1
00:02:16,757 --> 00:02:18,270
حان الوقت لجولة أخرى
قبل القطار؟ 

2
00:02:18,270 --> 00:02:21,615
تقريبا، ولكن شخصيا
لا أعرف أين أضعه. 

3
00:02:21,615 --> 00:02:23,712
لأقول لك الحقيقة،
ولا أنا كذلك. 

4
00:02:23,712 --> 00:02:24,881
مهلا، السيد سلاتري.

5
00:02:24,881 --> 00:02:26,386
الفاتورة، من فضلك. 

6
00:02:26,386 --> 00:02:28,324
حسنا، هنا يذهب آخر
ليلة الخميس أسفل هجرة ، 

7
00:02:28,324 --> 00:02:29,754
شكرا لكم لقطات كبيرة. 

8
00:02:29,754 --> 00:02:31,023
كان ينبغي لنا أن نذهب للعب البولينغ. 

9
00:02:31,023 --> 00:02:32,291
قلت ذلك من قبل
قبل ثلاث ساعات. 

10
00:02:32,291 --> 00:02:35,329
البولينج. البولينج ممل
في كل العصور. 

11
00:02:35,329 --> 00:02:38,666
لماذا؟ إنه لطيف، نظيف،
وهواية صحية. 

12
00:02:38,666 --> 00:02:40,103
هذا ما أعنيه. 

13
00:02:40,103 --> 00:02:42,970
وأظل أقول لك، لدينا
للتخطيط مقدما 

14
00:02:42,970 --> 00:02:44,129
هذه الليالي في المدينة. 

15
00:02:44,129 --> 00:02:45,802
أو سينتهي بنا الأمر دائمًا هكذا. 

16
00:02:45,802 --> 00:02:47,106
حسنا، ما لم نخطط له

17
00:02:47,106 --> 00:02:48,840
هنا أو في السادسة 
قبل الخميس؟ 

18
00:02:48,840 --> 00:02:50,809
أنا شخصياً أشعر بالخجل
لأخبر جوان. 

19
00:02:50,809 --> 00:02:52,903
في أي مكان
لقد أمضينا تلك الليالي بالخارج. 

20
00:02:52,903 --> 00:02:54,345
حسنا على الأقل
هذا يسمح لنا أيها المهرجون 

21
00:02:54,345 --> 00:02:56,285
البقاء خارج المنزل
ليلة واحدة في الأسبوع. 

22
00:02:56,285 --> 00:02:57,909
وهذا هو الهدف الرئيسي،
أليس كذلك؟ 

23
00:02:58,598 --> 00:03:00,054
السيد سلاتري...

24
00:03:00,054 --> 00:03:02,180
كيف لا يمكنك ذلك
توفر لعملائها ثابت 

25
00:03:02,180 --> 00:03:03,683
المزيد من الخيارات براقة؟

26
00:03:03,683 --> 00:03:06,853
إذا لم تكن راضيًا عن البيرة،
اقتل الفرح، واطلب الشمبانيا، 

27
00:03:06,853 --> 00:03:08,661
براندي,
كريمة النعناع. 

28
00:03:08,661 --> 00:03:10,424
سمها ما شئت، فهمت. 

29
00:03:10,424 --> 00:03:12,865
ها هو: 14.85 دولارًا، بما في ذلك الضريبة. 

30
00:03:12,865 --> 00:03:14,360
ابدأ بشكل أخرق. 

31
00:03:14,360 --> 00:03:15,737
"براقة".

32
00:03:17,070 --> 00:03:18,628
ربما كان ينبغي لنا أن نعود
المنزل الساعة 9:15. 

33
00:03:18,628 --> 00:03:20,906
كان من الممكن أن ننقذ
بضعة دولارات. 

34
00:03:20,906 --> 00:03:23,301
اه اه. تفكير مشوش يا صديقي 
بمجرد أن نلحق بالقطار مبكرًا، 

35
00:03:23,301 --> 00:03:25,277
سوف ينتظروننا في المنزل مبكرًا
كل يوم خميس. 

36
00:03:25,277 --> 00:03:27,740
هذا يمكن أن يوفر
سابقة خطيرة

37
00:03:27,740 --> 00:03:30,015
مثل هذا...

38
00:03:32,751 --> 00:03:34,049
استمر في الحديث.

39
00:03:34,049 --> 00:03:35,350
ما خطبك؟ 

40
00:03:35,350 --> 00:03:38,790
استمر في الحديث يا رجل.
استمر في الحديث. 

41
00:03:41,875 --> 00:03:43,490
مرحبا يا عزيزي.
مرحبا حبيبتي. 

42
00:03:43,490 --> 00:03:45,059
أنت جميلة. 

43
00:03:45,059 --> 00:03:46,058
هل كنت
الانتظار طويلا؟ 

44
00:03:46,058 --> 00:03:48,060
لا، يبدو أنك
جميلة. 

45
00:03:49,916 --> 00:03:51,770
نحن مدينون ببعض المال
في الحانة؟ 

46
00:03:51,770 --> 00:03:53,000
لقد كنت فتاة جيدة. 

47
00:04:01,394 --> 00:04:05,012
حسنًا يا فريدي
يمكنك المغادرة الآن. 

48
00:04:05,012 --> 00:04:06,512
هو لم يراني، أليس كذلك؟ 

49
00:04:06,512 --> 00:04:08,355
لا، أود أن أقول أنه لديه
أشياء أخرى في عقلك. 

50
00:04:08,355 --> 00:04:10,322
نعم، وأستطيع أن أقول لك
ما هم، 

51
00:04:10,322 --> 00:04:11,881
في اه
الترتيب الأبجدي 

52
00:04:11,881 --> 00:04:12,755
من هو هذا الرجل
بعد كل شيء؟

53
00:04:12,755 --> 00:04:14,060
هذا هو رئيسي.

54
00:04:14,060 --> 00:04:16,563
وماذا في ذلك؟ لم تكن تفعل
لا بأس. 

55
00:04:16,563 --> 00:04:18,758
لا، لكنه كذلك.

56
00:04:18,758 --> 00:04:21,864
انظر، لديه هذا المكان
على الجانب الشرقي. 

57
00:04:21,864 --> 00:04:23,772
منزل بعيدا عن المنزل. 

58
00:04:23,772 --> 00:04:26,398
أوه. كيف فعل ذلك؟

59
00:04:26,398 --> 00:04:30,437
حسنا قال ل
زوجته في ستامفورد 

60
00:04:30,437 --> 00:04:32,445
هناك اجتماع للفريق
كل ليلة خميس 

61
00:04:32,445 --> 00:04:34,748
هذا يمنحك القليل 
المزيد من الساعات.

62
00:04:34,748 --> 00:04:36,378
وبما أنه يجب أن يعود
إلى طاولته مع

63
00:04:36,378 --> 00:04:38,885
عيون مشرقة في
صباح الجمعة... 

64
00:04:38,885 --> 00:04:41,188
انظر يا فريد: الدماغ.

65
00:04:41,188 --> 00:04:43,182
هذا ما يفعله
تنفيذي ناجح:

66
00:04:43,182 --> 00:04:45,988
الدماغ وجيدة
النوم ليلا كل يوم خميس. 

67
00:04:45,988 --> 00:04:48,358
لهذا السبب
أنت تعمل لصالحه. 

68
00:04:52,371 --> 00:04:55,067
الآن هذا ما أسميه
هواية جديرة بالاهتمام. 

69
00:04:55,067 --> 00:04:57,370
بوصلة مسيرة
للقبض على 11:35. 

70
00:04:57,370 --> 00:04:59,998
إنه أفضل من المشي
للقبض على 11:35. 

71
00:04:59,998 --> 00:05:01,740
11:35 أفضل. 

72
00:05:01,740 --> 00:05:03,174
حسنا يا رجال
واقفاً. 

73
00:05:03,174 --> 00:05:05,137
إلا إذا كنت ترغب في التنقل
المنزل إلى ولاية كونيتيكت. 

74
00:05:05,137 --> 00:05:06,407
دعونا نرى من ينبغي
ماذا هنا. 

75
00:05:06,407 --> 00:05:08,175
جورج كم عدد البيرة
هل أخذته؟ 

76
00:05:08,175 --> 00:05:10,343
ليس هناك وقت للمحاسبة الآن،
هاوي. أنت تدفع الفاتورة، 

77
00:05:10,343 --> 00:05:11,816
وسوف نقوم بتقسيمها إلى
أربعة أجزاء. 

78
00:05:11,816 --> 00:05:14,086
اه بالطبع.

79
00:05:17,537 --> 00:05:19,619
لذلك حصل عليه الوغد القديم
شقة في المدينة، هاه؟ 

80
00:05:19,619 --> 00:05:22,997
مع تنجيد قطيفة بلون الخوخ
و لغو المدرجة. 

81
00:05:22,997 --> 00:05:24,899
شانغريلا نفسها.

82
00:05:24,899 --> 00:05:26,130
ولكن مع السباكة. 

83
00:05:28,107 --> 00:05:29,460
من ناحية المحاسبة اه 

84
00:05:29,460 --> 00:05:31,065
ما رأيك،
الفاتورة سوف تذهب إلى ... 

85
00:05:31,065 --> 00:05:32,799
في مثل هذا الإعداد،
هاوي؟ 

86
00:05:32,799 --> 00:05:34,368
المشكلة الرئيسية
هو أنه لا يمكنك وضعه 

87
00:05:34,368 --> 00:05:36,569
على أي أساس مشروع للخصم. 

88
00:05:36,569 --> 00:05:38,981
الطعام والشراب، يمكنك دائما
وضعت على ورقة الغش. 

89
00:05:38,981 --> 00:05:41,144
والباقي تأخذ بعيدا
من المال لتغطية النفقات الصغيرة. 

90
00:05:41,144 --> 00:05:42,710
حسنا، دعونا نرى، هاه؟ 

91
00:05:42,710 --> 00:05:47,589
إيجار شقة نصف لائقة
لأربعة وخمسين، 

92
00:05:47,589 --> 00:05:49,457
المرافق، الهاتف، 

93
00:05:49,457 --> 00:05:52,793
عاملة منزلية، على الأرجح في 
دوام جزئي، تنظيف وغسيل الملابس، 

94
00:05:52,793 --> 00:05:54,123
الضمان الاجتماعي... 

95
00:05:54,123 --> 00:05:56,258
لا، انتظر لحظة.
لا يوجد ضمان اجتماعي. 

96
00:05:56,258 --> 00:05:58,298
ولا يوجد تهرب ضريبي أيضًا.

97
00:05:58,298 --> 00:06:03,239
نصائح، حوادث، اه،
الطوارئ ، الاستهلاك ... 

98
00:06:03,239 --> 00:06:06,472
حسنًا ، حوالي 900 دولار
بسعر 950 دولارًا شهريًا. 

99
00:06:07,666 --> 00:06:09,038
مطلق سراحه.

100
00:06:09,038 --> 00:06:10,770
لا يمكن أن يكون كثيرا. 

101
00:06:10,770 --> 00:06:15,411
يجني 225 دولارًا في كل يوم خميس، 
لكل واحد. 

102
00:06:15,411 --> 00:06:17,614
هل هناك أي أسئلة أخرى؟ 

103
00:06:24,129 --> 00:06:26,723
هل تعتقد ذلك
لقد كانت ذات شعر أحمر طبيعي، 

104
00:06:26,723 --> 00:06:27,993
أم أنها كانت صبغة؟ 

105
00:06:27,993 --> 00:06:29,364
من الصعب القول.

106
00:06:29,364 --> 00:06:31,455
بالطبع، أستطيع دائما
اسأل رئيسه. 

107
00:06:31,455 --> 00:06:33,129
أوه، هي على الأرجح
لم يكن كذلك. 

108
00:06:33,129 --> 00:06:34,702
نسيج الجلد خاطئ. 

109
00:06:34,702 --> 00:06:37,203
لا، لا يمكنك ذلك دائمًا
اذهب إلى هناك. 

110
00:06:37,203 --> 00:06:38,705
لقد كانت ذات شعر أحمر رائع 

111
00:06:38,705 --> 00:06:41,173
التقيت بها على متن قارب
إلى نيو أورلينز مرة واحدة. 

112
00:06:41,173 --> 00:06:43,801
الليلة الأولى خارجا
ثم جاء هذا... 

113
00:06:55,160 --> 00:06:56,582
ولم نجد قط
ذلك الحذاء الآخر. 

114
00:06:57,686 --> 00:06:59,317
غرينتش هي المحطة التالية. 

115
00:06:59,317 --> 00:07:02,356
المحطة التالية
إنها غرينتش. 

116
00:07:02,356 --> 00:07:06,161
وحتى قطع الحواف،
هو أدنى النفقات العامة الشهرية 

117
00:07:06,161 --> 00:07:08,126
يمكنك أن تفلت من العقاب،
وفقا للنتائج التي توصلت إليها، 

118
00:07:08,126 --> 00:07:13,834
هي، 610 دولارا و 48 سنتا. 

119
00:07:13,834 --> 00:07:15,243
هذا أمر عظيم.

120
00:07:15,243 --> 00:07:17,243
حسنًا ، لمن الـ 48 سنتًا؟

121
00:07:17,243 --> 00:07:19,143
بالنسبة للفتاة، من آخر؟ 

122
00:07:23,596 --> 00:07:25,450
الصبي، على ما يبدو
كما لو كان الهنود هنا. 

123
00:07:25,450 --> 00:07:27,180
نعم، هل لدى أحد سيارة؟ 

124
00:07:27,180 --> 00:07:28,715
كان من المتوقع أن يكون
دورك. 

125
00:07:28,715 --> 00:07:30,188
أعرف، لكن توني كان بحاجة إليها
لأخذ الاطفال... 

126
00:07:30,188 --> 00:07:31,486
لماذا لم تقل
هذا من قبل؟ 

127
00:07:31,486 --> 00:07:32,957
كان بإمكاننا فعل ذلك
ترتيبات أخرى.

128
00:07:32,957 --> 00:07:34,351
لا تجعل هذه قضية فيدرالية. 

129
00:07:34,351 --> 00:07:37,523
دعونا نأخذ سيارة أجرة ونشارك
لأربعة. يمين. 

130
00:07:41,473 --> 00:07:43,896
"لأربعة."

131
00:07:43,896 --> 00:07:45,629
"لأربعة."

132
00:07:45,629 --> 00:07:46,893
هل تعرف شيئا؟ 

133
00:07:46,893 --> 00:07:48,563
- كنت أفكر فقط...
- نعم، وأنا أيضا. 

134
00:07:48,563 --> 00:07:51,039
هاوي، كيف سيكون الأمر
للتقسيم على أربعة. 

135
00:07:51,039 --> 00:07:53,566
ليس كثيرا. دولار ونصف
مع الحافة. 

136
00:07:53,566 --> 00:07:56,734
ليس التاكسي، عقل الطير،
الشقة. 

137
00:07:56,734 --> 00:07:59,437
هل تقصد مشروع مشترك؟
شقة لنا نحن الاربعة؟

138
00:07:59,437 --> 00:08:00,673
يمين. نعم. 

139
00:08:00,673 --> 00:08:02,616
افتراضيا، بطبيعة الحال. 

140
00:08:02,616 --> 00:08:04,678
وشقراء افتراضية؟ 

141
00:08:04,678 --> 00:08:06,081
فقط للتكهن. 

142
00:08:06,081 --> 00:08:07,313
بكم يا هاوي؟ 

143
00:08:07,313 --> 00:08:10,019
أنت تتجه 
إلى حفرة الثعبان؟ 

144
00:08:10,019 --> 00:08:13,286
ثمانية وثلاثون دولاراً و
16 سنتا في الأسبوع للرجل 

145
00:08:13,286 --> 00:08:15,418
حساب أربعة أسابيع
شهريا. 

146
00:08:15,418 --> 00:08:17,889
قل، هذا ليس باهظًا جدًا،
جورج؟ 

147
00:08:17,889 --> 00:08:20,130
نعم، انها ليست باهظة بعد الآن
من مدفوعات الرهن العقاري 

148
00:08:20,130 --> 00:08:21,633
في منزلك. 

149
00:08:28,779 --> 00:08:30,041
في الحقيقة، إنه أقل قليلاً، 

150
00:08:30,041 --> 00:08:32,510
حساب أربعة أسابيع 
ونصف شهر.

151
00:08:32,510 --> 00:08:34,444
نعم، ولكن لا يزال،
إنفاق بهذا الحجم،

152
00:08:34,444 --> 00:08:36,942
ربما
لا بد لي من التعامل مع زوجتي. 

153
00:08:43,035 --> 00:08:44,855
انتظر دقيقة. هل تعلم
ماذا نسيت؟ 

154
00:08:44,855 --> 00:08:45,793
ملابس. 

155
00:08:45,793 --> 00:08:47,394
ملابس؟ ما الملابس؟

156
00:08:47,394 --> 00:08:48,757
للشقراء. 

157
00:08:48,757 --> 00:08:50,489
بالطبع يمكنني أن أقدر ذلك
في القاعدة 

158
00:08:50,489 --> 00:08:51,921
ميزانية الملابس 
بواسطة جوان. 

159
00:08:51,921 --> 00:08:53,864
سيكون عليك أن تنفق
أكثر من ذلك بكثير. 

160
00:08:53,864 --> 00:08:56,293
عدم القيام بأي شيء. لن أرتدي
إنها أفضل من زوجتي. 

161
00:08:56,293 --> 00:08:57,564
ولم لا؟

162
00:08:57,564 --> 00:08:59,997
ضميري
سوف يزعجني. 

163
00:09:01,812 --> 00:09:03,507
يا عزيزي!
يا! 

164
00:09:03,507 --> 00:09:05,776
من هو فرعون مصر,
وفي الأسرة السادسة،

165
00:09:05,776 --> 00:09:08,375
المعروف باسم
"ما لا يوصف"؟ 

166
00:09:08,375 --> 00:09:10,449
ايرفينغ ك. سنودجراس.

167
00:09:10,449 --> 00:09:12,785
أوه، جورجي، أنت 
هل تعرف شيئا؟ 

168
00:09:12,785 --> 00:09:14,677
هناك عدد من الأشياء
والذي يحدث أن يكون ما أعرفه. 

169
00:09:14,677 --> 00:09:17,648
صدق أو لا تصدق،
بالطبع هناك يا عزيزي. 

170
00:09:17,648 --> 00:09:19,525
مهلا، حصلت عليه! 

171
00:09:19,525 --> 00:09:21,451
كيبتو-كرمك.
هذا صحيح. 

172
00:09:21,451 --> 00:09:22,851
K-E-P-T-U-

173
00:09:22,851 --> 00:09:24,795
لن تسألني حتى
إذا أنا... 

174
00:09:24,795 --> 00:09:26,689
لقد قضيت ليلة ممتعة.
بالتأكيد. 

175
00:09:26,689 --> 00:09:28,090
لقد استمتعت
الليلة يا عزيزي؟ 

176
00:09:28,090 --> 00:09:29,867
...م-أ-ك.

177
00:09:29,867 --> 00:09:32,171
حسنًا، لقد بدأ الأمر بشكل جيد،
لذلك نحن... 

178
00:09:32,171 --> 00:09:35,799
انتهى الأمر بمحاولة سلاتري
لمعرفة ما يجب القيام به.

179
00:09:35,799 --> 00:09:37,507
مثل... لم نتمكن من ذلك
قرر... 

180
00:09:37,507 --> 00:09:41,138
بغض النظر عن الجواب
اذهب للبولينج؟ 

181
00:09:41,138 --> 00:09:43,346
إلى أين أنت ذاهب يا جورج؟
الانتهاء من شيء ما. 

182
00:09:43,346 --> 00:09:45,048
إنهاء ماذا؟ 
جملة واحدة!

183
00:09:45,048 --> 00:09:50,055
اوه جورجي. دعنا نذهب.
عد. 

184
00:09:50,055 --> 00:09:51,253
تعال إلى السرير. 

185
00:09:51,253 --> 00:09:52,489
لماذا ينبغي لي؟ 

186
00:09:53,598 --> 00:09:55,953
لأنك كذلك
رجل لا يقاوم. 

187
00:09:58,877 --> 00:10:01,630
وإلى جانب ذلك،
قدمي باردة. 

188
00:10:15,987 --> 00:10:19,081
لا تختبئ يا بني.
يجعلك تبدو سخيفة. 

189
00:10:19,081 --> 00:10:21,950
مرحبا دمية. أنا فقط لا أريد
أيقظك. 

190
00:10:21,950 --> 00:10:25,491
الآن، هذا سخيف. أنا كذلك 
مستيقظا، كما ترون بوضوح.

191
00:10:25,491 --> 00:10:27,390
لقد أعددت لك شطيرة.
تعال إلى المطبخ. 

192
00:10:27,390 --> 00:10:29,554
نعم. أستطيع أن آكل واحدة. 

193
00:10:30,668 --> 00:10:32,363
أي نوع من اليوم
هل لديك اليوم؟ 

194
00:10:32,363 --> 00:10:33,364
بائس.

195
00:10:33,364 --> 00:10:34,995
حسنا، لماذا؟

196
00:10:34,995 --> 00:10:36,562
ماذا حدث؟

197
00:10:37,541 --> 00:10:38,929
النشرة الإخبارية للخريجين
جاء اليوم، 

198
00:10:38,929 --> 00:10:40,898
وكانت الأرانب
في حديقة الزهور مرة أخرى. 

199
00:10:40,898 --> 00:10:43,970
أوه، التخلي عن ذلك، أمي. 
إنها معركة خاسرة. 

200
00:10:43,970 --> 00:10:46,539
أنا لا أحبهم، فريد. 
أنا لا أحبهم على الإطلاق. 

201
00:10:46,539 --> 00:10:47,709
حسنًا، لا ينبغي عليك ذلك
مثل الأرانب.

202
00:10:47,709 --> 00:10:49,009
إلا إذا كنت كذلك
أرنب آخر. 

203
00:10:49,009 --> 00:10:50,776
الآن لا تتغير
الموضوع يا فريدريك

204
00:10:50,776 --> 00:10:53,979
أنا أتحدث عن الليالي
الخميس مع الأولاد. 

205
00:10:53,979 --> 00:10:55,878
أوه، هيا يا أمي.
إنهم أصدقاء قدامى. 

206
00:10:55,878 --> 00:10:57,916
أكلوا 
كل زهوري. 

207
00:10:57,916 --> 00:11:00,516
الأولاد؟
لا يا سخيفة. الأرانب! 

208
00:11:00,516 --> 00:11:02,486
و الحديث عن الزواج... 

209
00:11:02,486 --> 00:11:03,926
ماذا؟

210
00:11:03,926 --> 00:11:05,889
الزفاف يا عزيزتي.
متزوج. 

211
00:11:05,889 --> 00:11:07,926
اه نعم جربته مرة
تذكر؟ 

212
00:11:07,926 --> 00:11:10,731
الفخاخ لم تنجح.
أوه، أنا أعلم. 

213
00:11:10,731 --> 00:11:13,629
ولكن بما أنك تصر على ذلك
سرقة نومك، 

214
00:11:13,629 --> 00:11:14,973
وتضر بصحتك 

215
00:11:14,973 --> 00:11:17,203
ينبغي حقا
كن مع الفتيات. 

216
00:11:18,449 --> 00:11:20,440
على الأقل سيكون هناك شيء ما
لإظهار هذا.

217
00:11:20,440 --> 00:11:22,372
مثل ماذا؟
أحفاد! 

218
00:11:22,372 --> 00:11:23,984
وبحسب النشرة، 

219
00:11:23,984 --> 00:11:27,418
أنا عمليا الوحيد
في صفي لا يوجد شيء. 

220
00:11:27,418 --> 00:11:29,812
ولقد تم التصويت لي "الأكثر
من المرجح أن تنجح."  

221
00:11:29,812 --> 00:11:31,482
توقفي عن ذلك يا أمي. 

222
00:11:31,482 --> 00:11:34,793
أشعر بالخجل من 
أظهر وجهي في الاجتماعات. 

223
00:11:34,793 --> 00:11:37,795
لن تفعل ذلك على أي حال.
لقد كرهتهم دائمًا. 

224
00:11:37,795 --> 00:11:39,256
هذا صحيح، ولكن... 

225
00:11:39,256 --> 00:11:43,262
أوه، أريد أن أكون
جدة بأسوأ طريقة! 

226
00:11:43,262 --> 00:11:44,638
بأسوأ طريقة؟ 

227
00:11:44,638 --> 00:11:46,404
سأرى ما يمكنني فعله. 

228
00:11:46,404 --> 00:11:47,967
الآن، لا تكن وقحا،
فريدريك.

229
00:11:47,967 --> 00:11:51,567
هذا ليس ما قصدته.
وأنت تعرف ذلك. 

230
00:11:51,567 --> 00:11:54,880
وعلاوة على ذلك، رجل في مثل عمرك
يحتاج الى زوجة. 

231
00:11:54,880 --> 00:11:58,008
مثل الفيلسوف الشهير
كتب ذات مرة، 

232
00:11:58,008 --> 00:12:00,011
"إذا كنت تستطيع شراء الحليب
مقابل فلس واحد للتر، 

233
00:12:00,011 --> 00:12:02,548
لن تحتفظ بقرة." 

234
00:12:02,548 --> 00:12:04,783
لا، ليس إذا كنتم جميعا
أرادوا الحليب. 

235
00:12:04,783 --> 00:12:06,586
ماذا أريد أكثر من البقرة؟
 
236
00:12:09,086 --> 00:12:12,094
لا أعرف.
شركة؟ 

236
00:12:16,014 --> 00:12:17,629
ثماني ساعات.
هل القهوة ليست جاهزة بعد؟ 

237
00:12:17,629 --> 00:12:19,164
لا يمكنك ذلك
اسرع يا عزيزي. 

238
00:12:19,164 --> 00:12:24,244
إذا كان بإمكان القطار أن يسرع بي، فأنا أستطيع ذلك
الاندفاع مصفاة. بسرعة! 

239
00:12:27,075 --> 00:12:28,413
ينظر.

240
00:12:28,413 --> 00:12:29,744
أنت سحري للغاية،
عزيزي. 

241
00:12:29,744 --> 00:12:31,640
أمي بعد المدرسة اليوم
هل تعتقد...؟ 

242
00:12:31,640 --> 00:12:33,253
لا تتحدث مع فمك
كامل يا ستيوارت. 

243
00:12:33,253 --> 00:12:35,822
والجلوس بشكل مستقيم مثل
أختك. 

244
00:12:35,822 --> 00:12:37,890
الناس المتعلمين جيدا
لا يرتاحون على الطاولة. 

245
00:12:37,890 --> 00:12:39,823
على أية حال، هل يمكن أن تمسك بي
بعد المدرسة، 

246
00:12:39,823 --> 00:12:41,690
حتى أتمكن من الذهاب مباشرة
لممارسة الدوري قليلا؟ 

247
00:12:41,690 --> 00:12:42,990
أعتقد ذلك.

248
00:12:42,990 --> 00:12:44,921
هذا يذكرني يا توني
بينما ذهبت اليوم 

249
00:12:44,921 --> 00:12:46,499
هل يمكن وضعه في الأجهزة
تخزين والقبض علي

250
00:12:46,499 --> 00:12:49,698
سلك إدخال بطول 30 مترًا
وأربعة مفصلات قوية؟ 

251
00:12:49,698 --> 00:12:51,328
حسناً، لماذا يا عزيزي؟ 

252
00:12:51,328 --> 00:12:54,537
أريد إصلاح هوائي التلفزيون
واستبدال أبواب المرآب. 

253
00:12:54,537 --> 00:12:56,371
مفاجأة يا عزيزي. 

254
00:12:56,371 --> 00:13:00,076
رجل التلفاز كان هنا بالأمس
والعامل الماهر يصل اليوم. 

255
00:13:00,076 --> 00:13:01,641
لكنني أردت أن أفعل ذلك بمفردي. 

256
00:13:01,641 --> 00:13:03,209
لقد كنت قلقة
لهذا طوال الأسبوع. 

257
00:13:03,209 --> 00:13:06,513
دوج، الآن كيف سيبدو ذلك؟
للجيران 

258
00:13:06,513 --> 00:13:09,889
إذا رأوك معلقا
على أبواب المرآب؟ 

259
00:13:09,889 --> 00:13:12,588
سيكون الأمر كما كنا
العيش ضمن دخلنا.

260
00:13:12,588 --> 00:13:14,126
بالضبط.

261
00:13:14,126 --> 00:13:16,894
افعل ذلك بنفسك بشكل مثالي
هواية مقبولة.. 

262
00:13:16,894 --> 00:13:18,821
لكن لا تفعل ذلك
يوفر المال. 

263
00:13:18,821 --> 00:13:21,333
لقد قاطعك بابا
الأم. 

264
00:13:21,333 --> 00:13:22,595
فينك!

265
00:13:22,595 --> 00:13:25,035
دوج، يجب أن تفكر
في المظاهر. 

266
00:13:25,035 --> 00:13:27,873
انها مهمة جدا
ليكون قدوة حسنة. 

267
00:13:27,873 --> 00:13:30,705
نعم أنا أعلم. أوه، الوقت متأخر.
يجب على  أن أذهب. 

