1
00:01:20,917 --> 00:01:22,292
Јутро је...

2
00:01:23,250 --> 00:01:25,000
Какав диван сан.

3
00:01:32,292 --> 00:01:36,000
Нема бољег сна
него ноћна мора.

4
00:01:38,000 --> 00:01:39,792
<и>Видим...</и>

5
00:01:40,792 --> 00:01:43,792
<и>Видим и твој бол...</и>

6
00:01:45,042 --> 00:01:48,917
<и>Победио си, Југо.</и>

7
00:01:50,000 --> 00:01:53,250
Видим и твоју оданост...

8
00:01:53,917 --> 00:01:57,375
Мој син рођен из таме.

9
00:01:59,792 --> 00:02:01,125
<и>Дођи...</и>

10
00:02:04,125 --> 00:02:08,000
<и>Нико ме не може зауставити.</и>

11
00:02:43,125 --> 00:02:47,542
Њихове моћи се само мењају
док Ихвацх спава.

12
00:02:48,542 --> 00:02:49,375
Тако је.

13
00:02:49,875 --> 00:02:53,000
Тренутно, Ихвацх то не чини
имају моћ "Свемогућег".

14
00:02:53,542 --> 00:02:56,000
Он је сада унутра
горњи ниво Вахр Велт-а.

15
00:02:56,500 --> 00:02:57,875
Иди горе, Куросаки!

16
00:02:58,292 --> 00:02:59,375
Исхида!

17
00:03:00,042 --> 00:03:02,417
Хоћеш ли заиста остати овде?

18
00:03:02,667 --> 00:03:05,792
Ако има Јахвачке моћи,
онда је то разлог више—!

19
00:03:05,792 --> 00:03:08,292
Престани да причаш и иди!

20
00:03:09,792 --> 00:03:11,792
Осим тога, то неће бити моје последње речи.

21
00:03:38,625 --> 00:03:40,292
Је ли све у реду, Иноуе?

22
00:03:40,625 --> 00:03:43,000
добро сам.
ја сам добро.

23
00:03:43,542 --> 00:03:46,917
Само сам... донекле осетио олакшање.

24
00:03:47,125 --> 00:03:48,125
Лакнуло?

25
00:03:50,542 --> 00:03:51,500
Како да то изразим?

26
00:03:52,250 --> 00:03:57,625
Никад нисам веровао Ишиди
заправо се придружио Куинцију, али...

27
00:03:58,750 --> 00:04:03,292
чувши како то директно говори
је било олакшање, претпостављам.

28
00:04:04,875 --> 00:04:09,417
Само сам размишљао
Ишида је и даље била иста Ишида...

29
00:04:12,750 --> 00:04:13,542
Шта је то?!

30
00:04:31,792 --> 00:04:33,375
- Цхад!
- Садо!

31
00:04:33,750 --> 00:04:35,750
ја сам добро.
Само иди!

32
00:04:43,042 --> 00:04:45,292
ок...
Хајде да урадимо ово.

33
00:04:46,542 --> 00:04:48,625
Претворите се у песак!

34
00:04:50,667 --> 00:04:51,667
Ох, то си ти, Гању.

35
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
где си био?

36
00:04:53,125 --> 00:04:55,042
"Где си био?" моја гуза!

37
00:04:55,042 --> 00:04:57,125
Оставио си ме
и отишао сам!

38
00:04:57,542 --> 00:04:59,625
Одвојио сам се и изгубио сам се!

39
00:04:59,625 --> 00:05:03,125
Тада сам видео ово савршено
тренутак да искористим своје вештине.

40
00:05:03,542 --> 00:05:05,667
Група камених статуа
је савршено!

41
00:05:05,750 --> 00:05:08,542
Моја Сеппа је створена за ово!

42
00:05:08,750 --> 00:05:09,792
Хеј, слушај ме!

43
00:05:10,417 --> 00:05:12,542
- Слушам.
- Јеси ли стварно?

44
00:05:12,625 --> 00:05:15,375
Дај ми реакцију или тако нешто!

45
00:05:17,292 --> 00:05:20,125
Да ли волиш да радиш
негламурозни рад, Гању?

46
00:05:22,875 --> 00:05:25,667
Ичиго види само стазу
то је пред њим.

47
00:05:26,125 --> 00:05:27,125
Такав је он.

48
00:05:28,167 --> 00:05:34,875
Наш посао је да очистимо замак
и утрти пут назад Ичигу.

49
00:05:51,042 --> 00:05:54,667
<и>Хасцхвалтх не види</и>
<и>потпуна будућност...</и>

50
00:05:55,625 --> 00:05:58,125
<и>Изненађујеш ме, Уриу Исхида.</и>

51
00:05:58,625 --> 00:06:01,000
<и>Изгледаш потпуно другачије</и>
<и>од онога ко си био раније.</и>

52
00:06:01,792 --> 00:06:05,625
<и>Сада изгледаш тако пун наде.</и>

53
00:06:06,042 --> 00:06:07,125
<и>Схватам.</и>

54
00:06:07,542 --> 00:06:11,167
<и>Остављање по страни да ли или не</и>
<и>Јесам ли пун наде или не,</и>

55
00:06:11,875 --> 00:06:14,250
<и>чињеница да сте изненађени...</и>

56
00:06:14,792 --> 00:06:18,917
<и>...значи да ме ниси предвидео</и>
<и>бити испуњен надом, зар не?</и>

57
00:06:21,125 --> 00:06:25,000
<и>У то време,</и>
<и>није ни потврдио ни демантовао.</и>

58
00:06:30,625 --> 00:06:34,917
Као што ти стално говорим,
све видим.

59
00:06:43,250 --> 00:06:47,542
<и>У том случају, само ћу потврдити</и>
<и>колико можете да видите.</и>

60
00:07:07,542 --> 00:07:08,667
<и>Не ударају га...!</и>

61
00:07:08,875 --> 00:07:11,000
<и>Дакле, он може све да види,</и>
<и>на крају крајева?</и>

62
00:07:17,625 --> 00:07:20,625
Изгледа да ограничавате
моји углови напада

63
00:07:20,625 --> 00:07:23,375
стојећи леђима
до зидова и плафона.

64
00:07:23,792 --> 00:07:26,667
Онда треба само да се концентришете
на оно што је пред вама.

65
00:07:27,250 --> 00:07:31,292
Хвалим те за борбу
церебрална битка, Уриу Исхида.

66
00:07:31,792 --> 00:07:34,750
Као што сам и очекивао од тебе,
Велики мајстор.

67
00:07:34,875 --> 00:07:37,875
Али не ценим твоје похвале.

68
00:07:50,042 --> 00:07:52,625
Твој живот је у мојим рукама...

69
00:08:09,292 --> 00:08:13,000
Управо сада, моћ
Његово Величанство испуњава моје тело,

70
00:08:13,417 --> 00:08:16,625
Покушавајући да преузме ове моћи
од мене је узалудно.

71
00:08:18,125 --> 00:08:19,375
Уриу Исхида...

72
00:08:19,625 --> 00:08:21,375
Не можеш бити ја.

73
00:08:22,125 --> 00:08:24,000
Ја сам друга половина Његовог Величанства.

74
00:08:24,292 --> 00:08:27,292
Ја сам Квинси рођен да будем заједно
са Његовим Величанством.

75
00:08:28,167 --> 00:08:32,375
Зато је Његово Величанство поверио
његове моћи за мене.

76
00:08:34,792 --> 00:08:35,917
Видите ли то?

77
00:08:36,500 --> 00:08:38,542
Можете ли видети шта је
ускоро ће се догодити?

78
00:08:42,667 --> 00:08:44,792
Шта је то?!

79
00:08:46,125 --> 00:08:48,292
Ово је права жеља Његовог Величанства.

80
00:08:50,042 --> 00:08:51,292
То је хит!

81
00:08:51,875 --> 00:08:55,167
Јинта Хоме-Рун!

82
00:08:59,417 --> 00:09:02,667
ух...
Шта је то огромна пукотина?!

83
00:09:03,625 --> 00:09:07,125
То је идентично оној "изобличењу"
Кисуке је истраживао...

84
00:09:07,875 --> 00:09:09,042
Чекај мало!!

85
00:09:09,250 --> 00:09:12,167
"Изобличење" је концентрација
опасне енергије...

86
00:09:12,292 --> 00:09:14,875
Мислио сам да је менаџер
а остали су то поправили!

87
00:09:15,167 --> 00:09:17,625
Требало је, али...

88
00:09:17,917 --> 00:09:22,292
Зар није опасно остати унутра
овај град... или чак на овом свету?

89
00:09:22,292 --> 00:09:23,625
Зар није тако, Тессаи?

90
00:09:25,375 --> 00:09:26,250
<и>Г. Урахара...</и>

91
00:09:29,792 --> 00:09:31,500
Рекли сте, његова права жеља?

92
00:09:32,250 --> 00:09:34,917
Све се одвија према
на план Његовог Величанства

93
00:09:35,500 --> 00:09:38,375
који је почео нападом
о Друштву душа.

94
00:09:39,375 --> 00:09:42,042
Истребљење од
огроман број шупљина

95
00:09:42,125 --> 00:09:44,792
из Света живих
веома пореметио равнотежу душа

96
00:09:45,542 --> 00:09:49,292
Наша инвазија је преварила
многи жетеоци душа.

97
00:09:49,917 --> 00:09:51,542
Смрт Генриусаи Иамамото

98
00:09:51,542 --> 00:09:54,042
праћени припадницима нулте одреда

99
00:09:54,292 --> 00:09:58,792
пореметити равнотежу
у овом свету до своје сржи.

100
00:09:59,542 --> 00:10:02,542
И Краљ душа, који је био
стуб три света,

101
00:10:02,625 --> 00:10:04,750
постао део
Моћ Његовог Величанства.

102
00:10:05,917 --> 00:10:07,417
Ова пукотина је увод

103
00:10:07,542 --> 00:10:10,250
до уништења
од три света.

104
00:10:10,875 --> 00:10:12,625
Уништење три света...

105
00:10:14,875 --> 00:10:16,917
Шта покушаваш да урадиш?

