1
00:00:05,596 --> 00:00:10,564
PAPILLONS

2
00:07:30,777 --> 00:07:31,686
Que se passe-t-il, Denise ?

3
00:07:33,690 --> 00:07:35,980
Tu n'aimes plus ton Freddy ?

4
00:07:36,196 --> 00:07:38,563
Bien sûr que je t'aime, Fred.

5
00:07:42,238 --> 00:07:45,196
Que se passe-t-il? Ai-je fait quelque chose ?

6
00:07:48,414 --> 00:07:50,208
Je pense que je m'ennuie.

7
00:08:05,949 --> 00:08:07,607
Et qu'en est-il ?

8
00:08:08,647 --> 00:08:10,614
Ce n'est pas toi qui m'ennuie.

9
00:08:12,364 --> 00:08:15,317
Tu es la seule chose intéressante ici.

10
00:08:15,949 --> 00:08:17,337
Alors, quel est le problème ?

11
00:08:18,604 --> 00:08:22,252
À propos de cet endroit.
Oh ce foutu village !

12
00:08:22,592 --> 00:08:26,683
Ces gens bornés !
Cette ferme.

13
00:08:27,362 --> 00:08:30,171
Ma tante. Pour tout !

14
00:08:30,775 --> 00:08:34,944
Votre tante est une femme très gentille.
Et il t'aime beaucoup.

15
00:08:37,509 --> 00:08:43,575
Je ne veux pas finir comme elle.
Attaché à la ferme comme un vieux clou.

16
00:09:22,138 --> 00:09:25,491
Pourquoi tu ne me l'as pas dit
que tu sors l'après midi ?

17
00:09:26,384 --> 00:09:28,883
J'espère que vous avez terminé vos tâches.

18
00:09:29,004 --> 00:09:32,210
- Je vais récupérer les œufs maintenant.
- Ils ont déjà été récupérés !

19
00:09:32,330 --> 00:09:35,017
Vous nettoyerez l’écurie des ânes.

20
00:09:37,498 --> 00:09:40,214
Que s'est-il passé chez toi ces derniers temps ?

21
00:09:40,834 --> 00:09:43,594
Nous avons tous des responsabilités !

22
00:09:44,895 --> 00:09:47,641
Une fois qu'ils auront terminé, nous pourrons
détendez-vous.

23
00:09:47,672 --> 00:09:51,368
Quand on a fini, il fait nuit !
Il fait nuit quand on commence !

24
00:10:57,359 --> 00:11:00,128
- Tu ne veux pas manger quelque chose ?
- NON.

25
00:11:01,569 --> 00:11:06,922
j'aimerais que tu sois intéressé
travail ainsi que ces écrits.

26
00:11:09,837 --> 00:11:13,128
Vous êtes méconnaissable ces derniers temps.

27
00:11:13,677 --> 00:11:15,424
Qu'est-ce qui ne va pas?

28
00:11:18,085 --> 00:11:19,498
Parlons-en !

29
00:11:20,038 --> 00:11:23,585
Je veux plus de la vie
que la ferme peut m'offrir.

30
00:11:24,584 --> 00:11:27,289
je te comprends mieux
que vous ne le pensez.

31
00:11:27,965 --> 00:11:30,897
Mais la ferme est tout ce que nous avons.

32
00:11:32,501 --> 00:11:35,607
C'est comme ça qu'on gagne sa vie !

33
00:11:41,447 --> 00:11:43,754
Allez maintenant. Mangez quelque chose.

34
00:11:48,024 --> 00:11:53,251
D'accord.
Je descendrai s'il y a...

35
00:11:53,631 --> 00:11:57,959
<i>Omelette norvégienne, filet
Mignon et champagne</i>

36
00:11:58,646 --> 00:12:04,612
J'ai peur de pouvoir seulement
vous propose une répétition d'hier.

37
00:12:05,871 --> 00:12:08,944
Donc je suppose que je n'ai pas faim.

38
00:14:57,802 --> 00:14:59,474
Fred !

39
00:15:09,986 --> 00:15:11,434
Fred !

40
00:24:19,886 --> 00:24:21,804
Ah Denise.

41
00:24:50,229 --> 00:24:53,876
Oh mon Dieu.  S'il vous plaît, attendez.

42
00:24:59,904 --> 00:25:02,277
Oh mon Dieu...

43
00:25:04,290 --> 00:25:06,330
Si profond.

