1
00:01:23,605 --> 00:01:25,607
ኦ.

2
00:02:05,516 --> 00:02:07,518
ይህ የማጓጓዣ ቀበቶ ነው?

3
00:02:11,740 --> 00:02:14,003
ቆይ ቆይ ቆይ

4
00:02:15,004 --> 00:02:17,354
ባልራጅ ሌላውን ያዝ።

5
00:02:17,398 --> 00:02:19,313
ላሊታ!
እና ይህንን ያረጋግጡ።

6
00:02:19,356 --> 00:02:21,358
ያንን ብቻ አረጋግጣለሁ።

7
00:02:26,189 --> 00:02:28,060
ይህ ግርግር ነው።
ይህ ልክ እንደ, bedlam ነው.

8
00:02:28,104 --> 00:02:29,845
ጥሩ ነው አይደል?

9
00:02:34,328 --> 00:02:36,373
ምን ለማለት ፈልገህ ነው።
ትንሽ እንደ ኒው ዮርክ?

10
00:02:36,417 --> 00:02:41,335
ይሻልሃል ዳርሲ።
ለሁለት ሳምንታት እዚህ ነን።

11
00:02:55,044 --> 00:02:57,873
ኢየሱስ, Balraj, የት ሲኦል
አመጣኸኝ?

12
00:03:11,191 --> 00:03:13,802
እናንተ ሞኞች ሴት ልጆች ፍጠን።

13
00:03:13,845 --> 00:03:17,401
ጃያ መገናኘቱን ማረጋገጥ አለብን
ይህ ሚስተር ባልራጅ ከለንደን

14
00:03:17,402 --> 00:03:18,839
ከማንም በፊት.

15
00:03:18,889 --> 00:03:21,149
ሁሉም እናቶች እንደማንኛውም ያስባሉ
ትልቅ ገንዘብ ያለው ነጠላ ሰው

16
00:03:21,150 --> 00:03:22,678
ለሚስት መግዛት አለበት.

17
00:03:22,728 --> 00:03:25,857
ለመናገር አፈርኩኝ
ግን እሱ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ.

18
00:03:25,901 --> 00:03:27,816
ምን ፣ ግብይት
ወይም ተጭኗል?

19
00:03:27,859 --> 00:03:30,297
ደህና... ሁለቱም።

20
00:03:30,340 --> 00:03:33,082
ላኪ ፣ ያንተን ታስባለህ
እናት አብዷል

21
00:03:33,125 --> 00:03:35,171
እየፈቀድኩ ነው።
ያንን ትለብሳለህ?

22
00:03:35,215 --> 00:03:38,218
አልኩህ ላኪ።
በጣም ብልግና ነው።

23
00:03:38,261 --> 00:03:41,830
ግን እማማ ፣
እየገደለ ነው እማማ

24
00:03:41,873 --> 00:03:43,224
ኧረ ግድያ ነው።

25
00:03:43,225 --> 00:03:45,673
የሁሉም ሰው የሆነው ነው።
ሙምባይ ውስጥ መልበስ.

26
00:03:45,723 --> 00:03:48,053
እኛ ግን ባልራጅ እንፈልጋለን
የጃያን አይኖች ለማየት ፣

27
00:03:48,097 --> 00:03:49,316
ማማቶቻችሁ አይደሉም!

28
00:03:49,359 --> 00:03:50,882
እሷ ብቸኛ ተስፋችን ነች።

29
00:03:50,926 --> 00:03:53,058
ካላገኘን
ሽማግሌዎቹ በመጀመሪያ ተጋቡ

30
00:03:53,102 --> 00:03:56,888
በጭራሽ ማግባት አንችልም።
ሌሎቻችሁ ለውርደት!

31
00:03:58,281 --> 00:04:00,283
ነይ ላኪ።
ፓርቲ ብቻ ነው።

32
00:04:00,327 --> 00:04:02,285
መበሳጨትዎን ያስቀምጡ
ነገ ትልቅ ሰርግ ።

33
00:04:02,329 --> 00:04:04,374
ፓፓ ፣ ዝም በል ።
የእኔን ዱፓታ ማስተካከል አለብኝ.

34
00:04:04,418 --> 00:04:05,549
ኦ-ሆ.

35
00:04:12,077 --> 00:04:13,601
ሰላም ላኪ!

36
00:04:13,644 --> 00:04:14,993
ሃይ።

37
00:04:16,343 --> 00:04:18,475
- ላኪ.
- ሀሎ።

38
00:04:18,519 --> 00:04:20,129
እዚህ መቀመጥ እንችላለን?

39
00:04:20,172 --> 00:04:21,565
እባካችሁ አድርጉ።

40
00:04:21,609 --> 00:04:24,655
እማማ እንሄዳለን እና
ሙሽራይቱን ተመልከት እሺ?

41
00:04:24,699 --> 00:04:27,876
ቻንድራ፣ በጣም ረጅም አትሁን።

42
00:04:31,358 --> 00:04:35,449
ኦህ ፣ ይህ መሆን አለበት።
ታዋቂው ባልራጅ ከዩኬ.

43
00:04:35,492 --> 00:04:38,060
እሱ ከኡፓል ነው።
የዴሊ ቤተሰብ ፣ ታውቃላችሁ።

44
00:04:38,103 --> 00:04:39,453
ሄይ ባልራጅ።

45
00:04:39,496 --> 00:04:41,063
ረጅም ጊዜ ዋልክ
ከለንደን ቁራጭ።

46
00:04:41,106 --> 00:04:44,066
ስሙ ነው?
ሙሉ በሙሉ ረሳሁት

47
00:04:44,109 --> 00:04:45,415
ሙሽራው እያመጣ ነው
ከእንግሊዝ የመጣ እንግዳ.

48
00:04:45,459 --> 00:04:48,200
በግልጽ፣
ጠበቃ ነው።

49
00:04:48,244 --> 00:04:50,942
ትክክል ነው?
ጠበቃ?

50
00:04:50,986 --> 00:04:52,379
እና ቤተሰቡ
በዊንዘር ውስጥ ይኖራሉ ፣

51
00:04:52,422 --> 00:04:54,250
በንግስት ቤተመንግስት አቅራቢያ.

52
00:04:54,294 --> 00:04:56,470
እውነት? ከንግስቲቱ ቀጥሎ?

53
00:04:56,513 --> 00:05:02,432
ወይ እህቱ እየተመለከተች ነው።
በጣም ቆንጆ ፣ በጣም ፍትሃዊ ፣ አይደለም?

54
00:05:02,476 --> 00:05:04,434
ከሱ ጋር ያ እንግሊዛዊ ማን ነው?

55
00:05:04,478 --> 00:05:07,959
እሱ አሜሪካዊ ነው።
ዊሊያም ዳርሲ ይባላል።

56
00:05:08,003 --> 00:05:10,527
የባልራጅ ነበር።
ፈጣን ጓደኛ በኦክስፎርድ.

57
00:05:10,571 --> 00:05:13,313
በጣም ሀብታም ከሆኑት አንዱ
በአሜሪካ ውስጥ ያሉ ቤተሰቦች.

58
00:05:13,356 --> 00:05:16,316
ሆቴሎች ባለቤት ናቸው።
በመላው ዓለም.

59
00:05:16,359 --> 00:05:18,318
ህንዳዊ አለመሆኑ ያሳፍራል።

60
00:05:20,276 --> 00:05:21,973
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ
ወደ ለንደን ስለ መሄድ?

61
00:05:22,017 --> 00:05:23,453
እሱን ያገኘኸው ሁለት ጊዜ ብቻ ነው።

62
00:05:23,497 --> 00:05:26,804
እሱ ጥሩ ነው ቤተሰቡም እንዲሁ።

63
00:05:26,848 --> 00:05:29,198
መውጣት አለብህ
የዚች ከተማ ላሊታ።

64
00:05:29,241 --> 00:05:31,243
እንዳለ ታውቃለህ
እዚህ ለእርስዎ ምንም የለም.

65
00:05:31,287 --> 00:05:33,811
ሁሉም ወንዶች ብቻ ይፈልጋሉ
ከሀብታም ቤተሰቦች የመጡ ልጃገረዶች.

66
00:05:33,855 --> 00:05:36,205
ፓፓ ይፈልገኛል.
መተው አልቻልኩም።

67
00:05:36,248 --> 00:05:38,990
ጓደኛው ባልራጅ በጣም ጥሩ ነው።

68
00:05:39,034 --> 00:05:42,037
እሱ እየፈለገ ነው።
ሴት ልጅም ታውቃለህ።

69
00:05:44,039 --> 00:05:47,172
ቸር ጌታ፣ እኔ ነኝ፣ ወይም ሁሉም ነው።
ከ 50 ዓመት በላይ የሆነች ሴት ዓይን ይሰጥሃል?

70
00:05:47,216 --> 00:05:49,740
ዳርሲ ጥቅጥቅ አትሁን።

71
00:05:49,784 --> 00:05:52,830
በዚህ ክፍል ውስጥ ያሉ ሁሉም እናት ናቸው
ለእሱ knickers ማርጠብ

72
00:05:52,874 --> 00:05:55,180
ለሴቶች ልጆቻቸው.
እስካሁን መተው እንችላለን?

73
00:05:55,224 --> 00:05:58,532
ኪራን፣ እኔ የእሱ ምርጥ ሰው ነኝ።
በእሱ ላይ ብቻ ዋስትና መስጠት አልችልም?

74
00:05:58,575 --> 00:06:01,273
በኒውዮርክ ከቀኑ 10 ሰአት ነው። አላደርግም።
ትንሽ ቀደም ብሎ መመለስ ያስቡ

75
00:06:01,317 --> 00:06:03,275
ስለዚህ ማለፍ እችላለሁ
ፋይናንሺያል ሆቴል ውስጥ እና ሂድ...

76
00:06:03,319 --> 00:06:06,017
መስራት ያቆማል
ይሄ አንዴ ብቻ?

77
00:06:06,061 --> 00:06:08,106
እና መሆንዎን ያቆማሉ
እንደዚህ ያለ ኮኮናት.

78
00:06:08,150 --> 00:06:11,458
ይህ የእኛ ውድ ነው, ውድ
እናት ሀገር። ደስ ይበላችሁ።

79
00:06:11,501 --> 00:06:13,938
የህንድ ብቸኛው ነገር
ለክብደት መቀነስ ጥሩ ነው።

80
00:06:14,350 --> 00:06:15,650
እርግጠኛ ነዎት ይህ ለመብላት ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?

81
00:06:15,651 --> 00:06:18,043
ማግኘት አልፈልግም።
ዴሊ ሆሊ በመጀመሪያው ቀንዬ።

82
00:06:28,257 --> 00:06:29,780
አሁን ምን እየሆነ ነው?

83
00:06:29,824 --> 00:06:31,478
የሕንድ ስሪት
የአሜሪካ አይዶል.

84
00:06:31,521 --> 00:06:33,305
- የጆሮ ማዳመጫዎችዎን እንዳመጡ ተስፋ አደርጋለሁ.
- ይህ በጣም ጥሩ ነው.

85
00:06:33,349 --> 00:06:36,657
ልጅቷ የምታየው ቦታ ይህ ነው።
ወንዶች እና ወንድ ልጅ ሴት ልጆችን ያያሉ.

86
00:06:44,752 --> 00:06:46,536
እራስህን አጽናኝ ዳርሲ።

87
00:06:46,580 --> 00:06:50,279
ሊለወጥ ነው።
ወደ ህንድ MC Hammer.

88
00:06:56,894 --> 00:06:58,548
ምን ዓይነት ናቸው?

89
00:07:25,850 --> 00:07:26,358
ምን እያሉ ነው?

90
00:07:26,402 --> 00:07:28,926
" ኦህ, እነዚህ ቆንጆ ልጃገረዶች
ፈታኝ በሆነ ሁኔታ ማወዛወዝ ፣

91
00:07:28,970 --> 00:07:32,495
እንደ ካይት ያለ ገመድ።

92
00:08:57,667 --> 00:08:59,930
"እነዚህ ልጃገረዶች ልክ እንደ እርቃናቸውን የቀጥታ ሽቦዎች ናቸው.

93
00:08:59,974 --> 00:09:03,064
በጣም ከቀረብክ ትቀራለህ
የፍቅር የኤሌክትሪክ ንዝረት ያግኙ."

94
00:09:03,107 --> 00:09:04,848
ኧረ

95
00:09:11,115 --> 00:09:13,117
ወይ ጉድ።

96
00:09:19,515 --> 00:09:22,562
አሁንም ጊዜ አለ።
ሃ-ሃ-ሃ.

97
00:10:24,275 --> 00:10:26,364
ያ - ያ በጣም ጥሩ ነበር።
በጣም ጥሩ።

98
00:10:29,193 --> 00:10:31,326
በል እንጂ። በል እንጂ።

99
00:10:31,369 --> 00:10:35,025
በል እንጂ።
ሁለታችሁም ትጨፍሩ.

100
00:11:22,029 --> 00:11:23,204
አመሰግናለሁ።

101
00:11:32,953 --> 00:11:35,825
ዳርሲ፣ ምን እያደረክ ነው?

102
00:11:35,869 --> 00:11:38,349
የመሳል ገመድ
መቀልበስ ይቀጥላል።

103
00:11:38,393 --> 00:11:40,917
ለምን እንዳንተ አላውቅም
እነዚህን ሱሪዎች እንድለብስ አደረገኝ።

104
00:11:40,961 --> 00:11:43,354
ለምን ዝም አንልም።
ሚዲያውን አስጠንቅቅ?

105
00:11:43,862 --> 00:11:45,488
በጣም ተናዳፊ ነች።

106
00:11:45,600 --> 00:11:48,282
እላችኋለሁ፣ ትሆናለች።
ለሁላችንም መጥፎ ስም ስጠን።

107
00:11:48,332 --> 00:11:51,188
የምታወጣውን ታውቃለህ
ሌሊቱን ሙሉ ወንዶችን የጽሑፍ መልእክት ይላኩ?

108
00:11:52,065 --> 00:11:55,192
ላኪ አሁኑኑ አቁም
ላኪ።

109
00:11:55,236 --> 00:11:57,542
ደህና ምሽት, ጌታ.
እኛ ከሙሽራው ወገን ነን።

110
00:11:57,586 --> 00:11:59,370
ማስተዋወቅ እንፈልጋለን
ከቻልን እራሳችን።

111
00:11:59,414 --> 00:12:02,852
- እኔ ባልራጅ ነኝ፣ ይህች እህቴ ኪራን ናት...
- ሰላም.

112
00:12:02,896 --> 00:12:05,463
- እና በጣም ጥሩ ጓደኛዬ ዊሊያም ዳርሲ።
- ሀሎ።

113
00:12:05,507 --> 00:12:06,551
ሁላችሁንም በማግኘታችን በጣም ደስ ብሎኛል።

114
00:12:06,595 --> 00:12:08,205
- ጌታዬ.
- እኔ ሻሚን ባኪሺ ነኝ።

115
00:12:08,249 --> 00:12:10,294
ላስተዋውቅ
ቤተሰቤ ለአንተ?

116
00:12:10,338 --> 00:12:13,123
ይህች ሚስቴ ናት
ወይዘሮ ማኖራማ ባኪሺ፣

117
00:12:13,167 --> 00:12:15,865
እነዚህም ሴት ልጆቼ ናቸው
ጃያ ፣ ላሊታ።

118
00:12:15,909 --> 00:12:17,388
ላኪ ነው።
እና ያ ማያ ነው።

119
00:12:17,432 --> 00:12:20,043
ቸር ጌታ ሆይ
በአንድ ቤተሰብ ውስጥ አራት ሴት ልጆች.

120
00:12:20,087 --> 00:12:22,524
እግዚአብሔር ባርኮሃል
አራት እጥፍ በላይ.

121
00:12:22,567 --> 00:12:25,050
ለማድረግ እንደዚህ ያለ ደስታ
ጥሩ ትውውቅዎ ።

122
00:12:25,051 --> 00:12:26,086
አሄም.

123
00:12:26,136 --> 00:12:27,659
ክብሩን ታደርግልኛለህ?

124
00:12:27,703 --> 00:12:30,358
- አባ?
- በእርግጥ, በእርግጥ. እባካችሁ እባካችሁ.

125
00:12:32,534 --> 00:12:36,843
ዳርሲ፣ ለምን አንዱን አትጠይቅም።
የጃያ ቆንጆ እህቶችም ለመደነስ?

126
00:12:36,886 --> 00:12:41,064
አይ ይቅርታ አልችልም።

127
00:12:41,108 --> 00:12:43,066
ተመልሼ መሥራት አለብኝ።
የኮንፈረንስ ጥሪ አለኝ።

128
00:12:43,110 --> 00:12:45,503
ግን ከምታስበው በላይ ቀላል ነው።
ላሳይህ እችላለሁ...

129
00:12:45,547 --> 00:12:49,464
አይ፣ እኔ... በእርግጥ አልችልም።
ምናልባት ሌላ ጊዜ.

130
00:12:54,469 --> 00:12:57,428
ሃብታም አሜሪካዊ።
ምን ያስባል?

131
00:12:57,472 --> 00:13:00,257
ጥሩ አይደለንም።
ለእሱ በቂ ነው?

132
00:13:06,960 --> 00:13:09,876
ማየት ነበረብህ
የወ/ሮ ላምባ ፊት።

133
00:13:09,919 --> 00:13:12,792
ባልራጅ አልጨፈረም።
ሌሊቱን ሁሉ ሌላ ልጃገረድ.

134
00:13:12,835 --> 00:13:16,099
እንደማይሆን አውቃለሁ
መቋቋም መቻል

135
00:13:16,143 --> 00:13:18,275
የኔ ቆንጆ የጃያ ውበት።

136
00:13:18,319 --> 00:13:20,103
ወይም የአንተ፣ እርግጠኛ ነኝ።

137
00:13:20,147 --> 00:13:23,846
ጃያ እንደሆነ አስቡት
በዩኬ ውስጥ ለመኖር ሄደ.

138
00:13:23,890 --> 00:13:25,717
በማንኛውም ጊዜ ልንጠይቃት እንችላለን።

139
00:13:25,761 --> 00:13:27,807
የኔ ቢኖረኝ እጠላ ነበር።
ሴት ልጆች በጣም ሩቅ ናቸው ።

140
00:13:27,850 --> 00:13:29,069
ግን በጣም ብዙ አለን።

141
00:13:29,112 --> 00:13:31,898
አንድ ወይም ሁለት ወደ ውጭ አገር መሄድ ይችላሉ.
የበለጠ ገቢ ያገኛሉ።

142
00:13:31,941 --> 00:13:34,639
እግዚአብሔር ያውቃል፣ ያስፈልጋቸዋል፣
ምክንያቱም አቅም አንችልም።

143
00:13:34,683 --> 00:13:36,424
ሁሉንም ለመስጠት
ተገቢ ጥሎሾች.

144
00:13:36,467 --> 00:13:38,774
ምናልባት መስጠም ነበረብን
በተወለዱበት ጊዜ አንድ ወይም ሁለት.

145
00:13:38,818 --> 00:13:41,864
ብንሆን ኖሮ እነዚህ ችግሮች አያጋጥሙንም ነበር።
እድሉን ስናገኝ ወደ አሜሪካ ሄዶ ነበር።

146
00:13:41,908 --> 00:13:45,259
ስለዚህ ህንዳዊ ሰው ነግሬሃለሁ
አሜሪካ ሄዶ ሀብታም ያደረገው ማን ነው?

147
00:13:45,302 --> 00:13:48,915
ወንድሜ ስፖንሰር ለማድረግ ሁሉንም ወረቀቶች ሰርቷል።
እኛ፣ ግን አይሆንም፣ መውጣት አልፈለክም።

148
00:13:48,958 --> 00:13:51,918
ይህ ሰው አሜሪካ ሄዷል እና
ይህን ግዙፍ የአሜሪካ ቤት ገዛ

149
00:13:51,961 --> 00:13:53,484
እና ሶስት መዋኛ ገንብቷል
በአትክልቱ ውስጥ ገንዳዎች.

150
00:13:53,528 --> 00:13:56,357
አሁን ሶስት የምድር ውስጥ ባቡር ባለቤት ነው።
በኒው ጀርሲ ውስጥ ፍራንቻዎች ፣

151
00:13:56,400 --> 00:13:58,054
እና ምን አለን?
ሃ-ሃ

152
00:13:58,098 --> 00:14:00,970
አሮጌ ቤት ፣ አሮጌ እርሻ

153
00:14:01,014 --> 00:14:03,712
- እና አዲስ ሂሳቦች.
- ስለዚህ አባቱ ከህንድ ሲጎበኝ.

154
00:14:03,755 --> 00:14:06,846
በቤቱ ዙሪያ አሳየው
እና ሶስት የመዋኛ ገንዳዎች.

155
00:14:06,889 --> 00:14:10,110
አባቱ “ነገር ግን ልጄ ሆይ!
ሶስት ገንዳዎች ለምን ይፈልጋሉ?

156
00:14:10,153 --> 00:14:14,288
ስለዚህም በኩራት፡- “እሺ አንዱ ተሞልቷል።
ሙቅ ሲሰማኝ በቀዝቃዛ ውሃ።

157
00:14:14,331 --> 00:14:16,856
ሁለተኛው ተሞልቷል
ቀዝቃዛ ሲሰማኝ ሙቅ ውሃ."

158
00:14:16,899 --> 00:14:20,120
ኣብ መወዳእታ ድማ፡ “ኣነ ንእሽቶ ኽንከውን ኣሎና።
"ሦስተኛው ገንዳ ባዶ የሆነው ለምንድን ነው?"

159
00:14:20,163 --> 00:14:23,819
እርሱም፡- « እንግዲህ እኔ ያኔ ነው።
በጭራሽ የመዋኘት ስሜት አይሰማዎትም."

160
00:14:30,391 --> 00:14:35,309
ስማ ባላጅ ከሆንክ
በእውነት ማግባት እፈልጋለሁ

161
00:14:35,352 --> 00:14:38,573
ለምን ዝም ብለህ ከአንዳንዶች ጋር አትገናኝም።
ህንዳዊ ልጃገረድ ከእንግሊዝ, ወይስ አሜሪካ?

162
00:14:38,616 --> 00:14:40,836
ቢያንስ ሊኖርህ ይችላል።
የጋራ የሆነ ነገር.

163
00:14:40,880 --> 00:14:43,143
ምንም ችግር አላጋጠመኝም።
ከጃያ ጋር ማውራት ፣ አይደል?

164
00:14:43,186 --> 00:14:46,363
አስተዋይ ነች ፣
ቆንጆ ነች።

165
00:14:46,407 --> 00:14:50,498
ና ባል ፣
ዙሪያህን ተመልከት.

166
00:14:50,541 --> 00:14:55,198
አንተ ራስህ ተናግረሃል ሰው።
እኛ በህንድ ሂክስቪል ውስጥ ነን።

167
00:14:55,242 --> 00:14:57,244
ታዲያ ለምን አየሁህ
ላሊታን እያየህ ነው?

168
00:15:03,728 --> 00:15:05,948
ቆንጆ ነች፣
አዎ ግን...

169
00:15:05,992 --> 00:15:10,039
ግን... የእናትህ ሀሳብ አይደለም።
የወራሾቿ እናት አይደል?

170
00:15:10,083 --> 00:15:12,955
በትክክል አይደለም, አይደለም.

171
00:15:12,999 --> 00:15:14,130
ባይ።

172
00:15:14,174 --> 00:15:15,958
ያንን ቦርሳ ስጠኝ.

173
00:15:16,002 --> 00:15:18,134
- ለምን፧
- እርሳው። ወደዚያ መሄድ እፈልጋለሁ.

174
00:15:18,178 --> 00:15:20,093
- ና ፣ ወደዚያ መሄድ እፈልጋለሁ።
- ቦርሳውን ብቻ ስጠኝ.

175
00:15:20,136 --> 00:15:22,704
♪ ይህ ሊሆን ነው።

176
00:15:22,747 --> 00:15:25,533
♪ ለመጨረሻ ጊዜ ሶስት ሆነን።

177
00:15:25,576 --> 00:15:30,755
♪ ውረድ
ይህ ጎዳና አንድ ላይ?

