1 00:00:17,930 --> 00:00:21,010 How so? It wasn't clear. Why not lowering the flag? 2 00:00:21,350 --> 00:00:28,030 This means that somewhere further, beyond St. Petersburg, grief Francesco. The grief we don't see. 3 00:00:28,470 --> 00:00:30,750 You still have time to stop loving the sea. 4 00:00:31,310 --> 00:00:34,430 The grief will pass, the flag will lower. 5 00:00:34,850 --> 00:00:40,450 The ship will put to sea and you will see what a disgusting thing our grandmother is. 6 00:00:41,070 --> 00:00:42,070 Ranya. 7 00:00:43,790 --> 00:00:47,150 Vasily, you will sail with two girls. 8 00:00:48,690 --> 00:00:50,390 Ksenechka, you are still brave. 9 00:00:51,990 --> 00:00:52,990 I'm not brave. 10 00:00:53,550 --> 00:00:57,930 No, you are brave, you and I are the only brave ones. They are bad cowards, so excuse me in the warm 11 00:00:57,930 --> 00:00:59,050 slavery, and we will sail away. 12 00:01:00,810 --> 00:01:01,810 Work. 13 00:01:02,330 --> 00:01:03,330 I'm not brave. 14 00:01:03,790 --> 00:01:04,789 I'm a coward. 15 00:02:02,509 --> 00:02:04,610 Subtitles made 16 00:02:04,610 --> 00:02:13,390 DimaTorzok 17 00:02:50,250 --> 00:02:52,370 Hurt? Don't hit me in the face! 18 00:02:55,440 --> 00:02:57,220 It would be better if I worried about Franya like that. 19 00:03:00,000 --> 00:03:06,000 For you 20 00:03:06,160 --> 00:03:08,180 Franya, they're killing me! 21 00:03:22,860 --> 00:03:24,760 I'm forbidden, but your handkerchief fell off. 22 00:03:29,970 --> 00:03:32,750 It's amazing that you are so angry and gloomy, but yet so pink. This is for me 23 00:03:32,750 --> 00:03:34,770 like. You must be an athlete? 24 00:03:35,030 --> 00:03:38,230 Why? You carry yourself so stately. I nobody. 25 00:03:39,910 --> 00:03:41,690 You are a very nicely dressed nobody. 26 00:03:42,070 --> 00:03:45,530 My father is a senator and governor, so that there was no one either. Who are you? I? 27 00:03:46,930 --> 00:03:49,770 I live with my mother in Serega and... No Say, I think I understand who you are. 28 00:03:50,630 --> 00:03:54,330 But I haven’t told you yet. Here we go don't say. Do you know what I thought? 29 00:03:54,710 --> 00:03:55,790 Do you have some time? 30 00:03:56,070 --> 00:03:57,510 I came for a walk around St. Petersburg. 31 00:03:58,060 --> 00:03:59,800 I'm very shy. Don't be shy. 32 00:04:00,280 --> 00:04:04,040 I decided to make one very bold, very nice and very correct change in 33 00:04:04,040 --> 00:04:06,920 of your life. If you, of course, agree to go with me. 34 00:04:48,780 --> 00:04:55,560 We are so beautiful, but so sad. Who are we 35 00:04:55,560 --> 00:04:56,560 lost? 36 00:05:03,159 --> 00:05:07,860 Girlfriend. She's better where she is now than in this world. 37 00:05:08,400 --> 00:05:09,540 Believe me. 38 00:05:25,740 --> 00:05:27,220 Why aren't you at the gymnasium? 39 00:05:28,910 --> 00:05:33,630 I left the lesson. And I never went to gymnasium. Lucky. 40 00:05:34,010 --> 00:05:39,290 And I leave, as if to a lesson, and there are actions don't bow down. 41 00:05:40,030 --> 00:05:44,330 And you didn’t even go to training? You don't know anything, right? Don't read, don't 42 00:05:44,330 --> 00:05:45,330 peeing, right? 43 00:05:45,710 --> 00:05:47,070 Why? I can. 44 00:05:48,350 --> 00:05:49,350 Slow and I don't like it. 45 00:05:50,150 --> 00:05:51,150 I can make a girlfriend. 46 00:05:51,230 --> 00:05:54,550 I'm a slow reader too. And I don't like it. 47 00:05:54,910 --> 00:05:56,490 And they spoil me for it. 48 00:05:57,130 --> 00:05:59,030 How old are you? How old are you? 49 00:05:59,290 --> 00:06:03,050 And I was eighteen and six passed class, left for the second. 50 00:06:06,270 --> 00:06:08,070 Why are you chatting to me? 51 00:06:13,930 --> 00:06:16,370 I don't want to listen to my mother anymore. 52 00:06:17,270 --> 00:06:18,810 I want to take a walk. 53 00:06:32,590 --> 00:06:33,590 Oh, 54 00:06:35,550 --> 00:06:38,370 how happy I am, my dear, that we finally together. 55 00:06:38,870 --> 00:06:41,330 And then I gave them the games. 