1
00:00:02,767 --> 00:00:05,166
- Esta noite, o "Convés Inferior
Reunião de iate à vela..."

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,734
[rolha estourando]
Torna-se global!

3
00:00:06,767 --> 00:00:09,600
Parece que pode haver
uma escassez de vinho na Itália aqui.

4
00:00:09,633 --> 00:00:12,066
A tripulação do Parsifal III
faz ondas.

5
00:00:12,100 --> 00:00:13,000
- Você só
me senti assim

6
00:00:13,033 --> 00:00:14,533
porque você estava
seu subordinado.

7
00:00:14,567 --> 00:00:16,834
- Não, porque ela é
outro ---- humano.

8
00:00:16,867 --> 00:00:18,867
-Glenn, você deveria
acabei de demiti-lo?

9
00:00:18,900 --> 00:00:21,600
- Você acha que é gentil
dizer constantemente

10
00:00:21,633 --> 00:00:23,767
"Jenna só quer
estar no pau de Adam?"

11
00:00:23,800 --> 00:00:25,166
- Touro-(BLEEP)!

12
00:00:25,200 --> 00:00:26,300
- Todos no convés!

13
00:00:26,333 --> 00:00:28,734
Eu não sou um Kardashian,
Estou no Bravo.

14
00:00:28,767 --> 00:00:31,800
- O "Iate à vela abaixo do convés
Reunião @Casa"

15
00:00:31,834 --> 00:00:33,667
começa agora.
- Desculpe.

16
00:00:33,700 --> 00:00:38,200
♪♪♪

17
00:00:38,233 --> 00:00:42,266
- Bem-vindo ao "Convés inferior
Reunião de iate à vela em casa!"

18
00:00:42,300 --> 00:00:43,834
Eu sou seu anfitrião,
Andy Cohen.

19
00:00:43,867 --> 00:00:47,066
Somos muito socialmente
distanciado esta noite,

20
00:00:47,100 --> 00:00:51,333
porque a tripulação do Parsifal III
está espalhado por todo o globo.

21
00:00:51,367 --> 00:00:54,433
Este pode ser o nosso maior
reunião ambiciosa ainda,

22
00:00:54,467 --> 00:00:56,400
pensando bem.
Mas isso não vai nos impedir

23
00:00:56,433 --> 00:00:58,600
de explorar o mundo
do drama iate

24
00:00:58,633 --> 00:01:00,000
que se desenrolou nesta temporada.

25
00:01:00,033 --> 00:01:02,800
Eu quero começar com
uma verificação de localização.

26
00:01:02,834 --> 00:01:04,233
Ok, ei,
Capitão Glenn!

27
00:01:04,266 --> 00:01:07,133
Você ainda está a bordo
o Parsifal III na Espanha?

28
00:01:07,166 --> 00:01:10,367
- Sim eu sou. Uh, estamos apenas
fora de Barcelona, Espanha,

29
00:01:10,400 --> 00:01:12,500
ah, em um estaleiro.

30
00:01:12,533 --> 00:01:13,934
- Uau! Olá, Adão,

31
00:01:13,967 --> 00:01:17,133
você ainda está vivendo fora
sua van em uma fazenda no Oregon?

32
00:01:17,166 --> 00:01:19,467
- Uh, bem, a van
está em uma fazenda no Oregon.

33
00:01:19,500 --> 00:01:21,667
Felizmente, eu não
tenho que dormir mais nele.

34
00:01:21,700 --> 00:01:22,967
- Ok, muito bom.

35
00:01:23,000 --> 00:01:25,066
- Ei, Jenna, onde está
você se agachou?

36
00:01:25,100 --> 00:01:26,967
- Estou no Canadá.

37
00:01:27,000 --> 00:01:28,433
- Muito bom.

38
00:01:28,467 --> 00:01:30,133
- E ei, Madison,
onde você está?

39
00:01:30,166 --> 00:01:32,400
- na verdade estou
em Fort Collins, Colorado.

40
00:01:32,433 --> 00:01:35,233
- Eu amo isso. Isso pode ser
a roupa de quarentena mais chique

41
00:01:35,266 --> 00:01:37,467
Fort Collins tem
visto há algum tempo.

42
00:01:37,500 --> 00:01:39,667
- Ei, Geórgia,
dê-nos as últimas novidades!

43
00:01:39,700 --> 00:01:41,800
Escrevi mais músicas
em quarentena?

44
00:01:41,834 --> 00:01:44,233
- Já escrevi mais de um
desde que o programa de TV foi ao ar.

45
00:01:44,266 --> 00:01:46,633
Eu acho que as pessoas
apreciará.

46
00:01:46,667 --> 00:01:48,600
- Muito bom. E onde
você é, Geórgia?

47
00:01:48,633 --> 00:01:51,834
- Estou na minha cidade natal,
George, na África do Sul,

48
00:01:51,867 --> 00:01:53,533
por um minuto.

49
00:01:53,567 --> 00:01:55,567
- Uau, você é completo
na África do Sul?

50
00:01:55,600 --> 00:01:57,700
Isso está me deixando louco.

51
00:01:57,734 --> 00:02:01,500
Uh, bem, vamos viajar para a Itália
agora e diga oi para Paget

52
00:02:01,533 --> 00:02:04,400
e Ciara.
Como estão as coisas na Itália?

53
00:02:04,433 --> 00:02:06,500
- Uh, não saberíamos.
Nós não estivemos lá fora

54
00:02:06,533 --> 00:02:07,834
por, tipo, dois meses.
- Nós acendemos-- nós não estivemos

55
00:02:07,867 --> 00:02:09,567
lá fora em dois meses.
[rindo]

56
00:02:09,600 --> 00:02:11,033
Nós não sabemos.
- O que--

57
00:02:11,066 --> 00:02:14,033
e você está dentro
um estaleiro agora?

58
00:02:14,066 --> 00:02:15,633
- Estamos em um estaleiro.
O barco está fora da água,

59
00:02:15,667 --> 00:02:18,600
e estamos confinados
para o estaleiro.

60
00:02:18,633 --> 00:02:21,734
- Incrível. Bem, onde
você acabou, Parker?

61
00:02:21,767 --> 00:02:23,767
- Olá, Andy.
Katie e eu estamos aqui

62
00:02:23,800 --> 00:02:26,400
no rancho,
em Larksburg, Colorado,

63
00:02:26,433 --> 00:02:28,867
com nossos dois rabiscos dourados
e nossas três vacas,

64
00:02:28,900 --> 00:02:32,000
e estamos apenas esperando
esta quarentena.

65
00:02:32,033 --> 00:02:34,433
- Muito bom.
Por último, mas não menos importante,

66
00:02:34,467 --> 00:02:37,233
Byron, nos atualize.
Onde você está, Byron?

67
00:02:37,266 --> 00:02:40,867
- Olá, Andy. estou em casa
em Maiorca.

68
00:02:40,900 --> 00:02:43,200
- Uau, isso é incrível.

69
00:02:43,233 --> 00:02:46,233
OK, bem, Paget e Ciara,
Eu quero começar com você,

70
00:02:46,266 --> 00:02:48,567
porque você entrou
esta temporada de fretamento

71
00:02:48,600 --> 00:02:51,000
como um casal, mas seu
relacionamento era

72
00:02:51,033 --> 00:02:54,500
moldado ao longo do caminho,
às vezes na forma

73
00:02:54,533 --> 00:02:57,600
de um triângulo,
com a Geórgia.

74
00:02:57,633 --> 00:03:00,533
- Geórgia e Paget,
na praia juntos.

75
00:03:00,567 --> 00:03:03,600
Isso é estranho.
- Não estou com ciúmes.

76
00:03:03,633 --> 00:03:05,033
Ela é livre para fazer
o que ela quer.

77
00:03:05,066 --> 00:03:06,266
E se ele quiser
(BLEEP) por aí,

78
00:03:06,300 --> 00:03:07,767
isso significa que eu não
quero ele de qualquer maneira.

79
00:03:07,800 --> 00:03:11,300
- Eu quero cavar,
a pergunta número um,

80
00:03:11,333 --> 00:03:15,233
Ciara, para você, foi...
você realmente não se incomodou

81
00:03:15,266 --> 00:03:18,467
pelo flerte que Paget
estava fazendo com a Geórgia,

82
00:03:18,500 --> 00:03:21,734
e você acha que
Geórgia ultrapassou os limites?

83
00:03:21,767 --> 00:03:23,867
- Não, sinceramente
não se incomodou.

84
00:03:23,900 --> 00:03:27,000
Penso que a Geórgia poderia ter
fiz isso de uma forma mais

85
00:03:27,033 --> 00:03:31,233
maneira respeitosa, hum,
e Paget também poderia,

86
00:03:31,266 --> 00:03:33,133
mas honestamente, tipo,
Eu não vou lutar

87
00:03:33,166 --> 00:03:36,200
para alguém que
não me quer, então, Paget--

88
00:03:36,233 --> 00:03:39,734
- Como você flertaria
com mais respeito?

89
00:03:39,767 --> 00:03:42,900
- Ao ver um homem levado
como sendo levado,

90
00:03:42,934 --> 00:03:44,433
e fora dos limites.

91
00:03:44,467 --> 00:03:47,367
- Geórgia, qual é a sua reação
com o que Ciara acabou de dizer?

92
00:03:47,400 --> 00:03:50,166
- Quer dizer, se eu tiver que perguntar
a tripulação levante a mão

93
00:03:50,200 --> 00:03:53,500
se eu não tivesse flertado
com eles durante a temporada,

94
00:03:53,533 --> 00:03:56,533
a única pessoa que seria
seria Adam, sabe?

95
00:03:56,567 --> 00:03:58,100
Tenho certeza que tentei
dizer a Glenn que eu queria

96
00:03:58,133 --> 00:04:00,367
casar com ele por
um green card também.

97
00:04:00,400 --> 00:04:01,834
- Você fez.
- Muito disso,

98
00:04:01,867 --> 00:04:03,500
tipo, quando estava em um barco
quando você está trabalhando com pessoas

99
00:04:03,533 --> 00:04:05,133
em um espaço confinado,
você encontra, mais ou menos,

100
00:04:05,166 --> 00:04:06,767
amizades com pessoas,
mas você pode brincar,

101
00:04:06,800 --> 00:04:09,633
e você sabe que pode
meio que ultrapassar os limites

102
00:04:09,667 --> 00:04:12,633
de-- de brincadeira.
Hum, e, uh--

103
00:04:12,667 --> 00:04:14,000
Eu não fiz só isso
com a Geórgia,

104
00:04:14,033 --> 00:04:15,567
foi com todo mundo.
Até flertou com Byron

105
00:04:15,600 --> 00:04:16,934
às vezes também.

106
00:04:16,967 --> 00:04:18,100
[rindo]
- Quando você pegar

107
00:04:18,133 --> 00:04:20,500
fora do contexto,
é inapropriado.

108
00:04:20,533 --> 00:04:23,734
Então, 100%, observando de volta,

109
00:04:23,767 --> 00:04:26,266
Ciara deveria ter me jogado
ao mar há muito tempo.

110
00:04:26,300 --> 00:04:27,900
[rindo]
- Estou curioso,

111
00:04:27,934 --> 00:04:31,367
Adam ou Jenna, você ficaria bem
se o seu parceiro agiu da maneira

112
00:04:31,400 --> 00:04:33,533
Paget fez com a Geórgia?

113
00:04:33,567 --> 00:04:36,133
eu não seria,
porque...

114
00:04:36,166 --> 00:04:38,667
obviamente eu sou bonita
pessoa reativa.

115
00:04:38,700 --> 00:04:41,433
Eu não diria que sou excessivamente
ciúmes, mas eu digo

116
00:04:41,467 --> 00:04:44,433
os convidados charter...
que estou com Adam...

117
00:04:44,467 --> 00:04:47,166
então, eu não acho que eu teria
um problema contar a alguém

118
00:04:47,200 --> 00:04:51,767
que eu trabalho com isso...
"Ei, ele é meu namorado,

119
00:04:51,800 --> 00:04:53,400
"recue."
[rindo]

120
00:04:53,433 --> 00:04:56,266
- Paget, depois de assistir
episódios desta temporada,

121
00:04:56,300 --> 00:05:00,400
você sentiu que devia a Ciara
um pedido de desculpas pelo seu comportamento?

122
00:05:00,433 --> 00:05:03,767
- Eu pedi desculpas, porque--
Eu literalmente tenho que pensar

123
00:05:03,800 --> 00:05:07,200
sobre se... se fosse Ciara
naquela situação, você sabe,

124
00:05:07,233 --> 00:05:10,000
e eu estou com Ciara, então
provavelmente me machucaria também.