268
00:13:30,705 --> 00:13:32,635
مع السلامة.

269
00:13:32,635 --> 00:13:33,974
مع السلامة. وداعا يا عزيزي.

270
00:13:33,974 --> 00:13:35,939
وداعا يا عزيزي.
نراكم في الوقت العادي. 

271
00:13:37,988 --> 00:13:39,717
من يريد المزيد من الخبز المحمص بالزبدة؟ 

272
00:13:39,717 --> 00:13:41,712
أنا!
وتمرير المربى! 

273
00:13:41,712 --> 00:13:42,747
وزبدة الفول السوداني. 

274
00:13:42,747 --> 00:13:44,556
سأحصل على شريحة أخرى!

275
00:13:44,556 --> 00:13:46,050
أعني، هل يمكنني؟ 

276
00:13:46,050 --> 00:13:48,485
قوة الإرادة يا عزيزي.
تذكر نظامنا الغذائي. 

277
00:13:48,485 --> 00:13:49,858
النظام الغذائي الخاص بك، الحب. 

278
00:13:49,858 --> 00:13:52,455
أنا لست بالضبط
ما يمكن أن نسميه الدهون. 

279
00:13:52,455 --> 00:13:54,158
هذا قاسي، هوارد. 

280
00:13:54,158 --> 00:13:57,127
بعد كل شيء، أنا فقط أفعل هذا
لخيرك. 

281
00:13:57,127 --> 00:13:59,904
أقل ما يمكن أن تفعله
هو أن تعطيني مثالا جيدا. 

282
00:13:59,904 --> 00:14:02,002
أنا أحزم صندوق الغداء الخاص بك
بجوار كتبه. 

283
00:14:02,002 --> 00:14:04,138
حسنًا يا عزيزي، لكن إذا مت
من سوء التغذية، 

284
00:14:04,138 --> 00:14:05,644
سوف تعرف من هو المسؤول. 

285
00:14:05,644 --> 00:14:08,271
لن تفعل ذلك.
كتابي في علم وظائف الأعضاء يحكي الحياة

286
00:14:08,271 --> 00:14:11,817
يمكن دعمها بشكل كاف
مع 900 سعرة حرارية في اليوم. 

287
00:14:11,817 --> 00:14:15,347
بالنسبة لكبار السن،
الناس المستقرين. 

288
00:14:18,904 --> 00:14:20,326
اه اه يا بابا لا غش! 

289
00:14:23,300 --> 00:14:25,256
قد يكون من المثير للاهتمام بالنسبة لك أن تعرف
أن الرجل العجوز المستقر الخاص بك 

290
00:14:25,256 --> 00:14:28,266
يصاب بالدوار بعد ظهر كل يوم. 

291
00:14:28,266 --> 00:14:29,692
عندما يحدث هذا،
يجب عليك الجلوس 

292
00:14:29,692 --> 00:14:30,803
مع رأسك
بين ركبتيك. 

293
00:14:30,803 --> 00:14:32,031
لماذا؟ 

294
00:14:32,031 --> 00:14:34,168
يجعل الدم يتدفق
إلى رأسك. 

295
00:14:34,168 --> 00:14:36,265
لكمة جيدة في الأنف أيضاً 

296
00:14:36,265 --> 00:14:38,838
هوارد! ليس في الأمام
من الأطفال. 

297
00:14:40,845 --> 00:14:43,113
أين تحصل عليهم جميعا؟ 
هذه المعلومات المميزة؟

298
00:14:43,113 --> 00:14:46,452
قرأت كثيرًا يا أبي.
كما تعلمون، الكتب. 

299
00:14:46,452 --> 00:14:48,749
انه مثل بالضبط 
لقد كنت حبيبتي 

300
00:14:48,749 --> 00:14:50,585
أ، أ، أ،
في كل موضوع. 

301
00:14:50,585 --> 00:14:52,515
لا يزال بإمكاني أن أكون كذلك، إذا لم يكن الأمر كذلك 
جائع طوال الوقت. 

302
00:14:53,888 --> 00:14:56,087
الدهون هنا! 
تسك، تسك، تسك.

303
00:14:56,087 --> 00:14:57,128
-أراك لاحقا يا عزيزي! 
-أراك لاحقا يا عزيزي!

304
00:14:57,128 --> 00:14:58,498
وداعا يا أبي.
اتمنى لك يوم جيد. 

305
00:15:26,497 --> 00:15:28,556
لا تثق بطفل أبداً
الذي يتحدث مباشرة. 

306
00:15:36,047 --> 00:15:38,197
هذا يكفي،
والباقي لي. 

307
00:15:38,197 --> 00:15:40,295
الرأس الفارغ يوجه كل شيء. 

308
00:15:40,295 --> 00:15:42,174
أنا آسف يا شريك.
أنا لست في مزاج لذلك اليوم.

309
00:15:42,174 --> 00:15:43,743
إصدار صغير،
اللعبة والمطاط.

310
00:15:43,743 --> 00:15:46,210
لا شيء مثل أن يكون لديك ابن عم
في معسكر العدو، هاه؟ 

311
00:15:46,210 --> 00:15:48,007
أنا لست كذلك
فهم هذا.

312
00:15:48,007 --> 00:15:49,878
أنا أيضاً.
أنت تقود مباشرة إلى عرقه 

313
00:15:49,878 --> 00:15:51,314
الأندية على الطاولة. 

314
00:15:51,314 --> 00:15:52,616
هل تنظر
لتلك الشمس البائسة؟ 

315
00:15:52,616 --> 00:15:54,146
أي نوع من العذر
هل هذا هو؟

316
00:15:54,146 --> 00:15:56,347
ماذا فعلت يا سيد ويذرمان؟
توقع العاصفة لهذا اليوم؟ 

317
00:15:56,347 --> 00:15:57,719
لا تستفزني. 

318
00:15:57,719 --> 00:16:00,623
ومن المفترض أن تكون هذه الكتلة الهوائية الساخنة
لقد كنت هنا لمدة ساعتين. 

319
00:16:00,623 --> 00:16:02,120
هذا يكفي! 

320
00:16:02,120 --> 00:16:04,997
لن ألعب مع رجل
الذي يجلس في الانتظار 

321
00:16:04,997 --> 00:16:06,229
كتلة من الهواء الساخن.

322
00:16:06,229 --> 00:16:07,390
نعم. لذا سأبحث عن
دراساتي. 

323
00:16:07,390 --> 00:16:09,757
لدي 100
أفضل الكتب. 

324
00:16:09,757 --> 00:16:10,966
زميل في العمل!

325
00:16:10,966 --> 00:16:12,269
الآن عليك أن تفعل ذلك
احترام الرجل 

326
00:16:12,269 --> 00:16:13,499
الذي يحاول التحسن
عقله. 

327
00:16:13,499 --> 00:16:15,898
أعلم أنك لن تصدق
في هذا أيها الأصدقاء 

328
00:16:15,898 --> 00:16:18,141
لكنني صادرتها
من صندوق غداء ابني. 

329
00:16:18,141 --> 00:16:20,838
أعتقد هذا.
بعض الأطفال سوف يأكلون أي شيء. 

330
00:16:20,838 --> 00:16:22,271
مهلا، انظر إلى هذا.

331
00:16:22,271 --> 00:16:25,579
"عشرة أشياء للعزب
يجب أن يكون."

332
00:16:25,579 --> 00:16:27,187
يا فريد، وأنا أتساءل
إذا كان رئيسك في العمل قراءة هذا؟ 

333
00:16:27,187 --> 00:16:28,679
عشرة فقط؟
أوه! 

334
00:16:28,679 --> 00:16:30,112
حسنا، اه، الرقم
واحد ليس لدينا.
 
336
00:16:34,062 --> 00:16:36,690
بدون رقم واحد
من يحتاج إلى التسعة الآخرين؟ 

335
00:16:34,190 --> 00:16:36,227
لا أعرف. البارومتر
نزلت هذا الصباح 

336
00:16:36,227 --> 00:16:37,858
فأين هو
منطقة الضغط المنخفض ؟ 

337
00:16:37,858 --> 00:16:39,762
في رأسك،
قيادة النادي. 

338
00:16:39,762 --> 00:16:41,930
هناك حق.
ومن هنا ظهرت السحب الأولى..

339
00:16:41,930 --> 00:16:45,562
متجر الحديث. حفظ
عقلك لأشياء مهمة. 

340
00:16:45,562 --> 00:16:47,231
دعني أرى هذا.
أوه، هيا. 

341
00:16:47,231 --> 00:16:48,630
الآن...

342
00:16:49,954 --> 00:16:51,569
كم تفعل 
تحسب لاستئجار هذا 

343
00:16:51,569 --> 00:16:53,605
ميزانية منخفضة، حجم اقتصادي،
"عش حبك"؟ 

344
00:16:53,605 --> 00:16:55,511
مائتي
شهر على الأكثر. 

345
00:16:55,511 --> 00:16:57,208
وكل ما تحتاجه
إنه تصميم مفروش 

346
00:16:57,208 --> 00:17:00,616
مع غرفتي نوم وحمامين،
الاستحمام مع العبوات الزجاجية، 

347
00:17:00,616 --> 00:17:04,582
غرفة معيشة، بار، تراس،
ستيريو هاي فاي، مطبخ صغير 

348
00:17:04,582 --> 00:17:07,786
والإضاءة غير المباشرة
كل هذا مقابل 200 شهر؟ 

349
00:17:07,786 --> 00:17:09,760
الكثير من الحظ.

350
00:17:09,760 --> 00:17:11,330
مائتين في الشهر! 

351
00:17:11,330 --> 00:17:12,899
حسناً، إنه على حق،
بالطبع. 

352
00:17:12,899 --> 00:17:15,427
حسنًا ، ما هي المتعة التي يمكن أن يتمتع بها الرجل
عند المغادرة، أليس كذلك؟ 

353
00:17:15,427 --> 00:17:17,026
يمكنك أن تتعلم الكراهية
رجل من هذا القبيل. 

354
00:17:17,026 --> 00:17:18,369
هذا ليس خطأه
لا يمكنك الاستقرار

355
00:17:18,369 --> 00:17:20,132
مثل ذلك لمئتي دولار. 

356
00:17:20,132 --> 00:17:21,370
يجب أن ننظر على أي حال. 

357
00:17:21,370 --> 00:17:23,772
سوف نضيع فقط
وقتنا. 

358
00:17:23,772 --> 00:17:25,803
ليس بالضرورة. 

359
00:17:25,803 --> 00:17:28,074
وإذا ضيعنا
وقت فريد؟ 

360
00:17:28,074 --> 00:17:30,548
نعم. من شأنه أن يعمل من أجل
إنه على حق. 

361
00:17:30,548 --> 00:17:32,953
لماذا؟
لكونك على حق. 

362
00:17:32,953 --> 00:17:35,055
يمين؟ يمين. 
هنا هو. 

363
00:17:35,055 --> 00:17:36,190
نظرة ثاقبة. أنا لا أفعل ذلك
أنا آخذ هذا. 

364
00:17:36,190 --> 00:17:38,091
سوف تفعلها. فقط خذ
نصائحك. 

365
00:17:38,091 --> 00:17:40,387
لا، أنا أوافق،
بالتأكيد يا رجال. 

366
00:17:40,387 --> 00:17:44,896
ولكن بعد أن وجدنا الشقة،
باسم من سنضعها؟ 

367
00:17:44,896 --> 00:17:47,368
مرحبًا.

368
00:17:47,368 --> 00:17:48,632
توقف عن وميض تلك الابتسامة.
 
371
00:17:51,132 --> 00:17:52,794
من تظن نفسك،
كيرك دوغلاس؟ 

369
00:17:50,294 --> 00:17:52,963
بالتأكيد يا جورج، لماذا لا
هل فكرنا في هذا من قبل؟ 

370
00:17:52,963 --> 00:17:54,301
رجل واحد.

371
00:17:54,301 --> 00:17:56,471
فريد هو الجواب.
سوف يفعل ذلك. 

372
00:17:56,471 --> 00:17:58,640
فريد سوف يفعل ماذا؟ 
الإيجار.

373
00:17:58,640 --> 00:18:00,042
يا رفاق، نحن في العمل! 

374
00:18:00,042 --> 00:18:01,812
نراكم لاحقا يا شباب.
لقد كان انفجارًا حقيقيًا. 

375
00:18:01,812 --> 00:18:04,008
فريد، انتظر، انتظر. 

376
00:18:04,008 --> 00:18:05,817
فقط أنظر إلى الأمر من الزاوية الإنسانية. 

377
00:18:05,817 --> 00:18:10,189
إذا ظهرت لنا من أي وقت مضى
الأسماء في العقد، 

378
00:18:10,189 --> 00:18:11,989
ما رأيك سيبدو؟ 

379
00:18:11,989 --> 00:18:12,983
رهيب.

380
00:18:12,983 --> 00:18:15,652
بالضبط. أنت 
لا يمكن أن تؤذينا.

381
00:18:15,652 --> 00:18:17,423
فريد، الأمر ليس كما نحن 
يسألك 

382
00:18:17,423 --> 00:18:19,958
ليحصل لنا على مكان
الذي يلبي جميع المتطلبات العشرة. 

383
00:18:19,958 --> 00:18:21,231
يمكنك تخطي
رقم واحد. 

384
00:18:21,231 --> 00:18:23,428
كل ما نريدك أن تفعله
هو أن تعطينا شقة. 

385
00:18:23,428 --> 00:18:25,964
ًلا شكرا. أنا أعرف الكثير
الفتيات الذين لديهم شقق خاصة بهم. 

386
00:18:25,964 --> 00:18:27,437
فريد، هل أنت
أنانية.  

387
00:18:27,437 --> 00:18:29,672
إذا كنت لن تفعل ذلك، وسوف نفعل ذلك
الذي يلغي الاتفاق بأكمله. 

388
00:18:29,672 --> 00:18:32,102
لأنني يجب أن أكون كذلك
الرجل بالنسبة لك؟ 

389
00:18:32,102 --> 00:18:34,373
الرجال يحصلون
أكثر شعبية كل يوم.

390
00:18:34,373 --> 00:18:37,011
اه، سأكون هناك
مثل البطة الجالسة. 

391
00:18:37,011 --> 00:18:39,976
فريد، لماذا هم؟
الأصدقاء القدامى؟ 

392
00:18:39,976 --> 00:18:42,912
نعم؟ نعم؟

393
00:18:42,912 --> 00:18:44,319
نعم.

394
00:18:47,005 --> 00:18:49,929
يابنات بصيغة الجمع؟ 

395
00:18:49,929 --> 00:18:52,855
أعني، 
مثل فخ السمان؟ 

396
00:18:52,855 --> 00:18:54,433
على أساس تعاوني؟ 

397
00:18:54,433 --> 00:18:55,160
نوع من.

398
00:18:55,160 --> 00:18:56,592
مشهد سيء. 

399
00:18:56,592 --> 00:18:59,330
هذا النوع من التكوين
دمرت المزيد من الصداقات.. 

400
00:18:59,330 --> 00:19:01,536
وبدون كلام
حفلات الزفاف. 

401
00:19:01,536 --> 00:19:03,637
أنا أكره أن يكون
هذا على ضميري. 

402
00:19:03,637 --> 00:19:05,837
لذا اقفز. أخبرهم أنك
لا يمكن العثور على أي شيء. 

403
00:19:05,837 --> 00:19:07,037
نهاية المشكلة. 

404
00:19:07,037 --> 00:19:09,403
الويلزية على وعدي؟ 

405
00:19:09,403 --> 00:19:12,041
أنا أكره أن يكون
هذا على ضميري.

406
00:19:13,357 --> 00:19:15,621
لا شيء شخصي يا فريد 

407
00:19:15,621 --> 00:19:19,317
لكن الرجل يمكن أن يمرض حقًا
بضمير مثل ضميرك. 

408
00:19:21,598 --> 00:19:23,828
انتظر دقيقة.

409
00:19:23,828 --> 00:19:27,462
ربما يريد أصدقاؤك واحدة 
ملجأ، أليس كذلك؟ 

410
00:19:27,462 --> 00:19:29,733
موقع جيد، تراس، إطلالة،
أشياء من هذا القبيل؟ 

411
00:19:29,733 --> 00:19:31,160
عشرة أشياء من هذا القبيل.

412
00:19:31,160 --> 00:19:33,197
وأظن أنهم يريدون
دفع اثنين وخمسين، 300 في الشهر؟ 

413
00:19:33,197 --> 00:19:34,938
أقل. أشبه اثنين. 

414
00:19:34,938 --> 00:19:37,203
حتى أفضل.
أنت سهل جدًا يا فريد. 

415
00:19:37,203 --> 00:19:39,567
كل ما عليك فعله
يستجيب لإعلان، 

416
00:19:39,567 --> 00:19:41,447
دع وكيل التأجير يضحك
في وجهك 

417
00:19:41,447 --> 00:19:42,974
ويمكنك استعادة وعيه

418
00:19:42,974 --> 00:19:44,311
في التجميد العميق. 

419
00:19:44,311 --> 00:19:46,015
أنا حقا لا أستطيع
العثور على شيء...

420
00:19:46,015 --> 00:19:47,488
بهذه الأرقام؟
لا توجد فرصة. 

421
00:19:47,488 --> 00:19:50,447
الآن، دعونا نختار بعض الأشياء الجيدة
عناصر المظهر المحتملة 

422
00:19:50,447 --> 00:19:52,483
هذا سوف يمسك
أنت خارج الخطاف. 

423
00:19:52,483 --> 00:19:54,925
هنا.
أين نحن؟ شقق. 

424
00:20:15,693 --> 00:20:18,685
الباب مفتوح. بين.

425
00:20:21,065 --> 00:20:21,850
مرحبًا.
نعم. 

426
00:20:21,850 --> 00:20:23,081
أنا فريد ويليامز. 

427
00:20:23,081 --> 00:20:24,184
لقد تحدثت معك من قبل
عبر الهاتف. 

428
00:20:24,184 --> 00:20:25,614
أوه، فريد ويليامز.
نعم. 

429
00:20:25,614 --> 00:20:28,092
ادخل. هنا، اسمحوا لي أن آخذ هذا،
احصل على الأشياء الخاصة بك.

430
00:20:28,092 --> 00:20:29,525
نحن هنا.

431
00:20:29,525 --> 00:20:33,024
ابني أنت على وشك
لرؤية الجنة.

432
00:20:33,024 --> 00:20:34,896
أنت رجل محظوظ. 

433
00:20:34,896 --> 00:20:37,629
عادة، يجب على الرجل أن يفعل ذلك 
يموت للحصول على الإعداد مثل هذا. 

434
00:20:37,629 --> 00:20:39,733
نعم، أعرف، لكنني لست كذلك
على استعداد للذهاب عالية جدا. 

435
00:20:41,107 --> 00:20:43,669
فقط أعطني الخطوط الصعبة
ودعني أعود إلى المنزل. كم عدد؟ 

436
00:20:43,669 --> 00:20:46,773
حسنًا، إنها حديقة فاكهية
عدن مفروشة بالكامل 

437
00:20:46,773 --> 00:20:49,648
يستحق ما لا يقل عن ستمائة
أو سبعمائة في الشهر. يمين؟ 

438
00:20:49,648 --> 00:20:51,847
يمين. شكرا لك
وداعا. 

439
00:20:51,847 --> 00:20:53,715
أوه، أنت لن تغادر،
هل أنت يا فريد؟

440
00:20:53,715 --> 00:20:56,247
نعم. أنا فقط أكره أن أضيع
وقتك يا سيد باورز. 

441
00:20:56,247 --> 00:20:58,551
لا، إنه بيت،
فريدي. 

442
00:20:58,551 --> 00:21:00,051
هيا، دعونا يكون
القليل من التفاوض. 

443
00:21:00,051 --> 00:21:01,620
انظر يا بيت. اشرب بعضًا
لذا... 

444
00:21:01,620 --> 00:21:04,496
انظر، 600 دولار هي بالتأكيد
غير وارد. 

445
00:21:04,496 --> 00:21:06,559
لذا تساوم قليلاً يا فريد،
صفقة. 

446
00:21:09,447 --> 00:21:11,938
لماذا، هذا الشريط لا
تحتوي على رف للنبيذ. 

447
00:21:11,938 --> 00:21:15,172
هل تعتقد أننا بنينا
هل هذا للفلاحين؟ 

448
00:21:18,756 --> 00:21:21,077
فريد، سأموت قبل أن أسمح بذلك 
أي من المستأجرين 

449
00:21:21,077 --> 00:21:22,743
كومة النبيذ الخاص بك عموديا.

450
00:21:22,743 --> 00:21:25,549
الآن كم 
تكسب 500 دولار شهريا؟ 

451
00:21:25,549 --> 00:21:27,044
هنا العقد.
فقط قم بالتوقيع هنا. 

452
00:21:27,044 --> 00:21:29,713
وداعا مرة أخرى، بيت.
أوه، أنت صعب، أليس كذلك؟ 

453
00:21:29,713 --> 00:21:31,415
ماذا تريد؟
منحة شهر واحد؟ 

454
00:21:31,415 --> 00:21:33,492
أنت فقط تحصل على واحدة
اتفاق الأجل، هل تعلم؟ 

455
00:21:33,492 --> 00:21:35,492
بيت، أنت لا تزال بعيدا
لاتخاذ قراري. 

456
00:21:35,492 --> 00:21:38,325
حسنًا، ما مدى ارتفاعها بالضبط
هل هو رأسك، بأرقام مستديرة؟ 

457
00:21:38,325 --> 00:21:39,660
فريد أشعر بالخجل
لأقول لك. 

458
00:21:39,660 --> 00:21:41,426
لا يمكنك القيام بالأعمال التجارية
إذا كنت محرجا. 

459
00:21:41,426 --> 00:21:42,899
عليك أن تقاتلني.

460
00:21:42,899 --> 00:21:45,096
لماذا؟ لا أستطيع الفوز.

461
00:21:45,096 --> 00:21:46,672
أنا كبير جدًا
لفقد الدعم. 

462
00:21:46,672 --> 00:21:48,866
بصراحة، بيت، لا أستطيع حتى
شراء الثريا... 

463
00:21:48,866 --> 00:21:51,603
ش.
ها، ها، ها.

464
00:21:51,603 --> 00:21:53,475
نعم. اه، اسمحوا لي
اظهر لك يا ولدي 

465
00:21:53,475 --> 00:21:56,508
ماذا تعتقد اه
أنك لا تستطيع الدفع. 

466
00:22:16,247 --> 00:22:17,396
له ولها. 

467
00:22:28,151 --> 00:22:29,504
مم؟

468
00:22:29,504 --> 00:22:30,844
مم مم.

469
00:22:35,767 --> 00:22:38,554
اه، ما رأيك
لو قلت 400؟ 

470
00:22:38,554 --> 00:22:40,619
أعتقد أنك لا تزال خارج
من النطاق. 

471
00:22:40,619 --> 00:22:42,922
حسنا، أنت بالتأكيد ركلة رجل
عندما يكون بالفعل على الأرض، أليس كذلك؟ 

472
00:22:42,922 --> 00:22:44,058
لا أريد أن أقول
ركلة. 

473
00:22:44,058 --> 00:22:45,597
أريد فقط
اذهب للمنزل يا بيت

474
00:22:45,597 --> 00:22:47,330
لكن يا فريد يا فتى
أنت في المنزل. 

475
00:22:47,330 --> 00:22:49,458
هنا حيث
جذورك هي! 

476
00:22:49,458 --> 00:22:51,166
اترك عمك بيت
جربه، هاه؟ 

477
00:22:51,166 --> 00:22:53,471
حامل النبيذ.

478
00:23:01,335 --> 00:23:03,121
المسيسيبي
هي أم الأنهار. 

479
00:23:03,121 --> 00:23:04,283
هذا هو
أم الغرب الأوسط... 

480
00:23:04,283 --> 00:23:06,384
هذه هي أم الساحل الشرقي. 

481
00:23:06,384 --> 00:23:08,225
أنت تحتفظ بالشقة
ودعنا نلعب يا أمي! 

482
00:23:08,225 --> 00:23:10,326
مقابل 350 دولارا
شهر؟ 

483
00:23:13,740 --> 00:23:16,197
نعم، من الأفضل أن نحصل عليه
العودة! 

484
00:23:16,197 --> 00:23:18,239
الآن اجلس
هناك. 

485
00:23:18,239 --> 00:23:20,233
وأغمض عينيك. 

486
00:23:20,955 --> 00:23:22,308
أغلقهم! 

487
00:23:30,097 --> 00:23:33,248
ضوابط لكل غرفة.
هل تعرف ماذا أعني؟ 

488
00:23:33,248 --> 00:23:35,221
الآن...

489
00:23:35,221 --> 00:23:38,089
هنا القلم.
استخدم يدك اليمنى! 

490
00:23:38,089 --> 00:23:39,718
هذا هو العقد! 

491
00:23:39,718 --> 00:23:42,427
الحياة قصيرة! نحن نعيش فقط
مرة واحدة. اشترك الآن! 

492
00:23:42,427 --> 00:23:44,261
اه، دعونا نواجه الأمر،
300 دولار 

493
00:23:44,261 --> 00:23:45,690
إنه مجرد المزيد
مما أستطيع تحمله. 

494
00:23:47,740 --> 00:23:51,039
حذرتني أمي من ذلك
سيكون هناك أيام مثل هذا. 

495
00:23:51,039 --> 00:23:53,772
أنا أعرفك. أنت صبي
الذي تربيته الذئاب. 

496
00:23:53,772 --> 00:23:55,366
أين هو الخاص بك
أخي رومولوس ؟ 

497
00:23:55,366 --> 00:23:56,972
يمكنك الركض
على أربع؟ 

498
00:23:56,972 --> 00:23:59,143
المضي قدما واعتقلني
من خلال الحلق! أكلني! 

499
00:23:59,143 --> 00:24:00,082
لم أكن أريد أن أزعجك،
بيت. 

500
00:24:00,082 --> 00:24:01,479
حسنا، قل ما تستطيع! 

501
00:24:01,479 --> 00:24:04,917
مائتي دولار.
مئة دولار مرتين؟ 

502
00:24:07,760 --> 00:24:10,160
ما أنت؟
نوع من شخص مجنون؟ 

503
00:24:10,160 --> 00:24:13,255
لماذا تحاول أن تعطي
هذا المكان 200 فقط؟ 

504
00:24:13,255 --> 00:24:15,023
ألا تعلم؟ 

505
00:24:15,023 --> 00:24:16,489
هل تعرف ماذا؟

506
00:24:16,489 --> 00:24:20,528
هو لا يعرف.
هو لا يعرف! 

507
00:24:20,528 --> 00:24:24,998
ويقترح ما يصل إلى 200 دولار،
وهو لا يعرف حتى. 

508
00:24:24,998 --> 00:24:26,636
إرجاع الأوراق،
وننسى كل شيء. 

509
00:24:26,636 --> 00:24:27,766
انتظر دقيقة.
ما هو الاندفاع الخاص بك؟ 

510
00:24:27,766 --> 00:24:29,371
لن تريد
المكان 

511
00:24:29,371 --> 00:24:30,541
عندما تكتشف ذلك
لماذا تعقد صفقة. 

512
00:24:30,541 --> 00:24:33,950
لماذا؟ ما هو الفخ؟ 

513
00:24:33,950 --> 00:24:37,353
اسم أوركيد أوهارا؟
هل يعني شيئا بالنسبة لك؟

514
00:24:38,065 --> 00:24:39,350
أوركيد أوهارا؟

515
00:24:39,350 --> 00:24:40,615
الفتاة التي... 

516
00:24:42,629 --> 00:24:45,621
تقصد،
في هذه الشقة؟ 

517
00:24:48,368 --> 00:24:50,632
هناك. 

518
00:24:50,632 --> 00:24:52,132
ثلاث وعشرون مرة. 

519
00:24:52,132 --> 00:24:53,167
الدم...
نعم، 

520
00:24:53,167 --> 00:24:55,264
قرأت عن ذلك
في الصحف. 

521
00:24:55,264 --> 00:24:58,174
طفل فقير. مريب. 

522
00:24:58,174 --> 00:24:59,604
الآن أعطني مرة أخرى
الأوراق 

523
00:24:59,604 --> 00:25:01,476
قبل أن يفعل كل منا شيئًا ما
الكثير ل. 

524
00:25:01,476 --> 00:25:03,037
عدم القيام بأي شيء.
الصفقة هي صفقة. 

525
00:25:08,495 --> 00:25:09,416
هذا كل ما أحتاجه.

526
00:25:09,416 --> 00:25:11,753
نعم، أنت وأنا. 

527
00:25:11,753 --> 00:25:14,857
حسنًا، هناك عطلة نهاية أسبوع أخرى
حتى الرقبة. 

528
00:25:16,537 --> 00:25:19,517
لا، سيدة بروكتور،
لا، لا تأخذها بعيدا. 

529
00:25:19,517 --> 00:25:21,157
الآن أين كنت؟ 

530
00:25:21,157 --> 00:25:24,290
"فيما يتعلق بالتحفيز، حورية الخاص بك
هجوم العطور..." 

531
00:25:24,290 --> 00:25:26,531
..واسعة النطاق. 