56 00:07:06,720 --> 00:07:09,700 The girl looks at you as if she knows you. 57 00:07:14,420 --> 00:07:21,080 Where is the girl? Yes, there is a girl standing there. C dad or grandpa. Something is looming over them. 58 00:07:37,620 --> 00:07:39,460 Don't you love your mother? 59 00:07:39,860 --> 00:07:41,400 Do you love your father? 60 00:07:41,940 --> 00:07:44,760 I'm afraid of father. 61 00:07:44,980 --> 00:07:50,240 Is he evil? He's the best. He can do anything he can do everything. He's evil. 62 00:07:52,010 --> 00:07:54,370 My mother only knows how. Knows everything. 63 00:07:55,430 --> 00:07:56,730 I hate her. 64 00:07:57,530 --> 00:07:59,730 Shall we go wandering? Yes, I'm asking. 65 00:08:21,960 --> 00:08:23,440 No. Would you let me set sail? 66 00:08:24,100 --> 00:08:25,100 No. 67 00:08:59,720 --> 00:09:02,700 Alexander Mikhailovich, hello. Alexey Stanislavovich. Hello, 68 00:09:02,740 --> 00:09:03,740 I apologize for being late. 69 00:09:04,020 --> 00:09:05,020 Mom, dad. 70 00:09:05,600 --> 00:09:08,240 Hello. Let me introduce you this girl. 71 00:09:09,160 --> 00:09:10,480 Her name is... Stesha. 72 00:09:28,650 --> 00:09:32,090 This is an insult, Dmitry Alexandrovich. This is an insult. 73 00:09:32,930 --> 00:09:35,730 Take your... Fuck! 74 00:09:35,990 --> 00:09:37,330 And you yours. 75 00:09:38,290 --> 00:09:39,290 What? 76 00:09:41,410 --> 00:09:42,410 You? 77 00:09:50,210 --> 00:09:51,550 Whose are you? 78 00:09:52,970 --> 00:09:56,690 I'm asking from which brothel? are you trash? 79 00:09:57,080 --> 00:09:58,400 I am by chance. 80 00:09:59,300 --> 00:10:02,280 Mama is waiting for me in tires. I'm nothing I don't understand. 81 00:10:04,080 --> 00:10:08,180 Dmitry! Dmitry, you me... Dmitry! 82 00:10:09,200 --> 00:10:15,040 My darling, my son, you are my best adventure in a month. you saved me from 83 00:10:15,040 --> 00:10:17,080 engagements outright. Miracle! 84 00:10:17,560 --> 00:10:20,820 So, take this money and don’t spend it. 85 00:10:21,100 --> 00:10:26,240 This is in memory of me and ours little adventure. 86 00:10:29,160 --> 00:10:30,340 Careful, sorry. 87 00:10:30,580 --> 00:10:31,580 Sorry. 88 00:10:36,820 --> 00:10:40,300 Where? Klyukha. And the last one is already underway. 89 00:10:40,780 --> 00:10:41,780 Are you going? 90 00:10:42,700 --> 00:10:43,700 Stop! 91 00:10:56,020 --> 00:10:57,500 It doesn't work anymore. 92 00:10:59,080 --> 00:11:00,580 Someday it will definitely work out. 93 00:11:03,240 --> 00:11:05,520 Zhorka said that he could do it 20 times. 94 00:11:06,300 --> 00:11:08,980 I think I need to stop. 95 00:11:10,020 --> 00:11:11,780 They kick you out of your room early. 96 00:11:12,920 --> 00:11:15,200 I thought you lived here. 97 00:11:16,420 --> 00:11:22,560 When I meet men, I take a long time -long 98 00:11:22,560 --> 00:11:24,560 I don't go to bed with them. 99 00:11:25,020 --> 00:11:26,160 Don't want to? 100 00:11:27,200 --> 00:11:28,360 They really want it. 101 00:11:29,140 --> 00:11:35,980 I tease. This should not be allowed to happen close, so that they really wanted it. 102 00:11:41,240 --> 00:11:43,220 Why? 103 00:11:43,960 --> 00:11:47,560 When they're mad they do everything I do I want. 104 00:11:48,520 --> 00:11:50,740 What do you want? 105 00:11:52,460 --> 00:11:54,060 I don't want anything from you. 106 00:11:55,120 --> 00:11:56,700 That's why I came with you. 107 00:11:57,550 --> 00:12:00,510 So that you get everything and nothing more wanted. 108 00:12:03,230 --> 00:12:06,870 All men want nothing more if give them. 109 00:12:07,810 --> 00:12:09,610 But nothing worked out for you. 110 00:12:10,670 --> 00:12:13,030 And we got stressed and got everything dirty. 111 00:12:16,030 --> 00:12:18,370 You, the laundress, know how to deliver a delivery like this place? 112 00:12:19,910 --> 00:12:20,910 Which? 113 00:13:08,590 --> 00:13:09,950 Obscenity. Vagrancy. 114 00:13:11,970 --> 00:13:15,250 Secret prostitution. 115 00:13:15,910 --> 00:13:18,330 Business as usual, madam. 116 00:13:18,750 --> 00:13:20,630 It will take a long time to write a report on you. 117 00:13:21,710 --> 00:13:23,310 But it is known in advance. 