54,083 Ја радим код куће, нема довољно места за обоје. 346 00:29:54,708 --> 00:29:58,792 Радим у близини, одмах иза угла, и често ће долазити. 347 00:30:00,375 --> 00:30:01,792 Променио си се. 348 00:30:02,333 --> 00:30:03,958 Сада сам плавуша. 349 00:30:05,375 --> 00:30:07,333 Шта треба да радимо тамо? 350 00:30:07,458 --> 00:30:12,083 Скијање, забава, посета ексклузивним ресторанима. 351 00:30:12,417 --> 00:30:15,333 Лепо се забавите и зарадите велике паре! 352 00:30:16,917 --> 00:30:18,500 Увек можете рећи не. 353 00:30:18,875 --> 00:30:21,083 Осим ако те принц не позове. 354 00:30:21,208 --> 00:30:25,417 Цуре, видео сам те момке. Они су супер-врући и наших година. 355 00:30:25,875 --> 00:30:27,875 Не би их избацио из кревета. 356 00:30:35,000 --> 00:30:36,375 Није за мене. 357 00:30:37,500 --> 00:30:39,500 Ја сам госпођица Померанија, а не нека дроља! 358 00:30:40,083 --> 00:30:43,292 - Ни ти ниси звезда! - Неће ти укаљати ореол! 359 00:30:43,458 --> 00:30:46,208 Хеј, чекај. Биће то велика авантура. 360 00:30:55,625 --> 00:30:56,792 Шта је следеће еми? 361 00:30:57,500 --> 00:30:59,417 Спреман да узмеш некога од мене? 362 00:30:59,625 --> 00:31:01,750 Или ћете наставити да се понашате оштро? 363 00:31:03,042 --> 00:31:04,292 Неко за тебе, еми. 364 00:31:08,917 --> 00:31:09,917 Мама! 365 00:31:12,000 --> 00:31:15,375 - Молим те сачекај, мама! - Остави ме на миру. 366 00:31:15,917 --> 00:31:18,208 - Мама, смири се. - Остави ме на миру! 367 00:31:18,708 --> 00:31:22,250 Мама, то је само сценарио за фотографисање! 368 00:31:23,417 --> 00:31:25,250 Престани да ме лажеш, дрко! 369 00:31:26,042 --> 00:31:28,375 Мислиш да не знам шта се дешава? 370 00:31:28,917 --> 00:31:31,125 Зар стварно мислиш да сам толико глуп? 371 00:31:32,500 --> 00:31:34,458 Да, мислим да си глуп! 372 00:31:34,750 --> 00:31:38,250 Ти се увек плашиш, ја нисам. Где сам ја а где си ти? 373 00:31:38,333 --> 00:31:41,500 Где мислите дошао новац за киоск? 374 00:31:42,208 --> 00:31:43,792 Слатки Исусе, дете, јеси 375 00:31:44,917 --> 00:31:45,917 курва. 376 00:31:48,500 --> 00:31:49,625 шта си био? 377 00:31:50,000 --> 00:31:51,958 Кад си се зајебавао са менаџером? 378 00:31:54,542 --> 00:31:55,542 Волела сам га. 379 00:32:11,542 --> 00:32:16,292 Све ће бити у реду. Моћи ћеш да мајци купиш кућу на мору. 380 00:32:16,833 --> 00:32:18,708 Мајка је увек мајка. 381 00:32:19,625 --> 00:32:21,583 Твој је много бољи од мог. 382 00:32:23,917 --> 00:32:26,125 Нико је не подноси. Чак и мој отац. 383 00:32:26,708 --> 00:32:28,500 Због ње је отишао од куће. 384 00:32:32,833 --> 00:32:34,875 Ја своје нисам ни упознао. 385 00:32:35,167 --> 00:32:36,875 Чуо сам ту кућу за игру 386 00:32:38,208 --> 00:32:39,750 није била његова омиљена игра. 387 00:32:40,625 --> 00:32:45,292 Није тако лоше. Моји су некада грабили моје сисе кад је долазио пијан са емисија. 388 00:32:45,792 --> 00:32:47,042 То су биле његове игре. 389 00:32:50,417 --> 00:32:51,417 Проклетство! 390 00:32:54,083 --> 00:32:55,167 Мушкарци су идиоти. 391 00:32:58,542 --> 00:33:00,542 Не постоји таква ствар као што је љубав. 392 00:33:02,833 --> 00:33:05,583 Зајебао си га. Имамо само девет девојака. 393 00:33:05,833 --> 00:33:08,333 - А један од њих је ћелав. - Чекај ме! 394 00:33:10,500 --> 00:33:11,917 Ево десете. 395 00:33:14,958 --> 00:33:17,375 - Она зна занат? - Рекао сам јој. 396 00:33:17,458 --> 00:33:19,208 Не улазећи у много детаља. 397 00:33:19,375 --> 00:33:21,208 Срушићеш нас јебено. 398 00:33:21,667 --> 00:33:25,000 Погледај њу и зечиће - нико је никада неће изабрати. 399 00:33:26,500 --> 00:33:27,750 Идемо, марианка. 400 00:33:31,583 --> 00:33:33,708 - Твој дечко? - Да, то је Јанек. 401 00:33:34,250 --> 00:33:36,917 Можете се кладити да ће једног дана бити звезда новинар. 402 00:33:37,125 --> 00:33:38,458 И он живи од тебе? 403 00:33:38,958 --> 00:33:40,375 Не, не баш. 404 00:33:41,000 --> 00:33:43,292 - Само га подржавам. - Ко те подржава? 405 00:33:47,417 --> 00:33:51,542 браво! То је тачан одговор. Освојили сте одмор у Француској. 406 00:34:48,500 --> 00:34:50,708 - Узимамо тај! - Ц'ест магнификуе! 407 00:34:51,917 --> 00:34:53,458 Мисери ме! 408 00:35:03,833 --> 00:35:04,833 Камила? 409 00:35:06,792 --> 00:35:10,125 - Не знам шта радим овде. - Драга... 410 00:35:12,417 --> 00:35:15,542 Овде сте да се забавите и зарадите новац. 411 00:35:16,625 --> 00:35:18,125 Као да смо причали о томе. 412 00:35:18,542 --> 00:35:21,792 Девојке су ми још нешто рекле. Да ћу морати... 413 00:35:22,500 --> 00:35:25,750 Исусе, хајде, не слушај шта ти морони говоре. 414 00:35:27,375 --> 00:35:28,875 Осим ако ти се неко свиђа. 415 00:35:31,250 --> 00:35:33,958 Јанек? Трошиш живот само за једног момка? 416 00:35:34,917 --> 00:35:37,375 Они би требало да нам плате. ово је... 417 00:35:38,833 --> 00:35:41,000 шта је то? Можеш то рећи наглас. 418 00:35:41,125 --> 00:35:43,125 - Знаш шта је то? - Да! 419 00:35:44,458 --> 00:35:47,750 Ми смо девојке за куповину, курве... наравно! 420 00:35:48,208 --> 00:35:50,542 То ће рећи сви они који нам завиде. 421 00:35:51,333 --> 00:35:54,208 Они желе да ураде исту ствар, али се плаше да. 422 00:35:54,333 --> 00:35:57,500 Знаш шта? Није нас брига. 423 00:35:58,083 --> 00:35:59,083 Хајде! 424 00:36:00,333 --> 00:36:02,083 Морате то рећи наглас. 425 00:36:02,333 --> 00:36:03,625 Није ме брига! 426 00:36:03,833 --> 00:36:05,875 - Није ме брига! - Није ме брига! 427 00:36:06,000 --> 00:36:06,833 Није ме брига! 428 00:36:06,958 --> 00:36:07,792 Није ме брига! 429 00:36:07,833 --> 00:36:09,042 Није ме брига! 430 00:36:09,667 --> 00:36:12,333 Погледај то! Да ли сте икада били у иностранству? 431 00:36:13,500 --> 00:36:15,125 Био сам као ти. 432 00:36:15,833 --> 00:36:18,958 Био сам уплашен као говно када сам одлазио из свог града. 433 00:36:19,458 --> 00:36:20,708 Онда сам добио. 434 00:36:22,000 --> 00:36:24,917 Онај ко не ризикује никад не попије шампањац. 435 00:36:25,292 --> 00:36:28,167 њих? Могу пити пиво и јефтино вино. 436 00:36:33,792 --> 00:36:35,250 Ни без мене. 437 00:37:17,542 --> 00:37:19,042 Роки, мораш да се промениш! 438 00:37:21,833 --> 00:37:23,583 Немам ништа друго. 439 00:37:24,458 --> 00:37:27,667 Имам нешто лепо. позајмићу ти то. Дођи. 440 00:39:50,917 --> 00:39:52,708 Моји јебени глежњеви су тако дебели! 441 00:39:53,292 --> 00:39:54,292 Проклетство! 442 00:39:54,667 --> 00:39:56,542 Ко би могао да издржи четири сата. 443 00:39:56,917 --> 00:39:59,667 - Моћда је она тако срање. - Или тако добро. 444 00:40:02,792 --> 00:40:04,833 Коначно, ту сте. 445 00:40:11,750 --> 00:40:13,167 И како је било? 446 00:40:15,083 --> 00:40:16,083 било је... 447 00:40:17,042 --> 00:40:19,792 Најмагичнија ноћ у мом животу. 448 00:40:20,792 --> 00:40:22,333 Наравно, прекини то срање! 449 00:40:22,625 --> 00:40:27,458 Ушао сам у његову собу, не знајући шта очекивати. Али испоставило се... 450 00:40:27,833 --> 00:40:29,250 Хтео је само да разговара. 