125
00:05:10,033 --> 00:05:12,100
Então não há como eu conseguir
sente-se lá, observando de volta,

126
00:05:12,133 --> 00:05:13,800
e não dizer nada.
- eu ia te perguntar

127
00:05:13,834 --> 00:05:16,500
se ela flertasse com
um colega de trabalho masculino do jeito

128
00:05:16,533 --> 00:05:18,633
você e Georgia fizeram, isso--

129
00:05:18,667 --> 00:05:21,000
você ficaria ofendido?

130
00:05:21,033 --> 00:05:22,567
- Quer dizer, Ciara e eu
tem um muito forte,

131
00:05:22,600 --> 00:05:24,934
relacionamento estável.
Se houvesse um tempo

132
00:05:24,967 --> 00:05:27,467
onde isso aconteceu, hum,
você sabe, e isso--

133
00:05:27,500 --> 00:05:29,200
e cruzou a linha,
como acontecia às vezes

134
00:05:29,233 --> 00:05:31,567
com Georgia e eu,
então eu provavelmente teria

135
00:05:31,600 --> 00:05:32,667
tinha que ter sido tipo,

136
00:05:32,700 --> 00:05:33,967
"Ei, cara,
essa é minha namorada,

137
00:05:34,000 --> 00:05:35,700
tipo, você se importa,
mais ou menos, você sabe,

138
00:05:35,734 --> 00:05:37,266
talvez recuando
um pouco?

139
00:05:37,300 --> 00:05:39,767
Hum, você sabe, e isso é
ao tipo extremo de nível

140
00:05:39,800 --> 00:05:41,633
que eu interviria.
Se fosse o contrário...

141
00:05:41,667 --> 00:05:43,333
- Mas-- mas em
o fim do dia,

142
00:05:43,367 --> 00:05:46,567
não cabe...
a outra pessoa.

143
00:05:46,600 --> 00:05:50,500
Depende do seu parceiro...
para cortar isso.

144
00:05:50,533 --> 00:05:52,800
Não depende da outra pessoa.
Se a outra pessoa for solteira,

145
00:05:52,834 --> 00:05:55,166
e eles querem flertar,
então isso é--

146
00:05:55,200 --> 00:05:57,567
bom para eles.
- Geórgia, por que você

147
00:05:57,600 --> 00:06:00,934
decida contar a Ciara que você
tinha sentimentos por Paget

148
00:06:00,967 --> 00:06:03,934
antes de você
saiu do barco?

149
00:06:04,000 --> 00:06:07,734
- Bem, eu não pensei que fosse
direito de cobrar Ciara assim,

150
00:06:07,767 --> 00:06:11,300
então pensei que precisava...
Não sei, confesso,

151
00:06:11,333 --> 00:06:12,967
antes de eu partir.
- Paget,

152
00:06:13,000 --> 00:06:15,200
Nicholas S. nos enviou no Facebook,
e quer saber,

153
00:06:15,233 --> 00:06:18,033
"Se você se sentiu atraído por
Geórgia, e se você não estivesse

154
00:06:18,066 --> 00:06:21,734
"com Ciara, você teria
foi atrás da Geórgia com força total?"

155
00:06:23,467 --> 00:06:25,567
[rindo]
- Hum, se eu fosse solteiro,

156
00:06:25,600 --> 00:06:29,633
eu teria ido atrás da Geórgia?
Hum, eu provavelmente não teria,

157
00:06:29,667 --> 00:06:33,467
hum, só porque... nisso,
para mim, em um local de trabalho,

158
00:06:33,500 --> 00:06:35,266
se você estiver trabalhando
você está solteiro,

159
00:06:35,300 --> 00:06:36,934
um flerte é tudo de bom,
mas eu não acho

160
00:06:36,967 --> 00:06:39,633
eu teria começado
um relacionamento, ah,

161
00:06:39,667 --> 00:06:41,266
enquanto trabalhava.

162
00:06:41,300 --> 00:06:43,834
- Tudo bem. Ciara,
você acredita nele?

163
00:06:47,000 --> 00:06:49,200
- Hum...
- Isso é um grande gole de vinho.

164
00:06:49,233 --> 00:06:50,767
- Não sei,
Eu meio que sinto que--

165
00:06:50,800 --> 00:06:52,834
como se ele estivesse tentando se manter
de, tipo, levar um tapa

166
00:06:52,867 --> 00:06:56,867
agora, mas...
[rindo]

167
00:06:56,900 --> 00:07:00,033
- Após a temporada de fretamento
terminou, vocês três

168
00:07:00,066 --> 00:07:03,166
realmente acabou
continuar trabalhando juntos.

169
00:07:03,200 --> 00:07:05,300
Fez alguma coisa
acontecer mais?

170
00:07:05,333 --> 00:07:08,633
Fez o trio
já pousou?

171
00:07:08,667 --> 00:07:10,266
[rindo]

172
00:07:10,300 --> 00:07:11,600
- Bem...
- Isso foi--

173
00:07:11,633 --> 00:07:13,100
isso nunca foi mesmo
na mesa.

174
00:07:13,133 --> 00:07:14,433
[rindo]
- Ok.

175
00:07:14,467 --> 00:07:16,500
- Não, não, não, não.
Eu sou um prato principal,

176
00:07:16,533 --> 00:07:19,000
não é um prato mezze, então...

177
00:07:19,033 --> 00:07:20,533
- Isso nunca foi realmente uma coisa.
- Às vezes sendo--

178
00:07:20,567 --> 00:07:23,700
às vezes sendo uma estrela convidada
é o caminho a percorrer, Geórgia.

179
00:07:23,734 --> 00:07:26,066
Convidado especial,
faturamento superior.

180
00:07:26,100 --> 00:07:28,333
Eu não sou um Kardashian,
Estou no Bravo.

181
00:07:28,367 --> 00:07:32,100
Vamos, me dê um tempo.

182
00:07:32,133 --> 00:07:33,400
Eu amo isso.

183
00:07:33,433 --> 00:07:36,166
Parece que pode haver
uma escassez de vinho na Itália, aqui.

184
00:07:36,200 --> 00:07:38,066
- Ah, não, definitivamente não.
- Não.

185
00:07:38,100 --> 00:07:41,433
- Paget e Ciara,
Michelle Y. no Facebook disse:

186
00:07:41,467 --> 00:07:43,567
"Como no mundo você
manter um relacionamento

187
00:07:43,600 --> 00:07:46,967
"enquanto trabalha e vive
juntos em quartos tão pequenos?

188
00:07:47,000 --> 00:07:49,133
"Você já conseguiu
uma pausa um do outro?"

189
00:07:49,166 --> 00:07:51,667
- Para ser sincero, trabalhamos
em diferentes departamentos.

190
00:07:51,700 --> 00:07:53,467
Então dificilmente
ver um ao outro--

191
00:07:53,500 --> 00:07:56,400
- Sim, tipo, a única vez
nós realmente teríamos juntos,

192
00:07:56,433 --> 00:07:59,934
hum, estaria no banheiro.
E - e isso foi para aliviar

193
00:07:59,967 --> 00:08:02,367
muita tensão.
[rindo]

194
00:08:02,400 --> 00:08:04,700
eu diria. Sim.

195
00:08:04,734 --> 00:08:06,000
- OK.
- Por que você disse isso?

196
00:08:06,033 --> 00:08:07,233
- Por que não diz isso?
É a verdade.

197
00:08:07,266 --> 00:08:08,500
[rindo]
É a verdade.

198
00:08:08,533 --> 00:08:11,166
O povo quer a verdade.
- Então vocês vão dar o fora

199
00:08:11,200 --> 00:08:14,967
no banheiro
durante o dia?

200
00:08:15,000 --> 00:08:18,100
- Sim, é um pouco mais alto
no chuveiro do que o previsto.

201
00:08:18,133 --> 00:08:19,834
Então, sim.
- Tudo bem,

202
00:08:19,867 --> 00:08:21,266
vamos deixar isso aí.
Depois do intervalo,

203
00:08:21,300 --> 00:08:23,100
vamos fazer o check-in
com o homem, o mito,

204
00:08:23,133 --> 00:08:26,433
a lenda da amamentação...
[rindo]

205
00:08:26,467 --> 00:08:28,500
Parker.
Já voltamos.

206
00:08:28,533 --> 00:08:30,633
Chegando...
Qual é o seu estado,

207
00:08:30,667 --> 00:08:33,600
você diria, Jenna?
- Adam não pode responder isso?

208
00:08:33,633 --> 00:08:35,233
[rindo]

209
00:08:43,133 --> 00:08:47,033
♪♪♪

210
00:08:47,066 --> 00:08:48,066
- Bem-vindo de volta ao

211
00:08:48,100 --> 00:08:50,200
o "convés inferior
Reunião de iate à vela em casa."

212
00:08:50,233 --> 00:08:51,967
Eu sou Andy Cohen,
juntou-se virtualmente

213
00:08:52,000 --> 00:08:55,633
pelo Capitão Glenn, Adam,
Jenna, Madison,

214
00:08:55,667 --> 00:08:58,066
Geórgia, Paget
e Ciara,

215
00:08:58,100 --> 00:09:00,633
Parker e Byron,

216
00:09:00,667 --> 00:09:03,900
e Chris está se juntando a nós.
Ei, Chris, onde você está?

217
00:09:03,934 --> 00:09:05,934
- Olá, estou de volta
em casa, na Inglaterra.

218
00:09:05,967 --> 00:09:08,667
- Chris, como estão suas costas?
- Sim, minhas costas estão bem.

219
00:09:08,700 --> 00:09:10,300
Hum, desde que eu estive
de volta ao Reino Unido,

220
00:09:10,333 --> 00:09:12,133
Eu tenho treinado,
indo para a academia,

221
00:09:12,166 --> 00:09:14,300
vendo um fisioterapeuta,
realmente ficando--

222
00:09:14,333 --> 00:09:15,867
se preparando para
a próxima temporada.

223
00:09:15,900 --> 00:09:17,900
- Muito bom,
obrigado por se juntar a nós.

224
00:09:17,934 --> 00:09:20,133
- Parker subiu a bordo
Parsifal III,

225
00:09:20,166 --> 00:09:22,867
como um marinheiro verde,
e fez com que seus companheiros de tripulação

226
00:09:22,900 --> 00:09:25,433
ver vermelho
mais de uma vez.

227
00:09:25,467 --> 00:09:27,367
- Ele se esforça muito,
mas ele está sempre indo

228
00:09:27,400 --> 00:09:29,266
na direção errada,
e ele luta muito

229
00:09:29,300 --> 00:09:31,266
o que dizemos.
- Bem, (BLEEP) você, então.

230
00:09:31,300 --> 00:09:33,066
- Sua atitude
é um problema.

231
00:09:33,100 --> 00:09:35,533
É gelo muito fino
que você está.

232
00:09:35,567 --> 00:09:39,800
- Tanto quanto
meu bem-estar vai...

233
00:09:39,834 --> 00:09:42,867
Acho que preciso renunciar.

234
00:09:42,900 --> 00:09:46,333
-Então Parker, Candy L.
de Port Charlotte, Flórida

235
00:09:46,367 --> 00:09:49,500
disse: "Você não parece
entenda o conceito

236
00:09:49,533 --> 00:09:52,400
"de hierarquia
em um local de trabalho.

237
00:09:52,433 --> 00:09:55,166
"Assistindo de volta, você pode ver
como você deixa suas emoções

238
00:09:55,200 --> 00:09:58,400
"assumir? Se sim,
você se arrepende?"

239
00:09:58,433 --> 00:10:02,200
- Absolutamente. Eu-- eu vejo,
você sabe, minhas emoções

240
00:10:02,233 --> 00:10:04,000
obtendo o melhor
de mim às vezes.

241
00:10:04,033 --> 00:10:07,633
Enquanto eu trabalharia
com todos aqui,

242
00:10:07,667 --> 00:10:10,867
hum, de novo, você sabe,
eu entendo isso

243
00:10:10,900 --> 00:10:12,633
Eu sou uma pessoa difícil
para trabalhar.

244
00:10:12,667 --> 00:10:15,600
Eu era novo nesse tamanho
e escala de um barco.

245
00:10:15,633 --> 00:10:17,834
Todo mundo sabia disso.
Como você pode ver,

246
00:10:17,867 --> 00:10:20,934
Posso perder a calma.
Eu acho que me saí muito bem

247
00:10:20,967 --> 00:10:23,567
durante todo o tempo
Eu estava lá.

248
00:10:23,600 --> 00:10:26,767
- Paget, Parker entrou
muito quente, muito rapidamente?

249
00:10:26,800 --> 00:10:29,934
- Em primeiro lugar, pessoalmente,
Eu acho que Parker é um cara legal.

250
00:10:29,967 --> 00:10:31,667
Ele tem um grande coração.
Não há nada que eu jamais faria...

251
00:10:31,700 --> 00:10:34,233
tipo, não há nada malicioso
acontecendo lá.