118 00:13:24,550 --> 00:13:25,550 How? 119 00:13:28,330 --> 00:13:29,330 Not like that. 120 00:13:29,590 --> 00:13:31,290 Well, how can it be wrong? 121 00:13:32,270 --> 00:13:36,830 Already in the St. Petersburg voice a note wrote. In all its glory. 122 00:13:42,130 --> 00:13:45,250 Why are you looking at me like that? 123 00:13:45,570 --> 00:13:49,550 You turn red, but your rash doesn't. 124 00:13:54,050 --> 00:13:55,250 How can it be wrong? 125 00:13:55,830 --> 00:14:01,110 When I received the money in front of witnesses from prince, 126 00:14:01,960 --> 00:14:04,560 One hundred rubles, which were included. 127 00:14:06,120 --> 00:14:13,040 What does that mean, a wandering woman? Tell my mother. 128 00:14:14,220 --> 00:14:16,200 You called him an orphan. 129 00:14:16,540 --> 00:14:21,560 Or do you mean that after all belong to the brothel? 130 00:14:22,760 --> 00:14:24,940 Well, this will be a longer protocol. 131 00:14:25,640 --> 00:14:31,200 But it’s much more valuable than you’ll show on its owner. 132 00:14:33,640 --> 00:14:36,220 I won't go. You make me angry, Olenka. I don't I'll go. 133 00:14:38,900 --> 00:14:45,840 I brought you together so that it would be fun, so that you gave me gifts, and you gave me 134 00:14:45,840 --> 00:14:48,320 you're angry. Well, what's so scary? Come on, step over the threshold. 135 00:14:53,740 --> 00:14:54,740 Quiet! 136 00:14:57,440 --> 00:14:59,200 Today I will accept gifts here. 137 00:14:59,700 --> 00:15:01,060 In the brocade office. 138 00:15:02,320 --> 00:15:03,320 Come on, come on. 139 00:15:03,460 --> 00:15:05,240 And there is my gift. 140 00:15:05,620 --> 00:15:07,420 Excellent gift, daughters. 141 00:15:17,840 --> 00:15:20,100 It smells. And it smells. 142 00:15:22,220 --> 00:15:25,080 This is what pain smells like, daughters. 143 00:15:26,160 --> 00:15:29,580 Lelka, in the light there will be gifts accept. 144 00:15:29,880 --> 00:15:34,120 Mean girls. Otherwise they'll be sued a simple piece of paper instead of a sign. 145 00:15:46,340 --> 00:15:47,340 Volume. 146 00:15:50,760 --> 00:15:56,200 Do you see how much we spend from -for this fool? And Vasily 147 00:15:56,200 --> 00:15:58,840 and the guys won't just give it away for free mess with her. 148 00:15:59,260 --> 00:16:04,300 What is 100? I'll smear you spermaceti cream so you're in favor 149 00:16:04,300 --> 00:16:08,100 I came in. 20 rubles for one order, this is only for the cream. 150 00:16:11,600 --> 00:16:12,600 You will have to. 151 00:16:18,920 --> 00:16:19,920 Present. 152 00:16:28,840 --> 00:16:30,240 What is your mother's gift today? 153 00:16:33,520 --> 00:16:35,100 Repeat, Ksenia, what you told us. 154 00:16:35,920 --> 00:16:37,520 That you are no longer obedient. 155 00:16:38,400 --> 00:16:39,980 That you no longer agree. 156 00:16:40,240 --> 00:16:41,640 There is a gift from her. 157 00:16:42,380 --> 00:16:43,680 Here is her gift. 158 00:16:46,060 --> 00:16:50,360 Even though you, Ksenia, say all sorts of things, but you My most obedient daughter. 159 00:16:51,760 --> 00:16:52,760 Does your finger hurt? 160 00:16:54,560 --> 00:16:57,440 Well, whatever will pass. It will pass. The nail was ugly. 161 00:16:59,920 --> 00:17:00,920 Here's mother. 162 00:17:01,180 --> 00:17:02,960 Don't you dare go there. 163 00:17:04,339 --> 00:17:05,680 Stesha, she saved your life. 164 00:17:05,880 --> 00:17:07,280 Don't you want to save her? 165 00:17:08,300 --> 00:17:10,460 She has already been glorified by the newspapers. 166 00:17:11,260 --> 00:17:16,160 A high-society hooligan took a prostitute, to break off their engagement. 167 00:17:16,460 --> 00:17:21,579 God forbid, God forbid, such a story and about one of my students. 168 00:17:21,740 --> 00:17:24,200 Everybody, let's go, girls, let's go, let's get out of here. 169 00:17:40,120 --> 00:17:46,900 Mereta for prostitution do not present 170 00:17:46,900 --> 00:17:49,340 I could. Interrogation! 171 00:17:51,700 --> 00:17:54,300 Madam, please wait. 172 00:17:54,520 --> 00:17:55,640 I can't. 173 00:17:56,660 --> 00:17:58,880 Pardon my intrusion. 174 00:17:59,160 --> 00:18:00,160 I? 175 00:18:01,390 --> 00:18:03,870 Do you see my injuries? This is a disease. 