451 00:40:29,500 --> 00:40:34,083 Испоставило се брзо да имамо исти омиљени филм. Гледали смо то. 452 00:40:35,250 --> 00:40:36,250 'Титаник'. 453 00:40:36,375 --> 00:40:39,083 И 'воли ме нежно' је његова омиљена песма. 454 00:40:39,500 --> 00:40:42,625 Одсвирао ми је. И скувао ми вечеру. 455 00:40:43,083 --> 00:40:45,625 Шта? Је ли он неки јебени пијаниста? 456 00:40:45,958 --> 00:40:46,958 Пустио је ЦД. 457 00:40:48,667 --> 00:40:50,833 - Скувао ти је вечеру. - Хмм. 458 00:40:51,083 --> 00:40:52,667 То је једна од његових страсти. 459 00:40:53,208 --> 00:40:57,083 Никада у животу нисам срео никога који је имао толике страсти. 460 00:40:57,292 --> 00:40:58,542 Хмм. јеси ли се јебао? 461 00:40:59,542 --> 00:41:00,792 - Не -не??? 462 00:41:02,167 --> 00:41:03,167 Водили смо љубав. 463 00:41:06,208 --> 00:41:09,250 Лагали смо тамо и причали. 464 00:41:10,333 --> 00:41:12,792 Никада нисам осетио такву везу ни са ким. 465 00:41:13,458 --> 00:41:15,292 - Она је луда! - И дао ми је напојницу. 466 00:41:15,500 --> 00:41:17,542 Нисам то желео, али он је инсистирао. 467 00:41:17,833 --> 00:41:19,458 - Погоди колико? - Колико? 468 00:41:20,792 --> 00:41:22,417 Две хиљаде долара. 469 00:41:22,708 --> 00:41:26,417 браво! Заслужио си то. 470 00:41:26,875 --> 00:41:30,250 - Педесет посто за мене. - Рекао бих за мене. 471 00:41:31,917 --> 00:41:33,125 Камила је моја девојка. 472 00:42:51,042 --> 00:42:52,125 Јебена кучко. 473 00:42:52,250 --> 00:42:53,583 Шта није у реду са тобом? 474 00:42:53,750 --> 00:42:56,708 Зар не видиш шта се дешава? Еми погађа Сама. 475 00:42:59,833 --> 00:43:01,625 Мисли, глупане! 476 00:43:02,417 --> 00:43:03,958 То су њени клијенти, њене девојке. 477 00:43:04,167 --> 00:43:07,167 Када то схвате, добијамо курчев крај штапа. 478 00:43:08,292 --> 00:43:09,708 То је прецењено. 479 00:43:19,375 --> 00:43:20,375 Гледајте и учите. 480 00:43:20,625 --> 00:43:22,917 Никад не пропустите прилику да забијете нож у леђа. 481 00:43:29,542 --> 00:43:30,917 Мислио сам да си ти. 482 00:43:33,417 --> 00:43:35,042 Каква случајност! 483 00:43:40,875 --> 00:43:42,375 Мислим, зови ме Дорота. 484 00:43:43,583 --> 00:43:46,083 Није ли чудно што можемо да разговарамо 485 00:43:46,583 --> 00:43:48,417 један на један само сада? 486 00:43:49,125 --> 00:43:51,042 Исусе, свима нам се тако жури. 487 00:43:55,708 --> 00:43:59,500 Иначе, приметио сам да уживаш у друштву мојих девојака. 488 00:44:00,417 --> 00:44:03,875 Посредници, Сем и Еми, ме муче. 489 00:44:07,583 --> 00:44:12,625 Већ сте видели шта могу да понудим, али не знаш шта имам у додацима. 490 00:44:23,667 --> 00:44:24,708 Шта је рекао? 491 00:44:25,167 --> 00:44:26,750 Он жели да одемо. 492 00:44:26,958 --> 00:44:29,792 Хоћемо ли се срести касније 493 00:44:30,000 --> 00:44:32,750 или жели да нестанемо? 494 00:44:33,292 --> 00:44:36,125 Сада се пита зашто смо још увек овде. 495 00:44:47,917 --> 00:44:49,042 Нема коментара. 496 00:44:49,750 --> 00:44:52,875 Мораш да журиш они други момци вечерас. 497 00:44:52,958 --> 00:44:56,375 - Који момци? - Они који седе са њим. Бизнисмени. 498 00:44:59,542 --> 00:45:02,292 Шта? јесу директну везу са Сантином. 499 00:45:02,458 --> 00:45:07,250 - Привуците њихову пажњу и пређите на посао. - Мислио сам да смо дали отказ. Обећао си! 500 00:45:08,542 --> 00:45:11,458 Јебао си се за ту курву. Али не за нас? 501 00:45:11,583 --> 00:45:13,667 Знате да је било нешто друго. 502 00:45:13,833 --> 00:45:19,083 Јеботе, шворц смо, твог оца више нема. Твоја јебена дужност је да издржаваш своју маму. 503 00:45:19,375 --> 00:45:24,042 Морате спасити породицу. И сам бих то урадио да сам млађи. 504 00:45:26,458 --> 00:45:28,042 Одрасти коначно, глупане. 505 00:46:49,000 --> 00:46:50,083 Јебено срање! 506 00:48:51,375 --> 00:48:54,208 Шта је у теби да удари на царлито и бахир? 507 00:48:54,292 --> 00:48:58,500 Надао сам се да ћу их укључити, Сантино сазна за то и постане љубоморан. 508 00:48:58,625 --> 00:49:01,250 Боже, морамо да поштујемо себе! 509 00:49:01,875 --> 00:49:04,958 Све си оштетио. Вероватно ће нас избацити. 510 00:49:05,750 --> 00:49:06,875 И престани да пијеш! 511 00:49:11,875 --> 00:49:15,667 А ти пичка? Играње трикова? Одсецаш ме? Где је марианка? 512 00:49:15,750 --> 00:49:17,875 Није твоја ствар. А ја нисам. 513 00:49:18,000 --> 00:49:19,958 Знам да планираш нешто. 514 00:49:20,292 --> 00:49:24,833 Слушај еми, Сем добија велики део. Коме он уопште треба? 515 00:49:25,458 --> 00:49:27,333 Знам да смо овде захваљујући теби. 516 00:49:27,708 --> 00:49:30,542 Размислите колико можемо да зарадимо ако удружимо своје снаге. 517 00:49:30,833 --> 00:49:33,792 Све што смо добили од тебе и добили смо од мене. 518 00:49:34,083 --> 00:49:37,833 Не заборави марианку. Замислите само нас тројицу и Сантина. 519 00:49:38,833 --> 00:49:41,167 Самов удео се тебе не тиче. 520 00:49:41,500 --> 00:49:44,333 Сантино га жели и ту смо захваљујући њему 521 00:49:44,958 --> 00:49:47,458 покажите лојалност бар једном у животу. 522 00:49:50,208 --> 00:49:53,292 Он је кувао за мене, Свирао сам своју омиљену музику. 523 00:49:54,125 --> 00:49:55,833 И причали смо све време. 524 00:49:56,167 --> 00:49:57,625 Да ли је било секса? 525 00:49:57,792 --> 00:49:59,833 Можете се кладити. Двапут! 526 00:50:00,875 --> 00:50:01,875 Ти си луд! 527 00:50:11,792 --> 00:50:12,792 Марианка! 528 00:50:14,417 --> 00:50:15,500 све је у реду? 529 00:50:30,542 --> 00:50:31,542 Девојке, напоље! 530 00:50:44,750 --> 00:50:46,042 Да ли сте разговарали о послу? 531 00:50:47,750 --> 00:50:49,583 Није их било брига за то. 532 00:50:55,958 --> 00:50:57,458 Не заборави душо... 533 00:50:59,708 --> 00:51:02,792 Секс је ефемеран и илузоран. 534 00:51:04,792 --> 00:51:07,833 Шта радимо ноћу је само сан током дана. 535 00:51:10,500 --> 00:51:12,375 Знаш о чему причам? 536 00:51:22,167 --> 00:51:26,083 Понекад се осећате потпуно под контролом, не плаши се ничега. 537 00:51:26,625 --> 00:51:28,542 И да је свет твој. 538 00:51:30,583 --> 00:51:34,250 У већини случајева ништа није оно за шта то узимате. 539 00:51:56,000 --> 00:51:57,458 Срећан рођендан. 540 00:52:02,542 --> 00:52:03,542 Лоубоуфин. 541 00:52:04,375 --> 00:52:06,042 Излази. Остави нас на миру. 542 00:53:32,792 --> 00:53:36,667 Звучи као јефтина утеха кад ти жена то каже, зар не? 543 00:53:38,542 --> 00:53:40,625 Тек кад то чујеш од човека 544 00:53:41,458 --> 00:53:43,000 почињеш да верујеш. 545 00:53:44,500 --> 00:53:46,042 Како да ставим два унутра? 546 00:53:46,125 --> 00:53:48,375 Један за другим. Као тампон. 547 00:53:49,333 --> 00:53:52,500 Добро је што си тако мршав. Нико неће приметити новац. 548 00:53:57,792 --> 00:53:58,917 Девојке. 549 00:54:01,292 --> 00:54:03,042 Морам нешто да ти кажем. 550 00:54:03,917 --> 00:54:04,917 шта имаш... 551 00:54:06,167 --> 00:54:07,750 Изгубио си јебени разум? 552 00:54:08,125 --> 00:54:10,042 Неће те нико сјебати! 553 00:54:10,750 --> 00:54:12,750 Престани! Она изгледа добро! 554 00:54:14,125 --> 00:54:15,958 Шта бисте желели да нам кажете? 555 00:54:19,833 --> 00:54:21,125 Нећу више да јебем. 