1
00:00:06,089 --> 00:00:07,047
СПЕНСЪР СТРАСМОР:
Прекарах целия си живот

2
00:00:07,381 --> 00:00:09,673
като човек от народа,
а не самия човек.

3
00:00:10,464 --> 00:00:13,130
В сила незабавно,
лигата има нужда от нов собственик.

4
00:00:13,547 --> 00:00:16,130
Аз не съм като теб, шефе,
затова трябваше да се пенсионирам.

5
00:00:16,422 --> 00:00:17,547
(ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ)
-Какво има, Рики?

6
00:00:17,631 --> 00:00:19,923
РИКИ ДЖЕРЕТ: Джейсън?
Дадох положителен тест.

7
00:00:20,673 --> 00:00:21,673
ЧАРЛЗ ГРИЙН:
Твоето момче Рики Джерет

8
00:00:21,756 --> 00:00:23,005
за пореден път ме компрометира.

9
00:00:23,089 --> 00:00:24,464
Приключих с правенето на услуги
за хората.

10
00:00:24,547 --> 00:00:27,089
Мислете за това като за лична услуга,
за приятел.

11
00:00:28,506 --> 00:00:29,714
Навлизаме в недвижими имоти.

12
00:00:29,923 --> 00:00:31,464
Изграждаме себе си
състояние на изкуството

13
00:00:31,547 --> 00:00:33,631
съоръжение за обучение,
за талантливите млади мъже

14
00:00:33,714 --> 00:00:34,673
които доминират на решетката.

15
00:00:34,964 --> 00:00:36,881
Два парцела земя,
Харесвам ляво.

16
00:00:37,422 --> 00:00:39,673
ДЖЕЙСЪН АНТОЛОТИ: Обадих се
в услуга, направи го лично.

17
00:00:39,756 --> 00:00:41,422
- Удължават те.
- Благословен съм.

18
00:00:42,589 --> 00:00:43,881
Разбийте тавана,
това е битие

19
00:00:43,964 --> 00:00:46,381
първият чернокож мажоритарен собственик
в историята на лигата.

20
00:00:46,464 --> 00:00:48,339
Джо? Аз съм по средата
на нещо голямо.

21
00:00:48,631 --> 00:00:50,005
На път съм да купя Канзас Сити.

22
00:00:50,089 --> 00:00:51,631
Купуваме и двете шибани партиди.

23
00:00:51,714 --> 00:00:54,422
Ще купя отбора,
но ще го направя по моя начин.

24
00:00:56,631 --> 00:00:58,172
[статични дронове]

25
00:00:58,255 --> 00:01:01,047
[ярък тон]

26
00:01:01,130 --> 00:01:02,756
[„Right Above It“ на Лил Уейн]

27
00:01:02,839 --> 00:01:04,005
- Кейн е в сградата.

28
00:01:04,089 --> 00:01:11,089
♪ ♪

29
00:01:18,422 --> 00:01:19,881
- ♪ Сега ми кажи
колко го обичаш ♪

30
00:01:19,964 --> 00:01:21,381
♪ Знаеш ли
ти си на върха ♪

31
00:01:21,464 --> 00:01:23,255
♪ Когато е само на небето
точно над него ♪

32
00:01:23,339 --> 00:01:25,673
♪ Ние на ♪

33
00:01:25,756 --> 00:01:28,005
♪ Защото ние сме на ♪

34
00:01:28,089 --> 00:01:30,923
♪ Кой друг наистина се опитва
да се чукаш с Холивуд Коул ♪

35
00:01:31,005 --> 00:01:32,464
♪ Аз съм с Марли Джи брато ♪

36
00:01:32,547 --> 00:01:35,381
♪ Летящи пилета от Холигроув
към моите холивудски шоута ♪

37
00:01:35,464 --> 00:01:37,255
♪ И аз искам да кажа
ти нещо ♪

38
00:01:37,339 --> 00:01:38,756
♪ Това ти
вероятно трябва да знае ♪

39
00:01:38,839 --> 00:01:40,464
♪ Това онова
Беднякът милионер ♪

40
00:01:40,547 --> 00:01:42,047
♪ Боливудски поток ♪

41
00:01:42,130 --> 00:01:45,214
♪ И истинските ми приятели
никога не го чувай от мен ♪

42
00:01:45,297 --> 00:01:48,422
♪ Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен ♪

43
00:01:48,506 --> 00:01:50,089
♪ Ето защо
Избирам и избирам ♪

44
00:01:50,172 --> 00:01:51,923
♪ Не се обърквам ♪

45
00:01:52,005 --> 00:01:53,422
♪ Не харесвам моите необвързани жени ♪

46
00:01:53,506 --> 00:01:55,464
♪ Харесвам мацките си по две ♪

47
00:01:55,547 --> 00:01:57,798
♪ И тези дни всички момичета
ще се върти ♪

48
00:01:57,881 --> 00:02:01,297
♪ Отидох в стриптийз клуба и
всички тези кучки намират стълб ♪

49
00:02:01,381 --> 00:02:04,422
♪ Освен това отпивах това
мамката се движи доста бавно ♪

50
00:02:04,506 --> 00:02:06,214
♪ Просто кажи на момичето ми
да каже на приятелката си ♪

51
00:02:06,297 --> 00:02:08,381
♪ Че е време да тръгваме ♪

52
00:02:08,464 --> 00:02:10,589
[неясно викане]

53
00:02:10,673 --> 00:02:12,339
- Слушай.

54
00:02:13,673 --> 00:02:16,506
- Животът не е права линия.

55
00:02:16,589 --> 00:02:18,464
Имаше толкова много пъти
животът ми можеше да свърши

56
00:02:18,547 --> 00:02:20,005
различно от това.

57
00:02:20,089 --> 00:02:21,297
Толкова много лоши избори.
[автомобилна аларма бипка]

58
00:02:21,381 --> 00:02:23,089
- Ооо, какво става, скъпа?
а?

59
00:02:23,172 --> 00:02:24,589
- Тя има
малко дупе върху нея.

60
00:02:24,673 --> 00:02:26,297
- Хей, опитваш се да се чукаш
богат негър или нещо подобно, скъпа?

61
00:02:26,381 --> 00:02:27,631
Трябва да си тръгнеш
този негър сам.

62
00:02:27,714 --> 00:02:29,798
Този малък задник.
- По дяволите каза?

63
00:02:29,881 --> 00:02:31,130
- Човече, вземи си кучкия задник
обратно в колата.

64
00:02:31,214 --> 00:02:33,130
- Имах много приятели
който може да топка.

65
00:02:33,214 --> 00:02:35,631
Тези момчета имаха истински талант...
много по-талантлив от мен.

66
00:02:35,714 --> 00:02:36,798
- По дяволите говориш ли?
кой си мислиш че си

67
00:02:36,881 --> 00:02:38,255
- Целуни моята
Задник на Баленсиага, негро!

68
00:02:38,339 --> 00:02:39,464
Купете нов камшик!

69
00:02:39,547 --> 00:02:40,631
- Не знаеш кои са те.

70
00:02:40,714 --> 00:02:42,964
Не бихте разпознали
лицата им,

71
00:02:43,047 --> 00:02:44,839
защото никога не успяха да се измъкнат.

72
00:02:44,923 --> 00:02:45,839
- Млъкни задника, негро!
Какво по дяволите ти става?

73
00:02:45,923 --> 00:02:46,839
- Да тръгваме, брато.

74
00:02:46,923 --> 00:02:48,255
- Ще убия тази кучка
негро!

75
00:02:48,339 --> 00:02:49,631
Какво по дяволите не е наред
с този негър, човече?

76
00:02:49,714 --> 00:02:51,297
- Защо трябва
хвърли парите и глупостите?

77
00:02:51,381 --> 00:02:52,798
Можеше да дадеш това нещо
за мен, брато.

78
00:02:52,881 --> 00:02:54,881
- Тези деца нямаха представа
на какво са били способни

79
00:02:54,964 --> 00:02:56,339
защото никой никога не им е казвал.

80
00:02:56,422 --> 00:02:57,339
["Gold Teeth" на Blood Orange]

81
00:02:57,422 --> 00:02:58,839
Тогава как талантът
пропилявам се?

82
00:02:58,923 --> 00:03:00,381
Как се изхвърлят животи?

83
00:03:00,464 --> 00:03:02,130
[пистолетни петли]
- О, мамка му!

84
00:03:02,214 --> 00:03:04,214
[припокриващи се викове]

85
00:03:04,297 --> 00:03:07,297
♪ ♪

86
00:03:07,381 --> 00:03:08,506
- [мрънка]
- Кучко задник негро!

87
00:03:08,589 --> 00:03:09,673
- Знаеш ли,
Често се питам...