252
00:10:34,266 --> 00:10:36,233
Mas infelizmente,
a indústria de iates

253
00:10:36,266 --> 00:10:38,367
é muito acelerado,
e com o tempo

254
00:10:38,400 --> 00:10:40,266
que nos foi dado,
é impossível

255
00:10:40,300 --> 00:10:42,467
mostre tudo ao Parker
isso é-- isso é necessário

256
00:10:42,500 --> 00:10:44,567
ser tipo, uh, você sabe,
tipo, ser um--

257
00:10:44,600 --> 00:10:46,066
marinheiro de trabalho eficiente.

258
00:10:46,100 --> 00:10:48,734
- Parker, você
se arrependeu de ter renunciado?

259
00:10:48,767 --> 00:10:51,567
- Eu absolutamente não
me arrependo de ter renunciado.

260
00:10:51,600 --> 00:10:53,800
Glenn era a pessoa
Eu olhei para a maioria.

261
00:10:53,834 --> 00:10:56,233
E eu confiei em seu julgamento,
seguiu esse exemplo,

262
00:10:56,266 --> 00:10:57,633
e recebi o amor
da minha vida de volta

263
00:10:57,667 --> 00:11:00,467
e não me arrependo.
- Incrível.

264
00:11:00,500 --> 00:11:02,834
Glenn, você
finalmente me arrependo

265
00:11:02,867 --> 00:11:04,367
colocando Parker
na posição

266
00:11:04,400 --> 00:11:07,166
onde ele se sentiu
ele teve que renunciar?

267
00:11:07,200 --> 00:11:09,066
Você deveria ter
acabou de demiti-lo?

268
00:11:09,100 --> 00:11:10,867
- Ah, não. eu acho
ele poderia voltar

269
00:11:10,900 --> 00:11:13,300
e trabalhar em um barco
assim, não há problema.

270
00:11:13,333 --> 00:11:15,000
Eu acho que ele tem que conseguir
sua cabeça no lugar certo.

271
00:11:15,033 --> 00:11:17,200
Ele tinha muito por causa de
sua inexperiência.

272
00:11:17,233 --> 00:11:19,166
Ele tinha muito que aprender,
e ele lutou.

273
00:11:19,200 --> 00:11:20,700
Mas acho que no final,
pode ter--

274
00:11:20,734 --> 00:11:23,367
ele pode ter tomado sua decisão
porque ele viu,

275
00:11:23,400 --> 00:11:26,033
continue trabalhando nisso
situação estressante

276
00:11:26,066 --> 00:11:28,033
ou vá embora
com Katya,

277
00:11:28,066 --> 00:11:29,767
e, para mim,
foi um acéfalo.

278
00:11:29,800 --> 00:11:31,400
- Chris, o que foi
a energia como

279
00:11:31,433 --> 00:11:33,033
quando você se juntou
a tripulação?

280
00:11:33,066 --> 00:11:35,800
Paget parecia
aliviado em ver você?

281
00:11:35,834 --> 00:11:36,767
- Sim, muito mesmo.

282
00:11:36,800 --> 00:11:38,567
Eu poderia definitivamente
diga ao--

283
00:11:38,600 --> 00:11:39,834
eles ficaram satisfeitos
eu estava lá

284
00:11:39,867 --> 00:11:41,500
e eles ficaram satisfeitos
que eu tive alguma experiência

285
00:11:41,533 --> 00:11:43,066
e eu sabia
o que eu estava fazendo.

286
00:11:43,100 --> 00:11:44,700
- Jenna, por que
você acha que Parker

287
00:11:44,734 --> 00:11:46,934
não consegui hackear
como iate?

288
00:11:46,967 --> 00:11:48,433
- Eu acho que...

289
00:11:48,467 --> 00:11:50,967
talvez nervosismo
e...

290
00:11:51,000 --> 00:11:52,967
o estresse das coisas
cheguei até você,

291
00:11:53,000 --> 00:11:55,867
mas espero que você saiba
quando eu estava brincando

292
00:11:55,900 --> 00:11:57,734
e fazendo todas as coisas
sobre a amamentação

293
00:11:57,767 --> 00:11:58,900
e todos
essas coisas--

294
00:11:58,934 --> 00:12:00,333
Houve momentos
que eu tenha referenciado

295
00:12:00,367 --> 00:12:01,900
sua mãe
amamentando você.

296
00:12:01,934 --> 00:12:03,900
[risos]
- Mamãe!

297
00:12:03,934 --> 00:12:05,200
[risos]

298
00:12:05,233 --> 00:12:06,700
- Isso é porque
Na verdade eu pensei

299
00:12:06,734 --> 00:12:08,500
você entenderia e
foi, tipo, uma piada,

300
00:12:08,533 --> 00:12:11,433
e você fez parte
aquela equipe, então...

301
00:12:11,467 --> 00:12:14,367
Eu esperava que
isso nos conectaria,

302
00:12:14,400 --> 00:12:15,700
e, sim.

303
00:12:15,734 --> 00:12:17,800
- Você esperava isso
a linha de amamentação

304
00:12:17,834 --> 00:12:19,266
conectaria você?

305
00:12:19,300 --> 00:12:21,367
- Todos nós meio que, tipo,
brincar um com o outro.

306
00:12:21,400 --> 00:12:22,233
Não foi mostrado,

307
00:12:22,266 --> 00:12:26,667
mas as pessoas me ligaram
"cabeça de tatu",

308
00:12:26,700 --> 00:12:27,934
"cara de cavalo..."

309
00:12:27,967 --> 00:12:30,667
- Quem não gosta de tatus?
Foi um termo de carinho.

310
00:12:30,700 --> 00:12:31,700
[rindo]
- Tanto faz.

311
00:12:31,734 --> 00:12:33,600
Todos nós meio
brincou sobre coisas,

312
00:12:33,633 --> 00:12:36,000
e peço desculpas
porque eu acho

313
00:12:36,033 --> 00:12:39,066
talvez tenha se deparado
como não é uma piada.

314
00:12:39,100 --> 00:12:40,734
- Bem, Jenna,
Eu acho que às vezes

315
00:12:40,767 --> 00:12:43,300
há outras pessoas
que têm sentimentos diferentes

316
00:12:43,333 --> 00:12:45,100
e eles "conseguem coisas"
diferentemente.

317
00:12:45,133 --> 00:12:46,834
-Madison, o que fez
você quer dizer?

318
00:12:46,867 --> 00:12:48,533
- Acho que há
uma diferença muito grande

319
00:12:48,567 --> 00:12:51,266
entre ter
relacionamento com alguém

320
00:12:51,300 --> 00:12:52,934
e tipo de...

321
00:12:52,967 --> 00:12:54,033
fazendo alguém
desconfortável

322
00:12:54,066 --> 00:12:55,867
e maliciosamente
intimidando-os.

323
00:12:55,900 --> 00:12:57,200
E eu acho que você
pisei nessa linha

324
00:12:57,233 --> 00:12:58,400
e às vezes
você atravessou,

325
00:12:58,433 --> 00:13:00,867
e para mim doeu muito
mais do que você pensava.

326
00:13:00,900 --> 00:13:02,734
Tipo, eu estava
parte de uma piada.

327
00:13:02,767 --> 00:13:04,433
Quando eu cheguei
para a galera

328
00:13:04,467 --> 00:13:07,700
e você estava, tipo, tirando sarro
de eu gostar de Parker, doeu.

329
00:13:07,734 --> 00:13:09,166
E foi
desconfortável.

330
00:13:09,200 --> 00:13:12,100
- No começo,
foi uma piada neutra,

331
00:13:12,133 --> 00:13:13,133
mas então,
quando você pode ver

332
00:13:13,166 --> 00:13:15,533
outras pessoas
ficando ofendido,

333
00:13:15,567 --> 00:13:17,433
então deveríamos
provavelmente controle-o.

334
00:13:17,467 --> 00:13:19,433
- Jenna, o que você me diz
responder?

335
00:13:19,467 --> 00:13:22,066
- Eu não sinto vontade
há necessariamente

336
00:13:22,100 --> 00:13:23,000
uma linha como essa.

337
00:13:23,033 --> 00:13:25,967
Eu senti que queria
para incluir todos

338
00:13:26,000 --> 00:13:28,867
porque isso significa
para mim, tipo,

339
00:13:28,900 --> 00:13:30,100
Estou incluindo você
e--

340
00:13:30,133 --> 00:13:32,467
- Você fez questão
para me excluir.

341
00:13:32,500 --> 00:13:35,800
-Madison, eu sei disso
foi assim que você se sentiu,

342
00:13:35,834 --> 00:13:38,600
e peço desculpas

343
00:13:38,633 --> 00:13:40,300
para você
me sentindo assim.

344
00:13:40,333 --> 00:13:42,300
Eu sei que você provavelmente
não vai acreditar em mim,

345
00:13:42,333 --> 00:13:46,367
mas eu realmente queria
incluir você nisso.

346
00:13:46,400 --> 00:13:50,133
- Jenna, você literalmente
disse Ciara e Georgia

347
00:13:50,166 --> 00:13:51,834
e foi tipo,
"Vamos nadar."

348
00:13:51,867 --> 00:13:53,567
Você fica tipo, "Você--
Eu tenho que puni-la."

349
00:13:53,600 --> 00:13:54,734
Quem diz isso?

350
00:13:54,767 --> 00:13:57,233
Você fez questão
para me fazer sentir

351
00:13:57,266 --> 00:13:59,600
como se eu fosse segregado
de todos.

352
00:13:59,633 --> 00:14:02,734
- Acho que qualquer racional
pessoa que viu isso

353
00:14:02,767 --> 00:14:04,200
saberia disso
Eu estava brincando.

354
00:14:04,233 --> 00:14:05,633
Eu disse: "Ah, eu vou
puni-la."

355
00:14:05,667 --> 00:14:08,066
Eu nunca intencionalmente
puniu você

356
00:14:08,100 --> 00:14:09,533
por qualquer meio.

357
00:14:09,567 --> 00:14:11,166
- Fazendo-nos
mesmos ensopados?

358
00:14:11,200 --> 00:14:12,700
Isso não foi
me punindo?

359
00:14:12,734 --> 00:14:13,900
- Nunca.

360
00:14:13,934 --> 00:14:16,533
- Jenna não me tratou
maravilhosamente todos os dias,

361
00:14:16,567 --> 00:14:18,500
mas eu não fiz
ficar chateado porque

362
00:14:18,533 --> 00:14:20,834
é uma hierarquia.
É iate.

363
00:14:20,867 --> 00:14:22,133
Nós nos inscrevemos
para isso.

364
00:14:22,166 --> 00:14:24,333
Você assinou
seus direitos humanos

365
00:14:24,367 --> 00:14:26,834
quando você assinou
o contrato, sabe?

366
00:14:26,867 --> 00:14:29,567
- Uau, você assinou
seus direitos humanos.

367
00:14:29,600 --> 00:14:30,633
Deixe-me perguntar isso a você,

368
00:14:30,667 --> 00:14:33,533
Chris, você acha que
Parker teve uma chance justa?

369
00:14:33,567 --> 00:14:35,367
Ou você acha que ele estava
nunca vou conseguir

370
00:14:35,400 --> 00:14:37,734
com Paget como
seu superior?

371
00:14:37,767 --> 00:14:39,333
- Então, eu acho, hum,

372
00:14:39,367 --> 00:14:41,000
Parker teve uma boa chance,
eu acho...

373
00:14:41,033 --> 00:14:43,300
se ele tivesse empurrado
até o final da temporada,

374
00:14:43,333 --> 00:14:45,333
ele na verdade
poderia ter...

375
00:14:45,367 --> 00:14:46,934
aprendido através
alguns dos problemas,

376
00:14:46,967 --> 00:14:48,100
algumas das maneiras.

377
00:14:48,133 --> 00:14:49,633
Mas sim, trabalhando
com um casal

378
00:14:49,667 --> 00:14:51,166
é superdifícil.

379
00:14:51,200 --> 00:14:54,033
-Glenn e Paget
e Jenna,

380
00:14:54,066 --> 00:14:55,767
levante sua mão
se você faria

381
00:14:55,800 --> 00:14:58,367
contratar Parker novamente
ou trabalhar com ele novamente?

382
00:15:01,433 --> 00:15:02,900
- Tudo bem.
Todos vocês.

383
00:15:02,934 --> 00:15:04,767
- E eu gostaria de dar a ele
a oportunidade

384
00:15:04,800 --> 00:15:07,033
antes de eu jogá-lo
bem no meio disso,

385
00:15:07,066 --> 00:15:10,066
dê a ele a oportunidade
ter um pouco mais de tempo para

386
00:15:10,100 --> 00:15:12,200
coloque-o na página certa.
- OK.