106
00:10:17,292 --> 00:10:19,167
Вероватно јеси
чуо раније.

107
00:10:20,292 --> 00:10:21,250
Зове се "Велт".

108
00:10:23,292 --> 00:10:25,250
Ми стварамо нови свет.

109
00:10:26,167 --> 00:10:27,875
Уништићемо три света

110
00:10:28,125 --> 00:10:31,750
да створи монархију
од и за Квинсија.

111
00:10:32,417 --> 00:10:34,500
То је права жеља Његовог Величанства

112
00:10:34,792 --> 00:10:38,417
а то је дужност Стерн Риттер
морају испунити за своју браћу.

113
00:10:40,375 --> 00:10:44,250
Ви нисте део те будућности
да видим.

114
00:10:47,542 --> 00:10:49,417
Суочавање са издајницима...

115
00:10:51,292 --> 00:10:52,792
...је и мој посао!

116
00:11:02,167 --> 00:11:05,125
Говори се као
Гласник Његовог Величанства.

117
00:11:07,625 --> 00:11:11,667
Након што сте чули шта сте рекли,
моја листа обавеза је само расла.

118
00:11:12,542 --> 00:11:16,792
Прво, поразите вас да бисте елиминисали
"Свемогући."

119
00:11:17,875 --> 00:11:23,875
Друго, елиминишите овај расцеп
и заштити три света.

120
00:11:39,625 --> 00:11:43,000
Не могу да верујем
Нисам морао да се крећем...

121
00:11:50,583 --> 00:11:52,583
...да преживим све то!

122
00:11:53,542 --> 00:11:57,917
Осећам то. Осећам да се крећем
даље од смрти.

123
00:11:58,583 --> 00:12:02,667
Ако је мој имунитет крајњи пут
да избегне смрт,

124
00:12:03,000 --> 00:12:05,958
можда имам имунитет на
хвала и за ово.

125
00:12:07,167 --> 00:12:11,042
шта мислиш,
Иоруицхи Схихоин?

126
00:12:13,125 --> 00:12:17,833
Извини, мислио сам да причаш
себи, тако да нисам слушао.

127
00:12:18,333 --> 00:12:21,125
Више као ти
нисам могао да слушам, зар не?

128
00:12:21,583 --> 00:12:23,792
Испалио сам хибридну поклон лопту

129
00:12:23,792 --> 00:12:26,458
духовног притиска,
Кисеоник и азот.

130
00:12:27,042 --> 00:12:30,417
Ниси имао тај луксуз
слушајући бесмислено мрмљање...

131
00:12:31,000 --> 00:12:36,167
Искрено, изненађен сам
ниси мртав у свом стању.

132
00:12:36,583 --> 00:12:37,542
Исто тако...

133
00:12:38,083 --> 00:12:40,625
После свих тих петљања
са фаталном дозом...

134
00:12:41,167 --> 00:12:47,125
Нисам сигуран зашто си га прилагодио
довољно да ме одржи једва у животу.

135
00:12:47,375 --> 00:12:49,167
Грешиш.

136
00:12:49,167 --> 00:12:51,292
Урадио сам најбоље што сам могао.

137
00:12:51,833 --> 00:12:54,333
Било ко други би
био мртав до сада.

138
00:12:56,167 --> 00:12:58,833
Престани да игноришеш да си наказа

139
00:12:59,083 --> 00:13:02,458
и да звучи као
Био сам лак према теби.

140
00:13:03,042 --> 00:13:04,292
То је права невоља.

141
00:13:12,083 --> 00:13:14,833
<и>Јуширо неће дуго трајати...</и>

142
00:13:15,542 --> 00:13:19,208
<и>Али немам снаге</и>
<и>да га излечим у мом стању.</и>

143
00:13:20,625 --> 00:13:21,625
<и>У том случају!</и>

144
00:13:22,292 --> 00:13:23,167
Не труди се.

145
00:13:24,792 --> 00:13:27,208
Не знам шта намераваш...

146
00:13:27,458 --> 00:13:29,792
Али ти си на прагу смрти.

147
00:13:29,792 --> 00:13:32,000
Ниси могао ни реаговати
на овој удаљености.

148
00:13:33,917 --> 00:13:36,000
Без обзира шта покушате
у стању у којем си сада,

149
00:13:36,000 --> 00:13:38,417
Уверен сам да могу први да ударим.

150
00:13:39,125 --> 00:13:44,208
То је прилично фатално,
зар не мислиш, Иоруицхи Схихоин?

151
00:13:44,208 --> 00:13:45,042
Заиста!

152
00:13:45,792 --> 00:13:48,417
Добили сте договор
фатални клин, Иоруицхи.

153
00:13:48,875 --> 00:13:50,042
То ми је заболело браду!

154
00:13:50,292 --> 00:13:53,292
Прешао сам цео овај пут да те спасим.
Зашто си ме шутнуо?!

155
00:13:53,292 --> 00:13:55,208
Шта те је навело да мислиш да нећу?!

156
00:13:55,417 --> 00:13:57,542
Погледај ме!
Престани да ми буљиш у задњицу!

157
00:13:58,292 --> 00:13:59,542
Извините...

158
00:13:59,542 --> 00:14:03,000
у праву си. Можда 'ведгие'
био помало вулгаран.

159
00:14:03,042 --> 00:14:04,792
Нисам те зато шутнуо!

160
00:14:04,833 --> 00:14:06,708
И престани да ми дираш задњицу
док се извињавам!

161
00:14:06,917 --> 00:14:08,708
Кисуке Урахара...

162
00:14:08,708 --> 00:14:11,292
Још један смутљивац
да се носим са...

163
00:14:12,000 --> 00:14:15,458
Ох, знаш ме?
Веома захвалан.

164
00:14:15,792 --> 00:14:17,292
<и>Да ли те познајем?</и>

165
00:14:17,333 --> 00:14:19,083
Можда не знаш ово,

166
00:14:19,083 --> 00:14:21,583
али ти си један
од посебних претњи

167
00:14:21,625 --> 00:14:23,333
лично назначен
Његовим Величанством.

168
00:14:23,917 --> 00:14:28,042
Част ми је што сам укључен
међу тако цењеним друштвом.

169
00:14:28,792 --> 00:14:31,042
То је привилегија, али он јесте
дајући ми превише заслуга.

170
00:14:32,000 --> 00:14:34,125
Зар није тако, Иоруицхи?

171
00:14:37,167 --> 00:14:38,375
Шта?!

172
00:14:40,792 --> 00:14:42,292
<и>Шта је урадио?</и>

173
00:14:42,708 --> 00:14:45,000
<и>Како је Иоруицхи Схихоин</и>
<и>способан да се креће?!</и>

174
00:14:45,125 --> 00:14:47,208
<и>Да ли је поништио моје Дељење смрти?!</и>

175
00:14:47,625 --> 00:14:48,792
<и>Како?!</и>

176
00:14:51,083 --> 00:14:53,917
<и>Не, то је тачно</и>
<и>о чему су ми рекли.</и>

177
00:14:54,833 --> 00:14:56,292
<и>Пет посебних претњи</и>
<и>били изабрани</и>

178
00:14:56,375 --> 00:14:58,042
<и>за њихове непроцењиве аспекте.</и>

179
00:14:58,542 --> 00:15:00,833
<и>Ицхиго Куросаки</и>
<и>за његов "потенцијал."</и>

180
00:15:01,458 --> 00:15:03,708
<и>Кенпачи Зараки</и>
<и>за његову "борбену снагу."</и>

181
00:15:04,000 --> 00:15:06,208
<и>Ицхибеи Хиосубе за његову "мудрост."</и>

182
00:15:06,542 --> 00:15:08,833
<и>Сосуке Аизен</и>
<и>за његов "Духовни притисак."</и>

183
00:15:09,708 --> 00:15:12,042
<и>И Кисуке Урахара</и>

184
00:15:12,167 --> 00:15:13,875
<и>за његове "непроцењиве трикове!"</и>

185
00:15:14,542 --> 00:15:16,875
<и>Без обзира на стратегију</и>
<и>користиш,</и>

186
00:15:16,875 --> 00:15:18,917
<и>увек ће те надмудрити.</и>

187
00:15:18,917 --> 00:15:21,542
<и>Он је савршени сплеткарош!</и>

188
00:15:22,125 --> 00:15:25,667
<и>Човече... Зашто сам ја тај</и>

189
00:15:25,792 --> 00:15:28,542
<и>који се увек мора суочити</и>
<и>ови изазивачи невоља?!</и>

190
00:15:35,542 --> 00:15:37,292
Шта си ми убризгао у дупе?

191
00:15:38,875 --> 00:15:39,875
То је тајна.

192
00:15:40,542 --> 00:15:43,417
Јачање имунитета
агент којег сте скували

193
00:15:43,417 --> 00:15:44,917
док се крију
и прислушкују нас...

194
00:15:44,958 --> 00:15:46,667
Да ли сам у праву?

195
00:15:46,792 --> 00:15:48,208
Као што се очекивало, Иоруицхи!

196
00:15:48,292 --> 00:15:49,792
Како проницљиво од тебе.

197
00:15:49,875 --> 00:15:52,917
Морао сам да журим и импровизујем,
тако да његов ефекат неће дуго трајати.

198
00:15:52,958 --> 00:15:53,958
Колико дуго?

199
00:15:54,833 --> 00:15:56,458
Око 5 минута, можда?

200
00:15:57,125 --> 00:15:57,958
То је доста!

201
00:15:58,292 --> 00:15:59,333
Схунко!

202
00:16:00,125 --> 00:16:02,542
- Раијин Сенкеи...
- Сачекај, Иоруицхи.

203
00:16:03,083 --> 00:16:05,042
Шта?!
Имаш још да кажеш?!

204
00:16:05,708 --> 00:16:07,000
Хајде да пробамо ту ствар...

205
00:16:07,542 --> 00:16:08,542
Не!

206
00:16:08,792 --> 00:16:10,667
Зашто си ме тако брзо оборио?

207
00:16:10,792 --> 00:16:14,208
Дозволите ми да покушам да објасним и
преговарати са тобом...

208
00:16:14,708 --> 00:16:18,667
Никад не желим да будем тако полудеста,
гротескна форма икада поново!

