1
00:00:28,028 --> 00:00:30,071
[kusa da bugawa]
2
00:00:30,155 --> 00:00:32,157
[numfashi sosai]
3
00:00:32,240 --> 00:00:34,242
[Zombies suna girma, banging]
4
00:00:36,828 --> 00:00:37,996
Kuna da banƙyama,
5
00:00:38,872 --> 00:00:40,415
masu kwadayi.
6
00:00:41,791 --> 00:00:42,791
Duk ku.
7
00:00:45,086 --> 00:00:47,005
Da mun yi shi a wannan jirgin
8
00:00:47,630 --> 00:00:49,007
idan kowa...
9
00:00:50,383 --> 00:00:54,095
Idan kowa ya yi abin da aka gaya musu kawai.
10
00:00:54,929 --> 00:00:56,848
A maimakon haka, kun zama dabbobi.
11
00:00:57,348 --> 00:01:00,560
kokarin matsewa
kadan kadan don kanku.
12
00:01:02,312 --> 00:01:03,521
Me yasa?
13
00:01:03,605 --> 00:01:04,773
Don me, eh?
14
00:01:05,315 --> 00:01:06,983
Wani ya dauki harbi da sauri,
15
00:01:08,401 --> 00:01:09,569
kuma me ke faruwa?
16
00:01:10,236 --> 00:01:11,237
eh?
17
00:01:12,155 --> 00:01:13,364
Ka gaya mani, eh?
18
00:01:14,324 --> 00:01:17,077
Menene aka samu daga cikinsa?
19
00:01:18,870 --> 00:01:19,954
Hmm?
20
00:01:20,038 --> 00:01:21,498
Ba za mu je ba.
21
00:01:24,209 --> 00:01:25,668
Yakamata bude wannan kofa.
22
00:01:28,088 --> 00:01:29,214
Ka yi banza.
23
00:01:33,510 --> 00:01:35,053
Na gaya muku hakan zai faru.
24
00:01:35,720 --> 00:01:36,720
Yanzu...
25
00:01:38,223 --> 00:01:39,724
babu wanda ke zuwa ko'ina.
26
00:01:40,475 --> 00:01:41,851
Kowa ya mutu.
27
00:01:44,979 --> 00:01:46,314
Ba na yin fuck.
28
00:01:48,066 --> 00:01:49,567
[wando, tofa]
29
00:01:53,947 --> 00:01:56,574
Domin na daɗe da mutuwa.
30
00:02:01,955 --> 00:02:03,540
[kyakkyawan kida]
31
00:02:39,242 --> 00:02:41,244
[Tsuntsaye suna ihu]
32
00:02:49,294 --> 00:02:51,296
[mataki]
33
00:03:08,646 --> 00:03:10,982
Yana mutuwa, amma ba ku gani ba.
34
00:03:17,280 --> 00:03:18,740
Na yi abin da ba za ku iya ba.
35
00:03:21,910 --> 00:03:23,494
Ba ku da ma'ana.
36
00:03:24,829 --> 00:03:25,829
Ee?
37
00:03:26,247 --> 00:03:29,334
To, ba na son zama wani wuri kawai
don rubewa kamar Baba.
38
00:03:33,087 --> 00:03:34,589
Kallon bakinka mai ban tsoro.
39
00:03:35,215 --> 00:03:36,549
Me ya sa ba za ku sa ni ba?
40
00:03:37,675 --> 00:03:39,677
[garin zombie]
41
00:03:41,596 --> 00:03:43,598
[haske]
42
00:03:46,142 --> 00:03:48,144
[girma]
43
00:03:51,648 --> 00:03:53,274
Taho, zo! Wannan hanyar, ta wannan hanya!
44
00:03:56,277 --> 00:03:57,862
[Zombie mai ban mamaki]
45
00:04:01,824 --> 00:04:03,826
[Grunting, sniffing]
46
00:04:05,453 --> 00:04:06,454
[girma]
47
00:04:09,123 --> 00:04:11,125
[haske]
48
00:04:17,507 --> 00:04:19,550
[kyakkyawan kida]
49
00:04:26,015 --> 00:04:27,058
[mataki na gabatowa]
50
00:04:27,141 --> 00:04:29,143
[girma]
51
00:04:38,361 --> 00:04:40,363
[kyautata kida]
52
00:05:17,400 --> 00:05:19,277
[kyakkyawan kida]
53
00:05:43,176 --> 00:05:45,178
[garin zombie]
54
00:05:46,637 --> 00:05:47,637
[haske]
55
00:05:53,519 --> 00:05:55,521
[abubuwa masu tada hankali]
56
00:05:59,359 --> 00:06:01,444
- [girma]
- [mutuwa]
57
00:06:02,987 --> 00:06:03,905
[yelps]
58
00:06:03,988 --> 00:06:04,988
[gudu]
59
00:06:05,365 --> 00:06:07,200
[yi ihu] zo! Tafi! Tafi!