387
00:15:12,233 --> 00:15:13,934
Cris, obrigado
por se juntar a nós

388
00:15:13,967 --> 00:15:15,433
todo o caminho
da Inglaterra

389
00:15:15,467 --> 00:15:17,500
e espero que seu
volta fica melhor.

390
00:15:17,533 --> 00:15:18,934
Depois do intervalo,
nós vamos vasculhar

391
00:15:18,967 --> 00:15:20,567
embora a carta
drama dos convidados

392
00:15:20,600 --> 00:15:22,400
e um convidado especial
está se juntando a nós.

393
00:15:22,433 --> 00:15:23,834
Não vá a lugar nenhum.

394
00:15:23,867 --> 00:15:24,700
Chegando...

395
00:15:24,734 --> 00:15:26,767
Madison, Patrick V.
quer saber

396
00:15:26,800 --> 00:15:28,533
se você está namorando
alguém agora?

397
00:15:28,567 --> 00:15:30,767
- Conversando, não namorando.
- Alguém está bem?

398
00:15:30,800 --> 00:15:32,700
- Muito bom.
Ele está no Bravo.

399
00:15:32,734 --> 00:15:34,533
- Ele está dentro
a família Bravo?

400
00:15:43,133 --> 00:15:46,867
♪♪♪

401
00:15:46,900 --> 00:15:47,900
- Bem-vindo de volta ao

402
00:15:47,934 --> 00:15:49,800
o "Iate à vela abaixo do convés
Reunião em casa."

403
00:15:49,834 --> 00:15:51,500
Eu sou Andy Cohen
com o capitão Glenn,

404
00:15:51,533 --> 00:15:53,767
Adão, Jenna,
Madison, Geórgia,

405
00:15:53,800 --> 00:15:56,266
Paget e Ciara,
Parker e Byron,

406
00:15:56,300 --> 00:15:59,500
todos se juntando a nós de
ao redor do globo.

407
00:15:59,533 --> 00:16:01,767
Adão, quem é
seu amigo?

408
00:16:01,800 --> 00:16:03,100
- Ah, é
meu garoto, Tex.

409
00:16:03,133 --> 00:16:04,166
-Tex!

410
00:16:04,200 --> 00:16:06,300
- Ele gosta de sentar
na rede comigo.

411
00:16:06,333 --> 00:16:08,467
- Oh meu Deus!

412
00:16:08,500 --> 00:16:10,900
Estou tão deprimido
para isso.

413
00:16:10,934 --> 00:16:13,033
Madison, Patrick V.
quer saber

414
00:16:13,066 --> 00:16:17,000
se você está namorando
alguém agora?

415
00:16:17,033 --> 00:16:19,433
- Falando,
não namoro.

416
00:16:19,467 --> 00:16:21,533
- Conversando.

417
00:16:21,567 --> 00:16:22,767
[rindo]

418
00:16:22,800 --> 00:16:24,400
Alguém está bem?
- Muito bom.

419
00:16:24,433 --> 00:16:27,100
Ele está no Bravo.
A família Bravo.

420
00:16:27,133 --> 00:16:29,400
- Ele está dentro
a família Bravo?

421
00:16:29,433 --> 00:16:31,600
Ele está no
Família "abaixo do convés"?

422
00:16:31,633 --> 00:16:33,467
- Não estou dizendo.

423
00:16:33,500 --> 00:16:36,467
- Meus produtores
estão me dizendo

424
00:16:36,500 --> 00:16:39,467
que você siga Colin
de "Below Deck Med"

425
00:16:39,500 --> 00:16:40,967
e Lucas de
"Casa de Verão"

426
00:16:41,000 --> 00:16:42,800
no Instagram.

427
00:16:42,834 --> 00:16:45,734
- Eu vou te contar agora,
não é Colin.

428
00:16:46,734 --> 00:16:49,400
[rindo]
- Tudo bem.

429
00:16:49,433 --> 00:16:51,200
Muito bom.
Ok, bem, eu--

430
00:16:51,233 --> 00:16:52,233
aliás,
se for Lucas,

431
00:16:52,266 --> 00:16:55,233
eu não poderia ser mais
para esse relacionamento, então...

432
00:16:55,266 --> 00:16:56,600
[rindo]

433
00:16:56,633 --> 00:16:59,166
eu estou amando
quanto vinho

434
00:16:59,200 --> 00:17:01,266
nossos amigos na Itália
estão caindo.

435
00:17:01,300 --> 00:17:04,734
Quer dizer, acho que você está
garrafa número três já...

436
00:17:04,767 --> 00:17:06,367
Quero dizer,
é como...

437
00:17:06,400 --> 00:17:09,533
- Ok, [indistinto]
tomei uma cerveja

438
00:17:09,567 --> 00:17:11,533
e então [indistinto]
segunda garrafa de vinho.

439
00:17:11,567 --> 00:17:13,734
- Você sabe o que dizem, Andy,
quando em Roma. Quando em Roma--

440
00:17:13,767 --> 00:17:15,633
- Sim, certo.
- Saúde!

441
00:17:15,667 --> 00:17:17,467
- Ok, esta temporada
convidados charter

442
00:17:17,500 --> 00:17:20,900
tinha solicitações hiperespecíficas
em suas folhas de preferências,

443
00:17:20,934 --> 00:17:23,000
mas todos eles tinham
uma preferência geral

444
00:17:23,033 --> 00:17:24,467
por loucura.

445
00:17:24,500 --> 00:17:26,767
- Ei!
Veja isso.

446
00:17:26,800 --> 00:17:28,667
- Ah, Deus.
Por favor, não me pegue.

447
00:17:28,700 --> 00:17:31,600
- Oh meu Deus.
- Estou malhando.

448
00:17:31,633 --> 00:17:33,867
- Por favor, me coloque no chão.
Por favor, coloque-me no chão.

449
00:17:33,900 --> 00:17:35,734
Eu nunca estive
tratado assim

450
00:17:35,767 --> 00:17:37,533
por uma carta
convidado antes.

451
00:17:37,567 --> 00:17:39,133
- Vamos discutir.

452
00:17:39,166 --> 00:17:40,867
Algum dos convidados
esta temporada

453
00:17:40,900 --> 00:17:44,133
assistir ao show e tipo
chegar até você dizendo:

454
00:17:44,166 --> 00:17:46,166
"Oh meu Deus,
nos comportamos horrivelmente"?

455
00:17:46,200 --> 00:17:49,300
Vocês ouviram de
algum deles nesta temporada?

456
00:17:49,333 --> 00:17:50,567
- Sim.

457
00:17:50,600 --> 00:17:52,934
- Eles não disseram que
comportou-se horrivelmente.

458
00:17:52,967 --> 00:17:54,233
- Eles não?

459
00:17:54,266 --> 00:17:55,700
- Recebi um pedido de desculpas
de Marshall

460
00:17:55,734 --> 00:17:57,200
dos meninos de Long Island.

461
00:17:57,233 --> 00:17:59,367
- Eu estive pedindo
coquetéis de camarão

462
00:17:59,400 --> 00:18:02,133
por uma hora e
um ---- pela metade.

463
00:18:02,166 --> 00:18:03,533
- Oh meu Deus.

464
00:18:03,567 --> 00:18:05,100
-Madison,
Michelle F. disse:

465
00:18:05,133 --> 00:18:07,400
"Você foi um campeão
lidando com aquelas cabeças de carne

466
00:18:07,433 --> 00:18:10,200
e atendendo aos seus
cada capricho, 24 horas por dia, 7 dias por semana.

467
00:18:10,233 --> 00:18:12,900
Por que você não acordou
Jenna está pronta para te ajudar,

468
00:18:12,934 --> 00:18:15,567
e por que você decidiu
não contar ao capitão

469
00:18:15,600 --> 00:18:17,433
quando aquele convidado
peguei você

470
00:18:17,467 --> 00:18:19,033
sem o seu consentimento?

471
00:18:19,066 --> 00:18:21,467
- Acho que Parker e eu
lidou com isso muito bem.

472
00:18:21,500 --> 00:18:23,700
Hum, para mim,
é mais

473
00:18:23,734 --> 00:18:26,200
se o resto
a tripulação pode dormir

474
00:18:26,233 --> 00:18:29,266
e eu posso lidar com isso,
então eu vou.

475
00:18:29,300 --> 00:18:30,834
Hum...

476
00:18:30,867 --> 00:18:33,500
a coisa toda
me pegando...

477
00:18:33,533 --> 00:18:35,000
Quero dizer...

478
00:18:35,033 --> 00:18:36,500
eu estive
manipulado pelo homem antes.

479
00:18:36,533 --> 00:18:38,734
Eu disse isso,
Eu acho que até com você.

480
00:18:38,767 --> 00:18:42,467
Hum, é...
[suspirando]

481
00:18:42,500 --> 00:18:44,200
é um diferente
mundo no iatismo

482
00:18:44,233 --> 00:18:46,800
e aconteceu.

483
00:18:46,834 --> 00:18:48,400
Hum, ele estava
provavelmente brincando,

484
00:18:48,433 --> 00:18:49,734
ele também estava bêbado.

485
00:18:49,767 --> 00:18:51,834
Não faz tudo bem,
mas eu só estou...

486
00:18:51,867 --> 00:18:53,133
É o que é.

487
00:18:53,166 --> 00:18:54,767
- Jenna, o que você poderia
fiz melhor

488
00:18:54,800 --> 00:18:57,433
para proteger Madison
daquela situação?

489
00:18:57,467 --> 00:18:59,233
- Bem, eu não sabia
que isso aconteceu

490
00:18:59,266 --> 00:19:01,433
até que eu vi
o episódio,

491
00:19:01,467 --> 00:19:03,667
mas acho que estávamos todos
realmente lutando

492
00:19:03,700 --> 00:19:05,867
com aquela carta
dia a dia.

493
00:19:05,900 --> 00:19:09,200
Hum, eu sei que pessoalmente
não os suportava,

494
00:19:09,233 --> 00:19:11,967
e repreendi-os
várias vezes.

495
00:19:12,000 --> 00:19:13,400
eu desejo
eu saberia

496
00:19:13,433 --> 00:19:15,266
e então teríamos
uma conversa com Glenn

497
00:19:15,300 --> 00:19:17,533
sobre segurança e...

498
00:19:17,567 --> 00:19:19,667
o que fazer sobre isso
seguindo em frente.

499
00:19:19,700 --> 00:19:21,667
-Glenn, você deseja
você tinha avisado

500
00:19:21,700 --> 00:19:24,233
do convidado
comportamento mais cedo?

501
00:19:24,266 --> 00:19:25,834
- Eu tive muito
fé em Madison

502
00:19:25,867 --> 00:19:27,734
e Parker, especialmente
naquela carta

503
00:19:27,767 --> 00:19:29,467
e naquela noite
com esses caras.

504
00:19:29,500 --> 00:19:31,000
E eu acho que eles
lidou bem com isso.

505
00:19:31,033 --> 00:19:32,367
Eu acho que eles sabiam
aquela linha

506
00:19:32,400 --> 00:19:33,500
se eles precisassem
me levante,

507
00:19:33,533 --> 00:19:35,166
e no final,
eles me levantaram.

508
00:19:35,200 --> 00:19:37,233
Eu acho que eles ligaram
o momento corretamente.

509
00:19:37,266 --> 00:19:39,900
- Madison, você teve notícias de
aquele cara que te pegou?

510
00:19:39,934 --> 00:19:42,166
- Não, mas todo mundo
é adorável.

511
00:19:42,200 --> 00:19:44,533
Tipo, até Marshall
é o maior

512
00:19:44,567 --> 00:19:46,767
mal compreendido
ursinho de pelúcia.

513
00:19:46,800 --> 00:19:48,533
-Byron, Chrissy M.
quer saber

514
00:19:48,567 --> 00:19:50,800
a pior parte de
morando na mesma cabana

515
00:19:50,834 --> 00:19:52,200
como o capitão?

516
00:19:52,233 --> 00:19:53,767
- Ele peida--
desculpe.

517
00:19:53,800 --> 00:19:55,266
[risos]
- Sim, ele peida.

518
00:19:55,300 --> 00:19:57,233
- [indistinto].
- Nunca!

519
00:19:57,266 --> 00:19:59,066
Nunca na minha vida,
Eu não sei,

520
00:19:59,100 --> 00:20:00,967
Eu nunca peidei
na minha vida!

521
00:20:01,000 --> 00:20:02,500
Sempre!
[rindo]

522
00:20:02,533 --> 00:20:04,467
- A propósito,
Capitão Glenn,

523
00:20:04,500 --> 00:20:06,934
Eu não entendo porque
você tem que dividir um quarto

524
00:20:06,967 --> 00:20:08,333
com o engenheiro.

525
00:20:08,367 --> 00:20:09,600
Que tipo de barco
é isso?