532
00:25:26,531 --> 00:25:28,069
عليك بذلك،
ما تشعر به كل امرأة 

533
00:25:28,069 --> 00:25:31,633
هذا إلا إذا كانت تستخدم Nymph
العطر، إنها خنزير. 

534
00:25:31,633 --> 00:25:35,067
الفقرة التالية. 

535
00:25:35,067 --> 00:25:36,479
نعم؟

536
00:25:36,479 --> 00:25:38,972
فريد ويليامز؟ حسنا،
سأتحدث معه.

537
00:25:38,972 --> 00:25:40,679
فريد، يا صديقي، أنا مستيقظ
هنا للعمل.

538
00:25:40,679 --> 00:25:43,445
لا أستطيع الانتظار لسلاتيري
الليلة أم القطار؟ 

539
00:25:43,445 --> 00:25:45,043
أين سألتقي بك؟ 

540
00:25:45,043 --> 00:25:47,520
بالطبع لدي قلم رصاص. 

541
00:25:51,505 --> 00:25:53,996
مم-هم.

542
00:25:53,996 --> 00:25:57,195
جميع المتطلبات
المدرجة في Play-Mate، هاه؟ 

543
00:25:57,195 --> 00:25:58,362
بما في ذلك البند رقم واحد؟ 

544
00:25:58,362 --> 00:26:01,601
الشقراء؟
أوه، لا تفعل شيئا، يا صديقي. 

545
00:26:01,601 --> 00:26:02,898
هذا هو القسم الخاص بك. 

546
00:26:02,898 --> 00:26:05,564
صديقي،
أنت غير عقلاني. 

547
00:26:05,564 --> 00:26:07,972
غير عقلاني، قدمي.

548
00:26:07,972 --> 00:26:10,242
ماذا سأفعل
الحصول على فتاة مثل هذا؟ 

549
00:26:10,242 --> 00:26:13,144
كيف يجب أن أعرف؟
ابحث في الصفحات الصفراء. 

550
00:26:13,144 --> 00:26:14,516
ضع إعلانًا في The Times. 

551
00:26:14,516 --> 00:26:16,475
وهذا اقتراح رائع،
السيد درايتون. 

552
00:26:16,475 --> 00:26:19,987
لقد حصلت على وظيفتي من خلال
من إعلان في صحيفة التايمز. 

553
00:26:19,987 --> 00:26:21,458
نعم أنا أعلم. 

554
00:26:21,458 --> 00:26:23,483
حسنًا، لقد حصلت على عملات معدنية،
أليس كذلك؟ 

555
00:26:23,483 --> 00:26:26,550
يمكنك الاتصال بالتايمز. 

556
00:26:26,550 --> 00:26:27,826
عبر عنها كيفما شئت.

557
00:26:27,826 --> 00:26:31,324
الإعلان هو ذكائك،
انها ليست لي. 

558
00:26:31,324 --> 00:26:34,892
اتصلت بجميع الرجال ،
وقابلني هنا في الساعة 5:30. 

559
00:26:34,892 --> 00:26:36,437
مع السلامة.

560
00:26:38,077 --> 00:26:40,068
احمق غبي. 

561
00:26:40,068 --> 00:26:43,873
مثل هذا النوع من الفتاة
سأقرأ صحيفة نيويورك تايمز. 

562
00:26:46,719 --> 00:26:48,243
لا أعلم ما الأصعب،
تحاول القتال في طريقك 

563
00:26:48,243 --> 00:26:49,447
في تلك السيارة الحانة،
أو الخروج منه! 

564
00:26:49,447 --> 00:26:50,587
ماذا حصلت
على الشراب الرابع؟ 

565
00:26:50,587 --> 00:26:52,244
الرجل الصغير
لم يكن هناك؟ 

566
00:26:52,244 --> 00:26:55,085
أعتقد أن قوة العادة. قد يكون كذلك
دعه يستلمها من شارع 125. 

567
00:26:55,085 --> 00:26:57,015
ماذا سيفعل مستيقظا؟
في هذا الجزء من المدينة؟ 

568
00:26:57,015 --> 00:26:58,456
التحقق من المطر؟ 

569
00:26:58,456 --> 00:27:00,055
مهلا، ربما هو يطارد
دلو البخار هذا 

570
00:27:00,055 --> 00:27:01,857
نرسلها
هذا الصباح. 

571
00:27:01,857 --> 00:27:05,024
أوه، أنت حقا لا تصدق
أنه وقع في غرام تلك النكتة، أليس كذلك؟ 

572
00:27:05,024 --> 00:27:06,362
أوه،
بالطبع لا. 

573
00:27:06,362 --> 00:27:08,725
بعد ظهر هذا اليوم، حتى أنه حاول
اقلب الضلع علي. 

574
00:27:08,725 --> 00:27:10,662
أوه، لقد قدم أداءً رائعًا
على الهاتف. 

575
00:27:10,662 --> 00:27:11,967
مثل، ماذا تقصد؟ 

576
00:27:11,967 --> 00:27:13,541
كيف تجعلني
أكتب العنوان، 

577
00:27:13,541 --> 00:27:14,905
حتى نتمكن جميعا 
قابلنا هناك الليلة. 

578
00:27:14,905 --> 00:27:16,141
ما العنوان؟

579
00:27:16,141 --> 00:27:18,042
من يتذكر؟ شيء من هذا القبيل
شارع إيست إند. 

580
00:27:18,042 --> 00:27:19,880
لقد كتبتها هنا،
في مكان ما. 

581
00:27:19,880 --> 00:27:23,884
محطة شارع المائة والخامس والعشرين
 
585
00:27:26,384 --> 00:27:28,021
هل أنت متأكد من ذلك
هل كان يتحدث معك؟ 

582
00:27:25,521 --> 00:27:26,819
أوه، توقف عن ذلك. 

583
00:27:26,819 --> 00:27:27,980
لم يعد يستطيع ذلك
الحصول على مكان مثل هذا 

584
00:27:27,980 --> 00:27:29,652
أين يمكنني أن أطير،
الى القمر. 

585
00:27:29,652 --> 00:27:34,189
هل تعرف شيئا؟
اليوم يستطيع الإنسان أن يطير إلى القمر. 

586
00:27:54,795 --> 00:27:58,242
تحولت إلى اللون الأصفر. هذا ما فعلوه.

587
00:27:58,242 --> 00:28:00,651
لا رفوف النبيذ. 

588
00:28:06,106 --> 00:28:07,562
الرجال أحب ذلك.
هل أعجبك هذا؟ 

589
00:28:08,701 --> 00:28:10,532
لا تتحمس يا صديقي. 

590
00:28:10,532 --> 00:28:11,793
سيكونون هنا. 

591
00:28:11,793 --> 00:28:13,224
إذا كان هناك شيء واحد أكرهه، 

592
00:28:13,224 --> 00:28:16,931
إنهم رجال متكسرون
عندما تكون القطط على الأرض. 

593
00:28:16,931 --> 00:28:19,534
يا له من لسان سمين
إليكم الأمر يا صديق. 

594
00:28:24,524 --> 00:28:26,207
هل لديك رنين في أذنيك؟ 

595
00:28:26,207 --> 00:28:30,012
ربما يأتي من الشرب
الشاي والكثير من المارتيني. 

596
00:28:30,012 --> 00:28:31,943
ماذا تقصد ب "الكثير من الشاي"؟ 

597
00:28:31,943 --> 00:28:33,680
لقد كان لي بالضبط...
ثلاثة. 

598
00:28:36,937 --> 00:28:39,121
حسنًا يا شباب. 

599
00:28:39,121 --> 00:28:41,189
حافظ على قمصانك. 

600
00:28:46,346 --> 00:28:47,199
يمين.

601
00:28:47,199 --> 00:28:48,997
أنا قادم. 

602
00:28:50,217 --> 00:28:52,196
احتفظ بقمصانك... 

603
00:28:55,181 --> 00:28:57,308
لقد جئت من أجل إعلانك
في التايمز. 

604
00:28:58,825 --> 00:29:00,349
بهذه السرعة؟

605
00:29:00,349 --> 00:29:01,613
سريع؟

606
00:29:01,613 --> 00:29:03,719
حسنًا، أعني،
كيف يكون هذا ممكنا؟ 

607
00:29:04,857 --> 00:29:07,018
هذه شقة 7 ب،
أليس كذلك؟ 

608
00:29:07,018 --> 00:29:11,286
7 ب.
نعم، إنها 7 ب، صحيح. 

609
00:29:12,706 --> 00:29:14,685
طيب هل أستطيع الدخول؟
وإلقاء نظرة؟ 

610
00:29:14,685 --> 00:29:17,998
اه بالطبع.
يرجى النظر. 

611
00:29:29,856 --> 00:29:32,074
أنت تحدق دائما
الناس من هذا القبيل؟ 

612
00:29:32,074 --> 00:29:33,914
أوه. اه، أوه، أوه، سيكون لديك
للاعتذار. 

613
00:29:33,914 --> 00:29:35,210
أنا فقط قليلا
مرتبك. 

614
00:29:35,210 --> 00:29:36,414
مم.

615
00:29:36,414 --> 00:29:39,686
نعم، كما ترى، كنت، كنت
في انتظار شخص آخر. 

616
00:29:39,686 --> 00:29:41,249
لنرى
الشقة؟ 

617
00:29:41,249 --> 00:29:43,989
أوه، حسنا، نعم. كما ترى،
ينبغي أن يكونوا هنا الآن. 

618
00:29:43,989 --> 00:29:45,457
أفترض أنه كان يجب أن أتصل
لوضع علامة. 

619
00:29:45,457 --> 00:29:49,092
أوه، بأي حال من الأحوال، أنا مسرور
لظهورك.

620
00:29:54,340 --> 00:29:58,606
لم يكن هذا مقررا 
غدا عن طريق الصدفة؟ 

621
00:29:58,606 --> 00:30:00,031
مغفرة!
	
626
00:30:02,531 --> 00:30:06,400
حسنا اعتقدت ربما
في الطبعة الأولى؟ 

622
00:30:03,900 --> 00:30:06,242
كم شربت؟ 

623
00:30:06,242 --> 00:30:07,707
حسنا ما رأيك أنا
هل أو أين كنت...؟ 

624
00:30:10,063 --> 00:30:11,883
حسنا، في الواقع... 

625
00:30:11,883 --> 00:30:13,585
لن تنضم لي؟ 

626
00:30:13,585 --> 00:30:15,058
ًلا شكرا. 

627
00:30:15,058 --> 00:30:17,220
أعتقد أنه من الأفضل أن أركض.
لكنك وصلت للتو. 

628
00:30:17,220 --> 00:30:18,520
اعتقدت أنك تريد
انظر حولك. 

629
00:30:18,520 --> 00:30:19,825
وهذا لن يكون ضروريا. 

630
00:30:19,825 --> 00:30:21,753
المكان واضح
مكلفة للغاية. 

631
00:30:21,753 --> 00:30:24,230
أوه، ولكن الأمر ليس كذلك.
انها رخيصة يبعث على السخرية.

632
00:30:24,230 --> 00:30:26,630
نعم، نعم، لهذا السبب
أمسكت بها بسرعة. 

633
00:30:30,917 --> 00:30:32,339
حسنا، بالتأكيد لا. 

634
00:30:32,339 --> 00:30:35,403
حسنا، لماذا لا تأتي
مباشرة معها وتقول لي؟ 

635
00:30:35,403 --> 00:30:38,837
أوه. تقصد هذا هو السبب
أنك أتيت إلى هنا؟ 

636
00:30:38,837 --> 00:30:41,944
قلت ذلك بوضوح
لقد جئت ردا على إعلانك. 

637
00:30:41,944 --> 00:30:44,444
أوه، حسنا، اعتقدت...
كنت تقصد إعلاني. 

638
00:30:44,444 --> 00:30:46,520
اه اه.
اعلان جورج. 

639
00:30:46,520 --> 00:30:48,423
لقد وضع واحدة أيضًا. 

640
00:30:48,423 --> 00:30:50,150
أين؟
أرِنِي؟ 

641
00:30:50,150 --> 00:30:52,584
حسنًا، الأمر ليس كذلك
في صحيفة اليوم. 

642
00:30:52,584 --> 00:30:54,185
من الأمس؟ 

643
00:30:54,185 --> 00:30:56,229
من الغد؟

644
00:30:56,229 --> 00:30:58,190
وكنت تعتقد ذلك
هل أجبت اليوم؟ 

645
00:30:58,190 --> 00:31:00,226
هنالك. حسنا لقد قلت لك
لقد كنت في حيرة من أمري. 

646
00:31:00,226 --> 00:31:01,325
اه هاه.

647
00:31:01,325 --> 00:31:04,099
أجيب على جرس الباب،
وها أنت ذا. 

648
00:31:04,099 --> 00:31:07,038
أنت شقراء
خمسة وعشرون عاما، جذابة. 

649
00:31:07,038 --> 00:31:09,736
ماذا تفعل بالضبط
الإعلان؟ 

650
00:31:09,736 --> 00:31:12,313
شقراء جذابة.. 

651
00:31:13,894 --> 00:31:16,180
طيب شركة...

652
00:31:16,989 --> 00:31:18,581
"الشركة"؟

653
00:31:18,581 --> 00:31:19,722
لك؟

654
00:31:19,722 --> 00:31:20,918
أنا؟
لا، لا، لا. لا. 

655
00:31:20,918 --> 00:31:22,114
إنها من أجل جورج. 

656
00:31:22,114 --> 00:31:25,784
أوه؟
حسنًا، جورج كبير في السن ومريض. 

657
00:31:27,007 --> 00:31:28,395
مجرد واحد من الأولاد. 

658
00:31:28,395 --> 00:31:29,759
"الأولاد"؟

659
00:31:29,759 --> 00:31:32,060
هناك المزيد
من واحد فقط؟ 

660
00:31:32,060 --> 00:31:34,424
كطريقة للتحدث،
نعم. 

661
00:31:34,424 --> 00:31:35,462
اثنين؟

662
00:31:35,462 --> 00:31:36,701
بالكاد.

663
00:31:36,701 --> 00:31:38,170
ما هو ما يقرب من اثنين؟ 

664
00:31:38,170 --> 00:31:39,138
ثلاثة.

665
00:31:39,138 --> 00:31:42,874
هناك دوج، وهناك جورج
وهاوي. 

666
00:31:42,874 --> 00:31:44,370
وأنت.
وهذا يجعل أربعة. 

667
00:31:44,370 --> 00:31:46,145
أنا؟ أوه لا. 

668
00:31:46,145 --> 00:31:48,015
لا، أنا لست جزءًا من هذه الاتفاقية. 

669
00:31:48,015 --> 00:31:50,180
ما أنت،
أم البيت؟ 

670
00:31:51,309 --> 00:31:54,279
لا، لا، هذا النوع من الشيء
انها ليست بالنسبة لي. 

671
00:31:54,279 --> 00:31:55,452
أنا لست متزوجا.

672
00:31:55,452 --> 00:31:56,825
أليس كذلك؟

673
00:31:56,825 --> 00:31:58,484
شيء أكثر. 

674
00:31:58,484 --> 00:32:00,527
ماذا حدث؟ 

675
00:32:00,527 --> 00:32:02,157
حسنا نحن لا نحب
بعضها البعض. 

676
00:32:02,157 --> 00:32:03,754
إذن لماذا تزوجت؟ 

677
00:32:03,754 --> 00:32:06,857
كيف يمكننا أن نقول أننا لم نحب ذلك
بعضنا البعض حتى نتزوج؟ 

678
00:32:07,948 --> 00:32:10,269
والآخرين؟
هل هم متزوجون؟

679
00:32:10,269 --> 00:32:12,606
نعم. أوه، أوه، ولكن لا يكون
انطباع خاطئ. 

680
00:32:12,606 --> 00:32:14,270
أنت في انتظارهم
هنا الآن؟ 

681
00:32:14,270 --> 00:32:16,708
أوه، حسنا، كان هناك بعض الحديث
عنه على الهاتف. 

682
00:32:16,708 --> 00:32:19,273
هل تعتقد الكراسي المتحركة
هل سيدخلون من الباب؟ 

683
00:32:19,273 --> 00:32:21,683
هاه. حسناً لا، لا،
على محمل الجد، 

684
00:32:21,683 --> 00:32:23,547
إنهم رائعون
الصحابة. 

685
00:32:23,547 --> 00:32:25,283
إنهم ارسالا ساحقا حقيقيا. 

686
00:32:25,283 --> 00:32:28,690
أربعة ارسالا ساحقا مطاردة
ملكة. 

687
00:32:28,690 --> 00:32:31,889
هذا أنا حقا بحاجة لرؤية. 

688
00:32:33,099 --> 00:32:34,987
هل أنت متأكد من أنه قال
"شارع إيست إند"؟ 

689
00:32:34,987 --> 00:32:36,295
إيجابي.
لقد كتبت ذلك. 

690
00:32:36,295 --> 00:32:38,256
ثمانية وتسعون
شارع إيست إند. 

691
00:32:38,256 --> 00:32:40,669
الحق في القلب
من حزام القلطي الفرنسي. 

692
00:32:40,669 --> 00:32:43,162
هذا هو واحد من أعلى
مناطق الإيجار في البلاد. 

693
00:32:43,162 --> 00:32:45,569
انظر يا هاوي، إذا لم تكن قد فعلت ذلك
أي شيء بناء ليقوله، 

694
00:32:45,569 --> 00:32:46,970
لا تقل ذلك.
حسنًا، 

695
00:32:46,970 --> 00:32:49,043
لذلك تفكر في شيء ما
بناءة القول. 

696
00:32:49,043 --> 00:32:51,078
ولا تقل ذلك! أوه لماذا
ألا تسترخي أنتما؟ 

697
00:32:51,078 --> 00:32:52,845
ربما يكون الأمر برمته
مزحة على أي حال. 

698
00:32:52,845 --> 00:32:54,215
لماذا هو
غير سارة للغاية؟ 

699
00:32:54,215 --> 00:32:55,715
دعها تذهب. سأذهب
أعطيك سبعة إلى خمسة 

700
00:32:55,715 --> 00:32:58,052
أن فريد
قطار متجه إلى المنزل الآن، 

701
00:32:58,052 --> 00:33:00,053
اضحك على حياتك 

702
00:33:00,053 --> 00:33:02,453
حسنا، أنت تعرف كيف هو.

703
00:33:02,453 --> 00:33:06,259
السفر لأكثر من ساعتين
كل يوم، خمسة أيام في الأسبوع. 

704
00:33:06,259 --> 00:33:08,789
حسنا، أنت، أنت، سوف تكون
فوجئت بسباق الفئران هذا 

705
00:33:08,789 --> 00:33:10,199
تأخذ من رجل. 

706
00:33:10,199 --> 00:33:13,363
لذلك كان لدى الرجال فكرة أنه،
إذا، اه، كما تعلمون، 

707
00:33:13,363 --> 00:33:15,236
من شأنه أن يقلل من القرحة
إذا استطاعوا 

708
00:33:15,236 --> 00:33:17,298
مشاركة مكان في المدينة،
هذا كل شيء. 

709
00:33:17,298 --> 00:33:19,066
وشركة؟ 
الشركة؟ 

710
00:33:20,453 --> 00:33:23,877
هذه الشقراء البالغة من العمر خمسة وعشرين عامًا
التي أعلنتها. 

711
00:33:23,877 --> 00:33:26,645
أوه، الشركة.

712
00:33:26,645 --> 00:33:30,485
حسنًا في الواقع، إنهم يقصدون ذلك حقًا
شيء أشبه ب... 

713
00:33:30,485 --> 00:33:31,575
اه مدبرة منزل 

714
00:33:32,658 --> 00:33:33,818
شقراء للأعمال المنزلية؟ 

715
00:33:38,916 --> 00:33:41,057
لنفترض أن المطر توقف. 

716
00:33:41,057 --> 00:33:42,994
أنت تحاول الابتعاد
مني؟ 

717
00:33:42,994 --> 00:33:44,558
أنا؟ لا، لا، لا. 

718
00:33:44,558 --> 00:33:47,868
الأمر فقط أنني سأكره نفسي
لأخذ وقتك. 

719
00:33:47,868 --> 00:33:51,000
أوه، حسنا، لدي الكثير من الوقت. 

720
00:33:51,000 --> 00:33:53,403
العرض الخاص بك
حول الشرب لا يزال قائما؟

721
00:33:53,403 --> 00:33:56,243
أوه، بالطبع، بالطبع.

722
00:33:59,626 --> 00:34:02,606
أوه، وو، وو، هل تمانع
لننظر حولنا؟ 

723
00:34:02,606 --> 00:34:04,383
اه هاه.

724
00:34:10,237 --> 00:34:12,888
اه دلو
فارغة عمليا. 

725
00:34:12,888 --> 00:34:15,019
من الأفضل أن أحصل على المزيد من الثلج. 

726
00:34:15,019 --> 00:34:17,830
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
ًلا شكرا. 

727
00:34:17,830 --> 00:34:19,161
أنت، كما تعلم، في الواقع، 

728
00:34:19,161 --> 00:34:21,035
لن أنتظر
لفترة أطول بكثير. 

729
00:34:21,035 --> 00:34:23,672
ط ط ط. ولا أنا كذلك. 

730
00:34:24,910 --> 00:34:27,276
"وقتا طويلا."

731
00:34:34,394 --> 00:34:38,444
أنت لا تنتظر
لرؤيتهم؟ 

732
00:34:38,444 --> 00:34:41,147
أوه، حسنا، ليس كذلك
كل يوم تتاح للفتاة فرصة 

733
00:34:41,147 --> 00:34:42,690
للقاء الرجال
الذي يعرف كيفية المشاركة. 

734
00:34:44,137 --> 00:34:46,651
أعني حقا مشاركة.

735
00:34:49,389 --> 00:34:52,323
حسنا، لن تفعل ذلك
أجيبني؟ 

736
00:34:54,114 --> 00:34:55,331
أو ينبغي لي؟ 

737
00:34:55,331 --> 00:34:56,999
لا لا.
أنت، انتظر هنا. 

738
00:34:56,999 --> 00:34:58,561
أجيب. 

739
00:35:04,557 --> 00:35:05,342
والآن استمعوا أيها الأولاد... 

740
00:35:05,342 --> 00:35:09,883
إذن فهو على متن قطار للمنزل، أليس كذلك؟

741
00:35:17,504 --> 00:35:21,417
يا رجال نحن مفلسون 
هل يمكنك أن تهدأ؟

742
00:35:21,417 --> 00:35:23,923
أوه، فريد، لماذا لا تفعل ذلك فقط
يأخذ مسدسًا ويطلق النار علينا. 

743
00:35:23,923 --> 00:35:25,363
أعني هذا بصدق. 

744
00:35:25,363 --> 00:35:27,161
من شأنه أن يكون 
الشيء الصادق الذي يجب القيام به. 

745
00:35:28,741 --> 00:35:30,936
كل ما نريد أن نسمع منك
هذه هي الطريقة التي نحن محاصرون. 

746
00:35:30,936 --> 00:35:33,399
مائتين في الشهر. ما هو
وجهة نظر له الليلة؟ 

747
00:35:33,399 --> 00:35:34,901
لماذا لا نحصل علينا جميعا
الساعة 8:02؟ 

748
00:35:34,901 --> 00:35:37,369
يمكننا أن نعود غدا
عندما يكون مشرقا ومبكرا. 

749
00:35:37,369 --> 00:35:40,475
انتظر. قلت: مائتين
دولار شهريا"؟ 

750
00:35:40,475 --> 00:35:41,548
هذا صحيح.

751
00:35:41,548 --> 00:35:42,609
لكن استمع لي! 

752
00:35:42,609 --> 00:35:44,383
لقد فعلت ذلك.
أنا لا أعتقد. 

753
00:35:44,383 --> 00:35:45,316
لقد فعل ذلك! 

754
00:35:45,316 --> 00:35:47,313
فريد، أنت رائع.

755
00:35:47,313 --> 00:35:49,254
لا أعتقد ذلك.
لقد فعل ذلك. 

756
00:35:49,254 --> 00:35:52,183
أين المطبخ؟ 
يجب أن ألقي نظرة على المطبخ. 

757
00:35:52,183 --> 00:35:53,886
اه، انتظر. 
ابتعد عن هذا يا هاوي. 

758
00:35:53,886 --> 00:35:55,087
أول الأشياء أولا.
ماذا؟ ماذا؟ 

759
00:35:55,087 --> 00:35:56,527
الفراش يعمل يا رجل. 

760
00:35:56,527 --> 00:35:58,627
علينا أن نلقي نظرة
على المرتبة. 

761
00:35:59,495 --> 00:36:01,459
مائتين في الشهر. 

762
00:36:01,459 --> 00:36:03,701
يابنات أنظروا...
ياهو! 

763
00:36:06,486 --> 00:36:08,101
أوه. انها تقريبا مثل
المطاط الرغوي. 

764
00:36:08,101 --> 00:36:09,272
المطاط الزبدي؟ 
نعم. 

765
00:36:09,272 --> 00:36:11,441
عندما تضغط،
يدفع للخلف. 

766
00:36:11,441 --> 00:36:13,139
أوه. هذا النوع من يجعلك
يشعر بالرغبة. 

767
00:36:15,778 --> 00:36:17,044
يا!

768
00:36:17,044 --> 00:36:18,146
يا شباب. 
مرحبا جورج. 

769
00:36:18,146 --> 00:36:19,982
دعنا نذهب.
أبقوا أصواتكم منخفضة. 

770
00:36:19,982 --> 00:36:21,287
لماذا؟ لماذا؟ 

771
00:36:21,287 --> 00:36:23,316
حسنا، لا تصرخ
في تخطيط مثل هذا. 

772
00:36:23,316 --> 00:36:25,085
أنت تهمس.
إنها أكثر دقة. 

773
00:36:25,085 --> 00:36:27,628
شخصيا، في التخطيط
لذلك، أصرخ. 

774
00:36:27,628 --> 00:36:29,588
نعم كيف! 

775
00:36:29,588 --> 00:36:32,523
مثله!
ياهو!

776
00:36:32,523 --> 00:36:35,193
يا شباب. تعال الى هنا.
تحميل هذا. 

777
00:36:35,193 --> 00:36:37,704
هذا المكان يجعلني أشعر
غير خاضعة للرقابة تمامًا. 

778
00:36:37,704 --> 00:36:39,296
سأشتري لنفسي حوض استحمام
من العطور. 

779
00:36:39,296 --> 00:36:41,266
عطر نيمف.
هذا صحيح، 

780
00:36:41,266 --> 00:36:43,076
عطر نيمف. وسوف أفعل
تبخير المفصل.

781
00:36:43,076 --> 00:36:45,036
هل يمكنك الاحتفاظ بها من فضلك
أصواتهم منخفضة! 

782
00:36:46,526 --> 00:36:49,313
سوف يكون للفتيات حقيقي
الاستفادة من هذا المكان. 

783
00:36:50,196 --> 00:36:51,675
من؟

784
00:36:51,675 --> 00:36:52,951
زوجاتهم. 

785
00:36:52,951 --> 00:36:56,354
سيكون أمرا رائعا بالنسبة لهم. 

786
00:36:56,354 --> 00:36:59,522
اه، مكان للتهدئة
عندما تدخل المسرح. 

787
00:36:59,522 --> 00:37:02,954
أو يمكنهم أخذ قيلولة 
عندما يأتون للتسوق. 

788
00:37:02,954 --> 00:37:04,589
ماذا؟

789
00:37:04,589 --> 00:37:07,696
تفكير مختلط يا فريد لديك
لملاحظة هذا التفكير المشوش. 

790
00:37:07,696 --> 00:37:09,065
أليس كذلك، دوج؟ يمين.

791
00:37:09,065 --> 00:37:11,097
كما تعلمون، هناك مكان
حيث يرسلون مفكرين حائرين. 

792
00:37:11,097 --> 00:37:14,004
الآن، ألا تريد الذهاب إلى
هذا المكان، أليس كذلك يا فريد؟ 

793
00:37:14,004 --> 00:37:15,478
هيا اتركه وشأنه
الأولاد. 

794
00:37:15,478 --> 00:37:17,435
دعونا نعترف بذلك. لقد كان
عبقري للعثور على هذا المكان. 

795
00:37:17,435 --> 00:37:20,048
يمين! الآن، علينا أن نضع
تلك العبقرية في العمل 

796
00:37:20,048 --> 00:37:21,404
في عمل صغير آخر. 

797
00:37:21,404 --> 00:37:23,512
يمين.
رفيقنا. 

798
00:37:23,512 --> 00:37:26,012
أوه، أوه، هيا يا أولاد.
الآن، دعونا لا ندخل 

799
00:37:26,012 --> 00:37:27,149
وفي التفاصيل الآن
هاه؟ 

800
00:37:27,149 --> 00:37:29,849
مجرد تفاصيل صغيرة،
فريد. 

801
00:37:29,849 --> 00:37:34,160
دافئة ولذيذة،
العصير، شقراء حار.

802
00:37:40,739 --> 00:37:43,628
مرحبا يا أولاد.

803
00:37:43,628 --> 00:37:45,404
أنا كاثي. 

804
00:37:52,317 --> 00:37:54,649
متى تريد ذلك 
البدء؟ 

805
00:37:57,709 --> 00:37:59,917
مم، مم، مم.