178
00:15:30,799 --> 00:15:33,454
♪ ልታገባ ነው።

179
00:15:33,497 --> 00:15:36,413
♪ ሞታለች ማለት አይደለም።

180
00:15:36,457 --> 00:15:41,636
♪ ለዘላለም ጓደኛሞች እንሆናለን።

181
00:15:41,679 --> 00:15:44,378
♪ ከቀኑ ብዙም አልቆየም።

182
00:15:44,421 --> 00:15:47,120
♪ ወደ ላይ፣ ወደ ላይ፣ ወደ ላይ እና በረርኩ

183
00:15:47,163 --> 00:15:53,126
♪ ስለዚህ ይህን እናድርገው።
ለማስታወስ የእግር ጉዞ

184
00:15:53,169 --> 00:15:55,302
♪ በመንገድህ ላይ ኮከቦች አሉ።

185
00:15:55,345 --> 00:15:58,392
♪ ከአምሪሳር እስከ ዩኬ

186
00:15:58,435 --> 00:16:00,785
♪ በመንገድህ ላይ ኮከቦች አሉ።

187
00:16:00,829 --> 00:16:03,963
♪ ከአምሪሳር እስከ ዩኬ

188
00:16:04,006 --> 00:16:08,793
♪ አንቺ ወርቃማ ሴት ነሽ
የአለም ማእከል

189
00:16:08,837 --> 00:16:11,971
♪ ጠይቅ
አንተም ትኖራለህ

190
00:16:12,014 --> 00:16:14,625
♪ ይህ የእርስዎ ጊዜ ነው ፣
ያዙት።

191
00:16:14,669 --> 00:16:17,280
♪ ምኞትህ የእኛ ትዕዛዝ ነው።

192
00:16:17,324 --> 00:16:20,022
♪ የሚፈልጉትን እናቀርባለን።

193
00:16:20,066 --> 00:16:22,459
♪ ዞረሃል
ህይወታቸውን በዙሪያው

194
00:16:22,503 --> 00:16:24,984
♪ አለህ
በከተማ ውስጥ ጋብቻ

195
00:16:31,381 --> 00:16:33,905
♪ ትዳር ወደ ከተማ መጥቷል።

196
00:16:33,949 --> 00:16:36,473
♪ ሳቅ፣ ቀለም፣
ብርሃን እና ድምጽ

197
00:16:36,517 --> 00:16:39,302
♪ ህይወት ታላቅ ናት
እናከብር

198
00:16:39,346 --> 00:16:42,175
♪ የተቀደሰ ህብረት
ሁለት ነፍሳት አግኝተዋል

199
00:16:47,702 --> 00:16:50,661
♪ ኦ

200
00:16:50,705 --> 00:16:52,837
♪ ኦ

201
00:16:52,881 --> 00:16:58,017
♪ አየህ አበቦች
በጣም አስፈላጊ ናቸው

202
00:16:58,060 --> 00:17:02,108
♪ ብሩህ ቀለሞች
ፈጽሞ ሊረሳ አይችልም

203
00:17:04,153 --> 00:17:06,155
♪ ማንም አይችልም።
በሠርጋችሁ ላይ ይሁኑ

204
00:17:06,199 --> 00:17:09,028
♪ ከመጥፎ ጣዕም ጋር
በአፋቸው

205
00:17:09,071 --> 00:17:11,856
♪ ስለዚህ እናቀርባለን።
ራሳማሊው

206
00:17:11,900 --> 00:17:14,120
♪ እንግዶቹ
ያለ ♪ አይሄድም።

207
00:17:20,213 --> 00:17:23,781
ያንን ተመልከት።
በል እንጂ።

208
00:17:23,825 --> 00:17:25,783
ፍጠን…..

209
00:17:25,827 --> 00:17:28,264
♪ የተዋቡ ዕንቁዎች
እና የከበሩ ድንጋዮች

210
00:17:28,308 --> 00:17:31,006
♪ ከሩቅ እና ከአካባቢው የሚመጣ

211
00:17:31,050 --> 00:17:34,009
♪ ቀልጠን እንቀርጻለን።
እና ለሰዓታት አዘጋጅ

212
00:17:34,053 --> 00:17:36,533
♪ 24-ካራት ሙሽራ

213
00:17:36,577 --> 00:17:39,101
♪ ቀለም, ግልጽነት

214
00:17:39,145 --> 00:17:42,104
♪ እስካሁን ያዩት ምርጥ

215
00:17:42,148 --> 00:17:44,454
♪ ኮሂኑሩ ብቻ
የተሻለ ነው።

216
00:17:44,498 --> 00:17:47,153
♪ ግን መጠየቅ አለብህ
ንግስቲቱ

217
00:17:50,547 --> 00:17:52,984
♪ ትዳር ወደ ከተማ መጥቷል።

218
00:17:53,028 --> 00:17:55,813
♪ ሳቅ፣ ቀለም፣
ብርሃን እና ድምጽ

219
00:17:55,857 --> 00:17:58,468
♪ ህይወት ታላቅ ናት
እናከብር

220
00:17:58,512 --> 00:18:01,297
♪ የተቀደሰ ህብረት
ሁለት ነፍሳት አግኝተዋል

221
00:18:06,607 --> 00:18:14,571
♪ ሕይወት እና ሁሉም
ውስብስብነቱ

222
00:18:14,615 --> 00:18:19,576
♪ ቀለም እንቀባለን
በእጆችዎ እና በእግርዎ ላይ

223
00:18:19,620 --> 00:18:23,711
♪ የጭቃ ቀለም

224
00:18:23,754 --> 00:18:27,323
♪ በደም ውስጥ ያለውን ሙቀት ያሳያል

225
00:18:27,367 --> 00:18:29,760
♪ ኦ

226
00:18:29,804 --> 00:18:36,506
♪ እና ምድርን አይን
እና ሁሉም የመውለድ ችሎታዋ

227
00:18:36,550 --> 00:18:39,770
♪ የህይወት መስመርህን እናጨልማለን።

228
00:18:39,814 --> 00:18:43,252
♪ ከጊዜ ጋር ጥልቅ ለማድረግ

229
00:18:43,296 --> 00:18:47,256
♪ ነፍስን ወደ አስማት መጨመር

230
00:18:47,300 --> 00:18:53,132
♪ ማለት ነው።

231
00:18:53,175 --> 00:18:58,876
♪ ህይወትህ
እና ሁሉም ውስብስብነቱ

232
00:18:58,920 --> 00:19:03,794
♪ ማን የበለጠ ሊነግርዎት ይችላል።
ስለ ዪን እና ያንግ?

233
00:19:03,838 --> 00:19:09,452
♪ አንድ መንፈስ መጋራት
በሴት እና በወንድ መካከል

234
00:19:09,496 --> 00:19:14,936
♪ ትዳር መንገድ ነው።
እሱና እሷ የወሰዱት

235
00:19:14,979 --> 00:19:19,419
♪ አዲሱ ሕይወትህ ይሁን
በስምምነት ይሳሙ

236
00:19:24,293 --> 00:19:29,603
♪ ምንም ያልነበራቸው ይመስላል
ከዛሬ በፊት በሕይወታቸው ውስጥ

237
00:19:29,646 --> 00:19:34,999
♪ እና ለምንድነው በጣም ደስተኞች የሆኑት
ሴት ልጅ ለመስጠት?

238
00:19:35,043 --> 00:19:37,828
♪ ምን አገኘህ
ሁልጊዜ ትፈልጋለህ

239
00:19:37,872 --> 00:19:40,614
♪ ለዛም ደስተኛ ነኝ

240
00:19:40,657 --> 00:19:43,269
♪ ግን ዝም ብለህ ተመልከት
በዙሪያህ

241
00:19:43,312 --> 00:19:46,315
♪ ከተማዋ አብዷል

242
00:19:51,886 --> 00:19:54,193
♪ ቀኑን መጠበቅ አልቻልኩም

243
00:19:54,236 --> 00:19:57,326
♪ ማቆየት አይቻልም
ትከሻችን ወደ ታች

244
00:19:57,370 --> 00:19:59,676
♪ ስላገኛችሁ እግዚአብሔር ይባርካችሁ

245
00:19:59,720 --> 00:20:02,853
♪ ይህ ጋብቻ ወደ ከተማ

246
00:20:02,897 --> 00:20:05,378
♪ ትዳር ወደ ከተማ መጥቷል።

247
00:20:05,421 --> 00:20:08,076
♪ ሳቅ፣ ቀለም፣
ብርሃን እና ድምጽ

248
00:20:08,119 --> 00:20:10,992
♪ ህይወት ታላቅ ናት
እናከብር

249
00:20:11,035 --> 00:20:13,821
♪ የተቀደሰ ህብረት
ሁለት ነፍሳት አግኝተዋል

250
00:20:13,864 --> 00:20:16,302
♪ ትዳር ወደ ከተማ መጥቷል።

251
00:20:16,345 --> 00:20:19,218
♪ ሳቅ፣ ቀለም፣
ብርሃን እና ድምጽ

252
00:20:19,261 --> 00:20:21,829
♪ ትዳር ወደ ከተማ መጥቷል።

253
00:20:21,872 --> 00:20:25,354
♪ ሳቅ፣ ቀለም፣
ብርሃን እና ድምጽ ♪

254
00:21:04,741 --> 00:21:07,701
ሰላም ሰላም.
እነሱ የሚያምሩ ይመስላሉ ፣ አይደለም?

255
00:21:07,744 --> 00:21:11,139
ጃያ ወዲያውኑ ሊይዘው ይገባል፣
ከመውጣቱ በፊት ያታልሉት.

256
00:21:11,182 --> 00:21:14,795
እሱ ትንሽ እንዲቀምሰው ይስጡት።
ለበለጠ እየለመነ ይመጣል።

257
00:21:14,838 --> 00:21:17,232
እና ምን ያደርግሃል
እንደዚህ ያለ ባለሙያ ፣ huh?

258
00:21:17,276 --> 00:21:20,322
እምም ፣ ለማወቅ በቂ አውቃለሁ
ያ የተረገመ ቆንጆ ዳርሲ ከሆነ

259
00:21:20,366 --> 00:21:24,326
እሱ በሚያየው መንገድ እያየኝ ነበር።
ባንተ አሁን እሱን ችላ አልለውም።

260
00:21:24,370 --> 00:21:26,372
ቸልተኛ ነሽ ቻንድራ

261
00:21:26,415 --> 00:21:29,766
አምላክ ሆይ እየመጣ ነው?

262
00:21:29,810 --> 00:21:31,159
- ላሊታ...
- ኧረ?

263
00:21:31,202 --> 00:21:33,683
አግባው፣
ወዲያውኑ ፍቺው ፣

264
00:21:33,727 --> 00:21:35,555
ከዚያም ግማሹን ስጠኝ.

265
00:21:37,818 --> 00:21:39,341
የሆነ ሰው እያጋጠመው ነው።
እዚህ አንዳንድ አዝናኝ.

266
00:21:39,385 --> 00:21:40,821
የኔ ክራባት እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ አይደል?

267
00:21:40,864 --> 00:21:42,649
- አይ ቀልደኞች ነን...
- ይቅርታ አድርግልኝ።

268
00:21:42,692 --> 00:21:47,610
አንድ ሰው አንተን እያሰበ ነው።
ኮክ ልወስድ ነው የመጣሁት። ባይ።

269
00:21:47,654 --> 00:21:50,613
- ምን አለች?
- የድሮ አባባል ነው።

270
00:21:50,657 --> 00:21:53,877
ባስነጠሱ ቁጥር፣
አንድ ሰው ስለ አንተ ያስባል ማለት ነው።

271
00:21:56,402 --> 00:21:57,794
ጠበቃዬ ሳይሆን አይቀርም።

272
00:21:57,838 --> 00:22:00,231
ምንም ሥራ መሥራት አልተቻለም
እኔ ባለሁበት ሆቴል ውስጥ።

273
00:22:00,275 --> 00:22:02,973
- የትኛው ሆቴል ነው?
- የዲያን ኢንተርናሽናል ነው።

274
00:22:03,017 --> 00:22:05,454
ያ ምርጥ ነው።
ከተማ ውስጥ ሆቴል.

275
00:22:05,498 --> 00:22:08,675
ኦ. ግን ኮምፒውተራቸው
ስርዓቱ መበላሸቱን ይቀጥላል ፣

276
00:22:08,718 --> 00:22:10,807
ኤሌክትሪክ ይሄዳል.

277
00:22:10,851 --> 00:22:13,419
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
እዚህ የንግድ ተግባራት.

278
00:22:16,770 --> 00:22:19,207
ጠበቃ ነህ
እንደ ባልራጅ?

279
00:22:19,250 --> 00:22:21,644
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። የኔ ቤተሰብ
በሆቴል ንግድ ውስጥ.

280
00:22:21,688 --> 00:22:24,168
እርግጠኛ ነኝ Amritsar's
ሆቴሎች ሊነፃፀሩ አይችሉም ፣

281
00:22:24,212 --> 00:22:26,823
ግን እንዳለ እወራለሁ።
ትንሽ የዋጋ ልዩነት.

282
00:22:26,867 --> 00:22:29,348
ምን ያህል ያስከፍላል
በሆቴሎችዎ ውስጥ በአንዱ ለመቆየት?

283
00:22:29,391 --> 00:22:31,828
ጥሩ ክፍል, ስለ
በአዳር 400-500 ዶላር።

284
00:22:31,872 --> 00:22:36,398
ሃ! ከምን በላይ ነው።
ብዙ ሰዎች በአንድ ዓመት ውስጥ እዚህ ያገኛሉ።

285
00:22:36,442 --> 00:22:39,488
ደህና፣ ያ በጣም መጥፎ ነው።
እንዲህ ስታስቀምጠው

286
00:22:39,532 --> 00:22:42,143
ግን አቅም ያላቸው ሰዎች ፣
መልካሙን ይፈልጋሉ።

287
00:22:44,232 --> 00:22:46,103
ምንም ችግር የለውም
ስታንዳርድ ያለው፣ አለ?

288
00:22:46,147 --> 00:22:49,237
አይ፣ እስካላደረግክ ድረስ
በሌሎች ላይ ጫንባቸው።

289
00:22:53,459 --> 00:22:55,852
ይህ የመጀመሪያህ ነው።
የህንድ ሰርግ ፣ አይደል?

290
00:22:55,896 --> 00:22:57,382
ኤም, አዎ.

291
00:22:58,250 --> 00:22:59,852
ተሞክሮ ነበር።

292
00:23:00,204 --> 00:23:02,816
- እየተደሰትክ አይደለም?
- አይ, አይ, እኔ ነኝ.

293
00:23:02,859 --> 00:23:06,210
እኔ ብቻ መላውን ዝግጅት-ጋብቻ አገኘ
ትንሽ እንግዳ ነገር ።

294
00:23:06,254 --> 00:23:08,125
እንደሆን አላውቅም
ሁለት ሰዎች ማግባት ይችላሉ

295
00:23:08,169 --> 00:23:10,519
ያ በእውነቱ አይደለም
ይተዋወቁ።

296
00:23:10,563 --> 00:23:13,217
ትንሽ ወደ ኋላ ነው፣
አይመስላችሁም?

297
00:23:13,261 --> 00:23:16,133
እንዲህ ያለ ክሊች ነው።
አሁን የተለየ ነው።

298
00:23:16,177 --> 00:23:18,309
እሱ የበለጠ እንደ ሀ
ዓለም አቀፍ የፍቅር ግንኙነት አገልግሎት.

299
00:23:18,353 --> 00:23:19,398
ሙሽራው በጣም ደስተኛ ይመስላል.

300
00:23:19,441 --> 00:23:22,009
ወላጆቹ አደረጉ
እሱን አስገድደው?

301
00:23:23,489 --> 00:23:26,361
አይደለም ወላጆቹን ጠየቃቸው
እሱን ሙሽራ ለማግኘት, በእውነቱ.

302
00:23:26,405 --> 00:23:28,319
ስራ በዝቶበት ነበር።
የእሱን ኩባንያ ማስተዳደር.

303
00:23:28,363 --> 00:23:30,713
እሱ ብቻ ነው የፈለገው
ቀላል መሆን.

304
00:23:30,757 --> 00:23:34,413
አያለሁ፣ እና ወደዚህ መጣ።
አንተም እንደዛ ነው የምታስበው?

305
00:23:34,456 --> 00:23:37,024
ህንድ ነው መሄድ ያለበት
ለቀላል ሴቶች?

306
00:23:39,896 --> 00:23:42,072
- ያ ማለት አይደለም.
- አስቂኝ ነው.

307
00:23:42,116 --> 00:23:45,467
አሜሪካውያን መልሱን አግኝተናል ብለው ያስባሉ
ለሁሉም ነገር, ጋብቻን ጨምሮ.

308
00:23:45,511 --> 00:23:49,036
ያገኙትን ግምት ውስጥ በማስገባት ቆንጆ እብሪተኛ
በዓለም ላይ ከፍተኛው የፍቺ መጠን።

309
00:23:49,079 --> 00:23:52,474
ለማለት የሞከርኩት እሱ ነው።
ባህላዊና...

310
00:23:52,518 --> 00:23:56,043
ዳርሲ! እሷን እስከ ሞት ድረስ መሰላቸትን አቁም።
መጥተህ ከኛ ጋር ውረድ።

311
00:24:01,701 --> 00:24:06,967
ስማ፣ እኔ ነኝ
ተስፋ የለሽ ዳንሰኛ ግን...

312
00:24:07,010 --> 00:24:10,100
ይህ እርስዎ የገቡበት ይመስላል
በአንድ እጅ አምፖል ፣

313
00:24:10,144 --> 00:24:12,755
ውሻውን ትበላለህ
ከሌላው ጋር.

314
00:24:12,799 --> 00:24:14,583
ታስተምረኛለህ?

315
00:24:14,627 --> 00:24:16,193
ምን ታውቃለህ?

316
00:24:16,237 --> 00:24:18,805
አንድ ሰው ማግኘት ያለብዎት ይመስለኛል
ቀላል እና ባህላዊ

317
00:24:18,848 --> 00:24:21,242
እንድትደንስ ለማስተማር
እንደ ተወላጆች.

318
00:24:39,390 --> 00:24:41,436
ሁላችንም እየበረርን ነው።
ነገ እስከ ጎዋ ድረስ።

319
00:24:41,480 --> 00:24:44,483
ዳርሲ ወደ ሀ
ሆቴል ሊያገኝ ይችላል።

320
00:24:44,526 --> 00:24:48,356
ሚስተር ባኪሺ፣ ለጃያ እንወዳለን።
እንደ እንግዳችን ይቀላቀሉን።

321
00:24:48,399 --> 00:24:51,490
እንዴት ደስ ይላል።
ጎዋ ውስጥ ሆቴል.

322
00:24:51,533 --> 00:24:54,144
አቶ ባልራጅ እርግጠኛ አይደለሁም።
ተገቢ ከሆነ

323
00:24:54,188 --> 00:24:55,798
ጃያ በራሷ እንድትሄድ ለመፍቀድ.

324
00:24:55,842 --> 00:24:59,106
- ኦህ, ይገባኛል.
- ሞኝ አትሁን, ውድ.

325
00:24:59,149 --> 00:25:01,456
በጣም ደግ ነው።
ጃያ ለመጋበዝ.

326
00:25:01,500 --> 00:25:03,806
ምናልባት እህቷ
ከእሷ ጋር ሊሄድ ይችላል.

327
00:25:03,850 --> 00:25:06,113
- ወደ ጎዋ መሄድ እንደምችል አስባለሁ.
- ላኪ ፣ በጣም ወጣት ነህ።

328
00:25:06,156 --> 00:25:08,332
ላሊታ የሚገባው ይመስለኛል
እህቷን አጅብ።

329
00:25:08,376 --> 00:25:11,292
- ግን ፓፓ ...
- ሞኝ ሴት አትሁን.

330
00:25:11,335 --> 00:25:13,512
ሂዱና ተዝናኑ
ከእህትህ ጋር።

331
00:25:14,904 --> 00:25:17,341
እርግጥ ነው፣ ደስ ይለኛል።
ከጃያ ጋር ለመምጣት.

332
00:25:17,385 --> 00:25:20,475
ድንቅ። እኔ እልካለሁ
ጠዋት ላይ ሹፌር.

333
00:25:20,519 --> 00:25:21,998
- መልካም ምሽት ለሁላችሁ።
- ደህና እደር።

334
00:25:22,042 --> 00:25:24,523
- እና ደህና ምሽት, አዎ.
- ባይ ባይ።

335
00:25:24,566 --> 00:25:26,394
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

336
00:25:26,437 --> 00:25:28,701
አብደሃል እንዴ?
ሽማግሌ?

337
00:25:28,744 --> 00:25:31,530
ይህ የጃያ ዕድል ነው።
እሱን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ አሸንፈው።

338
00:25:31,573 --> 00:25:34,358
እና እሱ ያያል
እሷን በዋና ልብስ ውስጥ።

339
00:25:34,402 --> 00:25:35,664
አብደሃል፧

340
00:25:46,196 --> 00:25:48,503
ሀሎ።

341
00:25:48,547 --> 00:25:51,158
ይህ ምንድን ነው? ኦ.

342
00:25:51,201 --> 00:25:53,203
አመሰግናለሁ።

343
00:26:01,560 --> 00:26:03,562
እመቤቴ የባህር ንፋስሽ።

344
00:26:03,605 --> 00:26:05,955
- ኦ, አመሰግናለሁ.
- እመቤቴ.

345
00:26:11,613 --> 00:26:14,703
ዳርሲ ፣ ውዴ ፣ እራስህን ትቀደዳለህ
ከህይወትህ ፍቅር ራቁ

346
00:26:14,747 --> 00:26:18,011
እና በጀርባዬ ላይ ሎሽን አኑር?
በጣም መጨለም አልፈልግም።

347
00:26:18,054 --> 00:26:21,101
የምጽፈው ለኔ ነው።
ታናሽ እህት ጆርጂያ.

348
00:26:21,144 --> 00:26:25,148
በስመአብ። ተሸክመሃል
በዚህ መንገድ ሁሉ?

349
00:26:25,192 --> 00:26:28,021
ያ ያልሆንክበትን ምክንያት ያብራራል።
ለአለባበስ ብዙ ቦታ አግኝቷል ።

350
00:26:28,064 --> 00:26:30,023
የሆነ ነገር አለህ?
መጽሐፍትን መቃወም ፣

351
00:26:30,066 --> 00:26:32,895
ወይም ስለወጡ ቅር ያሰኛቸዋል።
ለመዋቢያዎ ቦርሳዎ ውስጥ ያነሰ ቦታ?

352
00:26:32,939 --> 00:26:38,031
አይ፣ እኔ በፍጹም
ለእነሱ ጊዜ ይኑራችሁ.

353
00:26:38,074 --> 00:26:41,295
እዚህ ያሉት ሕንዶች አሉ።
ብዙ ተጨማሪ ነፃ ጊዜ።

354
00:26:41,338 --> 00:26:44,603
ወይም ምናልባት እርስዎ የበለጠ ሊሆኑ ይችላሉ።
ከእኔ ይልቅ የተዋጣች ሴት ።

355
00:26:44,646 --> 00:26:46,866
ኤም-ህም ፣ ምናልባት።

356
00:26:49,564 --> 00:26:52,436
ዳርሲ በጣም ጥሩ አንባቢ ነው።

357
00:26:52,480 --> 00:26:54,482
እንደውም አስባለሁ።
የመጻሕፍት ፍቅር

358
00:26:54,525 --> 00:26:57,050
በእሱ ዝርዝር ውስጥ ነው ለ
የእሱ ተስማሚ ሴት.

359
00:26:57,093 --> 00:26:59,661
ያለህ ይመስለኛል
በጣም ብዙ የባህር ንፋስ.

360
00:26:59,705 --> 00:27:03,447
በጣም የሰከረ ምሽት በግልፅ አስታውሳለሁ።
በኦክስፎርድ ውስጥ ዝርዝሩን ሲያነቡ.

361
00:27:03,491 --> 00:27:07,321
ልይ፣ ብልህ መሆን አለባት፣
በተለያዩ ቋንቋዎች መናገር...

362
00:27:07,364 --> 00:27:11,281
- ኪራን ፣ ተወው ።
- አይ፣ አትሌቲክስ መሆን እንዳለባት አስታውሳለሁ...

363
00:27:11,325 --> 00:27:13,632
ፍቃደኛ ፣ በእርግጥ ፣

364
00:27:13,675 --> 00:27:16,460
ቆንጆ ፣ ብልህ ፣ በራስ መተማመን።

365
00:27:16,504 --> 00:27:20,290
ሚስተር ዳርሲ አለማግኘቱ አልገረመኝም።
የእሱ ተስማሚ ሴት እንደዚህ ያለ ዝርዝር።

366
00:27:20,334 --> 00:27:22,641
ይህ ማለት ነው።
እርስዎ ተስማሚ ሰው ነዎት?

367
00:27:22,684 --> 00:27:25,644
ደህና፣ እንደምትሆን እገምታለሁ።
ከኔ የተሻለ ዳኛ።

368
00:27:25,687 --> 00:27:28,298
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ
አብዛኞቹ ወንዶች ስህተት አለባቸው.

369
00:27:28,342 --> 00:27:30,649
ትዕቢት፣
ኩራት ፣ ከንቱነት ።

370
00:27:30,692 --> 00:27:34,957
በእርግጠኝነት አንብብሃለች።
እንደ መጽሐፍ, Darcy.

371
00:27:35,001 --> 00:27:37,786
አይ.

372
00:27:37,830 --> 00:27:39,832
ብቻ ይመስለኛል
ሁሉንም ተሳስቻለሁ።

373
00:27:39,875 --> 00:27:44,314
ደህና፣ በእርግጥ ችግር ይኖርብሃል
በህንድ ውስጥ ተስማሚ ሴትዎን ማግኘት ።

374
00:27:44,358 --> 00:27:48,667
ቀላል ፣ ባህላዊ አልሰማሁም ፣
በእርስዎ ዝርዝር ላይ ተገዢ.