88
00:03:09,756 --> 00:03:11,047
[скърцане на гуми]

89
00:03:11,130 --> 00:03:13,673
Какво е толкова специално за мен?
- ♪ Да, негро, да, негро ♪

90
00:03:13,756 --> 00:03:15,381
♪ Продължаваме да готвим дрогата ♪

91
00:03:15,464 --> 00:03:17,130
- И тогава просто извадих късмет.
- ♪ И откъде съм ♪

92
00:03:17,214 --> 00:03:18,631
♪ Възрастните мъже не приемат
няма задник, хвърчащ ♪

93
00:03:18,714 --> 00:03:20,381
- ♪ Чувствам се добре ♪
- ♪ Чувствам се добре ♪

94
00:03:20,464 --> 00:03:22,047
- ♪ Чувствам се приятно ♪
- ♪ Чувствам се приятно ♪

95
00:03:22,130 --> 00:03:23,673
- ♪ Чувствам се приятно ♪
- ♪ Чувствам се приятно ♪

96
00:03:23,756 --> 00:03:25,214
- ♪ Проверете цената ♪
- ♪ Проверете цената ♪

97
00:03:25,297 --> 00:03:26,881
- ♪ Включвам през нощта ♪
- ♪ Включвам през нощта ♪

98
00:03:26,964 --> 00:03:28,381
- ♪ Студено през нощта ♪
- ♪ Студено през нощта ♪

99
00:03:28,464 --> 00:03:30,089
- ♪ Игнорирай телефона ми ♪
- ♪ Игнорирай телефона ми ♪

100
00:03:30,172 --> 00:03:31,673
- ♪ Без отговор ♪
- ♪ Без отговор ♪

101
00:03:31,756 --> 00:03:33,339
- ♪ Prism получи ♪
- ♪ Prism получи ♪

102
00:03:33,422 --> 00:03:35,005
- ♪ Чувствам се добре ♪
- ♪ Чувствам се добре ♪

103
00:03:35,089 --> 00:03:36,923
- ♪ Проверете цената ♪
- ♪ Проверете цената ♪

104
00:03:37,005 --> 00:03:39,964
[звънене на мелодия]

105
00:03:41,839 --> 00:03:43,714
- Добро утро, Кандис.

106
00:03:43,798 --> 00:03:45,923
Обади се, за да ме притиснеш,
или просто ти липсва гласът ми?

107
00:03:46,005 --> 00:03:47,172
- Да и да.

108
00:03:47,255 --> 00:03:49,381
Трябва да сте напълно финансирани
до края на седмицата

109
00:03:49,464 --> 00:03:50,381
ако ще те прокараме.

110
00:03:50,464 --> 00:03:52,005
- А, това е така
обаждане за събиране.

111
00:03:52,089 --> 00:03:53,214
- Пълна прозрачност:

112
00:03:53,297 --> 00:03:55,297
има конкурентни оферти
в отбора.

113
00:03:55,381 --> 00:03:57,047
- Конкурентни оферти?

114
00:03:57,130 --> 00:03:59,464
това шега ли е
Вижте, вие дойдохте при мен.

115
00:03:59,547 --> 00:04:01,547
Бях пенсиониран на шибан плаж
докато не се обадиш.

116
00:04:01,631 --> 00:04:03,381
- Много съжалявам
за усложняване на живота ви.

117
00:04:03,464 --> 00:04:04,589
- Знаеш какво казвам.

118
00:04:04,673 --> 00:04:07,839
- И всичко, което казвам е, че имате нужда
за да осигурите финансирането си.

119
00:04:07,923 --> 00:04:09,839
Босман и аз ще запазим
другите на разстояние.

120
00:04:09,923 --> 00:04:12,714
искам това
да работи за вас.

121
00:04:12,798 --> 00:04:15,381
Освен това нямат
това, което имаш, голям човек.

122
00:04:15,464 --> 00:04:18,381
- Не, само по-светъл тен
и много повече зелено.

123
00:04:18,464 --> 00:04:20,798
- И нито едно от двете не си струва
какво беше преди.

124
00:04:20,881 --> 00:04:23,214
[кликване на телефона]

125
00:04:23,297 --> 00:04:25,756
[вратата се отваря]

126
00:04:25,839 --> 00:04:28,130
- Издуха ли всички тези пари?
Направих ли те вече?

127
00:04:28,214 --> 00:04:30,422
- А, още по-добре.

128
00:04:30,506 --> 00:04:33,422
- Сър Ланселот, пропуснахте
срещата на архитекта.

129
00:04:33,506 --> 00:04:35,631
- да,
ние сме в кризисен режим, Джоузеф,

130
00:04:35,714 --> 00:04:36,798
гасене на пожари.

131
00:04:36,881 --> 00:04:38,923
- Какво би могло
бъдете по-важни

132
00:04:39,005 --> 00:04:40,547
отколкото да построим нашия бъдещ дом?

133
00:04:40,631 --> 00:04:42,881
- Запазване на сегашния
от изгаряне.

134
00:04:42,964 --> 00:04:44,130
Не сме виждали Дан днес.

135
00:04:44,214 --> 00:04:45,798
Не е в офиса
и не се обади.

136
00:04:45,881 --> 00:04:48,506
- Имаме Одел Бекъм младши.
тук след пет часа.

137
00:04:48,589 --> 00:04:50,798
Не ни трябва тази криза
надвиснала над главите ни

138
00:04:50,881 --> 00:04:52,964
като мръсен,
неканена топка чанта.

139
00:04:53,047 --> 00:04:54,255
- Виждаш ли, виждаш ли?
това...

140
00:04:54,339 --> 00:04:57,631
това е урок от това, което се случва
когато активираш хората, Кейт.

141
00:04:57,714 --> 00:04:59,673
Да се ​​надяваме, че се е отказал.
Искам да кажа, на кого му пука?

142
00:04:59,756 --> 00:05:02,130
- Ще те е грижа, по дяволите
когато Глория чука Алред

143
00:05:02,214 --> 00:05:04,589
минава през тази врата
с достатъчно количество лак за коса

144
00:05:04,673 --> 00:05:06,547
да се задуша
целия булпен.

145
00:05:06,631 --> 00:05:07,923
- О, да?
Тя представя ли пичове сега?

146
00:05:08,005 --> 00:05:09,798
- Дан е приятелски настроен, в най-добрия случай.

147
00:05:09,881 --> 00:05:13,130
- Добре, каква причина може
трябва да иска да ни съди?

148
00:05:13,214 --> 00:05:14,297
Искам да кажа, чувствам се
и двамата сте

149
00:05:14,381 --> 00:05:15,756
малко тревожен в момента.

150
00:05:15,839 --> 00:05:17,339
- Е, мисля, че сте
малко идиотски.

151
00:05:17,422 --> 00:05:18,589
- [присмива се]

152
00:05:18,673 --> 00:05:20,255
- Това лесно е враждебно
проблем с работната среда.

153
00:05:20,339 --> 00:05:23,631
- О, враждебно работно място?
Кейт, огледай се.

154
00:05:23,714 --> 00:05:26,964
Имаме повече аркадни игри от
имаме бюра, по дяволите.

155
00:05:27,047 --> 00:05:28,089
- Ъъъ, разяждащ език.

156
00:05:28,172 --> 00:05:29,964
- Вчера сам,
ти използва "путка,"

157
00:05:30,047 --> 00:05:32,130
"майната му", "мамка му"
"шибан задник" и...

158
00:05:32,214 --> 00:05:33,923
[смее се]
Други няма да повтарям.

159
00:05:34,005 --> 00:05:35,964
- Не, аз... направих ли?

160
00:05:36,047 --> 00:05:37,464
Добре, може би го направих.
аз не знам

161
00:05:37,547 --> 00:05:39,798
Много съм изразителен.
Поддавам се на хипербола.

162
00:05:39,881 --> 00:05:41,172
И от време на време,
да, знаеш,

163
00:05:41,255 --> 00:05:43,089
Обръщам офис консумативи
в ракети

164
00:05:43,172 --> 00:05:44,631
и ги пускам
в главите на служителите.

165
00:05:44,714 --> 00:05:46,172
Те го получават.
Мислят, че е смешно.

166
00:05:46,255 --> 00:05:47,297
- Виж,
това не е твоят стар живот,

167
00:05:47,381 --> 00:05:49,714
къде ти и това
мускулестият фараон обиколи

168
00:05:49,798 --> 00:05:52,172
заплашване на хора с насилие
като нещо естествено.

169
00:05:52,255 --> 00:05:54,631
- Не, това е нормален работен ден
в Америка.

170
00:05:54,714 --> 00:05:56,547
И винаги сме свършили работата.

171
00:05:56,631 --> 00:05:57,631
- Да, добре,
свършване на работата

172
00:05:57,714 --> 00:05:59,172
не е най-важното нещо
вече, Джо.

173
00:05:59,255 --> 00:06:02,130
- Работата все още е важна,
но и околната среда също.

174
00:06:02,214 --> 00:06:03,673
- Добре.
Какво предлагате да направя?

175
00:06:03,756 --> 00:06:05,506
- Мм, има нещо,

176
00:06:05,589 --> 00:06:07,339
но аз не знам
ако можете да го направите.

177
00:06:07,422 --> 00:06:09,798
Трудно е и сложно

178
00:06:09,881 --> 00:06:12,506
и ще бъде трудно за вас
да издърпам.

179
00:06:12,589 --> 00:06:14,214
Нарича се извинение.