556 00:54:21,417 --> 00:54:23,125 Пустићу друге да се јебу уместо мене. 557 00:54:25,125 --> 00:54:26,500 Чак и двоструки тим? 558 00:54:36,083 --> 00:54:38,458 Нисам се више ничега плашио. Варшава 2006 559 00:54:38,542 --> 00:54:42,708 чак и шетајући аеродромом. Са пола милиона долара у готовини на теби 560 00:54:42,958 --> 00:54:44,917 морате бити самоуверени. 561 00:55:14,542 --> 00:55:15,667 Била си дивна! 562 00:55:17,333 --> 00:55:18,833 Да ли сте некога убедили? 563 00:55:18,958 --> 00:55:20,375 Двојица су вољни. 564 00:55:20,500 --> 00:55:22,958 Онај са турбаном захтева мало посла. 565 00:55:23,917 --> 00:55:26,833 - Пази где идеш, морону! - Страшно ми је жао. 566 00:55:27,333 --> 00:55:28,917 Да ти га придржим? 567 00:55:29,833 --> 00:55:31,708 - Извините? - Фотографије. 568 00:55:32,208 --> 00:55:35,125 Не... хвала. морам да идем. 569 00:55:38,625 --> 00:55:42,500 Сада ћете видети последњу фотографију од херреро жена. 570 00:55:42,792 --> 00:55:45,125 Кога је моја фондација узела под своје. 571 00:55:47,208 --> 00:55:49,208 Њено племе ју је одбацило. 572 00:55:49,500 --> 00:55:52,292 Она би умрла без наше помоћи. 573 00:55:52,750 --> 00:55:56,125 Зато прикупљамо средства за средства за чишћење и храну. 574 00:55:57,167 --> 00:55:59,958 Резервна цена је 5000 злота. 575 00:56:00,083 --> 00:56:03,000 Ти кретени имају превише новца расипати. 576 00:56:03,500 --> 00:56:05,625 Требало би да троше више на пољским девојкама. 577 00:56:05,750 --> 00:56:09,792 Било је на 7000 дама и господе. Надам се да ће вас охрабрити да лицитирате. 578 00:56:09,875 --> 00:56:13,833 Ниси могао да приуштиш ципеле кад си дошао. Да ли ти је неко помогао? 579 00:56:14,167 --> 00:56:15,583 Дао новац за ништа? 580 00:56:15,667 --> 00:56:19,375 - 13000! Сада имате само и... - 30000! 581 00:56:21,458 --> 00:56:24,875 Даме и господо, то је 30000! Аплауз! 582 00:56:25,167 --> 00:56:28,417 30000! Ићи једном, отићи двапут, продато! 583 00:56:28,875 --> 00:56:31,292 Лепој дами у првом реду. 584 00:56:31,792 --> 00:56:33,292 И ти си га изгубио? 585 00:56:34,083 --> 00:56:36,458 Сада могу да приуштим више од само ципела. 586 00:56:36,542 --> 00:56:38,500 - Добро јутро. - Добро јутро. 587 00:56:40,083 --> 00:56:42,458 - Ово је за вас, госпођо. - Хвала. 588 00:56:43,292 --> 00:56:44,458 Изгледаш сјајно. 589 00:56:46,958 --> 00:56:47,958 Цоол ауто. 590 00:56:49,333 --> 00:56:50,333 Хвала. 591 00:56:50,583 --> 00:56:52,708 Направљен од челика из савезничких тенкова. 592 00:56:55,042 --> 00:56:57,583 Узми девојку за први састанак у резервоару? 593 00:56:59,708 --> 00:57:00,708 Како се усуђујеш. 594 00:57:14,750 --> 00:57:15,958 Узмимо моје. 595 00:57:18,833 --> 00:57:19,833 Ускочи, мали! 596 00:57:38,792 --> 00:57:39,792 Ох боже! 597 00:57:41,375 --> 00:57:42,542 Његово име је цефир. 598 00:57:44,417 --> 00:57:45,750 - Могу ли? - Наравно. 599 00:57:47,667 --> 00:57:49,375 Не бој се. Додирни га. 600 00:57:50,417 --> 00:57:51,417 Мислим то. 601 00:57:52,833 --> 00:57:54,500 Може да осети ваше емоције. 602 00:57:56,417 --> 00:57:57,417 Веруј му. 603 00:57:58,833 --> 00:58:00,000 Нисам добар у томе. 604 00:58:00,708 --> 00:58:02,708 То је ново за њега као и за тебе. 605 00:58:04,583 --> 00:58:05,583 зар не? 606 00:58:08,375 --> 00:58:09,833 Он је тако леп. 607 00:58:12,000 --> 00:58:13,500 Хоћеш ли покушати да га укротиш? 608 00:58:26,708 --> 00:58:27,708 Видите? 609 00:58:29,417 --> 00:58:30,417 Ти то можеш! 610 00:59:03,292 --> 00:59:07,042 У реду девојке, идемо. Не радимо, ми се овде забављамо. 611 00:59:07,208 --> 00:59:08,208 Ох да! 612 00:59:08,625 --> 00:59:12,458 - Хеј! - Девојке, хоћете ли ме повести на тај пут? 613 00:59:12,667 --> 00:59:14,792 Наравно, драга! 614 00:59:17,292 --> 00:59:20,000 Увек сам мислио да сте натоварени готовином. 615 00:59:21,208 --> 00:59:25,417 Девојко, молим те. Ово је Пољска. Не могу себи приуштити снимање видеа. 616 00:59:26,333 --> 00:59:27,708 Одећа је изнајмљена. 617 00:59:30,167 --> 00:59:31,000 Инсане! 618 00:59:31,083 --> 00:59:33,583 Знам како функционише ваш посао! 619 00:59:33,667 --> 00:59:38,083 Могао бих да будем најбољи, без веза Никада нећу прећи од ТВ-а до филма. 620 00:59:38,208 --> 00:59:42,125 А чак и ако то ураде, било који тип добија дупло више него ја. 621 00:59:42,250 --> 00:59:45,208 Јеботе, верују твоји фанови да зарађујете милионе. 622 00:59:45,417 --> 00:59:46,708 То је тако. 623 00:59:47,583 --> 00:59:50,000 Хеј, пођи са нама. Пробај. 624 00:59:50,250 --> 00:59:54,375 ко зна Можда се чак и заљубиш. 625 00:59:54,625 --> 00:59:57,500 Знате, мрзим цео овај конзумеризам. 626 00:59:59,542 --> 01:00:02,250 Зато желим да помогнем другима. 627 01:00:03,458 --> 01:00:06,500 Никада нећу продати своју душу. Зарађивати новац је у реду. 628 01:00:07,042 --> 01:00:10,208 Али ко је рекао морате то зарадити само за вас? 629 01:00:10,833 --> 01:00:15,417 Тачно! Мој најбољи случај је до сада био откривајући лепу девојку 630 01:00:15,500 --> 01:00:17,125 из малог града. 631 01:00:17,583 --> 01:00:21,750 Нашао сам јој посао у Варшави и видео је како купује свој стан. 632 01:00:21,917 --> 01:00:22,958 Осећам исто. 633 01:00:23,542 --> 01:00:26,208 Мислим, не о моделима, али... 634 01:00:26,375 --> 01:00:29,375 Подршка другима, тако да могу сами да направе. 635 01:00:29,500 --> 01:00:30,583 - Тачно! - Бартек? 636 01:00:33,458 --> 01:00:34,333 мама... 637 01:00:34,375 --> 01:00:35,750 - Добро јутро. - Ово је... 638 01:00:35,833 --> 01:00:36,833 Емилиа. 639 01:00:37,167 --> 01:00:38,375 Драго ми је да сам те упознао. 640 01:00:40,917 --> 01:00:43,125 Овде нисмо видели девојку годинама. 641 01:00:43,958 --> 01:00:45,500 Остајеш на вечери. 642 01:00:45,583 --> 01:00:47,375 - Али ми... - Тачка! 643 01:00:48,042 --> 01:00:50,333 Узми га. Твој отац ће бити срећан. 644 01:00:50,833 --> 01:00:52,375 Којег си коња јахао? 645 01:00:52,458 --> 01:00:54,792 - Цефир. - Један од мојих омиљених. 646 01:00:54,958 --> 01:00:55,958 Права лепотица. 647 01:00:56,292 --> 01:00:58,708 - Као и сви Арапи! - Као и сви Арапи! 648 01:01:00,292 --> 01:01:03,625 Наша породица има хлеба арапски коњи деценијама. 649 01:01:03,958 --> 01:01:05,417 - Проклетство! - И комарци! 650 01:01:08,250 --> 01:01:12,708 Најнаграђиванији коњи у Европи долазе из наше ергеле. 651 01:01:12,875 --> 01:01:15,542 Бар у источној Европи. 652 01:01:16,458 --> 01:01:17,333 Извините. 653 01:01:17,417 --> 01:01:19,458 Од: Дорота где си јеботе 654 01:01:20,333 --> 01:01:22,083 наш најбољи коњ зове се цефир. 655 01:01:22,292 --> 01:01:23,292 За: Дорота заузета. А ти? 656 01:01:23,458 --> 01:01:26,833 Његов отац, отац, такође је рођен у нашој ергели. 657 01:01:27,083 --> 01:01:29,667 Надамо се да цефирова ждребад такође ће остати са нама. 658 01:01:29,875 --> 01:01:31,995 Дорота: На јебеној мис Пољске. Регрутовање за Кан! 659 01:01:32,208 --> 01:01:34,542 О томе се ради о наслеђу, сине мој. 660 01:01:34,708 --> 01:01:35,833 Дорота: Погледај кога имамо: 661 01:01:36,042 --> 01:01:38,958 Која је твоја професија? Ако смем да питам? 