806
00:38:03,436 --> 00:38:05,449
لماذا لا الكسالى
العودة إلى الأرض؟ 

807
00:38:05,449 --> 00:38:08,261
أوه، لا أريد النزول
سريع جدًا. 

808
00:38:08,261 --> 00:38:11,263
وأنا المسؤول
لجعل المنحنيات. 

809
00:38:11,263 --> 00:38:15,325
انظر إلي، محاسب
مع الحياة السرية. 

810
00:38:15,325 --> 00:38:18,638
أنا لا أعرف حتى
سواء كانت مكتوبة بحرف C أو K. 

811
00:38:18,638 --> 00:38:20,063
محاسب؟ 

812
00:38:20,063 --> 00:38:22,472
لا، خيالي.
كاثي.

813
00:38:22,472 --> 00:38:25,972
مهلا، هل تعرف ماذا؟
لم تناقش المال أبدًا. 

814
00:38:25,972 --> 00:38:29,043
نعم.
أنا لا أحب ذلك. 

815
00:38:29,043 --> 00:38:31,419
اه مش طبيعي .

816
00:38:31,419 --> 00:38:33,549
ما هو "غير طبيعي"
حول هذا؟ 

817
00:38:33,549 --> 00:38:36,385
أوه، شيء من هذا القبيل ينبغي
يتم حلها أولا. 

818
00:38:36,385 --> 00:38:39,256
على وجه التحديد لتجنب
لا تراجع في وقت لاحق. 

819
00:38:39,256 --> 00:38:41,219
ربما هي
لا يهتم بالمال. 

820
00:38:41,219 --> 00:38:42,927
ربما هي تحبنا. 

821
00:38:42,927 --> 00:38:46,232
يجب أن أقول أنها أظهرت
مهتم جدا بي. 

822
00:38:46,232 --> 00:38:48,632
عليك؟ 
ماذا عني؟ 

823
00:38:51,417 --> 00:38:53,840
كما لو كنا أصدقاء
القديمة. 

824
00:38:53,840 --> 00:38:54,833
نعم. أنا أيضاً. 

825
00:38:54,833 --> 00:38:56,307
نعم. نعم.

826
00:38:56,307 --> 00:38:58,110
متى، عندما قالت أنها تريد
تعرف علينا، 

827
00:38:58,110 --> 00:39:00,306
لقد شعرت بذلك،
لقد قصدت ذلك حقًا. 

828
00:39:00,306 --> 00:39:02,417
ما زلت قلقة
مع المال. 

829
00:39:02,417 --> 00:39:05,082
س، نحن ودودون،
ولكن ليس لطيفا جدا. 

830
00:39:05,082 --> 00:39:08,183
لا، دوج، لا. لا، ليس كذلك
إنها دائما مسألة مال. 

831
00:39:08,183 --> 00:39:09,545
إنها مسألة موقف. 

832
00:39:09,545 --> 00:39:11,721
ماذا تقدم الحياة؟ 

833
00:39:11,721 --> 00:39:15,289
أشخاص مختلفون لديهم
قيم مختلفة. 

834
00:39:15,289 --> 00:39:17,665
هناك عدد كبير
من البلدان، على سبيل المثال، 

835
00:39:17,665 --> 00:39:19,233
حيث ... 

836
00:39:26,678 --> 00:39:29,044
…إنه ضروري
لصحتك. 

837
00:39:30,804 --> 00:39:34,382
أوه نعم، دكتور بروكوش،
هذا هو بالضبط ما أحتاجه. 

838
00:39:34,382 --> 00:39:35,711
مممم، أربعة رجال.

839
00:39:43,228 --> 00:39:44,650
غيور؟

840
00:39:44,650 --> 00:39:48,222
اه فعلا يا دكتور
هذه ليست مشكلتي. 

841
00:39:48,222 --> 00:39:49,961
انظروا يا شباب،
لنكن عمليين. 

842
00:39:49,961 --> 00:39:51,225
هناك يقين...

843
00:39:51,225 --> 00:39:53,357
المسائل التنظيمية
للمناقشة. 

844
00:39:53,357 --> 00:39:54,735
ماذا تقصد؟ 

845
00:39:54,735 --> 00:39:57,133
لدينا الكثير...
الجيران هنا. 

846
00:39:57,133 --> 00:39:58,767
دعونا نرى ما اذا كان
لا يمكننا معرفة طريقة 

847
00:39:58,767 --> 00:40:00,398
لإبعادهم. 

848
00:40:00,398 --> 00:40:02,071
نعم هذه مشكلة. 

849
00:40:02,071 --> 00:40:04,445
حسنًا الآن من يمكنه البقاء في المدينة
في ليالي الاثنين؟ 

850
00:40:04,445 --> 00:40:05,603
أنا استطيع! أنا استطيع! 

851
00:40:05,603 --> 00:40:07,374
انظروا يا شباب، دعونا نكون منصفين. 

852
00:40:07,374 --> 00:40:09,545
لدينا جميعا ديون كبيرة
من الامتنان مع فريد. 

853
00:40:17,837 --> 00:40:18,826
"خدمة صغيرة"؟ 

854
00:40:18,826 --> 00:40:21,286
هذا معروف كبير يا عزيزتي.

855
00:40:21,286 --> 00:40:23,056
العاب ليلية. 

856
00:40:23,056 --> 00:40:24,564
يجب أن أقول.

857
00:40:24,564 --> 00:40:28,363
فهو نشاطي الوحيد 
إلى جانب الشرب معك. 

858
00:40:28,363 --> 00:40:29,896
نعم. دعونا تصويب الأمر
ذلك لاحقا. 

859
00:40:29,896 --> 00:40:32,098
الآن، لدينا
مشاكل أكثر إلحاحا. 

860
00:40:32,098 --> 00:40:33,530
مثل؟
مثل،

861
00:40:36,848 --> 00:40:38,543
لأننا ننتهي
الليالي بالخارج. يمين.

862
00:40:38,543 --> 00:40:40,141
وهذا سوف ينيرنا جميعا. 

863
00:40:40,141 --> 00:40:43,107
الآن نحن بحاجة إلى قصة جيدة
لخدمة كل واحد منا. 

864
00:40:43,107 --> 00:40:44,473
يمين.
اه هاه.

865
00:40:44,473 --> 00:40:47,919
لن تكون "قصة جيدة".
لكن أربع قصص مختلفة. 

866
00:40:47,919 --> 00:40:48,648
يمين.

867
00:40:48,648 --> 00:40:50,952
ليس أربعة.
ثلاثة.

868
00:40:50,952 --> 00:40:51,984
حسنًا، ثلاثة.

869
00:40:51,984 --> 00:40:53,390
يا رفاق، هذا يذهلني. 

870
00:40:53,390 --> 00:40:55,462
أننا يجب أن نعود
إلى المشكلة الأصلية. 

871
00:40:55,462 --> 00:40:57,691
لقد حدث لي فجأة
أن الأولاد لا يقدمون لي

872
00:40:57,691 --> 00:40:59,225
أي تحفيز فكري...؟

873
00:40:59,225 --> 00:41:01,563
كنت أتساءل متى
سوف تدرك ذلك. 

874
00:41:01,563 --> 00:41:03,437
علاوة على ذلك، هناك شيء ما
بإيجابية... 

875
00:41:03,437 --> 00:41:05,464
رتيب.
...نعم. 

876
00:41:05,464 --> 00:41:08,634
حول الالتزام
ليلة الخميس. 

877
00:41:08,634 --> 00:41:10,871
لذا ستعود إلى المنزل كل يوم
الليل الآن، مم؟

878
00:41:10,871 --> 00:41:12,940
حسنًا، ليس كل ليلة،
لقد قمت بالتسجيل في ندوة 

879
00:41:12,940 --> 00:41:16,317
حول حقوق الطبع والنشر الإبداعية في
المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية. 

880
00:41:16,317 --> 00:41:18,413
أوه؟ اي ليلة؟ 

881
00:41:18,413 --> 00:41:19,843
الاثنين.

882
00:41:21,251 --> 00:41:22,482
هل مسموح بالكلمات الأجنبية؟ 

883
00:41:23,903 --> 00:41:25,882
بالطبع.

884
00:41:25,882 --> 00:41:27,461
كذاب.

885
00:41:27,461 --> 00:41:30,155
كذاب؟
ما هذا؟ 

886
00:41:32,971 --> 00:41:34,256
مم مم.

887
00:41:34,256 --> 00:41:35,761
جيد جدًا.

888
00:41:35,761 --> 00:41:37,297
لا، هذا صحيح.

889
00:41:37,297 --> 00:41:40,966
هم فقط لا يعطونني...
التحفيز الفكري. 

890
00:41:40,966 --> 00:41:43,043
بالطبع لا يا عزيزي. 

891
00:41:43,043 --> 00:41:45,477
ماذا ستفعل في المدينة 
وحده؟ 

892
00:41:45,477 --> 00:41:48,439
حسنًا، اعتقد الرئيس أنني يجب أن أفعل ذلك
قم بالتسجيل في الدورة 

893
00:41:48,439 --> 00:41:49,976
في الاستثمار الإبداعي 

894
00:41:54,359 --> 00:41:56,247
أوه، آسف، إنه ليس يوم الاثنين. 

895
00:41:56,247 --> 00:41:58,125
أنا أيضاً. 

896
00:41:59,031 --> 00:42:00,055
إعادة الملء؟

897
00:42:00,055 --> 00:42:02,789
من فضلك عزيزي. 

898
00:42:02,789 --> 00:42:06,326
أما بالنسبة لذلك، 
هل سيكلف الاستثمار الإبداعي؟ 
 
904
00:42:08,826 --> 00:42:11,631
أوه، حوالي 38 دولارا.

899
00:42:11,009 --> 00:42:14,706
أسبوع إذا شارك فريد. 

900
00:42:14,706 --> 00:42:17,476
وحتى فريد. الرجال
ولم يعطوني أي شيء... 

901
00:42:17,476 --> 00:42:18,880
التحفيز الفكري. 

902
00:42:18,880 --> 00:42:20,872
كان ينبغي لي أن أقول
بالنسبة لك الذي... 

903
00:42:20,872 --> 00:42:23,944
لذلك قمت بالتسجيل في الدورة
في المحاسبة الإبداعية 

904
00:42:23,944 --> 00:42:26,645
في الجديد
كلية البحوث الاجتماعية. 

905
00:42:26,645 --> 00:42:29,223
"المحاسبة الإبداعية"؟ 

906
00:42:29,223 --> 00:42:33,795
نعم. لذا، سأبقى في
المدينة وحدها في ليالي الأربعاء. 

907
00:42:33,795 --> 00:42:35,862
هاوي، الأمر ليس كذلك
البقاء هناك.

908
00:42:35,862 --> 00:42:37,829
خذ هذا المسدس 
مياه جوي بالرغم من ذلك.

909
00:42:37,829 --> 00:42:40,765
نعم.
دعنا نحظى بالسلطة يا بيتريللي. 

910
00:42:40,765 --> 00:42:43,933
هوارد، عليك أن تفعل كل شيء
مثل رجال العصابات الإيطاليين؟ 

911
00:42:43,933 --> 00:42:46,500
هذا كاجني.
إنه ليس إيطاليًا. 

912
00:42:46,500 --> 00:42:47,772
ما هو الحلوى ،
أمي؟ 

913
00:42:47,772 --> 00:42:49,570
كريم باف مغطى بالشوكولاتة
عزيزي. 

914
00:42:49,570 --> 00:42:51,502
ممتاز! للأطفال.

915
00:42:51,502 --> 00:42:53,478
الزبادي بالنسبة لنا.
كن جاهزا في خمس دقائق. 

916
00:42:53,478 --> 00:42:55,174
الزبادي مرة أخرى.

917
00:42:55,174 --> 00:42:56,750
يا أبي،

918
00:42:56,750 --> 00:42:59,320
لهذا السبب ستبقى
في المدينة ليلة الأربعاء؟ 

919
00:42:59,320 --> 00:43:03,987
لتأكل الكريمة الخاصة بك؟ 

920
00:43:06,291 --> 00:43:08,987
جيد.

921
00:43:08,987 --> 00:43:10,261
ماذا تعتقد؟ 

922
00:43:10,261 --> 00:43:12,298
ماذا أعتقد؟ مم مم.

923
00:43:12,298 --> 00:43:14,326
أعتقد أن هذا جنون.

924
00:43:14,326 --> 00:43:15,869
كاثي، احمق.

925
00:43:15,869 --> 00:43:19,172
كيف شاركت
في مثل هذه الحالة؟ 

926
00:43:19,172 --> 00:43:20,866
محظوظ، على ما أعتقد.
لو سمحت. 

927
00:43:20,866 --> 00:43:23,000
مع طلابي
أنا ألقي النكات. 

928
00:43:23,000 --> 00:43:25,311
مع المعلم
الطلاب لا يمزحون 

929
00:43:25,311 --> 00:43:27,039
خصوصا عندما أكون غاضبا. 

930
00:43:27,039 --> 00:43:29,485
لكن يا دكتور بروكوش،
أنت لا تكون علمية. 

931
00:43:29,485 --> 00:43:30,744
أنت عاطفي. 

932
00:43:30,744 --> 00:43:33,115
أنا غاضب.
أنا غاضب. 

933
00:43:33,115 --> 00:43:35,955
أنا لا أكون عاطفية.
العاطفي هو عندما تبكي. 

934
00:43:35,955 --> 00:43:38,052
آسف يا دكتور بروكوش.
المزيد من القهوة؟

935
00:43:38,052 --> 00:43:40,860
رقم أنا، لن تلتوي
إصبعك. 

936
00:43:40,860 --> 00:43:42,695
ليس مع القهوة، وليس مع الابتسامات. 

937
00:43:42,695 --> 00:43:44,793
ليس بالدموع.

938
00:43:44,793 --> 00:43:46,599
سيكون عليك استخدام المنطق. 

939
00:43:46,599 --> 00:43:48,866
انه بخير. منطق. 

940
00:43:48,866 --> 00:43:52,103
ها هي الوظيفة 
من فصل دراسي كامل.

941
00:43:52,103 --> 00:43:55,203
مائتي الاستبيان
التخيلات الجنسية في سن المراهقة 

942
00:43:55,203 --> 00:43:57,339
لرجل الضواحي البالغ. 

943
00:43:57,339 --> 00:43:58,912
وكلها عديمة الفائدة. 

944
00:43:58,912 --> 00:44:00,105
"عديم الفائدة"؟ 

945
00:44:00,105 --> 00:44:02,911
كيف يمكنك كتابة أطروحة
لا حقائق؟ 

946
00:44:02,911 --> 00:44:04,478
حقائق؟

947
00:44:04,478 --> 00:44:06,485
هذا يا دكتور خيال. 

948
00:44:06,485 --> 00:44:09,823
عندما يتعلق الأمر بالجنس، فإن الرجال لا يفعلون ذلك
يقولون الحقيقة ولا حتى لأنفسهم.

949
00:44:09,823 --> 00:44:12,154
وتأملهم
هل سيقولون لي؟ 

950
00:44:12,154 --> 00:44:15,529
مائتان من أعظم
عشاق العالم. 

951
00:44:15,529 --> 00:44:18,023
وكلهم يعيشون
في سكارسديل. 

952
00:44:18,023 --> 00:44:20,192
فكيف سيكون لك
الحصول على الحقائق؟ 

953
00:44:20,192 --> 00:44:24,368
مثل أي عالم آخر.
في المختبر هنا. 

954
00:44:24,368 --> 00:44:28,943
أنت تسمي هذا عش الحب
مختبر علمي؟ 

955
00:44:28,943 --> 00:44:32,309
كتابك لا يدور حول 
القدرة على التكيف الاجتماعي للشمبانزي، 

956
00:44:32,309 --> 00:44:33,540
هل كان هذا علميًا؟ 

957
00:44:33,540 --> 00:44:35,609
حسنًا بالطبع.
عمل رائع. 

958
00:44:35,609 --> 00:44:38,652
الأمر الواضح. الأمر الواضح!

959
00:44:38,652 --> 00:44:40,584
وكيف فعلت
بحثك؟ 

960
00:44:40,584 --> 00:44:42,445
لقد أجريت مقابلة
ألف شمبانزي؟ 

961
00:44:42,445 --> 00:44:43,619
لا ولكن...
لا لقد عملت 

962
00:44:43,619 --> 00:44:45,089
مع أربعة قرود الشمبانزي. 

963
00:44:47,673 --> 00:44:49,152
أكلت معهم. 

964
00:44:49,152 --> 00:44:51,823
ولكن مع الشمبانزي
كنت آمنا. 

965
00:44:51,823 --> 00:44:53,161
سأكون آمنًا،
صدقني. 

966
00:44:53,161 --> 00:44:55,399
ولكن كيف يمكنك التأكد؟
لا، لا، لا. 

967
00:44:55,399 --> 00:44:58,096
لا، كاثي. لا، لا، لا.

968
00:45:00,879 --> 00:45:03,905
لكنها ليست كذلك. انها حقا ليست كذلك.
التقيت بهؤلاء الرجال. 

969
00:45:03,905 --> 00:45:07,242
وفي نصف ساعة تعلمت
كل قصص حياتك. 

970
00:45:07,242 --> 00:45:09,082
إنهم أطفال ذوو عيون واسعة 

971
00:45:09,082 --> 00:45:11,311
أو الحالمين المسجونين
في متجر الحلوى. 

972
00:45:11,311 --> 00:45:13,084
والأكل بالخارج...

973
00:45:13,084 --> 00:45:17,015
من الناحية العلمية،
عش الحب ليس قطعة شوكولاتة. 

974
00:45:20,098 --> 00:45:24,057
كل كتاب، كل مجلة،
كل إعلان، كل فيلم يشاهدونه، 

975
00:45:24,057 --> 00:45:25,529
انها مثل ...

976
00:45:25,529 --> 00:45:29,069
حسناً، لقد نسوا ما هو الجنس
مجرد جانب صغير من الحياة. 

977
00:45:29,069 --> 00:45:30,027
إلى 2.5 بالمئة. 

978
00:45:31,029 --> 00:45:34,237
الأمر كله خيال. 

979
00:45:34,237 --> 00:45:36,200
لماذا، هم حقا لا يريدون
هذه المغامرة. 

980
00:45:36,200 --> 00:45:39,079
لقد تم تدريبهم على ذلك
يجب أن يريدون ذلك.

981
00:45:39,079 --> 00:45:41,812
فكيف تفسر
الانفجار السكاني؟ 

982
00:45:41,812 --> 00:45:45,550
أنا لا أتحدث عن
ماذا يحدث لهم في المنزل.

983
00:45:45,550 --> 00:45:47,018
بالنسبة لهم أنا مجرد... 

984
00:45:47,018 --> 00:45:49,385
.. رمز الحالة. 

985
00:45:49,385 --> 00:45:50,814
مثل سيارة رياضية. 

986
00:45:50,814 --> 00:45:52,916
وأطروحتي تدور حول ... 

987
00:45:52,916 --> 00:45:56,297
أوه، عفوا، الطبيب. 

988
00:45:56,297 --> 00:45:57,392
مرحبًا؟

989
00:45:57,392 --> 00:45:59,027
من؟

990
00:45:59,027 --> 00:46:01,602
فريد ويليامز؟

991
00:46:01,602 --> 00:46:03,261
أوه، فريد ويليامز.
أنا آسف.

992
00:46:03,261 --> 00:46:06,606
أنا، اه، لم أتوقع أن أسمع
أنت قريبا جدا 

993
00:46:08,187 --> 00:46:13,045
حسنًا، نعم، أنا وحدي،
ولكن متعب قليلا. 

994
00:46:13,045 --> 00:46:15,074
أوه حسنا إذا كنت كذلك
في الحي. 

995
00:46:15,074 --> 00:46:16,513
حسنًا يا فريد.

996
00:46:16,513 --> 00:46:18,078
حتى وقت لاحق. 

997
00:46:19,190 --> 00:46:20,145
لذا ابدأ. 

998
00:46:20,145 --> 00:46:21,483
ابدأ.

999
00:46:21,483 --> 00:46:23,481
لا، كاثي، لا.
لن ينجح الأمر. 

1000
00:46:23,481 --> 00:46:26,860
أنت طالب ، عالم اجتماع ،
ليست واحدة، مومس.

1001
00:46:26,860 --> 00:46:28,285
ألا تعتقد...
أنني يمكن أن تكون جذابة بما فيه الكفاية؟ 

1002
00:46:28,285 --> 00:46:30,295
هذه ليست المشكلة.
العكس. 

1003
00:46:30,295 --> 00:46:33,929
قد يبدو أنك
"نعم" وتتصرف مثل "لا"؟ 

1004
00:46:33,929 --> 00:46:38,335
يمكنك إغرائهم، وجذبهم،
فتأجل، أهرب، أؤخر؟ 

1005
00:46:38,335 --> 00:46:41,641
محتاج نوع خاص
من الخبرة والمهارة. 

1006
00:46:41,641 --> 00:46:44,575
هذه فتاة لطيفة
أنت لم تتعلم. 

1007
00:46:44,575 --> 00:46:45,809
لا؟

1008
00:46:45,809 --> 00:46:49,110
هذا ما الفتاة الرائعة
تعلمت الأفضل! 

1009
00:46:58,537 --> 00:47:01,927
كل شيء الورود الآن. 

1010
00:47:01,927 --> 00:47:04,264
انها ليست بهذا السوء.

1011
00:47:05,578 --> 00:47:08,035
الآن كل شيء وردي، ولكن... 

1012
00:47:08,035 --> 00:47:13,631
منذ متى وأنت،
يجلس وحده ويرفض،

1013
00:47:13,631 --> 00:47:16,176
اللجوء 
على الجرعة الخامسة من الجن؟ 

1014
00:47:16,176 --> 00:47:17,277
اجلس يا فريد.

1015
00:47:17,277 --> 00:47:19,112
أنا أشعر بالتعب
مجرد مشاهدتك. 

1016
00:47:19,112 --> 00:47:20,613
أنا لم آت إلى هنا للجلوس. 

1017
00:47:20,613 --> 00:47:24,514
ربما تريد أن تمتد.

1018
00:47:24,514 --> 00:47:26,580
حسنا أنا امتدت
الآن. 

1019
00:47:26,580 --> 00:47:28,819
عموديا.

1020
00:47:28,819 --> 00:47:30,652
هل تعرف أين كل شيء
هل سيستغرق هذا؟ 

1021
00:47:30,652 --> 00:47:33,152
سوف ينتهي بك الأمر في مكان ما
غرفة فندق قذرة من الدرجة الثالثة 

1022
00:47:33,152 --> 00:47:35,187
تحاول الضغط على بعض الراحة
من زجاجة من الشراب. 

1023
00:47:35,187 --> 00:47:36,990
من فضلك، كاثي،
لا يزال هناك وقت.

1024
00:47:36,990 --> 00:47:38,797
احزم أغراضك،
واترك هذا المكان. 

1025
00:47:38,797 --> 00:47:40,895
لكن لماذا؟
أنا مرتاح. 

1026
00:47:40,895 --> 00:47:44,169
الشقة جميلة ,
والأولاد كلهم ارسالا ساحقا. 

1027
00:47:44,169 --> 00:47:45,664
الحقائق هي الحقائق، كاثي!

1028
00:47:45,664 --> 00:47:47,537
بدون منزل وعائلة ،
ما هذا...؟ 

1029
00:47:47,537 --> 00:47:48,972
فريد....في الحياة؟ 

1030
00:47:48,972 --> 00:47:52,403
هل أخبرك أحد من قبل،
أن تتحدث كثيرا؟ 

1031
00:47:52,403 --> 00:47:53,913
كل شيء ورود الآن، كاثي.

1032
00:47:53,913 --> 00:47:57,177
ط ط ط.
أليس كذلك؟ 

1033
00:47:57,177 --> 00:47:59,981
نعم، جئت إلى هنا
لإبعادها عنه. 

1034
00:47:59,981 --> 00:48:03,721
ط ط ط. ومن... هذا؟ 

1035
00:48:03,721 --> 00:48:08,284
نعم. وهذا.

1036
00:48:08,284 --> 00:48:10,989
أي شيء آخر تريده
لتبقيني بعيدا؟ 

1037
00:48:10,989 --> 00:48:12,093
نعم.

1038
00:48:12,093 --> 00:48:13,797
هذا كل شيء.

1039
00:48:18,484 --> 00:48:19,496
فريد؟

1040
00:48:19,496 --> 00:48:20,903
همم؟

1041
00:48:20,903 --> 00:48:23,140
هل تؤمن بالعادل
ممارسات التوظيف؟ 

1042
00:48:23,140 --> 00:48:24,973
عليك أن تعرف
أليس كذلك في هذه اللحظة؟ 

1043
00:48:24,973 --> 00:48:27,814
أوه، من فضلك. أنت تستطيع؟ 

1044
00:48:27,814 --> 00:48:29,440
أوه نعم. أنا استطيع.

1045
00:48:29,440 --> 00:48:31,614
وأنا أيضًا. 

1046
00:48:31,614 --> 00:48:34,249
أوه، أنت وأنا لا ينبغي أن يكون
افعل ذلك الآن يا فريد. 

1047
00:48:34,249 --> 00:48:35,890
حقيقي.

1048
00:48:35,890 --> 00:48:37,313
إنه يوم الأحد.

1049
00:48:37,313 --> 00:48:38,721
نعم أنا أعلم. 

1050
00:48:38,721 --> 00:48:43,063
والجميع
إنهم يستحقون يومًا... خارجًا! 

1051
00:48:43,063 --> 00:48:45,496
لا ينبغي لي حتى أن أتحرك
نراكم غدا. 

1052
00:48:45,496 --> 00:48:47,800
ولكن، ولكن، كاثي. 

1053
00:48:47,800 --> 00:48:49,760
و تريد العدل
أليس كذلك يا فريد؟ 

1054
00:48:49,760 --> 00:48:51,297
كن عادلا؟
أوه بالتأكيد.

1055
00:48:51,297 --> 00:48:53,339
الأمر الواضح! نعم.

1056
00:48:53,339 --> 00:48:55,641
حسنًا ، لقد أتيت اليوم للتو
لأن... 

1057
00:48:55,641 --> 00:48:56,937
هل تفهم،
أليس كذلك، كاثي؟

1058
00:48:56,937 --> 00:48:58,978
أنا أفهم بالتأكيد!

1059
00:48:58,978 --> 00:49:00,711
لقد كان من الجيد منك أن تستسلم
من يوم الأحد الخاص بك. 

1060
00:49:00,711 --> 00:49:01,941
أوه نعم.

1061
00:49:01,941 --> 00:49:03,681
هل سأراك غدا؟ 

1062
00:49:03,681 --> 00:49:06,117
رقم جورج غدا. 

1063
00:49:06,117 --> 00:49:07,249
يوم الثلاثاء؟ 

1064
00:49:07,249 --> 00:49:08,981
الثلاثاء هو دوج. 

1065
00:49:08,981 --> 00:49:10,254
ما هو يومك يا فريد؟ 

1066
00:49:10,254 --> 00:49:13,559
لي؟
ليس لدي يوم. 

1067
00:49:13,559 --> 00:49:14,689
ما هو اليوم الذي ليس لديك؟ 

1068
00:49:14,689 --> 00:49:16,456
يوم الثلاثاء!

1069
00:49:16,456 --> 00:49:17,997
رائع جدا. 

1070
00:49:17,997 --> 00:49:20,958
الخميس سيكون هنا
قبل أن تعرفه. 

1071
00:49:24,917 --> 00:49:26,839
نعم.

1072
00:49:26,839 --> 00:49:31,871
مباشرة بعد الاثنين والثلاثاء
و... الأربعاء. 

1073
00:49:36,421 --> 00:49:38,048
ما رأيك
عن الوحدة يا هاوي؟ 

1074
00:49:38,048 --> 00:49:40,018
قليلا كبيرة جدا. 

1075
00:49:40,018 --> 00:49:41,854
النقابات الطويلة لزجة ،
جورج, 

1076
00:49:41,854 --> 00:49:43,252
أوه، جورج، جورج.
مد ذراعك. 

1077
00:49:43,252 --> 00:49:44,784
نعم، الذراع الأخرى أيضاً. 

1078
00:49:44,784 --> 00:49:46,826
أوه أنت تظهر
القبضة قليلا أكثر من اللازم! 

1079
00:49:46,826 --> 00:49:48,786
هناك. الآن سوف تفعل ذلك
كن بخير، 

1080
00:49:48,786 --> 00:49:50,459
طالما أنك لا تتحرك. 

1081
00:49:50,459 --> 00:49:52,055
ما رأيك يا فريد؟ 

1082
00:49:52,055 --> 00:49:53,559
كيف أبدو لك؟ 

1083
00:49:53,559 --> 00:49:57,665
هناك القليل من القيل والقال
في فمك. 

1084
00:49:58,868 --> 00:50:00,372
لا تحاول أن تهتز
ثقتي. 

1085
00:50:00,372 --> 00:50:03,410
تذكروا أيها الرجال، أنا نوعاً ما...
أنا سفير هذه الليلة. 

1086
00:50:03,410 --> 00:50:04,971
بمعنى ما،
أنا أمثلنا جميعا. 