60
00:06:07,283 --> 00:06:08,493
[girma]
61
00:06:10,536 --> 00:06:12,538
[duk abin mamaki]
62
00:06:17,543 --> 00:06:18,961
[zombie grunting]
63
00:06:46,614 --> 00:06:47,614
Shirya?
64
00:06:49,033 --> 00:06:50,033
Mu tafi.
65
00:06:51,994 --> 00:06:53,162
- [bin bindiga]
- [kuka]
66
00:06:53,871 --> 00:06:54,871
[mace] Nat!
67
00:06:55,331 --> 00:06:56,891
- Ga hanya! Ga hanya!
- [mace] Taimaka min!
68
00:06:56,958 --> 00:06:59,919
Nat, zo, yanzu. Ku zo.
Ku zo ku zo. Mu tafi.
69
00:07:00,002 --> 00:07:01,462
- Haihuwa.
- Hai, Nat.
70
00:07:01,546 --> 00:07:02,588
[na nishi]
71
00:07:02,672 --> 00:07:03,673
Ku zo!
72
00:07:03,756 --> 00:07:05,133
Nan. Jira, jira, jira.
73
00:07:05,633 --> 00:07:06,759
- Sauka.
- [Nat nishi]
74
00:07:06,843 --> 00:07:09,554
- Sanya dan kadan.
- Ee, matsa lamba akan hakan.
75
00:07:09,637 --> 00:07:11,305
- Lafiya.
- Natalie. Natalie, duba.
76
00:07:11,389 --> 00:07:12,473
- Numfashi, numfashi.
- Nat.
77
00:07:12,557 --> 00:07:14,434
Kalle ni. Hai, ku, ku!
Ba zai yi kyau ba.
78
00:07:14,517 --> 00:07:17,019
-Yasa, Yasa. Muna bukatar mu tafi.
- Kawai danna ƙasa.
79
00:07:17,103 --> 00:07:18,688
- Jase. Don Allah.
- [Natalie ta haihu]
80
00:07:18,771 --> 00:07:20,773
- Dole ne mu tafi, Jase.
- Ina nan tare da ku.
81
00:07:20,857 --> 00:07:23,109
- Yase!
- Kawai danna ƙasa. Ba zai yi kyau ba.
82
00:07:23,192 --> 00:07:24,277
- Yase!
- [Jase na kuka]
83
00:07:24,944 --> 00:07:27,155
[Zombie mai ban mamaki]
84
00:07:27,238 --> 00:07:28,238
[gudu]
85
00:07:28,906 --> 00:07:30,908
- [Zombie mai ban mamaki]
- [Jase kururuwa]
86
00:07:30,992 --> 00:07:32,118
[gudu]
87
00:07:32,201 --> 00:07:33,953
[ciji, zage-zage]
88
00:07:34,036 --> 00:07:35,163
[Jase nishi]
89
00:07:37,123 --> 00:07:39,125
[girma]
90
00:07:50,636 --> 00:07:51,762
[zombie Jase na girma]
91
00:07:51,846 --> 00:07:53,848
[kyakkyawan kida]
92
00:08:10,072 --> 00:08:11,072
[haske]
93
00:08:13,242 --> 00:08:14,243
[wasika] Yanzu!
94
00:08:25,588 --> 00:08:27,006
[haki, huci]
95
00:08:28,299 --> 00:08:29,383
Boye ammo.
96
00:08:37,099 --> 00:08:39,310
[bidigogi]
97
00:08:40,520 --> 00:08:42,188
- Zan dauki Jack.
- Zan dauki Sarauniya.
98
00:08:42,980 --> 00:08:45,233
[man] Hai. Tafi
99
00:08:49,445 --> 00:08:50,445
[a hankali] Yanzu!
100
00:08:51,239 --> 00:08:52,615
Taimaka mana! Taimako.
101
00:08:52,698 --> 00:08:54,617
Don Allah. Don Allah a taimaka, don Allah.
102
00:08:54,700 --> 00:08:56,911
[haka] Don Allah, kar a yi harbi.
103
00:08:59,497 --> 00:09:00,665
Ba mu da ammo.
104
00:09:02,124 --> 00:09:03,167
Muna bukatar taimako.
105
00:09:08,923 --> 00:09:09,923
Don Allah.
106
00:09:13,636 --> 00:09:14,720
Muna da abinci.
107
00:09:15,304 --> 00:09:16,305
[inhales sharply]
108
00:09:17,431 --> 00:09:18,432
Bani bindigar.
109
00:10:23,539 --> 00:10:25,041
[garin aljanu]
110
00:10:31,839 --> 00:10:32,839
[Grunts]
111
00:10:38,846 --> 00:10:39,972
[yi ihu]
112
00:10:41,557 --> 00:10:42,767
[Sun huci]
113
00:10:42,850 --> 00:10:43,850
Jira!
114
00:10:50,566 --> 00:10:52,568
[Zombies suna buga kofa]
115
00:10:55,321 --> 00:10:57,323
[haske]
116
00:10:59,825 --> 00:11:01,827
[ci gaba da bugawa]
117
00:11:03,037 --> 00:11:04,747
[garin aljanu]
118
00:11:05,748 --> 00:11:07,041
[mutum] ba zan yi haka ba.
