1 00:00:01,000 --> 00:00:02,160 DAVID GENAT: Ranije... 2 00:00:02,160 --> 00:00:04,680 ..nakon što sam isključio Harryja, Aiša i njen savez 3 00:00:04,680 --> 00:00:06,960 imati okusa za povratničku krv... 4 00:00:06,960 --> 00:00:09,760 Ja sjedim u poziciji moći. 5 00:00:13,800 --> 00:00:15,920 ...gurajući Lottie i Simona... 6 00:00:19,560 --> 00:00:21,520 ..postati tajna vožnja ili smrt. 7 00:00:24,320 --> 00:00:26,120 SIMON: Imam Lottie tražeći opcije, 8 00:00:26,120 --> 00:00:27,520 a ja mogu biti ta opcija. 9 00:00:27,520 --> 00:00:29,920 hej Pazi! 10 00:00:29,920 --> 00:00:32,640 I Bounty je tvrdio uzastopne pobjede... 11 00:00:32,640 --> 00:00:35,000 Zajedno idemo unatrag. 12 00:00:35,000 --> 00:00:38,920 ..stati na kraj njihovom niz gubitka imuniteta. 13 00:00:40,760 --> 00:00:43,720 Na Barenu, Mark je bio glavni. 14 00:00:43,720 --> 00:00:46,360 Na dnu plemena Barren je Don. 15 00:00:46,360 --> 00:00:48,640 Ali, na njegovu sreću, Ja vodim ovu emisiju. 16 00:00:48,640 --> 00:00:51,040 Don i Caleb želite glasati za Johnsona. 17 00:00:51,040 --> 00:00:52,200 Da. U REDU. 18 00:00:52,200 --> 00:00:54,840 Ali Faith i Keeley... Uđi, Sal. 19 00:00:54,840 --> 00:00:58,960 ..spremali se povući okidač na vlastiti potez snage. 20 00:00:58,960 --> 00:01:01,680 Ili smo Caleb ili Tez. 21 00:01:04,400 --> 00:01:05,920 Da. Slažem se s tim. 22 00:01:07,200 --> 00:01:08,680 MARK: Vibracije su isključene. 23 00:01:08,680 --> 00:01:12,480 Osjećam malo tišine razdor u redovima. 24 00:01:12,480 --> 00:01:15,120 Mislim da što više ulazimo ujedinjeno večeras, to bolje. 25 00:01:15,120 --> 00:01:16,560 Dakle, trebat ću Brooke 26 00:01:16,560 --> 00:01:19,280 da mi pomogne glasati za Johnsona iz ove igre. 27 00:01:19,280 --> 00:01:21,000 Ali Brookein idol imuniteta... 28 00:01:21,000 --> 00:01:23,600 Mogao bih samo staviti ovo. 29 00:01:23,600 --> 00:01:26,600 Ovo bi mi moglo poslužiti. Može se koristiti za bliskog saveznika. 30 00:01:26,600 --> 00:01:28,480 ..imao djevojke uplašeno... 31 00:01:28,480 --> 00:01:29,480 u redu 32 00:01:30,920 --> 00:01:32,160 Don. 33 00:01:32,160 --> 00:01:34,720 Četiri glasa, Johnsone. Četiri glasa, Don. 34 00:01:34,720 --> 00:01:36,360 ...kako su stali u red... 35 00:01:36,360 --> 00:01:37,600 Johnson. 36 00:01:37,600 --> 00:01:39,280 ..s Markovim planom. 37 00:01:39,280 --> 00:01:40,800 18 ih je ostalo. 38 00:01:40,800 --> 00:01:43,360 Tko će večeras ići kući? 39 00:02:08,720 --> 00:02:10,120 Touche za pronalazak. 40 00:02:12,480 --> 00:02:14,240 Ne, nisam. 41 00:02:15,960 --> 00:02:16,960 I ja također. 