526
00:20:09,633 --> 00:20:12,333
Você não deveria ter
seus próprios aposentos?

527
00:20:12,367 --> 00:20:14,033
- Geralmente-normalmente
o capitão

528
00:20:14,066 --> 00:20:16,033
em um barco deste tamanho
tem sua própria cabana,

529
00:20:16,066 --> 00:20:17,900
mas simplesmente não temos
o espaço para isso.

530
00:20:17,934 --> 00:20:20,700
- Bem, eu não sou de julgar
As decisões do capitão Glenn,

531
00:20:20,734 --> 00:20:22,567
mas um convidado especial
está se juntando a nós

532
00:20:22,600 --> 00:20:24,400
e ela está qualificada
para fazer isso.

533
00:20:24,433 --> 00:20:26,800
De "Abaixo do convés
Mediterrâneo",

534
00:20:26,834 --> 00:20:29,200
é nosso amigo,
Capitão Sandy.

535
00:20:29,233 --> 00:20:31,367
Ei, capitão Sandy!
Como você está?

536
00:20:31,400 --> 00:20:32,867
- Olá Andy!

537
00:20:32,900 --> 00:20:34,800
Oi pessoal!
-Sandy!

538
00:20:34,834 --> 00:20:36,233
- Olá Sandy.
- Oi!

539
00:20:36,266 --> 00:20:37,734
-Sandy,
como vai?

540
00:20:37,767 --> 00:20:38,700
- Está ótimo, Andy.

541
00:20:38,734 --> 00:20:39,967
Na verdade, você sabe,
apenas tentando

542
00:20:40,000 --> 00:20:42,333
mantenha o foco aqui
em quarentena.

543
00:20:42,367 --> 00:20:44,834
Fora isso,
apenas aproveitando a vida

544
00:20:44,867 --> 00:20:46,900
e perseguindo muito
no Instagram.

545
00:20:46,934 --> 00:20:48,233
- Muito bom.

546
00:20:48,266 --> 00:20:49,967
Sandy, você trabalhou
com Adão

547
00:20:50,000 --> 00:20:51,333
em "Below Deck Med",

548
00:20:51,367 --> 00:20:53,333
e ele, claro,
estava em "Iate à Vela".

549
00:20:53,367 --> 00:20:55,033
Você percebeu
quaisquer diferenças

550
00:20:55,066 --> 00:20:58,767
entre suas abordagens
nos dois shows?

551
00:20:58,800 --> 00:20:59,967
- Não, na verdade não.

552
00:21:00,000 --> 00:21:01,133
eu não vi
qualquer diferença.

553
00:21:01,166 --> 00:21:03,500
Eu acho que Adão
é Adão.

554
00:21:03,533 --> 00:21:04,834
Então...

555
00:21:04,867 --> 00:21:06,500
O que você vê
é o que você ganha.

556
00:21:06,533 --> 00:21:08,333
- Isso mesmo, Sandy.

557
00:21:08,367 --> 00:21:10,467
- Capitão Glenn
compartilhava uma cabana.

558
00:21:10,500 --> 00:21:12,000
Qual foi o seu
reação a isso?

559
00:21:12,033 --> 00:21:13,800
Você algum dia
compartilhar uma cabana?

560
00:21:13,834 --> 00:21:16,200
- Claro que não.

561
00:21:16,233 --> 00:21:19,600
Não, não em [indistinto].
- Desculpe, Jenna.

562
00:21:19,633 --> 00:21:21,867
- Ok, nessa nota,
obrigado, capitão Sandy!

563
00:21:21,900 --> 00:21:23,467
Estamos tão entusiasmados
ver você

564
00:21:23,500 --> 00:21:25,367
a nova temporada de
"Abaixo do convés médio,"

565
00:21:25,400 --> 00:21:28,767
que estreia
logo após esse reencontro.

566
00:21:28,800 --> 00:21:30,100
Obrigado Sandy!

567
00:21:30,133 --> 00:21:32,133
- Obrigado Sandy!
Tchau Sandy!

568
00:21:32,166 --> 00:21:34,433
- Depois do intervalo,
estamos quebrando

569
00:21:34,467 --> 00:21:36,633
a Jenna e o Adam
situação.

570
00:21:36,667 --> 00:21:38,266
Não vá a lugar nenhum.

571
00:21:38,300 --> 00:21:39,700
Chegando...

572
00:21:39,734 --> 00:21:42,000
- Ela teve que mentir sobre
qual foi o passado dela.

573
00:21:42,033 --> 00:21:43,333
- Ela escolheu
para fazer isso.

574
00:21:43,367 --> 00:21:45,066
- Bem, não,
Eu tive que mentir.

575
00:21:53,166 --> 00:21:56,934
♪♪♪

576
00:21:56,967 --> 00:21:58,867
- Bem-vindo de volta ao
"Abaixo do convés: iate à vela

577
00:21:58,900 --> 00:22:00,734
"Reunião em casa."
Eu sou Andy Cohen,

578
00:22:00,767 --> 00:22:03,967
alcançando o Capitão Glenn
Adam, Jenna, Madison,

579
00:22:04,000 --> 00:22:08,700
Geórgia, Paget e Ciara,
Parker e Byron.

580
00:22:08,734 --> 00:22:10,233
Bem, logo de cara,

581
00:22:10,266 --> 00:22:12,734
faíscas voaram entre
Jenna e Adam,

582
00:22:12,767 --> 00:22:15,100
mas eles são quentes
e barco frio

583
00:22:15,133 --> 00:22:18,400
coloquei-os em água quente.

584
00:22:18,433 --> 00:22:19,900
- Como é isso?
- Bom.

585
00:22:19,934 --> 00:22:21,800
Esta é a primeira vez
na minha vida

586
00:22:21,834 --> 00:22:24,133
Eu tenho uma conexão total
com alguém.

587
00:22:29,734 --> 00:22:31,333
- Eu nunca quero
ter conflito.

588
00:22:31,367 --> 00:22:32,567
- Eu também não.
- Para que haja mesmo

589
00:22:32,600 --> 00:22:36,033
qualquer conflito é
um problema para mim.

590
00:22:36,066 --> 00:22:38,533
- Vamos cavar.

591
00:22:38,567 --> 00:22:41,233
Liam W. disse "Adam disse em
‘Assista o que acontece ao vivo’

592
00:22:41,266 --> 00:22:43,500
"que você é
não estou mais namorando,

593
00:22:43,533 --> 00:22:45,467
"mas na verdade isso é
nem tudo o que ele disse,

594
00:22:45,500 --> 00:22:47,867
"ele disse que você era meio
descobrir as coisas.

595
00:22:47,900 --> 00:22:50,834
"Então, qual é o seu status,
você diria, Jenna?"

596
00:22:53,000 --> 00:22:56,367
- Adam não pode responder isso?
- Bem, Adam-- sim.

597
00:22:56,400 --> 00:23:00,266
Eu... Adam?
- Você sabe, eu- eu- eu-

598
00:23:00,300 --> 00:23:03,567
Eu acho, hum, eu acho
nós dissemos isso o tempo todo

599
00:23:03,600 --> 00:23:06,700
que, uh, toda essa situação
no show foi

600
00:23:06,734 --> 00:23:09,767
---- ed o mundo.
Vou dizer de novo,

601
00:23:09,800 --> 00:23:11,834
toda esta situação,
todo esse show é

602
00:23:11,867 --> 00:23:14,100
sido particularmente
difícil para nós.

603
00:23:14,133 --> 00:23:17,233
- Por que foi difícil?

604
00:23:17,266 --> 00:23:19,667
- Bem, eu acho que é bonito
razões óbvias, Andy.

605
00:23:19,700 --> 00:23:22,500
Vamos.
E, hum, então, você sabe,

606
00:23:22,533 --> 00:23:25,667
dada a - dada a dificuldade
da situação no show

607
00:23:25,700 --> 00:23:28,333
e tudo
nós passamos, hum--

608
00:23:28,367 --> 00:23:31,467
foi por-- foi-- foi
muito, muito importante para mim,

609
00:23:31,500 --> 00:23:34,834
especialmente com minha experiência em
tendo feito isso várias vezes,

610
00:23:34,867 --> 00:23:38,133
é tão difícil fazer isso.
É tão difícil superar isso,

611
00:23:38,166 --> 00:23:40,800
especialmente se você não for mostrado
sob uma boa luz.

612
00:23:40,834 --> 00:23:42,567
- Como você se sente
o jeito que você sai

613
00:23:42,600 --> 00:23:45,100
no programa?
- Você sabe, do jeito que eu pareço,

614
00:23:45,133 --> 00:23:47,500
E-eu não tenho ninguém para culpar
mas eu mesmo por isso.

615
00:23:47,533 --> 00:23:50,200
Eu escolho fazer o show,
Eu escolho agir de uma certa maneira,

616
00:23:50,233 --> 00:23:54,567
e eu escolho aceitar
as, uh, consequências, então.

617
00:23:54,600 --> 00:23:58,333
- Jenna, o que exatamente aconteceu
ao seu relacionamento com Adam

618
00:23:58,367 --> 00:23:59,767
quando você saiu do barco?

619
00:23:59,800 --> 00:24:01,667
O que aconteceu depois
sua viagem?

620
00:24:01,700 --> 00:24:03,734
- Adão e eu
realmente voou

621
00:24:03,767 --> 00:24:07,066
para São Francisco
juntos.

622
00:24:07,100 --> 00:24:09,266
Eu conheci a família dele.

623
00:24:09,300 --> 00:24:12,867
Nós atravessamos
o país

624
00:24:12,900 --> 00:24:16,233
para minha cidade natal,
e então nós dirigimos

625
00:24:16,266 --> 00:24:18,367
de volta aos estados
para a Califórnia

626
00:24:18,400 --> 00:24:20,700
e então nós dirigimos
de volta à minha cidade natal,

627
00:24:20,734 --> 00:24:22,800
passamos o Natal aqui.

628
00:24:22,834 --> 00:24:27,066
E sim.
Eu acho que, como Adam disse,

629
00:24:27,100 --> 00:24:29,867
tem havido muito
complicações com o show

630
00:24:29,900 --> 00:24:33,066
e como nós dois somos
lidar com isso.

631
00:24:33,100 --> 00:24:35,967
- Só porque as pessoas estavam
tendo todos os tipos de opiniões

632
00:24:36,000 --> 00:24:38,734
sobre o relacionamento, ou--
- Eu acho...

633
00:24:38,767 --> 00:24:41,367
é difícil fazer isso em um barco,
porque todo mundo tem uma opinião.

634
00:24:41,400 --> 00:24:44,200
É difícil fazer isso, você sabe,
nas redes sociais

635
00:24:44,233 --> 00:24:46,333
porque todo mundo tem
uma opinião sobre isso,

636
00:24:46,367 --> 00:24:50,700
e seria bom se ele e eu
nos conhecemos

637
00:24:50,734 --> 00:24:53,333
separado disso.
- Então, para vocês dois,

638
00:24:53,367 --> 00:24:55,600
como foi
observando sua luta

639
00:24:55,633 --> 00:24:58,033
na suíte master?
Isso afetou

640
00:24:58,066 --> 00:25:00,500
seu relacionamento
quando foi ao ar?

641
00:25:00,533 --> 00:25:03,567
Adão?

642
00:25:03,600 --> 00:25:07,033
- Hum, quero dizer, se alguma coisa,
isso te deixa um pouco mais forte,

643
00:25:07,066 --> 00:25:11,567
você sabe, isso ajuda você a olhar para trás
e reavaliar, e, hum, você sabe,

644
00:25:11,600 --> 00:25:14,333
pense nesses momentos
e como você poderia ter

645
00:25:14,367 --> 00:25:18,533
feito as coisas de maneira diferente.
- Adam, Nicole S. disse

646
00:25:18,567 --> 00:25:22,567
"Você mostrou traços de ciúme,
manipulação, provocação,

647
00:25:22,600 --> 00:25:26,300
"então culpando,
banalizar, etc.

648
00:25:26,333 --> 00:25:28,967
"Você está ciente
como você saiu?"

649
00:25:29,000 --> 00:25:31,400
- Me lembrei completamente
como eu saio nesta temporada

650
00:25:31,433 --> 00:25:35,200
por, uh, pelo público,
e, você sabe, eu acho que, hum,

651
00:25:35,233 --> 00:25:39,467
isso foi tudo uma espécie de resultado
de... do que, uh,

652
00:25:39,500 --> 00:25:41,967
o que eu fiz e, você sabe,
as decisões que tomei.

653
00:25:42,000 --> 00:25:44,433
- Jenna, Laura E. Facebook
e quer saber

654
00:25:44,467 --> 00:25:46,667
por que você perguntou à Geórgia
mentir para Adam

655
00:25:46,700 --> 00:25:50,100
sobre vocês dois namorando
com o mesmo cara?