44
00:28:10,659 --> 00:28:13,310
Évadons-nous à Munich.

45
00:28:23,139 --> 00:28:24,366
Quoi?!

46
00:28:25,401 --> 00:28:27,541
J'ai dit : "Allons à Munich".

47
00:28:27,794 --> 00:28:29,654
Amusons-nous là-bas.

48
00:28:29,867 --> 00:28:31,062
Je m'ennuie ici.

49
00:28:31,990 --> 00:28:34,945
Je ne peux pas. Je dois terminer l'école.

50
00:28:35,779 --> 00:28:37,526
Vous et votre école.

51
00:28:44,543 --> 00:28:47,683
Dernière chance.
Tu viens avec moi ?

52
00:28:50,645 --> 00:28:52,348
Ne sois pas stupide, chérie.

53
00:28:54,924 --> 00:28:57,827
S'habiller.
À demain.

54
00:30:30,580 --> 00:30:36,246
<i>Chère tante.
Ce n'est pas à cause de toi que je pars.</i>

55
00:30:37,011 --> 00:30:39,817
<i>Je sais que vous aviez de bonnes intentions.</i>

56
00:30:40,257 --> 00:30:46,056
<i>Je dois découvrir ce qui se trouve au-delà
nos champs.</i>

57
00:30:47,259 --> 00:30:51,649
<i>Je vous contacterai dès que
Je vivrai simplement à Munich.</i>

58
00:30:51,743 --> 00:30:55,630
<i>Ne vous inquiétez pas.
Je t'aime. Votre Denise.</i>

59
00:35:13,197 --> 00:35:16,266
Quelle jolie fille
que fais-tu sur la route ?

60
00:35:16,300 --> 00:35:17,770
Je vais à Munich.

61
00:35:19,000 --> 00:35:22,263
- Vous rendez visite à des parents là-bas ?
- NON.

62
00:35:23,761 --> 00:35:26,753
Que ferez-vous en ville ?

63
00:35:26,814 --> 00:35:28,686
Je veux devenir mannequin.

64
00:35:29,502 --> 00:35:31,267
Comme cette fille.

65
00:35:32,281 --> 00:35:34,496
En fait, elle est mannequin.

66
00:35:44,416 --> 00:35:46,168
Voici ma carte de visite.

67
00:35:46,523 --> 00:35:48,088
Je travaille dans la mode.

68
00:35:48,373 --> 00:35:49,844
Lingerie.

69
00:35:51,000 --> 00:35:54,270
Peut-être que je peux trouver quelque chose pour toi en ville.

70
00:35:54,688 --> 00:35:56,072
Je connais beaucoup de gens.

71
00:35:58,306 --> 00:36:00,946
Vous avez la silhouette parfaite pour le mannequinat.

72
00:36:01,059 --> 00:36:03,519
- Tu le penses vraiment ?
- Oh oui!

73
00:36:03,638 --> 00:36:05,525
Parfait pour les sous-vêtements.

74
00:36:06,583 --> 00:36:08,040
Peut-être...

75
00:36:09,241 --> 00:36:12,081
Peut-être que je pourrais jeter un oeil
sur tes jambes ?

76
00:36:15,059 --> 00:36:16,764
Un peu plus haut, s'il vous plaît.

77
00:36:16,864 --> 00:36:19,221
Vous n'aviez pas honte de vous tenir sur la route.

78
00:36:19,421 --> 00:36:21,170
Sois prudent!

79
00:36:31,134 --> 00:36:32,862
C'était proche.

80
00:36:33,812 --> 00:36:37,252
Ne t'inquiète pas.
J'ai tout sous contrôle.

81
00:36:38,381 --> 00:36:41,286
Je suis un chauffeur expérimenté.

82
00:36:43,559 --> 00:36:46,970
Qu'as-tu dit du mien ?
carrière de mannequin ?

83
00:36:47,906 --> 00:36:49,312
Aah, oui !

84
00:36:50,419 --> 00:36:51,466
Bien sûr!

85
00:36:51,643 --> 00:36:54,881
Mon entreprise emploie beaucoup de femmes
comme modèles.

86
00:36:55,259 --> 00:36:57,792
Quelles choses exactement
dois-je porter ?

87
00:36:58,748 --> 00:37:01,034
J'ai quelques échantillons à mon actif.

88
00:37:58,766 --> 00:38:01,232
D'accord, voyons ce que vous avez.

