1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
www.OpenSubtitles.org からダウンロードした字幕
2
00:01:05,179 --> 00:01:06,881
こんにちは。
3
00:01:08,816 --> 00:01:10,450
こんにちは。
4
00:01:12,487 --> 00:01:14,588
私はボブです。
5
00:01:16,391 --> 00:01:18,291
スコット。
6
00:01:24,598 --> 00:01:25,999
さて、それでは。
いい子だよ。
7
00:01:26,033 --> 00:01:28,501
待って、いや、舐めないでください。
やめてください。それは良い。
8
00:01:28,736 --> 00:01:30,203
わかった。
つまり、見てください。
9
00:01:30,237 --> 00:01:32,039
見てください、カニバルの様子
やってるよ、わかる？
10
00:01:32,073 --> 00:01:33,473
そこが見えますか？
以上です。
11
00:01:33,507 --> 00:01:35,241
いい子だよ。
12
00:01:35,275 --> 00:01:36,976
私には彼らが必要です
セット中、スコット。
13
00:01:37,010 --> 00:01:39,378
すぐに。
さて、セリフはわかりますか？
14
00:01:39,412 --> 00:01:41,480
自分のセリフを知っていますか？
15
00:01:47,087 --> 00:01:48,988
来て。
16
00:01:51,523 --> 00:01:55,160
ルーは、私たちにはそれができないと言っています
うなり声と一発攻撃
17
00:01:55,194 --> 00:01:56,594
私たちにはそれができる、
18
00:01:56,629 --> 00:01:57,963
しかし、私たちはそれをする必要があります
2つの別々の部分に分かれています。
19
00:01:57,997 --> 00:02:00,132
犬の準備をしなければなりません
攻撃用に別途。
20
00:02:00,166 --> 00:02:02,167
ただ分かりません
なぜ1つにまとめられないのか。
21
00:02:02,201 --> 00:02:04,602
彼には噛みつきがあるから
彼の服の下にスーツを着て、
22
00:02:04,637 --> 00:02:08,205
それで犬たちは彼を見る
大きな古い噛むおもちゃとして。
23
00:02:08,240 --> 00:02:11,341
つまり、楽しいのです
彼らはそれが大好きです。
24
00:02:11,376 --> 00:02:13,310
それは安全上の問題です。
25
00:02:13,344 --> 00:02:16,380
シーン37、1つ撮ってください。
26
00:02:16,414 --> 00:02:18,015
スピード！
27
00:02:18,049 --> 00:02:20,450
AカメラとBカメラ、
共通のマーク。
28
00:02:22,453 --> 00:02:24,088
ブラウニー！
29
00:02:24,122 --> 00:02:25,589
人食い！
30
00:02:25,623 --> 00:02:27,792
弾丸！
31
00:02:27,826 --> 00:02:29,860
ここだよ、みんな。
32
00:02:29,895 --> 00:02:32,229
- 設定しましたか？
- セット。
33
00:02:32,264 --> 00:02:33,697
そしてアクション！
34
00:02:53,918 --> 00:02:56,785
スコッティ。
あなたのお母さんから電話がありました。
35
00:02:59,622 --> 00:03:01,323
彼女は何がしたかったのですか?
36
00:03:01,357 --> 00:03:03,658
あなたにお会いするために。
37
00:03:05,394 --> 00:03:07,963
- しなければなりませんか？
- いいえ。
38
00:03:07,997 --> 00:03:09,331
ジョー。
39
00:03:09,365 --> 00:03:14,135
いいえ、もちろんそうではありません、
でも...彼女はあなたの母親です。
40
00:03:14,169 --> 00:03:17,739
彼女はやってるって言う
はるかに良いです。
41
00:03:17,773 --> 00:03:20,275
- 今回はどのくらいの期間ですか?
- ジョー、やめて。
42
00:03:20,310 --> 00:03:22,177
考えてみます。
43
00:03:22,212 --> 00:03:24,313
ふん。
44
00:03:24,347 --> 00:03:27,882
ああ、そして名前の男は
ボブ・ブラックから電話があった。
45
00:03:28,951 --> 00:03:30,351
ああ、分かった。
46
00:03:30,385 --> 00:03:33,187
あれもそのうちの一人ですか
サンフランシスコの人？
47
00:03:33,222 --> 00:03:36,257
いいえ、彼はここの出身です。
ウエストハリウッド。
48
00:03:37,192 --> 00:03:39,060
おお。
49
00:03:44,431 --> 00:03:48,268
- ほら、ほっぺたち！
- しー！
50
00:03:48,302 --> 00:03:49,970
これは
どこに住んでいますか？
51
00:03:50,004 --> 00:03:52,038
うん。なぜ？
52
00:03:52,073 --> 00:03:55,308
あなたはその後に引っ越してきたはずです
クランペッツはビバリーヒルズへ向けて出発した。
53
00:03:56,810 --> 00:03:58,378
さようなら、ローズ。
明日会いましょう！
54
00:03:58,412 --> 00:04:00,312
- 楽しい時間をお過ごしください！
- わかった。
55
00:04:00,347 --> 00:04:02,248
ボブです。
56
00:04:02,282 --> 00:04:05,650
- ああ、こんにちは、ボブ。
- こんにちは、ローズ。
57
00:04:13,361 --> 00:04:15,427
そして今、
紳士淑女の皆様
58
00:04:15,461 --> 00:04:17,462
ショーのスター...
59
00:04:17,497 --> 00:04:20,699
有名な人
世界中で...
60
00:04:20,733 --> 00:04:23,302
彼の燭台のために...
61
00:04:23,336 --> 00:04:25,537
そして彼のピアノ...
62
00:04:25,571 --> 00:04:28,473
さん。ショーマンシップ...
63
00:04:28,508 --> 00:04:30,509
リベラーチェ！
64
00:04:54,565 --> 00:04:55,732
おい！
65
00:05:04,242 --> 00:05:06,944
さて、この次の部分は、
ブギウギはとても奇妙だ
66
00:05:06,978 --> 00:05:09,046
それは本当に電話します
説明のために。
67
00:05:09,080 --> 00:05:12,149
それは呼ばれます
ブギウギブレイク。
68
00:05:12,183 --> 00:05:15,352
遊んでいるとき
そしてある時点で止まります...
69
00:05:15,386 --> 00:05:18,655
あなたは考えるでしょう
音楽を忘れてしまいました。
70
00:05:18,689 --> 00:05:20,656
でも忘れてなかった
音楽。
71
00:05:20,690 --> 00:05:22,758
ただ音楽がないだけ
その部分のために書かれています。
72
00:05:22,792 --> 00:05:25,061
それが彼らがそれを呼ぶ理由です
休憩。
73
00:05:28,065 --> 00:05:29,332
おい！
74
00:05:36,839 --> 00:05:39,574
ああ、これは楽しいですね。
75
00:05:39,608 --> 00:05:41,076
何か試してみましょう。
76
00:05:41,110 --> 00:05:43,511
女性だけだとします
観客の中で
77
00:05:43,545 --> 00:05:45,213
今度はいいですか？
78
00:05:45,247 --> 00:05:47,515
女の子全員集合。
79
00:05:50,887 --> 00:05:52,120
おい！
80
00:05:59,962 --> 00:06:02,097
ああ、そうだった
素晴らしい。
81
00:06:02,131 --> 00:06:06,101
さて、みなさん。
次はあなたの番です。
82
00:06:09,770 --> 00:06:11,372
おい！
83
00:06:19,047 --> 00:06:21,648
大好きです！
最高でした！
84
00:06:22,782 --> 00:06:24,417
わかるか、ジョージ？
私はあなたに言いました
85
00:06:24,451 --> 00:06:26,619
男性も来ます
私のコンサートへ。
86
00:06:26,653 --> 00:06:29,422
そうですね、本当に感謝しています。
87
00:06:29,456 --> 00:06:31,224
そして私は別の人を知っています
観客席の外で
88
00:06:31,258 --> 00:06:34,560
誰もそれを高く評価します。
それが私の母です。
89
00:06:34,594 --> 00:06:36,729
ママ、言っておきます。
90
00:06:36,763 --> 00:06:40,932
彼らにあなたの話を聞いてもらいましょう...
そして私はあなたのためにそれを演奏します。
91
00:06:40,966 --> 00:06:42,935
いいですか、お母さん？
92
00:06:47,374 --> 00:06:49,275
おい！
93
00:06:57,216 --> 00:07:00,685
ああ、ママ、入ってるよ
今夜のグルーヴ。
94
00:07:00,719 --> 00:07:02,220
本当に
皆さんありがとう
95
00:07:02,255 --> 00:07:04,523
私に加わってくれて
このブギウギでは。
96
00:07:04,557 --> 00:07:07,292
試してみたいです
ちょっとした実験。
97
00:07:07,326 --> 00:07:09,027
遊んできました
このブギウギ
98
00:07:09,062 --> 00:07:11,462
8ビートで
バーへ。
99
00:07:11,496 --> 00:07:13,397
試してみたいです
今プレイしています
100
00:07:13,432 --> 00:07:15,999
16ビートで
バーへ。
101
00:07:33,485 --> 00:07:35,119
おお！
102
00:07:36,020 --> 00:07:38,655
彼はすごいよ！
103
00:08:04,314 --> 00:08:06,781
ありがとう。
どうもありがとうございます。
104
00:08:06,816 --> 00:08:08,417
- ありがとうございます。
- ブラボー。
105
00:08:08,451 --> 00:08:10,185
ご存知ですか...
106
00:08:10,220 --> 00:08:13,755
いいえ、大丈夫です。
好きなだけ見つめてください。
107
00:08:13,789 --> 00:08:16,624
つまり、あなたはそれを支払ったのです。
108
00:08:18,293 --> 00:08:22,163
そうですね、いつも聞かれるんですが…
「どうやってピアノを弾きますか？」
109
00:08:22,197 --> 00:08:25,367
それらすべての指輪と一緒に
指に？」
110
00:08:25,401 --> 00:08:29,404
そして私はいつも彼らに言います、
「本当にそうですね。」
111
00:08:32,641 --> 00:08:34,775
ありがとう。
112
00:08:36,111 --> 00:08:38,712
そして今、私は欲しいです
紹介する
113
00:08:38,747 --> 00:08:41,616
別のペア
ピアノを弾く手の
114
00:08:41,650 --> 00:08:44,084
デュエットに参加してください。
115
00:08:44,119 --> 00:08:46,754
私の弟子であり友人、
116
00:08:46,788 --> 00:08:49,422
さん。ビリー・レザーウッド！
117
00:08:56,597 --> 00:08:58,198
ああ、見てください!
118
00:08:58,232 --> 00:09:01,701
マッチした女王のペア。
119
00:09:03,470 --> 00:09:06,305
おお。
120
00:09:06,339 --> 00:09:09,208
この人混みは面白いですね
このようなゲイのものが欲しいです。
121
00:09:09,242 --> 00:09:12,778
ああ、彼らは彼が同性愛者であることを知りません。
122
00:09:29,762 --> 00:09:32,631
レイがいるよ。
彼が見えますか？黒で。
123
00:09:33,667 --> 00:09:35,700
さあ、さあ！
124
00:09:37,135 --> 00:09:39,237
レイ！レイ。
125
00:09:39,271 --> 00:09:42,039
ボビー！
126
00:09:42,074 --> 00:09:45,076
- 成功して本当によかったです！
- 私たちはとても気に入りました。どうもありがとう。
127
00:09:45,110 --> 00:09:46,843
これは私の友人です、
スコット・ソーソン。
128
00:09:46,877 --> 00:09:48,278
- こんにちは。はじめまして。
- こんにちは。
129
00:09:48,313 --> 00:09:50,581
それは本当に何かでした。
ありがとう。
130
00:09:50,615 --> 00:09:52,816
- 戻ってきて、リーに挨拶してください。
- あなたは確かに？
131
00:09:52,850 --> 00:09:54,818
はい、彼はきっと喜んでくれるでしょう
会いましょう！
132
00:09:56,787 --> 00:09:59,189
リー？
誰がここにいるか見てください！
133
00:09:59,224 --> 00:10:03,659
- こんにちは、ボビー！
- リー、あなたは素晴らしかったです！
134
00:10:03,694 --> 00:10:05,361
これは私の友人です、
スコット・ソーソン。
135
00:10:05,395 --> 00:10:07,396
彼の初めての
ラスベガスで。
136
00:10:07,431 --> 00:10:09,833
失われたベイビー
森の中で、ね？
137
00:10:09,867 --> 00:10:12,969
まるでディズニー映画のようです。
小さなバンビ。
138
00:10:13,003 --> 00:10:15,105
初めまして。
139
00:10:15,139 --> 00:10:17,240
あなたは信じられないほど素晴らしかった
そこにいる。
140
00:10:17,274 --> 00:10:20,075
ああ、私はただ
ピアノ奏者。
141
00:10:20,110 --> 00:10:22,545
でもみんな楽しかったようです
彼ら自身ですよね？
142
00:10:24,414 --> 00:10:26,616
あなたは素晴らしかった、
それもね、ビリー。
143
00:10:29,419 --> 00:10:31,320
レイ、直してみませんか
みんな飲み物は？
144
00:10:31,355 --> 00:10:33,355
- よし。
- 持たないよ。
145
00:10:33,389 --> 00:10:35,690
まだ持っています
やるべき別のショー。
146
00:10:35,725 --> 00:10:38,025
何をするつもりですか
それをもう一度やり直すのですか？
147
00:10:38,060 --> 00:10:39,694
分かりません
どうやってそれをするのか。
148
00:10:39,729 --> 00:10:41,829
ああ、甘くないですか！
149
00:10:41,864 --> 00:10:43,732
悪くないよ
古いバッグのためですね？
150
00:10:43,766 --> 00:10:45,667
ああ、素晴らしいですね!
151
00:10:45,701 --> 00:10:48,202
そしてそれらのビット
聴衆と一緒なら金です!
152
00:10:48,237 --> 00:10:49,637
いつでも機能します。
153
00:10:49,671 --> 00:10:52,005
私はこのショーを演出します
年に 1 回
154
00:10:52,039 --> 00:10:54,708
同じように動作します
毎晩
155
00:10:54,743 --> 00:10:57,210
言っておきますが、私がいたとき
若い頃は酒場で働いていた――
156
00:10:57,245 --> 00:10:59,747
ミルウォーキーに戻って、
彼らはそれらをサルーンと呼びました。
157
00:10:59,781 --> 00:11:01,849
私はそのくらいの年齢です。
158
00:11:01,884 --> 00:11:03,785
私もウィスコンシン州出身です。
159
00:11:03,819 --> 00:11:05,886
いいえ！あなたは？
160
00:11:05,920 --> 00:11:08,021
さて、これ
運命に違いない。
161
00:11:08,055 --> 00:11:10,691
ある夜、
この聴衆は私に尋ねました
162
00:11:10,725 --> 00:11:14,261
この人気のヒットパレードをプレイするには
「Three Little Fishes」という曲。
163
00:11:14,296 --> 00:11:15,829
ほとんどメロディーがなかったので、
164
00:11:15,863 --> 00:11:18,131
それは挑戦ではなかった
全く...
165
00:11:18,166 --> 00:11:21,067
でも、私はそれをプレイしました、
そして彼らは幸せでした。
166
00:11:21,102 --> 00:11:24,136
それから、わかりません
それはどこから来たのか...
167
00:11:24,171 --> 00:11:26,339
しかし、私はこのインスピレーションを得ました
それを再生する
168
00:11:26,373 --> 00:11:29,409
あたかも作曲されたかのように
シュトラウス著
169
00:11:29,443 --> 00:11:31,277
そして彼らはそれを気に入りました！
彼らはそれを完食しました！
170
00:11:31,312 --> 00:11:34,847
あなたは私がピアノを発明したと思っただろう。
171
00:11:34,881 --> 00:11:36,382
そして私は知っていました
すぐに
172
00:11:36,417 --> 00:11:38,550
それはすべてでした
彼らに楽しい時間を与えます。
173
00:11:38,584 --> 00:11:40,519
それで
私はすべてについてです。
174
00:11:40,553 --> 00:11:44,856
私は人に何かを与えるのが大好きです
良い時間です。
175
00:11:44,890 --> 00:11:46,692
ボビー、君たち
今夜は町に滞在しますか?
176
00:11:46,726 --> 00:11:49,060
ああ、そうだね。それはあまりにも
LA に戻るのに遅れる
177
00:11:49,094 --> 00:11:52,331
リー、それを持っていないのはなぜですか？
みんな、明日のブランチに来ますか？
178
00:11:52,366 --> 00:11:54,766
いいえ、それは
あなたには多すぎる。
179
00:11:54,801 --> 00:11:56,668
いいえ、いいえ。
それは素晴らしいアイデアですね！
180
00:11:56,703 --> 00:11:58,002
もちろん！
やりましょう。
181
00:11:58,037 --> 00:11:59,871
しかし、3時を過ぎると、
大丈夫？
182
00:11:59,905 --> 00:12:02,407
必要だから
私の美しさの眠り。
183
00:12:29,700 --> 00:12:31,300
ようこそ、ジプシー！
184
00:12:31,335 --> 00:12:33,236
ここは宮殿ですか？
185
00:12:33,270 --> 00:12:36,606
リーは考える。
彼はルートヴィヒ２世です。
186
00:12:36,640 --> 00:12:39,743
- 彼は誰ですか?
- バイエルンのリベラーチェ。
187
00:12:39,777 --> 00:12:41,877
ああ、彼ですか
ピアノ奏者も？
188
00:12:41,911 --> 00:12:43,345
いいえ。
189
00:12:48,285 --> 00:12:49,886
うわー。
190
00:12:49,920 --> 00:12:52,121
もうすぐです
ディップに。
191
00:12:57,394 --> 00:13:00,662
ごめんなさい
私はとても非公式です。
192
00:13:00,697 --> 00:13:02,898
皆さんが来てくれてとても嬉しいです。
193
00:13:02,932 --> 00:13:05,233
こういうことはしないでください
オーブンに属しますか？
194
00:13:05,268 --> 00:13:06,935
彼はとても意地悪です
私の赤ちゃんたちへ。
195
00:13:06,969 --> 00:13:09,070
つまり、
これが私の家族です。
196
00:13:09,105 --> 00:13:10,706
そしてこれがベイビーボーイです。
197
00:13:10,740 --> 00:13:12,374
男の子の赤ちゃん、
198
00:13:12,409 --> 00:13:16,611
彼はとても年をとっています。
彼は耳が聞こえず、目が見えません。
199
00:13:16,645 --> 00:13:18,279
私は彼のものです
見る目の人。
200
00:13:19,782 --> 00:13:22,149
何かを手に入れることができた
彼の目をきれいにするのを手伝ってください。
201
00:13:22,183 --> 00:13:25,219
- スコットは動物を扱う仕事をしています。
- ああ。
202
00:13:25,253 --> 00:13:27,588
獣医で働いていました
しばらくの間、
203
00:13:27,623 --> 00:13:29,923
そしてプードルがたくさんいました
目に問題がある。
204
00:13:29,957 --> 00:13:31,958
ああ、それはそうだろうね
素晴らしい！
205
00:13:31,992 --> 00:13:34,394
誰も助けられなかった
私の小さな男の子。
206
00:13:34,429 --> 00:13:37,364
嫌いです
彼が苦しむのを見るために。
207
00:13:37,399 --> 00:13:39,266
私のお気に入りのレビューだと思います
208
00:13:39,301 --> 00:13:41,001
サンフランシスコ出身です。
209
00:13:41,036 --> 00:13:44,371
彼らがこう言ったとき:
「リベラーチェはルービンシュタインではなかった...