1087
00:50:04,971 --> 00:50:06,880
حسنًا، ماذا عن جولة أخرى،
السيد السفير؟ 

1088
00:50:06,880 --> 00:50:09,977
ًلا شكرا. السادة فقط
المضي قدما ويغرق الحسد الخاص بك. 

1089
00:50:09,977 --> 00:50:13,144
سأركض معًا
وتقديم أوراق اعتمادي. 

1090
00:50:16,388 --> 00:50:21,751
في عشرين دقيقة،
سوف يقول "مرحبًا كاثي!" 

1091
00:50:21,751 --> 00:50:23,387
إنها الساعة 5:48 الآن. 

1092
00:50:23,387 --> 00:50:25,299
حسنا لديك
نمنحهم بعض الوقت 

1093
00:50:25,299 --> 00:50:30,330
للمشروبات
ومن ثم العشاء و، اه... 

1094
00:50:30,330 --> 00:50:32,569
ماذا سوف
هل ستفعل الساعة 9:30؟ 

1095
00:50:32,569 --> 00:50:36,371
مشاهدة التلفاز,
بالدموع في عيونهم.

1096
00:50:36,371 --> 00:50:37,971
أنا؟

1097
00:50:37,971 --> 00:50:40,904
سوف أبكي على شبكة أخرى. 

1098
00:50:42,294 --> 00:50:47,914
واحد اثنان ثلاثة أربعة.
اختبار. اختبار! 

1099
00:51:39,811 --> 00:51:42,200
ليس نفس الرجل
مثل الأمس. 

1100
00:51:42,200 --> 00:51:44,840
لماذا لا تأخذ من الوقت
وجعلهم يدخلون؟ 

1101
00:51:44,840 --> 00:51:46,140
حسنًا إذن،
ربما لا تهتم

1102
00:51:46,140 --> 00:51:49,380
ماذا يحدث للممتلكات
من القيم، ولكنني أفعل ذلك! 

1103
00:51:59,831 --> 00:52:02,356
أنظر، تتصرف بالذنب! 

1104
00:52:02,356 --> 00:52:05,728
بل إنه أسوأ
منذ أن عاشت أوركيديا هناك. 

1105
00:52:09,607 --> 00:52:11,234
جورج؟

1106
00:52:19,925 --> 00:52:20,971
مرحبا، أنت.

1107
00:52:20,971 --> 00:52:24,051
أهلاً.

1108
00:52:24,051 --> 00:52:26,579
الشمبانيا يا عزيزي.

1109
00:52:26,579 --> 00:52:27,977
هل يناسبك؟ مم.

1110
00:52:27,977 --> 00:52:30,391
الشمبانيا تعمل دائما.

1111
00:52:30,391 --> 00:52:32,088
لا يزال الجو متجمداً.

1112
00:52:32,088 --> 00:52:33,660
هل يجب أن نأخذها الآن؟ 

1113
00:52:33,660 --> 00:52:36,097
همم. سأحضر النظارات. 

1114
00:52:36,097 --> 00:52:37,254
اسمح لي. 

1115
00:52:37,254 --> 00:52:40,061
أوه لا.
أنت فقط تسترخي. 

1116
00:52:41,046 --> 00:52:42,764
اه مم.

1117
00:53:03,161 --> 00:53:07,655
الموسيقى.
يناسبك. 

1118
00:53:07,655 --> 00:53:09,752
أعني هذا بصدق. 

1119
00:53:09,752 --> 00:53:11,729
إنه يناسبنا. 

1120
00:53:18,717 --> 00:53:20,537
ط ط ط. أحب. 

1121
00:53:36,661 --> 00:53:40,188
أليس من الرائع أن يكون لديك
طوال الليل أمامنا؟ 

1122
00:53:40,188 --> 00:53:41,454
طوال الليل
حتى الساعة 11 صباحًا تقريبًا. 

1123
00:53:41,454 --> 00:53:42,528
أوه؟

1124
00:53:42,528 --> 00:53:44,591
آخر رحلة بالقطار إلى المنزل
إنها الساعة 11:35. 

1125
00:53:44,591 --> 00:53:48,469
حسنًا، لا يزال
يمنحنا الكثير من الوقت. 

1126
00:53:48,469 --> 00:53:50,063
لديك 
كتف جميل، كاثي. 

1127
00:53:50,063 --> 00:53:52,632
مم؟
أوه.

1128
00:53:55,954 --> 00:53:57,307
أعني هذا بصدق. 

1129
00:53:57,307 --> 00:53:59,505
هل قالوا لك هذا؟
أن لديك رقبة جميلة؟ 

1130
00:53:59,505 --> 00:54:01,377
أوه، هذا الشيء القديم؟
لقد كان هذا لسنوات. 

1131
00:54:03,147 --> 00:54:05,485
رائع، قفا رائع. 

1132
00:54:05,485 --> 00:54:06,780
منذ أن كنت
صبي صغير, 

1133
00:54:06,780 --> 00:54:09,520
لقد كنت أعاني من السقوط
للرقاب. 

1134
00:54:09,520 --> 00:54:13,787
جورج، لا بد أنك كنت كذلك،
طفل رائع. 

1135
00:54:13,787 --> 00:54:15,021
أكثر أو أقل. 

1136
00:54:15,021 --> 00:54:17,556
أوه، لا، لا، لا.
أنا متأكد من نعم. 

1137
00:54:17,556 --> 00:54:20,065
لماذا لا تخبرني
شيئا قليلا... 

1138
00:54:20,065 --> 00:54:22,993
عن طفولتك؟ 

1139
00:54:22,993 --> 00:54:25,128
حسنًا ، أنا ...

1140
00:54:25,128 --> 00:54:26,733
أنا لم آتي إلى هنا بالضبط
للتحدث، كاثي. 

1141
00:54:26,733 --> 00:54:29,974
أوه، لكنني أعرف ذلك، ولكن
كل شيء سيكون أفضل بكثير 

1142
00:54:29,974 --> 00:54:32,675
عندما نكون... حقا
تعرف علينا. 

1143
00:54:32,675 --> 00:54:34,149
"أعني ذلك بصدق." 

1144
00:54:35,828 --> 00:54:39,446
حسنًا، لن أزعجك 
الكثير من التفاصيل غير الضرورية، كاثي. 

1145
00:54:39,446 --> 00:54:41,851
دعنا نقول فقط
بأني ولدت...

1146
00:54:41,851 --> 00:54:45,619
يوم الثلاثاء الساعة 3:25 مساءً

1147
00:54:45,619 --> 00:54:49,730
في غرفة في منزل 
خشب طابقين,

1148
00:54:49,730 --> 00:54:52,531
(تينيك في نيوجيرسي). 

1149
00:54:52,531 --> 00:54:57,069
في تاريخ
7 مارس 1927. 

1150
00:55:08,794 --> 00:55:11,149
كنت أعرف أن هذا سيكون
يحدث. 

1151
00:55:11,149 --> 00:55:13,645
نعم.
أنا أيضاً. 

1152
00:55:23,367 --> 00:55:25,927
وكانت هذه وظيفتي الأولى. 

1153
00:55:25,927 --> 00:55:27,159
وظيفتي الأولى! 

1154
00:55:29,604 --> 00:55:31,262
حسنا، أدرك الرئيس ذلك
كنت مجرد طفل 

1155
00:55:31,262 --> 00:55:32,566
وأنا لا أعرف
الذي كانت نهايته... 

1156
00:55:32,566 --> 00:55:34,333
حسنا شكرا
... انهض! 

1157
00:55:34,333 --> 00:55:36,869
ولكن عندما اكتشفت ذلك
أنه يتوقع رشوة 

1158
00:55:36,869 --> 00:55:38,836
في لجاني.. 

1159
00:55:38,836 --> 00:55:40,276
عمولاتي!

1160
00:55:40,276 --> 00:55:42,148
قلت له شيئا أو اثنين! 

1161
00:55:42,148 --> 00:55:44,643
فقلت: انظر، أستطيع أن أكون كذلك
apenas uma criança, 

1162
00:55:44,643 --> 00:55:48,214
لكن لا أحد، أعني لا أحد،
إذلال لي!" 

1163
00:55:50,681 --> 00:55:52,626
ومنذ تلك اللحظة... 

1164
00:55:52,626 --> 00:55:54,892
كان في كف يدي. 

1165
00:55:54,892 --> 00:55:56,963
كان بإمكاني الحصول على أي شيء
مهما أراد منه. 

1166
00:55:56,963 --> 00:55:58,258
وهل تعرف لماذا؟ 

1167
00:55:58,258 --> 00:55:59,264
لأنه على الرغم من... 

1168
00:57:13,085 --> 00:57:15,064
آسف، كاثي،
أنا فقط عشر دقائق 

1169
00:57:15,064 --> 00:57:15,972
للقبض على 11:35. 

1170
00:57:15,972 --> 00:57:17,275
أوه، إنه عار. 

1171
00:57:17,275 --> 00:57:20,306
كنت أسمعك تتحدث
طوال الليل. 

1172
00:57:20,306 --> 00:57:24,077
أخبريني عن ذلك، كاثي. 
هاه؟

1173
00:57:27,358 --> 00:57:29,656
فكرة خاطئة؟

1174
00:57:29,656 --> 00:57:31,816
نعم، لو كانوا يعرفون فقط
كل ما فعلته هو 

1175
00:57:31,816 --> 00:57:33,256
أنني لا... 

1176
00:57:33,256 --> 00:57:35,060
نعم جورج؟

1177
00:57:35,060 --> 00:57:36,822
كل ما فعلته هو التحدث! 

1178
00:57:36,822 --> 00:57:41,292
أوه هذا شيء
الذي لن يعرفه أحد أبدًا، 

1179
00:57:41,292 --> 00:57:42,999
إلا أنت وأنا. 

1180
00:57:48,487 --> 00:57:50,603
أمم.

1181
00:58:01,346 --> 00:58:04,287
هل ستتوقف عن التثاؤب؟
انها مثيرة للاشمئزاز. 

1182
00:58:05,737 --> 00:58:06,624
اخرج
خلف ظهره، فريد. 

1183
00:58:06,624 --> 00:58:08,153
قضى الصبي ليلة عظيمة. 

1184
00:58:08,153 --> 00:58:10,321
أليس كذلك يا جورج؟
هممم هممم.

1185
00:58:10,321 --> 00:58:11,891
هل كان حقا؟ 

1186
00:58:11,891 --> 00:58:13,596
حسنا، هممم.

1187
00:58:13,596 --> 00:58:17,437
أي شيء تريد أن تقوله لي،
ماذا تعتقد أنني يجب أن أعرف؟ 

1188
00:58:17,437 --> 00:58:18,463
في عمرك؟ 

1189
00:58:18,463 --> 00:58:20,533
لا تكن سخيفا.

1190
00:58:20,533 --> 00:58:22,806
هيا يا شباب.
هل ستلعب الجسر؟ 

1191
00:58:22,806 --> 00:58:24,905
مهلا، ماذا تأكل اليوم؟ 

1192
00:58:24,905 --> 00:58:26,206
هل تعرف شيئا؟ 

1193
00:58:26,206 --> 00:58:30,806
لا أعتقد فريد
كن محبا لي هذا الصباح. 

1194
00:58:30,806 --> 00:58:33,413
في الواقع،
أنا أكرهك هذا الصباح. 

1195
00:58:33,413 --> 00:58:34,879
لقد كرهت
جورج أمس. 

1196
00:58:34,879 --> 00:58:35,687
اليوم هو دوغ. 

1197
00:58:35,687 --> 00:58:37,387
سوف تكرهني
غدا؟ 

1198
00:58:37,387 --> 00:58:39,053
أنا أفهم
بداية مبكرة. 

1199
00:58:39,053 --> 00:58:40,825
أنا أكرهك الآن.

1200
00:58:46,627 --> 00:58:48,258
التقيت بثلاثة إخوة،
مرة واحدة، 

1201
00:58:48,258 --> 00:58:49,670
الذين كانوا يتواعدون
نفس الفتاة. 

1202
00:58:49,670 --> 00:58:51,970
حتى تلك اللحظة،
وكانوا الأكثر إخلاصًا، 

1203
00:58:51,970 --> 00:58:54,405
مجموعة رائعة من الرجال
الذي أردت دائمًا مقابلته.

1204
00:58:54,405 --> 00:58:56,343
كان الأقدم
الأجمل. 

1205
00:58:56,343 --> 00:58:58,002
لكن الأصغر كان... 

1206
00:59:05,497 --> 00:59:09,684
…في قبر مبكر. 

1207
00:59:09,684 --> 00:59:12,092
كيف يمكنك أن تكون رائعًا! 

1208
00:59:16,007 --> 00:59:16,928
مرحبا، كاثي.

1209
00:59:16,928 --> 00:59:18,855
أهلاً.

1210
00:59:18,855 --> 00:59:20,194
لك. 

1211
00:59:20,194 --> 00:59:25,698
Oh, mm.

1212
00:59:28,679 --> 00:59:30,078
إنهم رائعين يا دوج.

1213
00:59:30,078 --> 00:59:34,607
حاولت قطف الزهور
مناسبة لهذه المناسبة. 

1214
00:59:34,607 --> 00:59:39,777
هنا، اسمحوا لي أن أضع
في شعرك. 

1215
00:59:39,777 --> 00:59:40,653
أوه لا.

1216
00:59:40,653 --> 00:59:42,882
لا، هذا هو
إنها تنتمي. 

1217
00:59:42,882 --> 00:59:47,124
هناك. الآن،
ماذا عن بعض الموسيقى؟ 

1218
00:59:47,124 --> 00:59:48,256
أي واحد تريد،

1219
00:59:48,256 --> 00:59:49,594
"موت الحب" لتريستان، 

1220
00:59:49,594 --> 00:59:51,221
أو افتتاح روميو وجولييت؟ 

1221
00:59:51,221 --> 00:59:52,696
ارتدي "حب الموت".

1222
00:59:52,696 --> 00:59:55,227
أنا في مزاج الحب والموت. 

1223
00:59:55,227 --> 00:59:57,770
اه هاه.
أنا أعرف ماذا تقصد. 

1224
01:00:11,445 --> 01:00:15,579
أوه!

1225
01:00:15,579 --> 01:00:17,524
لن تعرف؟ 

1226
01:00:17,524 --> 01:00:19,649
واشتريت هذه السجلات
فقط لهذه الليلة. 

1227
01:00:19,649 --> 01:00:21,083
اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 

1228
01:00:21,083 --> 01:00:22,423
ربما أستطيع إصلاحه.

1229
01:00:22,423 --> 01:00:24,456
أوه، هل يمكنك،
دوج؟ 

1230
01:00:24,456 --> 01:00:26,589
حسنًا، سيكون ذلك رائعًا. 

1231
01:00:26,589 --> 01:00:28,023
فقط اتركه
بالنسبة لي. 

1232
01:00:51,629 --> 01:00:54,325
كل شيء ثابت. 

1233
01:00:54,325 --> 01:00:59,688
رائع يا دوج. 

1234
01:00:59,688 --> 01:01:04,594
يبدو عظيما، أليس كذلك؟ 

1235
01:01:04,594 --> 01:01:08,732
دوج، أنت رائع.

1236
01:01:08,732 --> 01:01:12,438
هل تعرف شيئا
عن التخلص من القمامة؟ 

1237
01:01:12,438 --> 01:01:14,673
التخلص من النفايات؟ 

1238
01:01:35,347 --> 01:01:37,269
مرحبا هوارد!

1239
01:01:37,269 --> 01:01:38,603
حلويات للحلويات!

1240
01:01:38,603 --> 01:01:39,900
هممم هممم.
شكرًا.

1241
01:01:39,900 --> 01:01:41,440
هذا اختيار لزج.
 
1248
01:01:43,940 --> 01:01:45,673
هل تحب لزجة؟ 

1242
01:01:43,173 --> 01:01:44,209
أنا أحب هذا أفضل. 

1243
01:01:44,209 --> 01:01:47,739
نعم؟ أنا أيضاً. 

1244
01:01:47,739 --> 01:01:49,581
أتمنى أن تسامح
الطريقة التي أرتدي بها ملابسي. 

1245
01:01:49,581 --> 01:01:51,218
أعتقد أنك تنظر
رائع. 

1246
01:01:51,218 --> 01:01:55,679
حدث لي شيء اليوم
وكان علي أن أطبخ فقط! 

1247
01:01:55,679 --> 01:01:57,681
يطبخ؟! 
اه هاه.

1248
01:01:57,681 --> 01:01:59,251
لا تمانع إذا أكلنا
الليلة؟ 

1249
01:01:59,251 --> 01:02:02,652
يستورد؟ مستحيل. 

1250
01:02:09,540 --> 01:02:13,431
هل فعلت كل هذا بنفسك؟ 
اه هاه.

1251
01:02:13,431 --> 01:02:15,671
أحب الطبخ! 

1252
01:02:15,671 --> 01:02:18,176
في بعض الأحيان حتى أحلم
عن الطعام. وأنت؟

1253
01:02:18,176 --> 01:02:20,843
غالباً! قد يكون كذلك
مخيف جدا. 

1254
01:02:20,843 --> 01:02:23,341
مرة واحدة في المنام
لقد قتلت ابني جوي 

1255
01:02:23,341 --> 01:02:25,547
بسبب البعض
أقدام الطفل. 

1256
01:02:25,547 --> 01:02:27,552
لا ينبغي أن تدع الأحلام
يخيفك.

1257
01:02:27,552 --> 01:02:29,782
الصبي الفاسد!
أراد القطعة بأكملها. 

1258
01:02:33,038 --> 01:02:36,223
رائع! هذا هو الأجمل
شيء رأيته من قبل! 

1259
01:02:36,223 --> 01:02:37,426
المتملق!

1260
01:02:37,426 --> 01:02:38,991
أنا...أنا لا أحلم الآن،
هل أنا؟ 

1261
01:02:38,991 --> 01:02:40,195
هذا حقيقي،
أليس كذلك؟ 

1262
01:02:40,195 --> 01:02:41,932
أعني حقا حقيقي؟ 

1263
01:02:41,932 --> 01:02:45,062
لماذا لا قرصة نفسك
ونرى؟ 

1264
01:02:45,062 --> 01:02:46,871
همم.

1265
01:02:52,023 --> 01:02:53,911
إنها بالفعل الساعة 10:40. 

1266
01:02:53,911 --> 01:02:56,016
الليل بالتأكيد
مرت بسرعة.

1267
01:02:56,016 --> 01:03:00,609
كنت أفكر، كاثي،
إذا أنا وأنت، إذا كنا... 

1268
01:03:00,609 --> 01:03:01,578
نعم هوارد؟

1269
01:03:01,578 --> 01:03:03,354
إذا أسرعنا، كاثي،

1270
01:03:03,354 --> 01:03:09,388
هل تعتقد أنه لا يزال لدينا
الوقت لشعير الشوكولاته؟ 

1271
01:03:09,388 --> 01:03:11,259
شوكولاتة مملحة؟

1272
01:03:12,377 --> 01:03:14,459
لقد كنت على حق
عن رجل الضواحي؟ 

1273
01:03:14,459 --> 01:03:15,664
حذرا! حذرا! 

1274
01:03:15,664 --> 01:03:17,798
أنت تقوم بعمل خطير
التعميمات. 

1275
01:03:17,798 --> 01:03:19,338
أربعة رجال لا يثبتون شيئا.

1276
01:03:19,338 --> 01:03:20,798
شوكولاتة مملحة؟ 

1277
01:03:20,798 --> 01:03:22,004
أربعة رجال أو أربعة آلاف
doctor, 

1278
01:03:22,004 --> 01:03:24,138
الافتراضي هو دائما
نفس الشيء. 

1279
01:03:24,138 --> 01:03:24,641
ثق بي.

1280
01:03:24,641 --> 01:03:26,200
أنا أثق بك. 

1281
01:03:26,200 --> 01:03:28,906
أنا لا أثق في الاثنين والثلاثاء
الأربعاء والخميس. 

1282
01:03:28,906 --> 01:03:30,142
لقد سمعت هذه الأشرطة. 

1283
01:03:30,142 --> 01:03:32,017
ماذا ربما
يمكن أن يحدث؟ 

1284
01:03:32,017 --> 01:03:35,252
ذات يوم جميل أيها الشاب
يوم الاثنين سيأتي يوم الاثنين 

1285
01:03:35,252 --> 01:03:36,379
وهكذا سيكون يوم الثلاثاء. 

1286
01:03:36,379 --> 01:03:37,916
أنا أشك في ذلك.

1287
01:03:37,916 --> 01:03:40,891
لم أسمع يوم الخميس
على هذا الشريط. 

1288
01:03:40,891 --> 01:03:42,689
سجلات يوم الخميس 
هذه الليلة فقط. 

1289
01:03:42,689 --> 01:03:46,231
كما هو،
هذا من يوم الخميس؟ 

1290
01:03:46,231 --> 01:03:48,835
أوه، أنت تبدو مثل الآخرين. 

1291
01:03:48,835 --> 01:03:51,996
أكبر قليلا.
ربما أجمل قليلا. 

1292
01:03:51,996 --> 01:03:53,129
عيون؟

1293
01:03:53,129 --> 01:03:54,199
براونز.

1294
01:03:54,199 --> 01:03:55,370
شعر؟

1295
01:03:55,370 --> 01:03:56,738
أسود.

1296
01:03:56,738 --> 01:03:59,608
علامات مميزة؟ 

1297
01:03:59,608 --> 01:04:03,615
ثؤلول صغير
تحت الأذن اليسرى.

1298
01:04:03,615 --> 01:04:04,945
أخبريني يا كاثي

1299
01:04:04,945 --> 01:04:08,783
ما هو لون العيون
الاربعاء؟ 

1300
01:04:08,783 --> 01:04:12,727
عيون الاربعاء... 

1301
01:04:12,727 --> 01:04:15,260
حسنا، ما الفرق الذي يحدثه؟ 

1302
01:04:15,260 --> 01:04:16,287
أوه؟

1303
01:04:16,287 --> 01:04:18,699
الاربعاء كان هناك
يوم الاربعاء. 

1304
01:04:18,699 --> 01:04:20,327
الخميس كان هناك
يوم الأحد الماضي. 

1305
01:04:20,327 --> 01:04:22,868
ومع ذلك، هل تتذكر
الخميس الذي كان يوم الأحد الماضي 

1306
01:04:22,868 --> 01:04:25,602
أفضل من الأمس
الأربعاء. 

1307
01:04:25,602 --> 01:04:27,264
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

1308
01:04:31,923 --> 01:04:33,572
أدرجك كدليل،
سيد سلاتري؟ 

1309
01:04:33,572 --> 01:04:35,379
ولم لا؟

1310
01:04:35,379 --> 01:04:38,273
قل أنك تبدو مثل الرجل
الذي فاته للتو العبارة الأخيرة

1311
01:04:38,273 --> 01:04:39,715
قبالة جزيرة الشيطان. 

1312
01:04:39,715 --> 01:04:40,814
ما هي المشكلة؟
لا يوجد تاريخ؟ 

1313
01:04:40,814 --> 01:04:42,688
أوه، لدي موعد،
حسنًا، 

1314
01:04:42,688 --> 01:04:43,590
ولكن في كل مرة أنظر فيها
لها، 

1315
01:04:43,590 --> 01:04:45,924
كل ما أراه هو المشاكل.

1316
01:04:45,924 --> 01:04:47,891
أغمض عينيك.
ماذا؟ 

1317
01:04:47,891 --> 01:04:51,055
أغمض عينيك
وكل شيء سوف يختفي. 

1318
01:04:51,055 --> 01:04:52,529
ليس الرجال الثلاثة الذين أعرفهم. 

1319
01:04:52,529 --> 01:04:53,997
لن يذهبوا بعيدا. 

1320
01:04:53,997 --> 01:04:54,867
أوه؟

1321
01:04:54,867 --> 01:04:56,360
ثلاثة من أصل خمسة. 

1322
01:04:56,360 --> 01:04:58,635
لذلك ليس لديك
درب واضح؟ 

1323
01:04:58,635 --> 01:05:00,097
مسار واضح؟

1324
01:05:00,097 --> 01:05:03,408
أنا عمليا في
ساحة التبديل الكبرى المركزية

1325
01:05:03,408 --> 01:05:06,404
لم يعد لدي مناديل للبكاء،
السيد ويليامز. 

1326
01:05:06,404 --> 01:05:09,379
لقد خسرت.

1327
01:05:09,379 --> 01:05:11,951
أنا لا أحصل على الكثير من التعاطف
هنا الليلة. 

1328
01:05:11,951 --> 01:05:14,145
التعاطف لن يحصل لك
في أي مكان. 

1329
01:05:14,145 --> 01:05:19,680
ما عليك فعله هو المحاولة
تفعيل واحد أو اثنين من المفاتيح. 

1330
01:05:19,680 --> 01:05:22,125
ربما سأفعل ذلك فحسب،
السيد سلاتري. 

1331
01:05:22,125 --> 01:05:24,588
مثل والدتي المقدسة
اعتاد أن يقول، 

1332
01:05:24,588 --> 01:05:26,932
"إذا لم تتمكن من التغلب عليهم،
انضم إليهم."

1333
01:05:33,885 --> 01:05:35,102
مرحبا فريد.
مرحبًا كاثي. 

1334
01:05:35,102 --> 01:05:37,010
لفترة من الوقت اعتقدت ذلك
لقد تم رفعي. 

1335
01:05:37,010 --> 01:05:41,609
وهذا لا يحدث لي
منذ المدرسة الثانوية. 

1336
01:05:41,609 --> 01:05:44,445
هذا منطقي. 

1337
01:05:44,445 --> 01:05:45,749
لقد صنعت بعض المارتيني.

1338
01:05:45,749 --> 01:05:47,547
هل ترغب في واحدة؟

1339
01:05:47,547 --> 01:05:51,317
ًلا شكرا.

1340
01:05:51,317 --> 01:05:54,360
دعونا نختلف
الروتين الليلة. 

1341
01:05:54,360 --> 01:05:55,386
الروتين؟ 

1342
01:05:55,386 --> 01:05:57,930
جميع المقدمات،
من الحديث الصغير،

1343
01:05:57,930 --> 01:05:59,923
المشروبات، كما تعلمون. 

1344
01:05:59,923 --> 01:06:01,591
اجلس يا فريد.

1345
01:06:01,591 --> 01:06:04,637
أخبرني ماذا يحدث
منذ آخر مرة رأيتك؟ 

1346
01:06:04,637 --> 01:06:06,437
حسنا، لماذا إضاعة الوقت؟ 

1347
01:06:06,437 --> 01:06:07,636
يخسر؟

1348
01:06:07,636 --> 01:06:09,338
اه بالطبع.

1349
01:06:09,338 --> 01:06:12,173
أنا آسف في الليل
ستكون قصيرة. 

1350
01:06:12,173 --> 01:06:13,204
يحب؟

1351
01:06:13,204 --> 01:06:15,975
من قال ذلك؟

1352
01:06:15,975 --> 01:06:19,518
عليك أن تلحق بقطار الساعة 11:35،
أليس كذلك؟ 

1353
01:06:19,518 --> 01:06:20,818
لماذا؟

1354
01:06:20,818 --> 01:06:23,815
لا توجد أسرة
في هذا المكان؟ 

1355
01:06:34,538 --> 01:06:37,234
مدهش.

1356
01:06:41,778 --> 01:06:44,906
لا أستطيع أن أنظر.
أنا فقط لا أستطيع أن أنظر. 

1357
01:06:44,906 --> 01:06:48,242
بذل جهد.

1358
01:06:48,242 --> 01:06:51,651
فريد ويليامز، توقف عن ذلك
الآن. 

1359
01:06:51,651 --> 01:06:53,952
لماذا؟ لقد استسلمت
من وظيفتك؟ 

1360
01:06:53,952 --> 01:06:55,987
لا تجرؤ على الكلام
معي مثل هذا! 

1361
01:06:55,987 --> 01:06:57,412
مثله؟

1362
01:06:57,412 --> 01:07:00,186
هل تعتقد أنك تستطيع فقط
تهمة هنا 

1363
01:07:00,186 --> 01:07:01,556
ورمي وزنك حولها 

1364
01:07:01,556 --> 01:07:04,528
دون حتى أن أقول
ليلة سعيدة؟ 

1365
01:07:04,528 --> 01:07:05,590
طاب مساؤك. 

1366
01:07:06,945 --> 01:07:08,128
أوه!

1367
01:07:38,368 --> 01:07:40,131
طاب مساؤك!

1368
01:08:00,257 --> 01:08:01,884
لم يكن حتى
الذكرى السنوية لدينا! 

1369
01:08:01,884 --> 01:08:03,620
جورج أيضاً؟

1370
01:08:03,620 --> 01:08:05,054
هذا مضحك!

1371
01:08:05,054 --> 01:08:07,426
أخبرني دوج يوم الأربعاء
أنه أحبني. 

1372
01:08:07,426 --> 01:08:09,893
دون أدنى استفزاز!

1373
01:08:09,893 --> 01:08:11,389
كيف هي الأمور في منزلك، جوان؟ 

1374
01:08:11,389 --> 01:08:13,129
آه، كل الحلاوة والنور. 