209
00:16:19,083 --> 00:16:21,292
видим...
Штета.

210
00:16:21,875 --> 00:16:24,292
не желим ово да радим,
али ти ми силиш руку...

211
00:16:27,417 --> 00:16:29,458
Упс! Буммер.
Промашио сам.

212
00:16:33,708 --> 00:16:34,875
хеј...

213
00:16:35,542 --> 00:16:37,708
Лепо је што можеш да се крећеш,

214
00:16:37,708 --> 00:16:40,000
и супер је
ти си узбуђен, али...

215
00:16:44,792 --> 00:16:48,083
Ударио сам те поклон лоптом када
био си у савршеном стању...

216
00:16:48,375 --> 00:16:50,208
Да ли стварно мислиш да можеш да ме победиш

217
00:16:50,292 --> 00:16:53,667
само зато што ти
опоравио се мало?

218
00:16:56,375 --> 00:16:58,042
Иоруицхи!

219
00:17:12,292 --> 00:17:14,542
<и>Шта се управо догодило?!</и>

220
00:17:22,917 --> 00:17:25,792
П-Каква је то форма?!

221
00:17:28,875 --> 00:17:31,625
Хеј, немој ме игнорисати!

222
00:17:32,375 --> 00:17:36,583
Шунко: Раију Сенкеи
Схунриу Кокубио Сенки.

223
00:17:37,417 --> 00:17:38,292
То је оно.

224
00:17:39,417 --> 00:17:43,375
Добро, али зашто си ти
онај који то говори?

225
00:17:45,542 --> 00:17:47,167
<и>Може ли бити?</и>

226
00:17:47,167 --> 00:17:50,375
<и>Зар она не разуме</и>
<и>шта сада говорим?</и>

227
00:18:01,583 --> 00:18:03,208
Нема шансе!

228
00:18:11,958 --> 00:18:13,042
Како се ово дешава?

229
00:18:13,208 --> 00:18:16,542
Требао бих бити имун на
већ њен духовни притисак!

230
00:18:16,708 --> 00:18:18,917
Није могуће за
духовни притисак жетеоца душа

231
00:18:18,917 --> 00:18:20,125
да се овако променим на пола пута!

232
00:18:20,375 --> 00:18:21,708
Шта се дешава?!

233
00:18:21,958 --> 00:18:23,292
Нерасположена је.

234
00:18:24,208 --> 00:18:26,917
Знаш како кажу
мачке могу бити превртљиве?

235
00:18:27,458 --> 00:18:29,667
Иоруицхијево расположење
у њеном облику Кокубио Сенки

236
00:18:29,792 --> 00:18:31,583
показује у њеном Духовном притиску.

237
00:18:32,167 --> 00:18:34,833
Видите како она не долази
после тебе сада?

238
00:18:34,875 --> 00:18:36,625
То је зато што није расположена.

239
00:18:37,125 --> 00:18:42,708
Иоруицхи је расположен за почетак,
али у том облику,

240
00:18:42,917 --> 00:18:47,167
њен Духовни Притисак постаје
више нередовни.

241
00:18:48,542 --> 00:18:51,167
То је скоро као
туђи духовни притисак.

242
00:18:54,542 --> 00:18:56,833
Знате како је грип
шири сваке године?

243
00:18:57,792 --> 00:18:59,083
Чак и ако није нова врста,

244
00:18:59,167 --> 00:19:01,333
само мала мутација
у антигености

245
00:19:01,417 --> 00:19:03,917
и прошлогодишњи сој Тип А
поново шири.

246
00:19:04,333 --> 00:19:05,875
То је некако тако.

247
00:19:06,375 --> 00:19:08,792
Чак и ако ваше тело задржи
изградња имунитета,

248
00:19:09,000 --> 00:19:11,417
једна мала промена
чини све за ништа.

249
00:19:12,458 --> 00:19:15,625
Наравно, ваш имунитет
стопа аквизиције

250
00:19:15,708 --> 00:19:17,792
је невероватно брз...

251
00:19:18,375 --> 00:19:20,458
Када си нападнут,

252
00:19:20,542 --> 00:19:22,542
рефлексивно анализирате
духовни притисак

253
00:19:22,625 --> 00:19:25,625
и изгради имунитет
застрашујућом брзином.

254
00:19:26,833 --> 00:19:30,333
Треба ти само минут
да поништи сваки напад.

255
00:19:30,917 --> 00:19:32,792
Али то није довољно брзо.

256
00:19:33,292 --> 00:19:35,792
Духовни притисак када
Иоруицхи је у Кокубио Сенкију

257
00:19:35,792 --> 00:19:38,625
мења се 48 пута у секунди.

258
00:20:00,417 --> 00:20:01,292
Хеј!

259
00:20:03,625 --> 00:20:06,792
Иоруицхи...
Имам Иору-нип за тебе.

260
00:20:07,208 --> 00:20:08,542
Дођи овамо.

261
00:20:11,583 --> 00:20:12,417
Јао!

262
00:20:20,292 --> 00:20:21,833
Ок, ок!

263
00:20:22,917 --> 00:20:23,792
Ох дечко...

264
00:20:24,375 --> 00:20:26,708
ја сам једини
ко може да је контролише,

265
00:20:26,708 --> 00:20:28,917
и она може само да се врати назад
ако је расположена...

266
00:20:28,917 --> 00:20:30,583
Претпостављам да је то недостатак
са овим обликом.

267
00:20:31,208 --> 00:20:35,167
Па, Иоруицхи у овом облику је сладак
на свој начин,

268
00:20:35,458 --> 00:20:37,542
тако да ми стварно не смета.

269
00:20:38,167 --> 00:20:40,875
Ох, прошло је скоро пет минута.

270
00:20:41,542 --> 00:20:43,708
Појачивач имунитета
ускоро ће се истрошити.

271
00:20:44,333 --> 00:20:46,042
Добро си урадио, Иоруицхи.

272
00:20:46,667 --> 00:20:48,667
Узмите си времена за детоксикацију
од отрова.

273
00:20:49,708 --> 00:20:52,958
Идем да потражим његово тело
и увери се да је мртав.

274
00:21:03,625 --> 00:21:05,208
Шта је дођавола ово?

275
00:21:06,458 --> 00:21:08,083
Поклон лопта Делуке.

276
00:21:09,375 --> 00:21:12,000
Највећа поклон лопта коју могу да направим.

277
00:21:12,542 --> 00:21:15,542
Ох! То није
шта те мучи?

278
00:21:16,083 --> 00:21:18,583
да ли ти смета
како изгледам?

279
00:21:19,000 --> 00:21:21,042
Зове се Хасс Хеин.

280
00:21:21,667 --> 00:21:23,792
Није тако кул име, зар не?

281
00:21:44,708 --> 00:21:46,458
Шта радиш, Орихиме?

282
00:21:47,333 --> 00:21:49,417
да...
Само сам то мислио

283
00:21:49,542 --> 00:21:52,167
овај цвет ме некако подсећа
од Куросакија.

284
00:21:52,542 --> 00:21:53,792
Шта? Стварно?

285
00:21:54,042 --> 00:21:55,875
Ицхиго није тако црвен
као тај цвет,

286
00:21:55,917 --> 00:21:57,167
али зар није
више као онај?

287
00:21:57,792 --> 00:21:59,375
Хух, мислим да си у праву.

288
00:21:59,542 --> 00:22:01,375
Па, није битно
који је он.

289
00:22:01,625 --> 00:22:03,792
О Ицхигу можемо причати касније.

290
00:22:04,333 --> 00:22:05,292
У сваком случају, идемо.

291
00:22:05,583 --> 00:22:08,583
Морамо да завршимо са прегледом свега
до пола сата.

292
00:22:08,917 --> 00:22:10,792
О да, у праву си...

293
00:22:11,083 --> 00:22:12,292
Да, јесам!

294
00:22:12,625 --> 00:22:14,833
Часови са двоструким периодом
су таква мука!

295
00:22:25,208 --> 00:22:27,833
<и>Куросакијево срце сигурно је...</и>

296
00:22:36,875 --> 00:22:38,792
<и>...исте боје као и тај цвет.</и>

297
00:22:39,958 --> 00:22:44,583
<и>Топла, љубазна и блистава својом светлошћу</и>
<и>јако на свему око њега....</и>

298
00:22:45,625 --> 00:22:47,167
<и>Да би заштитили све.</и>

299
00:22:50,792 --> 00:22:52,125
<и>Зато сам одлучио...</и>

300
00:22:54,292 --> 00:22:56,292
<и>Куросаки, ја—!</и>

301
00:22:57,875 --> 00:23:01,458
Духовни притисак који се мења
48 пута у секунди...

302
00:23:03,292 --> 00:23:04,708
Другим речима...

303
00:23:05,167 --> 00:23:09,125
Могу да осетим укус
свих 48 верзија у једној секунди.

304
00:23:09,583 --> 00:23:11,542
Другим речима,
ако могу да издржим њен напад

305
00:23:11,625 --> 00:23:14,333
за само једну секунду
мој Воллстандиг образац,

306
00:23:15,125 --> 00:23:17,667
Бићу заражен 48 пута.

307
00:23:19,583 --> 00:23:23,875
Онда све што ми треба...је време за анализу
и стекну имунитет.

308
00:23:24,833 --> 00:23:25,667
Ох, и...

309
00:23:26,333 --> 00:23:30,625
Можда постоји начин да се промени
њен духовни притисак још више,

310
00:23:31,042 --> 00:23:32,292
али то неће донети ништа добро.

311
00:23:32,917 --> 00:23:35,542
Само да не трошите
било које време и труд,

312
00:23:35,583 --> 00:23:36,958
из доброте...

313
00:23:37,042 --> 00:23:40,292
Рећи ћу вам о могућностима
мог Воллстандига.

314
00:23:40,625 --> 00:23:46,208
Мој Воллстандиг, Хасс Хеин се прилагођава
на промене у отрову.

315
00:23:46,833 --> 00:23:49,417
Без обзира на то колико је површина
мења се слој отрова,

316
00:23:49,542 --> 00:23:50,958
ако је основа иста,

317
00:23:51,000 --> 00:23:54,792
Хас Хајн може да промени имунитет
и одмах га поништити.