210
00:13:44,406 --> 00:13:47,407
しかしその後ルービンシュタイン
リベラーチェではありません。」
211
00:13:47,442 --> 00:13:51,244
こちらは私のハウスボーイ、カルルッチです。
212
00:13:51,278 --> 00:13:54,347
彼はねぐらを支配する
この辺で。
213
00:13:56,584 --> 00:13:58,618
ありがとうございます。
214
00:14:00,455 --> 00:14:02,220
豚。
215
00:14:03,256 --> 00:14:04,623
- えっ？
- 毛布にくるまってください。
216
00:14:04,658 --> 00:14:06,826
豚が欲しいのね
毛布の中で？
217
00:14:10,797 --> 00:14:13,098
結構です。
218
00:14:23,442 --> 00:14:27,378
昼食後、あげます
あなたはガイド付きツアーです。
219
00:14:28,314 --> 00:14:30,916
素晴らしい。
220
00:14:40,726 --> 00:14:42,827
装飾はすべて自分で行います。
221
00:14:42,862 --> 00:14:44,662
ただ大好きなんです。
222
00:14:44,697 --> 00:14:47,398
私はこれをそう呼んでいます
「宮殿のようなキッチュ」。
223
00:14:47,432 --> 00:14:50,233
- 右。
- それが好きなだけじゃないの？
224
00:14:50,267 --> 00:14:52,202
見たことない
とてもたくさんのピアノ。
225
00:14:52,236 --> 00:14:54,137
ああ、私は決して触れません。
226
00:14:54,171 --> 00:14:57,440
ママが私に遊ばせてくれた
子供の頃の毎日。
227
00:14:57,475 --> 00:14:59,342
持っていなかった
友達なら誰でも。
228
00:14:59,377 --> 00:15:02,579
だから今は全然プレイしてないんですが…
遊ぶとき。
229
00:15:04,582 --> 00:15:06,649
これらは実際のものです
ローマ時代の柱。
230
00:15:06,683 --> 00:15:09,018
イオン性。
231
00:15:16,192 --> 00:15:17,894
私は個人的に
サポート
232
00:15:17,928 --> 00:15:21,964
オーストリア人全員
ラインストーン事業。
233
00:15:21,999 --> 00:15:23,465
残念です
あなたはとても大きいです、
234
00:15:23,500 --> 00:15:25,501
試してみてもいいでしょう
これらのうちの 1 つをオンにします。
235
00:15:25,536 --> 00:15:29,238
それで、スコット、持っていますか
家族は残っていますか？
236
00:15:29,272 --> 00:15:31,007
いや、そうではありません。
237
00:15:32,541 --> 00:15:36,178
私の母は行ってきました
あちこちで、
238
00:15:36,212 --> 00:15:38,013
ご存知の通り、
一生
239
00:15:38,047 --> 00:15:39,614
ああ、本当ですか？
240
00:15:39,649 --> 00:15:42,784
そして妹が二人いるのですが…
そして兄弟、
241
00:15:42,818 --> 00:15:45,620
それから4つ
異母兄弟姉妹…
242
00:15:45,655 --> 00:15:47,121
2人から
さまざまな父親。
243
00:15:47,156 --> 00:15:49,290
彼らのほとんどは生きています
彼らの父親たちと一緒に。
244
00:15:49,324 --> 00:15:52,093
残りの私たちは、
私やウェインのように、
245
00:15:52,127 --> 00:15:53,894
私たちは送られてきました
国営住宅へ…
246
00:15:53,929 --> 00:15:57,064
それからお母さんが私たちを迎えに来て、
私たちはしばらく彼女と一緒に暮らすつもりです。
247
00:15:57,098 --> 00:16:00,200
それでは...彼女はまた問題を抱えてしまうだろう
そして彼らは彼女を遠ざけなければならないでしょう
248
00:16:00,234 --> 00:16:03,503
だから私たちは別れることになる
そして養護施設に送られる
249
00:16:03,538 --> 00:16:06,874
でも本当に幸運でした。
結局ローズとジョーになりました。
250
00:16:06,908 --> 00:16:10,643
ご存知のように、本当に素晴らしい
家族、牧場で。。
251
00:16:10,678 --> 00:16:12,846
ご存知の通り、
動物と一緒
252
00:16:12,881 --> 00:16:15,382
確かに、だって
牧場でした！
253
00:16:15,416 --> 00:16:17,017
なんて話でしょう！
254
00:16:17,052 --> 00:16:20,588
あなたはすべてを持っていますが、
孤児院で火災が発生。
255
00:16:20,622 --> 00:16:24,458
でも牧場はあなたがいる場所です
動物が好きになった、そして…
256
00:16:24,492 --> 00:16:26,993
そうですね。
257
00:16:27,027 --> 00:16:29,796
そして、私はそれを手に入れようとします
男の子の赤ちゃんのためのその薬。
258
00:16:30,830 --> 00:16:32,264
覚えていましたね
彼の名前。
259
00:16:32,299 --> 00:16:34,968
それはそうでしょう
素晴らしい。
260
00:16:36,103 --> 00:16:38,537
あげるよ
私のプライベート番号。
261
00:16:38,572 --> 00:16:40,707
非公開です。
262
00:16:42,141 --> 00:16:45,410
今、数えています
あなたに...
263
00:16:45,444 --> 00:16:48,179
だから忘れないでね。
264
00:16:54,821 --> 00:16:57,355
歩かないほうがいいよ
私のステージに
265
00:16:57,389 --> 00:16:58,789
ケチャップのシミ付き。
266
00:16:58,824 --> 00:17:01,826
誰と同じように
クソだろう。
267
00:17:04,330 --> 00:17:07,265
彼はとてもプロフェッショナルではない。
268
00:17:08,434 --> 00:17:11,770
- こんにちは?
- こんにちは。こちらはスコット…ソーソンです。
269
00:17:11,804 --> 00:17:14,605
- ごめんなさい、誰ですか？
- スコット。私はボブの友達です。
270
00:17:14,640 --> 00:17:17,541
私はL、彼の家にいました。
彼の犬用の薬があります。
271
00:17:17,575 --> 00:17:18,609
ちょっと待ってください。
272
00:17:18,644 --> 00:17:20,611
- スコットの人です。
- 誰が？
273
00:17:20,646 --> 00:17:22,379
- ボブの友達。あなたの家にいた人は誰ですか。
- ああ、スコット!
274
00:17:22,413 --> 00:17:24,015
彼は薬を持っていますか？
275
00:17:24,049 --> 00:17:26,183
スコット、あなたですか？
276
00:17:26,217 --> 00:17:29,186
こんにちは。
ええと...ええと...
277
00:17:29,220 --> 00:17:31,855
ミスター--
278
00:17:31,889 --> 00:17:34,390
いいえ、いいえ。お願いします。
リーと呼んでください。
279
00:17:34,424 --> 00:17:35,892
リーさん。わかった。
280
00:17:35,926 --> 00:17:37,661
私は持っています
薬
281
00:17:37,695 --> 00:17:40,130
あなたのプードルのために。
彼の目には？
282
00:17:40,164 --> 00:17:42,331
ああ、私の救世主よ！
283
00:17:42,366 --> 00:17:45,101
私はただそうするつもりだった
284
00:17:45,136 --> 00:17:47,369
郵便に入れてください
明日の朝…
285
00:17:47,403 --> 00:17:50,806
そしてそれはそこにあるはずです、
数日以内にね。
286
00:17:50,840 --> 00:17:53,909
ああ、いや、いや。ベイビーはいらない
そんなに長く待たなければいけないなんて。
287
00:17:53,943 --> 00:17:57,613
飛行機を予約してみませんか
そして今晩来ますか？
288
00:17:57,648 --> 00:17:59,749
私の費用負担で。
289
00:17:59,784 --> 00:18:03,819
それはそれほど重要ではありません。
290
00:18:03,853 --> 00:18:06,955
スコット、どうして私にさせてくれないの？
何が重要かを決める。
291
00:18:06,990 --> 00:18:09,591
ご存知の通り、あなたはそうなるでしょう
私に大きな恩恵を与えてくれています
292
00:18:09,625 --> 00:18:11,393
ここまで飛んでくれたら
今晩。
293
00:18:11,427 --> 00:18:14,596
そして私は飛ぶと約束します
すぐにロサンゼルスに戻ります
294
00:18:14,630 --> 00:18:16,464
最初のショーの後
295
00:18:16,499 --> 00:18:20,001
- 約束します。
- わかりました。
296
00:18:22,171 --> 00:18:27,008
ついに一人で。
297
00:18:27,042 --> 00:18:30,144
本当にありがとうございました
赤ちゃんの薬を持ってきます。
298
00:18:30,179 --> 00:18:33,980
問題ない。
彼はきっと大丈夫だよ。
299
00:18:34,015 --> 00:18:37,450
何をしたいですか
スコット、命をかけて？
300
00:18:37,484 --> 00:18:39,853
あなたの夢は何ですか？
301
00:18:39,887 --> 00:18:41,421
なりたい
獣医師。
302
00:18:41,455 --> 00:18:44,591
ああ、そうじゃないですか
ただ動物が好きなだけ？
303
00:18:44,625 --> 00:18:46,492
私もそうです。
304
00:18:46,528 --> 00:18:50,496
ご存知のように、彼らは
何があってもあなたを愛しています。
305
00:18:50,531 --> 00:18:54,400
それが彼らを作るのです
愚かな動物だと思います。
306
00:18:54,435 --> 00:18:56,136
もし彼らが本当に知っていたら
私たちは何者だったのか
307
00:18:56,170 --> 00:18:59,239
彼らは何も持っていないでしょう
私たちと関わること。
308
00:19:02,676 --> 00:19:05,411
スコット、私は…
309
00:19:05,446 --> 00:19:07,412
みたいな気がする
信頼できますよ。
310
00:19:07,447 --> 00:19:11,117
そして私は話さなければなりません
誰かに。
311
00:19:13,386 --> 00:19:16,355
私は自分を持っています
ひどい混乱の中で。
312
00:19:16,389 --> 00:19:18,858
それは何ですか？
313
00:19:18,892 --> 00:19:22,994
ビリーです。
私の弟子。
314
00:19:23,028 --> 00:19:26,364
モンスターを作成してしまいました。
怪物だ！
315
00:19:26,398 --> 00:19:28,199
私は彼にすべてを与えました。
316
00:19:28,234 --> 00:19:31,269
- 私は彼の名前をライトに入れました - 私は彼を有名にしました。
- 彼は何をしましたか?
317
00:19:31,303 --> 00:19:34,239
まあ、彼は制御不能です！
彼は私を台無しにしています！
318
00:19:34,273 --> 00:19:37,475
彼は私のイメージを台無しにするんだ！
悪い評判には我慢できない！
319
00:19:37,509 --> 00:19:39,110
私のファンの皆さん、知っていますか？
320
00:19:39,145 --> 00:19:42,514
残念ながら、
彼らは愚かな動物ではありません。
321
00:19:42,548 --> 00:19:44,516
彼はただ...彼は終わった
ひどいこと！
322
00:19:44,550 --> 00:19:46,151
彼は壊れています
私の心。
323
00:19:46,185 --> 00:19:49,387
ただ、彼は大酒飲みなので、
彼は喧嘩をしている。
324
00:19:49,421 --> 00:19:50,889
そして、私にはできません
彼を追い出せ！
325
00:19:50,923 --> 00:19:53,792
彼は契約中だ
6か月間！
326
00:19:53,826 --> 00:19:55,794
破滅してしまうよ！
327
00:19:55,828 --> 00:19:58,797
私はただ彼の妻にそう願うだけです
来て彼を連れ去ってしまうだろう。
328
00:19:59,665 --> 00:20:01,632
彼の妻は?
329
00:20:02,533 --> 00:20:05,035
タオルを渡してください。
330
00:20:07,005 --> 00:20:09,006
ありがとう。
331
00:20:11,375 --> 00:20:14,477
かどうかは決してわかりません
人々は私を好きになってくれる、
332
00:20:14,512 --> 00:20:16,446
または彼らが得ることができるもの
私の中から。
333
00:20:16,480 --> 00:20:19,882
ご存知の通り、
私はリベラーチェだから。
334
00:20:19,917 --> 00:20:22,484
ウォルター・リベラーチェ
神様のために！
335
00:20:22,519 --> 00:20:24,386
つまり、
想像できますか？
336
00:20:24,421 --> 00:20:26,755
つまり、ウォルターは大丈夫です
ピジョンの場合、
337
00:20:26,790 --> 00:20:29,425
でもリベラーチェ？
338
00:20:29,459 --> 00:20:32,296
それが唯一のことだった
父が私にくれました。
339
00:20:32,330 --> 00:20:34,197
彼はそうだった
フレンチホルン奏者。
340
00:20:34,231 --> 00:20:36,732
彼は私たちのもとを去った
オーボエ奏者にとって。
341
00:20:38,702 --> 00:20:40,903
だからこそ
あなたはとても音楽的ですか？
342
00:20:40,938 --> 00:20:42,805
いいえ、あの人は持っていました
それとは何の関係もありません。
343
00:20:42,840 --> 00:20:45,875
私の才能
神から来ています。
344
00:20:45,909 --> 00:20:47,676
誰もが望んでいます
私の一部、
345
00:20:47,711 --> 00:20:50,145
一片
アクションの。
346
00:20:50,179 --> 00:20:53,748
私の弟のジョージ、彼は
小さなクラブで演奏します。
347
00:20:53,782 --> 00:20:55,250
ご存知ですか？
マーキーが言うのか？
348
00:20:55,284 --> 00:20:57,853
「リベラーチェ」、
大きな文字で。
349
00:20:57,887 --> 00:21:00,288
私がその名前を作りました。
私の名前です。
350
00:21:00,323 --> 00:21:02,457
それは彼のものではありません。
351
00:21:03,893 --> 00:21:06,460
「ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい。」
352
00:21:06,494 --> 00:21:10,264
信頼できる人もいないし、
話せる人がいない。
353
00:21:10,298 --> 00:21:13,968
私は時々自分の人生が嫌いになります。
本当にそう思います。
354
00:21:14,002 --> 00:21:16,136
- いいえ。
- いいえ、本当です。
355
00:21:16,171 --> 00:21:19,806
何人いても
周りでは、私は一人です。
356
00:21:19,841 --> 00:21:21,275
まるで、私は人々と一緒にいます...
357
00:21:21,309 --> 00:21:24,411
彼らは実際にはそうではありません
私の家族や友達。
358
00:21:24,445 --> 00:21:27,147
ご存知ですか？
って感じですか？
359
00:21:27,182 --> 00:21:30,351
うん。私はします。
360
00:21:31,353 --> 00:21:33,988
はい。
361
00:21:34,022 --> 00:21:36,090
はい、そうです。
362
00:21:37,058 --> 00:21:40,693
よく頑張ったね
私にとっては、スコット。
363
00:21:40,727 --> 00:21:42,595
いつ？
364
00:21:42,629 --> 00:21:44,530
今。
ちょうど今。
365
00:21:44,564 --> 00:21:47,100
- ああ、つまり、話しているということと--
- はい、ご存知の通り。
366
00:21:47,134 --> 00:21:48,667
そして聞いています。
367
00:21:48,702 --> 00:21:50,169
あなたはとても上手です
リスニング中。
368
00:21:50,204 --> 00:21:53,339
人々は...取って...
369
00:21:54,274 --> 00:21:56,674
知っていますか？
370
00:21:56,709 --> 00:21:59,811
素晴らしいアイデアがあります。
371
00:22:01,080 --> 00:22:04,049
来ませんか
私のために働いてますか？
372
00:22:05,318 --> 00:22:06,818
何として？
373
00:22:06,852 --> 00:22:09,954
まあ、あなたもそうかもしれません
私の秘書。
374
00:22:09,988 --> 00:22:12,323
私はタイプしません。
375
00:22:12,357 --> 00:22:15,127
まあ、スコット、できるよ
人々に文字を入力してもらうためにお金を払う
376
00:22:15,161 --> 00:22:17,695
仲間が必要だ。
ボディガード。
377
00:22:17,730 --> 00:22:20,232
人を引き留める人
私の背中から離れてください。
378
00:22:20,266 --> 00:22:23,601
話せる人
今夜私たちが話した様子。
379
00:22:23,636 --> 00:22:26,637
あなたはそうでしょう
私の右腕です。
380
00:22:26,671 --> 00:22:29,640
気をつけてね
動物たちの。
381
00:22:29,674 --> 00:22:31,775
お願いします。
382
00:22:31,810 --> 00:22:34,979
はい、スコット。
383
00:22:36,982 --> 00:22:39,883
閉めていただけますか
窓にはカーテンがかかっています、スコット？
384
00:22:39,918 --> 00:22:42,185
うん。
385
00:22:43,387 --> 00:22:45,621
本当にきれいです
夜に。
386
00:22:45,656 --> 00:22:47,590
ごめんなさい。
387
00:22:47,624 --> 00:22:50,526
そんなつもりはなかった
そんなの怖いよ。
388
00:22:50,561 --> 00:22:52,662
ええ、私はただ...
389
00:22:52,696 --> 00:22:57,167
もの
本当に速く動いています。
390
00:22:57,201 --> 00:22:59,401
たぶん私はただ取得する必要があります
今夜の部屋。
391
00:22:59,436 --> 00:23:00,535
ああ、ナンセンス。
392
00:23:00,570 --> 00:23:03,538
ほら、私は完全に
理解する
393
00:23:03,573 --> 00:23:06,542
そして私はここにいることを約束します
ベッドの私の側で。
394
00:23:06,577 --> 00:23:08,211
約束します。
395
00:23:46,147 --> 00:23:48,748
おはよう。
396
00:23:56,924 --> 00:23:59,560
さて、誰が起きているか見てください！
397
00:24:12,507 --> 00:24:14,348
ここであなたは間違いを犯しています。
聞いてください。
398
00:24:14,375 --> 00:24:17,944
- 私はあのバカのハリウッドの家で働いていました!
- ジョー！
399
00:24:17,978 --> 00:24:19,711
ああ、言ってるんじゃないよ
そのために。
400
00:24:19,746 --> 00:24:23,416
そうじゃないって言ってるんだよ
スコットにぴったりの場所です！
401
00:24:23,450 --> 00:24:25,551
あなたは彼を知りません
私が彼を知っているように。
402
00:24:25,585 --> 00:24:28,320
これはそういうものですか？
自分自身に望む人生はありますか？
403
00:24:28,355 --> 00:24:30,089
仕事だよ、ローズ。
404
00:24:30,123 --> 00:24:31,723
そしてその方が給料も良い
2つ手に入れるよりも。
405
00:24:31,758 --> 00:24:34,225
ええ、そしてあなたは何を知っていますか
彼らはそのような仕事をそう呼んでいます。
406
00:24:34,260 --> 00:24:36,428
これはそういうことではありません。
407
00:24:36,462 --> 00:24:37,862
見て、彼は年をとりました。
408
00:24:37,896 --> 00:24:40,665
彼は私のことを好きではありません
それだけのために。
409
00:24:40,699 --> 00:24:42,900
あなたも好きですか？
この男は？
410
00:24:44,803 --> 00:24:47,672
うん。本当にそう思います。
411
00:24:47,706 --> 00:24:49,741
彼は孤独だ。
412
00:24:50,676 --> 00:24:52,977
私は世話をすることができます
彼の。
413
00:24:53,011 --> 00:24:54,712
そして彼はそれができる
私の世話をしてください。
414
00:24:56,415 --> 00:24:58,816
私の目
開いています、ローズ。
415
00:24:59,685 --> 00:25:01,519
約束します。
416
00:25:36,653 --> 00:25:38,286
ソーソンさん！
417
00:25:38,321 --> 00:25:39,921
シーモア・ヘラー
李さんのマネージャー。
418
00:25:39,955 --> 00:25:41,690
リーがあなたを待っています。
419
00:25:48,865 --> 00:25:50,899
それは良いことですか？
420
00:25:50,934 --> 00:25:52,968
すごいですね。
421
00:25:54,637 --> 00:25:56,804
私は料理するのが大好きです。
422
00:25:58,040 --> 00:26:00,942
私たちはカップルになります
すぐに太った入札者の数。
423
00:26:00,976 --> 00:26:03,245
素晴らしい、
食べるのが大好きだから。
424
00:26:08,284 --> 00:26:09,884
ここに来てください、あなた。
425
00:26:23,465 --> 00:26:25,732
彼女は私たちに会いに行くつもりです。
426
00:26:25,767 --> 00:26:29,202
人は見るだけ
彼らが見たいものは何だ、スコット。
427
00:26:34,942 --> 00:26:38,312
ああ、神様！ああ、神様！
428
00:26:38,346 --> 00:26:39,846
何てことだ。
429
00:26:48,922 --> 00:26:51,857
買い物に行きます
明日。
430
00:26:53,561 --> 00:26:55,861
料理とセックスの後、
431
00:26:55,896 --> 00:26:59,665
買い物が原因だと思う
毎日起きるために。
432
00:26:59,699 --> 00:27:02,434
そしてそれは役に立ちます
とてもたくさんの人が。
433
00:27:03,903 --> 00:27:06,971
聞いてもよろしいでしょうか
何か？
434
00:27:07,006 --> 00:27:10,108
どうやって頑張れますか
そんなに長い間？つまり...
435
00:27:10,142 --> 00:27:13,044
それは4回目でした
昼食以来。
436
00:27:13,079 --> 00:27:16,380
あなたは私を感じさせます
とても若いです。
437
00:27:17,849 --> 00:27:20,284
そしてインプラントをしてきました。
438
00:27:21,587 --> 00:27:25,691
かなりドライブしてきましたが、
あなたも知っています
439
00:27:25,725 --> 00:27:30,428
そして...ご存知のように、
問題がありました。
440
00:27:30,462 --> 00:27:33,531
そしてそれはひどいことだ
そんな願望があるとき
441
00:27:33,565 --> 00:27:35,633
そして設備
機能しません。
442
00:27:35,667 --> 00:27:37,535
まるで
443
00:27:37,569 --> 00:27:40,037
歌いたい
そして音痴であること。
444
00:27:40,071 --> 00:27:42,440
そして誰も知りません。
445
00:27:42,474 --> 00:27:44,308
あなただけです
私は言いました。
446
00:27:44,343 --> 00:27:45,909
わかりますか
私に言ってるの？
447
00:27:45,944 --> 00:27:48,044
リー、私はそう思います...
ちょっと待ってください。
448
00:27:48,078 --> 00:27:49,779
すべきです
ただ言ってください...