375
00:27:48,710 --> 00:27:51,147
ና፣ እረፍት ስጪ።
አሁን ቃላቶቼን እያጣመምክ ነው።

376
00:27:51,191 --> 00:27:53,584
አንተ ራስህ እንዲህ አልክ
ለበጎ ነገር ለምደሃል።

377
00:27:53,628 --> 00:27:56,805
እንደምታስቡ እርግጠኛ ነኝ
ህንድ ከአንተ በታች ነች።

378
00:27:56,849 --> 00:27:58,677
እንደዚያ ካሰብኩኝ.

379
00:27:58,720 --> 00:28:00,722
ታዲያ ለምን ብዬ አስባለሁ።
ይህንን ቦታ ስለመግዛት?

380
00:28:00,766 --> 00:28:04,639
ሃ-ሃ እርስዎ ያስባሉ
ይህ ህንድ ነው?

381
00:28:04,683 --> 00:28:06,597
ማየት አትፈልግም።
ተጨማሪ ኢንቬስትመንት, ተጨማሪ ስራዎች?

382
00:28:06,641 --> 00:28:09,122
አዎ፣ ግን ማን ያደርጋል
በእርግጥ ጥቅም?

383
00:28:09,165 --> 00:28:12,125
ሰዎች ወደ ህንድ እንዲመጡ ይፈልጋሉ
ከህንዶች ጋር መገናኘት ሳያስፈልግ.

384
00:28:12,168 --> 00:28:14,823
ኧረ ጥሩ ነው።

385
00:28:14,867 --> 00:28:16,825
ያንን እንድጨምር አስታውሰኝ።
ወደ ቱሪዝም ብሮሹር.

386
00:28:16,869 --> 00:28:18,697
ያ አይደለምን?
ሁሉም ቱሪስቶች እዚህ ይፈልጋሉ ፣

387
00:28:18,740 --> 00:28:20,916
ባለ አምስት ኮከብ ምቾት
ትንሽ ባህል ተጥሏል?

388
00:28:20,960 --> 00:28:23,310
ደህና፣ እንድትዞር አልፈልግም።
ህንድ ወደ ጭብጥ ፓርክ።

389
00:28:23,353 --> 00:28:26,269
የተወገድን መሰለኝ።
እንደ እርስዎ ያሉ ኢምፔሪያሊስቶች።

390
00:28:26,313 --> 00:28:28,358
እንግሊዛዊ አይደለሁም።
አሜሪካዊ ነኝ።

391
00:28:28,402 --> 00:28:30,404
በትክክል።

392
00:29:05,918 --> 00:29:07,267
በዚህ በኩል 40 ኤከር, ጌታ.

393
00:29:48,482 --> 00:29:51,702
ምን ይገርማል
እሱ እዚህ ያደርጋል?

394
00:29:51,746 --> 00:29:53,008
በስመአብ።

395
00:30:11,853 --> 00:30:13,376
ሀሎ።

396
00:30:13,420 --> 00:30:16,945
♪ ወደ ጭፈራው ግባ
ይሰኩት እና እንጀምራለን

397
00:30:16,989 --> 00:30:18,642
♪ መሀል ላይ ተጨናንቋል

398
00:30:18,686 --> 00:30:20,514
♪ ይመለከታሉ፣ ዲቢዲም ይሁኑ

399
00:30:20,557 --> 00:30:24,300
♪ የምንጥልበትን መንገድ ተመልከት
በድብልቅ ጊዜ

400
00:30:24,344 --> 00:30:28,000
♪ ተነሳ እና አጉላ፣
ከዚያም በመወዛወዝ እንገባለን።

401
00:30:28,043 --> 00:30:31,699
♪ ጀርባውን ብቻ ተከተል
እና በተፈጥሮ ሃርሞኒዚን'

402
00:30:31,742 --> 00:30:35,790
♪ ወደ ቦታው ውጣ
ከተመሳሰሉ ነገሮች ጋር

403
00:30:35,834 --> 00:30:38,837
♪ ከጌቶ ውጪ ኑር፣
እኛ ከፍተኛ

404
00:30:38,880 --> 00:30:43,667
♪ የግሩቭ አርማዳ ድምፅ
እኛ ሱፐር stylin

405
00:30:48,237 --> 00:30:51,545
♪ እኛ ሱፐር ስታይን'

406
00:30:55,854 --> 00:30:58,726
♪ እኛ ልዕለ ስታይን'...

407
00:30:59,509 --> 00:31:00,728
ሰላም በድጋሚ።

408
00:31:00,771 --> 00:31:01,947
ሄይ

409
00:31:01,990 --> 00:31:03,122
ስላም፧

410
00:31:03,165 --> 00:31:04,906
ደህና ይመስገን።

411
00:31:04,950 --> 00:31:07,343
- ልቀላቀልህ እችላለሁ?
- በእርግጥ.

412
00:31:07,387 --> 00:31:08,997
- መጠጥ ይፈልጋሉ?
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

413
00:31:09,041 --> 00:31:11,870
- ብዙ ጠጪ አይደለሁም።
- እንግዲህ እኔ አይደለሁም።

414
00:31:11,913 --> 00:31:15,047
እኔ እዚህ ጠጥቼ ነበር ምክንያቱም
ከውሃው ርካሽ ነው.

415
00:31:15,090 --> 00:31:19,138
በነገራችን ላይ ጆኒ ነኝ።
እኔ ጆኒ ዊክሃም ነኝ።

416
00:31:19,181 --> 00:31:23,011
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ጆኒ።
እኔ ላሊታ ነኝ።

417
00:31:23,055 --> 00:31:25,057
ላሊታ.

418
00:31:27,189 --> 00:31:32,020
ዊል ዳርሲን እንዴት ያውቃሉ?
እርስ በርሳችሁ ባዶ ሆናችሁ አየሁ።

419
00:31:33,369 --> 00:31:36,024
ማለፍ ነበር
እና ለሰውዬው ሰላም በል

420
00:31:36,068 --> 00:31:38,853
ግን ከዚያ እንደማደርግ ተገነዘብኩ።
ከአሳዳጊው ጋር መነጋገር አለበት ።

421
00:31:38,897 --> 00:31:40,855
ያደግነው ዓይነት ነው።
በአንድነት ምክንያት...

422
00:31:40,899 --> 00:31:44,032
እናቴ ትሰራ ነበር
የዳርሲ ቤተሰብ በእንግሊዝ።

423
00:31:44,076 --> 00:31:46,208
ሞግዚቱ ነበረች።

424
00:31:46,252 --> 00:31:50,082
ተመልከት፣ ቤተሰባቸው አንድ ባልና ሚስት ነበራቸው
ትላልቅና አሮጌ የሀገር ሆቴሎች...

425
00:31:50,083 --> 00:31:50,600
እም-ህም

426
00:31:50,604 --> 00:31:53,607
አባዬ በእውነት በጣም አፍቃሪ ነበር…
ደህና ፣ የዳርሲ አባት በጣም ጥሩ ጎልፍ ተጫዋች ነበር ፣

427
00:31:53,650 --> 00:31:55,000
ለእርሱም አገለግል ነበር።

428
00:31:55,043 --> 00:31:57,393
በጣም ጥሩ የድሮ ጓደኛ።

429
00:31:57,437 --> 00:32:00,657
ትልቅ ስራ ሰጠኝ።
ትምህርት ስጨርስ እና...

430
00:32:00,701 --> 00:32:04,357
አላውቅም፣
ዳርሲ በጣም ጓጉቶ አያውቅም።

431
00:32:04,400 --> 00:32:06,359
ስለዚህ አሮጌው ሰው ጊዜ
ከጥቂት ዓመታት በፊት ሞተ ፣

432
00:32:06,402 --> 00:32:09,231
ማን እንደነበረ መገመት ትችላለህ
የተባረረው የመጀመሪያው.

433
00:32:09,275 --> 00:32:10,754
ልክ እንደዛ?

434
00:32:10,798 --> 00:32:13,757
አባቱ ሲሄድ አላደረገም
ማብራራት ነበረበት?

435
00:32:13,801 --> 00:32:17,544
- ነገር ግን እናትህ አሳድጋዋለች.
- አዎ, አደረገች.

436
00:32:17,587 --> 00:32:20,851
ታውቃለህ የዳርሲ እናት
ከሱ የባሰ ነው።

437
00:32:20,895 --> 00:32:23,202
ለማግኘት ስትሞክር ቆይታለች።
እሱ ወደዚህ ገባ…

438
00:32:23,245 --> 00:32:25,204
እኔ አላውቅም, ይህ ሀብታም
የኒው ዮርክ ልጃገረድ ለዓመታት.

439
00:32:25,247 --> 00:32:26,901
የመጨረሻው ነው።
የንግድ ውህደት.

440
00:32:26,945 --> 00:32:29,295
ስለዚህ እያዘጋጀች ነው።
ትዳሩ?

441
00:32:29,338 --> 00:32:31,993
ትችላለህ
ብለው ጠሩት፣ አዎ።

442
00:32:32,037 --> 00:32:32,994
ምን አይነት ግብዝ ነው።

443
00:32:37,999 --> 00:32:42,003
አየህ ትልቁ ነገር ነው።
ሕንድ ውስጥ ስለ መኖር.

444
00:32:42,047 --> 00:32:44,136
ገንዘብ ሊኖርህ አይገባም
በዚህ ቦታ ለመደሰት ፣

445
00:32:44,179 --> 00:32:46,442
እና ገንዘብ ካለህ

446
00:32:46,486 --> 00:32:49,358
በጭራሽ ማየት አይችሉም
እውነተኛው ህንድ ታውቃለህ።

447
00:32:49,402 --> 00:32:51,926
እዚህ ያሉ ሰዎች እንዳሉ ይሰማኛል።
ቅድሚያ የሚሰጣቸውን ነገሮች ተስተካክሏል.

448
00:32:54,450 --> 00:32:56,409
እወድሃለሁ
ወደ Amritsar ለመምጣት.

449
00:32:56,452 --> 00:32:59,978
ነው... ያምራል።

450
00:33:00,021 --> 00:33:03,198
ብቻ ብዙ አይደሉም
ቱሪስቶች ወደዚያ ይሄዳሉ.

451
00:33:03,242 --> 00:33:09,117
Am-Amritsar እዚያ ነው
ወርቃማው ቤተመቅደስ ነው?

452
00:33:09,161 --> 00:33:13,556
አዎ። ይቅርታ
ዛሬ እንሄዳለን ፣

453
00:33:13,600 --> 00:33:16,037
ግን ላሳይህ እወዳለሁ።
የትውልድ ከተማዬ.

454
00:33:16,081 --> 00:33:18,039
አዎ, ደስ ይለኛል
ለንደን ላሳይህ።

455
00:33:19,867 --> 00:33:22,217
♪ ዓይኖቼ እየፈለጉ ነው
ዳሌ እየሰራ ነው።

456
00:33:22,261 --> 00:33:24,828
♪ ከንፈሮቼ እየጠበቁ ናቸው
ወደ ፍቅር ውሰደኝ

457
00:33:24,872 --> 00:33:27,483
♪ ቆዳዬ ይደምቃል
ሰውነቴ እየተንቀጠቀጠ ነው።

458
00:33:27,527 --> 00:33:29,833
♪ ከንፈሮቼ ነቅተዋል
ወደ ፍቅር ውሰደኝ

459
00:33:54,554 --> 00:33:59,167
♪ ህንድ ለእኔ ቦታ ነች

460
00:33:59,211 --> 00:34:04,651
♪ ህንድ ነፃ ያወጣችሃል

461
00:34:24,410 --> 00:34:26,890
♪ ዓይኖቼ እየፈለጉ ነው
ዳሌ እየሰራ ነው።

462
00:34:26,934 --> 00:34:30,372
♪ ከንፈሮቼ እየጠበቁ ናቸው
ወደ ፍቅር ውሰደኝ

463
00:34:30,416 --> 00:34:33,027
♪ ኦ

464
00:34:35,769 --> 00:34:38,206
♪ ውሰደኝ።

465
00:34:38,250 --> 00:34:41,905
♪ ወደ ፍቅር ውሰደኝ።

466
00:34:41,949 --> 00:34:45,909
♪ መውደድ

467
00:34:45,953 --> 00:34:47,781
♪ ኧረ አይደለም

468
00:35:09,629 --> 00:35:12,762
ፍጠን ቤጃሊ።
እና ተጠንቀቅ. ወይ...

469
00:35:14,721 --> 00:35:16,984
አህ, ተመልሰሃል.

470
00:35:17,027 --> 00:35:18,333
ላኪ ምን እየሆነ ነው?

471
00:35:18,377 --> 00:35:19,682
ሁሉም ነገር ደህና?

472
00:35:19,726 --> 00:35:21,728
አዎ እማዬ ቆንጆ ነበር።

473
00:35:21,771 --> 00:35:24,252
ጥሩ። አሁን አንድ ብቻ ነው።
ግን እንክብካቤ ተደርጎለታል።

474
00:35:24,296 --> 00:35:26,907
- ለቁጥር ሁለት መዘጋጀት አለብን.
- ምን?

475
00:35:26,950 --> 00:35:28,778
ማያ ፣ ፍጠን
ከባልዲው ጋር!

476
00:35:28,822 --> 00:35:29,953
እሱ በቅርቡ እዚህ ይመጣል!

477
00:35:29,997 --> 00:35:33,500
- የአለም ጤና ድርጅት፧ ማን እማዬ?
- አትጠይቅ.

478
00:35:33,501 --> 00:35:34,199
ኮሊ ሳሂብ.

479
00:35:34,200 --> 00:35:36,244
- ከአውሮፕላን ማረፊያው እየሄደ ነው።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

480
00:35:36,294 --> 00:35:39,441
ኮሊ። እሱ የአባትህ ነው።
የእህት ባል የእህት ልጅ ፣

481
00:35:39,485 --> 00:35:41,443
እና እሱ ከፍተኛ የሂሳብ ባለሙያ ነው።
በካሊፎርኒያ.

482
00:35:41,487 --> 00:35:43,532
ግን ለምን እሱ ነው
ወደዚህ መምጣት?

483
00:35:43,576 --> 00:35:46,100
ለሙሽሪት እኔን ለማየት።
ምን ይመስልሃል፧!

484
00:35:50,670 --> 00:35:54,848
ፍጠን ፣ ሴት ልጆች ። ና ወደዚህ።
አንተን ማየት እፈልጋለሁ.

485
00:35:54,891 --> 00:35:56,980
ፍጠን፣ ፍጠን።
በፍጥነት ና.

486
00:35:57,024 --> 00:35:59,244
አሁን ስሙኝ።
በጥንቃቄ, ልጃገረዶች, huh?

487
00:35:59,287 --> 00:36:02,986
አንድ ማድረግ በጣም አስፈላጊ ነው
በኮሊ ሳሂብ ላይ ጥሩ የመጀመሪያ ስሜት።

488
00:36:03,030 --> 00:36:06,512
ቀጥ ብለው ቆሙ ፣ ፈገግ ይበሉ ፣

489
00:36:06,555 --> 00:36:08,775
ሳያስፈልግ አትናገር ፣

490
00:36:08,818 --> 00:36:12,648
እና ምንም አትናገር
በጣም አስተዋይ። አንተ።

491
00:36:12,692 --> 00:36:15,260
አሳፍሯት መርጣ ብቻ ነው።
የምትሰብከውን ተግባራዊ ያደርጋል።

492
00:36:15,303 --> 00:36:17,000
ለምን ውጭ አትወጣም።
እና እንግዳውን እንኳን ደህና መጣችሁ?

493
00:36:17,044 --> 00:36:18,176
ያንን አደርገዋለሁ።

494
00:36:18,219 --> 00:36:21,004
ቤጃሊ፣ ወደ ውጭ ውጣ
እና ሻንጣውን ያግኙ.

495
00:36:21,048 --> 00:36:24,486
እማማ ጂ ምን ሆና ነው?

496
00:36:24,530 --> 00:36:26,793
ሀሎ። ስላም፧

497
00:36:26,836 --> 00:36:29,317
ሆ-ሆ-ሆ.

498
00:36:29,361 --> 00:36:30,536
ቤጃሊ እዚህ ነው።

499
00:36:30,579 --> 00:36:33,843
አንተ ደም አፍሳሽ ጅል ወደ ውጭ ውጣ።

500
00:36:33,887 --> 00:36:36,629
ሄይ! ኧረ...

501
00:36:36,672 --> 00:36:38,283
ቤጃሊ

502
00:36:38,326 --> 00:36:40,459
አቤት!

503
00:36:40,502 --> 00:36:43,157
ግባ ኮሊ ሳሂብ።
እንኳን ደህና መጣህ።

504
00:36:43,201 --> 00:36:44,985
አልጠበቅንም ነበር።
እርስዎ በጣም ቀደም ብለው።

505
00:36:45,028 --> 00:36:47,205
በእውነት ወስደሃል
እኛን በመገረም.

506
00:36:47,248 --> 00:36:48,815
እንዴት ደስ ይላል
አንቺን ለማየት ፣ እማማ ጂ ፣

507
00:36:48,858 --> 00:36:50,512
ከረጅም ጊዜ በኋላ.

508
00:36:52,906 --> 00:36:55,213
ኦ... ኦ ማን?

509
00:36:55,256 --> 00:36:58,041
ኧረ በእርግጥ።
ሴት ልጆቼን ታስታውሳላችሁ.

510
00:36:58,085 --> 00:37:00,957
ጃያ፣ ላሊታ...

511
00:37:01,001 --> 00:37:02,002
እ...ማያ...

512
00:37:02,045 --> 00:37:03,482
እና ላኪ.

513
00:37:05,397 --> 00:37:07,399
ከትንሽ ፣
ትላልቅ አባጨጓሬዎች

514
00:37:07,442 --> 00:37:09,531
ወደ እንደዚህ
የሚያምሩ ቢራቢሮዎች.

515
00:37:11,707 --> 00:37:15,363
እና እንደ እርስዎ ፣
እመቤት ቢራቢሮ።

516
00:37:17,060 --> 00:37:20,586
ይህ የእኔ ህልም ቤት ነው.

517
00:37:20,629 --> 00:37:24,981
የቅኝ ግዛት አይነት፣ አምስት መኝታ ቤቶች፣
ሶስት ተኩል መታጠቢያ ቤቶች.

518
00:37:25,025 --> 00:37:28,637
850,000 ዶላር

519
00:37:28,681 --> 00:37:31,727
- ይህ 4 ክሮነር, 25 lakhs.
- ኦ, የእኔ.

520
00:37:31,771 --> 00:37:33,425
የገዛሁት ከስድስት ወር በፊት ብቻ ነው።

521
00:37:33,468 --> 00:37:37,298
ቀድሞውንም 900,000 ዶላር ነው።

522
00:37:37,342 --> 00:37:38,517
ሶስት የመዋኛ ገንዳዎች አሉት።

523
00:37:40,475 --> 00:37:44,000
ኧረ በእውነቱ
ውስብስብ ሁለት ገንዳዎች አሉት.

524
00:37:44,044 --> 00:37:47,439
በተጨማሪም አልጋዬ...

525
00:37:47,482 --> 00:37:51,312
የራሱ ሙቅ ገንዳ አለው።
በሱፐር ጄቶች መታጠቢያ.

526
00:37:51,356 --> 00:37:54,097
ቦምቡ ነው።

527
00:37:54,141 --> 00:37:57,710
ቅርብ ነው?
ቤቨርሊ ሂልስ፣ 90210?

528
00:37:57,753 --> 00:38:01,322
አይ... አይደለም፣
በሸለቆው ውስጥ ነው.

529
00:38:01,366 --> 00:38:04,760
ግን 101 ፍሪዌይ 20 ደቂቃ ወረደ
እና በሰሜን ሆሊውድ ውስጥ ነዎት።

530
00:38:04,804 --> 00:38:07,285
ሃ-ሃ-ሃ-ሃ. አደረግክ
ሰማህ ላሊታ?

531
00:38:07,328 --> 00:38:09,417
እሱ በሆሊውድ ውስጥ ይኖራል.

532
00:38:09,461 --> 00:38:13,421
በ U.S ውስጥ እኔን መቀላቀል አለብህ
አለብህ፣ አለብህ፣ አለብህ።

533
00:38:13,465 --> 00:38:14,988
ልረዳህ እችል ነበር።
እዚያ ንግድ ይጀምሩ።

534
00:38:15,031 --> 00:38:17,425
እዚያ ነው
ገንዘብ ሊሰራ ነው ።

535
00:38:17,469 --> 00:38:19,949
ዩኬ አልቋል።
ህንድ በጣም ተበላሽታለች።

536
00:38:19,993 --> 00:38:23,866
ኮሊ ሳሂብ፣ የህንድ ገና ወጣት ነው።
ከነፃነት ጀምሮ ያለው ሀገር።

537
00:38:23,910 --> 00:38:25,955
ብዙም አይመስለኝም።
አቅሙ አልቋል።

538
00:38:25,999 --> 00:38:29,132
እና የእርስዎ ዩኤስ ምን ነበር ብለው ያስባሉ
ከ60 ዓመታት የነፃነት በኋላ?

539
00:38:29,176 --> 00:38:30,612
ሁሉም ይገድሉ ነበር።
እርስ በርስ በባርነት ላይ

540
00:38:30,656 --> 00:38:33,920
እና በጭፍን
ወርቅ መፈለግ.

541
00:38:40,187 --> 00:38:41,319
ምን ልንገራችሁ።

542
00:38:41,362 --> 00:38:43,451
ፓኬት ሠርቻለሁ
በ LA ውስጥ እንደ አካውንታንት.

543
00:38:43,495 --> 00:38:46,802
እዚያ ያለው የሕንድ ማህበረሰብ
በጣም ባለሙያ ነው ፣

544
00:38:46,846 --> 00:38:49,631
ሁሉም ዶክተሮች
እና ኮምፒውተሮች እና ...

545
00:38:49,675 --> 00:38:55,158
እንደ እነዚህ ያልተማሩ አይደሉም
minicab, 7-Eleven-መደብር ዓይነቶች.

546
00:38:55,202 --> 00:38:57,335
ለመውሰድ የኛ ነው።

547
00:38:57,378 --> 00:39:00,599
ማንም ሰው አማሪካን መሆን ይችላል።

548
00:39:00,642 --> 00:39:02,992
ታዲያ ለምን ወደዚህ ተመለሱ?

549
00:39:03,036 --> 00:39:06,953
- አህ...ባዳ-ቢንግ፣ ባዳ-ቦም።
- ባዳ-ቢንግ፣ ባዳ-ቦም...

550
00:39:06,996 --> 00:39:10,260
አንድ ብቻ ነው።
ከአምሪካ ጋር ችግር

551
00:39:10,304 --> 00:39:13,351
የእኛ ሴቶች
እዚያ የተወለዱት…

552
00:39:13,394 --> 00:39:14,830
ሙሉ በሙሉ አላቸው
ሥሮቻቸውን አጥተዋል ፣

553
00:39:14,874 --> 00:39:17,093
ሙሉ በሙሉ ፍንጭ የለሽ።

554
00:39:17,137 --> 00:39:20,009
ሴት ልጆቻችን በጣም ሥር ሰድደዋል.

555
00:39:20,053 --> 00:39:23,839
የምር ናቸው።
በጣም, በጣም ባህላዊ.

556
00:39:23,883 --> 00:39:25,188
ታውቃለህ፣ በዩ.ኤስ.

557
00:39:25,232 --> 00:39:28,496
ሁሉም በጣም የተናገሩ ናቸው።
እና በሙያ ላይ ያተኮረ ፣

558
00:39:28,540 --> 00:39:30,498
እና አንዳንድ...

559
00:39:30,542 --> 00:39:34,197
እንኳን ወደ...

560
00:39:34,241 --> 00:39:35,503
ሌዝቢያን ።

561
00:39:37,070 --> 00:39:38,463
አሄም.

562
00:39:38,506 --> 00:39:40,508
ስለዚህ ምርጫ አይተወኝም…

563
00:39:40,552 --> 00:39:43,119
ጤናማ ልሆን እችላለሁ,
ሀብታም እና ጥበበኛ ፣

564
00:39:43,163 --> 00:39:44,512
ነገር ግን እነሱ እንደሚሉት.

565
00:39:44,556 --> 00:39:48,081
"ህይወት የለም...ያለ ሚስት"

566
00:39:50,649 --> 00:39:53,652
ኮሊ ሳሂብ.

567
00:39:53,695 --> 00:39:56,350
አንተም ገጣሚ ነህ።

568
00:39:56,394 --> 00:39:58,613
ይህን ሰምተሃል?
አቶ ባኪሺ፣ እሺ?

569
00:39:58,657 --> 00:39:59,962
"ያለ ሚስት ሕይወት የለም"

570
00:40:00,006 --> 00:40:03,531
አዎ። በጣም በጥበብ የተነገረ።

571
00:40:03,575 --> 00:40:06,882
እግዚአብሔር ያለ ይመስለኛል
ፈገግ እያልኩኝ ።

572
00:40:06,926 --> 00:40:09,232
ተበላሽቻለሁ
በዚህ ቤት ውስጥ ምርጫ.

573
00:40:09,276 --> 00:40:12,671
እንደ ትልቁ...

574
00:40:14,673 --> 00:40:16,414
ጃያ የመጀመሪያው ምርጫ መሆን አለበት.

575
00:40:16,457 --> 00:40:20,722
ሀ - በእውነቱ ፣
ኮሊ ሳሂብ ፣

576
00:40:20,766 --> 00:40:24,204
ጃያ በተግባር ነው።
ከሌላ ሰው ጋር መታጨት.