318
00:23:55,583 --> 00:23:57,208
Да ли је то било превише речито?

319
00:23:57,458 --> 00:23:59,333
Али схваташ, зар не?

320
00:24:00,042 --> 00:24:01,167
Од сада па надаље,

321
00:24:01,292 --> 00:24:04,542
обоје можете променити своје
Духовни притисци све што желите.

322
00:24:05,375 --> 00:24:09,583
Али нећете моћи да ставите
огреботина на мени.

323
00:24:10,542 --> 00:24:13,458
Дакле, шта ћеш,
Кисуке Урахара?

324
00:24:13,833 --> 00:24:14,833
немој ми рећи...

325
00:24:14,958 --> 00:24:18,167
Само зато што сам негирао
сви ваши потези од 1 до 10,

326
00:24:18,625 --> 00:24:21,375
да сте на крај памети!

327
00:24:26,542 --> 00:24:28,458
Не буди толико изненађен.

328
00:24:28,708 --> 00:24:29,958
Само се уверавам.

329
00:24:30,625 --> 00:24:32,583
Ја сам поделио Береицх.

330
00:24:33,583 --> 00:24:36,375
Не волим да причам
у апсолутима, видите.

331
00:24:37,167 --> 00:24:41,167
Људи који то раде изгледају несигурни
од себе, зар не?

332
00:24:41,792 --> 00:24:44,458
Желим да будем мушкарац
који контролише.

333
00:24:46,000 --> 00:24:47,417
Али рећи ћу ово.

334
00:24:48,292 --> 00:24:53,000
То је апсолутно немогуће
да избегне овај Дар Береицх.

335
00:24:54,000 --> 00:24:57,208
Заиста не желиш да побегнемо,
да ли ти

336
00:24:57,542 --> 00:25:00,208
Наравно да не.
Зашто уопште питати?

337
00:25:00,417 --> 00:25:02,083
Ти и ја смо непријатељи.

338
00:25:02,542 --> 00:25:05,458
Па, мрзим бити
онај који ово каже,

339
00:25:05,833 --> 00:25:09,958
али ми се ниси чинио
момак који се понаша из лојалности.

340
00:25:10,542 --> 00:25:12,417
То је било непристојно.

341
00:25:12,792 --> 00:25:16,375
Волим да мислим да имам два пута
оданост Померанца.

342
00:25:17,167 --> 00:25:19,417
Али не грешиш...

343
00:25:19,875 --> 00:25:21,667
Лојалност није све.

344
00:25:22,792 --> 00:25:24,958
Занима ме Његово Величанство.

345
00:25:26,292 --> 00:25:29,667
Када кажем "заинтересован",
да ли то звучи снисходљиво?

346
00:25:30,167 --> 00:25:31,958
наравно,
Не мислим тако.

347
00:25:33,083 --> 00:25:36,542
Свет живих,
Хуецо Мундо, Соул Социети...

348
00:25:37,167 --> 00:25:39,292
Уништавање цела три света...

349
00:25:39,292 --> 00:25:41,875
...онда са циљем да изградим нешто ново!

350
00:25:42,208 --> 00:25:44,917
Ко други него Његово Величанство
могао то учинити?

351
00:25:45,542 --> 00:25:47,667
рецимо,
ако изгубимо Његово Величанство овде...

352
00:25:48,083 --> 00:25:51,833
да ли мислите да је још неко као он
би се појавио да заузме његово место?

353
00:25:52,792 --> 00:25:54,125
Кисуке Урахара...

354
00:25:54,625 --> 00:25:56,167
Ти си паметан момак...

355
00:25:56,792 --> 00:25:59,417
Изгледаш као човек који је видео
све што има да се види.

356
00:25:59,625 --> 00:26:01,583
Зар ниси ни мало радознао?

357
00:26:02,292 --> 00:26:06,542
Шта ће после створити Његово Величанство
он уништава три света?

358
00:26:07,000 --> 00:26:09,167
Зар не желиш да видиш
шта ће то бити?

359
00:26:12,458 --> 00:26:15,000
Још увек можеш
померити тако брзо?

360
00:26:15,708 --> 00:26:18,333
То је импресивно
унутар овог Гифт Береицх.

361
00:26:19,375 --> 00:26:21,333
Не, мислим да не знам.

362
00:26:21,958 --> 00:26:23,625
Да ли је то твој одговор
на моје раније питање?

363
00:26:23,708 --> 00:26:25,333
То је штета.

364
00:26:25,625 --> 00:26:28,875
Мислио сам да ћеш бити више као ја.

365
00:26:29,042 --> 00:26:31,458
Можда капетан Куротсуцхи
можда рекао

366
00:26:32,000 --> 00:26:35,333
хтео је да види нешто ново.

367
00:26:35,667 --> 00:26:37,708
Маиури Куротсуцхи, ха...?

368
00:26:37,792 --> 00:26:39,208
Али чак иу његовом случају,

369
00:26:39,583 --> 00:26:43,167
то не значи да би желео да види
шта Јахва ствара.

370
00:26:43,708 --> 00:26:46,375
Ако желите да видите нешто створено
коју нико раније није видео,

371
00:26:46,375 --> 00:26:47,792
требало би да се направи
својом руком.

372
00:26:48,167 --> 00:26:50,208
Такви су научници.

373
00:26:52,292 --> 00:26:53,958
Видим.

374
00:26:54,292 --> 00:26:56,417
Не мрзим тај одговор.

375
00:26:57,167 --> 00:27:01,000
Ипак, радије бих видео
Верзија Његовог Величанства!

376
00:27:01,167 --> 00:27:02,542
Гифт Ринг!

377
00:27:04,875 --> 00:27:05,792
<и>Нестао је?!</и>

378
00:27:11,417 --> 00:27:15,292
Користим Гифт Ринг на момцима
који су смешно јаки

379
00:27:15,292 --> 00:27:18,292
на коме је Деатх Деалинг
не ради.

380
00:27:18,417 --> 00:27:19,292
То је ефекат...

381
00:27:19,875 --> 00:27:22,792
фокусира способност на
Диљење смрти у једној тачки

382
00:27:23,333 --> 00:27:25,042
који је пробушен
прецизна тачност

383
00:27:25,125 --> 00:27:27,208
и одмах убија
тај прецизан пресек.

384
00:27:30,458 --> 00:27:33,375
Ви сте криви
за прејак.

385
00:27:33,458 --> 00:27:35,625
Смањење смртоносне дозе
није учинио ништа добро.

386
00:27:35,792 --> 00:27:38,000
Уклањање свих ваших потеза
није то урадио.

387
00:27:39,125 --> 00:27:41,833
Дакле, уништавање
сваки ваш орган

388
00:27:41,917 --> 00:27:44,292
је једини начин да те убијем.

389
00:27:45,000 --> 00:27:46,417
Имаш ме овде...

390
00:27:46,958 --> 00:27:49,375
Стварно си паклена
да ме убијеш!

391
00:27:51,042 --> 00:27:52,583
Претпостављам да немам избора.

392
00:27:55,833 --> 00:27:56,875
Банкаи.

393
00:28:11,792 --> 00:28:14,375
Каннон-Бираки Бенихиме Аратаме.

394
00:28:15,208 --> 00:28:18,125
Вау...
шта је то?

395
00:28:18,917 --> 00:28:20,333
То је Банкаи?

396
00:28:20,875 --> 00:28:22,167
Ваш Банкаи...

397
00:28:22,458 --> 00:28:26,542
није било у информацијама
добио сам од Његовог Величанства.

398
00:28:27,042 --> 00:28:31,208
Ово је први пут да га користим
међу присутним друштвом.

399
00:28:32,083 --> 00:28:34,458
Видим...тако је.

400
00:28:35,125 --> 00:28:39,042
Па, могао бих и да питам...
шта то ради?

401
00:28:39,333 --> 00:28:41,292
Ти заправо питаш?

402
00:28:41,292 --> 00:28:42,792
Не говорим.

403
00:28:43,000 --> 00:28:45,083
Па, ок, схватио сам.

404
00:28:45,167 --> 00:28:47,917
Само је помало страшно суочити се с тим
не знајући шта ради.

405
00:28:48,292 --> 00:28:49,458
Схватам.

406
00:28:49,625 --> 00:28:53,292
Али ускоро ћете сазнати.

407
00:28:57,458 --> 00:28:59,167
<и>Шта је ово... дођавола?!</и>

408
00:29:09,083 --> 00:29:10,625
Тако си миран!

409
00:29:11,167 --> 00:29:14,792
Већина људи је тако изненађена
да покушавају да им одсеку руку.

410
00:29:15,833 --> 00:29:20,000
Као што сте сада схватили,
мој Банкаи-ев ефекат је "рангирано".

411
00:29:21,375 --> 00:29:24,125
Немам петљу
да ми одсеку руку.

412
00:29:24,542 --> 00:29:27,375
Можда сте схватили
од првог штрајка...

413
00:29:27,542 --> 00:29:28,542
<и>Шта...</и>

414
00:29:28,708 --> 00:29:30,167
<и>Шта он ради?</и>

415
00:29:30,792 --> 00:29:33,708
Каннон-Бираки Бенихиме
Аратамеова способност...

416
00:29:35,000 --> 00:29:37,667
се реконструише
шта год дотакне.

417
00:29:46,792 --> 00:29:48,625
Шта?! Видиш?!

418
00:29:48,792 --> 00:29:51,125
Али одмах сам ти убио очи!

419
00:29:51,292 --> 00:29:52,458
могу да видим!

420
00:29:52,583 --> 00:29:54,792
Они су реконструисани,
видиш...

421
00:30:21,125 --> 00:30:22,625
Уф, мрзим ово.

422
00:30:23,042 --> 00:30:26,125
Ја стварно, стварно, стварно
стварно мрзим ово!

423
00:30:26,792 --> 00:30:29,000
Ово се претворило у
сукоб грубе силе,

424
00:30:29,000 --> 00:30:30,958
врсту борбе коју мрзим!