449
00:27:51,048 --> 00:27:53,316
私はバイセクシュアルです。
450
00:27:53,351 --> 00:27:55,752
私も女性が好きです。
451
00:27:56,787 --> 00:27:59,489
まあ、良かったです。
452
00:27:59,523 --> 00:28:01,458
女性が大好きです！
453
00:28:01,492 --> 00:28:03,726
そうなれたらいいのに
それは柔軟です。
454
00:28:03,760 --> 00:28:06,729
ものを作る
とても簡単です。
455
00:28:06,763 --> 00:28:09,365
とても病気です
ファンメールをもらうことについて
456
00:28:09,399 --> 00:28:12,234
私の婚約について
ソーニャ・ヘニーへ。
457
00:28:12,269 --> 00:28:14,069
まるで結婚するかのように
アイススケーター。
458
00:28:14,103 --> 00:28:15,738
お願いします--
つまり、その太ももです。
459
00:28:16,974 --> 00:28:21,510
いいえ、私は行き過ぎでした
初めてから。
460
00:28:21,544 --> 00:28:25,047
彼はそうだった
グリーンベイパッカー。
461
00:28:25,082 --> 00:28:27,083
彼は私の演奏を聞きに来ました
私のサロンの一つで。
462
00:28:27,117 --> 00:28:28,350
彼を逃すわけにはいかなかった--
463
00:28:28,385 --> 00:28:31,420
その男は
ドアのサイズ。
464
00:28:31,454 --> 00:28:34,023
それで負けたんだ
私の処女。
465
00:28:34,057 --> 00:28:37,592
それはロマンチックではありませんか？
466
00:28:37,626 --> 00:28:40,495
ご存知のとおり、試してみました
自分が女性を好きになるために。
467
00:28:40,529 --> 00:28:43,031
女性の胸を見つめてしまう
そして彼らの裏側、
468
00:28:43,065 --> 00:28:45,767
ご存知のように、試しています
何かを感じること
469
00:28:45,802 --> 00:28:49,570
ほら、知ってたよ…
カトリック教徒であることから
470
00:28:49,605 --> 00:28:52,506
何が起こったのか
私のような少年たちへ。
471
00:28:52,540 --> 00:28:54,074
そして私は行きました
告白へ。
472
00:28:54,109 --> 00:28:58,345
もちろんできなかった
全てを告白する。
473
00:28:58,379 --> 00:29:00,848
問題は、
カトリック教徒によると…
474
00:29:00,882 --> 00:29:04,751
罪を告白しないこと
それも罪だと思われますが…
475
00:29:04,786 --> 00:29:08,655
それで、ご存知のように、私は呪われていました
もし私がそうしたら、もし私がしなかったらどうしようもない。
476
00:29:08,690 --> 00:29:12,459
信じられない
あなたはまだカトリック教徒です。
477
00:29:12,493 --> 00:29:14,128
敬虔な人。
478
00:29:15,463 --> 00:29:17,764
転換点
私にとって...
479
00:29:17,799 --> 00:29:21,268
ケネディだった
暗殺されること。
480
00:29:21,303 --> 00:29:25,705
私は休みなく働いていました
そして私は病気でした。
481
00:29:25,739 --> 00:29:27,807
ひどい気分になりました。
482
00:29:27,842 --> 00:29:29,342
後で知りました...
483
00:29:29,376 --> 00:29:32,979
あの重い衣装のとき
私はドライクリーニングをしています...
484
00:29:33,013 --> 00:29:35,581
彼らはこれを使っています
四塩化物溶液
485
00:29:35,615 --> 00:29:37,884
汗をかくでしょう...
そしてそれは吸収されてしまう
486
00:29:37,918 --> 00:29:42,087
私の血流に...
そして腎臓を停止させました。
487
00:29:42,121 --> 00:29:44,356
想像できますか?
488
00:29:44,390 --> 00:29:46,258
しかし誰も知りませんでした。
489
00:29:46,292 --> 00:29:48,960
だから私は見ています
テレビでの暗殺
490
00:29:48,994 --> 00:29:51,329
そして私は思う...少なくとも
数日間お休みをいただきます。
491
00:29:51,364 --> 00:29:54,632
つまり、誰も来ないでしょう
今週末のパフォーマンスを見てください。
492
00:29:54,667 --> 00:29:59,103
しかし、そうではありません。
いいえ、シーモアが私を働かせてくれたのです。
493
00:29:59,137 --> 00:30:01,407
彼らは考えた
私は死にそうでした。
494
00:30:01,441 --> 00:30:04,108
彼らは理解できなかった
何が間違っていたのか。
495
00:30:04,142 --> 00:30:05,744
つまり、
すべてが肥大化しています。
496
00:30:05,778 --> 00:30:08,212
溺れています
私自身の体液の中で。
497
00:30:08,247 --> 00:30:10,849
彼らは私に透析を受けさせました
そして私は考えています...
498
00:30:10,883 --> 00:30:14,519
これから起こることはただ一つ
これは祈りです。
499
00:30:14,553 --> 00:30:16,988
そのうちのいつか
36 時間の治療...
500
00:30:17,022 --> 00:30:19,022
目が覚めたら、
そしてこの修道女がいます
501
00:30:19,056 --> 00:30:23,460
真っ白な習慣で
私のベッドの横に座っています。
502
00:30:23,495 --> 00:30:24,928
私は言いました
祈りたかったのです。
503
00:30:24,962 --> 00:30:27,931
そして彼女は私に言いました
体力を無駄にしないためです。
504
00:30:27,965 --> 00:30:31,268
そして彼女は私に保証してくれました
私なら生きられるだろう。
505
00:30:31,302 --> 00:30:35,238
翌日、私の腎臓は
作業を開始します。
506
00:30:35,273 --> 00:30:37,440
医師たちは驚きました!
507
00:30:37,474 --> 00:30:39,943
彼らは私を認めました
彼らは希望を捨てていたのです。
508
00:30:39,977 --> 00:30:42,478
それで私は尋ねました
修道女に会いに...
509
00:30:42,513 --> 00:30:45,048
彼女に感謝するために
私に力を与えてくれて、
510
00:30:45,082 --> 00:30:47,850
そして... 彼らは言いました、
「ああ、いいえ、
511
00:30:47,885 --> 00:30:51,922
ここには修道女はいません
それはその説明に当てはまります。」
512
00:30:51,956 --> 00:30:55,825
「ここには修道女はいない」
真っ白な習慣を身に着けている人たちです。」
513
00:30:55,859 --> 00:30:58,694
そして私は知っていました。
514
00:30:58,729 --> 00:31:01,597
自分の人生を知っていた
救われなかったでしょう
515
00:31:01,632 --> 00:31:07,202
もし同性愛者であることが罪だったら
教会がそうだと言ったのです。
516
00:31:07,237 --> 00:31:11,140
救われたよ…だって
神は私を見つめています
517
00:31:11,174 --> 00:31:13,675
特別な好意を込めて。
518
00:31:13,709 --> 00:31:17,913
あの修道女は…
メッセンジャーだった。
519
00:31:19,549 --> 00:31:21,750
おお。
520
00:31:21,784 --> 00:31:24,118
それは何かではありませんか？
521
00:31:24,153 --> 00:31:27,989
しかし、スコット――男性も女性も――
知っていますか、誰が気にしますか？
522
00:31:28,023 --> 00:31:30,691
何が重要なのか
自分自身であることです。
523
00:31:30,725 --> 00:31:33,194
あなたはただあなた自身でありなさい
それは、男の子です。
524
00:31:47,977 --> 00:31:51,279
これを全部食べないでください。
525
00:31:51,313 --> 00:31:55,349
それだと怒るでしょうね
あなたのパンティーはきついです。
526
00:31:55,383 --> 00:31:57,351
ああ、ああ。
527
00:31:57,385 --> 00:32:00,420
- 何か欲しいですか、スコット？
- うーん、うーん。
528
00:32:04,292 --> 00:32:05,425
うーん！
529
00:32:05,460 --> 00:32:07,961
これらはおいしいです。
530
00:32:07,996 --> 00:32:09,863
ここ。
531
00:32:09,897 --> 00:32:11,864
1 つ持ってください。
532
00:32:15,568 --> 00:32:18,304
彼はそうしますか？
それを毎晩やりますか？
533
00:32:18,338 --> 00:32:20,639
うーん、うーん。
534
00:33:17,061 --> 00:33:22,565
♪ ご自由にどうぞ
楽しい小さなクリスマスを... ♪
535
00:33:22,599 --> 00:33:23,866
気をつけてください、スコット。
536
00:33:23,900 --> 00:33:28,672
♪ 心をこめて
軽くなってください... ♪
537
00:33:28,706 --> 00:33:30,006
完璧です。
538
00:33:30,041 --> 00:33:33,709
♪ これからは
私たちの悩み♪
539
00:33:33,743 --> 00:33:36,845
♪になります
見えないところに... ♪
540
00:33:36,880 --> 00:33:38,814
彼があなたを作ったのです
ペストパニーニ。
541
00:33:38,848 --> 00:33:40,683
おお。
542
00:33:42,186 --> 00:33:46,122
持ってきましたか
私のフレスカ？
543
00:33:50,059 --> 00:33:51,693
何？
544
00:33:55,331 --> 00:33:58,032
これから何が起こるのか。
聞いていますか？
545
00:33:58,067 --> 00:34:01,002
あなたは自分がとても熱いと思っています
そして硬いお尻でセクシー
546
00:34:01,036 --> 00:34:03,770
そしてそのバイセクシュアル
でたらめ。
547
00:34:03,805 --> 00:34:05,672
何人か知っていますか
ありましたか？
548
00:34:05,707 --> 00:34:08,041
ボビー、ハンス、チェイス。
549
00:34:08,076 --> 00:34:09,776
ああ、あといくつか
田舎の少年ストリッパー
550
00:34:09,811 --> 00:34:12,513
彼が着ていたのはとても愚かだった
彼のGストリングを後ろに向けます。
551
00:34:12,547 --> 00:34:14,515
彼は追い出されました
それらすべての。
552
00:34:14,549 --> 00:34:16,049
でも、私はまだここにいます。
553
00:34:16,084 --> 00:34:19,220
そしてある日、
リーはシーモアに電話するつもりです...
554
00:34:19,254 --> 00:34:21,855
そして彼は彼に言うつもりです
あなたを追い出すために。
555
00:34:27,562 --> 00:34:29,430
リー？
556
00:34:31,933 --> 00:34:33,734
リー？
557
00:34:35,702 --> 00:34:37,737
ああ、すみません。
私は--でした
558
00:34:40,774 --> 00:34:42,175
リー？
559
00:34:42,209 --> 00:34:45,378
ここで、
男の子の赤ちゃん。
560
00:34:46,913 --> 00:34:50,850
あなたは私を見たことがありません
私の髪はありませんよね？
561
00:34:51,884 --> 00:34:55,787
ひどい。
ひどいですね。
562
00:34:55,821 --> 00:34:59,691
しかし、その破片は、
彼らは素晴らしいよ。
563
00:34:59,725 --> 00:35:01,760
ご存知ですか？
やりますか？
564
00:35:01,794 --> 00:35:04,396
私はあなたを置くつもりです
私のウィッグ担当です。
565
00:35:04,430 --> 00:35:06,931
私はそれしかやらない
私が信頼する人々のために。
566
00:35:06,966 --> 00:35:10,835
- それはよろしいですか?
- リー、申し訳ありませんが...
567
00:35:10,870 --> 00:35:13,004
たぶん思う
これは間違いでした。
568
00:35:13,039 --> 00:35:15,507
どうしたの？
何？
569
00:35:15,542 --> 00:35:16,975
これはできません。
570
00:35:17,009 --> 00:35:20,011
このままでは生きていけない、
この家の中で。
571
00:35:20,046 --> 00:35:22,181
つまり、みんな
私を見下している。
572
00:35:22,215 --> 00:35:24,982
カルルッチは常にオンです
何かについての私の尻。
573
00:35:25,016 --> 00:35:27,818
彼は私を治療してくれています
私がハウスボーイのようなものです。
574
00:35:28,820 --> 00:35:30,588
ただ、それはできない
このように生きてください。
575
00:35:30,622 --> 00:35:31,689
ごめんなさい。
576
00:35:31,723 --> 00:35:34,858
欲しくない
あなたが落ち込んでいるのを見るために。
577
00:35:34,893 --> 00:35:38,596
悲しい顔をしていると、
それから私は悲しくなります。
578
00:35:38,630 --> 00:35:43,200
でも悲しいんじゃなくて、それは…
これは機能しません。
579
00:35:43,234 --> 00:35:46,002
まあ、それでは失敗してしまいました。
580
00:35:46,036 --> 00:35:48,171
あなたが持っているから
とても幸せでした...
581
00:35:48,206 --> 00:35:50,907
これらの過去について
数か月
582
00:35:50,941 --> 00:35:55,744
そして、もしそうでなかったら、
あなたを幸せにしてくれました...
583
00:35:55,778 --> 00:35:59,515
あなたの幸せの意味は、
すべては私に、スコット。
584
00:36:02,687 --> 00:36:06,523
ただ分からない
何をすべきか。
585
00:36:47,495 --> 00:36:49,829
なぜあなたを愛しているのですか?
586
00:36:49,864 --> 00:36:53,367
愛しています
ありのままの自分のためだけではない
587
00:36:53,401 --> 00:36:56,871
しかし、私は何なのか
あなたと一緒にいるとき
588
00:36:56,905 --> 00:37:01,908
私があなたを愛しているのは、その理由だけではありません
あなたは自分自身で作った
589
00:37:01,942 --> 00:37:05,646
でも何のために
あなたは私を作っているのです。
590
00:37:05,680 --> 00:37:09,449
無視してくれたあなたを愛しています
可能性...
591
00:37:09,484 --> 00:37:12,653
私の中の愚かさ
592
00:37:12,687 --> 00:37:15,854
そして受け入れてくれて
可能性
593
00:37:15,889 --> 00:37:18,624
私の中にある良いところについて
594
00:37:26,333 --> 00:37:29,168
なぜあなたを愛しているのですか?
595
00:37:29,202 --> 00:37:32,270
愛しています
目を閉じるため
596
00:37:32,305 --> 00:37:35,373
私の中の不和に。
597
00:37:35,408 --> 00:37:38,677
そして追加するために
私の中の音楽に合わせて
598
00:37:38,711 --> 00:37:41,680
崇拝して聞くことによって
599
00:37:49,555 --> 00:37:51,356
いいえ、違います
それが好きです。
600
00:37:51,390 --> 00:37:52,890
- そうすればもっと良くなります。
- 欲しくないです。
601
00:37:52,925 --> 00:37:55,860
おお。おお！
602
00:38:00,566 --> 00:38:04,368
私はいつも
子供が欲しかった。
603
00:38:04,369 --> 00:38:08,905
残念です...
子供がいないこと。
604
00:38:08,940 --> 00:38:12,376
私はクリスマスが大好きです。
いいパパになれると思うけど、
605
00:38:12,410 --> 00:38:16,947
- そう思いませんか？
- ああ、あなたはとても愛情深い人ですね。
606
00:38:16,981 --> 00:38:19,015
うーん。
607
00:38:19,050 --> 00:38:21,451
そうですね、たぶん
あなたを養子にします。
608
00:38:24,254 --> 00:38:27,557
お金を受け取ってほしい
あなたが稼いでいるということは…
609
00:38:27,591 --> 00:38:30,593
そして家を買う
ここラスベガスで。
610
00:38:32,463 --> 00:38:34,296
連署しますよ。
611
00:38:34,331 --> 00:38:35,930
でもそうなるだろう
あなたの名において、
612
00:38:35,965 --> 00:38:39,769
それで...あなたは持っています
何らかのセキュリティ。
613
00:38:40,804 --> 00:38:42,304
よろしいでしょうか？
614
00:38:42,339 --> 00:38:46,275
リー…
本気ですか？
615
00:38:47,711 --> 00:38:50,413
私はすべてになりたい
あなたに、スコット。
616
00:38:50,447 --> 00:38:53,815
なりたい
父さん…兄さん…
617
00:38:53,850 --> 00:38:57,853
恋人…親友。
618
00:38:57,887 --> 00:38:59,788
すべて。
619
00:39:03,092 --> 00:39:05,093
私があなたを愛していることを知っていますよね。
620
00:39:07,129 --> 00:39:10,831
ということですか？
あなたに何かありますか？
621
00:39:10,866 --> 00:39:12,933
たぶん全部
あの年…
622
00:39:12,967 --> 00:39:17,137
それらすべて
養護施設…
623
00:39:17,171 --> 00:39:20,340
たぶん私はあなたのものです
本当の家族。
624
00:39:20,375 --> 00:39:22,843
♪私は
新しいアイドルを見つけました♪
625
00:39:22,878 --> 00:39:24,944
♪ 彼は魅力的です
できる限り♪
626
00:39:24,978 --> 00:39:27,414
♪本当に
説明できません♪
627
00:39:27,448 --> 00:39:31,786
♪ 不思議な効果
彼は私に夢中です... ♪
628
00:39:39,693 --> 00:39:42,295
♪ 震え始める、
震え始めます... ♪
629
00:39:43,664 --> 00:39:45,698
♪ そして私の存在のすべての繊維
震えているようです... ♪
630
00:39:45,733 --> 00:39:46,866
その匂いを嗅ぎたいですか？
631
00:39:46,901 --> 00:39:51,938
♪ それは気分です
エクスタシーにとても近いです♪
632
00:39:51,972 --> 00:39:56,142
♪ そういうことが起こるのです
リベラーチェが私にウィンクしたとき♪
633
00:39:56,176 --> 00:39:59,412
-彼女は優しくないですか？
- うーん。
634
00:39:59,446 --> 00:40:03,448
彼女は少しジュディっぽいところがある
何かが起こっていると思いませんか？
635
00:40:03,482 --> 00:40:05,650
うん。
636
00:40:05,684 --> 00:40:07,152
暑そうだね。
637
00:40:07,186 --> 00:40:11,189
そうですよね？
638
00:40:11,223 --> 00:40:13,458
ウインク?
639
00:40:13,492 --> 00:40:15,460
それが私のアイデアでした。
640
00:40:15,494 --> 00:40:17,028
- そうだね？
- うーん、
641
00:40:17,063 --> 00:40:19,863
私が最初の人でした
テレビで
642
00:40:19,897 --> 00:40:22,434
直接見ること
カメラに
643
00:40:22,468 --> 00:40:26,504
私が最初でした
マチネアイドル
644
00:40:26,538 --> 00:40:29,007
テレビで。
645
00:40:29,041 --> 00:40:31,943
そのアイデアを持ったのは私でした
燭台を置くこと
646
00:40:31,978 --> 00:40:33,678
ピアノの上に上がって、
知っていますか？
647
00:40:33,712 --> 00:40:37,114
古いものを見ました
マール・オベロンの映画
648
00:40:37,148 --> 00:40:39,984
アイデアを思いついたとき。
えーっと、ショパンについて。
649
00:40:40,018 --> 00:40:43,187
それは何という名前でしたか...？
「思い出の曲」！
650
00:40:43,221 --> 00:40:45,522
本当に？それはまるで
あなたのトレードマーク！
651
00:40:45,556 --> 00:40:48,459
知っている。
誰が知っていましたか？
652
00:40:48,493 --> 00:40:50,927
おお。
653
00:40:50,962 --> 00:40:52,495
はぁ。
654
00:40:52,529 --> 00:40:55,431
だから、本当に、どうでもいい
あなたが何をしたのか、
655
00:40:55,466 --> 00:40:59,635
あなたはただ...