176 00:18:04,390 --> 00:18:05,970 This is my trauma. 177 00:18:08,330 --> 00:18:10,130 I beg you, please. 178 00:18:10,830 --> 00:18:17,250 Sorry. I've already started to recover protocol. And the newspapers wrote. 179 00:18:17,630 --> 00:18:21,230 They also wrote about me, about my loss newspapers. And what? 180 00:18:21,850 --> 00:18:23,310 Nobody remembers. 181 00:18:27,110 --> 00:18:28,910 I'm sorry I ran away from home. 182 00:18:29,470 --> 00:18:31,370 I'm having more and more frequent episodes of insanity. 183 00:18:31,750 --> 00:18:32,750 Went. 184 00:18:34,170 --> 00:18:35,170 Wait. 185 00:18:36,150 --> 00:18:37,730 We can't wait any longer. 186 00:18:38,070 --> 00:18:41,110 Wait. I'll let you go. We need it now. 187 00:18:43,230 --> 00:18:44,610 Don't you believe me? 188 00:18:45,150 --> 00:18:46,930 Yes, I don't trust anyone anymore. 189 00:19:09,480 --> 00:19:10,680 Wait outside. 190 00:19:11,100 --> 00:19:12,140 Xenia. 191 00:19:12,900 --> 00:19:13,940 Go ahead. 192 00:19:15,180 --> 00:19:17,120 Xenia. Xenia. 193 00:19:17,860 --> 00:19:18,900 Xenia. 194 00:19:21,080 --> 00:19:24,440 I'll never see you again. 195 00:19:24,640 --> 00:19:25,700 Honestly. 196 00:19:38,030 --> 00:19:39,030 Wait. 197 00:19:39,550 --> 00:19:40,550 Xenia! 198 00:19:41,150 --> 00:19:42,290 Help, Ksenia! 199 00:19:42,570 --> 00:19:44,110 I can write another one. Xenia! 200 00:19:45,130 --> 00:19:47,650 Help! It's a pity, isn't it? With you never! 201 00:19:48,030 --> 00:19:53,430 You have papules, dermatography. Are you really don't you understand? It's syphilis you have. to you 202 00:19:53,430 --> 00:19:54,430 I need to see a doctor. 203 00:19:56,730 --> 00:19:58,110 Xenia! Doctor! 204 00:20:26,610 --> 00:20:27,610 Are you used to it? 205 00:20:28,130 --> 00:20:29,410 Only uncles. 206 00:20:31,050 --> 00:20:32,430 For freedom. 207 00:20:34,570 --> 00:20:36,650 Caring is more expensive. 208 00:20:39,990 --> 00:20:40,990 Go. 209 00:20:42,510 --> 00:20:46,450 I never see you again, right? 210 00:20:48,310 --> 00:20:49,310 Never. 211 00:20:56,880 --> 00:20:58,140 You won't leave the house again. 212 00:20:59,620 --> 00:21:00,620 I'm back, good. 213 00:21:00,680 --> 00:21:01,680 You'll come in handy. 214 00:21:02,140 --> 00:21:03,680 I need medicine. 215 00:21:04,140 --> 00:21:05,840 Don't dare cross the threshold. 216 00:21:07,480 --> 00:21:10,400 There are no prostitutes among my students. 217 00:21:10,980 --> 00:21:12,080 They know you now. 218 00:21:13,580 --> 00:21:16,500 But what they write in the newspapers is short glory. 219 00:21:16,700 --> 00:21:18,180 There is still room in the brocade office. 220 00:21:19,240 --> 00:21:25,680 And if you obey, you are more interested in fishing you won't walk. You are no longer a young lady 221 00:21:26,200 --> 00:21:27,720 You are a maid, thank me. 222 00:21:30,460 --> 00:21:31,700 Tell me what medications. 223 00:21:32,020 --> 00:21:33,740 I’ll send Lelka a little to Smirman. 224 00:21:37,320 --> 00:21:39,620 That's it, first, go, Franke, change the water. 225 00:21:40,360 --> 00:21:42,020 She wants to drink too, just like I stopped. 226 00:21:43,920 --> 00:21:45,120 I'll open it now. 227 00:22:35,640 --> 00:22:37,240 My mother forbade me. 228 00:22:38,320 --> 00:22:39,920 But I still followed you. 229 00:22:44,520 --> 00:22:47,040 I will never forgive you for leaving. 230 00:22:49,320 --> 00:22:50,620 I saved you. 231 00:22:56,600 --> 00:22:57,600 Nettle. 232 00:22:58,520 --> 00:23:00,060 And lingonberry leaf. 233 00:23:02,200 --> 00:23:03,320 We all drink. 234 00:23:05,680 --> 00:23:07,560 Even if you carry it, you will throw it away. 235 00:23:10,280 --> 00:23:11,720 Could you bear it from him? 236 00:23:15,860 --> 00:23:17,040 He let you go. 237 00:23:43,980 --> 00:23:46,320 How good you look in a maid costume, Steshka. 238 00:23:48,080 --> 00:23:49,540 We noticed it too late, honey. 239 00:23:50,380 --> 00:23:52,260 Well, now your way to people is barred. 240 00:23:52,580 --> 00:23:54,220 You won't deceive people anymore. 241 00:23:55,060 --> 00:23:56,500 And you won't be a doctor. 