425
00:30:31,292 --> 00:30:36,000
Коначно сам те довукао на свој терен
да се борим под мојим условима,

426
00:30:36,125 --> 00:30:39,167
онда одеш и све забрљаш.

427
00:30:39,958 --> 00:30:42,375
Ти си лош човек, Кисуке Урахара.

428
00:30:45,292 --> 00:30:46,125
али,

429
00:30:46,292 --> 00:30:48,208
ниси савршен!

430
00:30:48,708 --> 00:30:50,083
Ниси заборавио, зар не?

431
00:30:51,417 --> 00:30:55,875
Ми Гифт Балл Делуке је
неизбежна тврђава отрова!

432
00:30:56,542 --> 00:30:59,333
Можеш да дишеш у њему

433
00:30:59,583 --> 00:31:02,042
само зато што га модерирам!

434
00:31:30,958 --> 00:31:33,208
Пусти ме, ево!

435
00:31:33,542 --> 00:31:35,542
Нећеш подићи
концентрација

436
00:31:35,625 --> 00:31:37,375
од Гифт Балл Делуке још више,
јеси ли?!

437
00:31:41,125 --> 00:31:45,875
како јесте,
Једва да пузим...

438
00:31:46,042 --> 00:31:47,542
То је богатство које долази од тебе.

439
00:31:47,583 --> 00:31:48,792
већ знам!

440
00:31:49,792 --> 00:31:54,167
Твој Банкаи је чак и опасан
ако пузиш по земљи!

441
00:31:54,292 --> 00:31:56,958
Импресивно.
Прилично сте проницљиви.

442
00:31:57,542 --> 00:31:59,625
Али већ је касно.

443
00:32:06,875 --> 00:32:08,542
Шта се десило?

444
00:32:09,625 --> 00:32:11,042
То ме мучи...

445
00:32:11,875 --> 00:32:16,333
Рекли сте да је ово Гифт Балл Делуке
био неизбежан,

446
00:32:16,958 --> 00:32:19,167
али ниси рекао
било је непробојно.

447
00:32:20,042 --> 00:32:21,292
Дакле, мислио сам као тест...

448
00:32:21,792 --> 00:32:26,167
Зашто не створити директан пут
у лопту споља?

449
00:32:27,042 --> 00:32:29,417
Хвала вам на помоћи...

450
00:32:30,458 --> 00:32:31,583
Г. Гриммјов.

451
00:32:41,542 --> 00:32:42,833
Дакле, ти си...

452
00:32:43,583 --> 00:32:45,833
поново крећући се.

453
00:32:46,542 --> 00:32:48,125
Импресивно.

454
00:32:48,542 --> 00:32:51,792
Потценио сам те.

455
00:32:52,333 --> 00:32:56,958
Шта? Још увек си жив чак и са
сломљено срце?

456
00:32:57,792 --> 00:33:01,333
Излечио сам га.
На путу овамо.

457
00:33:02,292 --> 00:33:05,667
Аранцари који су имали своје маске
откинуо Аизен

458
00:33:06,083 --> 00:33:08,958
може потпуно трансформисати
њихове духовне притиске

459
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
од Аранцара до
а Холлов користи Ресурреццион.

460
00:33:12,542 --> 00:33:16,042
Мислио сам да би то могло бити
корисно у борби.

461
00:33:16,875 --> 00:33:20,333
Видели сте тако далеко?

462
00:33:21,333 --> 00:33:22,333
бр.

463
00:33:22,917 --> 00:33:23,875
рекао сам ти...

464
00:33:24,167 --> 00:33:27,042
Мислио сам да би могло добро доћи
током битке.

465
00:33:27,667 --> 00:33:29,292
Дакле, припремио сам се за то.

466
00:33:30,083 --> 00:33:32,958
Предузмите хиљаду мера предострожности и
ако је и један успешан...савршен.

467
00:33:33,333 --> 00:33:36,875
Припремите се за
сваку појединачну могућност.

468
00:33:37,083 --> 00:33:39,000
такав сам ја.

469
00:33:39,708 --> 00:33:41,292
То је сулудо.

470
00:33:41,917 --> 00:33:42,917
Како то?

471
00:33:43,833 --> 00:33:45,083
Ово је битка.

472
00:33:45,083 --> 00:33:47,083
Изгубиш, умреш.

473
00:33:47,167 --> 00:33:49,875
Припремајући се за смрт,
да избегнемо смрт...

474
00:33:49,875 --> 00:33:51,708
То је нешто што сви радимо,
зар не мислиш?

475
00:33:52,792 --> 00:33:54,708
У праву си.

476
00:33:54,917 --> 00:33:57,208
Мислим да сам коначно...

477
00:33:57,958 --> 00:33:59,208
схвати зашто...

478
00:33:59,292 --> 00:34:02,208
тако си застрашујући...

479
00:34:06,125 --> 00:34:09,375
Тврдоглаво копиле.
Умри већ.

480
00:34:09,958 --> 00:34:11,125
Г. Гриммјов!

481
00:34:11,958 --> 00:34:16,208
Убијање твог непријатеља је био опсег
нашег споразума.

482
00:34:16,667 --> 00:34:18,583
Наш уговор је завршен.

483
00:34:21,542 --> 00:34:23,917
Шта је ово дођавола?

484
00:34:24,167 --> 00:34:27,708
Ох, заборавио сам да ти кажем нешто...

485
00:34:28,542 --> 00:34:29,583
Копиле! још увек си...

486
00:34:29,917 --> 00:34:31,542
кад умрем,

487
00:34:32,458 --> 00:34:35,875
ефекат Гифт Балл Делуке
интензивира!

488
00:34:37,208 --> 00:34:38,917
То је зато што је брава

489
00:34:39,292 --> 00:34:42,875
Несвесно сам то наставио
из страха, да се заштитим

490
00:34:42,917 --> 00:34:45,125
је уклоњен.

491
00:34:47,833 --> 00:34:51,292
одао бих вам поштовање...

492
00:34:51,708 --> 00:34:54,542
Али нема ништа
Ја то могу.

493
00:34:55,292 --> 00:34:59,792
Претпостављам да вас двоје немате
енергија која је остала да тече.

494
00:34:59,875 --> 00:35:01,708
Извини због тога...

495
00:35:02,292 --> 00:35:03,542
Речено је...

496
00:35:04,125 --> 00:35:05,708
познавајући те,

497
00:35:06,292 --> 00:35:08,375
Сигуран сам да имаш
одговори за ово, зар не?

498
00:35:10,833 --> 00:35:12,792
Проклетство.

499
00:35:13,208 --> 00:35:14,583
То ме јако љути.

500
00:35:15,542 --> 00:35:17,792
Дакле, нећу рећи...

501
00:35:18,417 --> 00:35:20,292
то је погубно...

502
00:35:29,792 --> 00:35:30,792
Проклетство!

503
00:35:30,792 --> 00:35:35,708
Нећу дозволити да ме ова ствар убије!

504
00:35:37,208 --> 00:35:38,458
Невероватно...

505
00:35:38,833 --> 00:35:42,375
Једна од пет могућности
поменуо је да се заиста догодило...

506
00:35:43,292 --> 00:35:46,542
Мислим да су четири
Духовни притисци изнутра.

507
00:35:46,833 --> 00:35:48,208
Биће потребна два повратна путовања.

508
00:35:48,875 --> 00:35:50,042
Где је улаз?

509
00:35:51,042 --> 00:35:52,417
Тамо?!
Мала је!

510
00:35:53,542 --> 00:35:56,542
Заправо сам се надао
ићи са Ичигом, али...

511
00:36:03,708 --> 00:36:05,667
Да ли је ово за мене?

512
00:36:10,208 --> 00:36:13,917
Жао ми је што остављам остало
до тебе овако...

513
00:36:15,542 --> 00:36:18,125
Г. Куросаки... гђице Куцхики...

514
00:36:18,625 --> 00:36:19,667
сви...

515
00:36:34,792 --> 00:36:35,958
Осећаш ли то, Иноуе?

516
00:36:37,375 --> 00:36:38,208
Да.

517
00:36:39,583 --> 00:36:41,000
Иза тих врата је.

518
00:36:42,708 --> 00:36:43,542
Да.

519
00:36:45,458 --> 00:36:46,542
Ући ћемо два на један.

520
00:36:47,708 --> 00:36:48,917
Можда је мало неправедно...

521
00:36:49,792 --> 00:36:51,208
оставићу те
задужен за одбрану.

522
00:36:52,417 --> 00:36:54,083
Рачунам на тебе, Иноуе.

523
00:36:56,542 --> 00:36:57,375
ОК!

524
00:36:59,167 --> 00:37:00,167
<и>Коначно се дешава.</и>

525
00:37:01,667 --> 00:37:02,542
<и>Коначно...</и>

526
00:37:03,667 --> 00:37:04,625
<и>Коначно...</и>

527
00:37:08,583 --> 00:37:11,208
<и>Коначно могу да се борим</и>
<и>да заштити Куросаки!</и>

528
00:37:17,542 --> 00:37:18,708
Лепо од тебе што си дошао.

529
00:37:19,542 --> 00:37:20,833
Чекао сам.

530
00:37:21,542 --> 00:37:23,208
Мој сине таме.

531
00:37:27,458 --> 00:37:28,875
Зар нећеш
извући свој мач?

532
00:37:29,542 --> 00:37:31,917
То вас чини прилично рањивим...

533
00:37:33,292 --> 00:37:35,375
...је оно што желим да кажем, али...

534
00:37:36,125 --> 00:37:39,542
ниси баш рањив,
јеси ли

535
00:37:40,333 --> 00:37:41,792
Као да скоро могу да видим

536
00:37:41,833 --> 00:37:44,125
ваш преплављени Духовни притисак
узети облик.

537
00:37:45,208 --> 00:37:46,875
Ојачао си.

538
00:37:47,583 --> 00:37:48,542
Не, требало би да кажем...

539
00:37:48,583 --> 00:37:51,792
То је моћ
требало би да имаш.

540
00:37:53,292 --> 00:37:54,875
Сада дођи!

541
00:37:55,458 --> 00:37:57,042
Хоћеш ли доћи са десне стране?

542
00:37:57,375 --> 00:37:59,042
Или са леве стране?