1375
01:08:13,129 --> 01:08:15,895
يوم الخميس أخذني هوي
بين ذراعيه ودعا لي 

1376
01:08:15,895 --> 01:08:16,833
أوجومس.

1377
01:08:16,833 --> 01:08:18,795
آه!

1378
01:08:22,279 --> 01:08:27,706
من هذا بحق الجحيم؟ 

1379
01:08:27,706 --> 01:08:28,940
اثيل!

1380
01:08:28,940 --> 01:08:30,941
ما الذي تفعله هنا؟ 

1381
01:08:30,941 --> 01:08:32,113
عندما كنت
في الكلية،

1382
01:08:32,113 --> 01:08:33,781
كان لدي صديق
من السويد، 

1383
01:08:33,781 --> 01:08:36,587
وتدليك سويدي
إحياء ذكريات البواء باستمرار. 

1384
01:08:36,587 --> 01:08:40,255
ما هذا الهراء
عن الضمائر المذنب؟ 

1385
01:08:40,255 --> 01:08:43,288
لم أكن أريد أن أزعجك. 

1386
01:08:43,288 --> 01:08:45,824
الآن بعد أن ربما هوي
Do you have this on your conscience? 

1387
01:08:45,824 --> 01:08:47,126
امرأة. ماذا بعد؟

1388
01:08:47,126 --> 01:08:49,998
امرأة.
هذا أمر لا يصدق. 

1389
01:08:49,998 --> 01:08:52,730
زوجي الراحل
كفر أربع مرات 

1390
01:08:52,730 --> 01:08:53,730
الذي عرفته. 

1391
01:08:53,730 --> 01:08:54,868
إثيل، لا تكوني سخيفة. 

1392
01:08:54,868 --> 01:08:56,066
أنت تعرف الأولاد.

1393
01:08:56,066 --> 01:08:57,768
وخاصة دوج.

1394
01:08:57,768 --> 01:08:59,076
لا تولي اهتماما
في لي. 

1395
01:08:59,076 --> 01:09:01,413
لقد
طبيعة مشبوهة. 

1396
01:09:01,413 --> 01:09:02,914
عندما أخبرني جيفري
الذي أحبني 

1397
01:09:02,914 --> 01:09:04,278
في منتصف الأسبوع،

1398
01:09:04,278 --> 01:09:06,750
أخذت خطًا مباشرًا
لإرنست بوهانون. 

1399
01:09:08,458 --> 01:09:11,985
أفضل محقق خاص
منذ شيرلوك سبيد. 

1400
01:09:15,873 --> 01:09:17,022
وهاوي؟

1401
01:09:17,022 --> 01:09:18,226
هذا أمر مثير للسخرية.

1402
01:09:18,226 --> 01:09:20,395
أوه، بالطبع هو كذلك.
بالطبع هو كذلك.

1403
01:09:22,439 --> 01:09:24,327
دون استشارتي أولا. 

1404
01:09:24,327 --> 01:09:27,036
أوه، إثيل، يجب عليك
تخجل من نفسك. 

1405
01:09:27,036 --> 01:09:28,202
أنا، غير مهم..

1406
01:09:28,202 --> 01:09:30,371
وجورج
مع امرأة أخرى؟ 

1407
01:09:30,371 --> 01:09:33,610
هذه الفكرة هي
مثير للسخرية تماما. 

1408
01:09:33,610 --> 01:09:36,307
أنا أثق بجورج حتى النهاية
من الأرض. 

1409
01:09:44,461 --> 01:09:46,258
مساء الخير.
أيمكنني مساعدتك؟ 

1410
01:09:46,258 --> 01:09:48,161
نعم. أود... 

1411
01:09:51,101 --> 01:09:55,561
حسنا مرحبا.

1412
01:09:55,561 --> 01:09:57,129
يا إلهي، مارج،
لم اتوقع... 

1413
01:09:57,129 --> 01:09:58,037
أن تزورني هنا؟ 

1414
01:09:58,037 --> 01:10:00,702
رقم نعم.

1415
01:10:00,702 --> 01:10:04,178
خدمة العشاء لدينا
اختفى. 

1416
01:10:04,178 --> 01:10:05,942
أنا لا أثق بجورج أيضًا. 

1417
01:10:05,942 --> 01:10:08,514
انها ليست كذلك
بأنني لا أثق بـ(هاوي)، 

1418
01:10:08,514 --> 01:10:10,947
ولكن الليلة الماضية،
كان يغني في الحمام. 

1419
01:10:13,798 --> 01:10:14,913
ضعي نفسك بين يدي 

1420
01:10:14,913 --> 01:10:16,549
أنا أضمن كاملة
الرضا. 

1421
01:10:16,549 --> 01:10:17,656
شكرا لك
السيد بوهانون. 

1422
01:10:17,656 --> 01:10:22,188
مرحبًا توني.

1423
01:10:22,188 --> 01:10:25,264
مرحبا مارج.
جوان.

1424
01:10:25,264 --> 01:10:28,095
كنت فقط...
نعم. أنا أيضاً.

1425
01:10:28,095 --> 01:10:29,263
البنات ماذا تقولين؟ 

1426
01:10:29,263 --> 01:10:32,638
دعونا نخطط
صفقة؟ 

1427
01:10:39,950 --> 01:10:41,144
طاب مساؤك.

1428
01:11:00,144 --> 01:11:02,396
هل هناك ضوء؟ 

1429
01:11:07,985 --> 01:11:10,169
بعدك.
بعدك. 

1430
01:11:47,451 --> 01:11:49,510
أوه، لا تقلق
مع لمعان. 

1431
01:11:49,510 --> 01:11:51,709
وسوف يكون خارج في غضون أيام قليلة. 

1432
01:11:51,709 --> 01:11:53,653
حسنا، آمل ذلك. 

1433
01:11:53,653 --> 01:11:55,777
شكرا على كل شيء،
دوج. 

1434
01:11:59,262 --> 01:12:00,991
طاب مساؤك.

1435
01:12:00,991 --> 01:12:02,595
طاب مساؤك.

1436
01:12:16,379 --> 01:12:19,212
لديك شعر أشقر
على سترتك يا سيدي. 

1437
01:12:19,212 --> 01:12:20,904
يجب أن يكون كلبي.

1438
01:12:20,904 --> 01:12:22,981
كلبك الاشقر؟ 

1439
01:12:22,981 --> 01:12:24,243
المسترد الذهبي.

1440
01:12:24,243 --> 01:12:25,583
إعادة ذهبية...؟

1441
01:12:26,378 --> 01:12:28,283
هذا فكرة جيدة. 

1442
01:12:31,428 --> 01:12:32,656
أستطيع أن أمسك بك
شيء آخر؟ 

1443
01:12:32,656 --> 01:12:39,362
أوه، لا شيء.
ليس شيئا واحدا. 

1444
01:12:39,362 --> 01:12:41,160
كل شيء ثابت،
سيدتي. 

1445
01:12:41,160 --> 01:12:42,398
ما هو كل شيء
ثابت؟ 

1446
01:12:42,398 --> 01:12:45,532
تكييف الهواء
في الغرفة.

1447
01:12:45,532 --> 01:12:49,067
آمل أنني لم أزعجك
وزوجها. 

1448
01:12:49,067 --> 01:12:50,710
طاب مساؤك.

1449
01:12:54,451 --> 01:12:55,975
لن أثق
تلك السمعة

1450
01:12:55,975 --> 01:12:57,440
مع أي من تكييف الهواء الخاص بي. 

1451
01:12:57,440 --> 01:12:58,943
لديه قدمين
مثل ضابط شرطة. 

1452
01:13:06,637 --> 01:13:08,855
هذا الأربعاء
إنه أمر لا يصدق.

1453
01:13:08,855 --> 01:13:09,887
إذا استمعت بعناية، 

1454
01:13:09,887 --> 01:13:13,329
هل تستطيع السماع؟
جميع الممرات الجيوب الأنفية الثمانية. 

1455
01:13:13,329 --> 01:13:15,196
الآن أنت لا توافق
هل أحقق تقدمًا؟ 

1456
01:13:15,196 --> 01:13:17,729
إذا كان الشخير هو التقدم، نعم.
وإلا... 

1457
01:13:17,729 --> 01:13:19,668
لقد سمعت الأشرطة.
لقد رأيت ملاحظاتي. 

1458
01:13:19,668 --> 01:13:21,467
هناك نمط محدد
الناشئة. 

1459
01:13:21,467 --> 01:13:24,339
نصف قياسي.
لماذا النصف فقط؟ 

1460
01:13:24,339 --> 01:13:26,810
كاثي، لدراسة الرجل الذي يقود
حياة بعيدة عن المنزل, 

1461
01:13:26,810 --> 01:13:28,778
يجب أن تتعلم شيئا
عن المنزل 

1462
01:13:28,778 --> 01:13:30,615
من أين أتى.
 
1470
01:13:33,115 --> 01:13:35,480
بيوتكم؟ 

1463
01:13:32,980 --> 01:13:35,053
حسنا أنا لا أريد أن أعرف
زوجاتهم. 

1464
01:13:35,053 --> 01:13:36,451
هذا متروك لك. 

1465
01:13:36,451 --> 01:13:40,389
فقط، تذكر، هناك
جانبين من كل وسادة. 

1466
01:13:40,389 --> 01:13:41,960
عندما يتعلق الأمر بالجنس، 

1467
01:13:41,960 --> 01:13:43,290
الرجال لا يسعهم إلا الكذب 

1468
01:13:43,290 --> 01:13:46,626
ولا يمكن للمرأة أن تتركها
لقول الحقيقة. 

1469
01:13:46,626 --> 01:13:48,826
لا أعرف
وهو أسوأ. 

1470
01:13:56,279 --> 01:13:57,667
نعم؟

1471
01:13:57,667 --> 01:13:59,578
مساء الخير، 
السيدة جاكسون.

1472
01:13:59,578 --> 01:14:01,913
أنا أفعل
بحث سوسيولوجي 

1473
01:14:01,913 --> 01:14:03,641
في المعايير الجنسية
من رجل الضواحي. 

1474
01:14:03,641 --> 01:14:06,086
تريد أن تقول شيئا
مثل تقرير كينزي؟ 

1475
01:14:06,086 --> 01:14:07,641
حسنا، قليلا. 

1476
01:14:07,641 --> 01:14:11,451
وأتساءل عما إذا كنت سوف تعترض
للإجابة على بعض الأسئلة. 

1477
01:14:11,451 --> 01:14:15,055
هذا كل الورق
ماذا لديك؟ 

1478
01:14:15,055 --> 01:14:18,532
كما تعلمون، هو كذلك
البحوث العلمية التي تتناول

1479
01:14:18,532 --> 01:14:19,796
مع أمور حميمة للغاية. 

1480
01:14:19,796 --> 01:14:23,293
نعم، قرأت بعض
منهم. رائع! 

1481
01:14:23,293 --> 01:14:24,597
أنا أكون.

1482
01:14:24,597 --> 01:14:25,795
أنت لا تهتم
إذا سألتك 

1483
01:14:25,795 --> 01:14:29,067
بعض الأسئلة الشخصية للغاية.

1484
01:14:29,067 --> 01:14:33,111
حسنا، ليس كل يوم ذلك
الفتاة لديها فرصة 

1485
01:14:33,111 --> 01:14:35,875
للحديث عن العلم. 

1486
01:14:35,875 --> 01:14:39,247
لدي قائمة هنا
من عشرين سؤالا أساسيا. 

1487
01:14:39,247 --> 01:14:40,944
حسنًا، ابدأ بالسؤال. 

1488
01:14:40,944 --> 01:14:43,886
البعض منهم قد يكون
محرج قليلا.

1489
01:14:43,886 --> 01:14:47,657
حسنا سوف نرى
من سوف يحمر خجلا أولا. 

1490
01:14:47,657 --> 01:14:49,653
لكنك لا تفهم، 
السيد سلاتري،

1491
01:14:49,653 --> 01:14:51,526
هذا الرجل مقيد تمامًا
لنا. 

1492
01:14:51,526 --> 01:14:53,432
انه مدمن حقا
على الفتاة. 

1493
01:14:53,432 --> 01:14:54,795
لماذا التدخل 
السيد ويليامز؟

1494
01:14:54,795 --> 01:14:57,635
حسنا ماذا ستفعل
إذا كان صديقًا مقربًا 

1495
01:14:57,635 --> 01:14:58,867
كنت تحمل
شعلة 

1496
01:14:58,867 --> 01:15:02,942
للفتاة التي كانت تتصرف مثل
وقحة؟ 

1497
01:15:02,942 --> 01:15:04,339
ما مدى سوء سيكون مدمن مخدرات؟ 

1498
01:15:04,339 --> 01:15:06,741
سيئة كما يمكنك أن تتخيل. 

1499
01:15:10,920 --> 01:15:14,913
ولكن عندما يتذكر الفتاة،
يفقد سببه.

1500
01:15:14,913 --> 01:15:17,516
هو فقط يتوقف عن التفكير! 

1501
01:15:17,516 --> 01:15:20,593
بعض الرجال يستخدمون رؤوسهم،
والبعض الآخر يغوص ببساطة. 

1502
01:15:22,106 --> 01:15:23,892
تلك الطريقة هي
أفضل بكثير من الآخر. 

1503
01:15:23,892 --> 01:15:26,465
ربما، ولكن مع فتاة
مثل هذا، 

1504
01:15:26,465 --> 01:15:28,659
أي نوع
ما هي الفرصة لديه؟ 

1505
01:15:28,659 --> 01:15:31,434
سأخبرك سراً،
السيد ويليامز، 

1506
01:15:31,434 --> 01:15:33,430
تحصل على أي رجل وفتاة
في العالم، 

1507
01:15:33,430 --> 01:15:36,809
هزهم واللعب. 

1508
01:15:36,809 --> 01:15:38,268
الآن،
إذا كان صديقك يشعر حقا 

1509
01:15:38,268 --> 01:15:40,543
كيف تقول
عن هذه الفتاة، 

1510
01:15:40,543 --> 01:15:43,711
فرصك ليست أسوأ
من أي شخص آخر. 

1511
01:15:43,711 --> 01:15:49,350
أوه، أنا لا أعرف.
أنا فقط لا أعرف. 

1512
01:15:49,350 --> 01:15:51,549
من الأفضل أن تعطيني إعادة التعبئة،
السيد سلاتري. 

1513
01:15:51,549 --> 01:15:53,516
شيء واحد مؤكد، صديقك
لن يكون سعيدا 

1514
01:15:53,516 --> 01:15:56,458
حتى يحصل
تفقد فلسا واحدا. 

1515
01:15:56,458 --> 01:15:59,828
يمكنك أيضا
قل له أن يسقط التوابل. 

1516
01:16:10,547 --> 01:16:15,575
هل تعرف شيئا،
سيد سلاتري؟

1517
01:16:15,575 --> 01:16:19,049
هل تعرف شيئا،
السيد سلاتري. 

1518
01:16:27,897 --> 01:16:29,091
مرحبًا كاثي.

1519
01:16:29,091 --> 01:16:30,389
مرحبًا.

1520
01:16:30,389 --> 01:16:31,896
هل يمكنني الدخول؟ 

1521
01:16:31,896 --> 01:16:35,062
بالتأكيد.
بيتي هو منزلك. 

1522
01:16:38,908 --> 01:16:40,967
كاثي، أنا...

1523
01:16:40,967 --> 01:16:43,440
هل ترغب في إغلاق
الباب الآن؟ 

1524
01:16:43,440 --> 01:16:46,034
أو هل تفضل
انتظر؟ 

1525
01:16:46,034 --> 01:16:48,478
أريد أن أشرح
شيء واحد. 

1526
01:16:48,478 --> 01:16:51,008
حدث شيء لي.

1527
01:16:51,008 --> 01:16:52,884
ربما مارتيني. 

1528
01:16:52,884 --> 01:16:56,478
لا، لم يكن كذلك
مارتيني. 

1529
01:16:56,478 --> 01:17:01,019
كاثي، ليس لديك
هل لديك أي فكرة عن سبب وجودي هنا؟ 

1530
01:17:01,019 --> 01:17:04,926
الأمر الواضح. جئت لتسليم
خطبة الاسبوع. 

1531
01:17:04,926 --> 01:17:09,131
لا، لدي شيء
في رأسي. 

1532
01:17:11,508 --> 01:17:13,931
هل يمكنني شرب شيء ما؟ 

1533
01:17:13,931 --> 01:17:15,204
كنت أنتظر
لذلك.

1534
01:17:15,204 --> 01:17:16,905
لا تتردد.

1535
01:17:16,905 --> 01:17:18,572
يبدو أنك تحتاج دائمًا
من الشراب 

1536
01:17:18,572 --> 01:17:21,572
قبل أن تتحدث معي
أليس كذلك؟ 

1537
01:17:21,572 --> 01:17:24,245
مما يجب أن أقوله الآن، نعم. 

1538
01:17:29,459 --> 01:17:31,188
أين الجليد؟ 

1539
01:17:31,188 --> 01:17:32,819
في الثلاجة.

1540
01:17:35,031 --> 01:17:37,488
صافرة.
ربما سوف تصل إليك. 

1541
01:17:39,602 --> 01:17:41,524
أوه، ننسى ذلك
كل شيء. 

1542
01:17:41,524 --> 01:17:42,930
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
المجيء إلى هنا بعد كل شيء. 

1543
01:17:42,930 --> 01:17:44,833
لماذا؟ لقد عقدنا صفقة.
أحتفظ بحصتي. 

1544
01:17:44,833 --> 01:17:48,071
أنا لا أحب أن أكون
مجرد جزء من الصفقة. 

1545
01:17:49,479 --> 01:17:52,004
فريد، انتظر لحظة.

1546
01:17:52,004 --> 01:17:53,708
لم أقصثد ذلك

1547
01:17:53,708 --> 01:17:55,803
أنا سعيد أنك  جئت. 

1548
01:17:55,803 --> 01:17:57,041
دعني أحصل على بعض الثلج، حسنًا؟

1549
01:17:57,041 --> 01:17:59,247
ًلا شكرا.
لا أحتاج إلى مشروب الآن. 

1550
01:18:04,735 --> 01:18:10,025
كاثي، أنا... لا أستطيع ذلك
أفهمك. 

1551
01:18:10,025 --> 01:18:14,263
أعلم أنك من النوع
من الشخص، 

1552
01:18:21,211 --> 01:18:23,805
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 

1553
01:18:23,805 --> 01:18:27,338
حسنًا، الأمر ليس كذلك
ما أعتقد.

1554
01:18:27,338 --> 01:18:30,443
هذا ما أشعر به
عنك. 

1555
01:18:30,443 --> 01:18:34,547
أي نوع من الأشخاص
هل أنت حقا؟ 

1556
01:18:37,534 --> 01:18:40,458
أنا مرتبك. 

1557
01:18:40,458 --> 01:18:43,795
أنا معجب بك يا كاثي. 

1558
01:18:43,795 --> 01:18:48,292
أنامعجب بك أيضا حقا. 

1559
01:18:48,292 --> 01:18:51,238
لكنني لا أعرف. 

1560
01:18:51,238 --> 01:18:54,272
حسنا يجب أن تعرف

1561
01:18:54,272 --> 01:18:58,344
فريد، أنظر إلي.

1562
01:18:58,344 --> 01:19:00,844
إذا كنت تشعر حقا
بهذه الطريقة، 

1563
01:19:00,844 --> 01:19:03,772
لا ينبغي لك 
تسألني أي شيء. 

1564
01:19:03,772 --> 01:19:07,853
فكيف ينبغي لي
اكتشف؟ 

1565
01:19:07,853 --> 01:19:11,890
حسنا بالتأكيد لا يطرق
الباب في وجهي، فريد. 

1566
01:19:11,890 --> 01:19:13,690
لم يكن بالضبط
في وجهك. 

1567
01:19:16,707 --> 01:19:18,095
كنت واقفاً
عند الباب و... 

1568
01:19:28,211 --> 01:19:29,906
من فضلك، كاثي،
لقد انتهى الأمر. 

1569
01:19:33,917 --> 01:19:35,509
المرة الأولى
أنني جئت إلى هنا. 

1570
01:19:35,509 --> 01:19:37,708
لقد خرجت عن طريقي
للتحدث قليلا 

1571
01:19:37,708 --> 01:19:39,948
في رأسك هذا
ولم أصل إلى أي مكان بسرعة. 

1572
01:19:39,948 --> 01:19:43,522
لقد أتيت إلى هنا
مثل إلمر جانتري، 

1573
01:19:43,522 --> 01:19:44,680
و في خمس دقائق 

1574
01:19:44,680 --> 01:19:46,615
كنت أقاتل معك
في ذلك الكرسي. 

1575
01:19:46,615 --> 01:19:48,352
هل كنت تقاتلني؟ 

1576
01:19:48,352 --> 01:19:49,693
هذا مضحك.

1577
01:19:49,693 --> 01:19:51,763
لقد خرجت من ذلك الكرسي
بقوتي الخاصة. 

1578
01:19:51,763 --> 01:19:53,854
هاه. وكان لديك ما يكفي
من ذلك. 

1579
01:19:53,854 --> 01:19:56,060
هذا صحيح. بعد أن رأيت ما
كنت أتعامل مع. 

1580
01:19:58,441 --> 01:19:59,897
قلت ذلك
كنت أتعامل مع... 

1581
01:19:59,897 --> 01:20:02,474
لماذا أيها المنافق
منافق. 

1582
01:20:02,474 --> 01:20:04,042
هل تعلم
ما أنت؟ 

1583
01:20:04,042 --> 01:20:10,810
أنت لا شيء سوى
منافق، منافق! 

1584
01:20:10,810 --> 01:20:13,681
وهذه المرة،
سأغلق الباب عليك. 

1585
01:20:18,161 --> 01:20:21,653
حسنا، سنرى
آخر من يضرب يفوز. 

1586
01:21:36,246 --> 01:21:39,864
مرحبًا؟
ومن فضلك قل أنه فريد. 

1587
01:21:39,864 --> 01:21:40,995
هل تلقيت الزهور؟ 

1588
01:21:40,995 --> 01:21:43,102
مم-هم. وهم جميلون. 

1589
01:21:43,102 --> 01:21:45,977
حتى تسليمها في الساعة 8:00
في الصباح. 

1590
01:21:45,977 --> 01:21:47,607
ماذا ستفعل الليلة؟ 

1591
01:21:47,607 --> 01:21:50,409
مم، كل ما تريد القيام به. 

1592
01:21:50,409 --> 01:21:52,415
لقد تم حل هذه المشكلة. 

1593
01:21:52,415 --> 01:21:54,115
ماذا عن السبت؟

1594
01:21:54,115 --> 01:21:56,146
أشعر برغبة في تلقي الأوامر. 

1595
01:21:56,146 --> 01:21:57,051
كبير.

1596
01:21:57,051 --> 01:21:59,055
استقل قطار الساعة 9:30 إلى غرينتش. 

1597
01:22:01,197 --> 01:22:03,153
سأقابلك في المحطة. 

1598
01:22:03,153 --> 01:22:06,128
كن هناك في وقت مبكر. 
يمكنني الطيران. 

1599
01:22:06,128 --> 01:22:08,825
لا توجد طائرات إلى غرينتش. 

1600
01:22:08,825 --> 01:22:11,835
من يحتاج للطائرات؟ 

1601
01:22:17,580 --> 01:22:21,346
فريد؟ فريد؟

1602
01:22:21,346 --> 01:22:22,406
غرينتش؟

1603
01:22:44,214 --> 01:22:48,537
لو كنت أعرف،
كنت سأرتدي شورتاتي. 

1604
01:22:48,537 --> 01:22:50,238
نسيت أن أقول لك. 

1605
01:22:50,238 --> 01:22:53,141
نحن نواجه مباراة في الدوري
هذا الصباح. اه هاه. 

1606
01:22:53,141 --> 01:22:55,873
أنا المدير. 
مم-هم.

1607
01:22:55,873 --> 01:22:59,281
من سيكون هناك؟
فقط نحن الاثنان؟ 

1608
01:22:59,281 --> 01:23:04,379
عدد قليل من الأمهات والآباء
وأبناء العمومة. 

1609
01:23:04,379 --> 01:23:07,759
فريد، ألا تعتقد أنه ربما...؟
لا تقلق. 

1610
01:23:07,759 --> 01:23:09,559
سوف يستغرق الأمر ساعة واحدة فقط
والقليل. 

1611
01:23:14,478 --> 01:23:16,799
سيكون لدينا بقية اليوم
لأنفسنا. 

1612
01:23:16,799 --> 01:23:18,233
إنها لعبة مهمة جدًا. 

1613
01:23:22,085 --> 01:23:25,373
نحن نقاتل
إلى المركز السادس. 

1614
01:23:29,418 --> 01:23:32,307
حسناً يا عصابة
نحن نأخذ اثنين. 

1615
01:23:32,307 --> 01:23:33,286
اذهب بعيدا يا مايك. 

1616
01:23:33,286 --> 01:23:34,944
هيا، الجميع يلعبون، مايك. 

1617
01:23:46,276 --> 01:23:47,459
جوي يبدو حاداً
أليس كذلك يا عزيزي؟ 

1618
01:23:47,459 --> 01:23:49,459
نعم. الكرة السريعة له
جاء بشكل جيد للغاية. 

1619
01:23:49,459 --> 01:23:51,495
يا إلهي، آمل
فريد يعمل اليوم. 

1620
01:23:51,495 --> 01:23:54,334
أوه ، سوف يفعل ذلك يا عزيزي.
جوي قادم بقوة حقا. 

1621
01:23:54,334 --> 01:23:56,708
في الأسبوع الماضي تصدى
14 إصدارًا.

1622
01:23:56,708 --> 01:23:59,907
يبدو أن فريد سوف
مع جوي ماكلهيني. 

1623
01:23:59,907 --> 01:24:01,945
أي نوع من الشيء
هل لديه؟ 

1624
01:24:01,945 --> 01:24:04,782
انظر إلى تلك الكرة البطيئة
هل سقطت هناك للتو؟ 

1625
01:24:04,782 --> 01:24:08,319
هذه هي الكرة السريعة الخاصة به. 

1626
01:24:08,319 --> 01:24:11,212
أنظر إلى هذا، 
أخذت النتيجة قفزة. 

1627
01:24:15,138 --> 01:24:20,064
كن حذرا، مايك. 

1628
01:24:20,064 --> 01:24:22,998
قل لي من هي تلك الفتاة
مع فريد؟ 

1629
01:24:22,998 --> 01:24:24,364
فريد؟ فريد من؟

1630
01:24:24,364 --> 01:24:28,399
ينظر. هناك شيء مألوف للغاية
في وجهك. 

1631
01:24:28,399 --> 01:24:29,371
هل التقيت بها من قبل؟ 

1632
01:24:29,371 --> 01:24:30,771
لم أرها من قبل
في حياتي. 

1633
01:24:30,771 --> 01:24:32,275
اي فتاة؟
أنا لا أرى أي فتيات.

1634
01:24:35,918 --> 01:24:40,116
وبطبيعة الحال، هذه هي الفتاة التي
أجرى مقابلة معي في اليوم الآخر.

1635
01:24:40,116 --> 01:24:42,054
حول ماذا يا جوان؟ 

1636
01:24:42,054 --> 01:24:43,382
لا شيء مهم. 

1637
01:24:43,382 --> 01:24:45,450
الجنس.

1638
01:24:45,450 --> 01:24:46,483
رائع جدا. 

1639
01:24:49,506 --> 01:24:51,929
عذرا لنا،
من فضلك؟ 

1640
01:24:51,929 --> 01:24:53,059
ما الأمر يا دوج؟ 

1641
01:24:53,059 --> 01:24:54,165
سأعود خلال دقيقة.

1642
01:24:54,165 --> 01:24:55,727
لا بد لي من القيام به
مكالمة هاتفية. 

1643
01:24:55,727 --> 01:24:57,234
مكالمة هاتفية؟ 

1644
01:24:57,234 --> 01:24:59,599
ماذا تتوقع مني
أن أقول في الأماكن العامة؟ 

1645
01:25:00,884 --> 01:25:01,873
ماذا عن التشكيلة؟ 

1646
01:25:01,873 --> 01:25:03,304
نعم، أنا قادم. 

1647
01:25:06,849 --> 01:25:08,077
وقت المؤتمر. 

1648
01:25:08,077 --> 01:25:09,777
لا بد لي من تحديد
المحاذاة. 

1649
01:25:09,777 --> 01:25:11,205
الآن. 

1650
01:25:11,205 --> 01:25:13,710
لا تصنع مشهداً،
الجميع يراقب. 

1651
01:25:19,228 --> 01:25:20,957
على أساس العمولة؟

1652
01:25:25,868 --> 01:25:27,824
لم أتمكن من العثور على الديناميت
كبديل؟ 

1653
01:25:27,824 --> 01:25:29,059
أنا أكره أن يزعجك. 

1654
01:25:29,059 --> 01:25:30,696
كاثي معي. 

1655
01:25:30,696 --> 01:25:32,827
لا داعي لذلك
اعتذر.

1656
01:25:32,827 --> 01:25:34,864
السيد ويليامز.
نعم جوي. 

1657
01:25:34,864 --> 01:25:36,304
أوه، مرحباً يا أبي.