242 00:23:56,700 --> 00:23:58,580 And I say, there will be no more people deceive. 243 00:23:58,960 --> 00:24:00,200 What else do doctors do? 244 00:24:00,940 --> 00:24:02,160 You are no longer Stesha. 245 00:24:02,940 --> 00:24:03,960 You are Steshka. 246 00:24:04,400 --> 00:24:05,400 Hey, Steshka. 247 00:24:11,560 --> 00:24:12,580 You are no more. 248 00:24:13,640 --> 00:24:15,060 You are not like us now. 249 00:24:15,340 --> 00:24:16,780 You are now our servant. 250 00:24:19,560 --> 00:24:21,340 I'm not yours, I'm my mother's. 251 00:24:22,360 --> 00:24:26,040 And now I’m with my mother in the morning, in the afternoon, at night. 252 00:24:26,580 --> 00:24:27,580 I am a servant. 253 00:24:28,820 --> 00:24:33,960 But I can do whatever I want about you, my sisters. exes, say. 254 00:24:40,180 --> 00:24:41,180 Here. 255 00:24:44,240 --> 00:24:45,240 They teased. 256 00:24:47,160 --> 00:24:48,160 They teased us to play. 257 00:24:50,820 --> 00:24:51,900 Where is mother? 258 00:24:53,460 --> 00:24:54,640 Mother is in the office. 259 00:24:55,640 --> 00:24:59,120 Alive in storage. Only mother knows how unlock the door. 260 00:24:59,940 --> 00:25:00,940 For now. 261 00:25:02,200 --> 00:25:03,200 For now? 262 00:25:14,890 --> 00:25:15,890 Put it under your nose. 263 00:25:16,090 --> 00:25:18,730 No, give it to me, give it to me. I will accept the gifts myself. 264 00:25:19,430 --> 00:25:20,750 Go to the brocade office. 265 00:25:22,170 --> 00:25:23,590 How to open the door, mother? 266 00:25:24,930 --> 00:25:25,930 It's open there. 267 00:25:28,110 --> 00:25:29,110 Grater! 268 00:25:29,850 --> 00:25:32,930 If she needs to be treated, I allow it. Treat yourself. 269 00:25:39,030 --> 00:25:40,030 Ranya. 270 00:25:42,470 --> 00:25:43,470 Ranechka. 271 00:25:56,030 --> 00:25:57,030 Mine are 300. 272 00:25:58,550 --> 00:25:59,550 Smart girl. 273 00:26:00,650 --> 00:26:01,650 Mine are 400. 274 00:26:01,770 --> 00:26:03,870 You're great. 275 00:26:08,970 --> 00:26:10,610 Student of the 6th grade of the gymnasium. 276 00:26:11,210 --> 00:26:12,830 Twice retained for a second year. 277 00:26:13,280 --> 00:26:14,600 You can't punish me. 278 00:26:15,320 --> 00:26:17,040 There is a new room at your own expense. 279 00:26:37,960 --> 00:26:39,700 You don't have your own money. 280 00:26:40,320 --> 00:26:41,320 It's clear? 281 00:26:42,250 --> 00:26:43,470 And now you owe me. 282 00:26:43,970 --> 00:26:45,250 I owe it for the room. 283 00:26:45,550 --> 00:26:50,510 For not giving the bellhop a tip. Didn't give the bellhop a tip. He is willing 284 00:26:50,510 --> 00:26:51,510 told everything. 285 00:26:51,650 --> 00:26:53,850 I know this bellhop, Tata. 286 00:26:59,030 --> 00:27:01,530 But now there is no money in the tray put. 287 00:27:02,090 --> 00:27:03,090 I listened, mother. 288 00:27:03,170 --> 00:27:04,890 This is the best you could do. 289 00:27:05,590 --> 00:27:08,870 You are my best daughter, Senya. 290 00:27:25,740 --> 00:27:26,760 Do you know Siltsin? 291 00:27:27,520 --> 00:27:29,460 This boy is Siltsin's son. 292 00:27:30,400 --> 00:27:32,440 Foundry manufacturer Siltsin. 293 00:27:33,320 --> 00:27:34,620 You don't know Siltsin. 294 00:27:36,700 --> 00:27:37,700 But I know. 295 00:27:39,280 --> 00:27:40,620 I know this exchange. 296 00:27:41,460 --> 00:27:43,920 Millionaire. It's not just anyone out there spender 297 00:27:44,300 --> 00:27:45,540 But the real one. 298 00:27:46,380 --> 00:27:48,880 What happens if a millionaire loses money? money? 299 00:27:49,460 --> 00:27:50,880 It will hurt a lot, girls. 300 00:27:51,440 --> 00:27:52,440 But nothing. 301 00:27:52,620 --> 00:27:55,100 The only son will forgive. I won't this. 302 00:28:00,200 --> 00:28:01,200 You fell in love, or what? 303 00:28:01,680 --> 00:28:03,220 No, Marushka, how can that be? 304 00:28:03,420 --> 00:28:04,820 He's just a boy. Here you go. 305 00:28:22,280 --> 00:28:23,280 OK. 306 00:28:24,120 --> 00:28:25,120 What do you want in return? 307 00:28:26,360 --> 00:28:27,860 Then you will let Franya go. 308 00:28:31,020 --> 00:28:32,340 You are very strong, Franchik. 