656
00:25:50,133 --> 00:25:54,200
- Então, quando isso surgiu,

657
00:25:54,233 --> 00:25:58,266
o cara que temos em comum
Eu realmente não namorei,

658
00:25:58,300 --> 00:26:01,500
e não foi realmente
a história completa.

659
00:26:01,533 --> 00:26:03,667
E nós brincamos sobre isso
por um minuto

660
00:26:03,700 --> 00:26:06,333
e chegou a Adam,

661
00:26:06,367 --> 00:26:09,967
e eu queria ela
apenas dizer: "Ei,

662
00:26:10,000 --> 00:26:12,567
"realmente não
acontecer assim.

663
00:26:12,600 --> 00:26:13,867
"Não leve isso para o lado pessoal."

664
00:26:13,900 --> 00:26:16,133
E isso é tudo
Eu estava esperançoso.

665
00:26:16,166 --> 00:26:20,066
Eu não menti, eu só...
Vá em frente, Geórgia.

666
00:26:20,100 --> 00:26:23,834
- Sinto que Adam teve uma ideia
de como ele queria que Jenna fosse,

667
00:26:23,867 --> 00:26:26,800
e então, quando ela era ela mesma,
você queria que ela mudasse,

668
00:26:26,834 --> 00:26:29,367
tipo de ajuste
suas exigências.

669
00:26:31,433 --> 00:26:33,500
Adão, sou eu
indo da sua reação

670
00:26:33,533 --> 00:26:35,834
para nós fazendo piadas sobre
algo que é,

671
00:26:35,867 --> 00:26:38,934
tipo, tipo, existe
não há chance de isso acontecer,

672
00:26:39,000 --> 00:26:40,567
Quero dizer, o todo--
- Essa afirmação não tem nada

673
00:26:40,600 --> 00:26:42,033
a ver com isso, em absoluto.

674
00:26:42,066 --> 00:26:43,567
- --coisas de coincidência.
- (Bleep).

675
00:26:43,600 --> 00:26:45,700
- Tentamos rir disso,
mas então...

676
00:26:45,734 --> 00:26:49,467
Se transformou em algum
coisa muito grande, sabe?

677
00:26:49,500 --> 00:26:52,967
Adam fez Jenna se sentir
envergonhada de seu passado.

678
00:26:53,000 --> 00:26:56,233
Ela teve que mentir sobre
qual foi o passado dela

679
00:26:56,266 --> 00:26:57,934
então ele a aceitaria.

680
00:26:57,967 --> 00:27:00,667
- Eu não menti sobre isso--
- Bem, não, eu tive que mentir.

681
00:27:00,700 --> 00:27:03,133
- Eu não me importo que ela tenha feito sexo
com alguém no passado.

682
00:27:03,166 --> 00:27:04,834
Ela provavelmente fez sexo
com dezenas de pessoas

683
00:27:04,867 --> 00:27:06,834
do passado.
Eu não me importo com isso.

684
00:27:06,867 --> 00:27:08,633
A questão é que
eles estavam se vangloriando disso

685
00:27:08,667 --> 00:27:11,367
na minha frente
enquanto estou estressado no trabalho.

686
00:27:11,400 --> 00:27:15,100
Não é tão difícil de explicar.
- Foi um comentário, Adam.

687
00:27:15,133 --> 00:27:18,300
- Acho que a questão é,
todos nós podemos ser reativos às vezes,

688
00:27:18,333 --> 00:27:22,333
mas a lição aqui é
talvez tome um fôlego--

689
00:27:22,367 --> 00:27:25,033
- Não, acho que a única pessoa
você não deveria mentir para

690
00:27:25,066 --> 00:27:27,700
é seu cônjuge.
Você não deveria ter que

691
00:27:27,734 --> 00:27:31,300
quebrar pedaços de você
para se ajustar ao seu molde.

692
00:27:31,333 --> 00:27:33,700
- Bem, Geórgia, você disse
que Jenna mudou

693
00:27:33,734 --> 00:27:35,333
quando ela estava com Adam.

694
00:27:35,367 --> 00:27:37,200
Você acha que eles eram
um bom casal?

695
00:27:37,233 --> 00:27:40,000
- Chegou a um ponto em que,
apenas, um efeito negativo

696
00:27:40,033 --> 00:27:43,934
sobre o comportamento de Jenna.
Tipo, eu não quero que Jenna

697
00:27:43,967 --> 00:27:47,500
sinto que ela tem que mentir
sobre qualquer coisa que ela fez,

698
00:27:47,533 --> 00:27:49,600
ou como ela é.
Eu sinto que ela está--

699
00:27:49,633 --> 00:27:50,633
- Você só sentiu
daquele jeito

700
00:27:50,667 --> 00:27:52,200
porque você estava
seu subordinado.

701
00:27:52,233 --> 00:27:55,900
- Não, porque ela é outra
---- humano, Adam. Realmente.

702
00:27:55,934 --> 00:27:58,934
- Madison, você acha que Adam
e Jenna formavam um bom casal?

703
00:27:58,967 --> 00:28:01,600
- Depois que Adam ligou
Jenna psicótica,

704
00:28:01,633 --> 00:28:03,133
e isso é
mesmo depois

705
00:28:03,166 --> 00:28:07,300
ela não era a mais legal
para mim durante toda a temporada,

706
00:28:07,333 --> 00:28:09,967
e eu entrei lá
e eu fico tipo,

707
00:28:10,000 --> 00:28:14,066
"(BLEEP) ele por ligar para você
assim porque, quer saber,

708
00:28:14,100 --> 00:28:17,066
"Nenhum homem merece ser tratado
outra mulher assim."

709
00:28:17,100 --> 00:28:19,200
- Você está usando isso
como uma oportunidade

710
00:28:19,233 --> 00:28:22,400
agora dizer: "Mesmo que
você foi um idiota comigo,

711
00:28:22,433 --> 00:28:24,400
"Eu apoiei você."
Então você está usando

712
00:28:24,433 --> 00:28:26,533
como uma oportunidade
para se vender,

713
00:28:26,567 --> 00:28:30,800
e isso é uma merda, e é tipo,
Eu, pessoalmente, não gosto

714
00:28:30,834 --> 00:28:34,400
conselhos não solicitados.
Eu não preciso de conselhos.

715
00:28:34,433 --> 00:28:36,567
- Cara, tipo, você estava
literalmente deitado na cama

716
00:28:36,600 --> 00:28:39,433
o dia todo sendo tipo,
"Ele me chamou de psicótico,

717
00:28:39,467 --> 00:28:41,467
"Bá, blá, blá,"
e tentei consolar você.

718
00:28:41,500 --> 00:28:44,467
- Eu só quero dizer isso, tipo,
como um casal no iatismo,

719
00:28:44,500 --> 00:28:46,767
Eu acho que tem que haver
um bom equilíbrio.

720
00:28:46,800 --> 00:28:50,834
Ser capaz de trabalhar juntos
é ótimo se você estiver realizando

721
00:28:50,867 --> 00:28:53,433
todo o seu objetivo de
estando no iate,

722
00:28:53,467 --> 00:28:56,633
e todo o seu objetivo
está fazendo...

723
00:28:56,667 --> 00:28:58,433
uma ótima experiência
para os convidados.

724
00:28:58,467 --> 00:29:01,166
Se você está conseguindo isso
e os convidados estão sempre felizes,

725
00:29:01,200 --> 00:29:04,633
então seu problema com
a tripulação é, tipo,

726
00:29:04,667 --> 00:29:05,934
uma questão menor, menor,

727
00:29:05,967 --> 00:29:07,934
porque sua única razão
por estar lá

728
00:29:07,967 --> 00:29:10,100
é para os convidados.

729
00:29:10,133 --> 00:29:12,367
- O único ponto
eu quero fazer é

730
00:29:12,400 --> 00:29:16,333
algum convidado alguma vez reclamou
sobre o serviço?

731
00:29:16,367 --> 00:29:18,033
- Não.
- Não.

732
00:29:18,066 --> 00:29:21,200
- Algum de vocês acha que vai
voltarmos algum dia?

733
00:29:24,033 --> 00:29:26,533
- Adão?

734
00:29:26,567 --> 00:29:27,934
[rindo]

735
00:29:27,967 --> 00:29:29,333
- Bem, você sabe,
para ser 100% honesto,

736
00:29:29,367 --> 00:29:32,667
Eu não acho que isso seja nada
assunto de vocês.

737
00:29:32,700 --> 00:29:33,900
[rindo]

738
00:29:33,934 --> 00:29:35,333
- Tudo bem,
vamos deixar isso aí.

739
00:29:35,367 --> 00:29:36,734
Depois do intervalo,
estamos desempacotando

740
00:29:36,767 --> 00:29:40,400
o drama da tripulação interior.
Fique conosco.

741
00:29:40,433 --> 00:29:44,500
Chegando...
- [indistinto]

742
00:29:44,533 --> 00:29:46,533
Sinto muito, Jenna,
por favor fique quieto.

743
00:29:55,100 --> 00:29:58,934
♪♪♪

744
00:29:59,000 --> 00:30:00,800
- Bem-vindo de volta ao
"Abaixo do convés: iate à vela"

745
00:30:00,834 --> 00:30:02,967
reencontro em casa.
Eu sou Andy Cohen,

746
00:30:03,000 --> 00:30:06,700
acompanhado pelo capitão Glen, Adam,
Jenna, Madison, Geórgia,

747
00:30:06,734 --> 00:30:10,066
Paget e Ciara,
Parker e Byron.

748
00:30:10,100 --> 00:30:12,133
A tripulação interna
tentei fornecer

749
00:30:12,166 --> 00:30:15,467
uma experiência tranquila para o hóspede,
mas guisado-chefe Jenna

750
00:30:15,500 --> 00:30:18,200
e seus relacionamentos,
Madison e Geórgia,

751
00:30:18,233 --> 00:30:21,333
parecem se esfregar
do jeito errado,

752
00:30:21,367 --> 00:30:23,600
e eu tenho perguntas.

753
00:30:23,633 --> 00:30:25,233
- Quando você estava deitado
no colo dele ou algo assim,

754
00:30:25,266 --> 00:30:27,233
tente falar comigo, tipo,
profissionalmente.

755
00:30:27,266 --> 00:30:28,433
- Estou apenas me abaixando

756
00:30:28,467 --> 00:30:31,066
mesmo tendo isso
---- conversa.

757
00:30:31,100 --> 00:30:33,266
Às vezes, gerenciamento de tempo
está faltando.

758
00:30:33,300 --> 00:30:36,200
É besteira--.
- Jenna, Mish L. Facebook

759
00:30:36,233 --> 00:30:39,266
e disse: "Por que você contaria
em Madison por ficar acordado até tarde

760
00:30:39,300 --> 00:30:41,200
"depois do turno dela
acabou com Parker

761
00:30:41,233 --> 00:30:43,667
"quando você iria embora
e passar um tempo com Adam

762
00:30:43,700 --> 00:30:45,800
"quando você está de plantão?

763
00:30:45,834 --> 00:30:48,967
"Como guisado-chefe, você acha
você deu um exemplo ideal

764
00:30:49,000 --> 00:30:51,700
"para seus colegas?"

765
00:30:51,734 --> 00:30:55,400
- Então, cada cena que você vê
quando estou sentado no colo de Adam

766
00:30:55,433 --> 00:30:57,433
ou sentado ao lado dele
na bagunça da tripulação,

767
00:30:57,467 --> 00:30:59,100
Na verdade, terminei por hoje,

768
00:30:59,133 --> 00:31:01,567
e essa é a minha casa
também, certo?

769
00:31:01,600 --> 00:31:03,533
Então esse é o único
espaço que temos.

770
00:31:03,567 --> 00:31:07,600
Ciara e Paget têm
a cabana deles... Madison?

771
00:31:07,633 --> 00:31:09,767
Sim, você terá sua chance.

772
00:31:09,800 --> 00:31:13,767
Mad-Madison, meu problema
não estava com ela

773
00:31:13,800 --> 00:31:16,633
fazendo qualquer coisa com Parker,
Eu não me importei com isso.

774
00:31:16,667 --> 00:31:18,100
Meu problema foi

775
00:31:18,133 --> 00:31:20,967
ela prolongar-se-ia
seus deveres

776
00:31:21,000 --> 00:31:23,367
ficar acordado [indistinto]--
- Besteira--!

777
00:31:23,400 --> 00:31:26,967
- --e esse era o meu problema.
- Eu queria me sentar.

778
00:31:27,000 --> 00:31:29,867
Depois de ter, tipo,
uma câmera em mim

779
00:31:29,900 --> 00:31:31,900
por duas horas

780
00:31:31,934 --> 00:31:34,600
[conversa sobreposta]

781
00:31:34,633 --> 00:31:36,433
Não... me desculpe, Jenna,
por favor fique quieto.