有名になることを意味していました。
656
00:40:59,669 --> 00:41:01,971
私はそう思います。
657
00:41:02,839 --> 00:41:04,474
ふーむ。
658
00:41:08,111 --> 00:41:10,578
(うめき声
659
00:41:10,613 --> 00:41:13,216
こんにちは。
660
00:41:13,250 --> 00:41:16,552
ああ、こんにちは。
はい、ちょっと待ってください。
661
00:41:16,586 --> 00:41:18,087
シーモアです。
662
00:41:18,122 --> 00:41:21,024
私は彼に電話しないように言いました
この番号。
663
00:41:22,292 --> 00:41:24,759
電話しないでって言ったのに
この番号。
664
00:41:24,793 --> 00:41:26,094
こんにちは、リーさん。
申し訳ありませんが、
665
00:41:26,129 --> 00:41:27,295
あなたと話さなければなりません
これらの日付について。
666
00:41:27,330 --> 00:41:28,930
6か月あります
予約の数。
667
00:41:28,964 --> 00:41:31,400
もう言いましたね
私がするであろう日付。
668
00:41:31,434 --> 00:41:33,601
感謝祭の後は仕事をしていない
669
00:41:33,636 --> 00:41:36,905
休暇中に。
特に今は。
670
00:41:36,939 --> 00:41:39,206
でも二重にすることもできる
休日の番組で。
671
00:41:39,241 --> 00:41:40,707
後で休暇を取ってください。
672
00:41:40,742 --> 00:41:43,244
シーモア、
なりたくない
673
00:41:43,278 --> 00:41:45,413
最も裕福なピアノ奏者
お墓の中で。
674
00:41:45,447 --> 00:41:46,980
- 忘れて。
- いいえ、決してそうではありません。
675
00:41:47,015 --> 00:41:48,482
あなたはすでに
働きすぎです。
676
00:41:48,517 --> 00:41:52,286
リー、電話をスコットに渡して。
彼に質問があります。
677
00:41:55,156 --> 00:41:56,456
やあ、シーモア。
678
00:41:56,490 --> 00:41:57,757
やあ、スコット。
679
00:41:57,791 --> 00:41:59,659
泊まってみませんか
私の仕事から外れるの？
680
00:41:59,693 --> 00:42:01,361
さあ、返してください
リーさんへ。
681
00:42:05,833 --> 00:42:09,603
うーん、うーん。
わかった。
682
00:42:09,637 --> 00:42:12,038
いいえ、来られません
明日の夜の夕食に。
683
00:42:12,073 --> 00:42:14,441
豚肉を作っています。
684
00:42:14,475 --> 00:42:17,077
わかった。
バイバイ。
685
00:42:17,111 --> 00:42:19,879
アイイーイー！
おい！
686
00:42:19,913 --> 00:42:22,682
あなたが言ったら彼は侮辱されませんか
彼を夕食に招待しませんか？
687
00:42:22,716 --> 00:42:25,351
彼はすべての 10% を受け取ります
私が稼いだドル。
688
00:42:25,386 --> 00:42:28,454
その必要はない
彼を夕食に連れて行きます。
689
00:42:28,488 --> 00:42:31,323
そして、私は望んでいません
どの会社でも。
690
00:42:31,357 --> 00:42:36,695
金髪のアドニスが欲しい
全部自分に。
691
00:42:39,865 --> 00:42:41,666
ああ、くそ！
692
00:42:41,701 --> 00:42:43,701
クソ、クソ、クソ！
693
00:42:43,735 --> 00:42:46,537
- カーソン！
- ああ、急いで！急いで！
694
00:42:46,572 --> 00:42:49,707
見逃したかな？
私のパフォーマンスは？
695
00:42:51,310 --> 00:42:54,245
ああ。ツク。
696
00:43:01,886 --> 00:43:05,756
ああ、私のキリストよ！
私は父に似ています！
697
00:43:05,790 --> 00:43:08,426
私は次のように見えます
ドラッグ中の私の父！
698
00:43:08,460 --> 00:43:12,930
私は私の父親に似ています
「静か、静か、スイートシャーロット」！
699
00:43:14,099 --> 00:43:16,366
私なら言います
フルフェイスリフト…
700
00:43:16,400 --> 00:43:18,969
シリコンインプラントを使った
戻りを防ぐために
701
00:43:19,004 --> 00:43:20,938
行の
口の周り。
702
00:43:20,972 --> 00:43:22,405
私の気持ち？
703
00:43:22,440 --> 00:43:25,109
なぜすべてを通過するのか
仕事もお金も…
704
00:43:25,143 --> 00:43:27,244
ただすべてを手に入れるために
1年以内に倒れる？
705
00:43:27,278 --> 00:43:30,380
いいお金払ってるのに、
それは続くはずです。
706
00:43:30,414 --> 00:43:33,149
これらの医師の中には、
彼らはあなたをまた来させ続けます
707
00:43:33,183 --> 00:43:35,718
そして支払い、
何度も何度も。
708
00:43:35,753 --> 00:43:38,220
- 私はそれを信じません。
- いいえ、その通りです。
709
00:43:38,255 --> 00:43:40,289
ご存知のように、私は持っていました
これはすべて少し前に行われたことですが、
710
00:43:40,323 --> 00:43:44,460
でも私はそうは思わない
彼はあなたと同じくらい優秀でした。
711
00:43:45,562 --> 00:43:47,263
お勧めします
顔のディープピール
712
00:43:47,297 --> 00:43:48,665
フェイスリフト後。
713
00:43:48,699 --> 00:43:51,267
行くんだよ
素晴らしく見えるように！
714
00:43:51,301 --> 00:43:53,335
若く見えるでしょう
ここではスコットのように。
715
00:43:53,370 --> 00:43:55,838
ああ、ありがとう！
とても気分が良くなりました。
716
00:43:55,873 --> 00:43:57,940
つまり、あのカーソンショー
見ているようだった
717
00:43:57,975 --> 00:44:01,744
ドリアン・グレイで
人前では枯れる。
718
00:44:01,779 --> 00:44:03,245
しかし、どうでしょうか
報道陣？
719
00:44:03,280 --> 00:44:05,781
これをどうやって維持するか
秘密？
720
00:44:05,815 --> 00:44:08,784
家具付きのお部屋をレンタルいたします
別名アパート
721
00:44:08,818 --> 00:44:10,719
包帯まで
外れます。
722
00:44:10,753 --> 00:44:12,154
誰も知りません。
723
00:44:12,188 --> 00:44:15,557
その後、次のことができます。
好きなように回復してください。
724
00:44:15,591 --> 00:44:17,826
ジャック、そう願っています
もっと早く会っていたんだ。
725
00:44:17,860 --> 00:44:20,161
まだ持っているだろう
映画のキャリアがあった！
726
00:44:20,195 --> 00:44:23,097
それが私の本当の夢だった――
映画スターになること。
727
00:44:23,131 --> 00:44:26,433
さあ、ジャック、欲しいの
あなたと話すために
728
00:44:26,467 --> 00:44:28,936
手術をすることについて
スコットについてはこちら。
729
00:44:28,970 --> 00:44:30,204
何？
730
00:44:30,238 --> 00:44:31,271
大丈夫。
731
00:44:31,306 --> 00:44:33,607
私に何が欲しいですか
スコットと関係があるの？
732
00:44:36,177 --> 00:44:39,579
スコットにしてほしい
このように見えます。
733
00:44:40,582 --> 00:44:42,282
それはできますか？
734
00:44:45,153 --> 00:44:46,587
ああ、なるほど。
735
00:44:46,621 --> 00:44:49,256
はい、私は思います
あなたが望むことは何でもできます。
736
00:44:50,225 --> 00:44:52,358
彼には必要になるだろう
鼻の仕事。
737
00:44:52,392 --> 00:44:55,161
そして私はそうしなければなりません
彼の頬骨を再構築する
738
00:44:55,196 --> 00:44:57,530
そして彼の顎
シリコンインプラントを使用すると、
739
00:44:57,564 --> 00:44:59,398
でもそうではない
不可能です。
740
00:44:59,433 --> 00:45:02,902
しかし、まず最初にやらなければならないのは、
彼を痩せさせろ！
741
00:45:02,937 --> 00:45:06,773
私は素晴らしいダイエットをしています。
カリフォルニアダイエット。
742
00:45:06,807 --> 00:45:10,876
15ポンドの減量を保証
4週間以内に。
743
00:45:20,286 --> 00:45:22,020
冗談ですか？
744
00:45:22,055 --> 00:45:25,022
男がお金を使いたいのは、
あなたをより細く、より美しくし、
745
00:45:25,057 --> 00:45:27,324
そしてもっと若い、そしてあなたは
やらないことを考えている。
746
00:45:27,359 --> 00:45:28,893
でも私は若いです。
747
00:45:28,927 --> 00:45:32,131
ハニー、ゲイの頃、
あなたはジュディです
748
00:45:32,165 --> 00:45:34,733
シド・ルフトのとき
肥満期。
749
00:45:34,768 --> 00:45:37,102
本当に？
750
00:45:37,137 --> 00:45:39,704
彼らは私のことを話していました
まるで私がそこにいなかったかのように。
751
00:45:39,739 --> 00:45:42,740
リーが理解できなかったら
彼はそう望んでいるが、あなたはそうならないだろう。
752
00:45:43,976 --> 00:45:47,078
まあ、おそらく
私は光栄に思うべきですが、
753
00:45:47,112 --> 00:45:49,947
彼は私を望んでいます
彼に似るように。
754
00:45:49,982 --> 00:45:52,183
模造品
最高の形式
755
00:45:52,217 --> 00:45:55,253
それが彼らが言うことです
生まれたときのドラァグクイーン。
756
00:45:56,587 --> 00:45:58,688
ああ、分からないよ、おい。
757
00:45:58,722 --> 00:46:00,957
つまり、おかしくないですか
鏡を見ている
758
00:46:00,992 --> 00:46:02,525
そして認識しない
私自身？
759
00:46:02,559 --> 00:46:05,262
オーバーンにしようか
それともカマロ？
760
00:46:15,639 --> 00:46:18,874
ただ分かりません
なぜ髪を維持できないのか
761
00:46:18,909 --> 00:46:21,143
手続き中。
762
00:46:22,212 --> 00:46:25,148
もし私が死んだら、私はあなたが欲しいです
ここに入るには--
763
00:46:25,183 --> 00:46:27,284
持っていても構いません
エルマーのもので平手打ちするために--
764
00:46:27,319 --> 00:46:29,018
誰よりも前に
私が見えます。
765
00:46:29,052 --> 00:46:31,721
あなたはそうではありません
死ぬことになる。
766
00:47:07,789 --> 00:47:11,893
ああ、やってるね
それでいいよ、リー！
767
00:47:11,927 --> 00:47:14,062
彼は元気じゃないの？
768
00:47:15,298 --> 00:47:19,067
手に入れる時期が来たようだ
あなたから始まりましたね？
769
00:47:19,101 --> 00:47:21,870
まず、次のことを行います。
その重さについて何か。
770
00:47:24,306 --> 00:47:26,574
カリフォルニアダイエット。
771
00:47:26,608 --> 00:47:31,846
そのポンド
落ちるだけです！
772
00:47:58,305 --> 00:48:01,607
ほら、簡単に、
今すぐ...
773
00:48:01,641 --> 00:48:04,576
男のように
40代半ば。
774
00:48:08,248 --> 00:48:10,883
できるでしょうか
目を閉じるには？
775
00:48:10,918 --> 00:48:12,551
完全にではありません。
776
00:48:12,585 --> 00:48:16,122
でもこうすれば、あなたはいつも
人の表情を見ることができる
777
00:48:16,156 --> 00:48:18,891
彼らが見たとき
なんて素晴らしいんだろう。
778
00:48:22,728 --> 00:48:25,230
かわいい、
あなたはいびきをかいています。
779
00:48:31,737 --> 00:48:35,006
リー！
780
00:48:46,318 --> 00:48:49,420
いびきをかいているよ。
781
00:49:04,735 --> 00:49:07,438
ああ、見てください！
782
00:49:07,472 --> 00:49:10,773
- 私のアドニスが戻ってきます。
- 本当に？
783
00:49:10,807 --> 00:49:12,908
ここに来て。
784
00:49:25,388 --> 00:49:28,056
これらは何のためにあるのでしょうか？
785
00:49:28,091 --> 00:49:30,492
手術後。
786
00:49:30,526 --> 00:49:33,261
わかった、でも私はここに残る
カリフォルニアダイエットについて?
787
00:49:33,296 --> 00:49:34,896
完全に安全です。
788
00:49:34,930 --> 00:49:36,798
ただ保管してください
それらを取ります。
789
00:49:36,832 --> 00:49:39,234
そしてそのうちの1つが
処方箋です
790
00:49:39,268 --> 00:49:41,202
私自身のために
特別なダイエット薬。
791
00:49:41,236 --> 00:49:45,106
ああ、欲しいです
私のあごにえくぼがあります。
792
00:49:45,140 --> 00:49:47,808
スコット、リーは持っていない
彼のあごにはえくぼがあった。
793
00:49:47,842 --> 00:49:49,910
わかっていますが...
794
00:49:49,944 --> 00:49:52,279
ご存知の通り、
それは私の顔です。
795
00:49:52,314 --> 00:49:54,883
深すぎず、
ほんの少しだけ。
796
00:49:57,019 --> 00:49:58,620
わかった。
797
00:49:59,555 --> 00:50:01,656
あなたはこう思います
李さんは怒るだろうか？
798
00:50:08,796 --> 00:50:13,000
しっかり寝て、
私の赤ちゃん。
799
00:50:13,034 --> 00:50:15,769
会いましょう
反対側にあります。
800
00:51:46,757 --> 00:51:49,626
スコット、それは
あなたの声が聞けてとてもうれしいです。
801
00:51:49,660 --> 00:51:51,393
ごめんなさい、ローズ。
802
00:51:51,428 --> 00:51:53,195
リーさんのスケジュールに合わせて、
とてもクレイジーだった。
803
00:51:53,230 --> 00:51:55,531
私はそれを言いませんでした
気分を悪くさせるため。
804
00:51:55,565 --> 00:51:57,165
それで、私に話してください。
元気ですか？
805
00:51:57,199 --> 00:51:58,934
お世話になっています
あなた自身の？
806
00:51:58,968 --> 00:52:00,102
絶好調です。
807
00:52:00,136 --> 00:52:02,570
たくさんのものを失ってしまった
実際、重量のことです。
808
00:52:02,605 --> 00:52:05,306
何のために?あなたはいつも
とても素晴らしい造りでした。
809
00:52:05,341 --> 00:52:07,075
いや、いや、
それは健康的なことです。
810
00:52:07,110 --> 00:52:09,077
それがカリフォルニアダイエットです。
811
00:52:09,112 --> 00:52:10,779
リーと私
一緒にやりました。
812
00:52:10,813 --> 00:52:13,848
彼は本当に
自己改善に取り組みます。
813
00:52:13,882 --> 00:52:15,850
ああ。
814
00:52:15,884 --> 00:52:19,954
どうですか
リー・ベレスさん？
815
00:52:19,988 --> 00:52:21,656
彼は素晴らしいよ。
816
00:52:21,690 --> 00:52:24,424
実は、
817
00:52:24,459 --> 00:52:26,995
見に行きます
明日は弁護士が来ます...
818
00:52:27,030 --> 00:52:29,997
なぜなら、ええと、彼は望んでいます
私を養子にするために。
819
00:52:30,899 --> 00:52:33,801
あなたを養子にしますか?
820
00:52:33,835 --> 00:52:36,003
分かりません。
821
00:52:36,038 --> 00:52:41,676
大人の男がなぜそれを望むのか
他の成人男性を養子にしたいですか？
822
00:52:43,045 --> 00:52:45,611
だから私たちは家族になれるのです。
823
00:52:47,214 --> 00:52:49,983
理解できない。
824
00:52:50,017 --> 00:52:52,118
ネバダ州では、
あなたが18歳以上であれば、
825
00:52:52,153 --> 00:52:53,753
あなたにはその権利があります
採用されることに…
826
00:52:53,788 --> 00:52:55,521
あなたの両親かどうか
生きているのか亡くなっているのか。
827
00:52:55,556 --> 00:52:57,256
だからそんなことはないよ
問題です。
828
00:52:57,291 --> 00:52:59,825
さて、それでは――
それは素晴らしいです。
829
00:52:59,859 --> 00:53:03,095
さて、ジョン、私が作りたいのは、
これは完全に明らかです。
830
00:53:03,129 --> 00:53:04,629
言葉はいりません
そこにあるこれの
831
00:53:04,664 --> 00:53:07,933
採用が完了するまで。
一言もありません。
832
00:53:07,967 --> 00:53:11,636
あなたの弁護士として、私は法的に
それについて話し合ってはいけない
833
00:53:11,671 --> 00:53:15,540
わかってるけど、でもね、
カジュアルな会話の中で。
834
00:53:16,441 --> 00:53:18,110
誰もいない...
835
00:53:18,144 --> 00:53:21,080
つまり、誰もこれまでに
私の近くにいた
836
00:53:21,114 --> 00:53:24,149
この若者よりも。
837
00:53:24,184 --> 00:53:27,052
確認したいのですが
ずっとお世話になっています…
838
00:53:28,121 --> 00:53:31,356
何があっても
私に起こります。
839
00:53:31,390 --> 00:53:34,592
そのコートの価格は 30 万ドルです。
840
00:53:34,626 --> 00:53:38,196
完全に作られています
処女の白いキツネの。
841
00:53:38,230 --> 00:53:40,064
電車
長さは16フィートです--
842
00:53:40,099 --> 00:53:41,632
それが一番長いです
世界で。
843
00:53:41,666 --> 00:53:45,636
専用に設計されました
アンナ・ナティース著、彼のために。
844
00:53:45,670 --> 00:53:50,874
100,000ドルの価値があります
オーストリア産のクリスタルが並んでいます。
845
00:53:50,908 --> 00:53:53,643
だからこそ、
世界に一つだけのコート
846
00:53:53,677 --> 00:53:56,146
独自の
運転手と車。
847
00:53:56,180 --> 00:53:58,681
ああ、なんと！
848
00:53:58,716 --> 00:54:00,383
- これにサインしてもらえますか？
- はい、そうです。
849
00:54:00,417 --> 00:54:02,018
- お願いします。私の名前はスーです。
- スー
850
00:54:02,053 --> 00:54:03,886
しかし、あなたは彼に尋ねることができます。
851
00:54:03,920 --> 00:54:05,955
ああ、わかっています。
852
00:54:11,095 --> 00:54:12,595
そこにいます。
853
00:54:13,564 --> 00:54:16,199
- 3ドル。
- ありがとう。
854
00:54:19,470 --> 00:54:23,338
あなたはリベラーチェのものです
息子さん、そうですよね？
855
00:54:26,910 --> 00:54:28,577
それで、お母さん、調子はどうですか？
856
00:54:28,611 --> 00:54:31,013
幸せですか？
857
00:54:31,047 --> 00:54:33,115
それが現実さ。
858
00:54:34,517 --> 00:54:37,451
さて、看護師ですか
あなたのためにワークアウトしていますか？
859
00:54:37,486 --> 00:54:39,353
はい、そう思います。
860
00:54:39,388 --> 00:54:41,622
つまり、
彼らは大丈夫です。
861
00:54:43,859 --> 00:54:46,627
それで、ありますか
何か必要なものはありますか？
862
00:54:46,662 --> 00:54:48,196
いいえ。
863
00:54:48,230 --> 00:54:51,732
いや、ただ寂しいだけなんですが、
それがすべてです。
864
00:54:51,767 --> 00:54:56,270
何もできない
孤独のために。
865
00:54:59,007 --> 00:55:01,542
さて、あなたは持っています
ジョージとドラですよね？
866
00:55:01,576 --> 00:55:04,312
数分の距離にあります。やめてください
彼らは訪問に来ますか？
867
00:55:04,346 --> 00:55:07,782
同じ顔だ。
868
00:55:07,816 --> 00:55:10,884
毎日、
同じ顔。
869
00:55:15,756 --> 00:55:18,125
それで、私が欲しいですか？
アンジーをLAから連れてくる？
870
00:55:18,159 --> 00:55:20,060
- 彼女を降ろす？
- なんてこった！
871
00:55:20,094 --> 00:55:21,728
いいえ、その必要はありません。
872
00:55:21,762 --> 00:55:24,363
お願いします、しません
それが必要です。いいえ。
873
00:55:24,397 --> 00:55:27,867
いいえ。必要なものはすべて
あなたの近くにいるということです。
874
00:55:27,901 --> 00:55:32,104
でも、ここではご存知でしょう、
一人ぼっち、分からない…
875
00:55:32,139 --> 00:55:34,573
それは毎日同じです。
ご存知の通り、
876
00:55:34,607 --> 00:55:36,309
でもあなたは、あなたは--
多すぎます。
877
00:55:36,343 --> 00:55:39,411
ああ、ああ、ああ！
ああ、ああ、ああ、ああ。
878
00:55:42,081 --> 00:55:45,016
でも、知っています...
多すぎます。
879
00:55:45,051 --> 00:55:46,952
あなたはいつも行っています
すべてを与えるために、
880
00:55:46,986 --> 00:55:47,986
あなたはとても忙しいです--
881
00:55:48,020 --> 00:55:49,754
多すぎます!
わかりました。
882
00:55:49,788 --> 00:55:53,392
息子にもう少し与えてください
アイスティーをください。
883
00:55:53,426 --> 00:55:55,594
これはいいでしょう
これではなく、あなたのためです。
884
00:55:55,628 --> 00:55:57,062
うーん、うーん。
885
00:56:04,303 --> 00:56:06,404
ありがとう。
886
00:56:06,438 --> 00:56:09,007
ああ、本当にありがとう。
887
00:56:09,041 --> 00:56:10,675
おお。
888
00:56:10,709 --> 00:56:13,077
皆さんは
とても素晴らしいです。
889
00:56:13,111 --> 00:56:15,880
とても近くに感じます
皆さんへ。
890
00:56:15,914 --> 00:56:18,048
できる気がする
何か言ってください
891
00:56:18,083 --> 00:56:20,717
私が言っていないこと
誰でも。
892
00:56:20,752 --> 00:56:23,921
でも約束しなければならない
この部屋に残っています。
893
00:56:23,955 --> 00:56:26,757
私の初期の頃は...
894
00:56:26,791 --> 00:56:29,359
音の前に
発明されました...
895
00:56:30,827 --> 00:56:34,430
まあ、かなりいい顔してるよ
35歳ですよね？
896
00:56:42,106 --> 00:56:43,506
まあ、とにかく、
897
00:56:43,540 --> 00:56:46,342
当時、
クラシックピアノ奏者
898
00:56:46,377 --> 00:56:48,577
いつも着ていた
黒のタキシード。
899
00:56:48,612 --> 00:56:51,781
素朴な古い
黒のタキシード。
900
00:56:51,815 --> 00:56:55,351
母さん、私が欲しかったんです
クラシックになるために…
901
00:56:55,386 --> 00:56:57,787
でも私はそこに留まることはできなかった
サロンから出た。
902
00:56:59,390 --> 00:57:03,091
でもコンサートはあったよ
ハリウッドボウルで…
903
00:57:03,126 --> 00:57:05,493
と興奮しました。
904
00:57:05,528 --> 00:57:07,095
やったことがない場合
そこにいた、
905
00:57:07,130 --> 00:57:09,531
それは屋外です--
それはすごいです！
906
00:57:09,565 --> 00:57:12,467
10,000人もいるよ！
907
00:57:12,501 --> 00:57:15,703
私は現れます
リハーサルのために、
908
00:57:15,738 --> 00:57:18,973
そして私はこの広大な景色を眺めます...
この美しい、
909
00:57:19,007 --> 00:57:22,543
巨大な
野外劇場。
910
00:57:22,577 --> 00:57:26,880
そして私は見ます
黒いピアノで。
911
00:57:26,915 --> 00:57:29,250
私は思う、
「うーん」
912
00:57:29,284 --> 00:57:33,453
「黒いピアノ、
黒のタキシード。」
913
00:57:33,487 --> 00:57:37,458
「誰が私に会いに行くの
この巨大な貝殻の中に？」
914
00:57:39,527 --> 00:57:42,863
さて、お願いします...