119
00:11:09,085 --> 00:11:10,294
Ajiye bindigar ka.
120
00:11:10,378 --> 00:11:12,380
[ci gaba da bugawa]
121
00:11:16,926 --> 00:11:18,678
[kyakkyawan kida]
122
00:11:29,105 --> 00:11:30,439
[numfashi sosai]
123
00:11:30,523 --> 00:11:33,401
Duba? Kamar yadda na fada.
Mutum, na gaya maka yana nan.
124
00:11:33,484 --> 00:11:35,403
Na kasance ina gaya muku wannan duka!
125
00:11:48,833 --> 00:11:50,167
Shin kun sami wani abu?
126
00:11:50,251 --> 00:11:51,711
A'a yayi gaskiya.
127
00:11:52,253 --> 00:11:54,630
Tabbas ni mutum ne. Na gaya muku.
128
00:11:54,714 --> 00:11:56,090
Ina jirgin ya sauka?
129
00:11:57,550 --> 00:12:00,302
- A ina jirgin ya sauka?
- [chuckles] Ta haka.
130
00:12:01,429 --> 00:12:04,223
[stammers] Zan iya kuma ...
Zan iya gaya muku wani abu, eh?
131
00:12:04,306 --> 00:12:06,600
Zan iya gaya muku abubuwa da yawa.
Kamar, na san matukin jirgi.
132
00:12:06,684 --> 00:12:08,894
- Na san mutane da yawa. Wannan shine...
- [shike]
133
00:12:08,978 --> 00:12:10,813
Wannan yanki na ne, mutum. Ku zo.
134
00:12:10,896 --> 00:12:13,649
- Ban yi muku ƙarya ba. Ku zo.
- Jeka nemo mana hangar.
135
00:12:15,484 --> 00:12:18,738
Akwai... Akwai wata kofa daga can gefe
idan kana son dauka.
136
00:12:19,739 --> 00:12:21,615
Ba da jimawa ba,
dukkanmu za mu kasance a cikin jirgin.
137
00:12:21,699 --> 00:12:25,161
Duk tare. Na san matukin jirgi.
Na sani... Kamar, wannan yanki na ne, mutum.
138
00:12:27,747 --> 00:12:28,914
Taho, mutum.
139
00:12:30,666 --> 00:12:31,876
Yarjejeniyar yarjejeniya ce.
140
00:12:37,631 --> 00:12:39,925
- [gudu]
- Yarjejeniyar yarjejeniya ce, eh?
141
00:12:40,009 --> 00:12:41,570
- Ba za ku yi nadama ba.
- [mutum] Ba zan iya ba?
142
00:12:41,594 --> 00:12:44,096
A'a, ba za ku yi nadama ba.
Ina gaya muku, wannan yanki na ne.
143
00:12:44,180 --> 00:12:45,741
- Hey, na gode da yawa.
- Na san wannan... Kai!
144
00:12:45,765 --> 00:12:47,475
- [bin bindiga]
- Ku, ku, ku! Haba.
145
00:12:47,558 --> 00:12:48,434
Haushi!
146
00:12:48,517 --> 00:12:49,685
[haka]
147
00:12:49,769 --> 00:12:51,228
- Ba komai.
- [tafiya]
148
00:12:52,605 --> 00:12:53,606
Ba komai.
149
00:12:56,442 --> 00:12:57,943
- [bin bindiga]
- [gudu]
150
00:12:58,027 --> 00:13:00,029
[haka]
151
00:13:03,157 --> 00:13:04,157
[mutum] Bari ya juya.
152
00:13:05,951 --> 00:13:08,245
Zai rage jinkirin duk wanda ya bayyana.
153
00:13:08,829 --> 00:13:10,831
[haka]
154
00:13:24,762 --> 00:13:26,680
[kyakkyawan kida]
155
00:13:33,270 --> 00:13:35,272
[Aljanu suna girma, suna buga kofa]
156
00:13:40,694 --> 00:13:42,696
[haske]
157
00:13:49,286 --> 00:13:50,996
Tut-tut-tut-tut-tut.
158
00:13:51,080 --> 00:13:52,748
- [ci gaba da bugawa]
- [haske]
159
00:13:54,834 --> 00:13:56,168
Ba zan yi haka ba.
160
00:13:56,252 --> 00:13:58,754
Ajiye bindigar ka. Ku zo nan.
161
00:14:00,589 --> 00:14:01,589
Shi ke nan.
162
00:14:07,721 --> 00:14:09,348
Tashi nan! Matsar!
163
00:14:09,890 --> 00:14:10,890
Ajiye.
164
00:14:11,642 --> 00:14:14,895
Mun jira ku maza a cikin akwati.
Ba ka taba fitowa ba.
165
00:14:14,979 --> 00:14:16,856
To, mun bugi wasu tarzoma.
166
00:14:16,939 --> 00:14:18,941
[jagora] Hmm, 'yan tarnaki biyu, eh?