577
00:40:25,466 --> 00:40:30,166
ላሊታ ግን አልተነገረለትም።

578
00:40:30,210 --> 00:40:31,516
ላሊታ.

579
00:40:38,305 --> 00:40:39,872
ላሊታ.

580
00:40:42,396 --> 00:40:45,094
♪ ብቸኝነት ሚስተር ኮሊ
ከሎስ አንጀለስ

581
00:40:45,138 --> 00:40:47,575
♪ ወደ ፑንጃብ መጣ
በአንድ የታጠፈ ጉልበት ላይ

582
00:40:47,619 --> 00:40:50,578
♪ አረንጓዴ ካርድ ነበረው
አዲስ ቤት ፣ ትልቅ ገንዘብ

583
00:40:50,622 --> 00:40:53,407
♪ ስለዚህ ምኞት አደረገ
በእያንዳንዱ የወደቀ ግርፋት

584
00:40:53,451 --> 00:40:55,409
♪ እንድታደርጉ
ከእሱ ጋር ያለው ጉዞ

585
00:40:55,453 --> 00:40:58,020
♪ ቤት ሲደርስ ፈገግ ለማለት
ቀኑ እንዴት እንደነበረ ጠይቅ

586
00:40:58,064 --> 00:41:00,414
♪ ከጎኑ ይፈልግሃል
በደስታ እና በክርክር

587
00:41:00,458 --> 00:41:05,767
♪ ምስኪኑ ሚስተር ኮሊ፣
ያለ ሚስት ሕይወት የለውም

588
00:41:05,811 --> 00:41:07,987
♪ ህይወት የለም።

589
00:41:08,030 --> 00:41:11,599
♪ ያለ ሚስት

590
00:41:11,643 --> 00:41:15,429
♪ ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

591
00:41:16,517 --> 00:41:18,476
♪ ህይወት የለም።

592
00:41:18,519 --> 00:41:20,608
♪ ያለ ሚስት

593
00:41:20,652 --> 00:41:23,350
♪ ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

594
00:41:23,393 --> 00:41:26,788
♪ ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

595
00:41:26,832 --> 00:41:29,487
♪ ወንድ አልፈልግም።
ማን ያሰረኝ

596
00:41:29,530 --> 00:41:31,924
♪ የሚፈልገውን ያደርጋል
ዙሪያውን ስንጠለጠል

597
00:41:31,967 --> 00:41:34,753
♪ ወንድ አልፈልግም።
ማን ጥሬ እና ጩኸት ነው

598
00:41:34,796 --> 00:41:36,972
♪ ቆንጆ ሚስት ትፈልጋለች።
እንዲኮራበት

599
00:41:37,016 --> 00:41:39,801
♪ ወንድ አልፈልግም።
ማን አስቂኝ ሊሆን አይችልም

600
00:41:39,845 --> 00:41:42,151
♪ ረዣዥም ታሪኮችን ይናገራል
ገንዘብ ስለመፍጠር

601
00:41:42,195 --> 00:41:44,806
♪ አዎን

602
00:41:44,850 --> 00:41:50,464
♪ ወንድ አልፈልግም።
በጣም ጥሩውን ወንበር ማን ይወስዳል

603
00:41:50,508 --> 00:41:55,643
♪ አፉን መዝጋት አይችልም።
መብላት ሲጀምር

604
00:41:55,687 --> 00:42:00,474
♪ ወንድ አልፈልግም።
ማን መጠጣት ይወዳል

605
00:42:00,518 --> 00:42:06,001
♪ ወይም የቆሸሹ ምግቦችን ይተዋል
በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ

606
00:42:06,045 --> 00:42:08,526
♪ ወንድ አልፈልግም።
ማን እናቱን የሚፈልግ

607
00:42:08,569 --> 00:42:11,354
♪ መላጣ ተባይ
ከመጠን በላይ ሆድ ጋር

608
00:42:11,398 --> 00:42:13,835
♪ ወንድ አልፈልግም።
በጭንቅላቱ ውስጥ የሞተው ማን ነው

609
00:42:13,879 --> 00:42:15,228
♪ ምስኪኑ ሚስተር ኮሊ

610
00:42:15,271 --> 00:42:16,490
♪ አይ፣ ሚስተር ኮሊ

611
00:42:16,534 --> 00:42:18,187
♪ ምናልባት አልጋው ላይ ጥሩ ሊሆን ይችላል።

612
00:42:22,540 --> 00:42:23,758
እወ!

613
00:42:25,064 --> 00:42:27,370
♪ ህይወት የለም።

614
00:42:27,414 --> 00:42:30,722
♪ ያለ ሚስት

615
00:42:30,765 --> 00:42:33,855
♪ ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

616
00:42:35,422 --> 00:42:37,685
♪ ህይወት የለም።

617
00:42:37,729 --> 00:42:39,992
♪ ያለ ሚስት

618
00:42:40,035 --> 00:42:42,516
♪ ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

619
00:42:42,560 --> 00:42:45,737
♪ ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

620
00:42:51,220 --> 00:42:53,832
♪ የማትፈልገው
ከአሁን በኋላ ምንም ነገር አታድርጉ

621
00:42:53,875 --> 00:42:56,356
♪ በቅርቡ ትገባለህ
እና ለመሄድ ዝግጁ

622
00:42:56,399 --> 00:42:59,185
♪ በሰማይ የተሰራ ክብሪት
ልክ እንደ ወተት እና ማር

623
00:42:59,228 --> 00:43:01,840
♪ ሁሉንም ጎቢዎችን ታደርጋለህ ፣
ገንዘቡን ያደርጋል

624
00:43:01,883 --> 00:43:04,538
♪ እያንዳንዱ ቀን ተመሳሳይ ይሆናል።
በእቅዱ መሰረት

625
00:43:04,582 --> 00:43:08,411
♪ የምትፈልገውን እርሳ
ሚስተር ኮሊ አሁን ያንተ ሰው ነው።

626
00:43:09,456 --> 00:43:11,676
♪ ህይወት የለም።

627
00:43:11,719 --> 00:43:15,157
♪ ያለ ሚስት

628
00:43:15,201 --> 00:43:18,726
♪ ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

629
00:43:18,770 --> 00:43:21,163
♪ ወንድ ብቻ ነው የምፈልገው
ከእውነተኛ ነፍስ ጋር

630
00:43:21,207 --> 00:43:23,775
♪ ማን እኩልነትን ይፈልጋል
እና ቁጥጥር አይደለም

631
00:43:23,818 --> 00:43:26,386
♪ ወንድ ብቻ ነው የምፈልገው
ጥሩ እና ብልህ

632
00:43:26,429 --> 00:43:29,302
♪ በእውነት የተሳለ አእምሮ
እና በጣም ትልቅ ልብ

633
00:43:29,345 --> 00:43:31,652
♪ ወንድ ብቻ ነው የምፈልገው
ለማልቀስ አልፈራም

634
00:43:31,696 --> 00:43:34,307
♪ አጠግበኝ ዘንድ
ስንተኛ

635
00:43:34,350 --> 00:43:36,396
♪ አዎን

636
00:43:36,439 --> 00:43:41,967
♪ ወንድ ብቻ ነው የምፈልገው
የፍቅር ጓደኝነትን የሚወድ

637
00:43:42,010 --> 00:43:47,537
♪ ወለሉን ማን ያጸዳል
እና እንድጨፍር ጠይቁኝ

638
00:43:47,581 --> 00:43:49,975
♪ ወንድ ብቻ ነው የምፈልገው
ማን አንዳንድ መልሶ ይሰጣል

639
00:43:50,018 --> 00:43:52,717
♪ ማን ያናግረኛል።
እና የእኔ መደርደሪያ አይደለም

640
00:43:52,760 --> 00:43:55,241
♪ ወንድ ብቻ ነው የምፈልገው
መንፈሱ ነጻ የሆነ

641
00:43:55,284 --> 00:43:57,983
♪ ማነው እጄን የሚይዘው
ከእኔ ጋር ዓለምን መራመድ

642
00:43:58,026 --> 00:43:59,941
♪ አዎን

643
00:43:59,985 --> 00:44:02,683
♪ ህይወት የለም።

644
00:44:02,727 --> 00:44:06,165
♪ ያለ ሚስት

645
00:44:06,208 --> 00:44:10,691
♪ ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

646
00:44:10,735 --> 00:44:13,128
♪ ህይወት የለም።

647
00:44:13,172 --> 00:44:15,304
♪ ያለ ሚስት

648
00:44:15,348 --> 00:44:18,046
♪ ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

649
00:44:18,090 --> 00:44:20,658
♪ ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

650
00:44:27,839 --> 00:44:32,147
♪ ይቅርታ ሚስተር ኮሊ
መሆን የለበትም

651
00:44:32,191 --> 00:44:37,587
♪ ልቤ ተዘጋጅቷል።
በሌላ ላይ, ታያለህ

652
00:44:37,631 --> 00:44:42,984
♪ ተቅበዝባዥ ነፍስ
ለመገናኘት ታስቤ ነበር።

653
00:44:43,028 --> 00:44:48,207
♪ በመጨረሻ መጥቷል።
ከእግሬም ጠራረገኝ።

654
00:44:50,122 --> 00:44:55,257
♪ አሁን ህልም አለኝ
ምን እንደሚመስል

655
00:44:55,301 --> 00:45:01,133
♪ የባህር ማዶ ሙሽራ ለመሆን
ነጭ ለብሶ

656
00:45:01,176 --> 00:45:06,660
♪ ትንሽ ቤት እንዲኖርህ
በአገሪቱ ውስጥ

657
00:45:06,704 --> 00:45:11,970
♪ በምድርም ውስጥ ኑሩ
የግርማዊቷ

658
00:46:01,062 --> 00:46:02,760
ና ፣ ና ።

659
00:46:02,803 --> 00:46:04,065
አመሰግናለሁ።

660
00:46:06,328 --> 00:46:09,375
- አዎ፧
- ናማስቴዎ.

661
00:46:09,418 --> 00:46:12,770
ላሊታን ለማየት መጣሁ።
ከእሷ ጋር ጓደኛሞች ነኝ።

662
00:46:12,813 --> 00:46:14,597
ጓደኞች?

663
00:46:14,641 --> 00:46:17,252
አዎ።

664
00:46:17,296 --> 00:46:18,776
ላሊታ!

665
00:46:18,819 --> 00:46:20,995
አዎ እማማ።

666
00:46:21,039 --> 00:46:23,781
- ሃይ።
- ሃይ።

667
00:46:23,824 --> 00:46:25,086
- እርስዎ ሠርተዋል.
- አዎ እኔ አደረግኩት።

668
00:46:25,130 --> 00:46:26,958
- ግባ።
- አመሰግናለሁ.

669
00:46:27,001 --> 00:46:29,221
- ጉዞህ እንዴት ነበር?
- በጣም ጥሩ ነበር. በጣም አመሰግናለሁ።

670
00:46:29,264 --> 00:46:32,659
- ጤና ይስጥልኝ ጆኒ።
- ሰላም, ጃያ. ስላም፧

671
00:46:32,702 --> 00:46:35,096
ፓፓ ይህ ነው።
ጓደኛችን ከጎዋ.

672
00:46:35,140 --> 00:46:38,360
- ጆኒ ዊክሃም እሱ ከለንደን ነው።
- ሻ ባኪሺ

673
00:46:38,404 --> 00:46:40,841
ኦህ፣ በማግኘቴ ደስ ብሎኛል።
ጆኒ ዊክሃም.

674
00:46:40,885 --> 00:46:42,669
ማየት ፈልጎ ነበር።
ወርቃማው ቤተመቅደስ ፣

675
00:46:42,712 --> 00:46:45,933
የሚችል ይመስልሃል
ከእኛ ጋር ይቆዩ ፣ ፓፓ ፣ እባክዎን?

676
00:46:45,977 --> 00:46:47,587
አዎን በእርግጥ።

677
00:46:47,630 --> 00:46:49,284
ከአንዳንዶቹ ጋር ማድረግ እንችላለን
አዲስ ውይይት እዚህ።

678
00:46:49,328 --> 00:46:52,635
- የእንግዳ ማረፊያውን አሳይሻለሁ. በል እንጂ።
- አመሰግናለሁ አቶ ባኪሺ።

679
00:46:52,679 --> 00:46:55,595
ሚስ ባኪሺ

680
00:46:55,638 --> 00:46:57,640
ኦ አምላኬ እሱ በጣም ዩም ነው።

681
00:46:57,684 --> 00:46:59,120
ሽህ እሱ ይሰማሃል።

682
00:46:59,164 --> 00:47:00,600
እዚህ መቆየት አይችልም.

683
00:47:00,643 --> 00:47:02,602
ሂፒዎች ቆሻሻ ናቸው።
ይሰርቃሉም።

684
00:47:02,645 --> 00:47:04,604
እማማ እሱ ሂፒ አይደለም።

685
00:47:04,647 --> 00:47:06,780
እና ምን ይሆናል
ኮሊ ሳሂብ በል?

686
00:47:06,824 --> 00:47:09,914
እዚህ ቤት ውስጥ ነው የሚኖረው
ወጣት ያላገቡ ሴቶች የተሞላ?

687
00:47:09,957 --> 00:47:12,917
የእርስዎ ሚስተር ኮሊ አንድ ቀን ቤት ውስጥ ነበሩ ፣
እና እሱ ነገሮችን እየሮጠ ነው?

688
00:47:12,960 --> 00:47:15,833
I think we can take him to the
Garba tonight, huh, Mama?

689
00:47:15,876 --> 00:47:18,661
Lalita, please may I have
the first dance with him?

690
00:47:18,705 --> 00:47:20,011
ምን ተመልከት
ጀምረሃል?

691
00:47:20,054 --> 00:47:21,273
አታስቂኝ አትሁን
ላኪ።

692
00:47:21,316 --> 00:47:22,796
ሊመጣ አይችልም
ወደ ጋርባ.

693
00:47:22,840 --> 00:47:25,625
But Mama, there's never enough
ለመደነስ የሚያምሩ ወንዶች።

694
00:47:25,668 --> 00:47:28,628
ሁላችሁም አብደዋል እንዴ?
What will Balraj think of us

695
00:47:28,671 --> 00:47:30,282
ሁላችንም ብንጨርስ
ከእሱ ጋር አለ?

696
00:47:30,325 --> 00:47:31,457
በእርግጥ ኢ-ፍትሃዊ።

697
00:47:31,500 --> 00:47:33,459
- ፍትሃዊ ያልሆነው ምንድን ነው?
- አባ...

698
00:47:33,502 --> 00:47:35,330
she will not have our friend
ወደ ጋርባ ኑ ።

699
00:47:35,374 --> 00:47:38,290
በእርግጥ መምጣት አለበት
እና ከኛ ጋር ጋርባን ተመልከት።

700
00:47:38,333 --> 00:47:41,162
አሁን ጋበዝኩት።

701
00:47:41,206 --> 00:47:44,470
ይህ በእውነት የእብድ ቤት ነው።

702
00:47:49,040 --> 00:47:51,869
በጣም ደስ ብሎኛል
መጥቷል ።

703
00:47:51,912 --> 00:47:53,044
እኔ በእርግጥ አላሰብኩም ነበር
ያደርግ ነበር።

704
00:47:53,087 --> 00:47:55,481
Balraj ለማየት መጠበቅ አልችልም።

705
00:47:55,524 --> 00:47:58,223
ባያስፈልገው እመኛለሁ።
ያንን ዳርሲን ከእሱ ጋር አምጣው.

706
00:47:58,266 --> 00:48:00,312
አንድ የማላደርገው ነገር አለ።
በደንብ ተረድቷል, ቢሆንም.

707
00:48:00,355 --> 00:48:04,229
ዳርሲ የባልራጅ ከሆነ
የቅርብ ጓደኛ ፣

708
00:48:04,272 --> 00:48:07,145
እሱ እንደ አስከፊ ሊሆን አይችልም
ጆኒ እንደሚያስበው.

709
00:48:07,188 --> 00:48:10,278
ጃያ ፣ ትመለከታለህ
ፍጹም ቆንጆ።

710
00:48:10,322 --> 00:48:13,368
ሃ-ሃ-ሃ-ሃ.
እና ላሊታ ፣

711
00:48:13,412 --> 00:48:14,892
አንተም ቆንጆ ትመስላለህ።

712
00:48:14,935 --> 00:48:17,459
አንተ በእርግጥ ሠራህ
ዛሬ ማታ የሚደረግ ጥረት.

713
00:48:17,503 --> 00:48:21,855
እንዳለህ ምንም ጥርጥር የለውም
አንድ ሰው በአእምሮው ውስጥ።

714
00:48:21,899 --> 00:48:24,336
ሄይ የተካነ
ጋባው ቀድሞውኑ?

715
00:48:24,379 --> 00:48:27,556
ኧረ አይደለም ብቻ ነበር የምችለው
ተስፋ እና ጸልዩ በእውነት።

716
00:48:27,600 --> 00:48:28,775
ላኪ በጣም ጥሩ ነው።
አስተማሪ ቢሆንም.

717
00:48:28,818 --> 00:48:32,387
ኧረ የሱ ጋባራ ዘይቤ
ሰው እየገደለ ነው።

718
00:48:32,431 --> 00:48:34,563
ነይ፣ ጃያ፣ እዚህ አሉ።
እባክህ ራቅ።

719
00:48:34,607 --> 00:48:36,261
- ኦ.
- አዝናለሁ።

720
00:48:36,304 --> 00:48:39,133
ላኪ። ላኪ።

721
00:48:39,177 --> 00:48:42,267
ስለ እናቴ በጣም አዝናለሁ።
እሷ ትንሽ ድንገተኛ ልትሆን ትችላለች.

722
00:48:42,310 --> 00:48:44,182
ምንም አይደለም. አለ።
ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም።

723
00:48:44,225 --> 00:48:47,315
አደንቃታለሁ።
እንድቆይ መፍቀድ

724
00:48:47,359 --> 00:48:49,187
በመምጣትህ በጣም ደስ ብሎኛል።

725
00:48:49,230 --> 00:48:51,624
ወደ ህንድ መምጣት አልቻልክም።
እና Amritsarን አያዩም።

726
00:48:51,667 --> 00:48:56,237
አይ፣ ልክ ነበርክ።
በጣም ቆንጆ ነው.

727
00:48:58,805 --> 00:49:00,241
እርግጠኛ ነህ
ለዚህ ዝግጁ ነው?

728
00:49:00,285 --> 00:49:03,070
ፈቃደኛ ነኝ
አደጋውን ለመውሰድ.

729
00:49:03,114 --> 00:49:05,250
- ሀሎ። ኧረ ሰላም።
- ሃይ።

730
00:49:05,251 --> 00:49:06,499
ሄይ ጓዴ።

731
00:49:06,549 --> 00:49:07,770
ወዳጄ፣ እንዴት ነህ?

732
00:49:07,814 --> 00:49:09,859
እመቤት፣ ትፈልጊያለሽ
ክብሬን አደርገዋለሁ?

733
00:49:09,903 --> 00:49:12,993
ታውቃለህ ፣ በእውነቱ ፣
የአሜሪካን ሂፕ ሆፕ እመርጣለሁ

734
00:49:13,037 --> 00:49:15,256
ግን ግሎሪያ እስጢፋን እንደሚለው

735
00:49:15,300 --> 00:49:18,607
" ሪትም
ሊወስድህ ነው"

736
00:49:18,651 --> 00:49:21,610
ስለዚህ አምጣው.

737
00:49:34,667 --> 00:49:35,842
ኧረ?

738
00:50:25,196 --> 00:50:27,850
- ሃይ።
- ሃይ።

739
00:50:27,894 --> 00:50:30,375
መሆንህን ወደዋልክ
እዚያ ጠንክሮ መሥራት ።

740
00:50:30,418 --> 00:50:32,203
ሄይ፣ አጋር።

741
00:50:32,246 --> 00:50:36,685
ይህ ሚስተር ኮሊ ነው፣ እና ይሄ ነው።
የቅርብ ጓደኛዬ ቻንድራ ላምባ።

742
00:50:36,729 --> 00:50:39,166
ኦህ...

743
00:50:39,210 --> 00:50:40,602
በጣም ትልቅ ደስታ ነው።

744
00:50:40,646 --> 00:50:44,519
ሌላ ለመገናኘት
ቆንጆ ወጣት ሴት።

745
00:50:44,563 --> 00:50:47,914
አስማታዊ ነገር መኖር አለበት።
በአምሪሳር ውስጥ በውሃ ውስጥ።

746
00:50:47,957 --> 00:50:49,350
በላዩ ላይ በደስታ እሰክራለሁ።

747
00:50:51,744 --> 00:50:54,181
እባካችሁ ክብር ማግኘት እችላለሁ
እናንተ ሴቶች ስለማግኘት

748
00:50:54,225 --> 00:50:56,227
ለስላሳ መጠጥ ፣ እንዴ?

749
00:50:56,270 --> 00:50:58,577
አዎ እባክዎን።
አመሰግናለሁ።

750
00:51:01,493 --> 00:51:03,538
በስመአብ።

751
00:51:03,582 --> 00:51:05,801
እሱ ያስቀምጣል መሰለኝ።
እዚያ ሆስፒታል ውስጥ ነዎት ።

752
00:51:05,845 --> 00:51:07,281
ከእሱ ጋር ለመብላት ይሞክሩ.

753
00:51:07,325 --> 00:51:10,067
ልክ እንደ መመልከት ነው
ጃክሰን Pollock ሥዕል.

754
00:51:11,851 --> 00:51:15,028
እናማ...ጃያ ነገረችኝ።
ጎዋ ውስጥ አንድ ሰው አገኘህ።

755
00:51:15,072 --> 00:51:16,899
ምናልባት።

756
00:51:16,943 --> 00:51:18,901
ስለዚህ ሚስተር ዳርሲ አላደረገም
ለማታለል ያስተዳድሩ

757
00:51:18,945 --> 00:51:21,469
የአምሪሳር ጌጥ?

758
00:51:21,513 --> 00:51:23,993
አባክሽን። እሱ እንደዚህ ነው።
ትዕቢተኛ፣ ትዕቢተኛ...

759
00:51:24,037 --> 00:51:26,083
ሰላም ላሊታ።

760
00:51:27,519 --> 00:51:30,043
- ሀሎ።
- ሃይ።

761
00:51:31,175 --> 00:51:35,222
እያጠናሁ ነበር
ይህ የጋርባ ነገር.

762
00:51:35,266 --> 00:51:36,832
ትንሽ ይመስላል
ከሊግዬ ውጪ

763
00:51:36,876 --> 00:51:39,183
ግን ምኑ ላይ ነው?

764
00:51:39,226 --> 00:51:40,401
መደነስ ይፈልጋሉ?

765
00:51:46,625 --> 00:51:48,235
በእርግጠኝነት።

766
00:51:58,376 --> 00:52:00,378
ላሊታ...

767
00:52:00,421 --> 00:52:01,901
እሷ...

768
00:52:10,431 --> 00:52:13,173
ስለዚህ ወደ እርስዎ እንደመጣን አምናለሁ
ቤት ነገ ምሽት ለእራት ።

769
00:52:13,217 --> 00:52:15,828
ባልራጅ ያንቺን።
አባት ሁላችንንም ጋበዘን።

770
00:52:15,871 --> 00:52:17,873
መጠበቅ አልተቻለም።

771
00:52:17,917 --> 00:52:19,614
በማየቴ ተገረመ
የቀድሞ ጓደኛህ ጆኒ?

772
00:52:21,790 --> 00:52:24,445
ብዙም አልተገረምኩም
እንደ ተስፋ መቁረጥ.

773
00:52:24,489 --> 00:52:29,929
ከእኛ ጋር ነው የሚኖረው።
ቤተሰቦቼ በጣም ይወዳሉ።

774
00:52:29,972 --> 00:52:33,106
አዎን፣
ሁሉም ሰው Wickham ይወዳል.

775
00:52:33,150 --> 00:52:36,153
በቀላሉ ጓደኞችን ይፈጥራል, እና እሱ
ልክ በፍጥነት ያጠፋቸዋል.

776
00:52:36,196 --> 00:52:39,286
እና አንተስ?
ታማኝ ጓደኛ ነህ?

777
00:52:39,330 --> 00:52:41,636
ስለምንድን ነው የምታወራው?

778
00:52:41,680 --> 00:52:44,291
ብዙ ነገር ሰምቻለሁ
ስለ አንተ, Darcy.

779
00:52:44,335 --> 00:52:47,642
በእውነት አይመስለኝም።
እርስዎን ለማወቅ.

780
00:52:47,686 --> 00:52:50,428
ደህና ፣ ምናልባት ላይሆን ይችላል።
የሚሰሙትን ሁሉ ያዳምጡ.

781
00:52:50,471 --> 00:52:54,606
መናገር አለብህ። ከሁሉም ቆሻሻዎች በኋላ
ስለተደራጁ ጋብቻዎች ተናግረሃል

782
00:52:54,649 --> 00:52:57,522
የእናትህን ማመን አልቻልኩም
የእርስዎን በማስተካከል ላይ.

783
00:53:01,003 --> 00:53:03,484
ይኼን ዳንስ ልበል፣
እመቤት ባኪሺ?