309 00:28:33,060 --> 00:28:35,160 You will be well soon. 310 00:28:39,060 --> 00:28:40,960 You are completely different. 311 00:28:41,920 --> 00:28:43,140 What am I? 312 00:28:44,460 --> 00:28:46,240 Just a year has passed. 313 00:28:47,300 --> 00:28:54,240 You are so old, elder, 314 00:28:54,240 --> 00:28:55,920 strange. 315 00:28:57,880 --> 00:28:59,340 A week has passed. 316 00:28:59,820 --> 00:29:01,700 I became a week older. 317 00:29:03,140 --> 00:29:05,260 A week, Franechka, is a very long time. 318 00:29:06,640 --> 00:29:09,340 The seam will be crooked, it will lie quietly. 319 00:29:10,780 --> 00:29:13,840 Since she's treating me, that means she's treating me. pardoned. 320 00:29:16,020 --> 00:29:18,440 She promised to sit down and not kill her. 321 00:29:18,860 --> 00:29:23,440 It's worth the money you give, these powders. 322 00:29:25,140 --> 00:29:28,000 Mother won't waste her money, so I'll come out alive. 323 00:29:29,730 --> 00:29:32,570 Tell me, will she sell me or will she sell me? will he leave you? 324 00:29:32,870 --> 00:29:34,650 She didn't tell me anything, Franechka. 325 00:29:35,130 --> 00:29:37,030 She's not here. Something all about her. 326 00:29:37,690 --> 00:29:38,950 It's always there. 327 00:29:42,950 --> 00:29:47,970 Tell her when she asks I agree I'm ready, I want to live. 328 00:29:49,250 --> 00:29:50,250 Everything is fine. 329 00:29:51,470 --> 00:29:57,690 You know, we are in a shelter based on the law of God They said a living dog is better than... 330 00:29:59,560 --> 00:30:00,800 Than something dead. 331 00:30:06,200 --> 00:30:07,740 We will still run away. 332 00:30:08,160 --> 00:30:09,220 Hush, Fanechka. 333 00:30:09,860 --> 00:30:10,860 Quiet. 334 00:30:11,760 --> 00:30:13,200 Let the seams be even. 335 00:30:13,980 --> 00:30:15,560 Let everything heal well. 336 00:30:16,440 --> 00:30:18,220 I want you to live. 337 00:30:19,060 --> 00:30:20,180 I want too. 338 00:30:42,670 --> 00:30:43,670 Why are you snoring? 339 00:30:45,610 --> 00:30:47,270 Are you not satisfied with perfumes, young lady? 340 00:30:48,890 --> 00:30:49,890 A? 341 00:30:52,070 --> 00:30:59,050 There, to the high nobility of the young princess I don't like it either. The smell is disgusting. 342 00:30:59,490 --> 00:31:03,390 Either the smoke is not the same, or the perfume is not the same. 343 00:31:03,950 --> 00:31:06,410 So excuse me, the young ladies are clean. 344 00:31:06,970 --> 00:31:08,370 But we are dirty. 345 00:31:09,850 --> 00:31:11,990 What do you charge your mother for her uniform? 346 00:31:13,640 --> 00:31:15,080 So ask her yourself. 347 00:31:16,600 --> 00:31:22,280 And if anyone asks you about the service ask what would you take? 348 00:31:25,200 --> 00:31:28,680 Well, for example, find one person. 349 00:31:29,140 --> 00:31:30,520 You know how to find a person, right? 350 00:31:32,860 --> 00:31:34,000 Man or woman? 351 00:31:34,940 --> 00:31:35,940 A man. 352 00:31:37,060 --> 00:31:40,780 Well, the price depends on how much You really want us to find him. 353 00:31:41,770 --> 00:31:43,470 And what should we do with him? 354 00:31:46,910 --> 00:31:47,390 Then 355 00:31:47,390 --> 00:31:54,490 I 356 00:31:54,490 --> 00:31:58,710 I'm afraid of your dad. Let's go so that be in time before classes start so that I can 357 00:31:58,710 --> 00:32:02,810 the boys saw you, these fools lousy. They all didn’t believe it. you 358 00:32:02,810 --> 00:32:04,290 believe yourself? Not one believed it. 359 00:32:04,570 --> 00:32:09,230 They can lie to themselves, but I can’t teasing the truth that I'm lying. Well I tell them 360 00:32:09,250 --> 00:32:10,250 Of course he didn’t. 361 00:32:10,490 --> 00:32:15,360 Let's go. Well, hurry up, hurry up go. It was I who wanted to be late without you, but with 362 00:32:15,360 --> 00:32:16,720 you need to come early. 363 00:32:19,560 --> 00:32:21,280 How did you find out where I live? 364 00:32:22,180 --> 00:32:25,060 You're written in the book with your dad together. 365 00:32:26,160 --> 00:32:29,680 Information St. Petersburg Merchant management for 1903. 366 00:32:30,560 --> 00:32:36,380 Where and where your dad lives. And what's your dad the first merchant and member of the guild 367 00:32:36,380 --> 00:32:38,080 charitable societies. 