89
00:38:05,624 --> 00:38:07,177
Qu'est-ce que c'est?

90
00:38:07,785 --> 00:38:09,917
C'est un sous-vêtement à la mode récemment.

91
00:38:10,465 --> 00:38:13,743
Je ne suis pas habitué aux culottes.
Je ne les ai jamais portés.

92
00:38:13,820 --> 00:38:15,647
J'ai remarqué.

93
00:38:15,760 --> 00:38:18,568
C'est peut-être pour ça que je ne sais rien d'eux.

94
00:38:18,762 --> 00:38:19,988
Donc...

95
00:38:20,290 --> 00:38:23,626
nous devons t'y habituer
ces belles choses.

96
00:38:25,500 --> 00:38:27,773
Hé! Attends une minute!
Que fais-tu?

97
00:38:27,990 --> 00:38:31,039
je voulais l'essayer
ces belles choses.

98
00:38:31,111 --> 00:38:32,972
Oui. Mais pas ici.

99
00:38:33,398 --> 00:38:35,758
Quelqu’un pourrait mal comprendre cela.

100
00:38:40,852 --> 00:38:43,399
Allons-y, dans les buissons.

101
00:39:23,858 --> 00:39:25,359
Oui!

102
00:39:43,057 --> 00:39:45,176
Je vais vous donner une petite piste.

103
00:39:45,243 --> 00:39:47,251
Je n'ai rien contre.

104
00:39:47,897 --> 00:39:49,850
Essayons-en d'autres aussi !

105
00:41:45,251 --> 00:41:48,046
Vous n'avez jamais vu de voiture ?

106
00:41:48,271 --> 00:41:51,707
Je l'ai vu, mais pas comme ça.

107
00:41:52,126 --> 00:41:54,671
Cela doit coûter très cher.

108
00:42:02,990 --> 00:42:06,852
- Au fait, qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je fais une sieste.

109
00:42:09,280 --> 00:42:11,708
J'ai passé une dure nuit.

110
00:42:12,668 --> 00:42:15,563
- Puis-je voir à l'intérieur ?
- Brillant.

111
00:42:30,628 --> 00:42:33,016
Est-ce votre trajet ?

112
00:42:34,151 --> 00:42:37,099
- Où vas-tu?
- À Munich.

113
00:42:38,598 --> 00:42:41,987
Encore une coïncidence.
Moi aussi. Sautez dedans.

114
00:46:13,492 --> 00:46:15,425
Bonjour Marina!

115
00:46:16,810 --> 00:46:18,198
Je voudrais...

116
00:46:18,765 --> 00:46:20,719
je vous présente Denise.

117
00:46:24,260 --> 00:46:25,873
j'espère...

118
00:46:25,898 --> 00:46:28,242
tu as compris ce que je t'ai dit
par téléphone.

119
00:46:28,438 --> 00:46:30,258
Denise est nouvelle en ville.

120
00:46:30,417 --> 00:46:34,726
J'ai besoin de quelqu'un qui traverse
il prendra soin d'elle pendant un moment.

121
00:46:54,632 --> 00:46:56,747
Qui diable est-elle ?

122
00:46:59,198 --> 00:47:02,383
Crista a-t-elle posé des questions à ce sujet ?
quand je t'ai amené ?

123
00:47:02,408 --> 00:47:04,127
Je ne suis pas Crista.

124
00:47:05,206 --> 00:47:08,353
Ces temps étaient différents.

125
00:47:08,695 --> 00:47:09,893
Oui.

126
00:47:10,403 --> 00:47:11,650
Alors...

127
00:47:12,595 --> 00:47:14,444
Qui sait ?

128
00:47:46,963 --> 00:47:48,751
Où l'as-tu eu ?

129
00:47:49,691 --> 00:47:53,373
De la part du gars dont je t'ai parlé.
Vendeurs de sous-vêtements féminins.

130
00:47:53,500 --> 00:47:55,428
Il me l'a donné.

131
00:47:56,094 --> 00:47:58,282
Voici une serviette propre.

132
00:51:59,269 --> 00:52:00,661
Oh mon Dieu !

133
00:52:03,459 --> 00:52:05,274
Je le sens ! Je le sens !

134
00:52:06,947 --> 00:52:08,487
Je jouis.

135
00:52:45,477 --> 00:52:46,969
Baise-moi fort.