784
00:53:03,528 --> 00:53:04,790
መቼም እንደማትጠይቅ አስብ ነበር።

785
00:53:04,833 --> 00:53:06,835
እኛስ...

786
00:53:55,362 --> 00:54:00,019
ላሊታ! ቤጃሊ!
የእኔ ቻይና የት ነው?!

787
00:54:00,062 --> 00:54:03,979
ዛሬ ማታ በዚህ ደደብ እራት አዝናለሁ።
እንድትቀላቀሉን እፈልግ ነበር።

788
00:54:04,023 --> 00:54:05,981
ስለሱ አይጨነቁ.
ለምጄዋለሁ።

789
00:54:07,635 --> 00:54:10,203
አሁንም ብትመጣ እመኛለሁ።

790
00:54:10,247 --> 00:54:12,466
ዛሬ ምሽት ያደርገዋል
በጣም ያነሰ አሰልቺ.

791
00:54:16,688 --> 00:54:19,125
አህ፣ አንተ ነህ።

792
00:54:19,168 --> 00:54:23,347
ፈልጌህ ነበር።
በሁሉም ቦታ። የት ነበርክ፧

793
00:54:23,390 --> 00:54:25,700
ላኪ እንደምትፈልግ ወሰነች።
ዛሬ ማታ ከተማዋን አሳየኝ ።

794
00:54:25,701 --> 00:54:29,875
ኧረ-እህ. እሱን ልወስደው እፈልጋለሁ
ለአምሪሳር ዓሳ, የፍራፍሬ ክሬም

795
00:54:29,918 --> 00:54:31,224
እና ትኩስ gulab jamuns.

796
00:54:31,268 --> 00:54:33,008
ጥሩ ነው።

797
00:54:33,052 --> 00:54:35,881
- የት ነው የምትመለከቱት? እዩኝ.
- ቤጃሊ ፣ ቻይናዬን አምጣ ፣ እባክህ!

798
00:54:35,924 --> 00:54:37,796
ቾሎ ፣ ቤጃሊ

799
00:54:41,713 --> 00:54:43,715
እያስጠነቀቅኩህ ነው።

800
00:54:49,677 --> 00:54:51,853
የእባብ ዳንስ።

801
00:55:52,392 --> 00:55:53,654
ኦ!

802
00:56:21,421 --> 00:56:23,380
አመሰግናለሁ።

803
00:56:23,423 --> 00:56:26,339
ያ ቆንጆ ነበር ፣
ማያ።

804
00:56:26,383 --> 00:56:29,124
- ፓፓ ፣ አሁን ሲታርን ልጫወት?
- ደህና ነው ማያ።

805
00:56:29,168 --> 00:56:30,952
አዝናናኸናል።
ለምሽቱ በቂ ነው ፣ እሺ?

806
00:56:30,996 --> 00:56:33,781
አመሰግናለሁ። በጣም ጥሩ።

807
00:56:36,262 --> 00:56:39,526
አሁንም ማመን አልቻልኩም
ከዳርሲ ጋር ተቀምጫለሁ።

808
00:56:39,570 --> 00:56:41,223
በAmritsar, በሁሉም ቦታዎች.

809
00:56:41,267 --> 00:56:44,879
- ይህ ዓለም በጣም ትንሽ ነው ፣ አይ ፣ ዱዴ?
- በጣም ትንሽ።

810
00:56:44,923 --> 00:56:48,361
ላሊታ ፣ የእኔ ድርጅት
ንግድ ሲሰራ ቆይቷል

811
00:56:48,405 --> 00:56:50,972
ጋር ለብዙ ዓመታት
የዳርሲ እናት ሚስ ካትሪን

812
00:56:51,016 --> 00:56:52,974
ቆንጆ ሴት።

813
00:56:53,018 --> 00:56:56,238
- በቤቨርሊ ሂልስ እንደዚህ ያለ ትልቅ ሆቴል አላት።
- ሌላ ሰው መጠጣት እችላለሁ?

814
00:56:56,282 --> 00:56:58,066
- እኔ እባክህ.
- አዎ እባክዎን።

815
00:56:58,110 --> 00:56:59,546
ልረዳህ ፍቀድልኝ
ከዚ ጋር።

816
00:57:01,592 --> 00:57:03,332
ለምን አታደርግም።
ሁሉም ነገር አላቸው?

817
00:57:03,376 --> 00:57:05,117
ባልራጅ ፣ የሆነ ነገር አለህ።

818
00:57:05,160 --> 00:57:07,162
ከዊክሃም ጋር ስትደንስ አይቻለሁ
ሌላኛው ምሽት ፣

819
00:57:07,206 --> 00:57:10,252
እና ከዳርሲ እሰማለሁ
ከእርስዎ ጋር እንደሚቆይ.

820
00:57:10,296 --> 00:57:14,735
- አዎ. ታዲያ?
- አየህ፣ በጉልበቱ አትወድቅ።

821
00:57:14,779 --> 00:57:18,391
ከመልክ በላይ ተቸግሯል።
እናቱ የዳርሲ ሞግዚት እንደነበረች ታውቃለህ...

822
00:57:18,435 --> 00:57:19,914
እና እርስዎ የዳርሲ ጓደኛ ነዎት።

823
00:57:19,958 --> 00:57:22,439
በእርግጥ ትወስዳለህ
የእሱ ወገን፣ አይደል?

824
00:57:22,482 --> 00:57:27,008
መሆን ወንጀል የለም።
የአገልጋይ ልጅ.

825
00:57:27,052 --> 00:57:28,619
ብዙ ታሪኮችን ሰምቻለሁ

826
00:57:28,662 --> 00:57:31,535
ስለ አቶ ዳርሲህ
ጎዋ ውስጥ sahib, Balraj.

827
00:57:31,578 --> 00:57:35,452
ዳርሲ እና ህንድ ብቻ እንበል
ትንሽ አስቸጋሪ ጊዜ አሳልፈዋል።

828
00:57:35,495 --> 00:57:39,412
አህ፣ እነዚህ ህንዶች፣ አያደርጉም።
ቱሪስቶችን እንዴት እንደሚይዙ ያውቃሉ.

829
00:57:39,456 --> 00:57:42,589
- ምንም ውስብስብነት የለም.
- "እነዚህ ህንዶች" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

830
00:57:42,633 --> 00:57:46,463
- ከአሁን በኋላ ህንዳዊ አይደሉም?
- አሁን የግሪን ካርድ ባለቤት ነኝ።

831
00:57:46,506 --> 00:57:49,204
የሕንድ አሥርተ ዓመታት በኋላ።

832
00:57:49,248 --> 00:57:52,251
ደህና፣ ስለ ብዙ ነገር ያለ ይመስለኛል
የሌለን ህንድ።

833
00:57:52,294 --> 00:57:55,080
እውነት? እንደ ምን?

834
00:57:56,124 --> 00:57:58,953
ኧረ...

835
00:57:58,997 --> 00:58:04,089
ደህና ፣ መንገዱ ጥሩ ይመስለኛል
ቤተሰቡ አንድ ላይ ይሰበሰባሉ.

836
00:58:04,132 --> 00:58:05,569
አባቴን አጣሁ
ከጥቂት ጊዜ በፊት ፣

837
00:58:05,612 --> 00:58:08,267
እና እናቴ ብዙ ታጠፋለች።
በኒውዮርክ ቆይታዋ፣

838
00:58:08,310 --> 00:58:11,270
ስለዚህ እኔና እህቴ አንችልም።
በእውነቱ የቤተሰብ ቤት አላቸው ።

839
00:58:11,313 --> 00:58:15,970
ያ ሁሉ ለመጨረሻ ጊዜ አላስታውስም።
ቤተሰቤ እንደዚህ ተሰብስቧል ።

840
00:58:17,090 --> 00:58:20,497
ኮሊ ሳሂብ እየሞከረ ነው።
ሴት ልጆቼን ለማሸነፍ.

841
00:58:20,540 --> 00:58:25,284
አዎ። በፍቅር ውስጥ እንዲሆኑ ይፈልጋል
እሱ ያለውን ያህል ከአሜሪካ ጋር።

842
00:58:25,327 --> 00:58:27,591
እና ለምንድነው?

843
00:58:27,634 --> 00:58:30,942
ደህና, ማየት ትችላለህ
ለራስህ ሚስተር ዳርሲ

844
00:58:30,985 --> 00:58:34,119
ሁሉም ልዩ ናቸው።
ሊጋቡ የሚችሉ ተስፋዎች

845
00:58:34,162 --> 00:58:35,773
ለማንኛውም ነጠላ ወጣት.

846
00:58:35,816 --> 00:58:39,341
ደህና, እንዳመጣህ ተስፋ አደርጋለሁ
ትልቅ የምግብ ፍላጎት.

847
00:58:39,385 --> 00:58:42,127
ወይዘሮ ባኪሺ አቅዷል
ልዩ በዓል ለሁላችንም።

848
00:58:42,170 --> 00:58:43,650
እውነቱ ግን

849
00:58:43,694 --> 00:58:46,653
ኮሊ ሳሂብ በጣም ጥሩ ነበር።
መጀመሪያ ላይ በጃያ የተወሰደ

850
00:58:46,697 --> 00:58:48,829
ከገለጽኩለት በኋላ ግን

851
00:58:48,873 --> 00:58:52,833
እየተመኘች እንደነበረ
ሌላ ጥሩ ሰው ከውጭ ሀገር

852
00:58:52,877 --> 00:58:55,183
ከዚያም መራሁት
ወደ ላሊታ።

853
00:58:57,403 --> 00:58:59,623
ባልራጅ አንተ ነህ
በጣም እድለኛ ሰው.

854
00:58:59,666 --> 00:59:01,233
ጃያ ብዙ ነበረው።
ከዚህ በፊት ፈላጊዎች ፣

855
00:59:01,276 --> 00:59:04,062
በታላቅ ውበቷ
እና ጥሩ ምስል ፣

856
00:59:04,105 --> 00:59:06,804
ግን አንዳቸውም ጥሩ አልነበሩም
ለእሷ በቂ ነው።

857
00:59:06,847 --> 00:59:09,633
ሁለታችሁም ታደርጋላችሁ
ጥሩ ባልና ሚስት ፣

858
00:59:09,676 --> 00:59:11,809
እና ምንም አትጸጸትም
በሠርጋችሁ ምሽት.

859
00:59:28,695 --> 00:59:31,611
ላሊታ...

860
00:59:33,613 --> 00:59:35,789
ጃያ...

861
00:59:35,833 --> 00:59:37,965
አንዳንድ እርዳታ እፈልጋለሁ
በኩሽና ውስጥ.

862
00:59:46,191 --> 00:59:47,932
Tsst-tsst.

863
00:59:47,975 --> 00:59:49,803
በል እንጂ።

864
00:59:49,847 --> 00:59:51,762
ና ፣ ና ።

865
00:59:51,805 --> 00:59:54,939
በል እንጂ።

866
00:59:54,982 --> 00:59:56,984
ነይ ቤጃሊ።

867
01:00:08,822 --> 01:00:10,737
ዋው

868
01:00:10,781 --> 01:00:13,697
የኃይል መራመድ.
በጣም ጤናማ ነው።

869
01:00:13,740 --> 01:00:16,482
በLA ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው
በጣም ጤናማ ነው.

870
01:00:16,525 --> 01:00:18,919
ሁሉም የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ ይወዳሉ ፣
ግን አላነበበም.

871
01:00:18,963 --> 01:00:22,227
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ በጣም ጥሩ አሉ።
የመጻሕፍት መደብሮችም እንዲሁ። ቃል ጨምር።

872
01:00:22,270 --> 01:00:24,229
ምንም ነገር የለም።
LA ውስጥ ማግኘት አይችሉም።

873
01:00:24,272 --> 01:00:26,710
መነም፧

874
01:00:26,753 --> 01:00:28,494
እርግጠኛ ነህ አያምልጥህም።
አንዳንድ ነገሮች ከዚህ?

875
01:00:28,537 --> 01:00:30,409
እንግዲህ እውነት ለመናገር...

876
01:00:34,718 --> 01:00:38,156
... በጣም የናፈቀኝ
ጓደኝነት ነው ።

877
01:00:38,199 --> 01:00:40,462
ታውቃለህ፣
በጣም ብቸኛ ሊሆን ይችላል

878
01:00:40,506 --> 01:00:43,988
እንደዚህ ባለ ትልቅ ቦታ ፣
እና...

879
01:00:44,031 --> 01:00:46,730
ላሊታ እወድሃለሁ።

880
01:00:46,773 --> 01:00:49,123
በጣም ጎበዝ ነህ
እና ብሩህ ፣

881
01:00:49,167 --> 01:00:51,473
እና ላገባሽ እፈልጋለሁ እና
ወዲያውኑ ይመልሱዎታል ።

882
01:00:51,517 --> 01:00:53,693
- እናትህን ተናግሬአለሁ...
- እናቴን ቀድመህ ተናግረሃል?

883
01:00:53,737 --> 01:00:55,521
አዎ። በጣም ቀናተኛ ነች
ስለ ጋብቻ.

884
01:00:55,564 --> 01:00:58,829
አዝናለሁ። አለብህ
መጀመሪያ አነጋግረውኛል።

885
01:00:58,872 --> 01:01:01,788
ዝግጁ አይደለሁም።
ለማግባት. እኔ...

886
01:01:01,832 --> 01:01:03,485
በእውነት መቀበል አልችልም።

887
01:01:03,529 --> 01:01:06,706
ደህና ፣ ላሊታ ፣ እያቀረብኩ ነው።
ወደ አምሪካ ልወስድህ ፣ huh?

888
01:01:06,750 --> 01:01:10,579
እርስዎ እና ቤተሰብዎ
ምንም ተጨማሪ ጭንቀት አይኖረውም.

889
01:01:12,625 --> 01:01:17,151
መቼም እንደ ሚስት መሆን አልችልም
ደስተኛ ሊያደርግዎት ይችላል ፣

890
01:01:17,195 --> 01:01:20,198
እና የምትችል አይመስለኝም።
እኔንም ደስተኛ አድርጉኝ.

891
01:01:22,113 --> 01:01:24,419
ታውቃለህ እኔ ለአንዳንዶች እሰራለሁ።
በአምሪካ ውስጥ በጣም ሀብታም ሰዎች.

892
01:01:24,463 --> 01:01:26,813
ቁጠባ አለኝ
እና ቦንዶች እና አክሲዮኖች ፣

893
01:01:26,857 --> 01:01:28,336
እና አንተ እንኳን አልሆንክም።
መስራት አለባቸው።

894
01:01:28,380 --> 01:01:29,816
ግን መስራት እወዳለሁ።

895
01:01:29,860 --> 01:01:32,079
እሺ እሺ ኦ.

896
01:01:32,123 --> 01:01:35,474
ታውቃለህ ፣ እንደዚህ አይነት በጭራሽ ላታገኝ ትችላለህ
እንደዚህ ያለ ጥሩ ቅናሽ እንደገና።

897
01:01:36,910 --> 01:01:39,304
አዝናለሁ።

898
01:01:42,220 --> 01:01:46,267
እሱም እንዲሁ...
አሁን ለእኔ በጣም ብዙ ውጥረት.

899
01:01:46,311 --> 01:01:50,097
ደስተኛ ነች
ሁላችንም እንድንበላሽ።

900
01:01:50,141 --> 01:01:52,404
እሷን ማናገር አለብህ ፣
ሽማግሌ።

901
01:01:52,447 --> 01:01:55,842
ፍቅር እዚያ እንዲኖር ትፈልጋለች።
ከመጀመሪያው.

902
01:01:55,886 --> 01:02:00,455
ፍቅሩ የት ነበር ሻ
መጀመሪያ ስንጋባ፣ እህ?

903
01:02:00,499 --> 01:02:03,502
ንገራት። ንገራት።
መጀመሪያ እንድታገባ፣

904
01:02:03,545 --> 01:02:06,723
ከዚያም ፍቅር ያድጋል.

905
01:02:06,766 --> 01:02:10,727
ደግሜ አላናግራትም።
እምቢ ካለችው።

906
01:02:10,770 --> 01:02:14,643
ላሊታ ይገባሃል
እናትህ ምን ትላለች?

907
01:02:14,687 --> 01:02:16,863
አደርገዋለሁ እያለች ነው።
ዳግመኛ አታናግርህም።

908
01:02:16,907 --> 01:02:19,997
ካላገባችሁ
ኮሊ ሳሂብ. አይ፧

909
01:02:20,040 --> 01:02:23,043
አዎ።

910
01:02:23,087 --> 01:02:26,568
እና በጭራሽ አላናግርም።
እንደገና ካደረግክ ... አድርግ.

911
01:02:26,612 --> 01:02:27,874
ምን?!

912
01:02:27,918 --> 01:02:30,659
አመሰግናለሁ።

913
01:02:30,703 --> 01:02:32,357
አሀ!

914
01:02:32,400 --> 01:02:34,402
ኦ ኮል...
ኮሊ ሳሂብ.

915
01:02:34,446 --> 01:02:37,318
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
ስማኝ ኮሊ ሳሂብ።

916
01:02:37,362 --> 01:02:39,799
አዳምጡኝ።
እባካችሁ እንደዚህ እንዳትለቁ።

917
01:02:39,843 --> 01:02:42,802
ኮሊ ሳሂብ?
ኮሊ ሳሂብ.

918
01:02:42,846 --> 01:02:45,500
ኮሊ ሳሂብ...ኮሊ ሳሂብ፣
እባክህ አድምጠኝ።

919
01:02:45,544 --> 01:02:48,416
በስመአብ። ኮሊ ሳሂብ ፣
አነጋግራታለሁ።

920
01:02:48,460 --> 01:02:51,158
ብቻ ስሙኝ። እርግጠኛ ነኝ
ትረዳዋለች ፣ ሖል…

921
01:02:51,202 --> 01:02:55,162
ኦ! ጃያ ፣ ባልራጅ እዚህ አለ!

922
01:02:55,206 --> 01:02:57,077
ኮሊ ሳሂብ.

923
01:02:57,121 --> 01:02:59,123
ኮሊ ሳህ...

924
01:03:07,958 --> 01:03:10,019
ያልሆንክ መስሎኝ ነበር።
እስከሚቀጥለው ሳምንት ድረስ ይወጣል.

925
01:03:10,020 --> 01:03:11,078
አውቃለሁ። አዝናለሁ።

926
01:03:11,128 --> 01:03:14,051
መሆን እንዳለብኝ አሁን ተረድቻለሁ
በሚቀጥለው በረራ ወደ ለንደን ይመለሳል።

927
01:03:14,094 --> 01:03:16,009
አንዳንድ ጠቃሚ የንግድ ሥራዎች አሉት
ብቻ የማይጠብቅ ይምጡ።

928
01:03:16,053 --> 01:03:17,750
- በአንድ ሰከንድ ላይ ቆይ.
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

929
01:03:17,794 --> 01:03:20,361
ኪራን እና ዳርሲ ይፈልጋሉ
ወደ ቤት መሄድም እንዲሁ ...

930
01:03:23,408 --> 01:03:25,714
አዎ...

931
01:03:25,758 --> 01:03:27,934
ይገባኛል።

932
01:03:27,978 --> 01:03:30,284
ግን ኢሜል እልክልዎታለሁ።
ልክ እንደተመለስኩ እሺ?

933
01:03:34,158 --> 01:03:35,463
እንግዲህ እኔ...

934
01:03:35,507 --> 01:03:37,857
ብሄድ ይሻላል እንበል።

935
01:03:37,901 --> 01:03:39,076
ሁሉም ነገር ደህና?

936
01:03:43,341 --> 01:03:45,343
ባይ።

937
01:04:09,671 --> 01:04:11,195
እማማ?!

938
01:04:11,238 --> 01:04:13,327
እማማ? እማማ?!

939
01:04:13,371 --> 01:04:15,939
የሆነውን ነገር አያምኑም።
ጃያ ፣ ላሊታ ፣ በፍጥነት ና!

940
01:04:15,982 --> 01:04:18,811
- ይህን አያምኑም!
- ምን ችግር አለው ላኪ?

941
01:04:18,855 --> 01:04:21,901
ፓፓ ፣ ኮሊ ሀሳብ አቅርቧል
ወደ ቻንድራ ላምባ።

942
01:04:21,945 --> 01:04:23,163
- ምን?!
- ምን?

943
01:04:23,207 --> 01:04:25,949
- አይ፣ ሁለት ጥብቅ ጥፊ ሰጠችው።
- አይ.

944
01:04:25,992 --> 01:04:29,387
አዎን አለችው።
እና ምን ታውቃለህ?

945
01:04:29,430 --> 01:04:32,129
ትንሽ እያላቸው ነው።
የቤተመቅደስ ሥነ ሥርዓት እዚህ

946
01:04:32,172 --> 01:04:34,871
እና ከዚያም ትልቅ
የአሜሪካ ሠርግ በ LA.

947
01:04:34,914 --> 01:04:38,918
አይ.

948
01:04:38,962 --> 01:04:41,703
ምርጡን ማመን አልችልም።
ጓደኛው ያንን ያደርጋል ።

949
01:04:44,184 --> 01:04:47,361
አንድ ቢሊዮን ህንዶች, እና እሷ ነበረባት
ሂድ እና ከሞኞች አንዱን አግባ?

950
01:04:47,405 --> 01:04:49,842
ሰዎች አሰቃቂ ነገር ያደርጋሉ
ነገሮች ለገንዘብ.

951
01:04:49,886 --> 01:04:51,975
- እንዲሁም አረንጓዴ ካርድ.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.

952
01:04:52,018 --> 01:04:54,542
ከውስጥ ግን የቻንድራ
እንደዛ አይደለም የምልህ።

953
01:04:54,586 --> 01:04:58,982
ሁሉም ሰው መቆም አይችልም
በቻልከው መንገድ ጫን ላሊታ።

954
01:04:59,025 --> 01:05:02,202
ደስተኛ ካልሆኑ ያላገባ ይሻላል...

955
01:05:22,222 --> 01:05:24,659
መሄድ አለብኝ።

956
01:05:26,792 --> 01:05:29,055
ባለቤቴ እየጠበቁ ናቸው።
ለኔ በቫራናሲ...

957
01:05:31,362 --> 01:05:35,496
እና መሄድ አልፈልግም, ግን አልፈልግም
የትዳር ጓደኞቼንም መተው እፈልጋለሁ ።

958
01:05:38,412 --> 01:05:40,458
ኦ. እርግጥ ነው።

959
01:05:40,501 --> 01:05:43,504
በእርግጥ መሄድ አለብህ.

960
01:05:43,548 --> 01:05:46,986
እንደማትችል አውቄ ነበር።
ለዘላለም ይኑር ።

961
01:05:49,032 --> 01:05:50,207
ጆኒ!

962
01:05:50,250 --> 01:05:52,209
ጠብቅ። መውጣት አትችልም።
ያለ እኔ!

963
01:05:52,252 --> 01:05:53,384
ኦ. ኧረ!

964
01:05:53,427 --> 01:05:54,951
- ኦህ.
- ኦህ.

965
01:05:54,994 --> 01:05:57,779
- ላኪ.
- አሁን ትመለሳለህ?

966
01:05:57,823 --> 01:05:59,085
ምናልባት, አዎ.

967
01:05:59,129 --> 01:06:01,653
እና አትደፍሩ
ይህን ያስወግዱት እሺ?

968
01:06:01,696 --> 01:06:03,481
ታውቃላችሁ, መጥፎ ነው
ካደረግክ መልካም ዕድል

969
01:06:03,524 --> 01:06:06,266
ቃል ገብተሃል
አታደርግም ነበር።

970
01:06:06,310 --> 01:06:08,094
እሺ
ደህና ፣ እም…

971
01:06:08,138 --> 01:06:11,141
ደህና ፣
ብሄድ ይሻለኛል እሺ?

972
01:06:11,184 --> 01:06:12,969
አልፈልግም።
ያንን ባቡር ለማጣት.

973
01:06:13,012 --> 01:06:14,971
ና.

974
01:06:38,603 --> 01:06:40,648
♪ መንገዱን አሳየኝ።

975
01:06:40,692 --> 01:06:44,826
♪ ወደ ፍቅር ውሰደኝ።

976
01:06:44,870 --> 01:06:50,006
♪ ሌላ አለም
እንዴት መሆን እንደምመኝ

977
01:06:52,051 --> 01:06:55,054
♪ የወደቁ ኮከቦች የሚዋሹበት

978
01:06:55,098 --> 01:06:58,840
♪ ጽጌረዳዎች ያብባሉ ፣ በጭራሽ አይሞቱም።

979
01:06:58,884 --> 01:07:00,755
♪ መንገዱን አሳየኝ።

980
01:07:00,799 --> 01:07:02,844
♪ ወደ ፍቅር ውሰደኝ።

981
01:07:05,151 --> 01:07:07,501
♪ መንገዱን አሳየኝ።

982
01:07:07,545 --> 01:07:11,810
♪ ወደ ፍቅር ውሰደኝ።

983
01:07:36,400 --> 01:07:42,797
♪ ቀዝቃዛ ጀምበር ስትጠልቅ

984
01:07:42,841 --> 01:07:49,369
♪ የወርቅ ጠብታ ለመቅለጥ ወደ ግራ

985
01:07:49,413 --> 01:07:52,851
♪ ዓይኖቼን ጨፍኑ እና እመኛለሁ።

986
01:07:52,894 --> 01:07:56,376
♪ ማየት ችያለሁ

987
01:07:56,420 --> 01:07:59,553
♪ ቅርብ ከሆነ

988
01:07:59,597 --> 01:08:02,861
♪ ወይም ከእኔ በጣም የራቀ

989
01:08:02,904 --> 01:08:06,734
♪ ይህ ቦታ ፍቅር ይባላል

990
01:08:06,778 --> 01:08:09,520
♪ እውነት ነው?