368 00:32:38,670 --> 00:32:41,490 Where are its factories and how many shares are there? capital is divided. 369 00:32:42,150 --> 00:32:47,370 That he is of the Torobryak religion, that his wife Feotsitka Germanovna is with him, 370 00:32:47,370 --> 00:32:49,170 Benjamin, 17 years old, and daughter Enath. 371 00:32:51,490 --> 00:32:53,170 I didn't even know such a book existed. 372 00:32:53,830 --> 00:32:54,870 I was surprised myself. 373 00:32:55,170 --> 00:32:56,830 But my mother knows everything. 374 00:32:59,590 --> 00:33:00,810 Yes, only I'm 18. 375 00:33:03,510 --> 00:33:04,890 Apparently, they wrote in advance. 376 00:33:05,610 --> 00:33:08,170 But how old is your sister? written. 377 00:33:08,730 --> 00:33:09,770 If there were two. 378 00:33:11,810 --> 00:33:13,910 They wrote in advance, she had a circle in winter, died. 379 00:33:14,990 --> 00:33:16,110 Let's run? 380 00:33:29,650 --> 00:33:31,290 Why didn't you run? 381 00:33:35,240 --> 00:33:36,880 I'm a girl, not a high school student. 382 00:33:37,460 --> 00:33:39,160 Girls are not allowed to run on the street. 383 00:33:39,560 --> 00:33:42,120 Oh, everyone is already in class. 384 00:33:42,620 --> 00:33:46,500 At least from the windows they could see that I was with lady. 385 00:33:46,940 --> 00:33:51,060 Well, let's get together again Let's go in and wave to them through the windows. 386 00:33:51,280 --> 00:33:52,660 Can I hug you? 387 00:33:56,880 --> 00:34:00,760 Why can’t you run, but hug? is it possible? 388 00:34:01,220 --> 00:34:03,220 Because it seems like I'm yours... 389 00:34:03,580 --> 00:34:09,199 Mother or sister, I will accompany you gymnasium. But I won't go to class. 390 00:34:10,920 --> 00:34:12,800 Then come with me. 391 00:34:13,159 --> 00:34:14,159 I'll go. 392 00:34:15,340 --> 00:34:17,699 You just can't kiss me on the lips street. 393 00:34:18,040 --> 00:34:19,960 Then let's go where we can. 394 00:34:42,469 --> 00:34:44,569 To be continued... 395 00:35:16,650 --> 00:35:18,170 Why are you crying? 396 00:35:24,950 --> 00:35:31,150 Don't cry, darling. 397 00:35:32,530 --> 00:35:33,530 I beg you. 398 00:35:34,950 --> 00:35:35,950 Please. 399 00:35:36,390 --> 00:35:37,810 I'll save you. 400 00:36:09,260 --> 00:36:10,640 Well, are we even? 401 00:36:11,280 --> 00:36:12,460 I wish I had some vodka now. 402 00:36:12,880 --> 00:36:16,160 Vodka? Yes please, vodka. Of course, he'll give you a stitch. 403 00:36:16,400 --> 00:36:20,240 Only there was no agreement about vodka. Yes what are you going to owe me? 404 00:36:20,580 --> 00:36:22,360 Yes, we’re better off somehow without vodka. 405 00:36:22,580 --> 00:36:23,720 Yes, and without debt. 406 00:36:24,300 --> 00:36:26,200 Otherwise, we are already involuntary people. 407 00:36:27,160 --> 00:36:28,460 Before you, yes the prince. 408 00:36:29,340 --> 00:36:30,520 Before the late prince. 409 00:36:32,280 --> 00:36:35,760 It's just as you please, yours Excellency. 410 00:36:54,960 --> 00:36:56,840 She didn't want to take the medicine. 411 00:36:58,040 --> 00:37:01,200 Then she wanted it herself. Now where does she go? better. 412 00:37:03,180 --> 00:37:04,180 Get up. 413 00:37:10,740 --> 00:37:12,080 You promised me. 414 00:37:12,760 --> 00:37:15,580 This is all for you. 415 00:37:15,900 --> 00:37:17,400 I'm ashamed that this is because of me. 416 00:37:18,280 --> 00:37:23,960 Only kill the one in front of whom you feel guilty. There's no other way 417 00:37:23,960 --> 00:37:24,729 from guilt. 418 00:37:24,730 --> 00:37:25,730 So kill it. 419 00:37:26,110 --> 00:37:31,330 Why torture? I had to pay to my priests, she promised a reward. Why 420 00:37:31,330 --> 00:37:33,710 pay money when you can and not spend money? 421 00:37:35,510 --> 00:37:39,090 You promised me. I promised you that I'll do whatever you want. 422 00:37:39,370 --> 00:37:42,190 What do you want, I know better myself you. 423 00:37:42,510 --> 00:37:44,710 Do you want freedom and happiness? 