167
00:14:19,817 --> 00:14:22,778
To, ina tsammani,
ku duka kuna da rai, don haka abu ne mai kyau.
168
00:14:22,862 --> 00:14:23,862
[Grunts]
169
00:14:28,742 --> 00:14:30,077
[mutum] Ku mayar da shi baya!
170
00:14:33,831 --> 00:14:35,374
Ci gaba da motsi. Ci gaba da motsi!
171
00:14:35,916 --> 00:14:36,917
Mu tafi, matsa!
172
00:14:37,001 --> 00:14:38,002
[haske]
173
00:14:38,502 --> 00:14:41,338
[man] Zauna. Zauna!
174
00:14:44,091 --> 00:14:45,091
Zauna
175
00:15:01,984 --> 00:15:03,027
Ku zauna.
176
00:15:13,746 --> 00:15:15,414
Abubuwa sun ɗan bambanta yanzu, eh?
177
00:15:15,915 --> 00:15:18,459
- Me yasa kuke sauraron wannan batsa?
- Hey, yadda, yadda. [shike]
178
00:15:18,959 --> 00:15:20,961
- Ba shi da masaniyar abin da yake yi.
- Ji!
179
00:15:21,962 --> 00:15:23,547
Ba za mu iya ɗaukar ku duka ba.
180
00:15:24,423 --> 00:15:26,008
Ina ɗaukar mafi kyau biyu.
181
00:15:33,807 --> 00:15:36,560
Kuna tunawa
lokacin da kuka dauke mu kamar karnuka masu lalata?
182
00:15:38,520 --> 00:15:39,520
eh?
183
00:15:39,897 --> 00:15:41,106
Zauna masa.
184
00:15:42,149 --> 00:15:44,026
- [jiki]
- [mutum] Yanzu, kalle ni.
185
00:15:45,694 --> 00:15:48,030
Kalle ni. Kalle ni!
186
00:15:48,113 --> 00:15:50,741
- Ina kallon ku, fuck fuska.
- Lafiya, mai kyau.
187
00:15:51,825 --> 00:15:54,161
Ni kawai... Ina so ku kalle ni.
188
00:15:54,244 --> 00:15:55,244
[shugaba] Mmm.
189
00:15:56,413 --> 00:15:58,123
Ina so in zama abu na ƙarshe da kuka taɓa gani.
190
00:15:58,207 --> 00:16:01,460
Yanzu ka gaya mani,
yaya zazzagewa yake ji? eh?
191
00:16:01,543 --> 00:16:03,045
Ba ya nufin shirme a gare ni.
192
00:16:06,590 --> 00:16:07,590
Ayi sauraro lafiya.
193
00:16:07,925 --> 00:16:08,925
[Grunts]
194
00:16:09,259 --> 00:16:12,638
Yanzu zan iya ɗaukar ku kamar kare mai lalata.
195
00:16:13,222 --> 00:16:15,849
Kuma ina son ku kalle ni,
sanin haka.
196
00:16:19,061 --> 00:16:20,437
Sanin abinda ke tafe.
197
00:16:21,814 --> 00:16:24,191
A gaskiya ina son gani
tsoro a idanunku.
198
00:16:24,274 --> 00:16:25,274
Mmm
199
00:16:26,235 --> 00:16:27,236
Kuna gani?
200
00:16:30,864 --> 00:16:31,864
[mutum yayi shiru]
201
00:16:40,749 --> 00:16:43,168
Ina so ki fita waje ki tsaya a gadi.
202
00:16:43,252 --> 00:16:45,004
Ba na son a katse ni.
203
00:16:45,087 --> 00:16:47,756
Ba zan fita can ba. Babu hanyar banza.
204
00:16:48,298 --> 00:16:49,298
Fita can.
205
00:16:49,341 --> 00:16:50,718
- Babu hanya.
- Samu.
206
00:16:53,929 --> 00:16:55,514
Allah ya tsinewa birjik.
207
00:16:58,434 --> 00:16:59,434
Haushi
208
00:17:05,774 --> 00:17:06,775
[kofa ta rufe]
209
00:17:11,155 --> 00:17:13,282
- [duba ƙasa]
- [shugaban nishi]
210
00:17:14,450 --> 00:17:15,659
- [jiki]
- [Sun whimpers]
211
00:17:17,661 --> 00:17:19,204
[mutumin 1] Ɗauka wannan, ɗan iska.
212
00:17:19,663 --> 00:17:22,207
- [shugaban] Shin duk abin da kuka samu ne?
- [mutum 1] Na sami wannan.
213
00:17:22,291 --> 00:17:24,251
[jagora] Ka buga kamar karama. [na nishi]
214
00:17:27,421 --> 00:17:28,422
[mutum 1 yayi dariya]
215
00:17:28,505 --> 00:17:30,507
[shugaba yana nishi]
216
00:17:31,884 --> 00:17:33,844
[haske]
217
00:17:33,927 --> 00:17:36,138
- [na ci gaba da buga naushi]
- [shugaba yana nishi]
218
00:17:36,221 --> 00:17:37,222
[mutum 1].