136
00:53:43,850 --> 00:53:45,374
Je veux le voir.

137
00:57:29,813 --> 00:57:31,586
- Suivant?
- Oui.

138
00:57:31,613 --> 00:57:34,001
-Tu veux jouir à nouveau ?
- Oui.

139
00:57:34,476 --> 00:57:37,474
Alors viens, viens.

140
00:58:03,894 --> 00:58:05,773
Espèce de salaud !

141
00:58:06,059 --> 00:58:09,940
Je suis presque devenu fou en écoutant
toi et cette carcasse.

142
00:58:09,965 --> 00:58:11,440
Allez!

143
00:58:11,861 --> 00:58:15,267
Écoute, je suis pressé d'aller au club.
À plus tard.

144
00:59:04,043 --> 00:59:05,221
Comment ça va ?

145
00:59:05,562 --> 00:59:07,965
Je dirais que nous passons une bonne nuit.

146
00:59:31,793 --> 00:59:35,584
- Y aura-t-il un autre verre ?
- Bien sûr.

147
00:59:38,581 --> 00:59:40,075
Qu'as-tu fait ?

148
00:59:40,220 --> 00:59:43,440
Pas trop.
J'attendais votre invitation.

149
01:00:29,251 --> 01:00:31,297
je t'attendais

150
01:01:06,145 --> 01:01:07,943
Fais-moi un verre.

151
01:01:47,187 --> 01:01:49,876
Nous avons passé une bonne soirée au club.

152
01:06:32,588 --> 01:06:33,748
D'accord!

153
01:06:36,299 --> 01:06:37,450
Excellent!

154
01:07:45,875 --> 01:07:47,084
Merci.

155
01:07:49,026 --> 01:07:50,720
Tu es vraiment une herbe.

156
01:07:51,101 --> 01:07:54,607
Tu sais que je suis meilleur que ça
petit clochard dans la chambre.

157
01:07:55,752 --> 01:07:57,835
Oh, je l'ai presque oubliée.

158
01:07:58,179 --> 01:08:00,458
Ne vous inquiétez pas, elle s'est rapidement endormie.

159
01:08:01,988 --> 01:08:05,870
Quoi qu'il en soit, je veux
pour me débarrasser d'elle le matin.

160
01:08:07,708 --> 01:08:11,047
Attends une minute. Depuis quand publiez-vous ?
mes commandes ?

161
01:08:11,075 --> 01:08:12,355
Tu sais que je n'aime pas ça.

162
01:08:12,395 --> 01:08:15,855
- Frank, tu m'as tellement blessé.
- Je m'en fiche.

163
01:08:16,614 --> 01:08:18,628
Vous commencez à m'énerver.

164
01:08:19,239 --> 01:08:22,832
Ah Franck. Fais-moi l'amour
encore une fois. S'il te plaît.

165
01:08:24,167 --> 01:08:26,405
Allons dormir.
Je suis fatigué.

166
01:08:33,353 --> 01:08:34,769
Et où est-ce que je dors ?

167
01:08:35,754 --> 01:08:38,214
- Sur le canapé.
- Comment ça va sur le canapé ?

168
01:08:38,292 --> 01:08:42,423
Ne faites pas de scène !
Je suis fatigué.  Bonne nuit.

169
01:09:06,911 --> 01:09:08,746
Cerf-volant paresseux !

170
01:09:10,128 --> 01:09:11,812
Et vous, n'est-ce pas ?

171
01:09:12,164 --> 01:09:14,844
Ne sois pas si suffisant.

172
01:09:14,910 --> 01:09:18,870
Quand Frank a fini de te baiser,
il m'a fait l'amour.

173
01:09:26,423 --> 01:09:28,890
Ne vous installez pas trop à l'aise ici.

174
01:09:28,987 --> 01:09:31,508
Dès que Frank le trouve
nouvelle fille

175
01:09:31,539 --> 01:09:33,188
qui lui aspirera le jus,

176
01:09:33,486 --> 01:09:34,933
tu fais une fente.

177
01:09:36,219 --> 01:09:38,955
Comme bien d’autres avant nous.

178
01:09:46,467 --> 01:09:47,514
Écouter!

179
01:09:47,594 --> 01:09:51,466
J'en ai marre de ton bavardage.
Faites vos valises et sortez d'ici !

180
01:09:56,578 --> 01:09:58,255
Allez en enfer !