今私が見えますか？
915
00:58:27,072 --> 00:58:28,773
私が言いたいのは…
916
00:58:28,808 --> 00:58:30,142
なぜ私たちは楽しむことができないのですか？
917
00:58:30,176 --> 00:58:32,277
- クヴェッチ、クヴェッチ、クヴェッチ！
- 人に会いますよね？
918
00:58:32,312 --> 00:58:36,147
パーティーに行く
時々。
919
00:58:36,181 --> 00:58:37,882
- 私がしているのは、与える、与える、与えるだけです！
- たぶん誰かに会うでしょう。
920
00:58:37,916 --> 00:58:39,984
そしていくら買っても
あなた、それは決して十分ではありません！
921
00:58:40,019 --> 00:58:43,087
私はあなたに尋ねているわけではありません
何か買ってくれるよ、リー。
922
00:58:43,122 --> 00:58:46,190
私はただ――這っているだけだ
壁を少しだけ、それだけです。
923
00:58:46,225 --> 00:58:48,159
なぜできないのか
人が見えますか？
924
00:58:48,193 --> 00:58:49,860
あなたは何者ですか
について話していますか？
925
00:58:49,895 --> 00:58:52,195
あなたをジム・ネイバーズのところに連れて行きました
ドム・デルイーズのコンサート。
926
00:58:52,230 --> 00:58:55,932
それは...
それは一度のことだった。
927
00:58:55,966 --> 00:58:58,235
スコット、疲れた。
私は一晩中働いています。
928
00:58:58,269 --> 00:59:00,137
- これは決して安い人生ではありません。
- 知っている、
929
00:59:00,171 --> 00:59:02,239
でもあなたはそれさえしません
一人で出かけさせてください！
930
00:59:02,273 --> 00:59:04,141
- なぜ？
- わからない！
931
00:59:04,175 --> 00:59:07,544
ただ出かけるためだけに
そして人々を見る
932
00:59:07,578 --> 00:59:10,746
そして彼らに話しかけてください。
ちょっとした休憩に！
933
00:59:10,780 --> 00:59:12,314
私からの休憩ですか？
934
00:59:12,349 --> 00:59:13,782
なぜ必要なのですか
私からの休憩は？
935
00:59:13,816 --> 00:59:14,917
必要ありません
～からの休憩
936
00:59:14,951 --> 00:59:16,018
つまり、あなたのために
私と一緒に来てください！
937
00:59:16,053 --> 00:59:17,453
言えません
何でも正しい。
938
00:59:17,487 --> 00:59:19,288
やめてください
不幸になる。
939
00:59:19,322 --> 00:59:21,691
あなたがいるとき、私はそれを我慢できません
そんな顔をしている。
940
00:59:21,725 --> 00:59:23,360
特にその後
私がそのために支払ったお金。
941
00:59:23,394 --> 00:59:25,261
ああ、あなた
返してほしいですか？
942
00:59:25,295 --> 00:59:27,196
チャロを招待してほしい
またブランチに?
943
00:59:27,230 --> 00:59:29,865
- あなたは彼女が好きでしたね。
- ええ、私は彼女のことは好きですが、--
944
00:59:29,899 --> 00:59:33,202
でも何?!それは何ですか？
それだけでは十分ではありません!
945
00:59:33,236 --> 00:59:35,737
これ以上何を与えることができますか？
946
00:59:35,772 --> 00:59:37,473
私はそうではありません--
947
00:59:38,475 --> 00:59:42,110
嬉しいよ、いい？
私は。
948
00:59:42,144 --> 00:59:45,480
それはただ...あなたは持っています
理解しようとする...
949
00:59:45,514 --> 00:59:47,348
誰かのものであること
彼氏？
950
00:59:47,383 --> 00:59:49,349
これはそうではありません
まさに人生
951
00:59:49,384 --> 00:59:52,252
私が計画していたこと
自分自身のために、知っていますか？
952
00:59:52,287 --> 00:59:55,589
つまり、私はなるつもりだった
獣医師。
953
00:59:55,623 --> 00:59:57,891
あなたは助けたいのです
動物？
954
00:59:57,925 --> 01:00:01,095
犬の糞を拾ってください。
955
01:00:01,963 --> 01:00:03,430
そしてあなたは聞いてください
私に。
956
01:00:03,465 --> 01:00:05,498
あなたは服用をやめます
その錠剤、いいですか？
957
01:00:05,532 --> 01:00:07,433
ジャックがあなたにあげる
多すぎる。
958
01:00:07,468 --> 01:00:10,069
彼には何人かの人がいる
依存症だそうです。
959
01:00:10,104 --> 01:00:12,506
痩せすぎてるよ、
あなたはいつもご機嫌です。
960
01:00:12,540 --> 01:00:15,242
- 人々は気づいています。
- ああ、誰？シーモア？
961
01:00:15,276 --> 01:00:16,943
シーモアは私を嫌っています。
962
01:00:16,978 --> 01:00:18,445
- 彼らは皆、私を嫌っています。
- ほら、これが私が言いたいことなんです。
963
01:00:18,480 --> 01:00:20,646
それはそのたわごとです
話してます！
964
01:00:28,522 --> 01:00:32,525
ねえ、女性が何と言ったか知っていますか
今日カジノにいる私に？
965
01:00:32,559 --> 01:00:35,894
彼女は私に尋ねました。
もし私がリベラーチェの息子だったら。
966
01:00:38,931 --> 01:00:41,433
- 本当ですか？
- うーん、
967
01:00:42,835 --> 01:00:44,569
ああ。
968
01:00:44,604 --> 01:00:47,105
- ここに来て。
- いいえ。
969
01:00:47,140 --> 01:00:48,573
ここに来てください。
ここに来て。
970
01:00:48,608 --> 01:00:51,843
何も得られません。
何も得られません。
971
01:00:53,077 --> 01:00:54,945
全て分かりました。
972
01:00:54,979 --> 01:00:57,080
- はい、そうします。お願いします。
- 質問してもいいですか？
973
01:00:57,115 --> 01:00:58,782
- はい。
- 出かけてもいいですか？
974
01:00:58,816 --> 01:01:01,051
ああ...
975
01:01:05,158 --> 01:01:07,125
ウォルターは双子でした。
976
01:01:07,160 --> 01:01:08,859
本当ですか？
彼は私に決して言いませんでした。
977
01:01:08,893 --> 01:01:11,928
そう、でも双子は
死んで生まれてきた。
978
01:01:12,830 --> 01:01:15,299
しかしウォルターは…
979
01:01:15,333 --> 01:01:19,270
ウォルター、
彼の体重は13ポンドでした。
980
01:01:21,673 --> 01:01:24,574
子宮の中でも彼は望んでいた
誰よりも！
981
01:01:26,143 --> 01:01:28,978
母親は何をすればいいのでしょうか？
982
01:01:29,012 --> 01:01:31,481
彼女は愛しています
子供をもっと。
983
01:01:31,515 --> 01:01:34,050
今、世界はそうしなければなりません
彼に必要なものを与えてください。
984
01:01:34,084 --> 01:01:35,785
うーん、うーん。
985
01:01:35,819 --> 01:01:40,056
神。神は私たちに与えてくださいます
力。
986
01:01:42,058 --> 01:01:44,125
それは運ではありません。
987
01:01:44,160 --> 01:01:46,662
それはあなたです。
988
01:01:49,599 --> 01:01:50,932
- おお！
- おっと！
989
01:01:50,966 --> 01:01:52,668
勝ちます、勝ちます！
990
01:01:52,702 --> 01:01:55,805
勝ちます、勝ちます。
見て、見て、見て、私は--
991
01:01:56,739 --> 01:01:58,574
リー?
992
01:01:58,608 --> 01:02:00,442
リーさん。
993
01:02:00,476 --> 01:02:02,277
- リー。
- 何？それは何ですか？
994
01:02:02,312 --> 01:02:04,313
彼女は勝ったが、そこには
機械にお金がありません。
995
01:02:04,347 --> 01:02:07,849
ああ、クリスサケのために。
996
01:02:07,883 --> 01:02:09,751
小銭はありません。
997
01:02:09,785 --> 01:02:12,120
彼女は大勝ちした。
998
01:02:12,154 --> 01:02:14,154
持っていますか
何か？
999
01:02:14,189 --> 01:02:15,856
グラディス、持っていますか
現金はありますか？
1000
01:02:15,890 --> 01:02:17,592
それで、ママ、私たちが持っているのはこれだけです。
1001
01:02:17,626 --> 01:02:19,694
でも見てください
いくら勝ったか。
1002
01:02:19,728 --> 01:02:22,029
いいえ、知っていますが、私たちは知りません
現金がもうありません。
1003
01:02:22,063 --> 01:02:24,031
でも...
1004
01:02:24,065 --> 01:02:27,301
わかりました。わかった。
1005
01:02:27,336 --> 01:02:30,403
だから私は連れて行きます
小切手。
1006
01:02:37,378 --> 01:02:39,212
あなたですか
私にプロポーズしてる？
1007
01:02:39,247 --> 01:02:43,850
ただあまり持っていない
すぐに現金をご利用いただけますので、...
1008
01:02:43,884 --> 01:02:46,719
リーのところには行けない、だって彼は
もう私に取られたくない。
1009
01:02:46,753 --> 01:02:48,255
まあ、それはばかげています。
1010
01:02:48,289 --> 01:02:50,624
彼はあなたに留まってほしいと思っています
痩せてますね。
1011
01:02:51,525 --> 01:02:52,859
馬鹿な。
1012
01:02:52,893 --> 01:02:55,194
つまり、そうしたいのです
もうやめよう...
1013
01:02:55,229 --> 01:02:57,130
最終的には、
でも、ええと...
1014
01:02:57,164 --> 01:02:58,931
私はそれを下に持っています
管理しやすいコントロールになりました。
1015
01:02:58,966 --> 01:03:00,866
考えもしません
連れて行きます
1016
01:03:00,900 --> 01:03:02,601
ヨーロッパツアー中
1017
01:03:02,636 --> 01:03:04,436
完全にあなた次第です。
1018
01:03:04,471 --> 01:03:06,338
体はそれを洗い流します。
1019
01:03:06,373 --> 01:03:08,707
研究はありません
それは中毒性があることを示しています。
1020
01:03:08,742 --> 01:03:10,776
全く問題ありません。
1021
01:03:10,810 --> 01:03:12,745
すごいですね、
ちなみに。
1022
01:03:16,315 --> 01:03:18,149
ああ、なんてことだ。
1023
01:03:18,183 --> 01:03:19,751
ああ、神様。
1024
01:03:19,785 --> 01:03:21,986
彼はどうやってそれを理解したのでしょうか
喉の奥まで全部？
1025
01:03:22,020 --> 01:03:24,522
それは彼の頭よりも大きいです!
1026
01:03:24,556 --> 01:03:26,524
これはフリーク ショーです!
1027
01:03:26,558 --> 01:03:29,661
どうやってるか分かりません
同性愛者でありながら、とても失礼なこともある。
1028
01:03:29,695 --> 01:03:32,496
私はバイセクシュアルです。
1029
01:03:33,698 --> 01:03:35,299
さて、どっちの半分
女性が好きですか？
1030
01:03:35,333 --> 01:03:37,801
会ったことがない
まだ半分です。
1031
01:03:38,470 --> 01:03:40,537
ご存知のように、あなたはそういう人です
ブーパー。
1032
01:03:40,572 --> 01:03:44,375
そんなパーティー
プーパーブーパー。
1033
01:03:44,409 --> 01:03:47,411
私も知りません
なぜそれが必要なのか。
1034
01:03:47,445 --> 01:03:49,312
必要ありません。
1035
01:03:49,347 --> 01:03:52,416
楽しんでます。
それはそれを強化します。
1036
01:03:52,450 --> 01:03:56,219
セクシュアリティは
何か美しいもの。
1037
01:03:56,254 --> 01:03:57,520
右。
それで、どうやって見ることができますか
1038
01:03:57,554 --> 01:04:00,155
それらの嫌なこと
行われていますか？
1039
01:04:00,190 --> 01:04:03,459
目には嫌悪感がある
嫌なことの。
1040
01:04:03,494 --> 01:04:06,462
何も問題ありません
人間の体のあらゆる部分。
1041
01:04:06,497 --> 01:04:08,264
それがすべてです
神の創造物。
1042
01:04:08,298 --> 01:04:11,934
まあ、神は確かなことはしなかった
ある物の部品。
1043
01:04:11,968 --> 01:04:13,535
それはバラエティだよ、スコット。
1044
01:04:13,569 --> 01:04:15,437
それは維持するものです
新鮮な関係。
1045
01:04:15,471 --> 01:04:18,172
ご存知の通り、あなたは
なんて傲慢なことだ！
1046
01:04:18,207 --> 01:04:19,574
私はそうではありません。
1047
01:04:19,609 --> 01:04:22,176
それではなぜ許可しないのですか
いつかファックする？
1048
01:04:26,115 --> 01:04:27,949
- 忘れてください。
- なぜだめですか？
1049
01:04:27,983 --> 01:04:30,083
- 好きじゃないから。
- なぜ？
1050
01:04:30,118 --> 01:04:32,621
だって
一種の嫌悪感。
1051
01:04:33,723 --> 01:04:35,924
私は嫌悪感を持っていますか?
1052
01:04:35,958 --> 01:04:37,859
いや！あなたではありません。
1053
01:04:37,894 --> 01:04:39,494
それ。
1054
01:04:40,496 --> 01:04:42,263
それ。
それをやってる。
1055
01:04:43,265 --> 01:04:45,999
次の場合のみ
それはあなたに行われたことです。
1056
01:04:46,034 --> 01:04:47,301
はい。
1057
01:04:47,335 --> 01:04:48,936
仕方ないですね。
1058
01:04:48,970 --> 01:04:50,905
- そうですね、試したことはありませんね。
- ああ、神様！
1059
01:04:50,939 --> 01:04:53,273
知っているから
それは嫌でしょうね。
1060
01:04:53,308 --> 01:04:55,409
もしあなたが私を愛していたら、
試してみるといいでしょう。
1061
01:04:55,444 --> 01:04:58,245
もしあなたが私を愛していたら、そうはしないだろう
嫌いなことをするように頼んでください。
1062
01:04:58,279 --> 01:04:59,513
ああ、神様！
1063
01:04:59,548 --> 01:05:00,980
突然
私たちは次のように聞こえます
1064
01:05:01,014 --> 01:05:03,115
ゲイのルーシーとリッキー。
1065
01:05:03,150 --> 01:05:05,251
「ああ、リッキー、あなたはそうしないだろう」
私をめちゃくちゃにしてください
1066
01:05:05,285 --> 01:05:06,686
あなたが本当に私を愛していたら。
1067
01:05:06,720 --> 01:05:08,321
なぜ私がルーシーなのですか？
1068
01:05:08,355 --> 01:05:11,257
なぜなら私は
バンドリーダー
1069
01:05:11,291 --> 01:05:13,526
ナイトクラブ行為で。
1070
01:05:22,736 --> 01:05:24,403
こんにちは。
1071
01:05:26,039 --> 01:05:27,640
持続する。
1072
01:05:27,675 --> 01:05:29,876
それはあなたの妹です。
1073
01:05:32,712 --> 01:05:35,146
アンジー、何？
1074
01:05:37,984 --> 01:05:40,085
いつ？
1075
01:05:41,287 --> 01:05:44,356
わかった。
1076
01:05:44,390 --> 01:05:47,559
電話しましたか...
彼のお名前は？
1077
01:05:49,394 --> 01:05:52,162
わかった。わかった。
1078
01:05:52,197 --> 01:05:55,833
わかりました、させてください
この件についてはシーモアに電話してください。
1079
01:05:55,868 --> 01:05:58,503
それが第一のことだろう
午前中に。
1080
01:05:58,537 --> 01:06:00,270
うん。
1081
01:06:00,305 --> 01:06:01,772
わかった。
1082
01:06:07,678 --> 01:06:10,346
リー、何？
1083
01:06:12,216 --> 01:06:14,218
ママが亡くなった。
1084
01:06:14,252 --> 01:06:16,587
なんてこった。
1085
01:06:16,622 --> 01:06:18,589
なんてこった。
1086
01:06:19,491 --> 01:06:21,892
ああ、リーさん、
ごめんなさい。
1087
01:06:59,461 --> 01:07:03,565
あなたは素晴らしかったです
ここ数日。
1088
01:07:03,599 --> 01:07:05,266
私たちはまだ持っていません
話すチャンス。
1089
01:07:05,300 --> 01:07:07,302
元気ですか
フィーリング？
1090
01:07:10,039 --> 01:07:12,073
私は自由だ。
1091
01:07:19,448 --> 01:07:21,315
きっと気に入るでしょう。
1092
01:07:21,349 --> 01:07:24,185
- うーん、うーん。
- 来て。この一度だけ。
1093
01:07:24,219 --> 01:07:25,586
いいえ、違います
したいです。
1094
01:07:27,388 --> 01:07:29,790
プーチ、プーチ、プーチ、さあ。
私の小さなスクーターに乗ってください！
1095
01:07:29,824 --> 01:07:31,625
私の小さなスクーターに乗ってもいいよ！
1096
01:07:31,659 --> 01:07:34,427
- くすぐらないでください。
- 見てみましょう。
1097
01:07:34,462 --> 01:07:35,762
ああ、パパ！
1098
01:08:13,666 --> 01:08:15,667
リー？
1099
01:08:26,512 --> 01:08:28,913
リー？
1100
01:08:33,552 --> 01:08:35,653
リー？
1101
01:08:35,687 --> 01:08:38,656
誰かがここにいるよ！
一体何だ?!
1102
01:09:00,812 --> 01:09:03,747
何をしているのですか？
1103
01:09:31,041 --> 01:09:33,375
なぜ私がついていたのか
ソファは？
1104
01:09:33,376 --> 01:09:36,845
できなかったから
昨夜は耐えてください。
1105
01:09:36,879 --> 01:09:38,346
そして、あなたが続けるなら
そのジャンクを手に取って、
1106
01:09:38,380 --> 01:09:40,182
あなたは幸運に残るでしょう
ソファの上で。
1107
01:09:40,216 --> 01:09:43,352
さて、昨夜のことですが――
まだ謝罪する準備ができていません、わかりました。
1108
01:09:43,386 --> 01:09:45,722
謝罪？
くたばれ！
1109
01:09:47,657 --> 01:09:50,558
あなたは
有名なスター。
1110
01:09:50,593 --> 01:09:52,560
外出中ですか
あなたの心の中では？
1111
01:09:52,595 --> 01:09:55,097
ある場所に行く
そんなん？
1112
01:09:55,131 --> 01:09:57,766
もし誰かが
あなたを認識しました...
1113
01:09:57,800 --> 01:09:59,201
そして新聞社に電話しましたか？
1114
01:09:59,235 --> 01:10:00,535
つまり、イエス様！
1115
01:10:00,569 --> 01:10:02,204
ロンドン新聞が出たとき
私は同性愛者だと言いました、
1116
01:10:02,238 --> 01:10:04,940
私は彼らを法廷に連れて行きました
そして訴訟に勝った。
1117
01:10:04,974 --> 01:10:07,341
彼らはその話を撤回した
そして彼らはその代金を支払いました。
1118
01:10:07,375 --> 01:10:08,909
という理由だけで
彼らは持っていませんでした
1119
01:10:08,944 --> 01:10:11,478
あなたの証人
ディルドの部屋で...
1120
01:10:11,512 --> 01:10:13,547
あなたのペニスをぶらぶらさせて
栄光の穴で。
1121
01:10:13,581 --> 01:10:16,516
外出中ですか
あなたの気のせい？
1122
01:10:16,551 --> 01:10:19,720
シーモアならイエス
発見した。
1123
01:10:19,755 --> 01:10:22,288
つまり、
彼が費やした何百万ドルも...
1124
01:10:22,322 --> 01:10:26,960
ファンにあなただけを考えてもらい続ける
適切な女性に出会っていないのですか？
1125
01:10:26,994 --> 01:10:28,728
ああ、スコット、
あなたは正しいです。
1126
01:10:28,763 --> 01:10:31,497
あなたは本当に正しいです--
やめなければなりません。
1127
01:10:31,531 --> 01:10:34,301
二度と、
二度としないと約束します。
1128
01:10:34,335 --> 01:10:38,104
神に誓います。
1129
01:10:38,139 --> 01:10:40,006
あなたは私にとってとても良い人です。
1130
01:10:40,040 --> 01:10:41,674
分かりません
それは何ですか。
1131
01:10:41,708 --> 01:10:43,542
自分を止めることはできない
時々。
1132
01:10:43,577 --> 01:10:46,379
麻薬みたいですね…
知っていますか？
1133
01:10:46,413 --> 01:10:50,015
必要なときのように
毎回強力な修正？
1134
01:10:51,317 --> 01:10:53,418
あなたは私を助けなければなりません。
1135
01:10:55,121 --> 01:10:57,956
やります
あなたが望むものは何でも...