180
00:06:16,214 --> 00:06:17,589
- [въздиша]

181
00:06:18,631 --> 00:06:21,589
[пулсомерът бипка]

182
00:06:23,422 --> 00:06:24,714
- Добре дошла отново.

183
00:06:24,798 --> 00:06:27,547
- [изсумтя тихо]
познавам те

184
00:06:27,631 --> 00:06:29,214
- Този негър получи амнезия.

185
00:06:29,297 --> 00:06:31,464
- Този газ ще изиграе номера
в ума си.

186
00:06:34,464 --> 00:06:36,673
- [изсумтя тихо]
Ебавам се с теб.

187
00:06:36,756 --> 00:06:38,381
[смях]

188
00:06:38,464 --> 00:06:40,756
- Как се чувстваш, скъпа?
- Чувствам се добре.

189
00:06:40,839 --> 00:06:42,089
Няма нищо за това, наистина.

190
00:06:42,172 --> 00:06:43,547
Те просто приспиват задника ти,
събуди те.

191
00:06:43,631 --> 00:06:44,714
Нищо страшно.

192
00:06:44,798 --> 00:06:46,881
- Това е любимата ми част...
капката.

193
00:06:46,964 --> 00:06:48,047
- Ти мислиш
ако тичам по коридора

194
00:06:48,130 --> 00:06:49,047
и намажете с масло
една от онези сестри,

195
00:06:49,130 --> 00:06:50,547
ще ми дадат
малко от тези глупости безплатно?

196
00:06:50,631 --> 00:06:51,839
- Да, защо не
направи това, Т?

197
00:06:51,923 --> 00:06:53,673
Затвори проклетата врата
зад теб също.

198
00:06:53,756 --> 00:06:56,464
- Мога да приема намек,
но имаш предвид понякога.

199
00:06:56,547 --> 00:06:59,047
- [смее се]

200
00:06:59,130 --> 00:07:00,214
[вратата се затваря]

201
00:07:00,297 --> 00:07:02,506
- Благодаря, че ни показа, Чък.
Как казаха, че е минало?

202
00:07:02,589 --> 00:07:04,005
- Доста добре, като се има предвид.

203
00:07:04,089 --> 00:07:05,923
- Да, Док Дейвидсън е професионалист.

204
00:07:06,005 --> 00:07:08,756
- Вашият ACL, MCL и PCL
всичко е зашито сега, приятел.

205
00:07:08,839 --> 00:07:09,756
- О, ето какво става.

206
00:07:09,839 --> 00:07:11,589
Ами кога ставам
вън от тук?

207
00:07:11,673 --> 00:07:14,255
- Веднага щом можеш
говори с Док Дейвидсън.

208
00:07:14,339 --> 00:07:15,631
- А, да вземем
първо нещо за ядене.

209
00:07:15,714 --> 00:07:17,089
- Всъщност те разбрах
малко мъфини.

210
00:07:17,172 --> 00:07:18,923
Обичах да ги хапвам
винаги, когато ме режат.

211
00:07:19,005 --> 00:07:20,881
- [смее се] Е, знаете ли какво?
Ще ги вземем с нас.

212
00:07:20,964 --> 00:07:22,547
TTD може да ги изяде
на път за закуска.

213
00:07:22,631 --> 00:07:24,089
Не говоря с никакъв лекар.

214
00:07:24,172 --> 00:07:25,089
- Няма да се измъкнеш от тук

215
00:07:25,172 --> 00:07:27,047
докато не проговориш
на Док Дейвидсън, става ли?

216
00:07:27,130 --> 00:07:29,714
Така че можете или да говорите с него
сега или говорете с него следващата седмица.

217
00:07:29,798 --> 00:07:31,506
Вашият избор.

218
00:07:36,464 --> 00:07:38,255
- Вижте новите най-добри.

219
00:07:38,339 --> 00:07:40,089
- Какво става, Рег?
- Да, Рег?

220
00:07:40,172 --> 00:07:42,130
- Радвам се да те видя отново,
Колби.

221
00:07:42,214 --> 00:07:44,297
Ъъъ, но V,
забрави ли днешния обяд?

222
00:07:44,381 --> 00:07:46,047
беше да обсъдим бъдещето ви?

223
00:07:46,130 --> 00:07:48,756
- Ами защо мислиш
той ме доведе?

224
00:07:48,839 --> 00:07:50,339
- [смее се]
Няма шибана идея.

225
00:07:50,422 --> 00:07:51,631
- За проверка.

226
00:07:51,714 --> 00:07:54,172
Аз и Колби, всички бяхме будни
нощ, играейки всякакви глупости.

227
00:07:54,255 --> 00:07:56,130
- Цяла нощ?

228
00:07:56,214 --> 00:07:58,172
Играя с
14-годишно бяло момче?

229
00:07:58,255 --> 00:07:59,422
Бъдете внимателни.

230
00:07:59,506 --> 00:08:01,756
Животът ще направи a
„Оцеляването на Върнън Литълфийлд“.

231
00:08:01,839 --> 00:08:04,130
- По-добре си внимавай с устата.
А аз съм на 15.

232
00:08:04,214 --> 00:08:05,964
- Спрете да тормозите.
Играхме.

233
00:08:06,047 --> 00:08:07,839
- Да, "League of Legends."
Той е звяр.

234
00:08:07,923 --> 00:08:09,506
- Разбира се, че е.
Той е естествен спортист.

235
00:08:09,589 --> 00:08:11,756
Върнън, мога ли да говоря с теб
насаме?

236
00:08:15,005 --> 00:08:15,923
- Какво става?

237
00:08:16,005 --> 00:08:18,297
- Какво трябва да имам
ви върна в реалността

238
00:08:18,381 --> 00:08:20,172
и да ви накара да се съсредоточите
на ежедневната си работа.

239
00:08:20,255 --> 00:08:22,047
- Играта може да бъде моята работа през деня.

240
00:08:22,130 --> 00:08:23,839
Аз съм естествен човек.
Ти сам го каза.

241
00:08:23,923 --> 00:08:26,172
- Бях мил.
Човече, не... не говори лудости.

242
00:08:26,255 --> 00:08:28,381
- Искам да бъда
спортист по два вида спорт.

243
00:08:28,464 --> 00:08:30,673
- Разбивам задника в "2K",
но не означава

244
00:08:30,756 --> 00:08:33,214
Ще напусна Sports X
и се преструвам на Стеф Къри.

245
00:08:33,297 --> 00:08:34,673
- Ще ти покажа.

246
00:08:34,756 --> 00:08:36,506
- Как ще го направиш?

247
00:08:36,589 --> 00:08:37,881
- 1 на 1.

248
00:08:37,964 --> 00:08:40,047
Първата кръв печели.

249
00:08:42,047 --> 00:08:43,881
- Губещ никога
ме разпитва отново.

250
00:08:46,381 --> 00:08:48,547
- благодаря ви

251
00:08:48,631 --> 00:08:50,130
Къде е кулата с морски дарове?

252
00:08:50,214 --> 00:08:51,673
- Моят холестерол
малко високо.

253
00:08:51,756 --> 00:08:53,297
аз не искам
изпадне в сърдечен арест

254
00:08:53,381 --> 00:08:54,839
преди голямата ви презентация.

255
00:08:54,923 --> 00:08:56,214
- Чухме, че си
носейки ни нещо специално.

256
00:08:56,297 --> 00:08:57,673
- Което имаш
вече изпълнено

257
00:08:57,756 --> 00:08:59,714
като донесе абсолютно
изобщо нищо,

258
00:08:59,798 --> 00:09:02,172
с което имам предвид Джо Крутел.

259
00:09:02,255 --> 00:09:03,839
Как е блудният син?

260
00:09:03,923 --> 00:09:05,339
- Не знам.
Не говорим много.

261
00:09:05,422 --> 00:09:06,464
- О, какъв срам.

262
00:09:06,547 --> 00:09:07,673
Иска ми се да е така
случаят с нас.

263
00:09:07,756 --> 00:09:09,631
- Е, можете просто
спри да говориш тогава.

264
00:09:09,714 --> 00:09:10,923
- Защо не спреш да говориш?

265
00:09:11,005 --> 00:09:12,255
- Две минути, само млъкни.
- Защо не... просто млъкни!

266
00:09:12,339 --> 00:09:14,214
- Млъкни и затвори.
- Ти не си ми шеф.

267
00:09:14,297 --> 00:09:17,714
- Добре, защо просто не послушаме
на това, което нашият пенсионер има да каже?

268
00:09:17,798 --> 00:09:19,464
- Може би имате нужда от помощ
с вашето приложение AARP.

269
00:09:19,547 --> 00:09:20,839
- Не, не.
Просто имам нужда от вниманието ти.

270
00:09:20,923 --> 00:09:22,214
Нямам много време, става ли?

271
00:09:22,297 --> 00:09:26,297
Имаме много успешно
сключиха заедно сделка за стадион.

272
00:09:26,381 --> 00:09:27,714
Ами ако купим франчайз?

273
00:09:27,798 --> 00:09:29,881
- Зърната ми стават твърди.
- О, не бъди груб.

274
00:09:29,964 --> 00:09:32,756
- Имам вътрешната песен
на началниците на Канзас Сити.