991
01:08:09,563 --> 01:08:12,523
♪ ወይስ ህልም ብቻ ነው?

992
01:08:17,223 --> 01:08:19,356
♪ መንገዱን አሳየኝ።

993
01:08:19,399 --> 01:08:22,402
♪ ወደ ፍቅር ውሰደኝ።

994
01:08:24,012 --> 01:08:26,145
♪ ሌላ አለም

995
01:08:26,189 --> 01:08:30,454
♪ ለመሆን ምን ያህል እመኛለሁ።

996
01:08:30,497 --> 01:08:33,805
♪ ከማያለቅሱ ደመና በታች

997
01:08:33,848 --> 01:08:37,113
♪ የቆሰሉ ወፎች ወደ ላይ ከፍ ሊሉ ይችላሉ።

998
01:08:37,156 --> 01:08:39,376
♪ መንገዱን አሳየኝ።

999
01:08:39,419 --> 01:08:43,031
♪ ወደ ፍቅር ውሰደኝ።

1000
01:09:20,504 --> 01:09:22,810
ተቀመጡ።
ትመርጣለች።

1001
01:09:24,812 --> 01:09:28,686
ሀሎ።
የባክሺስ መኖሪያ።

1002
01:09:28,729 --> 01:09:31,210
አዎ።

1003
01:09:31,254 --> 01:09:33,821
ለምን ፣ ሰላም ፣
ኮሊ ሳሂብ.

1004
01:09:33,865 --> 01:09:35,823
እውነት?

1005
01:09:35,867 --> 01:09:38,261
በጣም ደግ ነህ።

1006
01:09:38,304 --> 01:09:41,264
በጣም ብዙ ነው።

1007
01:09:41,307 --> 01:09:44,832
ቻንድራ እንድንሆን ይፈልጋል
በ LA ውስጥ በሠርጋዋ.

1008
01:09:44,876 --> 01:09:47,922
እየላኩን ነው።
አራት ትኬቶች. በል እንጂ።

1009
01:09:52,188 --> 01:09:54,320
ሰላም ቻንድራ

1010
01:09:54,364 --> 01:09:55,626
አራት ትኬቶች.

1011
01:09:55,669 --> 01:09:57,280
አንተን መስማት በጣም ጥሩ ነው።
በጣም ደስተኛ ይመስላል.

1012
01:09:57,323 --> 01:10:01,197
ጃያ፣ ማቆም እንችላለን
በላይ ለንደን ውስጥ.

1013
01:10:01,240 --> 01:10:02,981
ከባልራጅ ጋር እንደገና መገናኘት ይችላሉ.

1014
01:10:32,097 --> 01:10:34,012
ሀሎ፧

1015
01:10:34,055 --> 01:10:36,057
ያ ኪራን ነው?

1016
01:10:36,101 --> 01:10:41,106
ሃይ። ጃያ ባኪሺ ነው።
ከአምሪሳር.

1017
01:10:41,149 --> 01:10:44,544
በእውነቱ እኛ ነበርን።
በለንደን በኩል ማለፍ ብቻ።

1018
01:10:44,588 --> 01:10:47,068
እውነት? እሺ

1019
01:10:47,112 --> 01:10:49,201
ዛሬ እንመጣለን እንግዲህ።

1020
01:10:49,245 --> 01:10:52,204
በጣም ጥሩ። ባይ።

1021
01:10:52,248 --> 01:10:53,249
ተመልከት?

1022
01:10:58,297 --> 01:11:01,561
ሁላችሁንም በድጋሚ በማየቴ እንዴት ደስ ይላል
በእኛ የዓለም ክፍል.

1023
01:11:02,170 --> 01:11:03,781
ቴምዝ...

1024
01:11:03,824 --> 01:11:05,261
የዊንዘር ቤተመንግስት...

1025
01:11:05,304 --> 01:11:08,220
ወይ ባንዲራ ተነስቷል።
ንግስት እቤት ውስጥ ነች።

1026
01:11:08,264 --> 01:11:10,614
ንግስቲቱ።

1027
01:11:10,657 --> 01:11:13,312
በጣም ብዙ የሚያምሩ ሥዕሎች።

1028
01:11:13,356 --> 01:11:17,185
- ያ አንዲ ዋርሆል ነው?
- የተሳሳተ አስር አመታት.

1029
01:11:17,229 --> 01:11:19,927
በርካታ ኦርጅናሎች አሉን።
እማዬ በባርሴሎና ተገኘች።

1030
01:11:19,971 --> 01:11:21,886
ኦ ጣልያንኛ።
እንዴት ደስ ይላል።

1031
01:11:24,671 --> 01:11:26,543
ተቀመጡ።

1032
01:11:42,689 --> 01:11:44,038
ላኪ!

1033
01:11:44,082 --> 01:11:45,649
- ሄይ!
- ኦ አምላኬ ጆኒ!

1034
01:11:45,692 --> 01:11:48,347
ስላም፧
በስመአብ።

1035
01:11:48,391 --> 01:11:49,479
በምድር ላይ ምን
እዚህ እያደረክ ነው?

1036
01:11:49,522 --> 01:11:51,002
ኦ እዚህ መጣሁ
ሊያስደንቅህ።

1037
01:11:51,045 --> 01:11:53,874
አለህ፣ እና በጣም የሚያስደንቅ አስገራሚ ነገር ነው።
አመሰግናለሁ።

1038
01:11:53,918 --> 01:11:56,834
አመጣናት
ከህንድ.

1039
01:11:56,877 --> 01:11:59,750
እንዴት እንደሆነ አታውቅም።
ያለ እሷ እናስተዳድር ነበር።

1040
01:12:01,012 --> 01:12:03,449
ባልራጅ አይሆንም
ለሻይ ከእኛ ጋር መቀላቀል?

1041
01:12:03,493 --> 01:12:07,627
ኧረ አልነገርኩሽም?
ባልራጅ እዚህ የለም።

1042
01:12:07,671 --> 01:12:09,412
እሱ ኒው ዮርክ ውስጥ ነው።
ከወላጆቼ ጋር.

1043
01:12:10,674 --> 01:12:14,808
አይ... አልነገርከኝም።

1044
01:12:14,852 --> 01:12:16,375
አዎ።

1045
01:12:16,419 --> 01:12:19,335
እንዲገናኝ ይፈልጋሉ
እዚያ ያሉ ሁለት ልጃገረዶች.

1046
01:12:22,686 --> 01:12:24,340
ኬክ?

1047
01:12:24,383 --> 01:12:26,820
የሎሚ አንድ ዝቅተኛ ስብ.

1048
01:12:29,519 --> 01:12:31,999
በረራ 714 ወደ ሎስ አንጀለስ

1049
01:12:32,043 --> 01:12:33,349
አሁን ለመሳፈር ዝግጁ ነው።

1050
01:12:33,392 --> 01:12:35,263
ሁሉም ይሆናል
የመጀመሪያ ደረጃ ተሳፋሪዎች

1051
01:12:35,307 --> 01:12:38,005
እባክዎን ያድርጉ
ወደ በር 37 የሚወስደው መንገድ

1052
01:12:42,140 --> 01:12:43,837
ላሊታ?

1053
01:12:43,881 --> 01:12:46,492
- ሄይ.
- ሰላም...

1054
01:12:46,536 --> 01:12:48,407
ሰላም

1055
01:12:49,250 --> 01:12:52,846
እየገባሁ ነበር፣ እና እኔ...
ወደ LA እየሄዱ ነው?

1056
01:12:52,890 --> 01:12:57,024
- አዎ። ለኮሊ ሰርግ እየሄድን ነው።
- ኦህ, በእርግጥ.

1057
01:12:57,068 --> 01:12:59,200
አዎ፣ አስይዘነዋል
ቤቨርሊ ሂልስ ውስጥ ያለን ሆቴል።

1058
01:12:59,244 --> 01:13:02,856
በአትክልቱ ውስጥ ቆንጆ ነው
ለሠርግ.

1059
01:13:02,900 --> 01:13:05,293
- ኦህ ፣ እኛ ደግሞ መሄድ አለብን?
- ገና አይደለም እማማ.

1060
01:13:05,337 --> 01:13:07,644
አንደኛ ክፍል እንዲቀጥል ፈቀዱ
ከሁሉም በፊት.

1061
01:13:07,687 --> 01:13:09,820
እንደገባን ተስፋ አደርጋለሁ
በዚህ ጊዜ የተሻሉ መቀመጫዎች.

1062
01:13:09,863 --> 01:13:13,214
ኦህ፣ በጣም የተጨናነቀ ነበር እና
ከዴሊ የሚመጣ ጫጫታ።

1063
01:13:13,258 --> 01:13:15,391
አዎ።

1064
01:13:15,434 --> 01:13:17,393
አሁን ስብሰባ ነበረኝ።
በለንደን. ወደ ቤት ስሄድ።

1065
01:13:21,353 --> 01:13:24,225
ደህና, ጥሩ ነው
ሁላችሁንም ለማየት.

1066
01:13:24,269 --> 01:13:27,011
ምናልባት እንገናኝ ይሆናል።
በሠርጉ ላይ.

1067
01:13:29,883 --> 01:13:32,843
እግዚአብሔር ይመስገን በኢኮኖሚ ውስጥ ነን።

1068
01:13:36,194 --> 01:13:37,456
አንድ ነገር ጠየኩት-

1069
01:13:37,500 --> 01:13:39,458
ቅርብ ላለመሆን
መጸዳጃ ቤቶቹ.

1070
01:13:39,502 --> 01:13:42,722
እንዴት አድርገን እንተኛለን ከነሙሉ እጥበት
ጫጫታ እና በሮች ይጮኻሉ?

1071
01:13:42,766 --> 01:13:45,421
ሀሎ።

1072
01:13:45,464 --> 01:13:47,553
- እዚህ ወደ ኋላ ቆንጆ ቆንጥጦ ፣ አዎ?
- አዎ።

1073
01:13:47,597 --> 01:13:51,252
- ለደም ዝውውሬ ምንም የእግር ክፍል የለም።
- ደህና ፣ ወይዘሮ ባኪሺ ፣

1074
01:13:51,296 --> 01:13:53,559
ትፈልጋለህ ብዬ አስብ ነበር።
መጀመሪያ ከእኔ ጋር መቀመጫ ልለዋወጥ?

1075
01:13:53,603 --> 01:13:55,213
አይ ደህና ነን አመሰግናለሁ።

1076
01:13:55,256 --> 01:13:57,084
እውነት ወጣት?

1077
01:13:57,128 --> 01:14:00,218
እኔ አንደኛ ክፍል?
ኧረ

1078
01:14:00,261 --> 01:14:01,393
አዎ እባክዎን።
ማድረግ የምችለው ትንሹ ነው።

1079
01:14:01,437 --> 01:14:04,222
እርስዎን ለመመለስ
እንግዳ ተቀባይነታችሁ።

1080
01:14:04,265 --> 01:14:08,487
አሳየኝ.
ና. አሳየኝ.

1081
01:14:08,531 --> 01:14:12,665
ደህና, ማን ሊገምተው ይችላል
እሱ በጣም ያስባል?

1082
01:14:20,760 --> 01:14:22,675
ሌላ ብርጭቆ
የሻምፓኝ ፣ እመቤት?

1083
01:14:22,719 --> 01:14:24,938
አዎ። አመሰግናለሁ።

1084
01:14:36,210 --> 01:14:38,996
ደህና ፣ እናትህ ነች
በጣም ደስተኛ.

1085
01:14:39,039 --> 01:14:42,303
አመሰግናለሁ ግን...
ይህን ማድረግ አያስፈልጎትም ነበር።

1086
01:14:42,347 --> 01:14:45,132
ኦህ ፣ እሱ በጣም ነው።
ለመክፈል አነስተኛ ዋጋ

1087
01:14:45,176 --> 01:14:46,482
አገኛለሁ ማለት ከሆነ
ከእርስዎ አጠገብ ለመቀመጥ

1088
01:14:46,525 --> 01:14:48,658
ለሚቀጥሉት አሥር ሰዓታት
እና 53 ደቂቃዎች.

1089
01:14:50,573 --> 01:14:53,053
እንግዲህ እኔ...
ለመተኛት አስበዋል

1090
01:14:53,097 --> 01:14:56,448
ቢያንስ አስር
የእነዚያ ሰዓቶች.

1091
01:14:58,189 --> 01:15:00,626
አዎ።

1092
01:15:00,670 --> 01:15:03,542
ታዲያ ዊክሃም እንዴት ነው?

1093
01:15:03,586 --> 01:15:06,589
አላውቅም።
ከእሱ አልሰሙም.

1094
01:15:06,632 --> 01:15:09,940
ደህና, ያ ይመስላል
ልክ እንደ እሱ.

1095
01:15:09,983 --> 01:15:11,855
ለምን እሱን በጣም ትጠላዋለህ?

1096
01:15:14,684 --> 01:15:17,600
ስማ ላሊታ አንዳንድ ነገሮች
ሳይናገሩ ቢቀሩ ይሻላል።

1097
01:15:17,643 --> 01:15:20,341
ታውቃለህ እኔ
አልዋሽህም ።

1098
01:15:20,385 --> 01:15:24,520
እኔን ብቻ ማመን አለብህ
እሱ አስቀያሚ ሥራ መሆኑን።

1099
01:15:24,563 --> 01:15:26,696
እጠላው ነበር።
መቼም ቢጎዳህ።

1100
01:15:28,741 --> 01:15:32,397
ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
በህንድ ውስጥ ፣ ግን…

1101
01:15:32,440 --> 01:15:34,007
እንግዲህ ደስ ብሎኛል::
አሁን ማስጠንቀቅ እችላለሁ።

1102
01:15:36,009 --> 01:15:37,924
አስጠንቅቁኝ?

1103
01:15:40,231 --> 01:15:42,755
ጥሩ ነገር ነው እንበል
እንዳልተገናኘው.

1104
01:15:46,411 --> 01:15:49,196
እና መንገዱን እገምታለሁ።
ሁለታችሁም እየጨፈሩ ነበር...

1105
01:15:51,634 --> 01:15:53,374
ትንሽ ቀናሁ።

1106
01:16:07,258 --> 01:16:10,043
ምን እየተካሄደ ነው።
ከባልራጅ ጋር?

1107
01:16:10,087 --> 01:16:12,306
ብሎ ጽፎ አያውቅም
ጃያ ከህንድ ጀምሮ።

1108
01:16:14,091 --> 01:16:16,180
ታውቃለህ እሱ እና ኪራን

1109
01:16:16,223 --> 01:16:18,965
እነሱ ትንሽ ያውቃሉ
የወላጆቻቸው ግፊትም እንዲሁ።

1110
01:16:20,663 --> 01:16:23,100
ሁላችንም እንደምናደርገው እገምታለሁ።

1111
01:16:23,143 --> 01:16:25,189
ጆኒ ከተናገረው

1112
01:16:25,232 --> 01:16:26,843
የእናትህን እሰማለሁ።
የተለየ አይደለም.

1113
01:16:28,845 --> 01:16:31,151
አዎ።

1114
01:16:31,195 --> 01:16:34,415
እንግዲህ ምን እንደሆነ አላውቅም
"ጆኒ" ነገረህ ግን ...

1115
01:16:34,459 --> 01:16:39,551
እናቴ ላይሆን ይችላል
በትዳር ላይ ምርጥ ዳኛ.

1116
01:16:39,595 --> 01:16:42,206
ታውቃለህ, አንዳንድ ጊዜ ይመስለኛል
ብቸኛው ምክንያት ወላጆቼ

1117
01:16:42,249 --> 01:16:43,642
አብረው ቆዩ
እስካደረጉ ድረስ

1118
01:16:43,686 --> 01:16:46,819
ይኖሩ ስለነበር ነው።
በተለየ አገሮች ውስጥ.

1119
01:16:49,343 --> 01:16:52,564
ታውቃለህ, አንድ ሰው ማግባት እፈልጋለሁ
በየቀኑ ለማየት መጠበቅ የማልችለው።

1120
01:16:56,002 --> 01:17:00,485
አናገኝም።
በእነዚህ ወንበሮች ውስጥ ማንኛውም እንቅልፍ.

1121
01:17:00,528 --> 01:17:02,313
ተላመዱበት።

1122
01:17:02,356 --> 01:17:04,663
ክንድህን አንሳ
ከእጄ መቀመጫዬ ላይ

1123
01:17:04,707 --> 01:17:07,971
እና እግርህን ጠብቅ
ወደ ጎንዎ.

1124
01:17:16,893 --> 01:17:19,199
እም.

1125
01:17:22,812 --> 01:17:24,465
♪ ሄይ ገንዘቡ መሆን አለበት።

1126
01:17:24,509 --> 01:17:26,642
♪ መሄድ ከፈለግክ
እና ከእኔ ጋር ከፍ ይበሉ

1127
01:17:26,685 --> 01:17:29,122
♪ ማጨስ ኤል
በቤንዝ-ይ ጀርባ

1128
01:17:29,166 --> 01:17:32,691
♪ ኦህ ፣ ለምን ይሰማኛል
በዚህ መንገድ? ♪ ሃይ...

1129
01:17:33,997 --> 01:17:36,956
- እንኳን ደህና መጣህ።
- ሀሎ።

1130
01:17:37,000 --> 01:17:39,045
♪ ሄይ ገንዘቡ መሆን አለበት።

1131
01:17:42,527 --> 01:17:45,138
♪ ገንዘቡ መሆን አለበት ሃይ.

1132
01:17:47,706 --> 01:17:49,403
ሁሉም ጥሩ ነው።

1133
01:17:49,447 --> 01:17:51,492
እና ይህ ነው።
በመጸዳጃ ቤት ውስጥ.

1134
01:17:51,536 --> 01:17:54,191
ይህ ሙቅ ገንዳ አለው
በሱፐር ጄቶች መታጠቢያ.

1135
01:17:56,019 --> 01:17:58,891
ኦ! ኦህ አለብህ
ይህን ቁም ሳጥን ተመልከት.

1136
01:17:58,935 --> 01:18:00,763
ቦታውን ብቻ ይመልከቱ።

1137
01:18:00,806 --> 01:18:04,526
ቻንድራ ይህ ሙሉ ጎን አለው።
ለሁሉም 51 የሠርግ ልብሶች.

1138
01:18:04,527 --> 01:18:08,074
- 51?
- እና ያ ጂም ይሆናል.

1139
01:18:08,118 --> 01:18:09,597
እና ያ የእኔ አልጋ ነው።

1140
01:18:09,641 --> 01:18:11,512
የሚያምር ቤት ነው።

1141
01:18:11,556 --> 01:18:13,514
- አህ, አመሰግናለሁ.
- በጣም ጥሩ ቤት።

1142
01:18:13,558 --> 01:18:15,734
የምታስበውን አውቃለሁ

1143
01:18:15,778 --> 01:18:17,693
- እሱ ግን ጥሩ ሰው ነው።
- ሀሎ፧

1144
01:18:17,736 --> 01:18:21,609
ሮማንቲክ አይደለሁም።
እንደ እርስዎ, ላሊታ.

1145
01:18:21,653 --> 01:18:24,569
ዕድሉን መጠቀም አልፈለኩም
ልዑልዬ ካልመጣ።

1146
01:18:27,050 --> 01:18:30,270
እሱ ላንተ እንዳልሆነ አውቃለሁ
ግን ... ግን ደግ ነው,

1147
01:18:30,314 --> 01:18:33,970
እና ... እና እኔን ያደንቁኛል.

1148
01:18:34,013 --> 01:18:35,711
እና እዚህ ወድጄዋለሁ።

1149
01:18:41,804 --> 01:18:47,026
ቻንድራ፣ እኔ በእውነት ነኝ
ደስ ይለኛል.

1150
01:18:47,070 --> 01:18:50,726
እኔ... ትንሽ ነበርኩ ብዬ አስባለሁ።
እሱን ለመፍረድ በጣም ፈጣን።

1151
01:18:51,770 --> 01:18:53,729
አዝናለሁ።

1152
01:18:54,991 --> 01:18:55,905
ጥሩ ነው።

1153
01:19:14,793 --> 01:19:15,881
ቆንጆ፣ አይደል?

1154
01:19:15,925 --> 01:19:18,971
አዎ ኮሊ ሳሂብ
ቆንጆ ነው ።

1155
01:19:19,015 --> 01:19:20,756
ጣሪያው በጣም ከፍ ያለ ነው።

1156
01:19:20,799 --> 01:19:23,889
የእኔን ሰርግ ለማሰብ
እዚህ ትሆናለህ?

1157
01:19:23,933 --> 01:19:26,283
እነዚያን ብቻ አስቀምጣቸው
በጠረጴዛዬ ላይ ያሉ ምስሎች.

1158
01:19:26,326 --> 01:19:28,894
ኧረ እንሂድ።

1159
01:19:31,897 --> 01:19:33,072
ሃይ።

1160
01:19:33,116 --> 01:19:34,465
ሄይ

1161
01:19:34,508 --> 01:19:35,901
ሚስተር ዳርሲ።

1162
01:19:35,945 --> 01:19:38,251
- ሰላም ለሁላችሁ።
- ደህና ከሰአት, ጌታዬ.

1163
01:19:38,295 --> 01:19:40,079
ጥሩ አይደለንም።
እንደገና አንድ ላይ?

1164
01:19:40,123 --> 01:19:44,127
በዚህ ጊዜ ብቻ, አለን
የቤት-ፍርድ ቤት ጥቅም፣ አይ፣ ጌታዬ?

1165
01:19:46,999 --> 01:19:49,828
እሺ ለምን አላደርግም።
ዙሪያውን ላሳይህ?

1166
01:19:49,872 --> 01:19:52,613
እማማ ነይ ነይ።
ና ፣ ሊታ።

1167
01:19:52,657 --> 01:19:54,441
እም

1168
01:19:54,485 --> 01:19:56,182
በጣም ጥሩ ነው ጳውሎስ።

1169
01:19:56,226 --> 01:19:57,967
በጣም ጥሩ።
ዛሬ ትዕዛዙን አስገባለሁ።

1170
01:19:58,010 --> 01:20:01,361
ኤም. እም!
ፈቃድ!

1171
01:20:03,581 --> 01:20:05,061
እናት።

1172
01:20:08,586 --> 01:20:11,415
እንድትገናኙ እፈልጋለሁ
የባኪሺ ቤተሰብ።

1173
01:20:11,458 --> 01:20:14,853
እንግዲህ እነዚህ የኮሊ ዘመዶች ናቸው።

1174
01:20:14,897 --> 01:20:18,378
ከእርስዎ ጋር በመገናኘቴ በጣም ደስ ብሎኛል,
እመቤት፣ እና የእርስዎ ተወዳጅ ሆቴል።

1175
01:20:18,422 --> 01:20:20,946
እሱ... አንደኛ ክፍል ነው።

1176
01:20:20,990 --> 01:20:23,079
ስለዚህ ሁሉንም ነገር ንገረኝ
ስለ ህንድ.

1177
01:20:23,122 --> 01:20:25,951
ሁሌም ነበርኩኝ።
በሱ ተደንቋል።

1178
01:20:25,995 --> 01:20:27,953
ህንድ እንዲህ ነች
ትልቅ ሀገር ፣

1179
01:20:27,997 --> 01:20:31,565
አላውቅም ነበር።
የት መጀመር እንዳለበት.

1180
01:20:31,609 --> 01:20:34,830
ሁሌም ህልሜ ነበር ፣
ከትንሽ ልጅነቴ ጀምሮ ወደዚያ ልሄድ።

1181
01:20:34,873 --> 01:20:38,137
ዊል ሲያደርግ በጣም አዘንኩ።
መሄድ እንደሌለብኝ ተናገረ።

1182
01:20:38,181 --> 01:20:40,836
ኧረ ያ አይደለም
ያልኩት እናቴ።

1183
01:20:40,879 --> 01:20:43,882
ከባድ ሊሆን ይችላል አልኩት
ወደዚያ እንድትጓዝ።

1184
01:20:43,926 --> 01:20:48,408
ግን ያላደረከው አንተ ነህ
እዚያ ሆቴል መግዛት ይፈልጋሉ.

1185
01:20:48,452 --> 01:20:54,110
ቦርዱ ፈልጎ ነበር። ኦ ሁሉም
በእነዚህ ቀናት በህንድ ላይ እጃቸው አለበት ፣

1186
01:20:54,153 --> 01:20:55,285
ግን ዊል እምቢ አለ።

1187
01:20:55,328 --> 01:20:57,374
ደህና, ለዚያ ነበር
ብዙ ምክንያቶች.