1136
01:10:57,991 --> 01:10:59,457
あなたは狂っている
古い女王。
1137
01:11:01,294 --> 01:11:03,294
それはご存知ですよね。
1138
01:11:03,328 --> 01:11:05,897
ただ私を愛し続けてください。
1139
01:11:08,633 --> 01:11:12,303
でもやめてほしい
スターツ博士に会います。
1140
01:11:12,337 --> 01:11:14,638
本気です。
1141
01:11:35,226 --> 01:11:37,694
- 入り口は？ショーストッパー。
- ありがとう。
1142
01:11:37,728 --> 01:11:39,162
こんにちは！
1143
01:11:39,197 --> 01:11:40,964
ついに来ましたね
私の番組の一つに。
1144
01:11:40,998 --> 01:11:43,233
いいえ、私は去年ここにいたのですが、覚えていますか？
1145
01:11:43,267 --> 01:11:45,202
それで、これは新しいのですが、
そうですか？
1146
01:11:45,236 --> 01:11:47,103
新しい衣装もあるよ
毎年--
1147
01:11:47,138 --> 01:11:49,272
それは私の契約にあります。
あなたはそれが好き？
1148
01:11:49,307 --> 01:11:50,740
またやったね。
1149
01:11:50,774 --> 01:11:52,441
大きくなるばかりです
もっと大きいですよね？
1150
01:11:52,475 --> 01:11:55,344
いつかリー、君も行くと思うよ
飛行中にピアノを弾くために。
1151
01:11:55,378 --> 01:11:57,012
レイさんは働いています
その上で。
1152
01:11:57,047 --> 01:11:59,315
- スコット、彼に飲み物を飲ませてみませんか?
-マエストロの声を聞きましたね。
1153
01:11:59,349 --> 01:12:01,350
- やるべきことをやれよ、リー。
- ボンジュール！
1154
01:12:01,384 --> 01:12:04,320
皆さん、どうでしたか？
プールは好きですか？
1155
01:12:04,354 --> 01:12:06,121
何が欲しいですか？
1156
01:12:06,156 --> 01:12:08,823
あなたが前回から私に借りているお金
時間とジムビームニート。
1157
01:12:08,858 --> 01:12:10,758
持っていない
今すぐ現金でも構いません。
1158
01:12:10,792 --> 01:12:13,928
- 小さな Speedos を履いていましたか?
- しました。
1159
01:12:13,963 --> 01:12:16,465
承ります
便利なものは何でもいいよ、おい。
1160
01:12:16,499 --> 01:12:19,935
気づきましたか
正面の「L」は？
1161
01:12:19,970 --> 01:12:22,304
後ろの「A」が抜けていました。
1162
01:12:22,339 --> 01:12:23,571
かわいいですね。
1163
01:12:23,605 --> 01:12:25,206
- あなたはとてもかわいいです。
- やめてください。
1164
01:12:25,241 --> 01:12:26,807
それは気に入っています。
1165
01:12:55,869 --> 01:12:58,670
それで、どうですか
曲作りは進んでいますか？
1166
01:12:58,705 --> 01:13:00,639
いいですね。
1167
01:13:00,673 --> 01:13:03,209
いくつか持っていました
肯定的なフィードバック。
1168
01:13:03,243 --> 01:13:05,444
いつさせてくれるの？
あなたの曲を聞いてみませんか？
1169
01:13:05,478 --> 01:13:07,947
- わからない。
- なぜ？
1170
01:13:07,981 --> 01:13:10,350
怖いから
あなたはそれが気に入らないでしょう。
1171
01:13:10,385 --> 01:13:12,318
でも誇りに思います
あなたがやっていることについて！
1172
01:13:12,352 --> 01:13:13,953
自慢のパパみたいですよ！
1173
01:13:13,987 --> 01:13:17,823
素晴らしいと思います！
1174
01:13:17,857 --> 01:13:19,926
たぶん、それが終わったら
これ、聞こえますよ。
1175
01:13:19,960 --> 01:13:22,261
あなたが私を望むときはいつでも
聞くこと。
1176
01:13:34,273 --> 01:13:36,675
スコット、話しましょう。
1177
01:13:38,912 --> 01:13:40,479
私は思う
私たちの関係
1178
01:13:40,513 --> 01:13:42,915
本当にある
良いところですね。
1179
01:13:42,949 --> 01:13:45,883
- うーん、うーん。
- 私はします。
1180
01:13:45,918 --> 01:13:48,953
だからそうなると思うよ
私たちにとっては良いことだ...
1181
01:13:48,987 --> 01:13:51,722
もし私たちが見ることができたら
他の人も。
1182
01:13:51,757 --> 01:13:53,958
そういう意味じゃないよ
あなたと私のように。
1183
01:13:53,992 --> 01:13:57,528
つまり、何もない
いつか私たちのようになるだろう。
1184
01:13:57,563 --> 01:14:00,965
ただ、そういうことがあるということは知っています
私はあなたがやらないことをしたいのですが...
1185
01:14:00,999 --> 01:14:03,668
そしてあなたが好きなもの
そんなことはしません。
1186
01:14:03,702 --> 01:14:06,370
そして私はただこう思う
私たちはとても良い場所にいます
1187
01:14:06,404 --> 01:14:10,508
お互いを許せるように…
そうするためには
1188
01:14:10,542 --> 01:14:15,179
そして今でもお互いを愛しています
そして一緒にいてください。
1189
01:14:16,447 --> 01:14:18,849
どう思いますか？
1190
01:14:20,451 --> 01:14:23,854
わかった。ご存知の通り、
それがあなたが望むことなら。
1191
01:14:25,356 --> 01:14:27,390
そうなると思います
私たちにとっては良いことです。
1192
01:14:27,424 --> 01:14:29,693
本当にそう思います。
1193
01:14:29,727 --> 01:14:32,895
リー、彼は
ただの友達だよ！
1194
01:14:32,929 --> 01:14:34,597
彼は私を助けてくれています
私の歌と一緒に！
1195
01:14:34,631 --> 01:14:36,164
持っていると言いました
彼とのミーティング！
1196
01:14:36,199 --> 01:14:37,399
あなたも同じようなものです
残りは。
1197
01:14:37,433 --> 01:14:39,668
私がするのは与えることだけです
そして与えて与えてください。
1198
01:14:39,703 --> 01:14:42,104
あなたが望むものはそれだけです
あなたは私から抜け出すことができます。
1199
01:14:42,138 --> 01:14:44,039
きっと無理だよ
私が死ぬのを待ってください
1200
01:14:44,073 --> 01:14:45,407
そうすればできます
全てを手に入れろ！
1201
01:14:45,441 --> 01:14:48,242
- おい、遺書はあなたのアイデアだったんだ！
- ジキルとハイド!
1202
01:14:48,276 --> 01:14:49,577
それがあなたなのです！
1203
01:14:49,612 --> 01:14:51,780
決して分かりません
誰が現れるのでしょう！
1204
01:14:51,815 --> 01:14:54,182
神はあなたが何をするかを知っています
私がステージにいるとき。
1205
01:14:54,217 --> 01:14:56,719
-私は何もしません!
- 他に何人いるんですか？
1206
01:14:56,753 --> 01:14:59,755
- 何個?!
- There aren't any others, Lee, I'm telling you!
1207
01:14:59,789 --> 01:15:03,091
ええと、私はあなたに言います、
すべてを手に入れることはできません。
1208
01:15:03,126 --> 01:15:05,927
それは私です
または何もありません。
1209
01:15:05,961 --> 01:15:07,962
私か彼か。
1210
01:15:07,997 --> 01:15:10,732
誰が？
彼は友達だよ！
1211
01:15:10,766 --> 01:15:12,466
彼はクソ友達だよ！
1212
01:15:12,501 --> 01:15:16,070
誰かの場合
クソ、それはあなたです。
1213
01:15:16,104 --> 01:15:19,106
私はあなたを知っています、リー。あなたはしていない
数週間以内に私から欲しいとのことでした。
1214
01:15:19,141 --> 01:15:20,807
言わないで
あなたは何もせずに過ごしてきました。
1215
01:15:20,842 --> 01:15:22,743
老女王よ。
1216
01:15:26,213 --> 01:15:29,950
いったい誰だと思う？
と話しているのですか？
1217
01:15:39,526 --> 01:15:41,727
...ここにいる人々、そして
ちょっと制御不能のようです。
1218
01:15:41,762 --> 01:15:44,031
リーはどこですか？
1219
01:15:44,065 --> 01:15:45,632
何人かの男がいる
警備の手伝いに来て、
1220
01:15:45,667 --> 01:15:48,168
夜は階段で待っていて、
人混みを止めるためだけに
1221
01:15:48,202 --> 01:15:51,572
- それ以外の場合...
- やあ、ジム、今夜の家はどうですか?
1222
01:16:02,749 --> 01:16:06,119
♪毎
私の歌を歌う時間です♪
1223
01:16:06,153 --> 01:16:09,488
♪ それは私を連れて行きます
あなたにぴったりです♪
1224
01:16:09,522 --> 01:16:13,058
♪あなたを作りたい
毎日笑顔で♪
1225
01:16:13,093 --> 01:16:16,595
♪そして夢を見ましょう
叶うよ♪
1226
01:16:16,629 --> 01:16:19,764
♪ 聞きたいよ
楽しく笑って♪
1227
01:16:19,799 --> 01:16:23,335
♪ ああ、ボーイ、
私はどれだけやりますか！ ♪
1228
01:16:23,369 --> 01:16:26,904
♪ だって毎回だから
私は私の歌を歌います♪
1229
01:16:26,938 --> 01:16:30,341
♪私はあなたと一緒です♪
1230
01:16:30,375 --> 01:16:33,544
あなたの曲を口ずさむたびに?
1231
01:16:33,579 --> 01:16:36,881
♪ それはあなたをもたらします
私に直接連絡してください♪
1232
01:16:36,916 --> 01:16:40,518
♪欲しいです
一日を鐘で満たしましょう♪
1233
01:16:40,552 --> 01:16:43,921
♪そしてあなたのメロディーを奏でてください♪
1234
01:16:43,955 --> 01:16:47,191
♪ 音楽が大好きです
それを共有します♪
1235
01:16:47,226 --> 01:16:50,861
♪ 気にしてます、
ああ、そうですよ！ ♪
1236
01:16:50,895 --> 01:16:54,698
♪そしていつも
私は私の歌を歌います... ♪
1237
01:16:54,733 --> 01:16:56,399
ご存知の通り、
それは私の夢でした
1238
01:16:56,434 --> 01:16:59,202
アカデミー賞に出るために、
そしてついに私がそうなりました。
1239
01:16:59,237 --> 01:17:00,703
それは素晴らしいことではないでしょうか？
1240
01:17:00,738 --> 01:17:03,072
メドレーをやります
ノミネートされたスコアのうち
1241
01:17:03,107 --> 01:17:06,109
そしてプレゼントする
ベストスコア賞。
1242
01:17:06,144 --> 01:17:09,613
一つ持ってるだけで
あの金の彫像のこと。
1243
01:17:09,647 --> 01:17:12,081
正確に知っています
私が着るつもりのもの。
1244
01:17:12,116 --> 01:17:14,183
キャリー、お願いがあります。
タオルをもらえますか？
1245
01:17:14,217 --> 01:17:15,851
もちろん、
もちろんです。
1246
01:17:15,885 --> 01:17:19,087
それについて聞きたいです
帰ってきたときの服装。
1247
01:17:51,320 --> 01:17:54,088
あなたは誰ですか
マンブルズと話していますか？
1248
01:17:57,759 --> 01:17:59,860
誰でもない。
1249
01:18:03,264 --> 01:18:05,365
どうしたの？
1250
01:18:08,303 --> 01:18:11,037
なぜ彼はいつも
ぶらぶらしてますか？
1251
01:18:11,906 --> 01:18:14,675
誰が？
1252
01:18:14,709 --> 01:18:17,076
誰?
1253
01:18:17,110 --> 01:18:19,546
誰？
1254
01:18:20,881 --> 01:18:23,016
あの少年は
セックスしたいですか
1255
01:18:23,050 --> 01:18:25,485
ヤングアメリカンズより
1256
01:18:25,520 --> 01:18:27,387
ああ、お願いします。
1257
01:18:27,422 --> 01:18:28,589
ああ、お願いします。
1258
01:18:28,623 --> 01:18:31,491
なぜあの小さな雌犬は
いつも楽屋にいるの？
1259
01:18:32,759 --> 01:18:36,095
キャリーは私のオープニングアクトです、
スコット。
1260
01:18:36,129 --> 01:18:39,265
彼は行ったり来たりできる
彼の好きなように。
1261
01:18:43,437 --> 01:18:45,070
彼をクソにしてるの？
1262
01:18:47,708 --> 01:18:49,173
石を投げられていますか？
1263
01:18:49,208 --> 01:18:51,008
いや、動揺してるよ！
1264
01:18:51,043 --> 01:18:52,444
教えてもらえませんか
違いは？
1265
01:18:52,478 --> 01:18:54,846
いいえ、できません。しかし、もし
あなたはそのたわごとに夢中です--
1266
01:18:54,880 --> 01:18:56,681
- 警告します...
-違います！動揺しています！
1267
01:18:56,716 --> 01:18:58,717
- もう我慢しません。
- 話題を変えるな！
1268
01:18:58,751 --> 01:19:00,452
- やめてください！やめて！
- 知っています、リー！
1269
01:19:00,486 --> 01:19:02,887
疲れました!
1270
01:19:04,422 --> 01:19:06,890
私は働いています、知っていますか？
1271
01:19:06,924 --> 01:19:09,360
そしてシーモアに会わなければなりません
とても早朝に
1272
01:19:09,394 --> 01:19:12,297
アカデミー賞について
プレゼンテーション。
1273
01:19:17,403 --> 01:19:20,471
わかりました
彼を見ている。
1274
01:19:20,505 --> 01:19:22,439
何?
1275
01:19:22,474 --> 01:19:25,242
あの男の子。
1276
01:19:25,277 --> 01:19:26,877
私はあなたが彼を見ているのを見ています。
1277
01:19:26,911 --> 01:19:29,713
彼はそうだと思う
とても才能のある。
1278
01:19:29,748 --> 01:19:32,048
新しいものには目がありません
そして爽やかな才能。
1279
01:19:32,083 --> 01:19:34,184
あなたは新しいものに目を向けています
そして爽やかなアソコ。
1280
01:19:34,218 --> 01:19:36,586
あなたにはうんざりだ
1281
01:19:36,620 --> 01:19:39,155
そんなに興味があるなら
才能において...
1282
01:19:39,189 --> 01:19:42,759
聞いたことがありますか
私の曲に合わせて？
1283
01:19:42,793 --> 01:19:46,562
チャンスがなかった
それに全力を尽くします。
1284
01:19:47,765 --> 01:19:50,032
あなたは
私に飽きた？
1285
01:19:50,066 --> 01:19:52,234
私は年をとりすぎたのでしょうか
あなたのためですか？
1286
01:19:52,269 --> 01:19:53,669
さて、この曲
あなたは歌っています
1287
01:19:53,703 --> 01:19:56,037
なり始めています
少し古い。
1288
01:20:01,110 --> 01:20:04,146
彼をそばに置きたくない
もうショーの後。
1289
01:20:04,181 --> 01:20:06,416
なんて小さなガキだ
あなたはなりました。
1290
01:20:06,450 --> 01:20:08,530
あなたは存在するのが好きだと思っていました
自分と同世代の人たちの周りに。
1291
01:20:08,551 --> 01:20:10,919
あなたはいつも不平を言っています、私たちは
他の誰とも決して一緒にしないでください、知っていますか？
1292
01:20:10,953 --> 01:20:13,254
あなたは私たちが「見る」ことをしていないと言った
1293
01:20:13,289 --> 01:20:16,591
-違います！
- では、なぜ私たちはそんなに長い間一緒にいなかったのでしょうか？
1294
01:20:16,626 --> 01:20:19,761
あなたはいつも石を投げているから
そして起き上がれない！
1295
01:20:19,796 --> 01:20:20,995
上げられるよ！
1296
01:20:21,030 --> 01:20:22,864
- ああ、なんてことだ、神経をとがらせてしまった。
- 起きられるよ！
1297
01:20:22,898 --> 01:20:25,399
- 大丈夫、大丈夫！
- 私はあなたを知っています！
1298
01:20:25,434 --> 01:20:28,302
あなたはかろうじてそれを通り抜けることができます
ヤリたくないパフォーマンス！
1299
01:20:28,337 --> 01:20:30,170
- どこで手に入れますか？
- あなたの話し方はひどいですね！
1300
01:20:30,205 --> 01:20:31,305
わかりましたね
外側に！
1301
01:20:31,340 --> 01:20:32,740
- どこに行きますか？
- ひどいですね！
1302
01:20:32,774 --> 01:20:34,475
- ホワイトハウスに行きますか？
- 私の母はどこで亡くなりましたか？
1303
01:20:34,509 --> 01:20:36,844
- あなたは正気ですか？
- ああ、どこかに行くんですね。
1304
01:20:36,878 --> 01:20:38,512
どこだろう？
1305
01:20:38,547 --> 01:20:40,880
リー、どこ？
1306
01:20:40,914 --> 01:20:43,182
あなたはそうしている
パラノイア、スコット、
1307
01:20:43,217 --> 01:20:44,884
そのたわごとのせいで。
1308
01:20:44,918 --> 01:20:48,487
今、私はあなたに警告しています...
これはやめたほうがいいです。
1309
01:20:53,092 --> 01:20:55,362
それでは誰がやっているのか
メドレーのアレンジは？
1310
01:20:55,396 --> 01:20:59,232
分かりますよ。おそらく
ビルまたは彼のアシスタント。
1311
01:20:59,266 --> 01:21:01,735
きっとあのヴァンゲリスの子だよ
勝ちます、知っていますか？
1312
01:21:01,769 --> 01:21:04,002
彼の声が聞こえています
ラジオのあちこちで。
1313
01:21:18,485 --> 01:21:20,918
LAに行くつもりです
午後のために。
1314
01:21:26,324 --> 01:21:29,360
時間内に戻ります
ショーのために。
1315
01:21:38,636 --> 01:21:42,272
ただ確認したいのですが、
リハーサル時間は十分にあります。
1316
01:22:04,896 --> 01:22:07,096
そして今、彼は私を利用しようとしています、
1317
01:22:07,131 --> 01:22:08,731
私を使い果たす
そして私を放り出し、
1318
01:22:08,765 --> 01:22:11,667
私は彼がそうだと知っています、
私は彼がそうだと知っています。
1319
01:22:11,701 --> 01:22:13,135
これは不正行為です。
1320
01:22:13,169 --> 01:22:15,871
- 私は彼を愛しています、わかりますか?
- あれは不正ではありません。
1321
01:22:15,906 --> 01:22:17,473
私は彼を愛しています。
1322
01:22:17,507 --> 01:22:19,708
つまり...
1323
01:22:19,743 --> 01:22:22,578
彼は私の世界のすべてでした。
1324
01:22:23,846 --> 01:22:26,581
彼は私のものです、
彼は私の親友です。
1325
01:22:26,615 --> 01:22:29,317
彼はもっと良くなった、
父親よりも優れています。
1326
01:22:30,486 --> 01:22:31,753
彼は私を養子にするつもりだった。
それを知っていますか？
1327
01:22:31,787 --> 01:22:33,488
本当ですか？採用できます
誰かとヤってるんですか？
1328
01:22:33,522 --> 01:22:35,156
それは素晴らしい法律です。
1329
01:22:35,190 --> 01:22:36,491
彼はいつも望んでいたと言いました
確かめるために
1330
01:22:36,525 --> 01:22:38,928
- お世話になりました。
- そうですね。
1331
01:22:38,962 --> 01:22:41,095
ほら、あなたは実質的に
結婚してるんですよね？
1332
01:22:41,129 --> 01:22:43,798
誰も私の面倒を見てくれなかった
彼がやったように。
1333
01:22:43,833 --> 01:22:47,836
私には何もありません
彼なしで。
1334
01:22:47,870 --> 01:22:49,537
私も持っていない
自分のクソ顔！
1335
01:22:49,572 --> 01:22:51,439
私のクソみたいな顔
クソ消えた
1336
01:22:51,474 --> 01:22:52,774
永遠に、男!!
1337
01:22:52,808 --> 01:22:55,576
ねえ、ねえ、ねえ。
トランキーロ、いいですか？
1338
01:22:55,610 --> 01:22:57,310
落ち着いてください。
1339
01:22:57,345 --> 01:22:59,746
私を見てください。あなたは
実質的には結婚しているんですよね？
1340
01:22:59,781 --> 01:23:01,247
それで、彼はそうすべきです
お世話になります
1341
01:23:01,282 --> 01:23:03,049
どのようなスタイルで
あなたは慣れています。
1342
01:23:03,084 --> 01:23:04,284
それも法律です。
1343
01:23:04,318 --> 01:23:06,052
私は意志の中にいます、
でも...
1344
01:23:06,087 --> 01:23:08,321
たくさん良い
それが今の私です。
1345
01:23:08,356 --> 01:23:10,491
彼と一緒にいるのは似ている
フルタイムの仕事ですよね？
1346
01:23:10,525 --> 01:23:13,926
- 1 日 25 時間。
- うん。つまり、3 つの単語:
1347
01:23:13,961 --> 01:23:15,427
恐れ入りますが、
いいですか？
1348
01:23:15,462 --> 01:23:18,197
解雇される人々
補償を受けます。
1349
01:23:25,105 --> 01:23:28,039
彼は私の世界のすべてです。
1350
01:24:03,975 --> 01:24:05,442
ほら、
1351
01:24:05,476 --> 01:24:09,947
あなたはチンポをしゃぶっています
テナーファック。
1352
01:24:13,217 --> 01:24:15,019
電話がかかってきました
あなたのために。
1353
01:24:15,053 --> 01:24:17,219
ジョー・カラカッパ。
1354
01:24:24,930 --> 01:24:26,463
- ジョー！
- やあ、スコット。
1355
01:24:26,497 --> 01:24:27,657
やあ、ごめんなさい、
走らなければなりません。
1356
01:24:27,666 --> 01:24:29,033
作らなければなりません
入り口。
1357
01:24:29,067 --> 01:24:32,635
ローズ・・・逝ってしまった
今朝は、スコット。
1358
01:24:34,972 --> 01:24:36,505
何？
1359
01:24:36,540 --> 01:24:40,777
- 彼女は病気です。
- どのくらいの期間ですか?