219
00:17:37,306 --> 00:17:38,306
Lafiya.
220
00:17:38,348 --> 00:17:39,725
- [bushi]
- [shugaba yana nishi]
221
00:17:39,808 --> 00:17:40,809
[mutumin 1] Fusk!
222
00:17:40,893 --> 00:17:41,893
Kai! [Grunts]
223
00:17:41,935 --> 00:17:42,936
[shugaban yana haki]
224
00:17:43,020 --> 00:17:44,354
[mutum 1 yana gunaguni]
225
00:17:50,319 --> 00:17:51,737
- [tushe saukowa]
- [mutuwa]
226
00:17:52,362 --> 00:17:54,364
- [mutum 1 yana gunaguni]
- [shugaba yana nishi]
227
00:18:02,623 --> 00:18:03,707
[shugaba yana nishi]
228
00:18:03,791 --> 00:18:05,084
Masu cin amana!
229
00:18:06,752 --> 00:18:08,170
Fuck ku!
230
00:18:08,253 --> 00:18:09,254
Haushi!
231
00:18:10,464 --> 00:18:12,633
Bari in gani. Hey, hey, shakatawa. Zo nan.
232
00:18:15,219 --> 00:18:18,639
Hey, yaro, je jirgin ruwa
kuma duba idan akwai kayan taimakon farko.
233
00:18:19,098 --> 00:18:20,432
- [shugaban nishi]
- Yi sauri!
234
00:18:23,018 --> 00:18:24,937
[mutum] Huta, shakatawa, shakatawa, shakatawa.
235
00:18:25,938 --> 00:18:27,272
Wanne ne? Wannan?
236
00:18:27,356 --> 00:18:28,356
Shi ke nan.
237
00:18:30,109 --> 00:18:33,070
Shirya? Daya, biyu, uku.
238
00:18:33,153 --> 00:18:35,364
- [haske]
- Can ku tafi.
239
00:18:35,447 --> 00:18:36,573
Jira na daƙiƙa guda.
240
00:18:36,657 --> 00:18:38,450
[gudu]
241
00:18:40,994 --> 00:18:42,579
Rike wannan. Rike shi a can.
242
00:18:42,663 --> 00:18:44,665
- [na ci gaba da buga naushi]
- [shugaba yana nishi]
243
00:18:51,463 --> 00:18:54,299
- [buga kofa]
- [mutum 2] Akwai ƙarin su a nan.
244
00:18:55,467 --> 00:18:57,469
Akwai ƙarin su a nan!
245
00:18:57,553 --> 00:18:58,804
[ci gaba da bugawa]
246
00:18:58,887 --> 00:19:01,431
- Ku zo, mutane. Bari in shiga!
- [man] Rick. Jeka duba shi.
247
00:19:01,515 --> 00:19:02,515
[Rick] Kashe.
248
00:19:03,809 --> 00:19:04,809
Kai.
249
00:19:05,394 --> 00:19:07,062
Wani ya je ya duba shi.
250
00:19:07,146 --> 00:19:09,231
- Fuska ku.
- Kun samu. Tafi Tafi
251
00:19:09,314 --> 00:19:10,607
Guda na shit.
252
00:19:22,494 --> 00:19:23,662
[Rick] Hey, bud!
253
00:19:23,745 --> 00:19:24,830
Da kyau ka?
254
00:19:24,913 --> 00:19:26,915
- [girma]
- [harbin bindiga]
255
00:19:28,083 --> 00:19:29,585
[Rick grunting]
256
00:19:29,668 --> 00:19:31,670
- [harbin bindiga]
- [aljannu masu girma]
257
00:19:33,964 --> 00:19:35,966
[kuwa]
258
00:19:36,049 --> 00:19:38,051
[garin zombie]
259
00:19:39,761 --> 00:19:40,804
[Rick] Wani ya taimake ni!
260
00:19:41,305 --> 00:19:42,848
[girma]
261
00:19:44,308 --> 00:19:45,308
[haske]
262
00:19:45,809 --> 00:19:47,769
[Aljanu suna kururuwa, suna buga kofa]
263
00:19:49,021 --> 00:19:50,063
[mace] Tsaya!
264
00:19:50,147 --> 00:19:51,648
Go, go, go, go! Tafi, tafi!
265
00:19:51,732 --> 00:19:52,983
- [harbin bindiga]
- [kuwa]
266
00:19:55,736 --> 00:19:57,654
[Sun yi ihu da Koriya]
267
00:19:58,322 --> 00:19:59,740
[haske]
268
00:20:01,909 --> 00:20:03,035
[magana Korean]
269
00:20:03,118 --> 00:20:05,495
[kuka, ya ci gaba a cikin Korean]
270
00:20:09,208 --> 00:20:11,210
[numfashi sosai]
271
00:20:12,586 --> 00:20:15,005
Kuna da banƙyama, ku masu zari.