1188
01:20:57,417 --> 01:21:02,683
እንደውም ላሊታ ነው።
ውሳኔ እንዳደርግ ረድቶኛል።

1189
01:21:02,727 --> 01:21:04,729
የሚል ውሳኔ
ሀብት አጥተናል።

1190
01:21:06,383 --> 01:21:09,342
ደህና፣ ብዙ ነገር አለ።
ሕንድ ውስጥ ለማየት, ወይዘሮ Darcy.

1191
01:21:09,386 --> 01:21:11,127
አንዳንድ ጊዜ መምጣት አለብህ።

1192
01:21:11,170 --> 01:21:13,303
ደህና ፣ ሆቴል ቢኖረኝ ፣
ሊኖርኝ ይችላል፣

1193
01:21:13,346 --> 01:21:16,654
ግን በዮጋ ምን እና
ቅመሞች እና Deepak Chopra,

1194
01:21:16,697 --> 01:21:18,830
አስደናቂው
እዚህ የምስራቃዊ ነገሮች,

1195
01:21:18,874 --> 01:21:21,180
ምንም ፋይዳ እንደሌለው እገምታለሁ።
ከአሁን በኋላ ወደዚያ በመጓዝ ላይ.

1196
01:21:21,224 --> 01:21:23,574
እንግዲህ እኔ አላውቅም
ስለዚያ.

1197
01:21:23,617 --> 01:21:26,316
ሰዎች አልቆሙም።
ወደ ጣሊያን መሄድ

1198
01:21:26,359 --> 01:21:29,319
ምክንያቱም ፒዛ ሃት ተከፍቷል።
ጥግ ዙሪያ.

1199
01:21:29,362 --> 01:21:32,496
አዎ ትክክል። አዎ።

1200
01:21:32,539 --> 01:21:34,019
አሀ ጆርጂና

1201
01:21:34,063 --> 01:21:36,500
ኦ ጆርጂያ።

1202
01:21:36,543 --> 01:21:39,895
ሄይ.ሄይ, እዚህ ና.

1203
01:21:39,938 --> 01:21:41,766
ሁሉም ሰው...

1204
01:21:41,809 --> 01:21:44,199
የኔን እንድታገኙ እፈልጋለሁ
ታናሽ እህት ጆርጂያ.

1205
01:21:44,487 --> 01:21:46,149
- ሃይ።
- ሃይ።

1206
01:21:46,205 --> 01:21:48,207
ስለዚህ ይህ ላሊታ ነው።

1207
01:21:48,251 --> 01:21:50,514
አዎ።

1208
01:21:50,557 --> 01:21:54,170
ኦህ፣ ዊል ስለአንተ ሁሉንም ነገር ነግሮኛል።
በህንድ ውስጥ አስደሳች ጊዜ።

1209
01:21:54,213 --> 01:21:56,999
የምግብ መመረዝ, መሆን
በወባ ትንኞች የተጎዳ...

1210
01:21:57,042 --> 01:21:58,391
የወንድምህ ሀሳብ አይደለም።
ፍጹም የሆነ የበዓል ቀን.

1211
01:21:58,435 --> 01:22:00,828
ብዙ ነገሮች ነበሩ።
ወድጄዋለሁ።

1212
01:22:00,872 --> 01:22:03,179
ደህና፣ እንድሰማህ ተስፋ አደርጋለሁ
ከተማ ውስጥ እያሉ ጊታር ይጫወቱ።

1213
01:22:03,222 --> 01:22:04,963
ምን?

1214
01:22:05,007 --> 01:22:07,096
አዎ ዊል አልዎት
በሚያምር ሁኔታ ተጫውቷል።

1215
01:22:07,139 --> 01:22:10,012
አይደለም እሱ ማጋነን ብቻ ነው።

1216
01:22:10,055 --> 01:22:12,057
አይ ወንድሜ መቼም አይዋሽም።

1217
01:22:13,624 --> 01:22:15,321
ምሳ.

1218
01:22:15,365 --> 01:22:18,498
እሱ በጣም ብቁ ከሆኑት አንዱ ነው።
በዚህ ከተማ ውስጥ ባችለር.

1219
01:22:18,542 --> 01:22:21,327
ያንተን ማነሳሳት አለብህ
የባል እራት, ችግር አይደለም.

1220
01:22:21,371 --> 01:22:23,025
ዳርሲ ልክ ነበር።
ተግባቢ መሆን.

1221
01:22:23,068 --> 01:22:26,811
በጣም ተግባቢ።

1222
01:22:26,854 --> 01:22:28,465
ከእናቱ ጋር ከተገናኘ በኋላ,

1223
01:22:28,508 --> 01:22:30,902
እንኳን ተሰማኝ።
ለእሱ ትንሽ ይቅርታ.

1224
01:22:30,946 --> 01:22:34,471
ሀሳብህን የለወጠው ምን እንደሆነ አስባለሁ።
የሆቴሉን መጠን እያየ ነበር።

1225
01:22:36,647 --> 01:22:38,518
ኦ ሰላም?

1226
01:22:38,562 --> 01:22:42,566
አህ ሰላም ሚስተር ዳርሲ።

1227
01:22:42,609 --> 01:22:44,655
ምን ላድርግለወት፧

1228
01:22:44,698 --> 01:22:46,309
ኦ ላሊታ?

1229
01:22:46,352 --> 01:22:48,354
ደህና ፣ ለምን ፣ አዎ ፣
እሷ እዚህ ነች።

1230
01:22:48,398 --> 01:22:50,617
ኧረ-እህ.

1231
01:23:16,513 --> 01:23:18,297
ብቸኛው ሰው እነሆ

1232
01:23:18,341 --> 01:23:20,647
አይቼ አላውቅም
ከእናቴ ጋር ቁም.

1233
01:23:20,691 --> 01:23:23,302
በጣም ባለጌ እንዳልነበርኩ ተስፋ አደርጋለሁ።

1234
01:23:23,346 --> 01:23:24,956
እመኑኝ ለእሷ ጥሩ ነው።

1235
01:23:30,875 --> 01:23:34,226
መቼ አስታወሰኝ።
መጀመሪያ ህንድ ገባሁ።

1236
01:23:34,270 --> 01:23:36,011
እነሆ እኔ እየሞከርኩ ነው።
ሁሉንም ነገር ለመቋቋም ፣

1237
01:23:36,054 --> 01:23:38,013
እና ከዚያ ቡም. ዝብሉ
በቀጥታ ወደ ጉሮሮዬ.

1238
01:23:38,056 --> 01:23:41,668
- ምን እንደነካኝ አላውቅም ነበር።
- ይገባሃል።

1239
01:23:41,712 --> 01:23:43,366
ኧረ ነይ።

1240
01:23:44,976 --> 01:23:46,499
አዎን ሴኞር!

1241
01:23:52,723 --> 01:23:54,899
ይህንን ቦታ በጣም ወድጄዋለሁ።

1242
01:23:54,942 --> 01:23:57,858
ነው... የትም አይደለም።
ትወስደኛለህ ብዬ ጠብቄ ነበር።

1243
01:23:57,902 --> 01:24:00,992
አሀ። አየህ?
ተሳስተሃል አልኩህ።

1244
01:24:04,387 --> 01:24:07,433
ባንዱ ጥሩ ነው።

1245
01:24:07,477 --> 01:24:09,000
ለምን አታሳያቸውም።
እንዴት ነው የሚደረገው?

1246
01:24:09,044 --> 01:24:11,263
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.
- አይ፣ ጊታርህ እየተጫወተ እንደሆነ እገምታለሁ።

1247
01:24:11,307 --> 01:24:14,092
ጋር በትክክል ሊወዳደር አይችልም
የእህትህ እባብ ዳንስ።

1248
01:25:07,624 --> 01:25:09,713
♪ መንገዱን አሳየኝ።

1249
01:25:09,756 --> 01:25:13,151
♪ ወደ ፍቅር ውሰደኝ።

1250
01:25:13,195 --> 01:25:15,110
♪ ነገሮች ብቻ ይጎዳሉ።

1251
01:25:15,153 --> 01:25:18,374
♪ አሁን እንዲሰማኝ እፈልጋለሁ

1252
01:25:18,417 --> 01:25:21,551
♪ ምሽቶች ይታጠባሉ።
በሐር ንፋስ

1253
01:25:21,594 --> 01:25:24,031
♪ ሚስጥሮችን ሹክሹክታ
ዛፎችን ለማዳመጥ

1254
01:25:24,075 --> 01:25:25,685
♪ አለምን አሳየኝ።

1255
01:25:25,729 --> 01:25:27,426
♪ ወደ ፍቅር ውሰደኝ።

1256
01:25:27,470 --> 01:25:29,385
♪ ኦህ-ኦህ-ኦህ

1257
01:25:29,428 --> 01:25:34,390
መንገዱን አሳየኝ
ወደ ፍቅር ውሰደኝ

1258
01:25:39,482 --> 01:25:42,485
♪ ውጣ ሰማያዊ ጨረቃ

1259
01:25:44,617 --> 01:25:49,840
♪ በቅርቡ ጓደኛ እፈልጋለሁ

1260
01:25:49,883 --> 01:25:55,324
♪ ምን ለማካፈል
ለእሱ ይሰማኛል

1261
01:25:55,367 --> 01:25:57,891
♪ አብራልኝ

1262
01:25:57,935 --> 01:26:00,590
♪ ስለዚህ ማየት እችላለሁ

1263
01:26:00,633 --> 01:26:02,809
♪ የብር ጎዳና
ወደ ይመራኛል

1264
01:26:02,853 --> 01:26:06,944
♪ መሆን የምፈልገው ቦታ

1265
01:26:06,987 --> 01:26:11,470
መንገዱን አሳየኝ
ወደ ፍቅር ውሰደኝ

1266
01:26:46,853 --> 01:26:51,989
♪ መንገዱን አሳያቸው
ወደ ፍቅር ውሰዳቸው

1267
01:26:52,032 --> 01:26:53,860
♪ ነገሮች ብቻ ይጎዳሉ።

1268
01:26:53,904 --> 01:26:57,255
♪ አሁን መሆን ይፈልጋሉ

1269
01:26:57,299 --> 01:27:00,084
♪ ሁለት ፍጡራን ጋር
አንድ የሚመታ ልብ

1270
01:27:00,127 --> 01:27:02,652
♪ ለህይወታቸው በሙሉ
ላለመለያየት

1271
01:27:02,695 --> 01:27:06,177
♪ አለምን አሳያቸው
ወደ ፍቅር ውሰዳቸው

1272
01:27:06,221 --> 01:27:08,048
♪ ኦህ

1273
01:27:08,092 --> 01:27:11,835
♪ ላ-ላ-ላ-ላ
ላ-ላ-ላ-ላ

1274
01:27:11,878 --> 01:27:13,532
♪ መንገዱን አሳያቸው

1275
01:27:13,576 --> 01:27:17,362
♪ ላ-ላ-ላ-ላ
ላ-ላ-ላ-ላ-ላ

1276
01:27:17,406 --> 01:27:21,018
♪ ወደ ፍቅር ውሰዳቸው♪ ላ-ላ
ላ-ላ-ላ-ላ-ላ

1277
01:27:21,061 --> 01:27:24,108
♪ ላ-ላ-ላ-ላ
ላ-ላ-ላ

1278
01:27:24,151 --> 01:27:27,677
♪ ላ-ላ-ላ-ላ
ላ-ላ-ላ-ላ

1279
01:27:27,720 --> 01:27:29,548
♪ ኦህ

1280
01:27:29,592 --> 01:27:31,985
♪ ላ-ላ-ላ-ላ
ላ-ላ...

1281
01:27:32,029 --> 01:27:34,597
♪ አዎ

1282
01:27:34,640 --> 01:27:36,294
♪ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ ♪ ላ-ላ-ላ

1283
01:27:36,338 --> 01:27:38,296
♪ ላ-ላ-ላ-ላ

1284
01:27:38,340 --> 01:27:40,342
♪ ላ-ላ-ላ-ላ
ላ-ላ-ላ

1285
01:27:40,385 --> 01:27:42,953
♪ ላ-ላ-ላ-ላ
ላ-ላ-ላ-ላ

1286
01:27:42,996 --> 01:27:45,085
♪ ላ-ላ-ላ-ላ
ላ-ላ-ላ-ላ

1287
01:27:45,129 --> 01:27:49,133
♪ ላ-ላ-ላ-ላ
ላ-ላ-ላ-ላ

1288
01:27:49,176 --> 01:27:51,657
♪ ኦህ

1289
01:28:08,718 --> 01:28:10,937
ሄይ እንዴት ነህ?

1290
01:28:10,981 --> 01:28:13,940
ይህች ሚስቴ ናት።
የባለቤቴ እናት.

1291
01:28:13,984 --> 01:28:16,421
ጃያ፣ ፈገግ በል፣ እባክህ።

1292
01:28:16,465 --> 01:28:19,294
ፊትህ ይመስላል
የሕፃን የታችኛው ክፍል ይመታል ።

1293
01:28:19,337 --> 01:28:23,123
ኮሊ ከፕላስቲክ ጋር እንድትገናኝ ይፈልጋል
የኦሬንጅ ካውንቲ የቀዶ ጥገና ሐኪም.

1294
01:28:23,167 --> 01:28:26,126
ባልራጅን ብቻ መርሳት አልችልም።
እንደዛ ፣ እማዬ ።

1295
01:28:26,170 --> 01:28:27,606
እባክህ አታድርግ
የባሰ ነው።

1296
01:28:27,650 --> 01:28:29,652
አዝናለሁ።
ይቀርታ።

1297
01:28:29,695 --> 01:28:32,176
ላናግርህ እችላለሁ?
ለአንድ ሰከንድ?

1298
01:28:34,004 --> 01:28:35,614
የበለጠ ትመስላለህ
በዚህ ጊዜ ምቹ.

1299
01:28:35,658 --> 01:28:37,312
በእውነት ይመቻችሁ።

1300
01:28:37,355 --> 01:28:39,183
- እዚያ ነዎት።
- ያዳምጡ...

1301
01:28:39,226 --> 01:28:41,968
- ሰላም ላሊታ።
- ጤና ይስጥልኝ ወይዘሮ ዳርሲ።

1302
01:28:42,012 --> 01:28:45,145
ኧረ እንድትገናኙ እፈልጋለሁ
የዊል የሴት ጓደኛ አን.

1303
01:28:45,189 --> 01:28:47,191
ሎሊታ

1304
01:28:47,234 --> 01:28:50,803
ያ በጣም የሚያምር ስም ነው።
እንደ ፊልሙ ፣ አይደል?

1305
01:28:50,847 --> 01:28:54,154
እማ ላሊታ ነው።

1306
01:28:54,198 --> 01:28:55,721
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል...

1307
01:28:55,765 --> 01:28:57,157
አን.

1308
01:28:57,201 --> 01:28:58,768
...አን.

1309
01:28:58,811 --> 01:29:02,293
ይህ በጣም አስደሳች ነው.
ሁሉንም ቀለሞች ተመልከት.

1310
01:29:02,337 --> 01:29:04,077
እስቲ አስቡት፣ ታደርጋለች።
ይህ ሁሉ ናፍቆት

1311
01:29:04,121 --> 01:29:07,951
ስለዚህ እሷ እንድትመጣ ጠየቅኳት።
ከኒው ዮርክ አውሮፕላን ከእኔ ጋር ።

1312
01:29:07,994 --> 01:29:11,650
ላሊታ፣ አን አይታይም።
በህንድ ልብስ ውስጥ ድንቅ?

1313
01:29:11,694 --> 01:29:14,610
ኦህ ፣ ያንን አቁም ፣ ካትሪን
በጣም ደግ ነች።

1314
01:29:14,653 --> 01:29:16,438
ቆንጆ ትመስላለህ።

1315
01:29:16,481 --> 01:29:20,137
እንሂድ?
ሥነ ሥርዓቱ እየተጀመረ ነው።

1316
01:29:26,143 --> 01:29:29,146
... አፅናናት እና ጠብቃት።
በህመም እና በጤና ፣

1317
01:29:29,189 --> 01:29:30,365
እስከ አንተ ድረስ
ሁለቱም በሕይወት ይኖራሉ?

1318
01:29:30,408 --> 01:29:32,454
አዎ እፈፅማለሁ።

1319
01:29:32,497 --> 01:29:36,675
ቻንድራ፣ ይህን ትወስዳለህ
ሰው እንደ ሕጋዊ ባልሽ

1320
01:29:36,719 --> 01:29:38,982
መውደድ, ማክበር እና
ያጽናኑት እና ይጠብቁት

1321
01:29:39,025 --> 01:29:41,680
በህመም እና በጤና ላይ
ሁለታችሁም በሕይወት እስካላችሁ ድረስ?

1322
01:29:41,724 --> 01:29:43,203
አዎ እፈፅማለሁ።

1323
01:29:43,247 --> 01:29:45,858
በተሰጠኝ ስልጣን
በካሊፎርኒያ ግዛት፣

1324
01:29:45,902 --> 01:29:48,774
በዚህ እላችኋለሁ፣
ወንድ እና ሚስት.

1325
01:29:48,818 --> 01:29:50,820
መሳም ትችላለህ።

1326
01:30:05,661 --> 01:30:08,228
- ሃይ።
- ሄይ.

1327
01:30:08,272 --> 01:30:09,665
- ደህና ነህ፧
- አዎ.

1328
01:30:09,708 --> 01:30:11,928
- አመሰግናለሁ።
- በእርግጥ.

1329
01:30:14,278 --> 01:30:17,412
- ሥነ ሥርዓቱ በጣም ቆንጆ ነበር.
- አዎ.

1330
01:30:17,455 --> 01:30:21,067
- ሁለቱም በጣም ደስተኛ ይመስላሉ.
- ኤም-ኤም.

1331
01:30:21,111 --> 01:30:25,463
ስለዚህ የሚቀጥለው የህንድ ሰርግ እገምታለሁ።
ወደ ባልራጅ ልሄድ ነው።

1332
01:30:25,507 --> 01:30:28,988
ደህና, እሱ እና ከሆነ ነው
ወንድሜ ሜካፕ.

1333
01:30:29,032 --> 01:30:30,816
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1334
01:30:30,860 --> 01:30:32,818
እሺ እሱ እና ወንድሜ

1335
01:30:32,862 --> 01:30:35,342
እየተናገሩ አይደሉም
አሁን ብዙ።

1336
01:30:35,386 --> 01:30:37,562
አዎ? ለምን፧

1337
01:30:37,606 --> 01:30:40,086
ኧረ አልተናገረም።
እኔ ሁሉንም ነገር ፣

1338
01:30:40,130 --> 01:30:43,089
ግን ባልራጅ እገምታለሁ
ሕንድ ውስጥ አንድ ሰው አገኘሁ ፣

1339
01:30:43,133 --> 01:30:45,396
እና ዊል አላሰበም
ትክክል ነበረች

1340
01:30:45,440 --> 01:30:47,877
እና ጨርሷል
እሷን እንዳታገባ ተናገር።

1341
01:30:47,920 --> 01:30:50,662
ወንድምህ
ከእሱ ውጭ ተናገሩት?

1342
01:30:50,706 --> 01:30:52,925
ኧረ አይደለም እሱ ልክ ነበር።
እሱን መፈለግ.

1343
01:30:52,969 --> 01:30:55,928
የልጅቷ እናት ነበረች።
ጠቅላላ ቅዠት.

1344
01:30:55,972 --> 01:31:00,193
እሷ በምስማር ላይ የወርቅ ቆፋሪ ነበረች።
ለሴት ልጅዋ ሀብታም ባለሀብት.

1345
01:31:00,237 --> 01:31:02,935
ያ አስፈሪ ነው ወይስ ምን?

1346
01:31:02,979 --> 01:31:07,244
ኦህ፣ ዊል አለ።

1347
01:31:09,159 --> 01:31:11,161
አዝናለሁ።
እኔ... መሄድ አለብኝ።

1348
01:31:13,990 --> 01:31:15,861
ላሊታ ቆይ

1349
01:31:18,516 --> 01:31:22,999
እባክህ ስጠኝ
ለማብራራት አንድ ደቂቃ.

1350
01:31:23,042 --> 01:31:24,522
አየህ ይቅርታ
ስለ አን መምጣት.

1351
01:31:24,566 --> 01:31:27,264
- አላውቅም ነበር.
- ስለ እሷ ምንም አልሰጥም.

1352
01:31:27,307 --> 01:31:29,614
ሁለታችሁም ተስፋ አደርጋለሁ
በጣም ደስተኞች ናቸው.

1353
01:31:29,658 --> 01:31:31,616
አልወዳትም።

1354
01:31:31,660 --> 01:31:33,313
ተመልከት እናቴ በጭራሽ አልነገረችኝም።
እየጋበዘች እንደነበረ።

1355
01:31:33,357 --> 01:31:36,882
ተመልከት የኔ ጉዳይ አይደለም።
እርስዎ እና እናትዎ የሚያደርጉትን.

1356
01:31:36,926 --> 01:31:39,406
አዎ ነው።

1357
01:31:39,450 --> 01:31:42,105
አየህ ላሊታ...

1358
01:31:42,148 --> 01:31:44,150
እወድሃለሁ።

1359
01:31:50,896 --> 01:31:53,595
እና አንተን ማየት ጠላሁ
በህንድ ውስጥ ከዊክሃም ጋር ፣

1360
01:31:53,638 --> 01:31:57,163
እና በጣም ሞከርኩ
አንተን ልረሳህ ግን አልቻልኩም።

1361
01:31:57,207 --> 01:31:59,862
ይህ ሙሉ በሙሉ እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ።
እናቴ ትገላበጣለች።

1362
01:31:59,905 --> 01:32:01,733
ግን አልፈልግም።
አንተ ትሄዳለህ።

1363
01:32:05,563 --> 01:32:07,522
እርስዎ ብቻ ነው ማለት የሚችሉት
ትወደኛለህ

1364
01:32:07,565 --> 01:32:10,176
እና ስድብኝ።
በተመሳሳይ ጊዜ.

1365
01:32:10,220 --> 01:32:12,527
ምን?

1366
01:32:12,570 --> 01:32:14,006
ልትረሳኝ ሞከርክ።

1367
01:32:14,050 --> 01:32:17,532
እኔን መውደድ እብድ ነው። አይደለሁም።
ለእናትህ በቂ ነው።

1368
01:32:17,575 --> 01:32:20,883
እና እኔ የምፈልገው ይመስላችኋል
ቤተሰቤን ለአንተ ልተወው።

1369
01:32:20,926 --> 01:32:23,146
ካበላሹ በኋላ
የእህቴ ህይወት?

1370
01:32:23,189 --> 01:32:25,191
- እሺ፣ ቆይ፣ ጠብቅ።
- ጆርጂያ ነገረኝ.

1371
01:32:25,235 --> 01:32:27,803
ባልራጅ ተናግረሃል
ጃያ ከማግባት ውጪ.

1372
01:32:32,938 --> 01:32:34,200
አዎ፣ አዎ፣ አድርጌዋለሁ፣

1373
01:32:34,244 --> 01:32:37,029
ግን ምክንያቶቼ አሉኝ።

1374
01:32:37,073 --> 01:32:39,858
አንተም አጠፋህ
የዊክሃም ሕይወትም እንዲሁ።

1375
01:32:39,902 --> 01:32:41,033
አየህ ላብራራ።

1376
01:32:41,077 --> 01:32:43,079
ላይኖረን ይችላል።
የቤተሰብህ ገንዘብ፣

1377
01:32:43,122 --> 01:32:45,037
ይህ ግን አያደርግም።
እኛ ካንተ አናሳ ነን።

1378
01:32:45,081 --> 01:32:47,257
እውነት እያልኩ ነው።
እዚህ ካንተ ጋር ፣ እሺ?

1379
01:32:47,300 --> 01:32:49,651
ቤተሰቤ አይሆንም
ስለ እሱ በደስታ መዝለል ።

1380
01:32:49,694 --> 01:32:52,697
እያልኩህ ነው።
እኔ ግድ እንደሌለኝ.

1381
01:32:52,741 --> 01:32:54,394
ለመጀመሪያ ጊዜ ካንተ ጋር ስገናኝ

1382
01:32:54,438 --> 01:32:57,702
ባለጌ የሆንክ መስሎኝ ነበር
ትዕቢተኛ, አለመቻቻል

1383
01:32:57,746 --> 01:32:59,878
እና የማይሰማ.

1384
01:32:59,922 --> 01:33:04,535
ባለፉት ጥቂት ቀናት ግን አሰብኩ።
ምናልባት, ምናልባት ስህተት ሰርቻለሁ.

1385
01:33:06,406 --> 01:33:09,105
እኔ ግን ልክ ነበርኩ።

1386
01:33:09,148 --> 01:33:14,023
እርስዎ የመጨረሻው ሰው ነዎት
መቼም አብሮ መሆን እፈልጋለሁ።

1387
01:33:44,401 --> 01:33:45,881
ሄይ ሚስተር ዳርሲ
እንዴት ነህ?

1388
01:33:45,924 --> 01:33:48,318
ሄይ ኮሊ
ላሊታ እዚህ አለ?

1389
01:33:48,361 --> 01:33:50,929
ይቅርታ ጌታዬ።
ናፍቆት ነበር።

1390
01:33:50,973 --> 01:33:52,627
- ምን?
- አስቀድሜ ወደ አየር ማረፊያ ወስጃቸዋለሁ.