782
00:31:36,467 --> 00:31:40,533
Eu estava tentando ter certeza
que estava tudo bem,

783
00:31:40,567 --> 00:31:42,233
configurar para vocês.

784
00:31:42,266 --> 00:31:44,667
eu queria sentar
e faça uma refeição.

785
00:31:44,700 --> 00:31:47,734
Se isso significasse que eu ficaria acordado
mais quinze minutos

786
00:31:47,767 --> 00:31:49,900
ver outro ser humano,
para falar com eles,

787
00:31:49,934 --> 00:31:52,834
sem uma câmera na minha cara
estando em silêncio mortal,

788
00:31:52,867 --> 00:31:55,033
era isso que eu queria.
Você tem que ir sentar

789
00:31:55,066 --> 00:31:59,133
a frente do convés
com Adam durante um charter.

790
00:32:01,000 --> 00:32:05,367
Tipo, isso é tão desconhecido.
Tipo, o que está acontecendo?

791
00:32:05,400 --> 00:32:07,700
- Esta é a questão, eu acho,
com você e eu,

792
00:32:07,734 --> 00:32:10,800
é a comunicação é
não está claro entre você e eu.

793
00:32:10,834 --> 00:32:12,533
- Você nunca tenta.

794
00:32:12,567 --> 00:32:14,834
- Posso falar um minuto?
- Você está sempre com Adam

795
00:32:14,867 --> 00:32:17,367
ou sempre, tipo,
mais preocupado com Adam.

796
00:32:17,400 --> 00:32:20,934
- Você, desde o início,
teve um problema comigo.

797
00:32:20,967 --> 00:32:23,667
E você acha que faria
gosto de trabalhar com alguém

798
00:32:23,700 --> 00:32:25,200
quem possivelmente
revirar os olhos

799
00:32:25,233 --> 00:32:26,467
ou foi--
[zombando]?

800
00:32:26,500 --> 00:32:27,667
Todos podem ver você

801
00:32:27,700 --> 00:32:29,133
quando eles estão assistindo
a temporada, Madison.

802
00:32:29,166 --> 00:32:31,667
Você tem um enorme
atitude comigo.

803
00:32:31,700 --> 00:32:33,333
- Geórgia, o que você
quer dizer?

804
00:32:33,367 --> 00:32:35,233
- Com estar acordado mais tarde,
você esperaria

805
00:32:35,266 --> 00:32:38,900
as outras funções,
como lavar roupa, para ser feito,

806
00:32:38,934 --> 00:32:42,300
em vez do tempo gasto
fazendo cartas de amor ou cereais.

807
00:32:42,333 --> 00:32:44,500
- Eu escrevi uma nota
uma vez para Parker.

808
00:32:44,533 --> 00:32:47,667
- Meu problema não é com
seu bilhete para Parker.

809
00:32:47,700 --> 00:32:48,867
Meu problema é você
levando quatro horas--

810
00:32:48,900 --> 00:32:50,734
- eu nem fiz
como Parker!

811
00:32:50,767 --> 00:32:53,033
Eu estava apenas tentando
para apoiá-lo.

812
00:32:54,734 --> 00:32:57,033
Parker, por favor, fique à vontade
para, tipo, pular

813
00:32:57,066 --> 00:32:58,467
sempre que o (BLEEP)
você quer.

814
00:32:58,500 --> 00:33:00,900
- Eu vou, só não quero
falar sobre alguém.

815
00:33:00,934 --> 00:33:04,934
- Acho que Adam realmente
encontrou o amor verdadeiro.

816
00:33:04,967 --> 00:33:08,967
[risada]

817
00:33:09,000 --> 00:33:10,333
- O melhor amigo do homem.
- Hum--

818
00:33:10,367 --> 00:33:12,033
- Eu tive mais um
ponto a fazer.

819
00:33:12,066 --> 00:33:15,867
Então, Madison e Geórgia,
vocês dois trabalharam para mim.

820
00:33:15,900 --> 00:33:19,500
Como é que a Geórgia
e eu consegui me dar bem,

821
00:33:19,533 --> 00:33:21,800
e você e eu não éramos?
Mesmo estilo de gestão.

822
00:33:21,834 --> 00:33:24,800
E eu entendo, talvez você
tem um estilo diferente.

823
00:33:24,834 --> 00:33:28,300
- Ei, Jenna, Georgia estava
terceiro ensopado, no entanto.

824
00:33:28,333 --> 00:33:29,266
Madison deveria ser--
- O que isso

825
00:33:29,300 --> 00:33:30,433
tem a ver com isso?
- Madison supostamente--

826
00:33:30,467 --> 00:33:31,767
- Parker, que diabos (BLEEP)
isso significa?

827
00:33:31,800 --> 00:33:34,166
- Para ser sua mão direita,
semelhante--

828
00:33:34,200 --> 00:33:37,533
- Certo, e quando você quiser
alguém que é sua mão direita

829
00:33:37,567 --> 00:33:39,700
ter suas costas e não
revirar os olhos--

830
00:33:39,734 --> 00:33:42,367
- Sim, mas acho que não
ela sentiu... desde o início,

831
00:33:42,400 --> 00:33:45,433
Jenna, não acho que Madison
senti como se você a tivesse de volta.

832
00:33:45,467 --> 00:33:46,500
- Por que foi isso?
[indistinto]

833
00:33:46,533 --> 00:33:48,500
- Ela não tem
alguém voltou, Parker.

834
00:33:48,533 --> 00:33:51,433
- Você literalmente
para Jenna eram, tipo,

835
00:33:51,467 --> 00:33:53,433
agindo de uma maneira diferente
do que você foi para mim.

836
00:33:53,467 --> 00:33:54,633
- Você está falando de mim?
- E eu não sabia disso

837
00:33:54,667 --> 00:33:55,633
e sempre te protegeu,

838
00:33:55,667 --> 00:33:57,300
e isso me faz
realmente frustrado.

839
00:33:57,333 --> 00:33:59,033
- Você nem sempre
tê-la de volta,

840
00:33:59,066 --> 00:34:01,033
porque você a usou como bode expiatório

841
00:34:01,066 --> 00:34:04,600
culpando-a por empregos
que você não fez.

842
00:34:04,633 --> 00:34:07,467
-Madison, quando você
não fiz as coisas,

843
00:34:07,500 --> 00:34:11,367
você disse que era eu.

844
00:34:11,400 --> 00:34:13,000
- Mas você correu
para Jenna todas as vezes--

845
00:34:13,033 --> 00:34:15,367
- Você [indistinto]
em episódios.

846
00:34:15,400 --> 00:34:17,433
- Geórgia, o que aconteceu
entre você e Madison?

847
00:34:17,467 --> 00:34:21,400
Vocês dois tiveram uma festa de amor
no final da temporada.

848
00:34:21,433 --> 00:34:25,700
- Não, escute, Andy,
Madison e eu estávamos 100%

849
00:34:25,734 --> 00:34:27,266
durante a temporada.

850
00:34:27,300 --> 00:34:28,433
Mas você precisa entender...
- Mas não estávamos,

851
00:34:28,467 --> 00:34:31,767
porque agora estou assistindo,
e não estávamos 100%, Geórgia.

852
00:34:31,800 --> 00:34:33,266
- Espere, pense em mim.

853
00:34:33,300 --> 00:34:37,100
Eu tenho os dois
de meus superiores serem

854
00:34:37,133 --> 00:34:40,767
chateado comigo porque
Sou leal a um ou a outro.

855
00:34:40,800 --> 00:34:44,533
Tipo, Madison odeia
que eu me dou bem com Jenna.

856
00:34:44,567 --> 00:34:47,400
Jenna odeia isso
Estou mimando Madison.

857
00:34:47,433 --> 00:34:48,567
Eu amo Madison.

858
00:34:48,600 --> 00:34:52,200
Madison e eu temos um relacionamento realmente,
vínculo muito, muito próximo.

859
00:34:52,233 --> 00:34:55,967
- Vou jogar bem aqui,
isso, Madison,

860
00:34:56,000 --> 00:34:58,533
Na verdade eu senti
Eu poderia confiar em você

861
00:34:58,567 --> 00:35:00,934
em todos os momentos com os hóspedes.
- Obrigado.

862
00:35:00,967 --> 00:35:04,333
- Eu senti que você era ótimo
com serviço, eu realmente fiz.

863
00:35:04,367 --> 00:35:06,533
E eu realmente, na verdade,
genuinamente esperado

864
00:35:06,567 --> 00:35:08,767
que poderíamos ter tido
um bom relacionamento.

865
00:35:08,800 --> 00:35:11,467
E você, Geórgia, e eu,
naquela primeira noite que

866
00:35:11,500 --> 00:35:14,367
estávamos na cabine,
tivemos uma ótima conversa.

867
00:35:14,400 --> 00:35:15,867
E de alguma forma isso mudou.
- Nós não--

868
00:35:15,900 --> 00:35:18,400
- Se você tem um chefe (BLEEP),
você tem que se virar.

869
00:35:18,433 --> 00:35:19,700
Você nunca vai conseguir
um chefe que você ama.

870
00:35:19,734 --> 00:35:22,834
- Geórgia, eu faria! Droga!
É por isso que estou ficando chateado,

871
00:35:22,867 --> 00:35:26,000
porque você nem tem
minhas costas quando você diz que sim.

872
00:35:26,033 --> 00:35:28,800
Oh meu Deus!
-Madison, honestamente,

873
00:35:28,834 --> 00:35:31,834
não se trata de proteger você.
Só estou tentando ser honesto.

874
00:35:31,867 --> 00:35:33,600
- Ok, eu quero
siga em frente um pouco.

875
00:35:33,633 --> 00:35:36,500
Jenna, Lisa R. quer saber,
"Por que você riria

876
00:35:36,533 --> 00:35:38,734
que você fez
um funcionário chora?

877
00:35:38,767 --> 00:35:42,266
"Você parece uma pessoa cruel
quando você e Adam estão brincando

878
00:35:42,300 --> 00:35:45,233
"sobre punir
e quebrando Madison.

879
00:35:45,266 --> 00:35:47,967
"Isso foi perturbador
cena para assistir."

880
00:35:48,000 --> 00:35:51,934
- Acho que é muito difícil para mim
para me defender

881
00:35:51,967 --> 00:35:53,934
quando eu sei
meu verdadeiro caráter,

882
00:35:53,967 --> 00:35:57,066
e há uma representação
de mim na TV

883
00:35:57,100 --> 00:35:58,533
que eu sinto é diferente.

884
00:35:58,567 --> 00:36:02,233
Eu sei disso, você sabe, Madison
não concordaria com isso,

885
00:36:02,266 --> 00:36:05,367
mas eu sei
minhas intenções são boas.

886
00:36:05,400 --> 00:36:08,433
Eu sei que eu nunca faria
quero machucar alguém.

887
00:36:08,467 --> 00:36:11,433
Eu estendi a mão
e pediu desculpas a Madison

888
00:36:11,467 --> 00:36:14,567
depois que tivemos
terminou as filmagens.

889
00:36:14,600 --> 00:36:16,600
- Tipo, meses depois.

890
00:36:16,633 --> 00:36:18,800
Cara, você fez minha vida
um inferno.

891
00:36:18,834 --> 00:36:21,834
Você me machucou, tipo, maliciosamente.
Você me machucou.

892
00:36:21,867 --> 00:36:24,233
E você estava tentando me machucar.
Você estava tentando me quebrar.

893
00:36:24,266 --> 00:36:27,033
- Espere, como eu fiz
sua vida é um inferno?

894
00:36:27,066 --> 00:36:29,433
Tipo, eu não
entenda isso.

895
00:36:29,467 --> 00:36:30,934
- Tudo bem,
vamos deixar isso aí.

896
00:36:30,967 --> 00:36:33,800
Estaremos de volta já.
A seguir:

897
00:36:33,834 --> 00:36:36,166
- Eu realmente tenho
foi incomodado

898
00:36:36,200 --> 00:36:39,133
por alguns dos meus comportamentos,

899
00:36:39,166 --> 00:36:41,567
e eu refleti sobre isso
bastante isso.

900
00:36:51,734 --> 00:36:55,066
♪♪♪

901
00:36:55,100 --> 00:36:56,100
- Tudo bem,
estamos de volta com

902
00:36:56,133 --> 00:36:58,100
o "Iate à vela abaixo do convés
Reunião em casa."

903
00:36:58,133 --> 00:37:00,066
Eu sou Andy Cohen
com o capitão Glen,

904
00:37:00,100 --> 00:37:02,767
Adam, Jenna, Madison, Geórgia,
Paget e Ciara,

905
00:37:02,800 --> 00:37:05,033
Parker e Byron.