662 01:01:39,333 --> 01:01:41,333 Ја водим агенцију за моделе. 663 01:01:41,583 --> 01:01:42,583 Стварно? 664 01:01:42,792 --> 01:01:44,667 Сањао сам да будем модел. 665 01:01:44,750 --> 01:01:47,083 Стара времена. 666 01:01:49,083 --> 01:01:54,083 Стварам прилике за младе, привлачне жене, углавном из малих градова. 667 01:01:54,292 --> 01:01:56,333 Пронађем их и средим им послове. 668 01:01:56,458 --> 01:01:58,042 То је тако племенито од тебе. 669 01:01:58,333 --> 01:02:00,250 За: Дорота престани да ми шаљеш такве вештице. 670 01:02:00,333 --> 01:02:03,167 Ибехеве да свака жена заслужује шансу. 671 01:02:03,250 --> 01:02:05,625 Шта то значи у стварном животу? 672 01:02:08,208 --> 01:02:12,750 Модели поседују нешто што свако у пословним жудњама. Могућност 673 01:02:12,917 --> 01:02:15,042 да промовише и пласира бренд. 674 01:02:15,583 --> 01:02:18,292 Проблем је у томе они су производи у исто време. 675 01:02:18,792 --> 01:02:22,250 Они не знају како проценити производ и тржиште 676 01:02:22,792 --> 01:02:23,792 извини ме. 677 01:02:24,042 --> 01:02:26,167 Дорота: Дођите и сами берите мотике. 678 01:02:26,292 --> 01:02:31,125 Ту ступам ја, агенција и разговарати са клијентима. 679 01:02:31,625 --> 01:02:34,250 Тако да се девојке могу фокусирати на креативан рад. 680 01:02:34,583 --> 01:02:36,625 Подсећа ме на узгој коња. 681 01:02:38,875 --> 01:02:41,042 Постоји чак и ова изрека. 682 01:02:41,917 --> 01:02:46,917 Алахова најбоља створења су жене и коњи. 683 01:02:47,542 --> 01:02:49,125 Пољска је позната по оба. 684 01:02:49,583 --> 01:02:51,417 - Лепо, зар не? - Веома лепо. 685 01:02:51,500 --> 01:02:53,667 - Где си то чуо? - Прочитао сам. 686 01:02:55,625 --> 01:02:57,583 Мора да сам био Шекспир. 687 01:02:58,000 --> 01:02:59,000 Шекспир! 688 01:02:59,750 --> 01:03:01,417 Донећу питу од јабука. 689 01:03:02,542 --> 01:03:04,667 - Дај да ти помогнем. - Молим те. 690 01:03:06,708 --> 01:03:08,667 - Јеси ли завршио? - Хвала. 691 01:03:09,000 --> 01:03:10,000 Хвала. 692 01:03:18,042 --> 01:03:19,500 Је ли то озбиљно? 693 01:03:20,333 --> 01:03:21,708 Како то мислиш? 694 01:03:23,458 --> 01:03:25,333 Ако хоћеш да је сексаш, уради то. 695 01:03:29,417 --> 01:03:33,417 Она ће бити мајка моје деце. Зар не би волео да постанеш деда? 696 01:03:34,125 --> 01:03:35,667 Мама би то волела. 697 01:03:36,250 --> 01:03:38,167 Немој ни покушавати да се тако шалиш. 698 01:03:39,042 --> 01:03:42,000 - Надам се да ћу те једног дана насмејати. - Изволи. 699 01:03:44,417 --> 01:03:47,333 - Хоћеш ли остати преко ноћи? - Не. 700 01:03:49,292 --> 01:03:51,208 Обоје морамо да се вратимо на посао. 701 01:03:51,958 --> 01:03:55,583 У сред ноћи? Обоје или вам недостаје само позивни центар? 702 01:03:55,708 --> 01:03:56,708 Збисзек! 703 01:03:57,917 --> 01:04:00,833 - Који је твој проблем? - Губиш време. 704 01:04:01,000 --> 01:04:04,917 Губим време када радим ствари није повезан са коњима, зар не? 705 01:04:05,292 --> 01:04:07,583 Док год ја то финансирам, тако је. 706 01:04:08,458 --> 01:04:10,917 Извините, морам да се вратим на посао. 707 01:04:11,042 --> 01:04:12,750 Хвала на вечери. 708 01:04:12,875 --> 01:04:13,792 Ја ћу те одвести. 709 01:04:13,875 --> 01:04:17,208 Не труди се. Госпођица позивног центра може да вози. Довиђења. 710 01:04:33,417 --> 01:04:34,458 Камила! 711 01:04:35,792 --> 01:04:37,750 - Водим те. - Остави је на миру. 712 01:04:38,417 --> 01:04:40,792 Доста јој је. Немој јој сјебати живот. 713 01:04:40,917 --> 01:04:42,125 Ти јој наређујеш? 714 01:04:42,625 --> 01:04:43,750 Волим те Камила. 715 01:04:43,833 --> 01:04:47,917 - Стало ми је до тебе. Наћи ћу начин. молим те. - Не мораш. 716 01:04:48,042 --> 01:04:49,500 Немате самопоштовања? 717 01:04:49,958 --> 01:04:54,125 Немам самопоштовање? Немам самопоштовање?! 718 01:04:54,542 --> 01:04:56,750 Тек сам почео да схватам своју вредност. 719 01:04:57,583 --> 01:04:58,667 Нећеш га добити. 720 01:04:59,500 --> 01:05:00,500 Камила... 721 01:05:00,750 --> 01:05:02,042 Остави је на миру! 722 01:05:03,417 --> 01:05:04,583 - Жао ми је. - Друже! 723 01:05:07,667 --> 01:05:10,167 Ти писци! Драма! 724 01:05:11,792 --> 01:05:13,417 Браво, драга! 725 01:05:23,333 --> 01:05:26,708 Још само недељу дана до Кана а нама недостаје двадесет девојака. 726 01:05:27,042 --> 01:05:28,625 ста то радис додјавола? 727 01:05:28,708 --> 01:05:31,417 Зашто ја морам да водим рачуна о свему? 728 01:05:31,875 --> 01:05:35,833 - Узео сам један слободан викенд... - Да се зајебаваш са твојим љубавником! 729 01:05:36,625 --> 01:05:39,208 Тако је. Да се ​​забавим са мојим љубавником. 730 01:05:39,417 --> 01:05:41,583 Зар не можеш да се носиш са једном ствари? 731 01:05:41,667 --> 01:05:42,792 Пусти то, еми. 732 01:05:43,208 --> 01:05:44,250 Еми шта? 733 01:05:44,417 --> 01:05:47,958 Хоћемо ли да вичемо у тројци или ми дозволите да кажем нешто? 734 01:05:48,167 --> 01:05:52,208 Цео јебени Кан се деси захваљујући ствари коју сам започео. 735 01:05:52,708 --> 01:05:54,083 Шта сам почео! 736 01:05:58,167 --> 01:06:03,667 Шта год да урадиш, остаћеш јебена птица грома у моет боци. 737 01:06:06,375 --> 01:06:08,667 Саудијци те чак и не желе тамо. 738 01:06:16,833 --> 01:06:19,375 Не желе да идемо тамо? 739 01:06:21,042 --> 01:06:23,458 рекао је Сантино да само ја треба да идем овај пут. 740 01:06:26,875 --> 01:06:28,417 Од када то знаш? 741 01:06:29,458 --> 01:06:33,042 Пошто је Дорота разговарала са Сантином у Куршевелу и прекршио своја правила. 742 01:06:33,125 --> 01:06:36,792 Толико ми је било важно. Чак сам купио и купаћи костим. 743 01:06:36,833 --> 01:06:39,458 Маријанка, није до мене, знаш то. 744 01:06:39,542 --> 01:06:41,583 Нека буде, не да је. 745 01:06:43,000 --> 01:06:45,292 То је оно што ви зовете лојалност. 746 01:06:45,750 --> 01:06:50,042 Тако нам она враћа за бригу о њој, васпитање. 747 01:06:50,792 --> 01:06:52,333 Ви то зовете васпитањем? 748 01:06:52,750 --> 01:06:55,708 Водич како сисати курац и добити још теста? 749 01:06:55,958 --> 01:06:59,750 Јесам ли остао овде бесплатно? Не, обоје сте живели од мене! 750 01:07:01,917 --> 01:07:03,667 Одјеби из моје куће. 751 01:07:07,500 --> 01:07:10,250 Одјеби напоље! Одмах! 752 01:07:14,667 --> 01:07:15,667 Камила? 753 01:07:22,042 --> 01:07:23,500 Али идем у Кан? 754 01:07:26,542 --> 01:07:28,958 Маријанка, идеш ли са нама? 755 01:07:34,833 --> 01:07:35,875 Не сери. 756 01:07:37,292 --> 01:07:38,292 Имамо новац. 757 01:07:40,250 --> 01:07:41,375 Имамо славу. 758 01:07:42,000 --> 01:07:43,958 Успећемо и без те кучке. 759 01:07:46,208 --> 01:07:48,417 Вау! Ја сам двоструко благословен. 760 01:07:48,708 --> 01:07:50,333 Хвала што сте се потрудили. 761 01:07:51,208 --> 01:07:55,208 Имамо романтичну вечеру и сусрет са мојим родитељима иза нас. 762 01:07:57,458 --> 01:07:59,250 Заједничко усељење - означено. 763 01:08:00,167 --> 01:08:02,542 Чак имамо и дете, прилично одрасло. 764 01:08:08,292 --> 01:08:10,292 Остало је само венчање. 