1658
01:25:36,304 --> 01:25:37,903
سيد ويليامز، الحكم يريد
المحاذاة. 

1659
01:25:37,903 --> 01:25:39,333
أوه نعم. انه بخير. 

1660
01:25:41,825 --> 01:25:43,315
أنت تراهن.
أنا أراك يا أبي. 

1661
01:25:43,315 --> 01:25:44,348
ربما
في عطلات نهاية الأسبوع البديلة. 

1662
01:25:44,348 --> 01:25:45,375
سيكون خطأك. 

1663
01:25:45,375 --> 01:25:46,746
ليس لديك
أي معنى؟ 

1664
01:25:46,746 --> 01:25:49,013
من هنا! انتظر دقيقة. 

1665
01:25:49,013 --> 01:25:51,116
انتظر؟ كل شيء
على وشك الانفجار. 

1666
01:25:51,116 --> 01:25:53,213
تريد أن تعيش بشكل خطير.
لكن أخبرنا. 

1667
01:25:53,213 --> 01:25:54,588
هذا بالضبط
ماذا أفعل. 

1668
01:25:54,588 --> 01:25:56,286
أقول لك.
الثلاثة. 

1669
01:25:56,286 --> 01:25:58,294
ماذا؟

1670
01:25:58,294 --> 01:25:59,755
سأسأل كاثي
إذا كنت تريد الزواج مني. 

1671
01:26:02,838 --> 01:26:03,896
لقد فهمت. 

1672
01:26:03,896 --> 01:26:05,197
...فكر
أن هذا خارج. 

1673
01:26:05,197 --> 01:26:06,862
لقد كنت أفكر

1674
01:26:06,862 --> 01:26:08,939
وأنا أعلم بالضبط
ماذا أفعل. 

1675
01:26:08,939 --> 01:26:10,137
معتقد؟
هل تسمي هذا تفكيرا؟ 

1676
01:26:10,137 --> 01:26:11,600
أعتقد أنك مجنون. 

1677
01:26:11,600 --> 01:26:13,376
يأتي وقت
في حياة كل رجل 

1678
01:26:13,376 --> 01:26:16,145
عندما يتوجب عليه التجاهل
آراء الآخرين 

1679
01:26:16,145 --> 01:26:19,142
ويفعل ما يشعر به
في قلبك.

1680
01:26:24,634 --> 01:26:29,583
عد. عد. 

1681
01:26:29,583 --> 01:26:31,754
لقد خرجت من مكانك
الفكر الأبدي؟ 

1682
01:26:31,754 --> 01:26:32,955
لا يمكنك أن تفعل ذلك. 

1683
01:26:32,955 --> 01:26:34,498
من سيوقفني؟ 

1684
01:26:34,498 --> 01:26:38,165
انا اذهب. لن أقف مكتوفي الأيدي
ومشاهدته يدمر حياتك. 

1685
01:26:40,484 --> 01:26:43,271
فريد، عزيزي، كيف حالك
يشعر عنا؟ 

1686
01:26:43,271 --> 01:26:45,173
كيف سوف تكون قادرة على
تبدو لنا في الوجه؟ 

1687
01:26:45,173 --> 01:26:47,044
لا مشكلة يا أولاد.
أنت خارج القائمة. 

1688
01:26:47,044 --> 01:26:49,512
السيد ويليامز.
السيد ويليامز.

1689
01:26:49,512 --> 01:26:51,605
إنهم يضربون جوي
في كل مكان. 

1690
01:26:51,605 --> 01:26:52,547
سأكون هناك.

1691
01:26:52,547 --> 01:26:54,350
نحن في ورطة،
السيد ويليامز. 

1692
01:26:54,350 --> 01:26:55,613
لقد بدأت اللعبة للتو.

1693
01:26:55,613 --> 01:26:57,818
أعلم، لكن لديهم
رجلان في القاعدة. 

1694
01:27:00,255 --> 01:27:02,194
انظروا يا شباب، لا بد لي من ذلك
اذهب للخارج. إنهم بحاجة لي. 

1695
01:27:02,194 --> 01:27:03,693
لا، لا تحتاج إلى ذلك. 

1696
01:27:03,693 --> 01:27:06,355
السيد ويليامز، لقد فعلوا ذلك
ثلاثة رجال في القاعدة. 

1697
01:27:06,355 --> 01:27:07,966
حسنًا،
أخبرهم أنني قادم. 

1698
01:27:07,966 --> 01:27:08,867
من الأفضل أن تخرجي من هناك...

1699
01:27:08,867 --> 01:27:09,836
اصمت يا هاوي 

1700
01:27:09,836 --> 01:27:10,935
فريد،
أنا أتوسل إليك. 

1701
01:27:10,935 --> 01:27:12,662
السيد ويليامز.

1702
01:27:12,662 --> 01:27:14,762
الماسك يبكي! 

1703
01:27:14,762 --> 01:27:16,933
جوي!
استمر في القتال! 

1704
01:27:16,933 --> 01:27:18,775
جوي، ابق هناك يا فتى. 

1705
01:27:18,775 --> 01:27:21,009
عد للخارج يا سيمور.
سأكون معك، هاه؟ 

1706
01:27:21,009 --> 01:27:23,206
سوف نبقيك بعيدا عنه
إذا كان علينا أن نربطه. 

1707
01:27:23,206 --> 01:27:24,975
لن أحاول.
انظر الآن، 

1708
01:27:24,975 --> 01:27:26,881
وسوف نكون أنا وكاثي
الذين يعيشون في نيويورك. 

1709
01:27:26,881 --> 01:27:29,955
فريد، لا يمكنك الحصول على هذا
نوع من الشيء السري. 

1710
01:27:29,955 --> 01:27:32,921
ماذا ستقول لأمك؟
ماذا سيقول الناس؟ 

1711
01:27:32,921 --> 01:27:34,321
هذا يكفي يا جورج. 

1712
01:27:34,321 --> 01:27:35,625
لا يمكنك فقط
استمع للوزير.

1713
01:27:35,625 --> 01:27:37,154
تهانينا،
السيدة ويليامز. 

1714
01:27:37,154 --> 01:27:39,196
وماذا فعلت
قبل لقاء فريد؟ 

1715
01:27:43,865 --> 01:27:46,305
لا تفعل ذلك يا فريد. أنا أوقفك
كواحد من أقدم أصدقائه. 

1716
01:27:46,305 --> 01:27:47,496
لقد تم اتخاذ قراري.

1717
01:27:47,496 --> 01:27:49,141
أوه، لا تفعل ذلك، فريد.
من فضلك لا تفعل ذلك. 

1718
01:27:49,141 --> 01:27:53,841
لا تأخذ جوي بعيدا. اتركه
إطلاق طريقك هو الخروج من هذه الفوضى. 

1719
01:28:16,672 --> 01:28:18,765
ياهو!

1720
01:28:33,396 --> 01:28:35,921
لا تظن أننا ينبغي
الخروج من المطر؟ 

1721
01:28:35,921 --> 01:28:39,256
لماذا؟ هذا هو الأكثر
رومانسية في المدينة. 

1722
01:28:39,256 --> 01:28:40,454
ماذا عن
البنك الاحتياطي؟ 

1723
01:28:42,398 --> 01:28:44,252
والسيارة؟ 

1724
01:28:44,252 --> 01:28:46,023
ما نحن، زوجين
من المراهقين؟ 

1725
01:28:47,227 --> 01:28:49,426
كنت تعلم أنه سوف
المطر اليوم؟ 

1726
01:28:49,426 --> 01:28:52,367
مثل... بالطبع متى
كنت أعلم أنك قادم، 

1727
01:28:52,367 --> 01:28:54,500
لم أكن أعتقد أنني سأجرؤ. 

1728
01:28:54,500 --> 01:28:56,067
لذا فإن اللعبة لا
التهم، أليس كذلك؟ 

1729
01:28:56,067 --> 01:28:59,098
رقم يغسله المطر
كل شيء يخرج. 

1730
01:28:59,098 --> 01:29:00,910
في المرة القادمة يحصلون عليه
البدء من جديد؟ 

1731
01:29:00,910 --> 01:29:02,275
لا علامات الترقيم. 

1732
01:29:02,275 --> 01:29:04,114
سأعطيك الخير
كسر بالنسبة لك. 

1733
01:29:04,114 --> 01:29:06,149
إنها استراحة جيدة
لكلينا. 

1734
01:29:06,149 --> 01:29:07,644
هذا ما
نحن في طريقنا للقيام بذلك. 

1735
01:29:07,644 --> 01:29:08,617
ماذا تقصد؟

1736
01:29:08,617 --> 01:29:12,718
ابدأ من جديد.
لا علامات الترقيم. 

1737
01:29:12,718 --> 01:29:14,554
فريد، هناك شيء أنا
كان يجب أن أخبرك. 

1738
01:29:14,554 --> 01:29:19,556
بعد أن تزوجنا، لم أفعل
أعتقد أننا سنعيش مع أمي. 

1739
01:29:22,838 --> 01:29:24,226
ماذا بعد؟ 

1740
01:29:24,226 --> 01:29:27,669
مع كل ذلك
أنت تفكر بي، 

1741
01:29:27,669 --> 01:29:29,331
أنت لا تزال
هل تريد الزواج مني؟ 

1742
01:29:29,331 --> 01:29:33,677
قلت أنها سوف تمطر.

1743
01:29:36,552 --> 01:29:37,780
هناك شيء أنا
يجب أن أقول لك 

1744
01:29:39,121 --> 01:29:40,145
لم أسمع أبدا عن كليهما.

1745
01:29:40,145 --> 01:29:41,519
لا فريد، من فضلك
استمع لي. 

1746
01:29:41,519 --> 01:29:42,943
هذه هي التفاصيل التي لك
يجب أن تعرف حقا. 

1747
01:29:42,943 --> 01:29:44,522
لا لا.
لا تفاصيل. 

1748
01:29:44,522 --> 01:29:48,183
الليالي التي قضيتها معها
جورج ودوغ وهاوي... 

1749
01:29:48,183 --> 01:29:49,954
...إنهم فقط... 

1750
01:29:57,447 --> 01:29:58,937
لا أستطيع أن أصدق ذلك. 

1751
01:30:02,686 --> 01:30:03,607
هل تقصد
هل هناك المزيد؟ 

1752
01:30:03,607 --> 01:30:05,169
أوه نعم.

1753
01:30:05,169 --> 01:30:09,707
مرة واحدة كل القطط الثلاثة 
كانوا يلعبون على نفس السياج، 

1754
01:30:12,295 --> 01:30:13,546
الفتوة ، أنت. 

1755
01:30:13,546 --> 01:30:17,918
أوه لا. رقم السيدات
سوف تجني الثمار. 

1756
01:30:17,918 --> 01:30:22,323
أعطيت كل واحد منكم واحدة
خصم 25%. 

1757
01:30:22,323 --> 01:30:25,219
سيتم تطبيق هذا
لجميع الرسوم المستقبلية. 

1758
01:30:25,219 --> 01:30:28,327
الاستماع والصور,
إلى غير ذلك من الأدلة 

1759
01:30:28,327 --> 01:30:30,163
لا أستطيع دفع هذا
خارج مخصصاتي. 

1760
01:30:30,163 --> 01:30:33,663
أنا بالتأكيد لا أستطيع
أظهر هذا لدوج. 

1761
01:30:33,663 --> 01:30:37,742
لا أعتقد أنكم أيها السيدات 
لقد نظروا بعناية. 

1762
01:30:43,274 --> 01:30:45,513
الفتيات، وأنا أعلم ما تشعرون به. لكن
يجب أن لا تفعل أي شيء أحمق. 

1763
01:30:45,513 --> 01:30:47,146
لا تقلق، لن أفعل ذلك. 

1764
01:30:47,146 --> 01:30:50,453
سأبحث عن
أفضل محامي طلاق في المدينة. 

1765
01:30:50,453 --> 01:30:51,852
لن يكون كذلك
باهظة الثمن بشكل رهيب؟ 

1766
01:30:57,073 --> 01:30:59,792
كل ما أريده هو واحد
مؤسسة معقولة. 

1767
01:30:59,792 --> 01:31:04,635
النفقة البيت, 
السيارة، الأدوات الكهربائية... 

1768
01:31:04,635 --> 01:31:06,265
الآن أنت تتحدث. 

1769
01:31:10,212 --> 01:31:11,406
وبعد ذلك سوف تجعلهم يعانون؟ 

1770
01:31:11,406 --> 01:31:13,744
أبداً. ليس في واحد
مليون سنة. 

1771
01:31:13,744 --> 01:31:16,837
قد تفقد ذراعك
هكذا يا عزيزي. 

1772
01:31:20,689 --> 01:31:22,850
لم يكن شيئا
عندما التقيت به. 

1773
01:31:22,850 --> 01:31:25,514
وهناك كنت أشرب
ميتريكال للوحش. 

1774
01:31:25,514 --> 01:31:28,752
وهناك كنت أشرب
ميتريكال للوحش. 

1775
01:31:28,752 --> 01:31:31,686
الاسبوع القادم هو 
الذكرى السنوية لدينا. 

1776
01:31:31,686 --> 01:31:38,464
كنت سأعطيه له 
أجمل حقيبة تعطيني.

1777
01:31:38,464 --> 01:31:42,067
امسكني وهو يعطيه واحدة
حقيبة التمساح الآن. 

1778
01:31:42,067 --> 01:31:43,868
محبط للغاية. 

1779
01:31:43,868 --> 01:31:45,568
نعم.

1780
01:31:45,568 --> 01:31:48,276
فريد هو رجل اعتقدت 
سيكون صديقي لبقية حياتي. 

1781
01:31:48,276 --> 01:31:49,703
إنه ليس نفس القطار القديم، 

1782
01:31:49,703 --> 01:31:51,714
والقاعة لن تكون كذلك 
كما هو الحال دائمًا بدونه. 

1783
01:31:51,714 --> 01:31:54,483
أوه، وقال انه سوف تحصل على أكثر من ذلك.
فقط انتظر وانظر. 

1784
01:31:56,258 --> 01:31:59,455
هل رأيت الطريقة التي سار بها بجانبنا
في القطار وجلس وحيدا. 

1785
01:31:59,455 --> 01:32:02,417
نعم يكسر
متعة من بين أمور أخرى. 

1786
01:32:02,417 --> 01:32:06,457
لا، لا يهم. لقد قلت لك أيها الرجل العجوز
فريد لن يحمل ضغينة.

1787
01:32:07,944 --> 01:32:09,127
ننسى الماضي. 

1788
01:32:09,127 --> 01:32:10,360
كل شيء على ما يرام معي. 

1789
01:32:10,360 --> 01:32:12,236
من الجيد رؤيتك يا فريد.
ارفع الزجاج.

1790
01:32:12,236 --> 01:32:13,838
دعنا نذهب إلى
النقطة، هاه؟ 

1791
01:32:13,838 --> 01:32:15,638
هنا هو التوازن في واحد
ورقة لكل واحد منكم.

1792
01:32:15,638 --> 01:32:18,134
لقد قمت بتقدير النفقات
الإيجار والمشروبات والمرافق. 

1793
01:32:18,134 --> 01:32:20,677
هل يمكنك أن ترسل لي الشيكات الخاصة بك؟
في أقرب وقت ممكن. 

1794
01:32:20,677 --> 01:32:23,274
يبدو أنك تحاول
العودة إلى البداية. 

1795
01:32:23,274 --> 01:32:25,650
وهذا. في الرأي
من التاريخ الماضي، 

1796
01:32:25,650 --> 01:32:27,780
لا أعتقد أنني وكاثي
سوف نرى أي واحد منكم مرة أخرى. 

1797
01:32:27,780 --> 01:32:29,387
أوه، لا تقل
هذا كل شيء، فريد.

1798
01:32:29,387 --> 01:32:32,120
لن تسمح لسيدة
تدمر صداقتنا؟ 

1799
01:32:32,120 --> 01:32:33,691
سيدة مثل ماذا؟ 

1800
01:32:33,691 --> 01:32:35,457
حسنا، اللعنة، فريد.
هل تعلمين، السيدة التي... 

1801
01:32:35,457 --> 01:32:38,989
هذا يكفي.
انهض يا باستر. 

1802
01:32:38,989 --> 01:32:41,798
أنا أستيقظ. 

1803
01:32:41,798 --> 01:32:43,428
لو كان لديك بعض الشجاعة
سوف تكون أطول. 

1804
01:32:43,428 --> 01:32:45,764
فريد، انتظر. أين
هل انت ذاهب؟ 

1805
01:32:45,764 --> 01:32:48,207
أحتاج إلى الحصول على بعض الهواء. انا بحاجة
أحرر نفسي من هذا العبء 

1806
01:32:48,207 --> 01:32:51,838
قبل أن أجد
"تلك السيدة." 

1807
01:32:51,838 --> 01:32:57,211
إذا كنت ذكيا، فلن تفعل ذلك
عبور طريقي مرة أخرى. أو لها. 

1808
01:32:57,211 --> 01:32:58,646
ملكنا.

1809
01:32:58,646 --> 01:33:00,643
اجلس يا هاوي
انه بخير. 

1810
01:33:00,643 --> 01:33:02,777
أنا جالس. 

1811
01:33:02,777 --> 01:33:04,189
أوه.

1812
01:33:04,189 --> 01:33:06,784
كان هذا العرض
قليلا غير ضرورية. 

1813
01:33:06,784 --> 01:33:10,953
الجميع ينظر إلينا.
دعونا نجلس، هاه؟ 

1814
01:33:16,846 --> 01:33:18,598
يا فتى، هل سبق لك أن رأيت رجلاً هكذا
حار تحت الياقة؟ 

1815
01:33:18,598 --> 01:33:19,966
كنا نحن
يجب أن نتأذى. 

1816
01:33:19,966 --> 01:33:22,165
إنه يدمر الكمال
التكوين بالنسبة لنا. 

1817
01:33:22,165 --> 01:33:25,106
كما تعلمون، كلما فكرت أكثر
هذا كل شيء، نحن أكثر حظا. 

1818
01:33:25,106 --> 01:33:26,306
حظ؟

1819
01:33:26,306 --> 01:33:27,803
إذا علمت جوان بهذا، 

1820
01:33:27,803 --> 01:33:32,281
كيف يمكنني إقناعها
حتى أنني لم... 

1821
01:33:32,281 --> 01:33:33,510
حسنًا؟

1822
01:33:36,366 --> 01:33:37,981
أنك أبدا
حتى ماذا يا هاوي؟

1823
01:33:37,981 --> 01:33:39,687
لا، لا شيء. لا شئ. 

1824
01:33:39,687 --> 01:33:41,423
لحظة واحدة. 

1825
01:33:41,423 --> 01:33:43,988
نحن نحب الجمل الكاملة،
أليس كذلك يا جورج؟ 

1826
01:33:43,988 --> 01:33:45,324
ط ط ط.

1827
01:33:45,324 --> 01:33:47,561
ولا حتى ماذا يا هاوي؟ 

1828
01:33:47,561 --> 01:33:48,257
قصا. 

1829
01:33:48,257 --> 01:33:49,463
الآن دعنا نذهب. 

1830
01:33:49,463 --> 01:33:51,836
نحن عمليا
عائلة. 

1831
01:33:51,836 --> 01:33:56,173
حسنا، بهذه الطريقة
جوانا تجوعني 

1832
01:33:56,173 --> 01:33:59,403
تخطي وجبات الغداء للحصول على
نصيبي في القسم 

1833
01:33:59,403 --> 01:34:03,110
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى كاثي،
كل ما كنت جائعا. 

1834
01:34:03,110 --> 01:34:05,308
انظر، لا يهمني ماذا
تعتقد. 

1835
01:34:05,308 --> 01:34:11,082
لقد بدت دائمًا وكأنها فتاة بالنسبة لي
من يستحق الأفضل. 

1836
01:34:11,082 --> 01:34:12,491
أفضل منك؟

1837
01:34:12,491 --> 01:34:16,952
لا، أفضل منك. أفضل من
وأنا أيضا أفكر في ذلك. 

1838
01:34:16,952 --> 01:34:19,621
لم يعجبني أي منا كثيرًا
في الأسابيع الأخيرة. 

1839
01:34:19,621 --> 01:34:23,592
اجلس ابن عم. 

1840
01:34:23,592 --> 01:34:25,663
أنت وأنا على حد سواء.
أنهي مشروبك. 

1841
01:34:25,663 --> 01:34:30,599
أنت أيضاً؟ لكن، 
قلت في القطار.. 

1842
01:34:30,599 --> 01:34:32,977
لم أقل أي شيء. لا أستطيع
مساعدة في الطريقة التي تستمع بها. 

1843
01:34:32,977 --> 01:34:36,677
يا أخي.

1844
01:34:36,677 --> 01:34:39,607
يا له من زوج من العهرة يا رفاق
انتهى به الأمر إلى أن يصبح. 

1845
01:34:39,607 --> 01:34:43,545
حسنًا، أنا من الطراز القديم مع أ
الشعور بالذنب. 

1846
01:34:43,545 --> 01:34:45,019
لا جريمة، جورج،

1847
01:34:45,019 --> 01:34:49,389
ولكنك لم تعد الرجل بعد الآن
عالم حساس.

1848
01:34:49,389 --> 01:34:50,995
ماذا تقصد؟  ماذا
يعني أنا لست حساسا؟ 

1849
01:34:50,995 --> 01:34:53,155
حسنا الطريق 
لقد كنت تتحدث. 

1850
01:34:53,155 --> 01:34:55,961
أنت لست الوحيد الذي
لا أستطيع أن أساعد كيف يستمع الناس. 

1851
01:34:55,961 --> 01:34:59,132
اتضح أنني كذلك
حساس مثلك 

1852
01:35:07,023 --> 01:35:11,005
من الصعب أن نتصور
الأطفال الأيتام. 

1853
01:35:11,005 --> 01:35:13,106
بشكل رئيسي على الإفطار. 

1854
01:35:13,106 --> 01:35:16,112
إنه شيء غريب
عن وحش. 

1855
01:35:16,112 --> 01:35:19,718
أنت تعتاد على ذلك نوعًا ما
اجعلهم في جميع أنحاء المنزل. 

1856
01:35:24,474 --> 01:35:28,433
أم يجب أن نذهب إلى تلك المرأة
و قلع عينيها ؟ 

1857
01:35:28,433 --> 01:35:33,163
الآن، دعونا لا نأخذ أي شيء
القرار على معدة فارغة. 

1858
01:35:33,163 --> 01:35:40,041
نادلة. نادلة ، عزيزتي ،
جولة أخرى من فضلك. 

1859
01:35:40,041 --> 01:35:41,942
هل أنت متأكدة يا سيدتي؟ 

1860
01:35:41,942 --> 01:35:43,741
مدام متأكدة. 

1861
01:35:43,741 --> 01:35:46,674
مدام في حالة سكر. 

1862
01:35:46,674 --> 01:35:52,018
هل لاحظتم مدى وقاحتهم
في الآونة الأخيرة؟ 

1863
01:35:52,018 --> 01:35:56,390
منذ
دخل كينيدي. 

1864
01:35:57,586 --> 01:35:59,390
يا شباب، انها تحصل
في الوقت المحدد. 

1865
01:35:59,390 --> 01:36:00,594
انتظر دقيقة.

1866
01:36:00,594 --> 01:36:02,125
إذا لم تذهب كاثي... 

1867
01:36:02,125 --> 01:36:05,999
...هذا النوع من
فتاة، ما هي؟

1868
01:36:05,999 --> 01:36:07,036
ماذا تقصد؟

1869
01:36:07,036 --> 01:36:08,167
رجال نحن
في ورطة. 

1870
01:36:08,167 --> 01:36:10,206
مشكلة؟ ماذا
نوع المشكلة؟ 

1871
01:36:10,206 --> 01:36:12,372
حسنا لو كنت هذا النوع من الفتاة
افعل ما رأيته في تلك الشقة، 

1872
01:36:12,372 --> 01:36:15,473
ما رأيك في
الرجال الذين بقوا هناك؟ 

1873
01:36:15,473 --> 01:36:16,812
ماذا كانوا يحملون.

1874
01:36:16,812 --> 01:36:19,679
تحقق، وإذا كنت تعتقد أنهم
كانوا أغنياء ومتزوجين، 

1875
01:36:19,679 --> 01:36:23,084
ماذا ستفعل
مع ثلاثة أغبياء ناضجين؟ 

1876
01:36:23,084 --> 01:36:24,716
الرشوة. 

1877
01:36:24,716 --> 01:36:26,688
حتى أنها أجرت مقابلة
زوجاتنا. 

1878
01:36:26,688 --> 01:36:28,024
هذا عامل رائع. 

1879
01:36:28,024 --> 01:36:30,458
يجب أن يكون لديها ملف
سمكنا ثلاثة أمتار. 

1880
01:36:30,458 --> 01:36:33,827
وفريد. هل يعرف هذا؟

1881
01:36:33,827 --> 01:36:35,922
وسوف تفعل ذلك
اصنع موجات. 

1882
01:36:35,922 --> 01:36:37,398
علينا أن
احفظه. 

1883
01:36:37,398 --> 01:36:38,894
علينا أن ننقذ أنفسنا أيضًا.

1884
01:36:38,894 --> 01:36:40,596
نعم.
لكن كيف؟

1885
01:36:43,478 --> 01:36:45,434
لا يمكنك الابتزاز
لا يوجد دليل، أليس كذلك؟ 

1886
01:36:45,434 --> 01:36:48,069
علينا أن نمر
في تلك الشقة مشط ذو أسنان دقيقة. 

1887
01:36:48,069 --> 01:36:49,139
دعنا نذهب.

1888
01:36:49,139 --> 01:36:52,045
لكن هذا غير قانوني. 

1889
01:36:52,045 --> 01:36:55,647
دخول غير شرعي 
إنها شقتنا 

1890
01:36:58,060 --> 01:37:00,153
قبل القيام
شيء آخر، 

1891
01:37:00,153 --> 01:37:04,585
أقول أنك يجب أن تذهب لرؤية هذا
المرأة وجهاً لوجه. 

1892
01:37:04,585 --> 01:37:06,629
يمين.
وثم؟ 

1893
01:37:06,629 --> 01:37:08,665
ثم نذهب
جلد عينيها. 

1894
01:37:10,295 --> 01:37:15,168
لا، لا، لا. لا أستطيع الموافقة
سفك الدماء. 

1895
01:37:15,168 --> 01:37:17,741
ربما نستطيع
القبض عليها. 

1896
01:37:17,741 --> 01:37:19,139
مثل؟

1897
01:37:19,139 --> 01:37:21,507
لحمل الرجال
عبر خط الولاية. 

1898
01:37:21,507 --> 01:37:25,310
هي لم تنقلهم يا
السكك الحديدية نيو هافن تفعل ذلك. 

1899
01:37:25,310 --> 01:37:27,214
حسنا، ماذا عن
الشقة؟ 

1900
01:37:27,214 --> 01:37:29,746
أعني أنه في
منطقة سكنية. 

1901
01:37:29,746 --> 01:37:32,323
ربما يمكننا التحدث
معها، ط ط ط؟

1902
01:37:32,323 --> 01:37:36,053
نعم. وبعد ذلك نستطيع
جلد عينيها. 

1903
01:37:36,053 --> 01:37:38,087
لا، لا، لا. انتظر. انتظر.

1904
01:37:38,087 --> 01:37:40,994
لدي فكرة أفضل بكثير.
نادلة. 

1905
01:37:40,994 --> 01:37:42,593
ما أنت
تفعل، اثيل؟ 

1906
01:37:42,593 --> 01:37:47,734
نادلة، هل يمكن أن تحضر لي 2
زيتون و 1 كرز من فضلك. 

1907
01:37:47,734 --> 01:37:49,800
زيتونتان وكرزة؟

1908
01:37:49,800 --> 01:37:52,540
نعم يا عزيزي،
على العصي. 

1909
01:37:52,540 --> 01:37:54,236
حسنًا ، تريدهم 
جنبا إلى جنب مع شيء؟ 

1910
01:37:54,236 --> 01:37:56,575
في راحة يدك.
 
1919
01:38:03,689 --> 01:38:05,919
إثيل، ماذا
هل تفعل؟ 

1911
01:38:03,419 --> 01:38:06,491
طالما ذهبت
رؤية هذه المرأة، 

1912
01:38:06,491 --> 01:38:10,452
قد نفعل كذلك
زيارة مثمرة. 

1913
01:38:10,452 --> 01:38:11,358
أوه.

1914
01:38:11,358 --> 01:38:13,362
دعونا نتصرف بكرامة. 

1915
01:38:13,362 --> 01:38:18,368
دعنا فقط نقول لها أنها
لا يمكن أن يكون كل الرجال الثلاثة. 

1916
01:38:23,086 --> 01:38:25,543
اه أي واحد؟ 

1917
01:38:25,543 --> 01:38:27,805
إنها تريد العودة
الزيتونتين. 

1918
01:38:27,805 --> 01:38:30,836
ويمكنها الحصول على الكرز. 

1919
01:38:53,916 --> 01:38:56,305
لقد فعلت ذلك دائمًا
مثل الزيتون. 

1920
01:39:01,257 --> 01:39:05,546
دوج.
دوج.