272
00:20:15,714 --> 00:20:16,757
Duk ku.
273
00:20:18,508 --> 00:20:20,844
Za mu iya yin shi duka a cikin jirgin
274
00:20:21,887 --> 00:20:23,513
idan kowa...
275
00:20:23,597 --> 00:20:27,434
Idan kowa ya yi abin da aka gaya musu kawai.
276
00:20:28,185 --> 00:20:30,520
A maimakon haka, kun zama dabbobi.
277
00:20:30,604 --> 00:20:33,440
kokarin matsewa
kadan kadan don kanku.
278
00:20:33,523 --> 00:20:35,525
- [buga kofa]
- [aljannu masu girma]
279
00:20:35,609 --> 00:20:36,818
Me yasa?
280
00:20:36,902 --> 00:20:38,111
Don me, eh?
281
00:20:38,195 --> 00:20:40,322
Wani ya dauki harbi da sauri,
282
00:20:41,448 --> 00:20:42,950
kuma me ke faruwa, eh?
283
00:20:43,033 --> 00:20:44,117
Kai ka gaya mani.
284
00:20:45,911 --> 00:20:51,833
Ina so ku gaya mani
abin da aka samu ta kowane daga ciki.
285
00:20:56,255 --> 00:20:57,756
Ba za mu je ba.
286
00:20:58,507 --> 00:21:00,509
[kuka]
287
00:21:03,720 --> 00:21:05,806
Yakamata bude waccan kofar banza.
288
00:21:05,889 --> 00:21:07,266
Ka yi banza.
289
00:21:07,349 --> 00:21:09,351
Kuma na gaya muku hakan zai faru.
290
00:21:11,937 --> 00:21:12,937
Yanzu...
291
00:21:14,481 --> 00:21:15,941
babu wanda ke zuwa ko'ina.
292
00:21:16,733 --> 00:21:18,193
Kowa ya mutu.
293
00:21:21,238 --> 00:21:22,781
Ba na yin fuck.
294
00:21:22,864 --> 00:21:25,075
[wando, tofa]
295
00:21:26,410 --> 00:21:28,328
Domin na daɗe da mutuwa.
296
00:21:28,412 --> 00:21:30,414
[numfashi sosai]
297
00:21:31,331 --> 00:21:33,333
[injin jirgin sama ya buge]
298
00:21:35,711 --> 00:21:36,711
[haske]
299
00:21:53,478 --> 00:21:55,480
[Aljanu suna buga kofa, suna kara]
300
00:22:20,255 --> 00:22:21,757
[haske]
301
00:22:21,840 --> 00:22:22,924
[na nishi]
302
00:22:23,592 --> 00:22:25,677
- [jiki]
- [muffled sauti]
303
00:22:25,761 --> 00:22:27,763
[kuka mai girma]
304
00:22:29,389 --> 00:22:30,389
[na nishi]
305
00:22:30,932 --> 00:22:32,934
[haka]
306
00:22:36,605 --> 00:22:37,939
[kukan zafi]
307
00:22:45,739 --> 00:22:46,865
[kukan zafi]
308
00:22:51,953 --> 00:22:55,123
[muffled] Mama! Inna!
309
00:22:55,207 --> 00:22:58,043
Tashi! Muna bukatar mu tafi!
310
00:22:59,002 --> 00:23:00,045
Tafi
311
00:23:00,128 --> 00:23:03,131
[Anna] A'a. Zo! A'a!
312
00:23:03,215 --> 00:23:05,425
- Kafa ta! Kafa na!
- [kuka]
313
00:23:05,509 --> 00:23:08,011
- Muna bukatar mu tafi!
- Go!
314
00:23:08,095 --> 00:23:11,390
- A'a! Ba zan tafi ba tare da fita ba!
- Go! Tafi!
315
00:23:11,473 --> 00:23:13,475
- A'a!
- Kafa na. Kafa na.
316
00:23:13,558 --> 00:23:16,061
- A'a! A'a!
- Go! Za ku rasa shi!
317
00:23:16,144 --> 00:23:18,146
[yana yin ihu a bayyane]
318
00:23:19,106 --> 00:23:20,357
[haske]
319
00:23:22,567 --> 00:23:23,567
[yi ihu]
320
00:23:25,946 --> 00:23:27,072
Tafi!
321
00:23:29,116 --> 00:23:30,534
Tafi, tafi.