765 01:08:15,125 --> 01:08:17,375 Ради се само о брачној ноћи? 766 01:08:18,458 --> 01:08:19,458 Али наравно. 767 01:08:20,667 --> 01:08:23,667 Ако нема другог начина да те одведем у кревет, онда... 768 01:08:25,250 --> 01:08:26,250 Разумете. 769 01:08:36,375 --> 01:08:38,875 Не обазирите се на мене, мама и тата. 770 01:08:40,750 --> 01:08:42,292 Мислим да имам један. 771 01:08:42,792 --> 01:08:45,542 Она зна занат. Није лоше, зар не? 772 01:08:47,417 --> 01:08:51,875 Она је коментарисала све слике из Куршевела. Као да је силно желела да буде тамо. 773 01:08:52,083 --> 01:08:53,667 Ко их је још коментарисао? 774 01:08:54,500 --> 01:08:56,792 Чекај мало... да проверим. 775 01:08:57,250 --> 01:08:58,792 Шта је са тим? 776 01:08:59,625 --> 01:09:01,375 Она је нека позната ТВ водитељка. 777 01:09:02,500 --> 01:09:04,583 То је свеже месо. 778 01:09:05,000 --> 01:09:06,333 Хоћеш месо? 779 01:09:06,708 --> 01:09:07,833 - Не... - Хвала. 780 01:09:09,750 --> 01:09:11,250 Питам се шта она копа. 781 01:09:11,792 --> 01:09:14,542 Она изгледа као да је од рођења пушила мотку. 782 01:09:16,458 --> 01:09:18,833 Видео сам и ту плесачицу у ТВ емисији. 783 01:09:19,125 --> 01:09:21,208 Шта значи пушити мотку? 784 01:09:22,333 --> 01:09:23,458 Данце полка. 785 01:09:23,708 --> 01:09:26,417 Јер овај плес се брзо пуши. 786 01:09:28,083 --> 01:09:29,958 У реду, врати се на посао. 787 01:09:54,792 --> 01:09:56,917 - Здраво! - Здраво! 788 01:09:57,417 --> 01:09:59,583 Боже, знам те, ти си тај певач! 789 01:10:01,000 --> 01:10:04,042 - Волим твоје песме! Аутограм, молим! - Нисам ја. 790 01:10:04,875 --> 01:10:08,833 Четрдесет... драго ми је што сте овде! 791 01:10:09,625 --> 01:10:11,042 Четрдесет један... 792 01:10:11,292 --> 01:10:12,958 Извините, како се зовете? 793 01:10:13,125 --> 01:10:15,958 - Шта год желиш да буде, душо. - Глупо! 794 01:10:16,125 --> 01:10:19,125 - Када Сам сазна, готови сте. - У реду! 795 01:10:20,125 --> 01:10:22,417 Четрдесет три... Анђела четрдесет четири... 796 01:10:22,583 --> 01:10:24,125 - Четрдесет пет... - Добро јутро! 797 01:10:24,292 --> 01:10:28,458 Четрдесет шест... четрдесет седам... четрдесет осам... 798 01:10:28,708 --> 01:10:32,083 Здраво! Четрдесет девет... изгледаш предивно! 799 01:10:32,875 --> 01:10:36,208 - Још једна особа. - Само они који су се пријавили. 800 01:10:39,375 --> 01:10:40,708 Проклетство, један недостаје 801 01:10:41,917 --> 01:10:43,375 - Извините! - Да? 802 01:10:44,208 --> 01:10:48,042 Имам једно смешно питање. Хоћеш ли пушити курац за десет хиљада? 803 01:10:48,417 --> 01:10:50,083 - Извините?! - Евра. 804 01:11:01,708 --> 01:11:05,417 Девојке, не идите сами у Кан или без сагласности нашег домаћина. 805 01:11:05,792 --> 01:11:09,000 Ако вас наш домаћин пита учинити нешто, послушати. 806 01:11:09,667 --> 01:11:13,792 Када су у питању његови гости, на вама је да одлучите. 807 01:11:14,333 --> 01:11:18,292 Молим вас останите разумни, а ипак секси. 808 01:11:18,417 --> 01:11:20,125 - Наравно! - Као даме! 809 01:11:20,250 --> 01:11:21,500 Забави се као дама... 810 01:11:21,667 --> 01:11:25,625 Нема забаве без секса! 811 01:11:59,208 --> 01:12:00,208 Тако ми је досадно! 812 01:12:00,375 --> 01:12:05,333 - Не жали се, за то си плаћен. - Жалим ли се? Али и даље је досадно. 813 01:12:06,875 --> 01:12:09,583 Зашто не бисмо лизали наше пичке? 814 01:12:10,042 --> 01:12:13,542 Дао бих главу сваком од њих бесплатно. Јебена чедност! 815 01:13:00,542 --> 01:13:02,542 Идемо у куповину девојке! 816 01:14:55,417 --> 01:14:58,042 Од: Бартек опет заузет, љубави? недостајеш ми... 817 01:16:27,875 --> 01:16:29,458 Хајде девојке, играјте! 818 01:17:03,042 --> 01:17:05,042 Еми, шта он мисли? 819 01:17:05,083 --> 01:17:07,833 Чули сте их: Понашајте се смешно. Није велика ствар, зар не? 820 01:17:07,958 --> 01:17:09,708 Осим ако не желиш да попушиш његову мотку. 821 01:18:01,167 --> 01:18:03,167 ста јеботе? Јеси ли га изгубио? 822 01:18:06,167 --> 01:18:07,417 - О јеботе! - Јеси ли добро? 823 01:18:07,583 --> 01:18:09,375 Хтела си да ме удариш, кучко? 824 01:18:09,958 --> 01:18:10,958 Престани. 825 01:18:11,583 --> 01:18:15,000 Јеби се! Хоћеш да се свађаш, кучко? 826 01:18:15,208 --> 01:18:16,708 - Престани! - Држи се подаље! 827 01:18:16,833 --> 01:18:18,250 Јеси ли јебено луд? 828 01:18:18,333 --> 01:18:20,417 То је супер! Баци га! 829 01:18:21,500 --> 01:18:23,292 Врати га! Врати га! 830 01:19:21,250 --> 01:19:22,458 Желим да идем кући. 831 01:19:23,125 --> 01:19:25,583 Нисам се пријавио за скидање за Арапе. 832 01:19:25,917 --> 01:19:27,708 Одједном сте постали Светац? 833 01:19:28,542 --> 01:19:31,958 Мислио си да ћу ти платити 300 евра дневно за сунчање? 834 01:19:32,083 --> 01:19:35,417 Нико није споменуо зајебавање са дебелим момцима. Само забава и култура. 835 01:19:35,542 --> 01:19:39,958 Ниси никога јебао до сада. сигуран сам када је време, урадите то на прави начин. 836 01:19:40,083 --> 01:19:43,583 Требало је да будем домаћица. Ово је нешто друго. 837 01:19:44,375 --> 01:19:47,667 Ти си глумица. Може бити улога вашег живота. Ти ћеш то средити! 838 01:19:47,917 --> 01:19:49,250 Не радим порнографију. 839 01:19:51,167 --> 01:19:53,750 Да ли је у реду да бљеснеш пицом на сцени? 840 01:19:53,958 --> 01:19:56,792 На сцени је то племенита уметност. Желим да идем кући. 841 01:19:59,417 --> 01:20:01,167 У реду. Заборави тесто. 842 01:20:01,208 --> 01:20:03,375 - Знаш шта? Не боли ме боли. - Хмм. 843 01:20:03,500 --> 01:20:04,833 Нећете веровати! 844 01:20:05,125 --> 01:20:08,083 Знаш ли колико је? Педесет хиљада долара! 845 01:20:09,917 --> 01:20:13,333 - Десет за мене. браво! - Наравно, мама. 846 01:20:16,375 --> 01:20:18,833 Дакле, Азија? Јесте ли сигурни? 847 01:20:28,833 --> 01:20:31,583 - Хало? - Здраво. Да ли волите изненађења? 848 01:20:32,167 --> 01:20:35,042 - Зависи какве. - Свидеће ти се тај. 849 01:20:35,167 --> 01:20:38,667 слушај драга, Назваћу те касније. ја радим. ћао. 850 01:21:01,292 --> 01:21:02,292 Изненађење! 851 01:21:08,250 --> 01:21:09,875 Једва сам чекао да то урадим. 852 01:21:32,292 --> 01:21:36,375 - Бартек, на послу сам! - Знам, извини, много си ми недостајао. 853 01:21:37,042 --> 01:21:40,792 Мислио сам да ћеш радити а ја ћу само чекати твој знак. 854 01:22:01,500 --> 01:22:02,500 Телефон! 855 01:22:18,458 --> 01:22:19,958 Чекај, чекај. 856 01:22:21,417 --> 01:22:23,167 Подигни га, можда је важно. 857 01:22:34,750 --> 01:22:37,167 Бартек, морам да се вратим на посао. 858 01:22:40,333 --> 01:22:42,458 Не можете остати овде, жао ми је. 859 01:22:52,958 --> 01:22:55,250 У реду, могу приуштити још један хотел. 860 01:22:57,083 --> 01:22:58,833 Наћи ћемо се кад завршим! 861 01:24:23,167 --> 01:24:25,250 Девојке! Скини гаћице. 862 01:24:25,708 --> 01:24:27,417 - Шта? - Скини гаћице. 863 01:24:29,042 --> 01:24:31,958 У реду, скините гаћице, новац на столу. 864 01:24:41,250 --> 01:24:42,333 Хајде, Малина! 