1360
01:24:40,811 --> 01:24:42,311
しばらく。
1361
01:24:42,345 --> 01:24:44,413
彼女は決して言いませんでした
私にとっては何でも。
1362
01:24:44,448 --> 01:24:48,116
ご存知の通り
彼女はどうですか。
1363
01:24:48,150 --> 01:24:50,786
でした。
1364
01:24:52,855 --> 01:24:55,123
帰ってもらえますか、スコット？
会えるといいですね。
1365
01:24:55,157 --> 01:24:58,493
私たちは持っています
サービス
1366
01:25:01,330 --> 01:25:03,631
そうだね。
1367
01:25:03,665 --> 01:25:05,967
はい、もちろんです。
1368
01:25:06,001 --> 01:25:07,534
とても興奮しています。
1369
01:25:07,569 --> 01:25:10,471
アカデミー賞
私の夢でした。
1370
01:25:10,505 --> 01:25:13,008
それとラジオシティ
音楽ホール。
1371
01:25:13,042 --> 01:25:14,876
1 つダウン、あと 1 つ。
1372
01:25:16,378 --> 01:25:18,346
母は「オン・ゴールデン」を望んでいる
池」ですべてを勝ち取ります。
1373
01:25:18,380 --> 01:25:19,847
はい、そうではありません
それは甘いです
1374
01:25:19,881 --> 01:25:21,548
老人たちのために
勝つために？
1375
01:25:21,583 --> 01:25:25,886
そしてジェーン・フォンダが来てくれて本当に嬉しいです
彼女の原因をすべて止めた
1376
01:25:25,921 --> 01:25:28,889
そして素敵な映画を作りました
彼女の父親と一緒に。
1377
01:25:28,924 --> 01:25:32,159
ただ分かりません
彼女やエド・アズナーのような人たち、
1378
01:25:32,193 --> 01:25:35,929
自分たちの意見を叫ぶ
あちこちで。
1379
01:25:35,963 --> 01:25:39,733
聞いてください、なぜなら
皆さんはもう向かっています。
1380
01:25:39,767 --> 01:25:42,268
到達すると
スターのステータス、
1381
01:25:42,302 --> 01:25:44,971
それは招待状ではありません
みんなに見せるために
1382
01:25:45,006 --> 01:25:46,940
どのように変えるか
世界。
1383
01:25:46,974 --> 01:25:50,844
それは私たちの仕事ではありません
世界を変えるために。
1384
01:25:50,878 --> 01:25:53,545
私たちはここにいます
世界を楽しませる...
1385
01:25:53,579 --> 01:25:56,915
そして飲み物やお土産も販売します。
1386
01:25:56,950 --> 01:25:59,084
この子たちは行ったほうがいいよ
次のショーの準備をする
1387
01:25:59,119 --> 01:26:00,853
彼らがそうするつもりなら
誰でも楽しませる。
1388
01:26:00,887 --> 01:26:02,554
今夜私たちを見てくれませんか？
1389
01:26:02,588 --> 01:26:03,989
新しい曲を入れました
あなただけのために。
1390
01:26:04,024 --> 01:26:07,393
もちろんそうします！特に
あなたは私のために新しい曲を入れてくれました。
1391
01:26:07,427 --> 01:26:09,227
さあ、続けてください。
1392
01:26:09,262 --> 01:26:11,496
もらいます
私の美しさの昼寝。
1393
01:26:24,076 --> 01:26:27,645
- リー。
- 口論を始めないでください。
1394
01:26:27,680 --> 01:26:30,648
食べて、取らなければなりません
次のショーの前の昼寝。
1395
01:26:30,683 --> 01:26:32,917
時間がありません。
1396
01:26:41,726 --> 01:26:43,593
今日電話がかかってきました…
1397
01:26:43,627 --> 01:26:47,497
ジョー・カラカッパより。
1398
01:26:48,733 --> 01:26:52,502
私が住んでいた家族
あなたに会ったときと一緒に。
1399
01:26:54,305 --> 01:26:56,740
そしてローズは…
1400
01:26:56,774 --> 01:26:59,309
私の--
1401
01:26:59,343 --> 01:27:02,378
ジョーの妻。
1402
01:27:02,413 --> 01:27:04,247
彼女は亡くなりました。
1403
01:27:08,552 --> 01:27:11,254
ああ、スコット、
私は...
1404
01:27:11,288 --> 01:27:13,089
申し訳ありませんが、
スコット。
1405
01:27:13,123 --> 01:27:17,559
彼女はあなたのお気に入りでした、
彼女じゃなかったっけ？
1406
01:27:17,594 --> 01:27:22,564
お葬式があります
明日は…ロサンゼルスです。
1407
01:27:22,599 --> 01:27:24,633
予約します
朝のチケット。
1408
01:27:24,667 --> 01:27:27,636
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- 何時に戻るか分かりません。
1409
01:27:27,670 --> 01:27:30,171
シーモアに電話してみます
朝、大丈夫？
1410
01:27:30,206 --> 01:27:34,642
そしてリアジェットを雇うよ
そしてそれを受け取ることができます。
1411
01:27:34,676 --> 01:27:37,045
そしてこうして
よりプライベートなものになります
1412
01:27:37,079 --> 01:27:40,648
心配する必要はありません
予約について。
1413
01:27:40,682 --> 01:27:45,385
いつでも戻ってきてね
明日の準備ができていることを。
1414
01:27:51,026 --> 01:27:53,194
さあ、さあ。
1415
01:27:57,800 --> 01:28:01,902
あれからかなり時間が経ちました
私たちはお互いに仲良くしてきました...
1416
01:28:01,936 --> 01:28:05,139
そして私は忘れていた
それはどんな感じだったのか。
1417
01:28:08,376 --> 01:28:13,046
まあ、そのままでいよう
お互いにいいですね、うーん？
1418
01:28:13,081 --> 01:28:15,048
それはどうでしょうか？
1419
01:28:51,483 --> 01:28:53,484
こんにちは、グラディス。
1420
01:28:57,089 --> 01:28:59,557
- やあ。
- おい、坊や。
1421
01:28:59,591 --> 01:29:01,059
知りませんでした
あなたは訪れていました。
1422
01:29:01,093 --> 01:29:03,328
リーさんが私をその日に招待してくれました。
ローズのことを聞きました。
1423
01:29:03,362 --> 01:29:04,728
- うん。
- ごめんなさい。
1424
01:29:04,762 --> 01:29:06,864
ありがとう。
1425
01:29:06,898 --> 01:29:08,966
リーはどこですか？
1426
01:29:09,000 --> 01:29:11,969
彼は最終的なフィッティングを行っています
オスカー賞のために。
1427
01:29:12,003 --> 01:29:15,439
プールサイドに出てきて
住み着いたら。
1428
01:29:16,308 --> 01:29:18,042
ねえ、ボブ？
1429
01:29:19,244 --> 01:29:21,811
- どうしたの？
- 何？
1430
01:29:21,846 --> 01:29:24,747
それはただ
奇妙に感じます。
1431
01:29:24,781 --> 01:29:27,016
何かありますか
については知りませんが？
1432
01:29:30,454 --> 01:29:32,456
さて...
1433
01:29:35,160 --> 01:29:37,026
はい。
1434
01:29:37,061 --> 01:29:39,963
うん。
1435
01:29:39,997 --> 01:29:44,300
昨夜…ご存知の通り、
あの子は…そうだろ？
1436
01:29:47,104 --> 01:29:49,105
キャリー、彼は...
1437
01:30:58,939 --> 01:31:01,673
あなたを Palm に移動させるべきです
今日の午後はスプリングハウス。
1438
01:31:03,476 --> 01:31:05,709
待ちましょう
巣穴の中で。
1439
01:31:30,302 --> 01:31:33,037
- 私は彼に電話していません。
- だからやめてください。
1440
01:31:36,074 --> 01:31:37,507
つまり、
彼は間違っている。
1441
01:31:37,541 --> 01:31:39,943
彼は私に電話するはずです
そして私に謝ってください。
1442
01:31:39,978 --> 01:31:41,744
彼はふざけました
あなたに。
1443
01:31:41,779 --> 01:31:43,480
つまり、負傷者は誰ですか
ここでパーティーをするの？
1444
01:31:45,049 --> 01:31:47,217
私は彼に電話していません。
1445
01:31:47,251 --> 01:31:48,885
それで、もし彼の電話が
鳴らない、
1446
01:31:48,919 --> 01:31:50,387
それはおそらくあなたです。
1447
01:31:50,421 --> 01:31:52,054
それが唯一の方法です
男性は学びます。
1448
01:31:52,089 --> 01:31:53,689
教えて。
1449
01:31:54,958 --> 01:31:58,094
- 私は彼に電話していません。
- だからやめてください。
1450
01:31:58,128 --> 01:32:01,364
クソ野郎め、
たわごとの一部...
1451
01:32:01,398 --> 01:32:03,765
妖精、クソ女王
クソ野郎！
1452
01:32:03,800 --> 01:32:05,801
- それが私が話していることです！
- なんとも！
1453
01:32:05,835 --> 01:32:08,437
- クソ、A!
- なんて大胆な奴だ、リー！殺してしまうかもしれない！
1454
01:32:08,472 --> 01:32:11,374
- 殺してもいいよ！
- そう、それをパイプに入れて吸ってください、ベイビー。
1455
01:32:14,044 --> 01:32:15,878
彼は電話を切りました。
1456
01:32:15,912 --> 01:32:17,313
うわー！
1457
01:32:17,347 --> 01:32:19,915
おお。
1458
01:32:23,553 --> 01:32:25,453
シュネルカーさん。
1459
01:32:25,488 --> 01:32:27,722
これはスコット・ソーソンのものです
兄、ウェイン。
1460
01:32:27,756 --> 01:32:29,224
異母兄弟。
1461
01:32:29,258 --> 01:32:30,925
彼はここにいます
私たちを助けるために。
1462
01:32:30,959 --> 01:32:32,727
さて、私が言ったように
電話で、
1463
01:32:32,761 --> 01:32:34,762
リーさんに知らせてほしい
スコット・ソーソン氏
1464
01:32:34,796 --> 01:32:36,464
彼の雇用
終了しました
1465
01:32:36,499 --> 01:32:39,134
そして彼は立ち去らなければならない
すぐにアパートへ。
1466
01:32:39,168 --> 01:32:40,934
また、可能であれば、
1467
01:32:40,968 --> 01:32:42,936
あなたに納得してもらいたいのです
スコットは自分自身を認める
1468
01:32:42,970 --> 01:32:44,838
病院へ
治療のために、
1469
01:32:44,872 --> 01:32:46,473
私たちの費用負担で。
1470
01:32:46,508 --> 01:32:47,674
ドロシー、ジューン。
1471
01:32:47,708 --> 01:32:50,344
ヘラーさん。
彼はソファにいます。
1472
01:32:50,378 --> 01:32:52,746
エレベーターのそばにいてください。
ウェイン？
1473
01:32:55,683 --> 01:32:57,450
スコット？
1474
01:32:59,454 --> 01:33:00,921
スコット？
1475
01:33:02,924 --> 01:33:05,492
スコット？
1476
01:33:05,527 --> 01:33:07,594
トレーシーです。
1477
01:33:07,628 --> 01:33:09,430
私立探偵。
1478
01:33:09,464 --> 01:33:12,032
彼が来たよ
立ち去るように頼むためです。
1479
01:33:14,568 --> 01:33:16,869
私の家から出て行け！
1480
01:33:16,903 --> 01:33:19,004
私の家から出て行け！
1481
01:33:19,039 --> 01:33:22,675
- 私はただ手伝いに来ただけです。
- 絶対に追い出してやるよ。
1482
01:33:30,483 --> 01:33:32,617
- 彼は銃を手に入れるつもりだ!
- 彼は銃を持っていますか？
1483
01:33:32,651 --> 01:33:35,420
- 彼は 2 つ持っています。
- 彼に銃を持たせないでください。
1484
01:33:35,455 --> 01:33:37,089
行きましょう、兄弟。
1485
01:33:40,259 --> 01:33:41,859
戻ってください！
1486
01:33:41,894 --> 01:33:43,562
戻ってください、
ここに入ってはいけない！
1487
01:33:43,596 --> 01:33:46,564
警察に電話します！
警察に電話します！
1488
01:33:46,598 --> 01:33:48,732
- 下がってください！
- 大丈夫。
1489
01:33:48,766 --> 01:33:51,103
そうしてほしいです
警察に電話してください。
1490
01:33:51,137 --> 01:33:53,238
スコット、もしよろしければ
私たちの支援の利点、
1491
01:33:53,272 --> 01:33:56,007
喜んで電話させていただきます
医師、私たちがお手伝いいたします。
1492
01:33:56,041 --> 01:33:58,210
ただクソ
黙ってろ！
1493
01:33:58,244 --> 01:34:00,011
- 手伝ってほしいですか？
- 黙れ！
1494
01:34:00,045 --> 01:34:03,214
退いてください！
めちゃくちゃ殴ってやるよ！
1495
01:34:04,083 --> 01:34:05,617
こんにちは、こんにちは？
こんにちは。
1496
01:34:05,651 --> 01:34:09,053
はい、
欲しいのは、えーっと...
1497
01:34:09,088 --> 01:34:11,122
- 欲しいのですが...
- スコット
1498
01:34:11,156 --> 01:34:13,491
- いったい誰だ？
- スコット
1499
01:34:13,525 --> 01:34:14,959
クソやめろ！
1500
01:34:14,994 --> 01:34:17,861
マフィアに電話してみます、
そして彼らはここに来るでしょう
1501
01:34:17,895 --> 01:34:20,597
そしてあなたを砂漠へ連れて行きます
そしてあなたを埋めてください！
1502
01:34:20,632 --> 01:34:23,266
戻ってください！
1503
01:34:30,574 --> 01:34:32,142
スコット!
1504
01:34:32,176 --> 01:34:33,676
スコット!
1505
01:34:33,710 --> 01:34:34,977
李さんと話したいです！
1506
01:34:41,485 --> 01:34:44,221
リーと話したいです。
1507
01:34:44,256 --> 01:34:46,423
そうではない
起こるだろう、スコット。
1508
01:34:49,226 --> 01:34:50,660
あのね？
大丈夫。
1509
01:34:50,694 --> 01:34:54,030
これが彼が望んでいることなら
このような状況に対処してください...
1510
01:34:55,366 --> 01:34:57,167
それでは出発したいと思います。
1511
01:34:58,669 --> 01:35:01,070
でも、私は自分のすべてを持っています
私物は私と一緒に。
1512
01:35:01,104 --> 01:35:04,174
全員、シーモア、
さもないと訴訟を起こすぞ！
1513
01:35:04,208 --> 01:35:07,776
聞いてください。
あなたには私の言葉があります。
1514
01:35:07,810 --> 01:35:09,944
退去する場合
今のアパート、
1515
01:35:09,979 --> 01:35:12,314
戻ってきてもいいよ
アカデミー賞授賞式の最中に…
1516
01:35:12,348 --> 01:35:15,684
そしてあなたの持ち物はすべて私が持っていきます
受け取りの準備ができています。
1517
01:35:17,887 --> 01:35:19,921
すごいね。
1518
01:35:19,955 --> 01:35:22,690
突っ込んでください
そしてそれを打ち切りますね？
1519
01:35:29,398 --> 01:35:32,099
から
ドロシー チャンドラー パビリオン
1520
01:35:32,133 --> 01:35:34,369
ロサンゼルスでは、
カリフォルニア...
1521
01:35:34,404 --> 01:35:35,470
うわー。
1522
01:35:35,505 --> 01:35:39,407
第 54 回年次
アカデミー賞!
1523
01:35:47,382 --> 01:35:49,016
うわー。
1524
01:36:22,048 --> 01:36:25,150
けれども実際には、それは、
コキーピアノの一種。
1525
01:36:44,436 --> 01:36:46,003
それは本当ですか
あなたとリベラーチェ
1526
01:36:46,037 --> 01:36:48,406
あなたが口頭で同意したとき
最初に彼のために働きました
1527
01:36:48,440 --> 01:36:51,609
- そしてロサンゼルスからラスベガスに引っ越したのですか？
- はい。
1528
01:36:51,644 --> 01:36:53,478
あなたはそう主張します
後日
1529
01:36:53,512 --> 01:36:55,012
作った後
その口頭合意は、
1530
01:36:55,046 --> 01:36:57,148
口頭合意がなされた
書面による同意書にまとめる
1531
01:36:57,182 --> 01:36:59,516
-ジョエル・ストロート弁護士が作成?
- はい。
1532
01:36:59,550 --> 01:37:02,819
- 彼があなたにある約束をした場所。
- はい。
1533
01:37:02,853 --> 01:37:05,389
- その書面による同意書に署名したことがありますか?
- はい、そうしました。
1534
01:37:05,423 --> 01:37:08,725
- リベラーチェはその書面による同意書に署名したことがありますか?
- はい。
1535
01:37:08,760 --> 01:37:10,427
受け取ったことがありますか?
そのコピーは？
1536
01:37:10,461 --> 01:37:13,462
ジョエル・ストロート
私のコピーを持っています。
1537
01:37:13,497 --> 01:37:17,466
他に書かれたことはありましたか?
あなたとリベラーチェ間の合意
1538
01:37:17,501 --> 01:37:19,869
これ以外の
Joel Strote によって準備されましたか?
1539
01:37:19,904 --> 01:37:22,872
はい。意志。
私の意志。
1540
01:37:22,907 --> 01:37:26,710
- この遺言を執行したことはありますか？
- はい。
1541
01:37:26,744 --> 01:37:29,745
誰かが目撃しましたか
実行されたあなたの遺言は？
1542
01:37:30,814 --> 01:37:33,115
というときは
「処刑されました」、ああ…
1543
01:37:33,149 --> 01:37:35,418
しなかった
まだ署名してください。
1544
01:37:35,452 --> 01:37:39,789
-つまり--
- 彼は「処刑」が署名を意味することを理解していません。
1545
01:37:39,823 --> 01:37:42,157
どういう意味ですか
いつ「処刑」と言ったのか？
1546
01:37:42,192 --> 01:37:44,126
つまり、つまり、
私はそれに署名したことがありますか？
1547
01:37:44,160 --> 01:37:46,361
いいえ、決してしませんでした。
いいえ。
1548
01:37:46,395 --> 01:37:48,463
なぜそうしなかったのですか
署名したことはありますか？
1549
01:37:48,497 --> 01:37:52,367
なぜならリベラーチェと私は
問題を抱えていた。
1550
01:37:52,401 --> 01:37:55,169
どのような問題がありますか?
1551
01:37:55,204 --> 01:37:57,739
彼はそうだと感じた
他の人を見ること。
1552
01:37:58,941 --> 01:38:02,209
受け取ったことがありますか
この遺言書のコピーは？
1553
01:38:02,243 --> 01:38:05,946
ジョエル・ストロット
私のコピーを保管してくれました。
1554
01:38:05,980 --> 01:38:08,081
それはあなたの期待通りでしたか？
あなたがなるであろうこと
1555
01:38:08,115 --> 01:38:11,353
- リベラーチェの合法的な養子?
- はい。
1556
01:38:11,387 --> 01:38:13,555
そして性的な関係を続ける
彼との関係
1557
01:38:13,589 --> 01:38:16,424
- 養子縁組の後は?
- いいえ。
1558
01:38:16,459 --> 01:38:19,159
そう思った時ですか？
セックスは止まるだろうか？
1559
01:38:20,261 --> 01:38:22,363
私たちの関係
後々に向けて
1560
01:38:22,397 --> 01:38:25,799
性的なものから来ました
～との関係
1561
01:38:25,834 --> 01:38:28,769
リーはいつも私のことを考えていました
もっと息子として。
1562
01:38:28,803 --> 01:38:30,738
私たちは持っていました
性的関係
1563
01:38:30,772 --> 01:38:32,239
初めに
私たちの関係の
1564
01:38:32,273 --> 01:38:35,341
そしてそれは、多かれ少なかれ、
彼は私を次のように考えていました--
1565
01:38:35,376 --> 01:38:38,778
彼は私に自分のことを考えてほしかったのです
として、父親タイプのイメージとして。
1566
01:38:38,812 --> 01:38:42,749
彼はこう思った――
説明するのはとても難しいです。
1567
01:38:42,783 --> 01:38:44,550
彼の職務は拡大されました
1568
01:38:44,585 --> 01:38:48,020
道路管理者になるには、
私にとって緩衝材として機能します...
1569
01:38:48,054 --> 01:38:52,758
さまざまな従業員にとって
色々なホテルで…
1570
01:38:52,792 --> 01:38:56,060
ファン、メディア、
電話に出る...
1571
01:38:56,095 --> 01:38:59,197
ノックに答える
ドアの上に…
1572
01:38:59,231 --> 01:39:01,734
私をあちこちから追い出す
エンゲージメントの
1573
01:39:01,769 --> 01:39:04,871
どこのリムジン
私には提供されませんでした。
1574
01:39:04,905 --> 01:39:07,372
を作りましたか?
3 ベッドルーム セットのプレゼント
1575
01:39:07,407 --> 01:39:10,141
- スコット・ソーソンに？
- いいえ。
1576
01:39:10,175 --> 01:39:12,611
ランプをプレゼントしましたか?