424 00:37:45,150 --> 00:37:47,030 And I give them to you. 425 00:37:47,410 --> 00:37:49,210 You must become my heir. 426 00:37:49,630 --> 00:37:51,910 You changed your mind about dying. 427 00:37:52,830 --> 00:37:53,830 Yes. 428 00:37:54,490 --> 00:37:59,970 So now I have time to teach you to everything. There's time to teach the girls 429 00:37:59,970 --> 00:38:03,190 be afraid of you, leave you in order, and no confusion. 430 00:38:03,430 --> 00:38:05,130 It was you who killed her, Ksenia. 431 00:38:12,330 --> 00:38:13,330 Come here. 432 00:38:14,630 --> 00:38:16,110 Go sit down. 433 00:38:21,610 --> 00:38:23,290 Now you have nowhere to retreat. 434 00:38:24,650 --> 00:38:25,710 What about the boy? 435 00:38:26,010 --> 00:38:28,570 You are a fool, ruining such luck. 436 00:38:29,930 --> 00:38:35,170 Kindle it, disintegrate and demand without embarrassment is all there is. Tens of thousands 437 00:38:35,230 --> 00:38:36,230 what the parents have. 438 00:38:36,890 --> 00:38:38,550 Why can't I choose another method? 439 00:38:39,010 --> 00:38:40,450 Which? I don't know. 440 00:38:41,690 --> 00:38:45,170 Anything without deception. No cheating. Without deception, you will work as a seamstress. 441 00:38:46,210 --> 00:38:50,830 20 rubles per month. Who else will you like? pay just for being beautiful? 442 00:38:50,830 --> 00:38:51,830 not a princess. 443 00:38:52,400 --> 00:38:54,520 You are an orphan. You're not even my daughter. 444 00:38:55,460 --> 00:38:58,700 You just like being bad. 445 00:39:03,180 --> 00:39:04,180 You're impudent. 446 00:39:08,980 --> 00:39:11,860 That's it, there's no turning back. Franya already dies. 447 00:39:12,120 --> 00:39:13,640 She was not good. 448 00:39:14,060 --> 00:39:16,260 Well, they will find her body. So what? 449 00:39:17,020 --> 00:39:18,940 Prostitutes are poisoned all the time. 450 00:39:20,040 --> 00:39:21,040 Let's go, baby. 451 00:39:33,980 --> 00:39:36,320 Franya took the medicine. 452 00:39:37,020 --> 00:39:42,120 Now she will tell you. Franya, tell the girls how you're dying. 453 00:39:44,220 --> 00:39:49,960 Now Franya will die and go straight to hell 454 00:39:51,130 --> 00:39:55,230 Because Franya took the poison herself. 455 00:39:55,650 --> 00:39:58,710 To black, black hell. 456 00:40:00,810 --> 00:40:01,810 What? 457 00:40:03,190 --> 00:40:06,690 What are you saying there? Tonya, come and listen, listen to what she says and say it. 458 00:40:12,310 --> 00:40:14,550 Well, what is she saying there? 459 00:40:17,770 --> 00:40:19,570 What curses you. 460 00:40:21,340 --> 00:40:24,260 That you will go to hell, not her. 461 00:40:29,120 --> 00:40:31,400 What is it? I missed everything again. 462 00:40:31,880 --> 00:40:38,500 This, girls, this is what will happen to those who wants to run away. You don't 463 00:40:38,500 --> 00:40:40,360 you can run away anywhere. 464 00:40:41,140 --> 00:40:43,740 You will betray each other. 465 00:40:44,460 --> 00:40:50,260 You'll kill yourself if I tell you to kill yourself. You won't even be able to speak out loud 466 00:40:50,260 --> 00:40:52,860 his last farewell curse. 467 00:40:53,860 --> 00:40:55,540 Well, why run away? 468 00:40:55,840 --> 00:40:58,920 Girls, freedom, it's not there. 469 00:40:59,740 --> 00:41:00,960 Freedom, it's here. 470 00:41:01,440 --> 00:41:02,440 Here. 471 00:41:03,400 --> 00:41:09,920 And now... Steshka, come on, 472 00:41:10,080 --> 00:41:11,300 open the door. 473 00:41:13,819 --> 00:41:14,819 Come here everyone. 474 00:41:15,060 --> 00:41:18,020 Come, come to me, everyone. Here, here, here, here. All here. 475 00:41:25,420 --> 00:41:27,640 Let's go, let's go, let's go. All here. All here. 476 00:41:27,900 --> 00:41:28,900 Let's go, let's go, let's go. 477 00:41:30,380 --> 00:41:31,380 Here, here, here, here. 478 00:41:32,780 --> 00:41:33,780 Like this, like this. 479 00:41:54,120 --> 00:41:58,860 Well, let's remember Franya and congratulate Ksenia. 480 00:41:59,620 --> 00:42:01,920 Come on, come on, girls, that's it, don't be timid. 481 00:42:02,140 --> 00:42:05,800 This is not a loan to you, it is a gift to you. Come on, come on, everyone at the table. 482 00:42:06,500 --> 00:42:07,500 Everyone is at the table.