543
00:37:59,583 --> 00:38:01,542
Чекам у ишчекивању.

544
00:38:04,833 --> 00:38:07,375
Шта је било?
Зар нећеш да удариш на мене?

545
00:38:07,625 --> 00:38:11,083
Желим да уживам у овом дуго очекиваном
разговор између оца и детета.

546
00:38:12,917 --> 00:38:14,000
ти си...

547
00:38:14,542 --> 00:38:15,542
не мог оца.

548
00:38:16,333 --> 00:38:18,125
Ах, говорите о Иссхину Куросакију?

549
00:38:18,542 --> 00:38:21,292
Он је био само а
заменик оца.

550
00:38:21,792 --> 00:38:24,042
Сигуран сам да вам је већ речено...

551
00:38:24,292 --> 00:38:26,917
порекла твоје моћи.

552
00:38:27,375 --> 00:38:28,333
јесам.

553
00:38:28,542 --> 00:38:29,792
Па шта?

554
00:38:30,333 --> 00:38:32,125
Ти ниси мој отац!

555
00:38:32,458 --> 00:38:34,583
Ти си човек
који је убио једног од мојих родитеља!

556
00:38:34,833 --> 00:38:36,292
Твоја мајка?

557
00:38:36,292 --> 00:38:37,875
Не буди патетичан!

558
00:38:43,417 --> 00:38:45,125
Гетсугатенсхо!

559
00:39:14,333 --> 00:39:15,958
<и>Једноставно могу</и>
<и>"видети" будућност</и>

560
00:39:16,167 --> 00:39:17,792
<и>не значи да може да „победи.“</и>

561
00:39:18,917 --> 00:39:20,833
<и>Једноставно морам да нападнем</и>
<и>на начин на који не може да брани</и>

562
00:39:20,875 --> 00:39:22,458
<и>чак и ако зна да долази.</и>

563
00:39:24,042 --> 00:39:28,208
послаћу те
и ту „свемоћну“ моћ до гроба.

564
00:39:29,083 --> 00:39:32,125
Исправићу твоје незнање,
Уриу Исхида.

565
00:39:33,292 --> 00:39:36,042
Једноставно схватити све
о бојном пољу

566
00:39:36,667 --> 00:39:39,000
је далеко од "видети"
како се одвија битка.

567
00:39:40,000 --> 00:39:44,667
Послао си Ицхига Куросакија да се бори
најважнија битка.

568
00:39:45,292 --> 00:39:47,583
Вероватно сте рачунали на Ицхига
победивши Његово Величанство

569
00:39:47,583 --> 00:39:49,583
када је без Свемогућег.

570
00:39:50,417 --> 00:39:51,792
То је била разумна стратегија.

571
00:39:52,542 --> 00:39:54,292
Али погрешна.

572
00:40:06,125 --> 00:40:07,583
Моћ Краља Душе!

573
00:40:31,542 --> 00:40:33,583
Шта ту има да буде тужан?

574
00:40:34,208 --> 00:40:36,625
Умрла је како је и требало.

575
00:40:37,458 --> 00:40:40,917
Она те је родила
и живео за мене.

576
00:40:41,375 --> 00:40:42,708
Шта би више могла да пожели?

577
00:40:43,125 --> 00:40:45,542
Нема веће среће!

578
00:40:51,125 --> 00:40:52,167
Куросаки!

579
00:40:54,708 --> 00:40:56,042
Куросаки!

580
00:40:59,042 --> 00:41:00,917
Наш разговор је завршен.

581
00:41:01,292 --> 00:41:02,542
Било је забавно.

582
00:41:04,208 --> 00:41:05,458
сада...

583
00:41:05,875 --> 00:41:08,292
Хоћемо ли се борити, Ицхиго?

584
00:41:08,833 --> 00:41:12,708
Био је то паметан избор на који смо се фокусирали
свемогућег.

585
00:41:13,292 --> 00:41:14,125
Међутим...

586
00:41:14,542 --> 00:41:17,792
То је било претерано арогантно од тебе
да покуша да измери Његово Величанство.

587
00:41:23,333 --> 00:41:24,542
Свемогући.

588
00:41:31,542 --> 00:41:35,792
Шта сте мислили да знате
о мени, Уриу Исхида?

589
00:41:41,917 --> 00:41:43,875
Очај почиње сада.

590
00:41:54,625 --> 00:41:55,875
Чекај, Куросаки!

591
00:42:00,458 --> 00:42:02,583
Безобзирна оптужба.

592
00:42:02,875 --> 00:42:05,833
Зашто си довео ту жену?

593
00:42:06,292 --> 00:42:09,000
Да ли те је мржња учинила
изгубити контролу над собом?

594
00:42:10,167 --> 00:42:11,708
Не буди тако нестрпљив.

595
00:42:15,667 --> 00:42:19,083
На крају ћете бити конзумирани
поред мене и умри,

596
00:42:19,083 --> 00:42:21,792
али није забавно
ако журиш у смрт.

597
00:42:22,542 --> 00:42:24,917
имате ли какву идеју
колико времена и

598
00:42:24,917 --> 00:42:27,792
колико је чуда требало
да те створим?

599
00:42:28,958 --> 00:42:29,875
Не буди нестрпљив.

600
00:42:30,292 --> 00:42:32,583
Не третирајте свој живот тако олако.

601
00:42:33,458 --> 00:42:34,792
Ваше тело...

602
00:42:34,917 --> 00:42:36,292
Твоја моћ...

603
00:42:36,333 --> 00:42:38,542
Они не припадају теби, Ицхиго.

604
00:42:39,208 --> 00:42:43,375
Потрошите сву своју моћ
и умри, Ичиго!

605
00:42:52,083 --> 00:42:53,292
где сам ја?

606
00:42:53,792 --> 00:42:55,458
не видим ништа...

607
00:42:56,208 --> 00:42:57,792
Какво је ово место?

608
00:43:09,125 --> 00:43:13,333
Потрошите сву своју моћ
и умри, Ичиго!

609
00:43:14,667 --> 00:43:16,083
Сантенкессхун!

610
00:43:19,292 --> 00:43:20,292
Схитенкосхун!!

611
00:43:21,208 --> 00:43:23,000
Ах, моћ одбијања.

612
00:43:23,208 --> 00:43:24,125
ја...

613
00:43:24,625 --> 00:43:25,583
одбити!

614
00:43:26,583 --> 00:43:27,833
Не можете ме потпуно одбити.

615
00:43:34,917 --> 00:43:39,458
Исте моћи које теку
унутар Ичига тече у мени.

616
00:43:40,208 --> 00:43:44,208
Дакле, ти несвесно
прихвати моје нападе.

617
00:44:15,583 --> 00:44:16,458
жена...

618
00:44:16,792 --> 00:44:18,292
Сматрај то за част...

619
00:44:18,792 --> 00:44:22,792
да обичан човек као ти,
који је прекорачио њене границе,

620
00:44:23,083 --> 00:44:24,958
чак могао бити овде.

621
00:44:26,458 --> 00:44:28,625
нећу ти дозволити...
...повреди га

622
00:44:32,292 --> 00:44:33,833
Ја ћу га заштитити!

623
00:44:39,083 --> 00:44:40,042
И то...

624
00:44:41,208 --> 00:44:42,208
зато...

625
00:44:44,167 --> 00:44:45,792
одбијам!

626
00:45:00,875 --> 00:45:03,417
Гетсугатенсхо!

627
00:45:09,542 --> 00:45:10,875
убићу те.

628
00:45:11,958 --> 00:45:13,875
Каква охолост, Ицхиго.

629
00:45:14,042 --> 00:45:16,917
Урадити то би било исто као
убијајући свет.

630
00:45:18,792 --> 00:45:23,167
Јер сам већ постао
сам свет!

631
00:45:23,958 --> 00:45:26,542
Док поседујем
Моћи Његовог Величанства,

632
00:45:27,042 --> 00:45:30,542
Могу да их рукујем како хоћу.

633
00:45:30,958 --> 00:45:34,000
Ово је моћ коју имам
као његова друга половина.

634
00:45:35,083 --> 00:45:40,375
Уриу Исхида, ако јеси
преживети Аусвахлен Његовог Величанства,

635
00:45:41,208 --> 00:45:45,292
онда још једном докажи
преживљавајући своје моћи.

636
00:46:00,542 --> 00:46:03,792
Ваша борба је била контрадикција
од самог почетка.

637
00:46:04,000 --> 00:46:05,375
Требао си то већ видети.

638
00:46:05,917 --> 00:46:08,583
Знате колико је крхко
равнотежа овог света је

639
00:46:08,833 --> 00:46:10,833
и како се лако може протрести...

640
00:46:11,792 --> 00:46:15,292
Убивши Његово Величанство,
који је постао једно са Краљем Душа,

641
00:46:15,375 --> 00:46:18,917
осудио би
овај свет до краја.

642
00:46:37,333 --> 00:46:38,667
Како патетично.

643
00:46:44,583 --> 00:46:48,042
Ако победимо Ихвацха,
свет ће се срушити...

644
00:46:48,708 --> 00:46:50,875
Тога сам потпуно свестан.

645
00:46:53,292 --> 00:46:54,292
Зашто онда...?

646
00:46:54,417 --> 00:46:55,417
али...

647
00:46:56,458 --> 00:46:58,667
Куросаки би могао рећи ово...

648
00:46:59,458 --> 00:47:01,208
И даље ћу те оборити.

649
00:47:02,042 --> 00:47:05,417
Знам људе који имају
увек штитио овај свет.

650
00:47:06,042 --> 00:47:09,875
Саму ствар газиш
желе да заштите.

651
00:47:11,458 --> 00:47:13,958
Постоји безброј живота
Желим да заштитим.

652
00:47:14,417 --> 00:47:19,292
Желим да заштитим њихова осећања
и све оно што им је драго.

653
00:47:20,208 --> 00:47:23,917
Ако то значи уништавање света,
онда нека буде...

654
00:47:24,958 --> 00:47:26,000
Ево ме.

655
00:47:26,792 --> 00:47:29,083
Гетсуга Јујисхо!

656
00:47:30,083 --> 00:47:31,542
Да ли сте то већ схватили?