275
00:09:32,839 --> 00:09:34,714
- NFL франчайз--

276
00:09:34,798 --> 00:09:37,381
издаден от правителството,
високодоходна облигация.

277
00:09:37,464 --> 00:09:39,547
- Колко?

278
00:09:39,631 --> 00:09:41,339
- Три банкноти.
- О

279
00:09:41,422 --> 00:09:42,547
С предстояща стачка?

280
00:09:42,631 --> 00:09:43,881
Това също е значително повече

281
00:09:43,964 --> 00:09:45,506
от последния отбор
които размениха ръце.

282
00:09:45,589 --> 00:09:47,339
- Има добри пари
да се направи тук,

283
00:09:47,422 --> 00:09:49,089
особено като се има предвид това
лигата мисли за

284
00:09:49,172 --> 00:09:51,923
разширяване на техния график
до 18 игри.

285
00:09:52,005 --> 00:09:54,631
- Кой ще води шоуто сега
че Джо Крутел вече не е?

286
00:09:54,714 --> 00:09:56,255
- Не съм
разбрах това още.

287
00:09:56,339 --> 00:09:57,923
- 3 милиарда без план?

288
00:09:58,005 --> 00:09:59,255
- В момента, в който поемем контрола
на отбора,

289
00:09:59,339 --> 00:10:00,964
можем да доведем нашите собствени хора.

290
00:10:01,047 --> 00:10:03,756
- Нашите хора.

291
00:10:03,839 --> 00:10:06,923
Отборът е във възход.
Mahomes го убива.

292
00:10:07,005 --> 00:10:09,089
С малко помощ може би
могат да спечелят Супербоул.

293
00:10:09,172 --> 00:10:10,756
- Махомес подаде ли оставка?

294
00:10:10,839 --> 00:10:12,923
- Първи бизнес.

295
00:10:13,005 --> 00:10:15,589
- [въздиша] На фона
от новия ЗБД.

296
00:10:15,673 --> 00:10:18,214
Това е... това е доста рисковано.

297
00:10:23,172 --> 00:10:25,756
- Хей, голям човече.
Мога ли да получа минутка?

298
00:10:25,839 --> 00:10:27,964
- Да, стига да не го правиш
опитайте се да ме претърсите.

299
00:10:28,047 --> 00:10:29,881
- Не, никога повече.
хайде

300
00:10:29,964 --> 00:10:31,589
[и двамата се смеят]

301
00:10:31,673 --> 00:10:33,798
- Е, какво става, Хос?

302
00:10:33,881 --> 00:10:35,297
Как е светът на сигурността?

303
00:10:35,381 --> 00:10:36,339
Всички сме в безопасност?

304
00:10:36,422 --> 00:10:38,464
- О, за момента,
но ако бях на твое място,

305
00:10:38,547 --> 00:10:40,130
Бих стоял далеч от
Джак в кутията.

306
00:10:40,214 --> 00:10:41,631
- О,
те пържени картофи със сирене чили обаче.

307
00:10:41,714 --> 00:10:42,881
обичам ги

308
00:10:42,964 --> 00:10:44,798
- Харесва ти
със или без олово?

309
00:10:44,881 --> 00:10:46,839
- [смее се]
за какво говориш

310
00:10:54,005 --> 00:10:55,422
Това Кисан Тийг ли е?

311
00:10:55,506 --> 00:10:57,172
- Е, дяволски сигурно е
не е Уайът Ърп.

312
00:10:59,339 --> 00:11:01,464
- О, Боже мой.
Убиха ли някого?

313
00:11:01,547 --> 00:11:03,631
- Не, просто са пасли яре.

314
00:11:03,714 --> 00:11:05,297
- Някой друг виждал ли е това?
- От някой друг,

315
00:11:05,381 --> 00:11:06,673
Предполагам, че говориш
за офиса на лигата?

316
00:11:06,756 --> 00:11:08,297
- Като начало.
- Не знаем дали са видели

317
00:11:08,381 --> 00:11:11,464
или не сме виждали, докато не разберем,
ако разбираш какво имам предвид?

318
00:11:11,547 --> 00:11:13,255
Но доколкото ми е известно,

319
00:11:13,339 --> 00:11:15,547
Аз съм единствената
с този кадър.

320
00:11:15,631 --> 00:11:17,214
- Как го получи?
- Хайде сега, Чарлз.

321
00:11:17,297 --> 00:11:19,297
Да те питам ли
как си вършиш работата?

322
00:11:19,381 --> 00:11:21,089
- Наистина си
един задълбочен брат.

323
00:11:21,172 --> 00:11:24,214
- Ще пропълзя до змийски задник
да намери мишка.

324
00:11:24,297 --> 00:11:25,839
Сега просто благодарите на Бог

325
00:11:25,923 --> 00:11:27,673
че шериф Хос
е на твоя страна, човече.

326
00:11:27,756 --> 00:11:29,089
Ето, вземи това.

327
00:11:32,756 --> 00:11:34,297
- Хей, приятел.

328
00:11:34,381 --> 00:11:37,214
Току-що дойдохме
за да видя как си.

329
00:11:37,297 --> 00:11:38,673
Страхувах се от това
бил си болен.

330
00:11:38,756 --> 00:11:40,005
- Да, точно така.
Каквото и да е.

331
00:11:40,089 --> 00:11:41,881
Срещах се
с Hypebeast, помниш ли?

332
00:11:41,964 --> 00:11:44,631
Момчетата, които продължихте
твоето малко изказване за?

333
00:11:44,714 --> 00:11:46,005
Паскал, техният лайфстайл редактор,

334
00:11:46,089 --> 00:11:47,506
идва
до Общинския старт.

335
00:11:47,589 --> 00:11:48,839
- Хо-хо!

336
00:11:48,923 --> 00:11:51,964
Е, така те мотивирах.
хаха

337
00:11:52,047 --> 00:11:54,506
- Не е това думата
Бих използвал.

338
00:11:54,589 --> 00:11:56,881
- Е, затова Джо е тук.

339
00:11:56,964 --> 00:11:58,255
Нали, Джо?
- Да, така е.

340
00:11:58,339 --> 00:11:59,881
Затова съм тук.

341
00:11:59,964 --> 00:12:01,381
Дан...
[прочиства гърлото]

342
00:12:01,464 --> 00:12:02,631
Искам да ти се извиня

343
00:12:02,714 --> 00:12:04,881
за моя груб език
онзи ден.

344
00:12:04,964 --> 00:12:05,881
Напълно ненужно.

345
00:12:05,964 --> 00:12:07,964
- Искаш да кажеш
когато ме нарече пичка?

346
00:12:08,047 --> 00:12:11,673
- Да, точно така,
когато те нарекох путка.

347
00:12:11,756 --> 00:12:12,881
За това съжалявам.

348
00:12:12,964 --> 00:12:15,047
- Добре де,
извинението ти звучи празно

349
00:12:15,130 --> 00:12:16,839
защото вашите действия
говори по-силно от думите.

350
00:12:16,923 --> 00:12:19,339
- Дан, млъкни по дяволите
и приемете извинението.

351
00:12:19,422 --> 00:12:21,005
- Добре, добре.
Прието.

352
00:12:21,089 --> 00:12:22,422
Щастлив?
- Страхотно.

353
00:12:22,506 --> 00:12:25,047
Сега имаме
среща с OBJ.

354
00:12:25,130 --> 00:12:28,756
- Точно така,
и искам да участваш с нас.

355
00:12:28,839 --> 00:12:30,547
- Чакай, правиш ли?

356
00:12:30,631 --> 00:12:33,214
- да
Със сигурност го правя.

357
00:12:33,297 --> 00:12:34,589
- А сега се качвай в колата, по дяволите.

358
00:12:34,673 --> 00:12:36,214
["Валентино" на 24kGoldn]

359
00:12:36,297 --> 00:12:39,547
- ♪ Не искам валентинка,
Просто искам Валентино ♪

360
00:12:39,631 --> 00:12:41,422
- Какво по дяволите правим
тук точно сега?

361
00:12:41,506 --> 00:12:42,631
[скърцане на гуми]

362
00:12:42,714 --> 00:12:45,130
- ♪ Дълбоко гърло,
знам, че го приемам като... ♪

363
00:12:45,214 --> 00:12:46,923
- мамка му

364
00:12:47,005 --> 00:12:49,756
по дяволите!

365
00:12:49,839 --> 00:12:51,923
- Господа, скачайте.

366
00:12:52,005 --> 00:12:54,964
- ♪ Искам само врата,
Аз покер лицето като казино ♪

367
00:12:55,047 --> 00:12:57,089
- Момчета, радвам се да ви видя
пристигат в едно парче.

368
00:12:57,172 --> 00:12:59,381
- Знам, че не си
говори с мен.

369
00:12:59,464 --> 00:13:00,798
- Оценявам загрижеността, Чък.

370
00:13:00,881 --> 00:13:02,255
- По всяко време.
[сирена вие]

371
00:13:02,339 --> 00:13:03,964
И така, нека поговорим.

372
00:13:04,047 --> 00:13:05,297
- Затова сме тук.