322
00:23:30,617 --> 00:23:32,619
[haske]
323
00:23:34,955 --> 00:23:36,957
[Aljanu suna buga kofa, suna ihu]
324
00:23:39,126 --> 00:23:41,128
[numfashi shakku]
325
00:23:49,052 --> 00:23:50,720
[kuka]
326
00:23:53,432 --> 00:23:54,599
[kukan zafi]
327
00:23:59,271 --> 00:24:00,271
[na nishi]
328
00:24:00,730 --> 00:24:02,732
[haske]
329
00:24:05,444 --> 00:24:07,446
[numfashi sosai]
330
00:24:16,538 --> 00:24:18,540
[injin jirgin sama ya buge]
331
00:24:26,339 --> 00:24:27,799
[kyakkyawan kida]
332
00:24:29,676 --> 00:24:30,969
[haske]
333
00:24:31,678 --> 00:24:32,971
[garin aljanu]
334
00:24:33,096 --> 00:24:34,222
[kofa ta bude]
335
00:24:34,306 --> 00:24:35,474
[mata na kururuwa]
336
00:24:35,557 --> 00:24:37,559
[garin aljanu]
337
00:24:43,690 --> 00:24:45,609
[Sun fashe]
338
00:24:45,692 --> 00:24:47,277
[haske]
339
00:24:48,361 --> 00:24:49,571
[garin zombie]
340
00:24:49,654 --> 00:24:51,448
[mace tana ihu]
341
00:24:56,912 --> 00:24:58,330
- [Sun yana magana da Koriya]
- [tafiya]
342
00:24:59,956 --> 00:25:01,333
[magana Korean]
343
00:25:05,253 --> 00:25:07,422
[ci gaba a cikin Korean]
344
00:25:07,506 --> 00:25:08,673
[garin zombie]
345
00:25:17,182 --> 00:25:19,184
- [aljannu masu girma]
- [tafiya]
346
00:25:39,538 --> 00:25:41,540
[farin kida]
347
00:26:03,603 --> 00:26:05,772
[kyakkyawan kida]
348
00:26:14,155 --> 00:26:16,157
[haske]
349
00:26:22,163 --> 00:26:23,081
[Mance] Ya Allah!
350
00:26:23,164 --> 00:26:25,166
[haske]
351
00:26:28,128 --> 00:26:29,546
[garin aljanu]
352
00:26:30,755 --> 00:26:33,675
[Mance grunts] Hey! Kai!
353
00:26:34,593 --> 00:26:35,635
Ku zo!
354
00:26:36,678 --> 00:26:39,222
- [yi ihu] Ku zo!
- [girma]
355
00:26:46,187 --> 00:26:48,189
[girma]
356
00:26:50,900 --> 00:26:52,652
[girma]
357
00:26:53,612 --> 00:26:55,030
[gudu]
358
00:26:57,532 --> 00:26:59,534
[garin aljanu]
359
00:27:02,454 --> 00:27:04,456
[injin jirgin sama ya buge]
360
00:27:05,832 --> 00:27:07,834
[garin aljanu]
361
00:27:16,635 --> 00:27:18,637
[girma]
362
00:27:30,315 --> 00:27:31,608
[garin zombie]
363
00:27:33,193 --> 00:27:35,195
[Zombies sun yi kama]
364
00:27:43,411 --> 00:27:45,413
[baga kofa]
365
00:27:49,167 --> 00:27:50,167
[Grunts]
366
00:27:57,592 --> 00:27:59,469
[girma]
367
00:28:01,137 --> 00:28:02,180
[gudu]
368
00:28:05,767 --> 00:28:07,769
- [garin zombie]
- [tafiya]
369
00:28:12,190 --> 00:28:14,192
[garin aljanu]
370
00:28:15,777 --> 00:28:16,777
[Grunts]
371
00:28:22,701 --> 00:28:24,703
[girma]
372
00:28:30,417 --> 00:28:31,417
[gudu]
373
00:28:33,795 --> 00:28:35,797
[girma]
374
00:28:36,965 --> 00:28:38,967
[gudu]
375
00:28:46,349 --> 00:28:47,349
[gudu]
376
00:28:50,812 --> 00:28:52,063
- [gudu]
- [kuka]
377
00:28:55,734 --> 00:28:56,985
[girma]
378
00:28:57,610 --> 00:28:59,070
- [tafiya]
- [girma]
379
00:29:12,375 --> 00:29:14,210
- [zombie grunting]
- [gudu]
380
00:29:14,961 --> 00:29:16,212
[yi ihu]
381
00:29:19,340 --> 00:29:20,467
[gudu]
382
00:29:22,719 --> 00:29:23,970
[girma]
383
00:29:24,637 --> 00:29:26,014
[gudu]
384
00:29:26,097 --> 00:29:27,766
- [girma]
- [gudu]
385
00:29:30,185 --> 00:29:31,185
[yi ihu]
386
00:29:32,020 --> 00:29:33,438
[haske]
387
00:29:37,108 --> 00:29:38,234
[girma]
388
00:29:48,703 --> 00:29:50,371
[gudu]
389
00:29:50,455 --> 00:29:53,208
[zazzage]
390
00:29:54,417 --> 00:29:55,460
[yi ihu]
391
00:29:56,920 --> 00:29:58,755
[girma]
392
00:29:59,839 --> 00:30:01,341
[gudu]
393