865 01:24:44,792 --> 01:24:45,833 шта није у реду? 866 01:24:47,833 --> 01:24:49,583 Не могу то да урадим. стидим се. 867 01:24:50,250 --> 01:24:52,292 Ниси рекао да ће тако бити. 868 01:24:52,375 --> 01:24:54,750 Престани да се претвараш. Хтео си да дођеш овде. 869 01:24:55,042 --> 01:24:57,042 - Не ради се о томе... - Шта је то? 870 01:24:57,375 --> 01:24:59,708 Имам постнатални ожиљак и нисам се обријао. 871 01:27:01,625 --> 01:27:03,083 Удавиће ме, еми! 872 01:27:51,292 --> 01:27:55,208 Ако нас пошаљеш кући, рећи ћу свима рекао си нам да се дружимо са момцима. 873 01:27:55,375 --> 01:27:57,042 - Шта? - Чуо си ме. 874 01:27:57,167 --> 01:27:59,125 Нисам ти рекао да јебеш никога. 875 01:27:59,208 --> 01:28:02,833 Коме ће веровати? ти? Или киднапован шеснаестогодишњак? 876 01:28:02,958 --> 01:28:06,208 - Рекао си ми да си одрасла особа! - Зар не изгледам као осамнаест? 877 01:28:06,833 --> 01:28:09,708 Еми! Види шта су ми дали! 878 01:28:10,292 --> 01:28:11,292 шта је ово? 879 01:28:11,542 --> 01:28:13,042 Бацићу га у смеће. 880 01:28:13,333 --> 01:28:14,333 Или музеј. 881 01:28:14,500 --> 01:28:17,583 Боље провери. Можда вреди ламборгинија. 882 01:28:17,708 --> 01:28:21,167 - Мој лаптоп је нестао! - Јеботе, опљачкани смо! 883 01:28:21,208 --> 01:28:22,875 Новац, новчаник, све је нестало! 884 01:28:23,000 --> 01:28:24,292 Мој ранац је нестао! 885 01:28:24,458 --> 01:28:26,417 - Који курац? - Ранац је нестао! 886 01:28:26,500 --> 01:28:30,250 - Онај смешни са мачком? - Јеботе, тамо сам држао сав новац! 887 01:28:33,542 --> 01:28:36,917 Не могу да верујем. Чак су узели и јебене кофере. 888 01:28:37,583 --> 01:28:42,042 - Стварно си га држао у ранцу? - Где је требало да га чувам? У мојим гаћицама? 889 01:28:43,708 --> 01:28:44,708 Лако дођи. 890 01:28:45,583 --> 01:28:46,583 Лагано. 891 01:29:08,417 --> 01:29:09,417 Покрет! 892 01:30:24,083 --> 01:30:27,458 - Хоће ли нам вратити новац? - Јеси ли луд? СЗО? 893 01:30:27,583 --> 01:30:31,250 не знам. Полиција? Можда ће га наћи у хотелу. 894 01:30:31,375 --> 01:30:33,625 Зар не видиш? Хотелско особље је могло да нас опљачка. 895 01:30:33,708 --> 01:30:36,000 Сантино би то сигурно вратио. Морам да га видим! 896 01:30:36,167 --> 01:30:37,542 Од: Бартек хоћеш ли ме икада назвати? 897 01:30:37,833 --> 01:30:40,958 Коначно се пробудите! Никада више нећеш ући на ту јахту. 898 01:30:41,042 --> 01:30:42,250 Еми, молим те, не остављај ме. 899 01:30:42,417 --> 01:30:44,057 За: Бартек. Извини, имам посла са зајебанцијом. 900 01:30:44,125 --> 01:30:45,500 Отпловите сутра. Ја сам шворц. 901 01:30:45,708 --> 01:30:47,292 Зар ти нисам рекао да не долазиш? 902 01:30:47,500 --> 01:30:51,250 Инсистирала си на томе као глупа пичка. Пустио сам те да то урадиш као још једна глупа пичка 903 01:30:51,917 --> 01:30:54,042 мајка ми је рекла: Нежна срца морају бити опасна. 904 01:30:54,250 --> 01:30:55,750 Бартек: Твој посао изгледа као јебено. 905 01:30:55,917 --> 01:30:57,292 Хоћу онда кући. 906 01:31:01,417 --> 01:31:03,042 Врати ми мој пасош. 907 01:31:11,750 --> 01:31:13,542 Имаш ли пет година, кучко? 908 01:31:14,208 --> 01:31:17,875 Имате недељу дана да пронађете клијенте и надокнадимо оно што смо изгубили. 909 01:31:18,125 --> 01:31:19,792 Укључујући и мој део, разумете? 910 01:31:49,667 --> 01:31:50,667 Дорота? 911 01:31:52,958 --> 01:31:55,208 Погоди ко ме је управо пустио на хладно. 912 01:32:02,458 --> 01:32:06,500 Нисам сигуран да ли знаш, али тамо на мору нема правила. 913 01:32:07,125 --> 01:32:09,417 Алах не види шта се тамо дешава. 914 01:32:09,708 --> 01:32:14,167 Зато мрачне жеље и овде се испуњавају најлуђе жудње. 915 01:32:41,250 --> 01:32:48,042 Умотана сам у славу и бунду 916 01:32:50,333 --> 01:32:56,708 Купићу ми вилу и једрилицу 917 01:32:58,125 --> 01:33:04,583 људи пред мојим ногама се роје 918 01:33:08,167 --> 01:33:15,167 точак среће се стално окреће. 919 01:33:16,042 --> 01:33:19,083 новац, 920 01:33:20,542 --> 01:33:23,542 слатки новац! 921 01:33:25,292 --> 01:33:28,958 ја сам изгубљен 922 01:33:29,375 --> 01:33:31,750 молим те покажи ми пут! 923 01:33:34,125 --> 01:33:41,083 Новац, слатки новац! 924 01:33:43,292 --> 01:33:48,125 Тако сам изгубљен 925 01:33:51,958 --> 01:33:56,167 молим те покажи ми пут! 926 01:34:09,542 --> 01:34:11,208 Сантино је коначно стигао. 927 01:34:12,000 --> 01:34:15,500 Долетео је са ујаком који је требало да објави наследника. 928 01:34:17,375 --> 01:34:19,417 Пребројао сам зарађене доларе у мислима. 929 01:34:20,667 --> 01:34:24,458 новац, 930 01:34:25,042 --> 01:34:28,542 слатки новац! 931 01:34:29,792 --> 01:34:33,125 Тако сам изгубљен 932 01:34:34,083 --> 01:34:36,875 молим те покажи ми пут! 933 01:35:51,417 --> 01:35:54,583 За: Дорота шта је било? 934 01:35:58,958 --> 01:36:02,667 Од: Дорота. Ништа посебно. Он те кака а ти се играш мачкице. 935 01:36:05,375 --> 01:36:07,958 За: Дорота нисам сигуран да ли! Могу успети. 936 01:36:13,167 --> 01:36:17,167 Од: Дорота сери на њега и натерај га да плати за то! 937 01:37:38,125 --> 01:37:40,250 - Шта није у реду? - Еми, ја то не могу! 938 01:37:40,333 --> 01:37:41,333 Али зашто? 939 01:37:41,833 --> 01:37:44,375 Ја никад... Не могу то да урадим. Жао ми је! 940 01:37:44,458 --> 01:37:47,167 - Ја сам невина. Не могу то да урадим. - Ти си невина? 941 01:37:47,208 --> 01:37:52,792 Девојко, зарадићеш још више! Јустина јесте реконструкција химена већ два пута. 942 01:37:57,167 --> 01:37:59,750 - Тачка је ако те питају! - Шта то радиш? 943 01:37:59,833 --> 01:38:01,958 Никада неће дирати нечисту девојку. 944 01:38:02,500 --> 01:38:04,333 Хајде, иди тамо. 945 01:38:09,958 --> 01:38:12,250 Пусти ме да коначно делујем! 946 01:38:13,167 --> 01:38:16,500 Понашаш се као дете! Време је за одрастање! 947 01:39:09,625 --> 01:39:11,958 Седи доле! Седи доле! 948 01:39:28,083 --> 01:39:31,000 Забава је готова, бахире! 949 01:45:16,625 --> 01:45:19,583 Ово је Еми. Не могу да причам сада. Не остављајте поруку. 950 01:46:41,875 --> 01:46:43,125 Колико имаш? 951 01:46:44,542 --> 01:46:46,208 - Шест стотина. - Колико? 952 01:46:46,458 --> 01:46:47,458 Шест стотина! 953 01:46:48,542 --> 01:46:52,208 - Шта ћеш с тим? - Не знам где да то сакријем. 954 01:46:52,625 --> 01:46:54,750 Узми, али не губи! 955 01:46:54,875 --> 01:46:55,875 У реду! 956 01:47:05,542 --> 01:47:08,625 Еми! Жао ми је, понашао сам се као идиот. 957 01:47:09,792 --> 01:47:10,792 волим те! 958 01:47:11,375 --> 01:47:13,333 Увалио сам те у невољу. Опрости ми. 959 01:47:15,833 --> 01:47:18,083 Ово је за тебе, дођи. 960 01:47:37,500 --> 01:47:40,167 - Морам ти нешто рећи. - И ја. 961 01:47:40,208 --> 01:47:43,042 - Чекај, важно је. - Знам све. 962 01:47:44,042 --> 01:47:45,917 - И разумем. - Знаш? 963 01:47:48,042 --> 01:47:49,292 И ти то знаш. 964 01:47:49,542 --> 01:47:51,792 - Али ти не знаш ко сам ја. - Знам. 965 01:47:54,917 --> 01:47:57,417 Ти си ја; ја сам ти. 966 01:47:59,333 --> 01:48:01,292 Хоћеш ли са мном летети на месец? 967 01:48:03,250 --> 01:48:04,958 Увек сам желео да летим тамо. 968 01:48:08,208 --> 01:48:09,208 Чекај. 