373
00:13:07,964 --> 00:13:10,297
- [смее се] Какво, гледаме
филм заедно или нещо подобно?

374
00:13:10,381 --> 00:13:12,255
- да
Това е трилър.

375
00:13:12,339 --> 00:13:13,255
Все още предстои да бъде освободен,

376
00:13:13,339 --> 00:13:15,756
но нещо ми подсказва
вече го видяхте.

377
00:13:15,839 --> 00:13:17,714
Какво ще кажете да преминем към темата
и ще ни кажеш ли как свършва?

378
00:13:17,798 --> 00:13:18,756
- Е, сигурен ли си, че искаш да знаеш?

379
00:13:18,839 --> 00:13:20,673
Не искаме да те поставяме
в несигурно положение.

380
00:13:20,756 --> 00:13:22,172
- Опитай ме.

381
00:13:25,214 --> 00:13:26,172
- Добре, виж,

382
00:13:26,255 --> 00:13:27,506
Грабвах бургер
с моите момчета, нали?

383
00:13:27,589 --> 00:13:28,506
И следващото нещо, което знам,

384
00:13:28,589 --> 00:13:29,673
Аз съм по средата
на "Непростено".

385
00:13:29,756 --> 00:13:31,798
- Значи го признаваш
вашите момчета участваха ли?

386
00:13:31,881 --> 00:13:33,798
- По дяволите да.
И аз съм късметлия, че го направиха.

387
00:13:33,881 --> 00:13:35,839
Иначе нямаше да съм тук
да ти кажа истината.

388
00:13:35,923 --> 00:13:37,130
Чък, щеше да го направиш
направи същите глупости.

389
00:13:37,214 --> 00:13:38,422
- О, съмнявам се.
- Хайде де.

390
00:13:38,506 --> 00:13:39,673
- Може би, може би не.

391
00:13:39,756 --> 00:13:41,297
- Тичане по средата
на нощта с моите момчета,

392
00:13:41,381 --> 00:13:42,381
държат оръжия?

393
00:13:42,464 --> 00:13:44,798
Не е точно добра
представителство на отбора.

394
00:13:44,881 --> 00:13:46,923
Всъщност,
Мисля, че е направо глупаво.

395
00:13:47,005 --> 00:13:49,005
- Това е необходимост, Чък.

396
00:13:49,089 --> 00:13:52,130
Аз не правя нищо, освен да бъда на
грешно място в грешно време.

397
00:13:52,214 --> 00:13:53,506
Искам да кажа, не може ли брат
отидете да вземете бургер

398
00:13:53,589 --> 00:13:54,964
без цялата драма и глупости?

399
00:13:55,047 --> 00:13:56,839
по дяволите!
- Не знам.

400
00:13:56,923 --> 00:13:58,964
Прибирам се при жена си.
Тя ме прави гърди.

401
00:13:59,047 --> 00:14:00,089
[на Йо Готи
„Поставете дата на това“]

402
00:14:00,172 --> 00:14:03,005
- ♪ Джун, ти си гений ♪
- ♪ Юх ♪

403
00:14:03,089 --> 00:14:05,005
- О, свърши.
Свърши се братле.

404
00:14:05,089 --> 00:14:06,964
хайде хайде
хайде хайде хайде

405
00:14:07,047 --> 00:14:08,923
Ах!
[мрънка]

406
00:14:09,005 --> 00:14:12,339
[неясно бърборене]

407
00:14:12,422 --> 00:14:13,714
о!
[тълпа ох]

408
00:14:13,798 --> 00:14:16,214
- [смее се]
Играта на вашето момче е влажна.

409
00:14:16,297 --> 00:14:17,631
- Да, и ти си мокра.

410
00:14:17,714 --> 00:14:19,130
- Чакай, наистина ли се опитваше?

411
00:14:19,214 --> 00:14:21,673
- Никога не уважавам играта.
- Искам шибан реванш.

412
00:14:21,756 --> 00:14:23,172
- Няма да има
няма реванш.

413
00:14:23,255 --> 00:14:25,923
Така или иначе трябва да отскоча.
Мама чака в камшика.

414
00:14:29,255 --> 00:14:30,839
- Виждаш ли, Рег?

415
00:14:30,923 --> 00:14:32,172
- Впечатлен съм.

416
00:14:32,255 --> 00:14:33,297
Искам да кажа, ти си повече от добър,

417
00:14:33,381 --> 00:14:36,005
но все още не е толкова добър
какъвто си във футбола.

418
00:14:36,089 --> 00:14:38,673
- Няма нищо по-лошо
отколкото невярващ.

419
00:14:38,756 --> 00:14:39,881
какво казваш

420
00:14:39,964 --> 00:14:42,506
- Че си 500-та
най-добрият геймър в света,

421
00:14:42,589 --> 00:14:45,339
но ти си десетият най-добър
защитен играч в NFL.

422
00:14:45,422 --> 00:14:47,881
Човек може да направи
100 милиона долара.

423
00:14:47,964 --> 00:14:50,047
Другото живее
енергийни напитки.

424
00:14:50,130 --> 00:14:51,714
- Не всичко опира до пари, Рег.

425
00:14:51,798 --> 00:14:53,381
Ако не искаш
подкрепяй моите мечти,

426
00:14:53,464 --> 00:14:54,923
Няма да подкрепя твоята.

427
00:14:56,422 --> 00:14:59,089
- К-какво казваш?
- Не ме карай да го казвам.

428
00:14:59,172 --> 00:15:01,255
- Кажи каквото имаш.

429
00:15:01,339 --> 00:15:04,714
- Няма да ме подкрепиш,
Ще намеря някой, който ще го направи.

430
00:15:04,798 --> 00:15:07,339
- По дяволите.
Ние сме там, а?

431
00:15:12,798 --> 00:15:16,047
[Латино хип-хоп музика]

432
00:15:16,130 --> 00:15:18,506
- Това е едно нещо
да получи втори шанс.

433
00:15:18,589 --> 00:15:20,547
Друго е всъщност
направи нещо с него.

434
00:15:20,631 --> 00:15:22,923
Когато стигнах до колежа,
Все още полудях.

435
00:15:23,005 --> 00:15:26,130
Фокусирането не беше лесно,
особено в Саут Бийч.

436
00:15:26,214 --> 00:15:27,547
Когато си лайното в U,

437
00:15:27,631 --> 00:15:30,589
това е съвсем друго ниво.

438
00:15:30,673 --> 00:15:33,589
Но колкото по-високо е нивото,

439
00:15:33,673 --> 00:15:36,047
толкова повече трябва да паднеш.

440
00:15:36,130 --> 00:15:40,881
♪ ♪

441
00:15:40,964 --> 00:15:43,756
[чукане]
- Йо, Док, кое е хубавото?

442
00:15:43,839 --> 00:15:45,964
- Къде отидоха всички?
- Изпратих ги у дома.

443
00:15:46,047 --> 00:15:47,130
Искаш ли да направиш това сам.

444
00:15:47,214 --> 00:15:49,422
- Е,

445
00:15:49,506 --> 00:15:51,422
добрата новина е, че операцията мина добре.

446
00:15:51,506 --> 00:15:52,714
- Колко време ще отнеме?

447
00:15:52,798 --> 00:15:54,130
- Да се ​​възстанови?
- да

448
00:15:54,214 --> 00:15:55,172
- Ти търсиш
на осем месеца.

449
00:15:55,255 --> 00:15:57,422
- [издишва рязко]
Фигурен.

450
00:15:57,506 --> 00:15:58,923
Три сълзи.

451
00:15:59,005 --> 00:16:00,381
- Съжалявам, че не е по-бързо.

452
00:16:00,464 --> 00:16:01,964
Знам времето
е от съществено значение за вас.

453
00:16:02,047 --> 00:16:03,756
- Да, времето изтече.

454
00:16:03,839 --> 00:16:05,089
- Не е задължително.

455
00:16:05,172 --> 00:16:07,255
Направих ACL на Darren Sproles
и ръка преди няколко години.

456
00:16:07,339 --> 00:16:09,422
Той се върна добре.
Той беше на 35.

457
00:16:09,506 --> 00:16:10,923
- Оценявам оптимизма ви, докторе,

458
00:16:11,005 --> 00:16:15,297
но ACL и ръка
не са ли три сълзи.

459
00:16:15,381 --> 00:16:18,547
освен това
когато знаеш, знаеш.

460
00:16:21,214 --> 00:16:24,464
- Как мина срещата
с Джейсън и Кисан?

461
00:16:24,547 --> 00:16:26,631
- Каква среща?
- О, разбирам.

462
00:16:26,714 --> 00:16:27,756
Вие нямате
да го призная,

463
00:16:27,839 --> 00:16:29,255
но просто знай, че знам.

464
00:16:29,339 --> 00:16:30,422
- Знаеш какво?

465
00:16:30,506 --> 00:16:31,631
- Планираш
на изрязване на Кисан.

466
00:16:31,714 --> 00:16:34,631
- Уау, по-бавно, Бени.
Току-що загубихме Рики Джерет.

467
00:16:34,714 --> 00:16:36,464
- О, хайде.
Видях как Хос те отведе настрана.