スコット・ソーソンに？
1577
01:39:12,645 --> 01:39:13,912
いいえ。
1578
01:39:13,946 --> 01:39:16,448
プレゼントを作りましたか
水牛の頭
1579
01:39:16,482 --> 01:39:20,118
- スコット・ソーソンにマウントされましたか？
- いいえ。
1580
01:39:20,152 --> 01:39:21,786
プレゼントを作りましたか
あらゆる家具の
1581
01:39:21,820 --> 01:39:25,589
- スコット・ソーソンに？
- いいえ。
1582
01:39:25,624 --> 01:39:27,858
どういう理由があるのですか
それを信じるために
1583
01:39:27,893 --> 01:39:29,993
家具や調度品
あなたは贈り物として考えています
1584
01:39:30,028 --> 01:39:31,796
実際、
プレゼントじゃないの？
1585
01:39:31,830 --> 01:39:34,064
まあ、これが私がやっていることです
私のすべての家と一緒に。
1586
01:39:34,098 --> 01:39:37,234
すべての家に家具を揃える
人々が使うために。
1587
01:39:37,268 --> 01:39:39,502
しかし、それは意味しません
彼らは家具を取ることができます
1588
01:39:39,537 --> 01:39:41,103
彼らと一緒に
彼らが去るとき。
1589
01:39:41,138 --> 01:39:43,773
それは私の財産です。
1590
01:39:43,808 --> 01:39:46,810
何かプレゼントしましたか
スコット・ソーソンに毛皮？
1591
01:39:46,844 --> 01:39:49,312
- はい。
- 毛皮は何ですか?
1592
01:39:49,346 --> 01:39:54,116
ああ、アライグマ、
黒のミンクのトレンチコート
1593
01:39:54,151 --> 01:39:57,520
革
そして黒いミンクのコート...
1594
01:39:57,555 --> 01:40:00,723
まあ、それだけです。
1595
01:40:00,758 --> 01:40:04,060
そして他にはどんなプレゼントがあるのか
スコット・ソーソンに連絡したの？
1596
01:40:04,094 --> 01:40:05,862
ジュエリー。
1597
01:40:06,730 --> 01:40:08,130
ジュエリーの形式は何ですか?
1598
01:40:08,165 --> 01:40:10,999
リング
そこには彼のイニシャルが…
1599
01:40:11,033 --> 01:40:14,837
そしてクルーガーランド2隻
リングを作りました。
1600
01:40:15,905 --> 01:40:18,306
ゴールドのチェーン。
1601
01:40:18,341 --> 01:40:22,444
オーストラリア産のオパールのリングです。
1602
01:40:22,479 --> 01:40:24,713
ブレスレット、
そのようなこと。
1603
01:40:24,747 --> 01:40:27,949
分かった、まずは君
何かを理解する必要があります。
1604
01:40:27,983 --> 01:40:29,750
あなたは得していません
あなたの財産はすべて返還されます。
1605
01:40:29,785 --> 01:40:31,018
一銭も得られません...
1606
01:40:31,052 --> 01:40:32,820
あなたが署名しない限り
この協定。
1607
01:40:32,855 --> 01:40:34,489
- わかりますか？
- はい。
1608
01:40:34,523 --> 01:40:36,290
よし。
1609
01:40:36,324 --> 01:40:38,459
手に入るでしょう
現金で75,000ドル、
1610
01:40:38,494 --> 01:40:40,294
あなたの車3台、
三匹の犬
1611
01:40:40,328 --> 01:40:41,728
そしてすべて
あなたの服。
1612
01:40:41,762 --> 01:40:43,530
75,000ドル？
それでおしまい？
1613
01:40:43,564 --> 01:40:45,399
お返しとして、
お金、車、
1614
01:40:45,433 --> 01:40:47,134
犬と
個人の財産...
1615
01:40:47,168 --> 01:40:48,469
あなたはそうするつもりです
タイトルにサインをする
1616
01:40:48,503 --> 01:40:50,403
あなたのラスベガスの家の
ララモアでリーへ。
1617
01:40:50,437 --> 01:40:52,873
そしてそれは推定値です
今なら20万ドルです。
1618
01:40:52,907 --> 01:40:55,174
君は諦めるつもりだ
すべての内容を Lee に送信します。
1619
01:40:55,209 --> 01:40:57,243
推定5万ドル。
1620
01:40:57,277 --> 01:40:59,345
さらに、
あなたは必要とされるでしょう
1621
01:40:59,380 --> 01:41:02,649
タイトルに署名する
あなたのシボレーバンの、
1622
01:41:02,683 --> 01:41:04,750
アンティークのキャデラック
そしてあなたのオーバーン
1623
01:41:04,784 --> 01:41:06,418
リベラーチェさんへ。
1624
01:41:06,452 --> 01:41:08,020
あなたも諦めるでしょう
その他の主張
1625
01:41:08,054 --> 01:41:11,123
リベラーチェ氏に対して
将来的にはどんな種類のものでも。
1626
01:41:11,157 --> 01:41:15,360
それで、突撃、バッテリー、
慰謝料--アウト。
1627
01:41:15,395 --> 01:41:18,096
そしてあなたはサインするつもりです
あなたを禁止する条項
1628
01:41:18,131 --> 01:41:20,532
真実を明らかにすることから
あなたの関係の性質
1629
01:41:20,566 --> 01:41:21,799
誰にでも、
公立か私立か。
1630
01:41:21,834 --> 01:41:23,134
これが最高です
私たちにできるでしょうか？
1631
01:41:23,168 --> 01:41:27,639
彼らは不足している
私は25万ドル。
1632
01:41:27,673 --> 01:41:30,207
まあ、ここには何もないよ
彼があなたに贈った宝石について、
1633
01:41:30,242 --> 01:41:31,943
- それで、それを保持することになります。
- 宝石を売らなければならなかったのです！
1634
01:41:31,977 --> 01:41:36,080
- 何のために？
- 法的、えー、料金やその他のことについて。
1635
01:41:37,883 --> 01:41:40,885
気にしません...
裁判官が言うこと、
1636
01:41:40,920 --> 01:41:42,654
私たちはいた
クソ結婚してる！
1637
01:41:42,688 --> 01:41:45,623
まあ、法律にはこう書いてあります
あなたはそうではありませんでした。
1638
01:41:45,658 --> 01:41:48,860
そしてセックスの契約
強制することはできない。
1639
01:41:48,894 --> 01:41:52,430
スコット、聞いてください。
あなたは麻薬中毒者です。
1640
01:41:52,464 --> 01:41:54,497
これですべてです
得ています。
1641
01:41:54,532 --> 01:41:56,399
署名します。
1642
01:41:58,736 --> 01:42:00,503
ご存知のとおり、私は電話しました
ビリー・レザーウッド。
1643
01:42:00,538 --> 01:42:02,305
彼はさらに多くのものを手に入れた。
1644
01:42:12,348 --> 01:42:14,316
ありがとう。
1645
01:42:35,906 --> 01:42:38,908
「入札で
16 歳、 私は誘惑されました
1646
01:42:38,942 --> 01:42:42,443
ブルース歌手による
ビー・ヘブンという名前で。
1647
01:42:42,478 --> 01:42:45,346
それを作るときのスリル
年上の女性との関係が薄れた
1648
01:42:45,380 --> 01:42:47,381
私が年をとるにつれて
1649
01:42:47,416 --> 01:42:51,052
若い女の子たちは、
より多くの課題を表しています...
1650
01:42:51,087 --> 01:42:54,089
おそらく次の理由で
彼らの無実について。
1651
01:42:54,123 --> 01:42:58,025
そして私はその女性に会いました。
私の人生の最愛の人になるために...
1652
01:42:58,059 --> 01:43:00,193
ソーニャ・ヘニー。」
1653
01:43:16,877 --> 01:43:21,982
♪ 見え始めました
クリスマスっぽいですね...♪
1654
01:43:22,017 --> 01:43:25,986
♪どこへ行っても♪
1655
01:43:26,021 --> 01:43:28,321
♪ 見てください
5 と 10 で♪
1656
01:43:28,356 --> 01:43:32,291
♪ もう一度輝いて
キャンディケインと一緒に... ♪
1657
01:43:32,325 --> 01:43:36,295
- こんにちは?
- スコット、あなたですか?
1658
01:43:38,098 --> 01:43:39,666
リー？
1659
01:43:39,700 --> 01:43:42,501
調子はどうでしたか、スコット？
1660
01:43:42,536 --> 01:43:44,170
私は...大丈夫です。
1661
01:43:44,204 --> 01:43:46,038
大丈夫です。
1662
01:43:46,072 --> 01:43:49,574
そしてあなたの健康は？
気分はどうですか？
1663
01:43:49,608 --> 01:43:52,210
いいですね。
元気ですよ。
1664
01:43:52,244 --> 01:43:57,215
あなたはすべてを確信しています
大丈夫ですか？
1665
01:43:57,249 --> 01:43:59,584
リー、どうしたの？
1666
01:43:59,618 --> 01:44:03,387
まあ、ご存知だと思いますが、
噂を聞いたのですね。
1667
01:44:03,421 --> 01:44:08,258
行ったことはありません
最近とても調子が良いです。
1668
01:44:08,293 --> 01:44:13,765
私はいつもの私ではありません
もう春鶏です。
1669
01:44:15,534 --> 01:44:19,436
- メリークリスマス。
- メリークリスマス。
1670
01:44:19,470 --> 01:44:21,872
私はその方法を知っています
あなたはそれが大好きです。
1671
01:44:21,907 --> 01:44:24,008
本当に大丈夫ですか?
1672
01:44:24,042 --> 01:44:26,043
はい、私は...
1673
01:44:27,179 --> 01:44:30,781
全てチェック済みです。
大丈夫です。
1674
01:44:33,150 --> 01:44:36,753
していただけませんか
会いに来ませんか、スコット？
1675
01:44:36,787 --> 01:44:38,822
遊びに来てください。
1676
01:44:38,856 --> 01:44:40,857
リーさん、言っておきますが、
大丈夫です。
1677
01:44:40,891 --> 01:44:44,393
そうではありません。
1678
01:44:45,596 --> 01:44:47,496
でも、来てくれませんか
私に会いに来ませんか？
1679
01:45:12,889 --> 01:45:14,523
ありがとう。
1680
01:45:31,641 --> 01:45:34,509
あなたはいらない
私に触れるために。
1681
01:45:38,480 --> 01:45:40,881
そうは思わない
それは重要だ、リー。
1682
01:45:42,083 --> 01:45:43,817
まだ
1683
01:45:46,688 --> 01:45:48,955
大丈夫？
1684
01:45:52,594 --> 01:45:54,927
とても嬉しいです。
1685
01:45:58,366 --> 01:46:01,302
シーモアは得た
ストーリーが出てきました...
1686
01:46:01,336 --> 01:46:03,804
それは私が必要とするものだけです
休息する
1687
01:46:06,808 --> 01:46:09,409
彼はとても一生懸命働きます
私にとって。
1688
01:46:18,752 --> 01:46:20,653
ただ欲しくないだけ
思い出されるように
1689
01:46:20,688 --> 01:46:25,490
まるで昔の女王のように…
エイズで亡くなった人。
1690
01:46:31,197 --> 01:46:33,365
約束して…
1691
01:46:35,301 --> 01:46:37,969
あなたが言わないこと
誰か私がどう見えたか...
1692
01:46:39,439 --> 01:46:41,706
あなたが来たとき
訪問する
1693
01:46:47,347 --> 01:46:49,881
ここで質問したんですが…
1694
01:46:52,017 --> 01:46:54,486
あなたが欲しいから
知るために...
1695
01:46:56,489 --> 01:46:59,490
あなたが私を作った
一番幸せ。
1696
01:47:01,460 --> 01:47:03,861
そうだったね、スコット。
1697
01:47:07,098 --> 01:47:09,633
私があなたを作ったのですか
幸せですか？
1698
01:47:11,703 --> 01:47:14,036
はい。
1699
01:47:14,071 --> 01:47:16,439
うん。
1700
01:47:16,474 --> 01:47:18,408
一番嬉しい。
1701
01:47:34,056 --> 01:47:36,258
ちょっとだけ
何か...
1702
01:47:37,794 --> 01:47:40,096
私を思い出すために。
1703
01:47:49,105 --> 01:47:51,673
午後 2 時 5 分今日...
1704
01:47:51,708 --> 01:47:55,577
リベラーチェが死んだ
心停止の…
1705
01:47:55,612 --> 01:47:58,013
によって引き起こされる
心不全。
1706
01:47:58,047 --> 01:48:01,049
彼の体はこうなるだろう
ロサンゼルスに連れて行かれ、
1707
01:48:01,083 --> 01:48:03,518
それはどこになりますか
埋葬の準備ができた。
1708
01:48:03,552 --> 01:48:05,720
異常事態で
出来事のどんでん返し…
1709
01:48:05,754 --> 01:48:07,588
リバーサイド郡
保健局
1710
01:48:07,623 --> 01:48:09,590
拒否しました
死亡診断書は…
1711
01:48:09,625 --> 01:48:12,593
リベラーチェの出席により
医師、ロナルド・ダニエルズ、
1712
01:48:12,628 --> 01:48:13,994
そして注文しました
解剖。
1713
01:48:14,029 --> 01:48:18,398
このリクエスト
見苦しいです。
1714
01:48:18,433 --> 01:48:20,867
リベラーチェ氏死去
心不全の…
1715
01:48:20,902 --> 01:48:24,370
貧血が原因で
スイカダイエットで。
1716
01:48:24,405 --> 01:48:27,607
体はすでに
防腐処理が施された！
1717
01:48:27,642 --> 01:48:30,912
リベラーチェに関しては、
この間家族は、
1718
01:48:30,946 --> 01:48:34,347
私たちはそのリクエストを求めました
解剖は拒否されるだろう。
1719
01:48:34,381 --> 01:48:37,551
リベラーチェさん以来
すでに防腐処理が施されており、
1720
01:48:37,585 --> 01:48:40,787
それは必要だった
組織サンプルを採取します。
1721
01:48:40,822 --> 01:48:42,689
医療と合わせて
血液検査の記録
1722
01:48:42,723 --> 01:48:45,124
最近の滞在中に
アイゼンハワー メディカル センター...
1723
01:48:45,159 --> 01:48:49,095
リバーサイドの結論です
郡保健局...
1724
01:48:49,129 --> 01:48:51,797
あのリベラーチェさん
合併症で亡くなった
1725
01:48:51,832 --> 01:48:53,766
エイズウイルスのせいで。
1726
01:49:10,115 --> 01:49:11,983
ありがとう
すべては来るために。
1727
01:49:12,017 --> 01:49:14,018
私はこうあるべきだと思う
今日思い出した
1728
01:49:14,052 --> 01:49:15,520
あれはリーですか
素晴らしいプロフェッショナルでした...
1729
01:49:15,554 --> 01:49:17,856
偉大なショーマン、
彼はファンを愛していました。
1730
01:49:17,890 --> 01:49:20,391
しかし、私たちもそうすべきです
未来に目を向けてください。
1731
01:49:20,425 --> 01:49:22,158
その結果、
奨学金プログラム
1732
01:49:22,193 --> 01:49:24,596
彼はそれを確立しました
彼の財団を通じて...
1733
01:49:24,630 --> 01:49:26,764
多くの若者が持っているだろう
音楽教育
1734
01:49:26,799 --> 01:49:28,900
そうでなければ彼らは
余裕がなかった。
1735
01:49:28,934 --> 01:49:30,768
ありがとう。
1736
01:49:33,105 --> 01:49:34,706
親愛なる
皆さん、始めましょう
1737
01:49:34,740 --> 01:49:36,508
始めるにあたって
すべては神聖なものです。
1738
01:49:36,542 --> 01:49:38,842
父の御名において、
そして御子について
1739
01:49:38,877 --> 01:49:40,544
そして聖霊についても。
1740
01:49:40,578 --> 01:49:41,778
アーメン。
1741
01:49:41,813 --> 01:49:44,114
私たちの主の恵み
イエス・キリスト…
1742
01:49:44,148 --> 01:49:47,450
神の愛、そして
聖霊の交わり
1743
01:49:47,485 --> 01:49:48,852
いつもあなたと一緒にいてください。
1744
01:49:48,887 --> 01:49:50,621
そしてあなたの精神とともに。
1745
01:49:50,655 --> 01:49:52,589
洗礼の水の中で
1746
01:49:52,624 --> 01:49:54,924
リベラーチェ
キリストとともに死んだ
1747
01:49:54,958 --> 01:49:57,192
そして内に立ち上がりました
新しい生活へ
1748
01:49:57,227 --> 01:49:58,828
彼が今シェアしてもいいですか
彼と一緒
1749
01:49:58,862 --> 01:50:02,297
永遠の栄光の中で。
1750
01:50:02,332 --> 01:50:04,667
祈りましょう。
1751
01:51:04,425 --> 01:51:08,996
「夢を見るために
不可能な夢
1752
01:51:10,131 --> 01:51:14,301
より良くなるために
あなたよりも
1753
01:51:16,337 --> 01:51:21,508
腕を試してみよう
疲れすぎている
1754
01:51:21,542 --> 01:51:25,912
到達するには
手の届かないあの星
1755
01:51:27,247 --> 01:51:30,049
これが私の探求です
1756
01:51:30,084 --> 01:51:33,352
あの星を追いかけて
1757
01:51:33,386 --> 01:51:36,489
関係ない
なんて絶望的なんだろう
1758
01:51:36,523 --> 01:51:39,524
どんなに遠くても
1759
01:51:39,558 --> 01:51:42,027
喜んで与えること
1760
01:51:42,061 --> 01:51:44,596
あるときは
もう与えるものはありません
1761
01:51:44,631 --> 01:51:47,065
喜んで死ぬこと
1762
01:51:47,100 --> 01:51:50,769
だからその名誉と正義は
生きるかもしれない
1763
01:51:52,171 --> 01:51:54,404
そして私は知っています
1764
01:51:54,439 --> 01:51:57,241
私がただ真実であれば
1765
01:51:57,275 --> 01:52:00,946
この輝かしい探求へ
1766
01:52:00,980 --> 01:52:02,848
私の心
1767
01:52:02,882 --> 01:52:05,884
安らかに横たわろう
そして穏やか
1768
01:52:05,918 --> 01:52:09,787
私が横たわっているとき
私の休息に。」
1769
01:52:29,807 --> 01:52:32,842
ありがとうございます。
ありがとうございます。
1770
01:52:32,877 --> 01:52:36,579
あなたが私を作ったのです
最も幸せなピアノ奏者
1771
01:52:36,613 --> 01:52:38,481
これまでに住んだことのある人
1772
01:52:38,515 --> 01:52:40,884
そして何があっても、
1773
01:52:40,918 --> 01:52:44,853
私はまだ信じています
そしていつもそうするでしょう...
1774
01:52:44,888 --> 01:52:47,756
多すぎる
良いことの
1775
01:52:47,791 --> 01:52:50,326
素晴らしいです!
1776
01:53:12,918 --> 01:53:15,568
== www.addic7ed.com で同期 ==
1777
01:54:12,773 --> 01:54:14,874
なぜあなたを愛しているのですか?
1778
01:54:14,908 --> 01:54:18,709
愛しています
自分のありのままだけではない
1779
01:54:18,744 --> 01:54:21,946
しかし、私は何なのか
あなたと一緒にいるとき。
1780
01:54:21,981 --> 01:54:27,085
私があなたを愛しているのは、その理由だけではありません
あなたは自分自身で作ったものです。
1781
01:54:27,119 --> 01:54:30,789
でも何のために
あなたは私を作っているのです。
1782
01:54:30,823 --> 01:54:34,558
無視してくれたあなたを愛しています
可能性
1783
01:54:34,593 --> 01:54:37,796
私の中の愚かさについて
1784
01:54:37,830 --> 01:54:40,999
そして受け入れてくれて
可能性
1785
01:54:41,033 --> 01:54:43,467
私の中にある良いところ。
1786
01:54:51,542 --> 01:54:54,278
なぜあなたを愛しているのですか?
1787
01:54:54,312 --> 01:54:57,247
愛しています
目を閉じるため
1788
01:54:57,282 --> 01:55:00,684
私の中の不和に
1789
01:55:00,718 --> 01:55:03,954
そして追加するために
私の中の音楽に合わせて...
1790
01:55:03,988 --> 01:55:06,722
崇拝して聞くことによって
1791
01:55:08,926 --> 01:55:11,127
愛しています
私を助けてくれて
1792
01:55:11,161 --> 01:55:13,529
自分の人生を構築するために...
1793
01:55:13,563 --> 01:55:16,765
居酒屋ではありません
ただし寺院です。
1794
01:55:19,937 --> 01:55:23,471
私はあなたを愛しています、なぜなら
あなたはたくさんのことをしてきた...
1795
01:55:23,505 --> 01:55:26,909
私を幸せにするため
1796
01:55:26,944 --> 01:55:30,213
あなたはそれをやった
何も言わずに...
1797
01:55:30,247 --> 01:55:32,381
タッチなしで
1798
01:55:32,415 --> 01:55:35,151
標識なし
1799
01:55:35,185 --> 01:55:40,021
あなたはそれをやった
ただ自分らしくあることで
1800
01:55:41,190 --> 01:55:44,492
結局のところ、おそらく...
1801
01:55:44,526 --> 01:55:47,929
それが愛の意味です
1802
01:55:47,964 --> 01:55:50,866
だからこそ...
1803
01:55:50,900 --> 01:55:52,834
愛しています。
1804
01:55:53,000 --> 01:55:56,093
Open Subtitles MKV プレーヤーを使用して視聴するのが最適です