906
00:37:05,066 --> 00:37:08,433
Ciara, você trabalhou nos dois
no interior e no exterior,

907
00:37:08,467 --> 00:37:11,667
o que você acha que poderia ter sido
corrigido com este departamento?

908
00:37:11,700 --> 00:37:13,467
- Honestamente,
Eu acho que a comunicação

909
00:37:13,500 --> 00:37:17,000
poderia ter sido bom, tipo--
uma coisa realmente benéfica

910
00:37:17,033 --> 00:37:20,033
para ambas as partes,
para Madison e Jenna.

911
00:37:20,066 --> 00:37:22,367
E eu sinto que, honestamente,
como guisado principal,

912
00:37:22,400 --> 00:37:25,934
você sabe muito mais
do que o segundo ensopado.

913
00:37:25,967 --> 00:37:28,800
- Capitão Glen, você concorda?
- Se você vai ter sucesso

914
00:37:28,834 --> 00:37:32,667
nesta indústria, você tem que
aprenda a deixar as coisas passarem.

915
00:37:32,700 --> 00:37:35,100
Hum, e você não pode estar
muito defensivo.

916
00:37:35,133 --> 00:37:38,166
Você-você sabe, você não pode ser
muito conflituoso

917
00:37:38,200 --> 00:37:39,266
com as pessoas
em seu departamento,

918
00:37:39,300 --> 00:37:41,700
especialmente as pessoas
sob o qual você está trabalhando.

919
00:37:41,734 --> 00:37:44,467
- Geórgia, Kate F. disse
que você queria Jenna

920
00:37:44,500 --> 00:37:46,600
ser mais responsável
pelo comportamento dela.

921
00:37:46,633 --> 00:37:49,066
Como você gostaria
vê-la mudar como chefe?

922
00:37:49,100 --> 00:37:50,166
- Então vou ser honesto.

923
00:37:50,200 --> 00:37:53,767
Se ela não fosse, você sabe,
um gatinho apaixonado por Adam,

924
00:37:53,800 --> 00:37:57,633
Eu sinto que ela teria
prestou atenção suficiente como -

925
00:37:57,667 --> 00:38:00,433
se Madison e eu disséssemos a ela
estávamos tendo problemas com ela,

926
00:38:00,467 --> 00:38:03,333
ela teria dito,
"Ok, é justo."

927
00:38:03,367 --> 00:38:05,266
E eu sinto que
ela teria aceitado.

928
00:38:05,300 --> 00:38:07,166
- Jenna, o que há
sua reação a isso?

929
00:38:07,200 --> 00:38:10,200
- Teria sido diferente
se eu não estivesse com Adam.

930
00:38:10,233 --> 00:38:14,300
Eu sei disso, eu sei que as coisas seriam
mudaram dramaticamente.

931
00:38:14,333 --> 00:38:18,200
Também foi difícil administrar
um relacionamento,

932
00:38:18,233 --> 00:38:21,967
ser gerente de um novo barco,
uma tripulação totalmente nova,

933
00:38:22,000 --> 00:38:25,266
carta pesada, e peço desculpas.
Eu realmente quero.

934
00:38:25,300 --> 00:38:28,033
E também... parece
quando eu peço desculpas,

935
00:38:28,066 --> 00:38:31,000
é como, "Oh, tanto faz,
ela está apenas se desculpando,

936
00:38:31,033 --> 00:38:34,266
e ela realmente não quis dizer isso."
Eu realmente quero.

937
00:38:34,300 --> 00:38:37,734
- Depois de trabalhar o dia todo,
Eu literalmente ligaria

938
00:38:37,767 --> 00:38:41,367
tomar banho à noite e chorar.
- Ela está se desculpando.

939
00:38:41,400 --> 00:38:44,100
Você aceita as desculpas dela?
- Não sei.

940
00:38:44,133 --> 00:38:46,834
Poderia ter sido real
se tivesse sido mais genuíno,

941
00:38:46,867 --> 00:38:49,433
acabou, tipo, talvez
quando a temporada começou.

942
00:38:49,467 --> 00:38:53,600
Mas foi dois meses depois...
- A carta que te escrevi,

943
00:38:53,633 --> 00:38:57,066
quando eu-- quando eu disse tudo
os elogios para você,

944
00:38:57,100 --> 00:38:59,633
Eu me senti em desacordo
para o que ser

945
00:38:59,667 --> 00:39:02,367
capaz de te dar
para satisfazê-lo.

946
00:39:02,400 --> 00:39:04,266
- Não sei de que outra forma,
tipo, reitere isso

947
00:39:04,300 --> 00:39:06,967
sem parecer-
como um idiota agora,

948
00:39:07,000 --> 00:39:11,433
mas você fez isso muito bem,
muito, muito difícil para mim.

949
00:39:11,467 --> 00:39:13,633
E eu saí de lá

950
00:39:13,667 --> 00:39:16,700
me sentindo tão horrível
sobre mim,

951
00:39:16,734 --> 00:39:20,300
porque eu tinha alguém que
Continuei tentando ser gentil com--

952
00:39:21,834 --> 00:39:24,600
- Você acha que é gentil
dizer constantemente,

953
00:39:24,633 --> 00:39:26,800
"Jenna só quer ser
no pau de Adam",

954
00:39:26,834 --> 00:39:28,233
e "Tudo o que ela se importa
é ---ing Adam"?

955
00:39:28,266 --> 00:39:31,033
- Isso não foi--
- Mas, Jenna, você não está ouvindo

956
00:39:31,066 --> 00:39:34,367
que você não fez (BLEEP) o que
Madison tinha a dizer na época.

957
00:39:34,400 --> 00:39:36,700
- Ok, pessoal
não estão resolvidos.

958
00:39:36,734 --> 00:39:39,734
Jenna, você trabalharia com
Madison e Geórgia de novo?

959
00:39:41,300 --> 00:39:44,567
- Geórgia, sim. eu acho
Madison faria melhor

960
00:39:44,600 --> 00:39:47,667
com outro estilo
de liderança.

961
00:39:47,700 --> 00:39:49,033
Novamente, não estou dizendo

962
00:39:49,066 --> 00:39:51,200
que você é um merda
por qualquer meio.

963
00:39:51,233 --> 00:39:54,400
Eu acho que não posso
te dar o que você precisa,

964
00:39:54,433 --> 00:39:56,900
e eu-eu-estou perdido

965
00:39:56,934 --> 00:39:59,567
pelo que eu faria
poder te dar.

966
00:39:59,600 --> 00:40:02,600
- Jenna, qual é o seu maior
arrependimento da temporada?

967
00:40:02,633 --> 00:40:05,600
- Meu maior arrependimento é...

968
00:40:05,633 --> 00:40:07,533
que eu realmente
me orgulho

969
00:40:07,567 --> 00:40:10,800
na construção de relacionamentos,

970
00:40:10,834 --> 00:40:14,000
e eu realmente faço

971
00:40:14,033 --> 00:40:16,867
peço desculpas sinceramente a
Madison e Geórgia

972
00:40:16,900 --> 00:40:19,700
para sempre fazer
você se sente mal.

973
00:40:19,734 --> 00:40:22,133
Parece
quando eu peço desculpas,

974
00:40:22,166 --> 00:40:23,967
não parece sincero,

975
00:40:24,000 --> 00:40:27,467
mas eu realmente tenho--
[fungando]

976
00:40:27,500 --> 00:40:31,166
Desculpe. eu realmente
foram incomodados

977
00:40:31,200 --> 00:40:34,033
por alguns dos meus comportamentos,

978
00:40:34,066 --> 00:40:37,266
e eu refleti
nisso um pouco.

979
00:40:37,300 --> 00:40:39,967
E eu só espero
você sabe disso.

980
00:40:42,033 --> 00:40:45,100
- Sim, temos.
Nós fazemos, está tudo bem.

981
00:40:47,133 --> 00:40:50,100
- E, Madison, eu conheço você e eu
não tive a oportunidade de conversar,

982
00:40:50,133 --> 00:40:53,767
mas eu não sei,
Eu só--

983
00:40:53,800 --> 00:40:56,533
eu nunca faria
quero sentimentos ruins

984
00:40:56,567 --> 00:41:00,000
entre qualquer um e--
- Ok, o que--

985
00:41:00,033 --> 00:41:02,100
o que eu te disse
quando eu mandei uma mensagem para você?

986
00:41:02,133 --> 00:41:05,200
Sentimentos ruins em relação a alguém?
- Eu sei.

987
00:41:05,233 --> 00:41:08,734
- Mas acho que deveria haver
certas conversas

988
00:41:08,767 --> 00:41:10,667
isso deveria ter
foi tido em particular,

989
00:41:10,700 --> 00:41:13,166
em vez de, tipo, sobre isso.

990
00:41:13,200 --> 00:41:17,133
E para mim, tipo, isso é--
Eu teria--

991
00:41:17,166 --> 00:41:20,066
se você-- se você tivesse
me ligou e disse:

992
00:41:20,100 --> 00:41:23,667
"Ei, eu me sinto um idiota"
Eu teria pensado,

993
00:41:23,700 --> 00:41:26,000
"Ei, me desculpe
Fiquei tão emocionado."

994
00:41:26,033 --> 00:41:27,600
Tipo, isso teria
foi ótimo para mim--

995
00:41:27,633 --> 00:41:28,834
- Eu tentei fazer isso.

996
00:41:28,867 --> 00:41:31,233
Adão estava lá
quando tentei ligar para você.

997
00:41:31,266 --> 00:41:33,600
Foi--
Eu realmente tentei.

998
00:41:33,633 --> 00:41:37,834
E Adam sabe em primeira mão
o quanto isso me chateou.

999
00:41:37,867 --> 00:41:40,100
- [interrupção do áudio]
nós passamos

1000
00:41:40,133 --> 00:41:42,433
uma situação muito singular.

1001
00:41:42,467 --> 00:41:45,567
- Eu, tipo-- eu simplesmente não
dê mais um (BLEEP).

1002
00:41:45,600 --> 00:41:49,200
É uma nova temporada.
Foi há um ano.

1003
00:41:49,233 --> 00:41:51,500
- OK.
- É muito diferente--

1004
00:41:51,533 --> 00:41:55,567
É uma temporada diferente.
- Então você aceita as desculpas dela?

1005
00:41:55,600 --> 00:41:57,567
- Sim.
- OK.

1006
00:41:57,600 --> 00:42:01,166
- Eu só... eu... honestamente,
Eu já superei isso.

1007
00:42:01,200 --> 00:42:02,900
Foi quando ela me mandou uma mensagem,

1008
00:42:02,934 --> 00:42:04,867
eu disse que não tenho
sangue ruim com ninguém.

1009
00:42:04,900 --> 00:42:07,367
Eu não tenho mais energia
para dar a qualquer um

1010
00:42:07,400 --> 00:42:11,133
isso é ser negativo.
Eu só... já superei isso.

1011
00:42:11,166 --> 00:42:14,567
- OK. Adão, qual é o seu
maior arrependimento da temporada.

1012
00:42:14,600 --> 00:42:17,000
- E-eu realmente não gosto
respondendo à coisa do arrependimento.

1013
00:42:17,033 --> 00:42:19,233
Eu geralmente não tenho
muitos arrependimentos.

1014
00:42:19,266 --> 00:42:23,667
São apenas decisões de merda,
e você aprende com todos eles.

1015
00:42:23,700 --> 00:42:25,934
- O que você aprendeu
sobre você nesta temporada?

1016
00:42:25,967 --> 00:42:28,633
- Que eu realmente, realmente,
realmente desprezo o iatismo.

1017
00:42:30,200 --> 00:42:32,633
- É justo dizer que este é o último
temporada de "Abaixo do convés"

1018
00:42:32,667 --> 00:42:35,700
nos vemos?

1019
00:42:35,734 --> 00:42:38,433
- Tchau.
- Bem, foi uma ótima temporada.

1020
00:42:38,467 --> 00:42:40,633
E eu quero agradecer
todos vocês por se juntarem a mim

1021
00:42:40,667 --> 00:42:42,900
de vários continentes

1022
00:42:42,934 --> 00:42:45,667
e para tal divertido
primeira temporada.

1023
00:42:45,700 --> 00:42:48,066
Espero que tenhamos tido um pouco
de resolução.

1024
00:42:48,100 --> 00:42:50,667
Acho que Paget e Ciara
estão bocejando

1025
00:42:50,700 --> 00:42:54,200
porque eles beberam três
garrafas de vinho na Itália.

1026
00:42:54,233 --> 00:42:56,633
Uh, fique ligado
para a estreia da temporada

1027
00:42:56,667 --> 00:43:00,233
de "Abaixo do convés
Mediterrâneo" agora.

1028
00:43:00,266 --> 00:43:02,867
Eu sou Andy Cohen,
e obrigado por se juntar a nós.

1029
00:43:02,900 --> 00:43:09,233
♪♪♪