181
01:10:07,199 --> 01:10:09,219
Hé, jolie. Fais-moi du thé.

182
01:10:35,502 --> 01:10:36,586
Putain!

183
01:10:45,185 --> 01:10:48,133
Elle vient de fermer la porte derrière elle
pour de bon.

184
01:11:01,601 --> 01:11:02,782
Salut Ruth!

185
01:11:02,929 --> 01:11:05,142
Un sacré succès hier soir, n'est-ce pas ?

186
01:11:09,481 --> 01:11:14,130
J'ai un petit fugitif ici.
J'aimerais que tu fasses du shopping avec elle.

187
01:11:22,123 --> 01:11:24,625
Cette couleur te va bien.
Vous ne le pensez pas ?

188
01:11:24,650 --> 01:11:27,098
- Oui. Joli.
- Aimez-vous?

189
01:11:37,378 --> 01:11:39,150
- Salut.
- Salut.

190
01:11:51,560 --> 01:11:53,240
Je suis content que tu sois venu.

191
01:11:54,912 --> 01:11:56,845
Vous avez bien fait hier.

192
01:11:57,192 --> 01:11:59,012
Tout le monde a aimé.

193
01:11:59,125 --> 01:12:01,259
Je t'ai dit que je savais danser.

194
01:12:02,078 --> 01:12:04,956
Je pense que je peux aussi faire autre chose.

195
01:12:05,654 --> 01:12:07,155
Cela semble intéressant.

196
01:12:08,294 --> 01:12:11,438
Alors, patron ?
Pour cette danse d'hier soir...

197
01:12:11,893 --> 01:12:13,798
J'attends la récompense promise.

198
01:12:14,358 --> 01:12:16,845
Vous l'aurez. À venir.

199
01:13:05,654 --> 01:13:08,516
Je parie que c'est dans ce lit
il y a beaucoup de trafic.

200
01:13:08,794 --> 01:13:10,481
Je veux dire les femmes.

201
01:13:10,810 --> 01:13:12,435
Je donne tout.

202
01:13:13,146 --> 01:13:16,355
Je parie que je suis le seul
d'eux...

203
01:13:16,848 --> 01:13:18,364
qui peut t'avoir

204
01:13:19,427 --> 01:13:20,964
étant invité.

205
01:14:16,719 --> 01:14:18,479
D'accord! Si bon!

206
01:14:19,684 --> 01:14:21,542
Je jouis ! Je jouis !

207
01:14:30,587 --> 01:14:32,644
Si bon! Si bon!

208
01:14:50,263 --> 01:14:52,198
Finis-le, chérie ! Finissez-le !

209
01:14:52,659 --> 01:14:54,795
Je jouis !

210
01:16:25,654 --> 01:16:28,367
Tu as raison, Franck
homme intéressant.

211
01:16:28,671 --> 01:16:30,127
Je l'aime beaucoup.

212
01:16:30,994 --> 01:16:32,354
Mais tu as dit...

213
01:16:32,534 --> 01:16:35,800
J'ai dit que je ne le suis pas
une de ses copines.

214
01:16:36,986 --> 01:16:38,833
Je l'aime d'une manière différente.

215
01:16:39,579 --> 01:16:41,297
Peut-être que vous aussi ?

216
01:16:42,388 --> 01:16:44,819
Comment sais-tu ce que je ressens pour lui ?

217
01:16:52,729 --> 01:16:53,789
D'accord!

218
01:16:54,442 --> 01:16:56,372
Si bon!

219
01:16:57,151 --> 01:16:58,964
Tu es tellement mouillé !

220
01:17:16,779 --> 01:17:18,350
Je jouis encore !

221
01:17:49,241 --> 01:17:51,024
Je termine, bébé !

222
01:18:16,652 --> 01:18:19,379
Salut!
Ruth est un ange !

223
01:18:19,803 --> 01:18:22,041
Regarde ce qu'elle m'a acheté !

224
01:18:28,368 --> 01:18:30,355
Aviez-vous de la compagnie ?

225
01:18:40,646 --> 01:18:44,052
C'est Winnie.
Notre danseuse du club.

226
01:18:46,387 --> 01:18:48,588
Montre-nous ce que tu as acheté.

227
01:18:50,453 --> 01:18:54,178
Emmène-moi ce soir
à mon club et je le porterai.

228
01:19:37,716 --> 01:19:40,548
Elle est belle, n'est-ce pas ?
Vous avez fait du bon travail.