468
00:16:36,547 --> 00:16:37,756
- Да, ето какво
очите ти казват,

469
00:16:37,839 --> 00:16:39,172
но какво ще кажете да използвате ушите си?

470
00:16:39,255 --> 00:16:41,839
Трябва ми списък с всички налични
бързи играчи ASAP.

471
00:16:41,923 --> 00:16:42,964
- Чувам те.

472
00:16:43,047 --> 00:16:45,589
Ще го имате на бюрото си
до утре.

473
00:16:47,255 --> 00:16:48,589
- Знаеш ли, Бени,
сякаш започваш да бъдеш

474
00:16:48,673 --> 00:16:50,881
твърде наблюдателни за ваше добро.

475
00:16:50,964 --> 00:16:53,339
- Хей, ако не останеш на своя
пръстите на краката, навиваш се на задника си.

476
00:16:53,422 --> 00:16:55,130
- Имайте някакви умни приказки
за стрелба от кола?

477
00:16:55,214 --> 00:16:56,881
- Не, но баща ми винаги казваше,

478
00:16:56,964 --> 00:16:58,881
„Никога не вярвай на мъж
който не е изкарал време."

479
00:17:00,964 --> 00:17:02,673
- Чувствам се по-добре
ситуацията вече.

480
00:17:02,756 --> 00:17:04,339
- По всяко време, шефе.

481
00:17:04,422 --> 00:17:05,756
- Списъкът?

482
00:17:09,130 --> 00:17:11,214
[хип-хоп музика]

483
00:17:11,297 --> 00:17:13,047
- ♪ Защо толкова фиксирано?
Защо толкова стресиран? ♪

484
00:17:13,130 --> 00:17:19,464
♪ ♪

485
00:17:19,547 --> 00:17:22,673
- Знаете ли, някога сте имали
животът ти върнат,

486
00:17:22,756 --> 00:17:24,506
искаш да го върнеш
на някой друг.

487
00:17:24,589 --> 00:17:26,631
- ♪ Природата го взе до десет ♪

488
00:17:26,714 --> 00:17:28,172
- Никога няма да разбереш
ако са достойни

489
00:17:28,255 --> 00:17:30,214
докато всичко се разиграе.

490
00:17:30,297 --> 00:17:31,214
- [мрънка]

491
00:17:31,297 --> 00:17:33,172
- Когато бях на 18,
Скарах се

492
00:17:33,255 --> 00:17:36,005
само дни след това
Кацнах в Маями.

493
00:17:36,089 --> 00:17:38,214
не го започнах аз,
но го завърших.

494
00:17:38,297 --> 00:17:39,381
[бутилки се разбиват]

495
00:17:39,464 --> 00:17:41,756
Набийте човек доста добре.
[припокриващи се викове]

496
00:17:41,839 --> 00:17:43,089
Бях арестуван.

497
00:17:43,172 --> 00:17:45,381
♪ ♪

498
00:17:45,464 --> 00:17:47,881
Стипендията ми беше под въпрос.

499
00:17:47,964 --> 00:17:51,172
Бях наистина прецакан до един
от моите професори гарантираха за мен.

500
00:17:52,506 --> 00:17:54,923
Късметът идва по произволни начини.

501
00:17:58,422 --> 00:18:00,047
- Ето, скъпа.
- благодаря ви

502
00:18:00,130 --> 00:18:01,673
- Мм-хмм.

503
00:18:01,756 --> 00:18:02,881
- Безалкохолно?

504
00:18:02,964 --> 00:18:04,881
- Няма да има бира
докато сте на болкоуспокояващи.

505
00:18:04,964 --> 00:18:06,881
- Нямаш нужда от алкохол...

506
00:18:06,964 --> 00:18:08,631
води само до депресия.

507
00:18:08,714 --> 00:18:10,673
- Виж, затова се опитвам
високото на растителна основа.

508
00:18:10,756 --> 00:18:13,631
Ако пия вино, можеш да напълниш
празна бутилка с моите сълзи.

509
00:18:13,714 --> 00:18:16,130
- Трябва да се притесняваш по-малко
с емоциите, TTD,

510
00:18:16,214 --> 00:18:18,047
и по-загрижен за
захарите и наситените мазнини.

511
00:18:18,130 --> 00:18:20,255
- Вижте, не всички
ще приличам на теб, Амбър,

512
00:18:20,339 --> 00:18:21,881
и не мисли, че е хубаво
че тялото ти ме срамува.

513
00:18:21,964 --> 00:18:23,089
- Добре, хора, хора.

514
00:18:23,172 --> 00:18:25,047
Ако ще бъда скрит тук горе
за новите няколко месеца,

515
00:18:25,130 --> 00:18:27,422
Имам нужда от всички
да го сваля малко надолу,

516
00:18:27,506 --> 00:18:28,923
особено ти, TTD, моля.

517
00:18:29,005 --> 00:18:31,089
- Звучи като
настъпва самосъжаление.

518
00:18:31,172 --> 00:18:33,964
- [присмива се]
Не е самосъжаление, нали?

519
00:18:34,047 --> 00:18:35,589
Просто е очевидно.

520
00:18:35,673 --> 00:18:36,756
- Какво е това?

521
00:18:36,839 --> 00:18:38,756
- Определено е.
Всичко свърши, всички.

522
00:18:38,839 --> 00:18:40,089
- Отново ли се пенсионирате?

523
00:18:40,172 --> 00:18:41,756
- Не бъди пич, TTD.

524
00:18:41,839 --> 00:18:43,339
- За последно и окончателно.

525
00:18:43,422 --> 00:18:46,923
Ясно ми е
че това е Божият план.

526
00:18:47,005 --> 00:18:49,255
Той остави тази кола на онази улица
по причина.

527
00:18:49,339 --> 00:18:50,756
- Сигурен ли си, че това беше Бог?

528
00:18:50,839 --> 00:18:52,798
а не някоя футболна майка
с нейния сок от целина

529
00:18:52,881 --> 00:18:54,798
гледам iPhone?

530
00:18:54,881 --> 00:18:56,673
- Тя можеше да ме убие, Т,

531
00:18:56,756 --> 00:18:58,130
но Бог ме пощади,

532
00:18:58,214 --> 00:19:00,631
така че трябва да има
нещо на ум за мен.

533
00:19:00,714 --> 00:19:02,381
- Имаш ли идея какво е това?

534
00:19:04,255 --> 00:19:06,464
- Не.

535
00:19:06,547 --> 00:19:08,798
Но не това е целта, нали?

536
00:19:08,881 --> 00:19:10,506
- Гордея се с теб, скъпа.

537
00:19:10,589 --> 00:19:12,130
Така трябва да се мисли.

538
00:19:12,214 --> 00:19:14,547
Към следващия.

539
00:19:14,631 --> 00:19:16,673
[смука се]

540
00:19:16,756 --> 00:19:19,255
- Хей, TTD, дай ни минута.

541
00:19:19,339 --> 00:19:21,631
- Какво?

542
00:19:21,714 --> 00:19:23,255
- Махай се оттук по дяволите.

543
00:19:23,339 --> 00:19:24,964
- Уау, няма да го направиш
говори ми така.

544
00:19:25,047 --> 00:19:27,005
[мърмори]
Вие всички Jerrets едно пътуване.

545
00:19:28,422 --> 00:19:30,881
- Да, човече?
- Какво има, татко?

546
00:19:33,214 --> 00:19:35,339
- Просто искам да ти кажа
колко се гордея с теб.

547
00:19:35,422 --> 00:19:37,005
- [смее се]

548
00:19:37,089 --> 00:19:39,339
Оценявам го, старче,
но не е нужно да казваш това.

549
00:19:39,422 --> 00:19:41,047
- Да, разбирам.

550
00:19:41,130 --> 00:19:43,714
Не само това, исках.

551
00:19:43,798 --> 00:19:46,255
Имали сте
невероятна кариера, Рики.

552
00:19:48,714 --> 00:19:50,089
Много по-добър от моя.

553
00:19:50,172 --> 00:19:52,172
- [присмива се] Да, точно така.
- А, не, вярно е.

554
00:19:52,255 --> 00:19:53,673
И много по-добре от повечето.

555
00:19:53,756 --> 00:19:56,673
Не е просто
вашият талант, даден от Бога.

556
00:19:56,756 --> 00:20:00,339
Но вашият ключ към успеха беше ваш
усилията и твоето желание, Рики.

557
00:20:00,422 --> 00:20:02,506
С това се гордея.

558
00:20:02,589 --> 00:20:04,923
Сега ще го направиш
вземи това яке, човече.

559
00:20:07,756 --> 00:20:09,381
- Оставаше ми още.

560
00:20:11,964 --> 00:20:13,673
- Ами просто си
ще трябва да намеря

561
00:20:13,756 --> 00:20:15,756
някъде другаде да го сложа.

562
00:20:21,005 --> 00:20:23,047
- здравей
- Хей, OBJ.

563
00:20:23,130 --> 00:20:24,673
- Ето го.

564
00:20:24,756 --> 00:20:26,381
- да
- Какво има, брат ми?