657
00:47:33,542 --> 00:47:36,208
Чак и ако ви људи можете да победите
против Његовог Величанства,

658
00:47:36,583 --> 00:47:38,042
сада када је Краљ душа отишао,

659
00:47:38,542 --> 00:47:40,792
да ли схватате шта ће бити
неопходно сачувати

660
00:47:40,875 --> 00:47:42,542
свет какав познајете?

661
00:47:48,542 --> 00:47:49,917
Чак ни то није успело...

662
00:47:50,792 --> 00:47:51,792
Ицхиго...

663
00:47:51,875 --> 00:47:54,958
Мој син рођен у тами...

664
00:47:55,625 --> 00:47:57,583
Можда си незналица,

665
00:47:58,042 --> 00:48:00,542
али ти све разумеш
инстинктивно.

666
00:48:00,958 --> 00:48:02,958
И зато
све разумеш,

667
00:48:03,042 --> 00:48:05,792
оклеваш да ме скинеш.

668
00:48:07,917 --> 00:48:10,083
Ичибе Хјосубе...

669
00:48:10,542 --> 00:48:13,333
Све се тачно дешава
по његовом плану.

670
00:48:13,792 --> 00:48:15,792
Он те је примио, Ицхиго Куросаки...

671
00:48:15,875 --> 00:48:19,542
и дао ти успомене Краља душа
и све објаснио.

672
00:48:19,917 --> 00:48:23,667
Урадио је то да би судио
да ли Ичиго Куросаки

673
00:48:23,667 --> 00:48:25,875
био достојан постојања.

674
00:48:26,625 --> 00:48:27,708
Ти си чудо.

675
00:48:28,375 --> 00:48:31,833
Ти си човек, жетео душа,

676
00:48:32,000 --> 00:48:36,917
Холлов, Фуллбрингер и Куинци.

677
00:48:37,542 --> 00:48:42,792
Вероватно никада нисте размишљали о томе
права суштина твојих моћи...

678
00:48:42,833 --> 00:48:46,167
Зашто се облачиш
у црном?

679
00:48:46,625 --> 00:48:48,625
Црна је боја хаоса...

680
00:48:49,000 --> 00:48:51,333
Хаос је моћ
краљ душа.

681
00:48:52,042 --> 00:48:53,917
Црна—боја без боје—

682
00:48:54,000 --> 00:48:56,292
није ништа мање од
духовни притисак краља душа.

683
00:48:57,083 --> 00:49:01,417
И онај који контролише то црно
је Ичибе Хјосубе.

684
00:49:01,917 --> 00:49:06,583
Сигуран сам да ти је рекао,
„Заштити Краља душа“.

685
00:49:08,208 --> 00:49:12,292
жао ми је...
извини...

686
00:49:26,792 --> 00:49:29,792
<и>Ти си једини који је одведен</и>
<и>из другог разлога.</и>

687
00:49:30,417 --> 00:49:32,833
<и>Јеси ли пловило</и>
<и>способан да издржи</и>

688
00:49:32,833 --> 00:49:35,292
<и>моћ која га испуњава,</и>

689
00:49:35,333 --> 00:49:37,292
<и>или си ти чинија која се разбија?</и>

690
00:49:37,542 --> 00:49:42,333
<и>Успео сам да примим мали део</и>
<и>твоја моћ да обновиш моје тело.</и>

691
00:49:42,708 --> 00:49:45,625
<и>Молим вас, заштитите Краља душа,</и>
<и>Ичиго!</и>

692
00:49:46,833 --> 00:49:49,375
Рећи ћу вам његову праву намеру.

693
00:49:50,292 --> 00:49:55,917
Ичибе Хјосубе је намеравао да
постави те као следећег краља душа.

694
00:49:57,792 --> 00:49:58,583
Нема шансе!

695
00:49:59,125 --> 00:50:01,042
Хтео је да
учинити те фигуром

696
00:50:01,125 --> 00:50:04,167
чија је једина сврха
да сачувамо три света,

697
00:50:04,625 --> 00:50:09,000
Дакле, свет са Соул Реаперс као
врхунац би се одржао.

698
00:50:09,625 --> 00:50:12,917
То је Ицхибе Хиосубе
визија "мира".

699
00:50:13,583 --> 00:50:16,875
За вас то може бити и "смрт".

700
00:50:21,875 --> 00:50:23,792
Па шта?

701
00:50:24,792 --> 00:50:26,208
Па шта?

702
00:50:26,958 --> 00:50:27,792
Шта?

703
00:50:28,167 --> 00:50:29,000
то је само...

704
00:50:29,542 --> 00:50:31,875
Мислио сам да је то оно
рекао би Куросаки.

705
00:50:32,708 --> 00:50:37,458
Зашто је важно ако
Постајем Краљ душа или не?!

706
00:50:39,958 --> 00:50:41,792
Оно што тренутно знам је...

707
00:50:43,417 --> 00:50:47,792
осим ако те не скинем,
Нећу имати шта да штитим!

708
00:50:48,667 --> 00:50:50,375
Ихвацх!

709
00:51:04,458 --> 00:51:06,208
Шта је дођавола то чудовиште?

710
00:51:06,333 --> 00:51:08,667
Он је тако јак, створио те је
пишки мало у панталоне, Хацхи!

711
00:51:08,708 --> 00:51:11,042
Нисам упишао у панталоне.

712
00:51:15,208 --> 00:51:16,375
Превише лако!

713
00:51:16,792 --> 00:51:20,583
Да ли је ово све ти Тринаести суд
Капетани гардијских одреда могу сакупити

714
00:51:20,583 --> 00:51:22,208
против мог Чуда?

715
00:51:23,125 --> 00:51:27,583
Већ једва осећам
твој слабашни Духовни Притисак.

716
00:51:28,125 --> 00:51:31,917
Биће као да згазиш мраве
у песку.

717
00:51:32,542 --> 00:51:34,708
То је скоро немогуће...

718
00:51:36,292 --> 00:51:38,583
Управо зато могу да те нађем!

719
00:51:38,792 --> 00:51:41,708
Јеси ли мислио да нећу моћи
да те нађем јер је то немогуће?

720
00:51:42,000 --> 00:51:44,708
То је "чудо" јер
немогуће постаје могуће!

721
00:51:44,917 --> 00:51:47,125
Нисмо слушали
теби раније,

722
00:51:47,167 --> 00:51:51,542
па је твоје „Чудо“ праведно
брбљање нам, ћелави!

723
00:51:51,917 --> 00:51:53,792
Нисам ћелав!

724
00:51:54,042 --> 00:51:55,708
Какав је то био повратак?!

725
00:51:57,833 --> 00:51:58,792
Ти то озбиљно?!

726
00:52:01,583 --> 00:52:04,208
Мислиш да бих наседела на то?!

727
00:52:04,792 --> 00:52:08,292
Не, нисам.
Не да сам само ја.

728
00:52:09,792 --> 00:52:10,958
Саканаде.

729
00:52:14,792 --> 00:52:16,667
Свет се преокренуо!

730
00:52:18,417 --> 00:52:20,000
Све је наопако.

731
00:52:26,708 --> 00:52:27,792
Сада, сви!

732
00:52:30,625 --> 00:52:33,208
Пустићу те да чујеш Тритон

733
00:52:33,875 --> 00:52:35,292
Теккен Тацхиказе!

734
00:52:35,583 --> 00:52:37,833
Супер Масхиро Кицк!

735
00:52:42,167 --> 00:52:44,458
Чоколадни клизач!

736
00:52:44,583 --> 00:52:46,208
Хифуки но Козуцхи!

737
00:52:46,333 --> 00:52:47,917
Нијуицхијо Тонбокудари!

738
00:52:50,792 --> 00:52:51,958
Готово је.

739
00:52:58,792 --> 00:52:59,625
Успели смо...

740
00:53:10,583 --> 00:53:11,625
Човече, ох дечко...

741
00:53:12,000 --> 00:53:14,667
Никада се неће завршити овом брзином.

742
00:53:15,333 --> 00:53:16,417
Ох, знам...

743
00:53:16,708 --> 00:53:18,375
Само ћу напустити целу ову област

744
00:53:18,875 --> 00:53:21,292
заједно са свима њима.

745
00:53:26,458 --> 00:53:28,875
Не могу дозволити да их пустиш да падну.

746
00:53:34,458 --> 00:53:36,833
Остани овде заувек замрзнут.

747
00:53:37,875 --> 00:53:39,542
Ко је то рекао?

748
00:53:40,083 --> 00:53:42,917
Капетан 10. одреда
тринаест одреда судске страже,

749
00:53:43,583 --> 00:53:45,292
Тосхиро Хитсугаиа.

750
00:53:46,625 --> 00:53:47,667
је ли тако?

751
00:53:47,792 --> 00:53:52,792
Ја сам Стерн Риттер Герард Валкирие
краљевске гарде.

752
00:53:56,542 --> 00:53:58,333
Будимо пријатељи!

753
00:53:59,708 --> 00:54:00,833
Извините.

754
00:54:01,625 --> 00:54:03,542
Нисам дошао овде да бих био пријатељ.

755
00:54:05,792 --> 00:54:06,833
Банкаи.

756
00:54:07,542 --> 00:54:09,542
Даигурен Хиоринмару.

757
00:54:16,708 --> 00:54:17,542
Широ...

758
00:54:24,542 --> 00:54:25,792
видим...

759
00:54:32,208 --> 00:54:34,042
Какав детињаст одговор...

760
00:54:37,042 --> 00:54:37,875
Куросаки!

761
00:54:39,792 --> 00:54:41,458
Па пада на оца

762
00:54:41,542 --> 00:54:43,333
да исправи грешку детета,
претпостављам.

763
00:55:00,542 --> 00:55:01,708
<и>Тако је брз...</и>

764
00:55:02,333 --> 00:55:04,125
<и>Не могу да пратим</и>
<и>Куросакијеви покрети...!</и>

765
00:55:31,542 --> 00:55:32,833
Куросаки, чекај!

766
00:55:33,000 --> 00:55:35,167
Смири се на секунд!

767
00:55:51,083 --> 00:55:52,333
не разумем...