229
01:21:44,936 --> 01:21:47,087
- Aimer. J'aime.
- Êtes-vous d'accord?

230
01:21:47,706 --> 01:21:48,841
Vous aimez la profondeur ?

231
01:24:48,843 --> 01:24:50,622
Je veux acheter un autre club.

232
01:24:51,095 --> 01:24:54,495
- Comme vous le souhaitez. Et l'argent ?
- J'en ai autant qu'il me faut.

233
01:24:54,583 --> 01:24:56,916
Oui, mais cela peut être difficile.

234
01:25:23,817 --> 01:25:26,180
Natasha, voici Frank.

235
01:25:26,837 --> 01:25:29,207
J'ai beaucoup entendu parler de toi par Ruth.

236
01:25:29,294 --> 01:25:32,190
- Je n'espère que des choses positives.
- Bien sûr.

237
01:25:44,520 --> 01:25:46,638
Comme au bon vieux temps.

238
01:25:54,634 --> 01:25:58,032
Denise, peux-tu m'aider ?

239
01:26:01,894 --> 01:26:04,938
- Belle fille.
- Et oui.

240
01:26:07,437 --> 01:26:11,024
- Peut-être une danse ?
- Je préférerais autre chose.

241
01:26:11,110 --> 01:26:14,281
Mais bien sûr, nous pouvons
danser.

242
01:26:37,529 --> 01:26:41,001
- C'est une jolie fille.
-Tu veux dire Natacha ?

243
01:26:41,199 --> 01:26:43,525
Oui. On pourrait dire qu'elle est jolie.

244
01:26:43,725 --> 01:26:46,352
Vous n'avez pas l'air enthousiaste.

245
01:26:46,710 --> 01:26:50,022
Eh bien, Natasha n'est pas exactement
mon genre.

246
01:26:50,326 --> 01:26:52,736
Aimez-vous un certain type de fille?

247
01:26:52,848 --> 01:26:55,935
Oui, j'aime un certain type de fille.

248
01:27:53,134 --> 01:27:56,154
- Attends une minute.
- Je peux prendre un moment.

249
01:28:00,184 --> 01:28:03,970
Écouter. Je fais des affaires ici.
Je dois faire attention.

250
01:28:06,004 --> 01:28:07,910
Le moment touche à sa fin.

251
01:28:25,427 --> 01:28:27,181
Je dois t'avoir.

252
01:30:08,203 --> 01:30:11,709
Franc. Tu veux y aller
au cinéma cet après midi ?

253
01:30:13,169 --> 01:30:16,837
J'adorerais, mais 
J'ai un rendez-vous.

254
01:30:18,220 --> 01:30:22,272
Pourquoi n'appelles-tu pas Ruth ?
Peut-être qu'il viendra avec toi.

255
01:30:35,771 --> 01:30:37,763
J'appelle Ruth.

256
01:31:21,275 --> 01:31:23,999
C'est mon appartement.

257
01:31:24,346 --> 01:31:27,566
Asseyez-vous, je vais vous préparer quelque chose à boire.

258
01:32:50,885 --> 01:32:53,068
- Acclamations. 
- Acclamations.

259
01:33:02,524 --> 01:33:04,468
Suis-je jolie ?

260
01:33:05,500 --> 01:33:06,888
Bien sûr.

261
01:33:07,667 --> 01:33:09,558
Tu es belle.

262
01:33:13,294 --> 01:33:16,428
Suis-je aussi jolie que Natasha ?

263
01:33:25,812 --> 01:33:27,658
Tu es très jolie.

264
01:33:56,882 --> 01:33:59,601
- Êtes-vous d'accord?
- Oui.

265
01:38:07,753 --> 01:38:09,606
Tu es fantastique.

266
01:38:11,232 --> 01:38:13,473
C'était bien.

267
01:39:28,108 --> 01:39:29,155
Oh!

268
01:39:30,095 --> 01:39:31,795
Quelle rencontre !

269
01:39:31,927 --> 01:39:33,516
Avec qui a lieu cette rencontre ?

270
01:39:33,576 --> 01:39:35,783
Avec un certain type, tu ne sais pas.

271
01:39:36,526 --> 01:39:38,057
Espèce de fils de pute !

272
01:39:38,111 --> 01:39:42,518
Tu viens de baiser cette fille
et maintenant tu mens carrément !