565
00:20:26,464 --> 00:20:27,881
- Джо.
- Запознайте се с илюминатите.

566
00:20:27,964 --> 00:20:29,089
- Как си?
[смее се]

567
00:20:29,172 --> 00:20:30,422
Ланс не млъква
за всички вас.

568
00:20:30,506 --> 00:20:32,422
- Е, Ланс не млъква
за много от всичко, нали?

569
00:20:32,506 --> 00:20:34,047
- Някои от хубавите неща
Казах за Джо,

570
00:20:34,130 --> 00:20:35,214
Може и да съм разкрасил.

571
00:20:35,297 --> 00:20:36,547
- [смее се]
Честно казано, бях малко зашеметен

572
00:20:36,631 --> 00:20:37,881
когато Ланс каза, че те познава.

573
00:20:37,964 --> 00:20:39,506
- Никога не съм срещал този човек
преди в живота ми.

574
00:20:39,589 --> 00:20:40,506
- Ой!

575
00:20:40,589 --> 00:20:41,673
- Това има смисъл.
- Моля ви.

576
00:20:41,756 --> 00:20:44,422
Познавам Одел откакто беше
хващане на стотинки в пелени.

577
00:20:44,506 --> 00:20:46,381
Свързан с родителите си
във френския квартал.

578
00:20:46,464 --> 00:20:48,130
Бях полудял.

579
00:20:48,214 --> 00:20:49,339
- Шитфайс на Бърбън Стрийт.

580
00:20:49,422 --> 00:20:50,422
- [смее се]
- Не знам.

581
00:20:50,506 --> 00:20:51,547
Не мога да се сетя за нищо
по-добре от това.

582
00:20:51,631 --> 00:20:52,756
- Да, мога...

583
00:20:52,839 --> 00:20:55,881
да бъдеш под могила от кокаин
в Лондон през 90-те години.

584
00:20:55,964 --> 00:20:57,714
- [британски акцент]
А, малко Чарли.

585
00:20:57,798 --> 00:20:59,589
[смях]
- Приятелите го обичат.

586
00:20:59,673 --> 00:21:02,089
- Срещнах го на
уединение за медитация, мисля.

587
00:21:02,172 --> 00:21:04,589
- Е, всъщност Ланс е много,
много добър в работата си.

588
00:21:04,673 --> 00:21:05,923
- Кое е какво?

589
00:21:06,005 --> 00:21:08,923
Като, всичко, което знам е
работил си за Спенсър.

590
00:21:09,005 --> 00:21:11,631
- Джо е експерт
във финансите,

591
00:21:11,714 --> 00:21:13,255
Ланс, маркетингов гений,

592
00:21:13,339 --> 00:21:16,255
Ръководителят на брандирането на Дан,
и аз съм творчески директор.

593
00:21:16,339 --> 00:21:18,756
- Това е допинг отбор.
И така, къде се вписвам?

594
00:21:18,839 --> 00:21:21,631
- Къде не се вписваш?
- Ние сме...

595
00:21:21,714 --> 00:21:23,631
- Културни уредници.
разбирам го

596
00:21:23,714 --> 00:21:25,756
- Очевидно с моя акцент,
Нося културата.

597
00:21:25,839 --> 00:21:27,589
- И така, кой носи идеите?

598
00:21:27,673 --> 00:21:28,881
- Е, имам едно за теб.

599
00:21:28,964 --> 00:21:33,089
Ние сме на път да направим първа копка
в единствен по рода си кампус.

600
00:21:33,172 --> 00:21:36,089
- Спорт, изкуство, мода, музика.

601
00:21:36,172 --> 00:21:38,089
Можете и трябва да бъдете
лицето на това.

602
00:21:38,172 --> 00:21:39,798
- О, да.

603
00:21:39,881 --> 00:21:41,297
- Може да се ебавам с това.
- Мм-хмм.

604
00:21:41,381 --> 00:21:43,756
Да, искам да кажа, какъв по-добър начин
да развиете марката си, нали?

605
00:21:43,839 --> 00:21:44,964
- Производителността е ключова,

606
00:21:45,047 --> 00:21:47,172
и това е какво
вие и ние сме известни с.

607
00:21:47,255 --> 00:21:49,130
- така е.
- Всички ще споделяте мозък, или какво?

608
00:21:49,214 --> 00:21:51,005
[и двамата се смеят]
- Малко като...

609
00:21:51,089 --> 00:21:53,422
- Ъъъ, ние споделяме визия
на бъдещето.

610
00:21:53,506 --> 00:21:55,172
- Обичам да мисля
че бъдещето е сега.

611
00:21:55,255 --> 00:21:58,798
- Обичам да мисля за миналото
е най-добре да остане в миналото.

612
00:21:58,881 --> 00:22:00,506
- Да, добре, добре, по средата
от цялата тази дълбочина

613
00:22:00,589 --> 00:22:02,005
и цялото това размишление за времето,

614
00:22:02,089 --> 00:22:04,005
ще ти покажа
нещо толкова красиво,

615
00:22:04,089 --> 00:22:06,005
ще ти причини алопеция
на вашите глупости.

616
00:22:06,089 --> 00:22:07,255
Виж това, приятелю.

617
00:22:07,339 --> 00:22:08,964
[Горчица и Мигос'
"Чиста вода"]

618
00:22:09,047 --> 00:22:10,297
- Не казваш много, нали?

619
00:22:10,381 --> 00:22:12,422
- Не ми е позволено.

620
00:22:12,506 --> 00:22:13,464
- Добре, Дан.

621
00:22:13,547 --> 00:22:16,255
Твой ред е да блеснеш,
ти луд диамант.

622
00:22:16,339 --> 00:22:17,798
Пуснете брезента.
- ♪ Да тръгваме ♪

623
00:22:17,881 --> 00:22:19,130
♪ Ъъъ ♪
- ♪ Уау, уау ♪

624
00:22:19,214 --> 00:22:20,673
- ♪ Няма Master P ♪
- ♪ Да ♪

625
00:22:20,756 --> 00:22:22,339
- ♪ Десет лоши кучки... ♪
- Това е трудно.

626
00:22:22,422 --> 00:22:24,172
- Уау.
- Когато свършим,

627
00:22:24,255 --> 00:22:27,714
това ще бъде
къщата, която О построи.

628
00:22:27,798 --> 00:22:30,464
- Внимавай какво си пожелаваш.
И аз имам идеи.

629
00:22:30,547 --> 00:22:32,339
- ♪ Ледена верига, чиста вода ♪
- ♪ Лед, лед, лед ♪

630
00:22:32,422 --> 00:22:34,339
- ♪ Имаш парите
но не мога да си го позволя ♪

631
00:22:34,422 --> 00:22:35,631
- ♪ Пари ♪
- ♪ Имаш чантата ♪

632
00:22:35,714 --> 00:22:37,339
- Мм, добре е.
Това е точно.

633
00:22:37,422 --> 00:22:39,172
- Знаеш ли какво
гледаме тук?

634
00:22:39,255 --> 00:22:40,589
- Какво?
- Бъдеща легенда.

635
00:22:40,673 --> 00:22:44,005
Това ефервесцентно
принцеса войн затворен OBJ

636
00:22:44,089 --> 00:22:46,130
без капчица пот
или потрепване на лицето й.

637
00:22:46,214 --> 00:22:47,589
- Знам.
Тя беше толкова готина.

638
00:22:47,673 --> 00:22:49,005
Как си толкова готин?

639
00:22:49,089 --> 00:22:50,839
- Не знам.
Трябва да са обувките.

640
00:22:50,923 --> 00:22:52,339
- Трябва да са обувките.

641
00:22:52,422 --> 00:22:53,964
- Това изисква празнуване.

642
00:22:54,047 --> 00:22:55,339
- да
- Очевидно не е за мен.

643
00:22:55,422 --> 00:22:58,673
Имам хронично увреждане на черния дроб
поради лош житейски избор.

644
00:22:58,756 --> 00:23:00,047
- Тост...
- Тост?

645
00:23:00,130 --> 00:23:01,172
какво е това,
"Великият Гетсби"?

646
00:23:01,255 --> 00:23:02,673
Хайде, гушкай ме.
- А, внесете го, момчета.

647
00:23:02,756 --> 00:23:04,547
- Невероятно днес.
- А, добра работа.

648
00:23:04,631 --> 00:23:06,839
Ние сме най-добрите.
Ние сме най-добрите.

649
00:23:06,923 --> 00:23:08,714
- ♪ Няма Master P ♪
- ♪ Да ♪

650
00:23:08,798 --> 00:23:10,339
- Пари.
Трябва да са обувките.

651
00:23:10,422 --> 00:23:12,881
[и двамата се смеят]

652
00:23:12,964 --> 00:23:14,673
- ♪ Търся забивка,
като спортист ♪

653
00:23:14,756 --> 00:23:15,673
- ♪ Ъъ ♪

654
00:23:15,756 --> 00:23:17,047
- ♪ Голяма капка,
как го наричаш ♪

655
00:23:17,130 --> 00:23:18,047
- ♪ Голяма капка ♪

656
00:23:18,130 --> 00:23:19,339
[музиката затихва]

657
00:23:19,422 --> 00:23:20,631
[свири мека поп музика]

658
00:23:20,714 --> 00:23:23,881
- Е,
това ли е изгледът на победата?