1391
01:33:52,670 --> 01:33:55,325
በእነሱ ላይ ናቸው።
ወደ ለንደን መንገድ.

1392
01:33:55,368 --> 01:33:57,632
መግባት ትፈልጋለህ
ለቢራ ወይስ ለሌላ ነገር?

1393
01:34:23,179 --> 01:34:25,485
አገኛለሁ!

1394
01:34:25,529 --> 01:34:27,792
በጣም አሳዛኝ ነው።

1395
01:34:27,836 --> 01:34:30,316
አንድ ፕሮፖዛል አይደለም።

1396
01:34:30,360 --> 01:34:32,492
በጣም ያሳዝናል። በጣም ያሳዝናል።

1397
01:34:32,536 --> 01:34:36,061
እጣ ፈንታዬ መኖር ነው።
በዚያ የበሰበሰ ቤት ውስጥ

1398
01:34:36,105 --> 01:34:37,976
spinsters የተሞላ

1399
01:34:38,020 --> 01:34:40,152
እና የልጅ ልጆች የሉም.

1400
01:34:40,196 --> 01:34:42,241
- አትጨነቅ...
- ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

1401
01:34:42,285 --> 01:34:43,329
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

1402
01:34:43,373 --> 01:34:46,811
እማዬ እያሰብኩ ነበር…

1403
01:34:46,855 --> 01:34:48,508
ገበያ መሄድ እችላለሁ?

1404
01:34:48,552 --> 01:34:52,164
- ሂድ, ላኪ. ሂድ።
- አመሰግናለሁ, እማማ.

1405
01:34:52,208 --> 01:34:54,689
ካላመጣን
ማንኛውንም ባሎች መመለስ

1406
01:34:54,732 --> 01:34:56,081
እና ወደ ገበያ ትሄዳለች ፣

1407
01:34:56,125 --> 01:34:59,519
ቢያንስ አንሆንም።
ባዶ እጁን መመለስ.

1408
01:35:07,658 --> 01:35:11,706
ሄይ... ምን ችግር አለው?

1409
01:35:11,749 --> 01:35:14,099
አለን ማለት ይቻላል።
ፕሮፖዛል.

1410
01:35:14,143 --> 01:35:16,275
ፕሮፖዛል?

1411
01:35:16,319 --> 01:35:18,321
የአለም ጤና ድርጅት፧

1412
01:35:19,714 --> 01:35:20,976
ዊል ዳርሲ።

1413
01:35:21,019 --> 01:35:23,630
ዳርሲ?

1414
01:35:23,674 --> 01:35:25,545
ያ እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ።

1415
01:35:25,589 --> 01:35:27,591
ምን አለ?

1416
01:35:28,853 --> 01:35:31,116
እሱ እንደሚወደኝ.

1417
01:35:31,160 --> 01:35:33,162
እና ምን አልክ?

1418
01:35:55,619 --> 01:35:57,577
ሀሎ።

1419
01:35:57,621 --> 01:35:58,970
- ሃይ።
- ስላም፧

1420
01:35:59,014 --> 01:36:01,930
- በማየቴ በጣም ደስተኛ ነኝ።
- በማየቴ ጥሩ ነው።

1421
01:36:01,973 --> 01:36:04,019
- ምን ያህል ጊዜ እየጠበቁ ነበር?
- በጣም ረጅም።

1422
01:36:04,062 --> 01:36:06,978
- እንሂድ?
- አዎ.

1423
01:36:11,678 --> 01:36:14,159
ከላኪ ነው።

1424
01:36:16,118 --> 01:36:18,120
ኦ አምላኬ።

1425
01:36:59,683 --> 01:37:01,337
- ዳርሲ...
- ላሊታ...

1426
01:37:06,168 --> 01:37:08,779
ዕዳ እንዳለብኝ ይሰማኛል።
አንተ ይቅርታ.

1427
01:37:08,823 --> 01:37:11,826
- ይህ ጊዜ ጥሩ አይደለም.
- ላሊታ፣ እባክህ፣ በቃ...

1428
01:37:18,310 --> 01:37:19,921
ስለ ጃያ አዝናለሁ።

1429
01:37:19,964 --> 01:37:23,272
እርግጠኛ አልነበርኩም
ባልራጅን በጣም ትወደው ነበር።

1430
01:37:23,315 --> 01:37:27,319
እናትህን አሰብኩ።
እየገፋቻት ነበር።

1431
01:37:32,063 --> 01:37:35,284
ደደብ ነበርኩ።

1432
01:37:35,327 --> 01:37:38,156
ባልራጅን ይቅርታ ጠይቄያለሁ
ምክንያቱም እሱ አሁንም እንደሚወዳት አውቃለሁ.

1433
01:37:38,200 --> 01:37:40,952
- ከሆነ እሷን ማየት ይፈልጋል ...
- ለዚህ ጊዜ የለኝም.

1434
01:37:41,445 --> 01:37:44,815
- ዊክሃም አለው...
- ዊክሃም ውሸታም ነው።

1435
01:37:44,859 --> 01:37:48,297
እህቴን አረገዘ
በ16 ዓመቷ

1436
01:37:48,340 --> 01:37:51,169
ሮጦም ሄደ
በአባቴ ገንዘብ አግባት።

1437
01:37:51,213 --> 01:37:53,345
አስቆምኩት፣ እና ነበረኝ።
ቁርጥራጮቹን ለማንሳት.

1438
01:37:53,389 --> 01:37:55,347
በስመአብ።

1439
01:37:55,391 --> 01:37:58,133
- ምን?
- ላኪ.

1440
01:37:58,176 --> 01:38:00,265
ላኪ ሄዷል
ከዊክሃም ጋር.

1441
01:38:00,309 --> 01:38:02,354
ምን?

1442
01:38:02,398 --> 01:38:05,096
ላኪ ትናንት ገበያ ወጥቷል ፣
እና ተመልሳ አልመጣችም.

1443
01:38:05,140 --> 01:38:07,142
እማማ አልጋ ላይ ታማለች።

1444
01:38:07,185 --> 01:38:09,927
ፓፓ እዚህ ከህንድ ነው።
ከፖሊስ ጋር.

1445
01:38:09,971 --> 01:38:11,929
ሊመስሉ አይችሉም
እሷን በየትኛውም ቦታ ለማግኘት.

1446
01:38:11,973 --> 01:38:14,323
ዊክሃም!

1447
01:38:14,366 --> 01:38:16,325
ላኪ!

1448
01:38:20,111 --> 01:38:22,505
የት እንዳለ ያውቃሉ?

1449
01:38:22,548 --> 01:38:24,811
በጣም ቆንጆ።
በጣም እወደዋለሁ።

1450
01:38:24,855 --> 01:38:26,596
ጥቂት ወፍ ይዞ ሄደ።

1451
01:38:26,639 --> 01:38:28,772
የሆነ ነገር ተናግሯል።
ስለ ለንደን ዓይን.

1452
01:38:28,815 --> 01:38:30,208
ፈገግ ይበሉ።

1453
01:38:37,389 --> 01:38:40,566
አላውቅም።

1454
01:38:56,539 --> 01:38:58,150
- ኦ አምላኬ ጆኒ።
- ሄይ.

1455
01:38:58,151 --> 01:38:59,999
በዚያ ላይ መሄድ እፈልጋለሁ.

1456
01:39:00,630 --> 01:39:03,154
- እኔም በዚያ ላይ መሄድ እፈልጋለሁ.
- ላሊታ.

1457
01:39:07,158 --> 01:39:09,160
ላኪ!

1458
01:39:10,814 --> 01:39:11,902
ላኪ!

1459
01:39:14,122 --> 01:39:16,124
በስመአብ። ቦሊዉድ

1460
01:39:28,005 --> 01:39:30,486
ወደዚያ ሂድ!

1461
01:39:34,925 --> 01:39:37,623
አይ!

1462
01:39:37,667 --> 01:39:39,364
ወደዚያ ሂድ!

1463
01:39:40,412 --> 01:39:42,977
- ጆኒ ሁለት መቀመጫዎች አሉ።
- ኤም-ኤም.

1464
01:39:43,020 --> 01:39:44,979
- ዳርሲ
- ላኪ.

1465
01:39:45,022 --> 01:39:47,459
ላኪ እንሂድ።

1466
01:39:47,503 --> 01:39:48,983
ሄይ!

1467
01:39:51,550 --> 01:39:55,119
ላኪ፣ አንተ...
ላኪ ፣ ተመለስ!

1468
01:39:55,163 --> 01:39:59,036
ጆኒ ፣ ና!
ምን እየሰራህ ነው፧

1469
01:39:59,080 --> 01:40:00,995
- ላኪ.
- ጆኒ።

1470
01:40:01,038 --> 01:40:04,172
በቃ... አሁን አቁም

1471
01:40:09,177 --> 01:40:12,832
እሱን ተወው። እንሂድ።

1472
01:40:12,876 --> 01:40:16,314
ላሊታ እሱ ሳይሆን እባክህ።
ማንኛውም ሰው -

1473
01:40:16,358 --> 01:40:17,750
ኦህ.

1474
01:40:17,794 --> 01:40:21,363
አይዞህ።

1475
01:40:21,406 --> 01:40:24,018
ላሊታ ሁሌም አንተ ነበርክ!

1476
01:40:26,281 --> 01:40:28,326
ኦው.

1477
01:40:28,370 --> 01:40:29,588
በጣም አዝናለሁ።

1478
01:40:29,632 --> 01:40:32,548
እማማ እና ፓፓን እንጥራ።

1479
01:40:34,202 --> 01:40:36,030
ፓፓ።

1480
01:40:36,073 --> 01:40:37,944
- ኦ ላኪ!
- ኦህ ...

1481
01:40:37,988 --> 01:40:39,163
ወይ እግዚአብሔር ይመስገን ደህና ነህ።

1482
01:40:39,207 --> 01:40:41,600
- እማዬ, በጣም አዝናለሁ.
- ምን ይቅርታ?

1483
01:40:41,644 --> 01:40:45,691
በአስር ማይል ርቀት ውስጥ ምንም ልጅ አይመጣም።
እስክታገባ ድረስ ከእናንተ።

1484
01:40:45,735 --> 01:40:49,347
እማማ ፣ አባ ፣
ያገኛት ዊል ነው።

1485
01:40:49,391 --> 01:40:53,047
ኦ. በጣም አመሰግናለሁ ጌታዬ
ወደ ቤቷ ለማምጣት.

1486
01:40:53,090 --> 01:40:56,354
- በእውነት ባለውለታችን ነው።
- አይ, በእውነቱ.

1487
01:40:56,398 --> 01:40:58,704
ላሊታ እርዳው።
ፊቱን አጽዳ.

1488
01:40:58,748 --> 01:41:02,317
- ባልራጅ እዚህ አለ።
- ንገራቸው።

1489
01:41:02,360 --> 01:41:06,669
አዎ፣ አዎ። አለ።
ጠቃሚ ዜና.

1490
01:41:06,712 --> 01:41:08,975
- እህትሽ ልታገባ ነው።
- አዎ!

1491
01:41:10,716 --> 01:41:12,849
- ኦ አምላኬ ጃያ!
- ላኪ!

1492
01:41:12,892 --> 01:41:14,068
ላኪ።

1493
01:41:14,111 --> 01:41:16,983
እንኳን ደስ አላችሁ።

1494
01:41:17,027 --> 01:41:19,073
ላንቺ በጣም ደስተኛ ነኝ።

1495
01:41:19,116 --> 01:41:23,468
- ረጅም ታሪክ ነው። ሄይ, እንኳን ደስ አለዎት.
- አመሰግናለሁ።

1496
01:41:24,028 --> 01:41:26,689
- ጃያ።
- ና, ነይ, አሁን ተቀመጥ.

1497
01:41:26,732 --> 01:41:29,344
ና ፣ ና ፣ ዳርሲ።
ተቀመጥ ፣ ተቀመጥ ፣ ተቀመጥ ።

1498
01:41:29,387 --> 01:41:31,650
ደህና ነች። አሁን ተመልሳለች።
ደህና ነች።

1499
01:41:31,694 --> 01:41:33,913
ጃያ ፣ ዘና ይበሉ።

1500
01:41:33,957 --> 01:41:37,569
ባልራጅ አሁን እኛ ነን
አንድ ትልቅ ቤተሰብ ፣

1501
01:41:37,613 --> 01:41:40,006
ለምን አታደርግም።
የእኛን ላሊታ ያግኙ

1502
01:41:40,050 --> 01:41:42,661
ጥሩ የህንድ ባል?

1503
01:41:42,705 --> 01:41:45,142
የለህም እንዴ?
ማንኛውም የአጎት ልጆች?

1504
01:41:45,186 --> 01:41:48,537
ጥሩ ነው። አንተስ?
እነዚህን ተመልከት?

1505
01:41:52,280 --> 01:41:55,587
ባልራጅ፣ ቤተሰብ ቤተሰብ ነው፣ አዎ?

1506
01:42:07,425 --> 01:42:09,123
በጣም ደስተኛ ነኝ
ላንተ ጃያ

1507
01:42:09,166 --> 01:42:12,256
አልኩህ ፣ እሱ ባለበት ቅጽበት
አየህ እርሱ ያንተ ነበር።

1508
01:42:12,300 --> 01:42:14,302
ይሆናል ብዬ አላሰብኩም ነበር።
መቼም ቢሆን ለእኔ ይከሰታል ።

1509
01:42:14,345 --> 01:42:18,262
ግን አደረገ።

1510
01:42:27,837 --> 01:42:29,621
ወደ 20 ገደማ።

1511
01:42:29,665 --> 01:42:31,275
ጃያ!

1512
01:42:31,319 --> 01:42:33,669
ባልራጅ ቀድሞውኑ እዚህ አለ!

1513
01:42:36,498 --> 01:42:38,369
ቆንጆ።

1514
01:42:44,201 --> 01:42:46,160
እየመጣ ነው።

1515
01:43:01,827 --> 01:43:03,002
ዳርሲ የት አለ?

1516
01:43:03,046 --> 01:43:04,874
እሱ የሆነ ቦታ ይሆናል።

1517
01:43:43,695 --> 01:43:47,525
ላሊታ፣ እሱ እዚያ ነው።

1518
01:44:52,155 --> 01:44:54,244
♪ ትዳር ወደ ከተማ መጥቷል።

1519
01:44:54,288 --> 01:44:57,160
♪ ሳቅ፣ ቀለም፣
ብርሃን እና ድምጽ

1520
01:44:57,203 --> 01:44:59,902
♪ ህይወት ታላቅ ናት
እናከብር

1521
01:44:59,945 --> 01:45:02,470
♪ የተቀደሰ ህብረት
ሁለት ነፍሳት አግኝተዋል

1522
01:45:08,345 --> 01:45:10,782
♪ ቀኑን መጠበቅ አልቻልኩም

1523
01:45:10,826 --> 01:45:13,524
♪ ትከሻችንን ዝቅ ማድረግ አንችልም።

1524
01:45:13,568 --> 01:45:15,961
♪ ስላገኛችሁ እግዚአብሔር ይባርካችሁ

1525
01:45:16,005 --> 01:45:18,399
♪ ይህ ጋብቻ ወደ ከተማ

1526
01:46:54,059 --> 01:46:56,453
♪ ዓይኖቼ እየፈለጉ ነው
ዳሌ እየሰራ ነው።

1527
01:46:56,497 --> 01:46:58,803
♪ ከንፈሮቼ እየጠበቁ ናቸው
ወደ ፍቅር ውሰደኝ

1528
01:46:58,847 --> 01:47:01,415
♪ ቆዳዬ ይደምቃል
ሰውነቴ እየተንቀጠቀጠ ነው።

1529
01:47:01,458 --> 01:47:03,678
♪ ከንፈሮቼ ነቅተዋል ♪ ወደ ፍቅር ውሰደኝ።

1530
01:47:25,003 --> 01:47:27,005
♪ ኦህ

1531
01:47:38,277 --> 01:47:43,457
♪ ህንድ ለእኔ ቦታ ነች

1532
01:47:43,500 --> 01:47:48,331
♪ ህንድ ነፃ ያወጣችሃል

1533
01:48:08,656 --> 01:48:10,440
♪ ዓይኖቼ እየፈለጉ ነው
ዳሌ እየሰራ ነው።

1534
01:48:10,484 --> 01:48:13,312
♪ ከንፈሮቼ እየጠበቁ ናቸው
ወደ ፍቅር ውሰደኝ

1535
01:48:13,356 --> 01:48:15,619
♪ ዳ-ላ-ዳ-ላ-ላ፣
ዳ-ዳ-ዳ-ዳ-ዳ-ዳ

1536
01:48:15,663 --> 01:48:18,100
♪ ዳ-ዳ-ዳ-ዳ-ዳ-ዳ-ዳ

1537
01:48:23,148 --> 01:48:25,586
♪ ልቤ ነቅቷል
ፍቅሩን መተው

1538
01:48:25,629 --> 01:48:26,848
♪ እየጠበቅኩ ነው።

1539
01:48:26,891 --> 01:48:29,503
♪ ወደ ፍቅር ውሰደኝ ወደ ፍቅር ውሰደኝ።

1540
01:48:29,546 --> 01:48:32,114
♪ ባ-ላ-ላ-ላ

1541
01:48:32,157 --> 01:48:33,507
♪ ላ-ላ-ላ-ላ...

1542
01:48:56,704 --> 01:48:58,532
ያ መጠቅለያ ነው!

1543
01:48:59,707 --> 01:49:01,709
♪ ትችላለህ

1544
01:49:05,190 --> 01:49:06,191
♪ ትችላለህ

1545
01:49:10,718 --> 01:49:11,762
♪ ትችላለህ

1546
01:49:16,201 --> 01:49:17,246
♪ ትችላለህ

1547
01:49:21,772 --> 01:49:25,080
♪ ሰውነቴን መንካት ትችላለህ
መቼም ተሰምቶኝ አያውቅም?

1548
01:49:25,123 --> 01:49:27,865
♪ አስረክብ፣ አድርጊኝ።
ከጭንቅላቱ እስከ እግር ጣት ድረስ መንቀጥቀጥ

1549
01:49:27,909 --> 01:49:30,041
♪ ወገቤን አንቀሳቅስ
ጎን ለጎን

1550
01:49:30,085 --> 01:49:32,696
♪ ና ግፋኝ
ዛሬ ማታ ሙቀት ይሰማኛል

1551
01:49:32,740 --> 01:49:36,004
♪ ሰውነቴን መንካት ትችላለህ
መቼም ተሰምቶኝ አያውቅም?

1552
01:49:36,047 --> 01:49:39,007
♪ አስረክብ፣ አድርጊኝ።
ከጭንቅላቱ እስከ እግር ጣት ድረስ መንቀጥቀጥ

1553
01:49:39,050 --> 01:49:41,096
♪ ወገቤን አንቀሳቅስ
ጎን ለጎን

1554
01:49:41,139 --> 01:49:44,447
♪ ና ግፋኝ
ዛሬ ማታ ሙቀት ይሰማኛል

1555
01:49:44,490 --> 01:49:48,059
♪ ማድረግ ያለብኝ
ትንሽ ወደ አንተ ለመቅረብ?

1556
01:49:48,103 --> 01:49:49,887
♪ ላንተ?

1557
01:49:49,931 --> 01:49:53,587
♪ እያየሁህ ነበር ፣
በእውነት አንተን ማወቅ እፈልጋለሁ

1558
01:49:53,630 --> 01:49:55,284
♪ ታውቃለህ

1559
01:49:55,327 --> 01:49:58,287
♪ ያንተን ስሜት እየተሰማኝ ነው።
አይንህን ስመለከት

1560
01:49:58,330 --> 01:50:00,811
♪ እና ትመለከታለህ
ጭኖቼ ከግራ ወደ ቀኝ ይንቀሳቀሳሉ

1561
01:50:00,855 --> 01:50:03,248
♪ ታዲያ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ? ♪ ማድረግ ይፈልጋሉ?

1562
01:50:03,292 --> 01:50:06,425
♪ ወደ እኔ ትመጣለህ
እኔም ወደ አንተ እመጣለሁ።

1563
01:50:06,469 --> 01:50:09,124
♪ ሰውነቴን ነካ አድርጊኝ።
በጭራሽ ተሰምቶኝ አያውቅም

1564
01:50:09,167 --> 01:50:11,909
♪ አስረክብ፣ አድርጊኝ።
ከጭንቅላቱ እስከ እግር ጣት ድረስ መንቀጥቀጥ

1565
01:50:11,953 --> 01:50:13,998
♪ ወገቤን አንቀሳቅስ
ጎን ለጎን

1566
01:50:14,042 --> 01:50:16,871
♪ ና ግፋኝ
ዛሬ ማታ ሙቀት ይሰማኛል

1567
01:50:16,914 --> 01:50:19,961
♪ ሰውነቴን መንካት ትችላለህ
መቼም ተሰምቶኝ አያውቅም?

1568
01:50:20,004 --> 01:50:22,964
♪ አስረክብ፣ አንቀጥቅጠኝ።
ከጭንቅላቱ እስከ እግር ጣቶች ድረስ

1569
01:50:23,007 --> 01:50:25,227
♪ ወገቤን አንቀሳቅስ
ጎን ለጎን

1570
01:50:25,270 --> 01:50:28,491
♪ ና ግፋኝ
ዛሬ ማታ ሙቀት ይሰማኛል

1571
01:50:28,534 --> 01:50:32,016
♪ ካንተ ጋር ብቻዬን ብሆን
ይህን ነው የማደርገው

1572
01:50:32,060 --> 01:50:34,149
♪ አደርግ ነበር።

1573
01:50:34,192 --> 01:50:37,674
♪ እጄን ይዤህ ነበር።
እና እርስዎን ማሳየት ይጀምራሉ

1574
01:50:37,718 --> 01:50:39,633
♪ አሳያችሁ

1575
01:50:39,676 --> 01:50:42,548
♪ እንዴት እውነተኛ ትኩስ ማድረግ እንደሚቻል
እንዲቆም በፍጹም አትፈልግም።

1576
01:50:42,592 --> 01:50:44,986
♪ ወደ ላይ ውሰደው
ሰውነቴን ያንቀጥቅጠው

1577
01:50:45,029 --> 01:50:47,379
♪ ታዲያ ምን ታደርጋለህ? ♪ ያደርጋል?

1578
01:50:47,423 --> 01:50:50,731
♪ ወደ እኔ ትመጣለህ
እና ወደ አንተ እመጣለሁ ♪ ትችላለህ…

1579
01:50:50,774 --> 01:50:53,342
♪ ሰውነቴን ነካ አድርጊኝ።
በጭራሽ ተሰምቶኝ አያውቅም?

1580
01:50:53,385 --> 01:50:56,171
♪ አስረክብ፣ አድርጊኝ።
ከጭንቅላቱ እስከ እግር ጣት ድረስ መንቀጥቀጥ

1581
01:50:56,214 --> 01:50:58,521
♪ ወገቤን አንቀሳቅስ
ጎን ለጎን ♪ ጎን ለጎን

1582
01:50:58,564 --> 01:51:01,306
♪ ና ግፋኝ
ዛሬ ማታ ሙቀት ይሰማኛል

1583
01:51:01,350 --> 01:51:04,396
♪ ሰውነቴን መንካት ትችላለህ
መቼም ተሰምቶኝ አያውቅም?

1584
01:51:04,440 --> 01:51:07,530
♪ አስረክብ፣ አድርጊኝ።
ከጭንቅላቱ እስከ እግር ጣቱ ይንቀጠቀጣል ♪ ከጭንቅላት እስከ ጣት

1585
01:51:07,573 --> 01:51:10,664
♪ ወገቤን አንቀሳቅስ
ጎን ለጎን... ♪ ጎን ለጎን

1586
01:51:10,707 --> 01:51:12,143
♪ ሙቀት ይሰማኛል።
ዛሬ ማታ

1587
01:51:12,187 --> 01:51:14,319
♪ አሁን ትችላለህ
ሮኬት ወደ ላይ, ሮኬት ወደ ላይ?

1588
01:51:14,363 --> 01:51:17,496
♪ አትቁም ፣ ዝም ብለህ አንቀሳቅስ
የወገብ መስመር ከጎን ወደ ጎን

1589
01:51:17,540 --> 01:51:19,673
♪ አሁን ወደ ላይ ስትገፋው
ግፋው

1590
01:51:19,716 --> 01:51:21,152
♪ እና ሰውነትን በትክክል ያድርጉ

1591
01:51:21,196 --> 01:51:23,154
♪ ሰውነትን በትክክል ያድርጉ
አካልን በትክክል ያድርጉ

1592
01:51:23,198 --> 01:51:25,156
♪ አሁን ትችላለህ
ሮኬት ወደ ላይ, ሮኬት ወደ ላይ?

1593
01:51:25,200 --> 01:51:28,420
♪ አትቁም፣ ዝም ብለህ ተንቀሳቀስ
ወገብዎን ከጎን ወደ ጎን

1594
01:51:28,464 --> 01:51:30,684
♪ አሁን ወደ ላይ ስትገፋው
ግፋው

1595
01:51:30,727 --> 01:51:32,686
♪ እና ሰውነትን በትክክል ያድርጉ

1596
01:51:36,907 --> 01:51:38,866
♪ ትችላለህ?