1921
01:39:12,027 --> 01:39:14,086
حسنا مرحبا.

1922
01:39:14,086 --> 01:39:15,249
أين هو.
فريد؟

1923
01:39:15,249 --> 01:39:16,285
ما أنت
تفعل هنا يا شباب؟ 

1924
01:39:16,285 --> 01:39:18,361
دعها تذهب.
أين فريد؟ 

1925
01:39:18,361 --> 01:39:19,395
حسنا هو 
انها ليست هنا بعد. 

1926
01:39:19,395 --> 01:39:20,890
لذلك نحن
في الوقت المناسب. 

1927
01:39:20,890 --> 01:39:22,197
في الوقت المناسب لماذا؟ 

1928
01:39:22,197 --> 01:39:24,830
سوف تجد.
هيا يا شباب. 

1929
01:39:31,279 --> 01:39:35,704
مخجل.
رجلان هذه المرة. 

1930
01:39:35,704 --> 01:39:38,305
اه، ليس اثنان، ثلاثة! 

1931
01:39:43,666 --> 01:39:48,387
يا أبناء الشيطان توبوا
التوبة، التوبة. 

1932
01:39:48,387 --> 01:39:51,189
حسنًا، لا تجلس هناك فحسب،
جايسون، افعل شيئًا. 

1933
01:39:51,189 --> 01:39:56,165
أنا لا أجلس هنا فقط.
أنا نادم على ذلك. 

1934
01:39:59,040 --> 01:40:01,600
تحققوا من هذا يا أولاد، تحققوا من هذا.
جميع أنواع الملاحظات.

1935
01:40:01,600 --> 01:40:03,139
ملف كامل من
كل واحد منا. 

1936
01:40:03,139 --> 01:40:04,337
وآلة كاتبة.

1937
01:40:04,337 --> 01:40:06,102
ما هو الخطأ في
آلة كاتبة؟ 

1938
01:40:06,102 --> 01:40:09,002
هنالك! إنها تريد أن تعرف ما الأمر
خطأ مع الآلة الكاتبة. 

1939
01:40:09,002 --> 01:40:10,808
فكر في الأمر، ما هو
الخطأ مع الآلة الكاتبة؟ 

1940
01:40:10,808 --> 01:40:12,076
على سطح المكتب الخاص بك؟ 

1941
01:40:12,076 --> 01:40:14,277
لكننا لا نعرف على وجه اليقين أي واحد هو
سطح المكتب الخاص بك. 

1942
01:40:14,277 --> 01:40:15,887
نريد أن نعرف، الآن. يمين. 

1943
01:40:15,887 --> 01:40:19,256
وهذا ابتزاز لها
لن تفلت من العقاب. 

1944
01:40:19,256 --> 01:40:20,521
الرشوة؟

1945
01:40:20,521 --> 01:40:21,819
نعم.
ابتزاز.

1946
01:40:21,819 --> 01:40:24,422
يا رفاق في الواقع
هل تعتقد أنني...؟ 

1947
01:40:27,302 --> 01:40:30,396
هذا... حقا أكثر من اللازم. 

1948
01:40:33,416 --> 01:40:38,570
لنفترض أنها قطعة جيدة حقًا
المعدات. 

1949
01:40:40,945 --> 01:40:42,547
ماذا
الشيطان هو ذلك؟

1950
01:40:42,547 --> 01:40:45,211
يا.

1951
01:40:45,211 --> 01:40:46,811
هذا أنا. 

1952
01:40:51,033 --> 01:40:54,855
نعم. هذه هي المكافأة. احصل عليهم جميعا
الأشياء، دوج. 

1953
01:40:54,855 --> 01:40:57,023
انتظر لحظة.
هذه المادة ملك لي. 

1954
01:40:57,023 --> 01:40:58,895
لا أكثر، لا يهم.
نحن نضعك خارج العمل. 

1955
01:40:58,895 --> 01:41:00,760
(دوج)، أعطه لي.
انا بحاجة لهذا. 

1956
01:41:00,760 --> 01:41:02,662
لماذا؟ لذلك يمكنك
هل ينزفنا كلنا أبيض؟ 

1957
01:41:02,662 --> 01:41:06,298
وخبط حياة 3 حلويات
النساء الأبرياء والمطمئنين؟ 

1958
01:41:12,247 --> 01:41:14,670
هذا كل شيء، سيدتي.

1959
01:41:22,565 --> 01:41:26,023
هذا مجرد شريط.
يجب أن يكون هناك المزيد. 

1960
01:41:39,415 --> 01:41:43,499
حسناً، كاثي،
دعونا نرتاح. 

1961
01:41:43,499 --> 01:41:45,239
توقف عن الوجود
سخيف يا رجل. 

1962
01:41:45,239 --> 01:41:47,675
سوف تلعب
صعب، هاه؟ انه بخير. 

1963
01:41:47,675 --> 01:41:50,479
نحن نعرف العديد من الطرق لذلك 
إكراهك. أليس كذلك، دوج؟ 

1964
01:41:50,479 --> 01:41:53,544
يمين. ولكن دعونا لا
استخدامها إلا إذا لزم الأمر. 

1965
01:41:53,544 --> 01:41:55,244
أي أخلاق يا جورج؟

1966
01:41:55,244 --> 01:41:57,844
تطور من
الذراع يمكن أن تساعد. 

1967
01:41:57,844 --> 01:42:00,083
هنا.
تطور.

1968
01:42:03,698 --> 01:42:07,099
هنا، دوج، أنت تهتف. 

1969
01:42:07,099 --> 01:42:08,328
أنت تهتف. 

1970
01:42:08,328 --> 01:42:10,924
لقد كانت فكرتك. 

1971
01:42:17,979 --> 01:42:21,244
اعتقدت أنني قلت لك ذلك
لم أكن أريدهم أن يزعجوا كاثي.

1972
01:42:21,244 --> 01:42:23,973
فريد، لا يكون احمق. نحن كذلك
تحاول إنقاذ بشرتك. 

1973
01:42:23,973 --> 01:42:26,509
حدد اختيارك. اخرج من هنا
على قدميك أو على رأسك. 

1974
01:42:26,509 --> 01:42:28,500
لا...إنهم يعتقدون أنني كذلك
يحاول ابتزازهم! 

1975
01:42:29,471 --> 01:42:30,782
حسنا، هذا صحيح.
هي.

1976
01:42:30,985 --> 01:42:32,314
يجب أن أكسر
رقابهم. 

1977
01:42:32,314 --> 01:42:34,269
حسنًا، انظر الآن يا فريد،
اكتشف بنفسك. 

1978
01:42:34,269 --> 01:42:35,801
تسجيل الشريط. لقد فعلت
مجلدات الملفات منا جميعا. 

1979
01:42:35,801 --> 01:42:38,815
حتى أنها كانت تؤثر على زوجاتنا.
هذه سيدة قاسية يا فريد. 

1980
01:42:38,815 --> 01:42:40,960
لا يمكنك إلقاء اللوم عليها
كن مشبوهًا.

1981
01:42:40,960 --> 01:42:43,052
أوه، أنا أكثر من ذلك بكثير
مما يشتبه. 

1982
01:42:43,052 --> 01:42:44,584
فريد، لديها
آلة كاتبة. 

1983
01:42:44,584 --> 01:42:46,163
جورج، أنا أحذرك. 

1984
01:42:46,537 --> 01:42:47,908
فريد، لا.
انتظر. 

1985
01:42:47,908 --> 01:42:51,740
أستطيع أن أعترف.
تم تدمير أطروحتي على أي حال. 

1986
01:42:52,678 --> 01:42:54,785
أنت ماذا؟
أطروحتي. 

1987
01:42:55,395 --> 01:42:57,583
أنا لست مبتزًا،
يا شباب بصراحة. 

1988
01:42:57,792 --> 01:43:00,829
كنت أقوم بعمل فقط 
دورة الدراسات العليا في علم الاجتماع. 

1989
01:43:02,773 --> 01:43:04,974
يعطون درجات
الآن في عملك؟ 

1990
01:43:04,974 --> 01:43:06,611
هل تتوقع منا
هل نصدق هذا؟ 

1991
01:43:06,611 --> 01:43:08,708
ما هو موضوع أطروحتك؟ 

1992
01:43:09,096 --> 01:43:11,616
أوه، أوه، حسنا، لا تفعل ذلك
سوف يحبون هذا. 

1993
01:43:11,928 --> 01:43:13,192
يطلق عليه،

1994
01:43:14,055 --> 01:43:18,064
"التخيلات الجنسية في سن المراهقة في
ذكر بالغ من الضواحي." 

1995
01:43:29,556 --> 01:43:31,888
يا رجل، لقد اكتشفتكم يا رفاق.

1996
01:43:31,888 --> 01:43:33,730
نحن الأولاد؟
انظر من يتحدث. 

1997
01:43:35,062 --> 01:43:37,169
يا رجل، هذا مريح
في ذهني. 

1998
01:43:37,674 --> 01:43:40,261
هذا ما يمكن أن يكون
انفجرت في السماء في المنزل. 

1999
01:43:40,627 --> 01:43:42,793
وهل أدركت أننا
كان علينا أن ننقذ فريد العجوز، 

2000
01:43:42,793 --> 01:43:44,575
لمصير أسوأ من الموت. 

2001
01:43:44,575 --> 01:43:46,328
ما فائدة الأصدقاء القدامى؟ 

2002
01:43:47,870 --> 01:43:51,903
فريد، شيء واحد فقط ليقوله
أقول هذا بكل صدق، 

2003
01:43:52,702 --> 01:43:54,654
تهانينا،
أنت محظوظ. 

2004
01:43:54,654 --> 01:43:56,688
ليس فقط لديك
نفسك، بل دمية حية.. 

2005
01:43:56,688 --> 01:43:58,635
ناهيك عن أ
مستمع عظيم. 

2006
01:43:58,635 --> 01:44:00,622
لكن الدكتوراه لا
صفقة ، والصبي ، 

2007
01:44:00,622 --> 01:44:02,237
لن تحصل على المزيد. 

2008
01:44:02,564 --> 01:44:03,907
حسنا،
أوقفه. 

2009
01:44:05,110 --> 01:44:08,117
فريد؟ حسنا ما هي المشكلة؟

2010
01:44:11,414 --> 01:44:17,751
مشكلة؟ إنه شيء لشخص واحد
الفتاة تخطئ. 

2011
01:44:18,078 --> 01:44:20,846
يجب أن يكون الرجل ضيق الأفق
حتى لا ننسى ذلك. 

2012
01:44:21,502 --> 01:44:24,972
ولكن لتجعلني بائسة
خنزير غينيا, 

2013
01:44:25,611 --> 01:44:28,251
استخدام الرجل للتجربة. 

2014
01:44:29,211 --> 01:44:34,627
للقذرة، حقير
عالم اجتماع.

2015
01:44:35,147 --> 01:44:37,349
هذا منخفض جدًا تقريبًا
كما يمكنك أن تتخيل. 

2016
01:44:38,643 --> 01:44:40,925
فريد، أنا... أوه...

2017
01:44:44,878 --> 01:44:46,881
انظر الآن ماذا فعلت.
 
2027
01:44:49,381 --> 01:44:55,907
أوه، لا تقلقي، كاثي.
إنه منزعج قليلاً. 

2018
01:44:54,204 --> 01:44:54,848
نعم.

2019
01:44:54,848 --> 01:44:57,406
حسنًا، بالطبع يا عزيزي، سوف يعود
في لحظة، أنا أضمن. 

2020
01:44:57,735 --> 01:44:58,412
نعم.

2021
01:45:02,834 --> 01:45:04,196
مساء الخير يا فريدريك.

2022
01:45:04,196 --> 01:45:04,977
مرحبا أمي.

2023
01:45:04,977 --> 01:45:05,879
مرحبا فريد.

2024
01:45:07,849 --> 01:45:10,290
ماذا يفعل هنا؟
يجب أن يكون معهم. 

2025
01:45:10,290 --> 01:45:12,129
انتظر لحظة، بلاي بوي، أين
هل تعتقد أنك ذاهب؟ 

2026
01:45:12,129 --> 01:45:13,801
فريدريك، تعال
معنا! 

2027
01:45:13,801 --> 01:45:15,899
حسنًا يا أمي، لكن أنت 
لن يعجبك.

2028
01:45:16,849 --> 01:45:19,712
الآن. كاثي لن تتبلل
المزيد من الأنسجة، أليس كذلك؟ 

2029
01:45:21,422 --> 01:45:23,296
أي نوع من
هل هذا هو الاقتصاد؟ 

2030
01:45:27,467 --> 01:45:29,360
هل ترى؟ 
فريد!

2031
01:45:33,253 --> 01:45:34,295
فريد، أنا هكذا... 

2032
01:45:34,295 --> 01:45:37,500
حسنًا، إذا لم تكن إلسي كينزي
من مزرعة صنيبروك! 

2033
01:45:37,500 --> 01:45:38,888
ما الذي تفعله هنا؟ 

2034
01:45:38,888 --> 01:45:39,934
إنها تعمل هنا.

2035
01:45:40,173 --> 01:45:42,124
اعتقدت أنك كذلك
عالم اجتماع. 

2036
01:45:42,124 --> 01:45:43,015
هي. 

2037
01:45:43,015 --> 01:45:45,514
ما هي المقالات الثانوية التي قامت بها 
يفعل. 

2038
01:45:45,795 --> 01:45:47,638
هل تعرف ماذا
هل انتهى الآن؟ 

2039
01:45:49,050 --> 01:45:50,325
رمي وجبة خفيفة.

2040
01:45:50,325 --> 01:45:52,062
أرسلتها إلى
المزيد من النساء. 

2041
01:45:52,266 --> 01:45:54,028
يبدو أنها فكرة معقولة. 

2042
01:45:54,467 --> 01:45:55,509
مرحبًا مارج.

2043
01:45:57,099 --> 01:45:58,085
مرحبًا توني.

2044
01:45:58,085 --> 01:45:59,258
مرحبًا أوغومز.

2045
01:45:59,961 --> 01:46:03,743
اسمي قبل الزواج هو جوان
فريمانتل. أيها الوحش. 

2046
01:46:03,743 --> 01:46:06,634
إذن هذه هي المدرسة الجديدة ل
بحث اجتماعي، أليس كذلك يا (جورج)؟ 

2047
01:46:06,634 --> 01:46:08,241
هذا هو الوضع الضريبي،
عزيزي. 

2048
01:46:08,241 --> 01:46:10,304
إنه أمر معقد للغاية لشرحه.
انتظر حتى أنتهي... 

2049
01:46:10,304 --> 01:46:12,679
الآن أعرف ماذا تقصد
مع المحاسبة الإبداعية. 

2050
01:46:12,679 --> 01:46:15,063
توني حبيبتي ماذا
مفاجأة سارة! 

2051
01:46:16,487 --> 01:46:18,698
لا تضرب.
لو سمحت. 

2052
01:46:23,182 --> 01:46:25,478
لو سمحت! إنه شيء فظيع
شيء بخيل أن تفعل! 

2053
01:46:25,478 --> 01:46:27,227
هذا الأمر برمته
إنه خطأ! 

2054
01:46:27,227 --> 01:46:28,313
أنت تراهن نعم! 

2055
01:46:28,548 --> 01:46:30,811
لم يحدث شيء في
شقة. لا شئ! 

2056
01:46:30,811 --> 01:46:32,855
يا جوانا حبيبتي
ألا يمكننا العودة إلى المنزل؟ 

2057
01:46:32,855 --> 01:46:35,422
بيت! أي منزل أيها الوحش؟
أين لدينا منزل؟ 

2058
01:46:35,422 --> 01:46:37,036
غرينتش، كونيتيكت،
حالة جوزة الطيب. 

2059
01:46:37,332 --> 01:46:39,861
هذا فصل دراسي تمامًا،
أليس كذلك؟ 

2060
01:46:40,259 --> 01:46:42,550
لقد صفقت
للمعلم؟ 

2061
01:46:42,550 --> 01:46:44,613
عزيزي، هذا فقط
الأدلة الظرفية. 

2062
01:46:44,896 --> 01:46:46,396
عزيزي، هذا كل شيء. 

2063
01:46:46,396 --> 01:46:48,166
لو سمحت. دوغ وأنا فقط نهزأ
أيدينا عدة مرات. 

2064
01:46:48,166 --> 01:46:49,149
هذا كل ما حدث.

2065
01:46:49,149 --> 01:46:50,059
هذا صحيح. 

2066
01:46:50,059 --> 01:46:52,084
لم يصافحني قط.  

2067
01:46:52,979 --> 01:46:54,791
زبدة نباتية. كريم بارد.

2068
01:46:54,791 --> 01:46:56,044
لا تغير الموضوع. 

2069
01:46:56,044 --> 01:46:58,809
لكنها حورية كريمة باردة.
لقد قمت ببعض الأبحاث. 

2070
01:46:59,071 --> 01:47:01,434
هل تريد أن ترى رد فعل المستهلك؟
هناك. 

2071
01:47:02,086 --> 01:47:03,964
يا إلهي! أبداً... أبداً! 

2072
01:47:03,964 --> 01:47:05,512
لقد طهيت له للتو
بعض وجبات العشاء. 

2073
01:47:05,512 --> 01:47:06,436
العشاء فقط. 

2074
01:47:06,436 --> 01:47:07,698
وشوكولاتة مملحة. 

2075
01:47:07,698 --> 01:47:10,476
التهام نفسك بينما كنت
أكل ميتريكال، أيها الوحش! 

2076
01:47:10,476 --> 01:47:12,653
مارج، أنت تحصل على
متحمس جدا! 

2077
01:47:12,653 --> 01:47:15,165
على حسب حملتك
إنه منتج متفوق! 

2078
01:47:15,165 --> 01:47:16,726
أوه، مارج، أنت
فقدان الوضع! 

2079
01:47:16,726 --> 01:47:17,905
أوه، سأضعك في الحالة!

2080
01:47:17,905 --> 01:47:20,883
هل سيستمع لي أحد؟
من فضلك استمع لي! 

2081
01:47:20,883 --> 01:47:23,149
مرحبًا! أي شخص في المنزل؟ 

2082
01:47:23,357 --> 01:47:26,329
أوه، دكتور بروكوش!
هل ستفعل شيئا؟ 

2083
01:47:26,329 --> 01:47:28,461
افعل شيئا!
اجعلهم يتوقفون، من فضلك! 

2084
01:47:28,461 --> 01:47:30,481
حسنا على ما يبدو
بالكاد ممكن. 

2085
01:47:30,481 --> 01:47:31,356
انا اسف جدا... 

2086
01:47:31,356 --> 01:47:32,746
أشعر بهذه اللحظة مثل
عمل التنظيف. 

2087
01:47:32,746 --> 01:47:34,106
يا رفاق توقفوا. أوه، مارج، 

2088
01:47:34,106 --> 01:47:35,385
أنت تسقط
من قاعدة التمثال. 

2089
01:47:35,385 --> 01:47:36,826
إنه خاصة
مفيد للبشرة السميكة.

2090
01:47:36,826 --> 01:47:38,467
مارج، أنا أحذرك.
لا تضرب المنتج. 

2091
01:47:40,004 --> 01:47:45,089
هذه هي القشة الأخيرة. اليوم
لقد وصل القصاص

2092
01:47:45,536 --> 01:47:50,367
هل أجرؤ على الرد على المكالمة؟
هل أجرؤ؟ 

2093
01:47:50,943 --> 01:47:52,005
أنت تجرؤ. 

2094
01:47:54,515 --> 01:47:57,845
ما زال. ما زال. الصمت. 

2095
01:47:57,845 --> 01:48:00,421
يمكنك فقط حزم الأشياء الخاصة بك
والانتقال إلى الفندق. 

2096
01:48:05,669 --> 01:48:08,872
صمت بينما المتحدثة
اه يتحدث. 

2097
01:48:09,925 --> 01:48:13,798
اضطررت أنا وزملائي إلى ذلك
مناقشة المشكلة، 

2098
01:48:13,798 --> 01:48:20,765
وتوصل إلى حل 
ديمقراطية وكريمة. 

2099
01:48:21,388 --> 01:48:24,824
نحن نقرر أننا سنلعب
لك أحد الرجال! 

2100
01:48:25,059 --> 01:48:28,105
أمم. ولكن عليك أن تفعل ذلك
رمي الاثنين الآخرين مرة أخرى. 

2101
01:48:28,542 --> 01:48:30,373
يمكنك الحصول عليه! 

2102
01:48:31,745 --> 01:48:32,515
أنا؟

2103
01:48:33,716 --> 01:48:35,360
لا أحد يدفعني بعيدا.

2104
01:48:35,574 --> 01:48:37,386
أوه، توني، هل ستفعل ذلك؟
اتركها وراءك. 

2105
01:48:42,761 --> 01:48:45,071
لأن مارج
وكنت ورق الزيتون. 

2106
01:48:45,748 --> 01:48:47,653
كاثي لا تفعل ذلك
تريدني يا عزيزي. 

2107
01:48:48,701 --> 01:48:49,853
هي لا تريد ذلك؟ 

2108
01:48:50,181 --> 01:48:53,826
ما هي المشكلة؟
هل هو ليس جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 

2109
01:48:54,946 --> 01:48:57,474
قم بتدريبات الأثقال.
الآن يا عزيزي. 

2110
01:48:58,021 --> 01:49:00,668
لا أريد رجالك...
أي واحد منهم! 

2111
01:49:01,071 --> 01:49:04,258
أنا...كان ذلك مجرد...
تجربة جماعية. 

2112
01:49:04,555 --> 01:49:06,116
حسنًا، دعنا ننزع عينيها، 

2113
01:49:06,116 --> 01:49:07,685
كتجربة جماعية. 

2114
01:49:19,798 --> 01:49:22,565
سأقوم بأخذ هذه المزهرية و
عصا في رأسك. 

2115
01:49:22,565 --> 01:49:24,586
تدمير المكان
لن يحل أي شيء. 

2116
01:49:24,586 --> 01:49:25,821
دعها تضربني.
لا تتدخل. 

2117
01:49:25,821 --> 01:49:26,874
يمسك. 

2118
01:49:26,874 --> 01:49:27,812
شكرًا.

2119
01:49:27,812 --> 01:49:29,930
مصور فوتوغرافي.
يا لها من فكرة رائعة.

2120
01:49:30,173 --> 01:49:32,291
لماذا يا إرنست بوهانان.

2121
01:49:32,291 --> 01:49:33,823
السادة ويليامز.

2122
01:49:33,823 --> 01:49:35,606
كيف يمكنك أن تفعل ذلك 
ابق صغيرا جدا. 

2123
01:49:35,606 --> 01:49:37,181
أوه، هذا أ
السرية المهنية . 

2124
01:49:37,181 --> 01:49:39,216
أنت يا سيدي، تقلص قليلا
إلى اليمين من فضلك. 

2125
01:49:39,423 --> 01:49:40,892
هذا كل شيء، خليك بينهما.
هذا دليل. 

2126
01:49:40,892 --> 01:49:42,906
اتركها وشأنها،
هادم المنزل! 

2127
01:49:42,906 --> 01:49:44,657
هذه ليست طريقة لطيفة
لوضع الأشياء. 

2128
01:49:44,657 --> 01:49:46,691
حسنا، لاحظ كيف
لقد وضعت هذه المزهرية.

2129
01:49:46,691 --> 01:49:48,723
أعد تلك المزهرية!
انها مستوردة! 

2130
01:49:49,225 --> 01:49:51,024
لقد تركت صديقي وحده! 

2131
01:49:52,917 --> 01:49:53,979
توني، لا! 

2132
01:49:53,979 --> 01:49:54,963
لا ماذا؟ 

2133
01:49:56,142 --> 01:49:58,341
هل يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى؟
لم أحصل على تلك الصورة. 

2134
01:50:06,524 --> 01:50:08,563
التوبة! التوبة! 

2135
01:50:08,922 --> 01:50:11,643
أوه، فريد، افعل شيئًا.
أوقفهم. 

2136
01:50:11,643 --> 01:50:13,054
لقد بدأت هذا.
أنت توقفهم. 

2137
01:50:13,410 --> 01:50:15,334
افعل شيئا!
فريد، افعل شيئًا! 

2138
01:50:15,334 --> 01:50:16,860
حسنًا، سأذهب
افعل شيئًا! 

2139
01:50:18,508 --> 01:50:20,961
أوه، فريد، ماذا 
المشكلة معك! 

2140
01:50:21,389 --> 01:50:24,149
ايزابل ماذا 
هل صنعتها لابني؟ 

2141
01:50:24,383 --> 01:50:28,743
أنا؟ لماذا عليه أن يتصرف مثل
وحش مطلق؟ مقزز! 

2142
01:50:30,383 --> 01:50:33,396
طيب كيف تتوقعينه
التصرف عندما تكون في الحب؟ 

2143
01:50:33,615 --> 01:50:35,428
- شغوف؟
- ماذا بعد؟ 

2144
01:50:35,837 --> 01:50:37,647
لماذا كسر مزهريتك؟ 

2145
01:50:44,827 --> 01:50:46,545
انتظر! إلى أين
هل انت ذاهب؟ 

2146
01:50:46,545 --> 01:50:48,418
قبض على السيد الخميس,
وتزوجيه! 

2147
01:50:48,418 --> 01:50:50,787
الزواج منه؟ هل انت
خارج عقلك؟ 

2148
01:50:50,787 --> 01:50:53,281
هل تريد أن تنتهي
مثل هؤلاء الناس؟ 

2149
01:50:53,281 --> 01:50:56,285
نعم. مثلهم تماما! 

2150
01:50:57,827 --> 01:51:00,163
فريد. انتظر! عليك فقط لي
استمع من فضلك! 

2151
01:51:00,163 --> 01:51:03,130
ما هي النقطة؟ لدي واحدة
الصورة بأكملها بصوت عال وواضح.

2152
01:51:03,130 --> 01:51:05,133
لا، ولكنك لم تفعل أي شيء. هذا صحيح،
كنت ذاهبا لاستخدامك. 

2153
01:51:05,133 --> 01:51:06,930
لكنني لم أستطع
المضي قدما في ذلك 

2154
01:51:06,930 --> 01:51:09,238
ماذا كنت تفعل
انها جيدة جدا! 

2155
01:51:14,823 --> 01:51:17,075
قاعة. أرضية أرضية.
انتبه لخطواتك من فضلك 

2156
01:51:17,075 --> 01:51:19,107
أعتقد أننا يجب أن
النسخ الاحتياطي، مرة أخرى. 

2157
01:51:19,107 --> 01:51:21,947
أعتقد ذلك. ولكن، هو كذلك 
أفضل بكثير هنا.

2158
01:51:21,947 --> 01:51:24,578
طابق الردهة! هذا هو
طابق الردهة! 

2159
01:51:24,578 --> 01:51:25,990
سبعة من فضلك. 

2160
01:51:25,990 --> 01:51:29,427
كاثي، لن نكون كذلك أبدًا
مثلهم فهل سنكون؟ 

2161
01:51:29,427 --> 01:51:33,388
كيف يفعلون؟ أبدا حتى في
مليون سنة! 

2162
01:51:33,388 --> 01:51:36,028
حسنًا يا أولاد، لنذهب
افعل أي شيء الليلة، 

2163
01:51:36,028 --> 01:51:38,066
أو نأخذ
قطار مبكر للمنزل؟ 

2164
01:51:38,066 --> 01:51:39,697
مهلا، ماذا عن تلك الحانة الجديدة 
في القرية؟ 

2165
01:51:39,697 --> 01:51:41,237
سمعت أنهم حصلوا عليه
ديكسي لاند كبيرة. 

2166
01:51:41,237 --> 01:51:43,038
أوه، هناك الكثير
الدخان في هذه المفاصل. 

2167
01:51:43,038 --> 01:51:45,032
هيا شخص ما
اتخذ قرارك! 

2168
01:51:45,032 --> 01:51:47,137
اعتقدت أننا قررنا بالفعل
اذهب إلى مباراة كرة السلة. 

2169
01:51:47,137 --> 01:51:48,245
يمين!

2170
01:51:48,245 --> 01:51:50,177
لماذا لا نفعل ذلك فقط
دعونا نتوقف عن الحديث ودعنا نذهب! 

2171
01:51:50,177 --> 01:51:51,377
نعم. نعم.

2172
01:51:51,377 --> 01:51:53,541
ماذا عن ذلك؟ 
هل لدينا خيار؟ 

2173
01:51:53,541 --> 01:51:54,883
خذ هذا يا هاوي 

2174
01:51:54,883 --> 01:51:58,751
وسوف نقسمها إلى 4
طرق، كيف نفعل.

2175
01:51:58,751 --> 01:52:01,017
أُووبس! لا تنظر الآن، ولكن
من الأفضل أن تستمر في الحديث. 

2176
01:52:01,017 --> 01:52:03,889
ماذا؟

2177
01:52:03,889 --> 01:52:07,863
لكن عزيزتي، الفتاة لا تستطيع أن تفعل ذلك
النجاح بالفطرة وحدها. 

2178
01:52:07,863 --> 01:52:11,298
لفهم الرجل،
يستغرق من الدراسة مدى الحياة. 

2179
01:52:14,942 --> 01:52:19,538
أليس من المدهش كم
هل يستمر عمل الخريجين؟