969 01:51:06,958 --> 01:51:12,708 Смрт Камиле б. чије је тело пронађено близу Кана пре 6 месеци остаје мистерија. 970 01:51:26,750 --> 01:51:30,208 Целог живота покушаваш да сазнаш шта заиста желите. 971 01:51:30,583 --> 01:51:32,958 Ипак, на крају се држите једног пута. 972 01:51:33,625 --> 01:51:35,708 Тек када изађеш из колосека, 973 01:51:35,917 --> 01:51:38,792 уочиш друге путеве који су били тамо све време. 974 01:51:39,042 --> 01:51:41,875 Почињете да гледате на истом свету различито. 975 01:51:42,250 --> 01:51:45,458 И особа која си некада био постаје савршени странац. 976 01:51:45,542 --> 01:51:46,542 Варшава 2010 977 01:51:46,625 --> 01:51:49,125 године прошле, Почео сам да заборављам ко сам био. 978 01:51:49,208 --> 01:51:51,792 Али никад нисам престао гледајући преко мог рамена. 979 01:51:54,125 --> 01:51:55,167 Добро јутро! 980 01:51:56,875 --> 01:51:58,083 Могу ли вам помоћи? 981 01:52:06,917 --> 01:52:07,958 ко је то био? 982 01:52:08,292 --> 01:52:09,333 не знам. 983 01:52:13,750 --> 01:52:15,917 Плашио сам се да је утеривач дугова. 984 01:52:17,958 --> 01:52:19,250 Какав утеривач дугова? 985 01:52:19,458 --> 01:52:22,417 Душо, не можеш себе кривити за рецесију. 986 01:52:23,750 --> 01:52:25,417 И раније сам био сиромашан. 987 01:52:30,417 --> 01:52:32,417 Могу се побринути за све. 988 01:52:37,625 --> 01:52:39,875 шта то радиш? 989 01:52:40,917 --> 01:52:42,250 - Шта? - Јеси ли луд? 990 01:52:44,750 --> 01:52:46,292 Имаш једносмерни ум? 991 01:53:02,250 --> 01:53:05,042 - Мама, ја - здраво! И. 992 01:53:06,083 --> 01:53:08,875 - Имам коња. - Прелепо је. 993 01:53:09,250 --> 01:53:11,833 - Ко ти га је дао? - Тај човек. 994 01:55:40,333 --> 01:55:42,125 И нашла је принца? 995 01:55:42,875 --> 01:55:45,208 Није знала како принц изгледа. 996 01:55:45,417 --> 01:55:49,542 Тако је плесала са сваким мушкарцем на лопти. Плесала је и играла 997 01:55:50,083 --> 01:55:51,750 и тако се уморио 998 01:55:52,125 --> 01:55:54,583 да је одлучила да направи своју лопту. 999 01:55:56,167 --> 01:55:58,125 - Волим те. - И ја тебе волим! 1000 01:55:58,542 --> 01:55:59,958 - Ћао. - Ћао. 1001 01:56:00,583 --> 01:56:01,625 Полако децо! 1002 01:56:01,875 --> 01:56:03,542 Здраво драга! 1003 01:56:04,042 --> 01:56:05,875 Имаш прелепу ћерку. 1004 01:56:07,458 --> 01:56:08,958 Желимо да разговарамо о послу. 1005 01:56:09,417 --> 01:56:11,625 Знамо да ти је Сам дао понуду. 1006 01:56:11,833 --> 01:56:13,375 Твоје је ако га желиш. 1007 01:56:13,500 --> 01:56:15,792 Волели бисмо, али он неће да прича са нама. 1008 01:56:15,917 --> 01:56:17,958 Еми, уради то за стара времена. 1009 01:56:18,167 --> 01:56:21,708 Не морате ништа да радите. Наћи ћемо све девојке. 1010 01:56:22,375 --> 01:56:24,917 Хајде, рецесија нас је погодила. 1011 01:56:25,333 --> 01:56:27,125 Ниси ништа оставио по страни? 1012 01:56:27,792 --> 01:56:31,750 Знате, девојке попут нас поклањају две ствари лако: Глава и новац. 1013 01:56:35,625 --> 01:56:36,625 Извините. 1014 01:56:38,000 --> 01:56:41,750 Лепо је видети те, али не крочиш два пута у исту реку. 1015 01:56:54,708 --> 01:56:56,167 Хелло фатсо! 1016 01:56:56,458 --> 01:56:58,458 Ускоро ћеш добити ручак. 1017 01:57:16,375 --> 01:57:19,625 Сада знамо шта ти заиста радиш за живот, Емилиа. 1018 01:57:21,958 --> 01:57:24,333 Нећу дозволити да ми уништиш породицу. 1019 01:57:25,792 --> 01:57:28,542 То се тиче мене и Бартека. где су они? 1020 01:57:29,000 --> 01:57:32,583 Мислио сам да се кладио на погрешном коњу од самог почетка. 1021 01:57:35,958 --> 01:57:38,167 Не знаш ништа. ја га волим. 1022 01:57:40,458 --> 01:57:43,583 Само шампиони се уклапају у нашу породицу. 1023 01:57:44,958 --> 01:57:47,958 А ти си прикладан само за вожњу. 1024 01:58:00,333 --> 01:58:02,708 Више нисте добродошли у нашој кући. 1025 01:58:09,250 --> 01:58:12,500 жао ми је, твој муж је узео камилку пре неколико сати. 1026 01:58:15,292 --> 01:58:16,583 Пре неколико сати? 1027 01:58:22,375 --> 01:58:23,375 Довиђења. 1028 01:58:30,500 --> 01:58:31,750 Можеш изаћи сада. 1029 01:58:42,792 --> 01:58:45,625 Преклињем те бартек. Знаш да вас обоје волим. 1030 01:58:47,042 --> 01:58:49,292 Немојте нам то радити, молим вас! 1031 01:58:49,833 --> 01:58:52,250 Толико сам пута покушавао да ти кажем. 1032 01:58:52,292 --> 01:58:55,500 Увек си мењао тему и никад ме није слушао. 1033 01:58:57,958 --> 01:58:59,167 Јеботе не! 1034 01:58:59,708 --> 01:59:01,542 Причај са мном, кукавице! 1035 01:59:16,458 --> 01:59:21,250 Све сам договорио са Семом. И имам план. 1036 01:59:22,167 --> 01:59:25,708 Користићу новац који ћу зарадити да почнем изнова. 1037 01:59:26,042 --> 01:59:29,083 Узећу камилку од бартека и преселити се у Канаду. 1038 01:59:30,375 --> 01:59:31,583 Дакле, девојке 1039 01:59:32,625 --> 01:59:36,792 теби и девојкама из Дубаија који ће ми помоћи да вратим своју ћерку. 1040 01:59:36,958 --> 01:59:40,292 Еми, не заборави да свет никада не опрашта курвама. 1041 01:59:40,542 --> 01:59:44,458 Морамо да опростимо себи. Ко други него ми, супер курве? 1042 02:00:31,917 --> 02:00:33,708 Негде близу Дубаија палата Саудијаца 1043 02:00:33,792 --> 02:00:36,000 ајде девојке, последњи пут. 1044 02:02:27,458 --> 02:02:28,458 Остави. 1045 02:02:30,958 --> 02:02:31,958 Одлази! 1046 02:06:03,125 --> 02:06:05,250 Одлазимо. Морамо да идемо одмах! 1047 02:06:05,583 --> 02:06:06,417 Полако! 1048 02:06:06,542 --> 02:06:10,208 Да ли сте икада видели хамбургер покривена златом од 32 карата? 1049 02:06:10,250 --> 02:06:13,333 - Морамо ићи! - Ухвати се! Увек имате проблема! 1050 02:06:13,708 --> 02:06:16,958 Хајде да узмемо девојке. Сантино је мртав, Бахир је главни. 1051 02:06:17,042 --> 02:06:18,042 Знам. 1052 02:06:21,292 --> 02:06:25,792 Знао сам да нећеш доћи, па је Сем купио твоју секс снимку од Димитрија. 1053 02:06:26,292 --> 02:06:28,750 Покрио је све трошкове. Поврх тога! 1054 02:06:29,750 --> 02:06:32,542 Требао си прихватити Семова почетна понуда. 1055 02:06:33,083 --> 02:06:34,083 сада... 1056 02:06:34,917 --> 02:06:35,917 Забава! 1057 02:06:36,292 --> 02:06:38,333 Ако још можеш. 1058 02:06:39,167 --> 02:06:43,500 Тачно! Забавите се као дама! Нема забаве без секса! 1059 02:10:33,500 --> 02:10:35,875 Колико можете поднети за љубав? 1060 02:10:37,833 --> 02:10:39,458 Колико можеш да издржиш? 1061 02:10:39,708 --> 02:10:40,708 Варшава 1062 02:10:42,708 --> 02:10:45,792 нико ме никада није волео таквог какав сам био. 1063 02:10:48,458 --> 02:10:51,958 И ја сам некога много волео. 1064 02:10:58,667 --> 02:10:59,708 Фреезе! Полиција! 1065 02:11:03,917 --> 02:11:05,333 Руке с мене! 1066 02:11:06,500 --> 02:11:07,875 Ханд! Одмах! 1067 02:11:13,625 --> 02:11:14,625 Мама! 1068 02:11:20,125 --> 02:11:21,167 Мама! 1069 02:11:42,583 --> 02:11:46,292 Живот и смрт невиности 1070 02:11:48,958 --> 02:11:50,000 добро јутро! 1071 02:11:50,583 --> 02:11:51,792 Могу ли вам помоћи? 1072 02:12:27,375 --> 02:12:29,458 То је била Емијева идеја од почетка. 1073 02:12:30,125 --> 02:12:32,583 Опљачкала ме је да би основала овај посао. 