00:30:02,050 --> 00:30:04,052
[zazzage]
394
00:30:14,229 --> 00:30:15,605
[gudu]
395
00:30:15,688 --> 00:30:17,065
- [shake]
- [gudu]
396
00:30:24,405 --> 00:30:25,448
[haske]
397
00:30:30,495 --> 00:30:32,497
[numfashi shakku]
398
00:30:34,457 --> 00:30:36,459
[zombie shake]
399
00:31:21,629 --> 00:31:23,631
[numfashi sosai]
400
00:31:50,366 --> 00:31:52,368
[kwari suna ihu]
401
00:31:59,208 --> 00:32:01,210
[Tsuntsaye suna ihu]
402
00:32:30,782 --> 00:32:32,784
[garin zombie]
403
00:32:38,373 --> 00:32:40,833
[girma]
404
00:32:40,917 --> 00:32:42,085
[jiki ya bugi kasa]
405
00:32:43,086 --> 00:32:44,712
[numfashi sosai]
406
00:32:51,678 --> 00:32:53,513
[kyakkyawan kida]
407
00:33:00,186 --> 00:33:02,188
[numfashi a girgiza]
408
00:33:15,785 --> 00:33:17,161
[haka]
409
00:33:22,083 --> 00:33:23,084
[shugaban nishi]
410
00:33:24,127 --> 00:33:26,587
[gudu]
411
00:33:27,714 --> 00:33:29,674
[haka]
412
00:33:44,397 --> 00:33:46,524
[gudu, nishi]
413
00:33:58,119 --> 00:34:00,121
[numfashi sosai]
414
00:34:11,382 --> 00:34:13,384
[numfashi sosai]
415
00:34:23,144 --> 00:34:24,145
[na nishi]
416
00:34:28,816 --> 00:34:30,818
[numfashi a girgiza]
417
00:34:48,461 --> 00:34:50,463
[haske]
418
00:35:46,602 --> 00:35:47,478
[kofar mota ta rufe]
419
00:35:47,562 --> 00:35:48,604
[injin mota ya fara]
420
00:36:10,084 --> 00:36:12,086
[mota tana gabatowa]
421
00:36:20,803 --> 00:36:22,805
[numfashi sosai]
422
00:36:41,365 --> 00:36:43,075
[numfashi sosai]
423
00:37:07,767 --> 00:37:09,560
[kyakkyawan kida]
424
00:37:16,275 --> 00:37:18,277
[injin motsi]
425
00:37:38,172 --> 00:37:41,467
[magana Korean]
426
00:37:47,640 --> 00:37:49,558
[matukin jirgi a Koriya ta Kudu] Kuna nan yanzu.
427
00:37:50,059 --> 00:37:51,299
[a Turanci] Wannan ni'ima ce.
428
00:38:03,614 --> 00:38:06,617
[a cikin Yaren mutanen Koriya] Ka fahimce ni?
429
00:38:08,744 --> 00:38:10,184
[a cikin Yaren mutanen Koriya] Ina jin ɗan Koriya.
430
00:38:11,914 --> 00:38:13,194
[a Turanci] Wanene zai yi tunani?
431
00:38:14,250 --> 00:38:15,293
Menene kalmar? Eh...
432
00:38:16,669 --> 00:38:17,753
[a Koriya ta Kudu] daidaituwa?
433
00:38:18,921 --> 00:38:20,631
A daidaituwa. Ee. [dariya]
434
00:38:20,715 --> 00:38:23,675
[matukin jirgi a Koriya ta Kudu] Shin kun yi tunanin ku
za su ci karo da wani kamar ni?
435
00:38:26,053 --> 00:38:27,722
Na yi tunanin shi koyaushe.
436
00:38:30,266 --> 00:38:34,979
Kowace rana, zan tashi da imani
cewa wani zai fahimce ni,
437
00:38:35,062 --> 00:38:36,439
kuma hakan ya sa na ci gaba.
438
00:38:36,522 --> 00:38:38,524
[kuka]
439
00:38:45,031 --> 00:38:46,407
[a cikin Yaren mutanen Koriya] Kuna da tauri.
440
00:38:48,701 --> 00:38:51,245
Kuna tuna min wani da na sani.
441
00:39:02,548 --> 00:39:03,799
Ina zamu je?
442
00:39:05,801 --> 00:39:06,886
[a cikin Korean] Yayi nisa.
443
00:39:08,179 --> 00:39:09,638
[a Turanci] Dole ne mu ƙara mai.
444
00:39:10,139 --> 00:39:11,459
[a Koriya ta Kudu]Dole ne mu ƙara mai.
445
00:39:13,267 --> 00:39:14,894
Ku huta kawai.
446
00:39:18,898 --> 00:39:20,358
Sauran fa?
447
00:39:27,114 --> 00:39:31,410
Ba za mu iya faɗi abin da ke gaba ba.
Muna cikin gizagizai yanzu.
448
00:39:32,995 --> 00:39:35,581
Shi ke nan duk al'amura, yanzu. Dama?
449
00:39:48,594 --> 00:39:49,595
[dariya]
450
00:39:55,267 --> 00:39:56,310
[murmushi]
451
00:40:22,962 --> 00:40:24,964
[kyakkyawan kida]
452
00:40:29,927 --> 00:40:31,929
[waƙar kiɗan lantarki mai duhu]