768
00:55:52,792 --> 00:55:54,667
Зашто журити у смрт?

769
00:55:59,042 --> 00:56:02,583
Нерадо ми показујеш
сву своју моћ?

770
00:56:02,833 --> 00:56:06,583
Плашиш ли се да ћу је узети,
ако ми то покажеш?

771
00:56:07,375 --> 00:56:09,792
Али да ли је то у реду, Ичиго?

772
00:56:10,125 --> 00:56:12,083
ако умреш овде,

773
00:56:12,292 --> 00:56:15,000
како Свет живих и
Друштво душа је готово.

774
00:56:15,458 --> 00:56:17,083
Ја ћу их окончати.

775
00:56:17,708 --> 00:56:19,667
Да ли си у реду са тим, Ицхиго?

776
00:56:28,458 --> 00:56:29,458
Погледај.

777
00:56:29,583 --> 00:56:32,708
Твој пријатељ каже
то не сме да се деси.

778
00:56:33,208 --> 00:56:36,958
Она ти говори да оздравиш
своје ране и борбу.

779
00:56:37,292 --> 00:56:41,583
Никад ниси имао избора
за почетак.

780
00:56:42,083 --> 00:56:43,417
Одговори, Ицхиго!

781
00:56:43,792 --> 00:56:45,792
На гласове немоћних.

782
00:56:47,333 --> 00:56:48,792
За слабе...

783
00:56:49,000 --> 00:56:52,583
ко без тебе...
једва дише.

784
00:56:54,417 --> 00:56:55,292
Устани.

785
00:56:57,167 --> 00:56:58,042
Борба.

786
00:56:59,417 --> 00:57:00,792
И умри!

787
00:57:23,042 --> 00:57:25,042
Хвала, Иноуе.

788
00:57:25,917 --> 00:57:26,792
Наравно!

789
00:57:27,292 --> 00:57:31,458
Једва сам ти зграбио одећу...
али ти си стао, Куросаки.

790
00:57:32,333 --> 00:57:33,417
Када си погледао уназад,

791
00:57:33,625 --> 00:57:35,875
Нисам видео лице особе
који је себе изгубио.

792
00:57:36,583 --> 00:57:39,417
Знао сам да имаш нешто на уму.

793
00:57:40,542 --> 00:57:41,375
да...

794
00:57:42,208 --> 00:57:44,542
Постојао је момак кога сам желела да пробудим

795
00:57:44,667 --> 00:57:46,583
упумпавањем неких
Куинци Спиритуал Прессуре.

796
00:57:48,333 --> 00:57:49,292
<и>Његов мач...</и>

797
00:57:49,833 --> 00:57:50,875
<и>побели...</и>

798
00:57:56,208 --> 00:57:57,458
видим...

799
00:57:57,458 --> 00:57:59,875
Дакле, то је оно
покушавао си да урадиш.

800
00:58:11,125 --> 00:58:12,708
У реду, сада за завршни потез.

801
00:58:17,542 --> 00:58:19,417
То га није ни могло зауставити
за тренутак...

802
00:58:19,667 --> 00:58:21,292
Он је тврдо копиле.

803
00:58:21,333 --> 00:58:26,792
Да ли си мислио да можеш да ме зауставиш
са овим триковима са ледом?

804
00:58:34,125 --> 00:58:35,000
То ме је спасило...

805
00:58:39,083 --> 00:58:41,292
Не волим чудо,

806
00:58:42,292 --> 00:58:43,292
али је моћан.

807
00:58:44,125 --> 00:58:45,125
Договорено.

808
00:58:45,583 --> 00:58:48,125
Он је тежак противник
узети један на један.

809
00:58:48,208 --> 00:58:49,208
Пусти ме да ти помогнем.

810
00:58:49,458 --> 00:58:50,458
Разумео.

811
00:58:50,792 --> 00:58:52,667
С обзиром на разлику у висини,

812
00:58:52,792 --> 00:58:55,292
два против једног
не би био кукавица...

813
00:58:56,833 --> 00:58:58,292
Зашто ме гледаш
тако?

814
00:58:58,292 --> 00:59:01,292
Хоћеш да кажеш да сам увек
у недостатку висине?

815
00:59:02,417 --> 00:59:03,542
Не, наравно да не...

816
00:59:03,833 --> 00:59:05,958
То...није моја намера.

817
00:59:06,833 --> 00:59:08,625
- Извини.
- Зашто си се онда извинио?!

818
00:59:08,708 --> 00:59:11,292
оклевао си,
а онда се ипак извинио!

819
00:59:11,292 --> 00:59:12,208
Погледај ме!

820
00:59:17,542 --> 00:59:18,792
Шта је ово?

821
00:59:18,958 --> 00:59:21,917
Капетан класе
све заједно избрисано?

822
00:59:23,333 --> 00:59:24,333
Тако патетично!

823
00:59:25,417 --> 00:59:27,292
- Ево невоље...
- Ево невоље...

824
00:59:30,042 --> 00:59:33,167
Моја...моја десна рука!

825
00:59:34,333 --> 00:59:36,542
Јаче је!

826
00:59:37,042 --> 00:59:39,208
Шта је то?
Шта се управо догодило?!

827
00:59:39,458 --> 00:59:40,958
То је његова моћ.

828
00:59:41,125 --> 00:59:43,917
Било које повређено место на његовом телу
постаје све већи и јачи.

829
00:59:44,292 --> 00:59:45,542
Видим.

830
00:59:45,792 --> 00:59:49,042
То значи да није био овако велики
од почетка.

831
00:59:50,375 --> 00:59:51,208
Шта?

832
00:59:51,417 --> 00:59:53,125
ако имаш нешто да кажеш,
само реци!

833
00:59:53,792 --> 00:59:54,583
Ја не.

834
00:59:55,083 --> 00:59:56,292
Ви сте преосетљиви.

835
00:59:57,167 --> 00:59:58,083
Како забавно!

836
00:59:58,917 --> 01:00:03,292
Хајде да сазнамо шта се дешава ако
исечемо га на комаде!

837
01:00:03,792 --> 01:00:05,125
Тај идиот!

838
01:00:08,667 --> 01:00:10,125
Шта мислиш да радиш?

839
01:00:10,208 --> 01:00:14,000
Био би исечен на два дела
да се нисам суздржао!

840
01:00:14,292 --> 01:00:16,208
Ви сте пажљивији
него што сам мислио.

841
01:00:16,667 --> 01:00:18,833
Сада размислите мало више
у то...

842
01:00:19,333 --> 01:00:21,417
ха? о чему причаш?

843
01:00:21,458 --> 01:00:25,792
Шта ће бити ако га натерамо
било веће, и он пада?

844
01:00:26,042 --> 01:00:27,417
Ништа.

845
01:00:27,458 --> 01:00:30,292
Ја ћу пасти са њим и исецкати га
на путу доле.

846
01:00:30,542 --> 01:00:33,333
Ако неко са свом том масом
пада са ове висине,

847
01:00:33,542 --> 01:00:35,458
Сеиреитеи ће бити уништен!

848
01:00:52,542 --> 01:00:54,542
Престаните са препиркама!

849
01:00:54,917 --> 01:00:57,167
Дакле, другим речима,
Само морам да престанем да се играм са њим

850
01:00:57,208 --> 01:00:59,625
и идите право на пуцање
његова глава отворена, зар не?

851
01:01:02,125 --> 01:01:03,000
Зараки!

852
01:01:05,375 --> 01:01:07,167
Натерао си ме да паднем.

853
01:01:07,167 --> 01:01:08,667
ти си јак...

854
01:01:10,167 --> 01:01:13,000
Мрзим да будем окрутан,
али не остављаш ми избора.

855
01:01:13,417 --> 01:01:16,542
Моћно оличење таме
као што си ти

856
01:01:16,833 --> 01:01:19,792
постаће рђа на мом Хофнунгу.

857
01:01:20,708 --> 01:01:23,167
Не могу да верујем да те нисам могао посећи.

858
01:01:23,375 --> 01:01:26,292
Чврст штит
и чврсто тело, а?

859
01:01:27,292 --> 01:01:29,292
Још више желим да те исечем.

860
01:01:30,125 --> 01:01:30,958
пити...

861
01:01:33,833 --> 01:01:35,083
Нозарасхи.

862
01:01:36,167 --> 01:01:37,333
шта је то?

863
01:01:37,542 --> 01:01:38,542
Његов Схикаи?

864
01:01:39,125 --> 01:01:40,917
Када је Зараки...?

865
01:01:41,375 --> 01:01:45,958
Дакле, његов мач није био
тип са сталним ослобађањем.

866
01:01:46,458 --> 01:01:47,292
не...

867
01:01:47,625 --> 01:01:51,208
Можда тип са сталним ослобађањем

868
01:01:51,208 --> 01:01:53,042
никада није постојао...

869
01:02:09,042 --> 01:02:09,958
Ти будало!

870
01:02:10,542 --> 01:02:13,083
Чиповао си ми Хоффнунга!

871
01:02:18,958 --> 01:02:20,417
Сенбонзакура Кагеиосхи.

872
01:02:21,042 --> 01:02:22,042
Хиориусенби...

873
01:02:24,667 --> 01:02:25,542
Зекку!

874
01:02:36,292 --> 01:02:38,958
Да ли то желиш од очаја?

875
01:02:39,833 --> 01:02:42,625
Шта је ово?
ста се десава?

876
01:02:43,000 --> 01:02:44,417
Шта те збуњује?

877
01:02:44,792 --> 01:02:46,458
Моја моћ је Чудо.

878
01:02:46,708 --> 01:02:50,042
Чудо се окреће
жеље народа у стварност.

879
01:02:50,583 --> 01:02:55,125
Моје неуништиво тело је увећано
страховима народа.

880
01:02:55,417 --> 01:02:59,125
Хоффнунг је кован од
наде народа.

881
01:02:59,292 --> 01:03:02,167
Када се разбије,
биће очаја!!

882
01:03:02,833 --> 01:03:05,542
Ја сам Герард Валкирие!

883
01:03:06,083 --> 01:03:10,542
ја сам чудо,
а чуда су оно што јесам.