1074 02:12:32,750 --> 02:12:34,417 Очекивао сам концерт, госпођо. 1075 02:12:34,542 --> 02:12:36,958 Нешто као домаћица... или иначе. 1076 02:12:37,083 --> 02:12:39,167 У почетку нико није поменуо секс. 1077 02:12:39,250 --> 02:12:41,750 Да сам знао, никада не бих пристао. 1078 02:12:41,833 --> 02:12:43,375 Нисам пристао ни на шта. 1079 02:12:43,458 --> 02:12:45,208 Тек кад смо стигли у Кан 1080 02:12:45,875 --> 02:12:48,375 испоставило се оно што је заиста планирала. 1081 02:12:48,500 --> 02:12:52,542 Уместо нормалне забаве, рекла нам је да се зајебавамо са старим Арапима. 1082 02:12:52,625 --> 02:12:55,458 Дао сам главу, иако невољно. 1083 02:12:55,833 --> 02:12:58,417 сунчао сам се. Волим сунчање! 1084 02:12:58,667 --> 02:13:01,667 Није ми било дозвољено да пушим. И ја сам зависник. 1085 02:13:01,792 --> 02:13:04,833 Уместо тога није било ничега. Велико јебено ништа. 1086 02:13:05,083 --> 02:13:06,833 Добио сам одређену суму новца. 1087 02:13:06,875 --> 02:13:08,292 Нисам узео новац. 1088 02:13:08,333 --> 02:13:09,875 Био сам тамо да зарадим новац. 1089 02:13:09,958 --> 02:13:13,292 Нисам добијао новац за то. Еми је била. 1090 02:13:14,417 --> 02:13:17,208 Музичари у Пољској данас зарађују кикирики. 1091 02:13:17,292 --> 02:13:22,292 Пошто већ причамо о томе, волео бих рећи да је еми узео 70% наших напојница. 1092 02:13:23,292 --> 02:13:24,708 Еми ми је уништио живот. 1093 02:13:26,333 --> 02:13:28,042 Она ми је једноставно уништила живот. 1094 02:13:28,250 --> 02:13:29,625 Те забаве су биле болесне! 1095 02:13:29,708 --> 02:13:32,958 Радије не бих улазио у детаље. Осим ако није неопходно. 1096 02:13:33,333 --> 02:13:35,208 Мислио сам да сам се добро провео. 1097 02:13:35,333 --> 02:13:38,375 Знаш да сам зашила међуножје после кана? 1098 02:13:38,500 --> 02:13:40,417 Могу ли добити мало воде, молим вас? 1099 02:13:40,917 --> 02:13:45,250 Био сам на терапији. Узео таблете за спавање, антидепресиви. Ништа није помогло. 1100 02:13:45,333 --> 02:13:46,333 Ништа не помаже. 1101 02:13:46,500 --> 02:13:50,792 И није то Сада могу да живим нормалним животом 1102 02:13:50,917 --> 02:13:52,458 да, покушао сам самоубиство. 1103 02:13:54,167 --> 02:13:55,167 Двапут. 1104 02:13:56,458 --> 02:14:00,208 Она је одговорна за Камилину смрт. Била је тако слатка девојка. 1105 02:14:01,917 --> 02:14:05,792 Претворила ју је у курву. А онда лево сломљено. 1106 02:14:06,958 --> 02:14:11,667 Маријанка ће ти рећи. Марианка ће рећи она је крива. Еми је крив! 1107 02:14:11,917 --> 02:14:13,125 Није она крива. 1108 02:14:13,833 --> 02:14:15,708 Зашто сви ти људи нису овде? 1109 02:14:16,958 --> 02:14:20,750 ожењени политичари, спортисти, звезде, свештеници, Арапи? 1110 02:14:20,875 --> 02:14:24,083 Плаћају нас, раде шта хоће и даље се третирају као свеци. 1111 02:14:24,208 --> 02:14:27,167 Кад нас нема трговина се преноси на мрежу. 1112 02:14:28,583 --> 02:14:31,958 Никада нећете ово зауставити, људи дозвољено је да раде све. 1113 02:14:32,917 --> 02:14:33,917 зар нису? 1114 02:14:44,917 --> 02:14:48,250 Хтео сам да спасим девојке од сиромаштво и безнађе. 1115 02:14:48,292 --> 02:14:52,542 - Хтео сам да помогнем, нисам монструм. - Зато си им рекао курви? 1116 02:14:53,750 --> 02:14:54,750 опростите, 1117 02:14:55,292 --> 02:14:56,333 извините, госпођо 1118 02:14:57,708 --> 02:15:00,542 - имаш ли оца? - Не, госпођо, не знам. 1119 02:15:01,125 --> 02:15:02,917 Одрастао сам у сиротишту. 1120 02:15:12,125 --> 02:15:13,917 Волите ли гангстерске филмове? 1121 02:15:15,500 --> 02:15:16,875 Да, шта је поента? 1122 02:15:17,250 --> 02:15:18,833 Сви их воле. 1123 02:15:19,833 --> 02:15:23,792 Иако убијају, силују и муче. Људи их и даље воле. 1124 02:15:25,458 --> 02:15:28,750 Ми смо омражени. Хоће ли икада бити филм о нама? 1125 02:15:32,958 --> 02:15:36,417 Извините се како год желите. Нећете променити чињенице. 1126 02:15:36,750 --> 02:15:38,250 Имаш ћерку, зар не? 1127 02:15:44,542 --> 02:15:47,958 Да ли бисте је волели, једног дана, да упознаш некога попут тебе? 1128 02:16:02,500 --> 02:16:03,500 Мама! 1129 02:16:29,667 --> 02:16:31,167 Мама, тако ми је жао. 1130 02:16:32,500 --> 02:16:34,000 Опрости ми, молим те. 1131 02:16:36,542 --> 02:16:37,833 Требао би ми опростити. 1132 02:16:39,625 --> 02:16:42,417 - Никада нисам била добра мајка. - Мама! 1133 02:16:47,167 --> 02:16:48,167 желео сам... 1134 02:16:54,375 --> 02:16:56,333 Променио бих многе ствари. 1135 02:16:56,625 --> 02:16:59,125 Променићемо то мама! Изаћи ћу ускоро. 1136 02:17:00,000 --> 02:17:02,500 Волим те више него икада раније. 1137 02:17:05,958 --> 02:17:06,958 хало? 1138 02:17:08,792 --> 02:17:09,792 мама? 1139 02:17:12,500 --> 02:17:14,958 Извините, ништа не чујем! 1140 02:17:15,208 --> 02:17:18,875 - Не чујем те мама! - Волим те таквог какав си еми. 1141 02:17:19,292 --> 02:17:21,083 Мама, и ја тебе волим! 1142 02:17:21,417 --> 02:17:22,792 Баш такав какав јеси! 1143 02:17:24,500 --> 02:17:26,833 Волим те такву каква јеси! 1144 02:17:36,000 --> 02:17:37,958 Вроцлав 2011 1145 02:17:57,500 --> 02:18:01,708 говорио сам себи да не жалим ни за чим целог живота... 1146 02:18:04,292 --> 02:18:05,708 Стога, данас, 1147 02:18:06,750 --> 02:18:08,250 кајем се због свега. 1148 02:18:11,833 --> 02:18:15,208 Жао ми је што нисам са својом мајком када је била на самрти. 1149 02:18:17,708 --> 02:18:21,333 жалим не преузимајући позив од мог пријатеља. 1150 02:18:24,792 --> 02:18:28,417 Жао ми је што нисам рекла Саму да је Камила његова ћерка. 1151 02:18:30,958 --> 02:18:34,792 Жао ми је што нисам завршио са причањем својој беби прича током наше последње вечери заједно. 1152 02:18:34,958 --> 02:18:36,458 Негде близу Шћећина 1153 02:18:36,958 --> 02:18:38,083 Рекао бих јој 1154 02:18:38,750 --> 02:18:43,042 да ни кнез, ни палата усрећио принцезу. 1155 02:18:43,208 --> 02:18:44,042 Госпођице курва 1156 02:18:44,208 --> 02:18:48,542 да је било прекасно да сазна, шта би је заиста могло учинити срећном. 1157 02:18:50,375 --> 02:18:51,792 Мало ти је две педесет. 1158 02:18:52,833 --> 02:18:54,250 Имам само један злот. 1159 02:19:00,458 --> 02:19:01,917 Могу ли да те питам нешто? 1160 02:19:04,625 --> 02:19:06,125 Која је твоја цена? 1161 02:19:08,708 --> 02:19:12,042 Преко 250 000 жена у Пољској који имају између 18 и 25 година 1162 02:19:12,125 --> 02:19:13,958 бавили се трансакцијским сексом 2020. 1163 02:19:14,083 --> 02:19:18,208 Друштвени медији се користе као платформа за трговину сексом од стране сваке десете њене кориснице. 1164 02:19:18,292 --> 02:19:20,375 Процењује се да је 50% њих малолетно. 1165 02:19:20,500 --> 02:19:23,958 Трговина људима ради присилне проституције је најбрже растућа грана 1166 02:19:24,042 --> 02:19:25,833 организованог криминала у свету. 1167 02:19:25,917 --> 02:19:30,292 Годишње, скоро милион људи су кријумчарени и сексуално злостављани. 1168 02:19:30,375 --> 02:19:32,333 Већина њих су жене и деца. 1169 02:19:32,417 --> 02:19:38,042 2. јун је проглашен Међународни дан сексуалних радница.