273
01:39:46,383 --> 01:39:50,069
Tu penses que je suis un idiot du village
une jeune fille prise sur la route.

274
01:39:50,270 --> 01:39:52,103
Avec qui vous pouvez vous amuser.

275
01:39:52,559 --> 01:39:53,727
Fermez-la!

276
01:39:54,144 --> 01:39:56,241
Lorena avait raison, n'est-ce pas ?

277
01:39:56,266 --> 01:39:58,395
Toujours pareil !
N'est-ce pas ?

278
01:39:58,526 --> 01:40:01,427
Vous venez de les utiliser
et puis tu le jettes !

279
01:40:50,624 --> 01:40:52,779
Bonsoir, M. Clarson !

280
01:40:53,672 --> 01:40:55,899
Et Miss Harlot.

281
01:40:56,982 --> 01:41:01,048
Ok bébé !
Je vais demander à Ruth de te ramener à la maison.

282
01:41:01,102 --> 01:41:02,989
Tu veux que je dorme à la maison...

283
01:41:03,107 --> 01:41:06,122
pour que je puisse baiser cette salope.

284
01:41:06,731 --> 01:41:07,963
Ruth!

285
01:41:11,830 --> 01:41:14,008
Ruth! Ruth!

286
01:41:14,269 --> 01:41:16,648
Il fait tout pour toi, n'est-ce pas ?

287
01:41:16,728 --> 01:41:20,453
J'achète des vêtements pour toi
les filles quand on manque de temps !

288
01:41:20,639 --> 01:41:23,884
fait l'amour avec eux
quand tu n'en veux plus !

289
01:41:24,393 --> 01:41:27,529
Cela les occupe au lit quand
tu veux baiser les autres !

290
01:41:27,840 --> 01:41:29,475
Sortez-la d'ici !

291
01:41:32,755 --> 01:41:34,809
Quelle est votre prochaine conquête ?

292
01:41:34,849 --> 01:41:36,688
Est-il dans cette pièce ?

293
01:41:36,769 --> 01:41:39,315
Je parie que c'est déjà là.

294
01:41:41,024 --> 01:41:43,911
Lequel d'entre vous est-ce ?

295
01:41:44,412 --> 01:41:46,730
Qui sera sa prochaine victime ?

296
01:41:47,556 --> 01:41:49,671
Appelez un taxi !

297
01:41:55,084 --> 01:41:57,777
Allumez cette foutue musique !

298
01:43:16,137 --> 01:43:19,049
Je pense que vous pouvez être très agressif.

299
01:43:23,806 --> 01:43:26,296
Stupide salope !

300
01:46:52,698 --> 01:46:55,197
Je jouis ! Je jouis !

301
01:48:21,761 --> 01:48:23,433
Es-tu toujours là ?

302
01:48:26,546 --> 01:48:28,319
Pas pour longtemps.

303
01:48:49,898 --> 01:48:52,898
Bébé. J'ai quelque chose à faire.

304
01:48:53,126 --> 01:48:54,672
Je dois y aller.

305
01:48:55,694 --> 01:48:57,359
À plus tard.

306
01:49:07,152 --> 01:49:10,353
Et tu peux donner ça à la prochaine pute,

307
01:49:10,378 --> 01:49:13,379
pour que Ruth n'ait pas à perdre
le temps de faire du shopping.

308
01:49:48,783 --> 01:49:49,865
Ruth!

309
01:49:50,137 --> 01:49:53,705
Où est Natacha ?
Nous devions nous rencontrer il y a quelques heures.

310
01:49:53,868 --> 01:49:56,435
Vous ne savez pas ?
À 11 heures, elle est rentrée chez elle.

311
01:49:56,908 --> 01:49:58,568
Quoi? C'est impossible !

312
01:49:58,658 --> 01:50:02,748
Oui, c'est possible !
Natasha fait des choses comme ça.

313
01:50:03,155 --> 01:50:05,920
Mais je pensais que
restera en ville.

314
01:50:06,600 --> 01:50:08,707
C'est ce qu'elle t'a dit ?

315
01:50:08,925 --> 01:50:10,358
Je sais.

316
01:50:10,735 --> 01:50:13,071
Il y en aura toujours un autre.

317
01:50:38,177 --> 01:50:39,808
Que fête-t-on ?

318
01:50:40,765 --> 01:50:42,897
C'est une invitation.