659
00:23:23,964 --> 00:23:25,881
- Е, всичко зависи.

660
00:23:25,964 --> 00:23:27,673
- На какво?

661
00:23:27,756 --> 00:23:29,255
- [въздиша]

662
00:23:29,339 --> 00:23:31,756
На вас.

663
00:23:31,839 --> 00:23:34,422
Трябва да се сглоби
мениджърски екип.

664
00:23:34,506 --> 00:23:36,547
- Е, помислих си
затварянето беше твоята сила.

665
00:23:36,631 --> 00:23:38,214
Сега имате нужда от помощта ми?

666
00:23:38,297 --> 00:23:40,005
- Е, дори аз знам
моите собствени ограничения.

667
00:23:40,089 --> 00:23:42,714
- Нищо по-секси.

668
00:23:42,798 --> 00:23:45,172
- Имам нужда от теб.

669
00:23:45,255 --> 00:23:46,589
Ти си ключово парче.

670
00:23:46,673 --> 00:23:50,047
- Поласкан съм...

671
00:23:50,130 --> 00:23:51,047
Ключ към...

672
00:23:51,130 --> 00:23:53,798
- Да помогне в управлението на организацията.

673
00:23:53,881 --> 00:23:57,714
Трябва да си новият
президент на шефовете.

674
00:23:57,798 --> 00:23:59,089
- [въздишка] Ах.

675
00:23:59,172 --> 00:24:01,798
[смее се] Хубаво заглавие.

676
00:24:01,881 --> 00:24:03,422
- да,
заплатата също не е лоша.

677
00:24:03,506 --> 00:24:04,839
- Бракониери вече хора.

678
00:24:04,923 --> 00:24:06,923
- Ами аз го наричам
разпознаване на таланта.

679
00:24:07,005 --> 00:24:08,964
- Ммм

680
00:24:09,047 --> 00:24:10,422
Е, за съжаление,

681
00:24:10,506 --> 00:24:13,756
Представям си себе си за шеф--
собственик.

682
00:24:13,839 --> 00:24:17,047
освен това
Получавам повишение.

683
00:24:17,130 --> 00:24:21,255
Карат ме
номер две след Роджър.

684
00:24:21,339 --> 00:24:24,714
- За това, че ме избави.
- Приливът повдига всички лодки.

685
00:24:24,798 --> 00:24:27,005
- [смее се тихо]

686
00:24:27,089 --> 00:24:28,464
Ти ме нагласи.

687
00:24:28,547 --> 00:24:30,798
- Е, ако го направих,
беше неволно.

688
00:24:30,881 --> 00:24:34,130
- Е, едно момиче трябва да го направи
какво трябва да направи едно момиче, нали?

689
00:24:34,214 --> 00:24:35,964
Но бих се обадил на шефовете ви
и им кажи това

690
00:24:36,047 --> 00:24:38,673
тази сделка е за
да пропаднат.

691
00:24:38,756 --> 00:24:42,130
- Хм.
Мисля да изчакам това.

692
00:24:42,214 --> 00:24:45,547
защото знам
че си находчив.

693
00:24:45,631 --> 00:24:47,964
И няма никой
Бих заложил на повече

694
00:24:48,047 --> 00:24:50,964
отколкото Спенсър Страсмор.

695
00:24:51,047 --> 00:24:52,714
[„Шефа“ на Little Simz]

696
00:24:52,798 --> 00:24:53,964
[смее се]

697
00:24:54,047 --> 00:24:56,005
- ♪ Негро,
ти беше моята мечта, глупако ♪

698
00:24:56,089 --> 00:24:58,798
♪ ♪

699
00:24:58,881 --> 00:25:00,798
♪ Нямам нужда от този стрес ♪

700
00:25:00,881 --> 00:25:02,005
♪ Този стрес ♪

701
00:25:02,089 --> 00:25:04,089
♪ Аз съм шеф
в шибана рокля ♪

702
00:25:04,172 --> 00:25:05,464
♪ Негро, стой на опашка ♪

703
00:25:05,547 --> 00:25:07,339
- ♪ Хайп глупости,
никога не се дразни, кучко ♪

704
00:25:07,422 --> 00:25:09,714
♪ Знай сега това
вие се справяте с криза ♪

705
00:25:09,798 --> 00:25:12,506
♪ Никога не съм бил мил,
никога не съм бил мил, негро ♪

706
00:25:12,589 --> 00:25:14,798
♪ Аз съм дете от магазин за втора употреба,
истинска муха, негро ♪

707
00:25:14,881 --> 00:25:17,339
♪ Не съм гледал шоу
докато ме видиш на живо, негро ♪

708
00:25:17,422 --> 00:25:19,839
♪ На 23,
продадени мечти на моята страна негро ♪

709
00:25:19,923 --> 00:25:22,506
♪ Виж Бог, когато ме погледнеш
в очите ми, негро ♪

710
00:25:22,589 --> 00:25:25,005
♪ Научен от 'вие тогава отидете
и докосна небето негро ♪

711
00:25:25,089 --> 00:25:27,381
♪ 15, когато писах
„Воля за оцеляване“, негро ♪

712
00:25:27,464 --> 00:25:29,964
♪ Бързо напред седем години,
„Отливи,“ негро ♪

713
00:25:30,047 --> 00:25:32,339
♪ Останах в собствената си лента,
никога не се отклонявам ♪

714
00:25:32,422 --> 00:25:33,714
♪ Аз служа, служа,
нека го приготвя ♪

715
00:25:33,798 --> 00:25:35,005
♪ Нека го разделя на кубчета ♪

716
00:25:35,089 --> 00:25:37,464
♪ Вие, любимите гризачи, отидете
и паднах в моя капан за мишки ♪

717
00:25:37,547 --> 00:25:40,005
♪ И можете да изпратите diss,
Никога няма да пиша обратно ♪

718
00:25:40,089 --> 00:25:42,339
♪ Никога не липсва, все още бие
главен път, негро ♪

719
00:25:42,422 --> 00:25:44,506
♪ Човече, никога не е трябвало
нека открия микрофона ♪

720
00:25:44,589 --> 00:25:47,673
- ♪ Спрете да се чукате
със сърцето ми ♪

721
00:25:47,756 --> 00:25:49,422
- ♪ Ооо ♪

722
00:25:49,506 --> 00:25:52,714
- ♪ Негро,
ти беше моята мечта, глупако ♪

723
00:25:52,798 --> 00:25:54,089
- Малка кучка.

724
00:25:54,172 --> 00:25:56,839
- ♪ О, вече си мъж, а? ♪

725
00:25:56,923 --> 00:26:02,964
♪ ♪

726
00:26:04,673 --> 00:26:06,255
- ♪ Спрете по дяволите
със сърцето ми ♪

727
00:26:09,130 --> 00:26:11,089
[ярък тон]

728
00:26:12,839 --> 00:26:13,506
АНДЕРСЪН: Брат ти и аз

729
00:26:13,964 --> 00:26:15,506
се срещна с банкерите
тази сутрин и те са вътре.

730
00:26:15,589 --> 00:26:18,130
Трябва да вземете качествен GM.

731
00:26:18,839 --> 00:26:19,964
работя по въпроса

732
00:26:21,047 --> 00:26:22,464
Ти си обсебен
за бившия си партньор.

733
00:26:22,631 --> 00:26:24,381
Искам да погреба шибания човек.

734
00:26:24,464 --> 00:26:26,130
♪ (ПУСКА НАПРЕТЕНА МУЗИКА) ♪

735
00:26:28,297 --> 00:26:30,839
Не искам да съм Дейвид
Вече искам да съм Голиат.

736
00:26:30,964 --> 00:26:32,005
Голиат загуби от Давид.

737
00:26:32,089 --> 00:26:34,339
Пропуснал си смисъла
от тази история изцяло.

738
00:26:34,923 --> 00:26:36,881
ЧАРЛЗ ГРИЙН:
Хм, чувам

739
00:26:36,964 --> 00:26:38,089
има още информация

740
00:26:38,172 --> 00:26:40,631
за тази ситуация
че може да сте пропуснали?

741
00:26:42,005 --> 00:26:42,881
по дяволите

742
00:26:43,673 --> 00:26:44,589
-О, да.
(ЖЕНАТА СЕ КИХИ)

743
00:26:44,673 --> 00:26:45,964
Загубихте проклетите си лайна.

744
00:26:46,047 --> 00:26:48,589
Хайде, човече, защо се спъваш?
Просто си прекарвам добре.

745
00:26:48,673 --> 00:26:49,839
О, значи се върнахте
да бъдеш Мръсния Рики?

746
00:26:49,923 --> 00:26:51,422
Нямам нужда да ме съдиш,
добре?

747
00:26:51,506 --> 00:26:52,839
Не те съдя, човече!

748
00:26:55,214 --> 00:26:56,839
Искам да бъдеш моят нов GM.

749
00:26:59,005 --> 00:27:01,339
♪ (МУЗИКАТА ЗАВЪРШВА) ♪