42 00:02:18,360 --> 00:02:19,560 Da. 43 00:02:21,200 --> 00:02:23,680 To nikad nije dobro vidjeti tvoje ime izlazi iz urne, 44 00:02:23,680 --> 00:02:28,320 ali to vidjeti četiri puta slomio mi srce. 45 00:02:28,320 --> 00:02:30,440 Da, nije lijep osjećaj, sigurno. 46 00:02:30,440 --> 00:02:32,560 Osjećao sam se bolje. Imao sam i boljih noći. 47 00:02:32,560 --> 00:02:34,840 Ali, um, to je poziv na buđenje, možda, to mi je trebalo. 48 00:02:37,000 --> 00:02:40,120 Dakle, ložimo li vatru kuhati, ili samo radi mira? 49 00:02:48,880 --> 00:02:50,840 DON: Kad si u nedoumici, cijepaj drva, nositi vodu, znaš? 50 00:02:50,840 --> 00:02:52,080 Preživjeli 101. 51 00:02:52,080 --> 00:02:53,320 Dakle, radio sam puno toga, 52 00:02:53,320 --> 00:02:56,840 ali moram se usredotočiti na to prava veza od srca do srca. 53 00:02:59,920 --> 00:03:00,920 Da. 54 00:03:03,280 --> 00:03:05,720 Reset, nova ploča, idi ponovo. 55 00:03:18,640 --> 00:03:19,640 Nisam bio. 56 00:03:26,000 --> 00:03:27,640 Nisam bio sretan s Johnsonovim glasom. 57 00:03:27,640 --> 00:03:30,840 Bilo je malo natjeran na nas. 58 00:03:30,840 --> 00:03:33,240 Ali trenutno vjerujem Marku. 59 00:03:40,240 --> 00:03:42,000 Da. Da. U REDU. U REDU. 60 00:03:42,000 --> 00:03:44,840 Mark definitivno misli da on vodi ovaj savez 61 00:03:44,840 --> 00:03:47,600 sa mnom, Brooke i Keeley. 62 00:03:47,600 --> 00:03:51,560 Ali radio sam na tome nekoliko drugih odnosa. 63 00:03:51,560 --> 00:03:54,080 Imam duboko povjerenje u vas. Da. 64 00:03:54,080 --> 00:03:56,840 Jer ne mogu nastaviti odlazak u Plemensko vijeće 65 00:03:56,840 --> 00:03:58,560 glasanje za Marka. 66 00:03:58,560 --> 00:04:00,600 Hvala. Dat ću ti neugodno maženje. 67 00:04:00,600 --> 00:04:02,640 U REDU. Nije neugodno. 68 00:04:02,640 --> 00:04:04,920 Nije neugodno ako je ispunjen ljubavlju. 69 00:04:04,920 --> 00:04:06,440 Ispunjen ljubavlju. 70 00:05:36,840 --> 00:05:38,080 sta je ovo 71 00:05:42,240 --> 00:05:43,640 Uđite! 72 00:05:43,640 --> 00:05:46,080 Uh, danas je neuredan. 73 00:05:46,080 --> 00:05:48,400 ŽENA: Oh, vau. 74 00:05:48,400 --> 00:05:50,400 ŽENA: Oh! Klizište. 75 00:05:50,400 --> 00:05:52,560 ČOVJEK: Idu moje cipele. 76 00:05:52,560 --> 00:05:53,920 (SQUELCH) Oh! 77 00:05:55,480 --> 00:05:57,120 Toliko blata. 78 00:05:57,120 --> 00:06:00,120 Aagh! Oh, Lottie! You right? 79 00:06:00,120 --> 00:06:02,200 Moje cipele! Aaaagh! 80 00:06:05,320 --> 00:06:06,760 WOMAN: Oh! Oni dolaze! 81 00:06:06,760 --> 00:06:08,880 MAN: Hey, hey, hey. Who's not there? 82 00:06:08,880 --> 00:06:10,920 DAVID: Dobivanje nagrade their first look 83 00:06:10,920 --> 00:06:13,400 at the new Barren tribe. O moj Bože. 84 00:06:13,400 --> 00:06:17,480 Johnson je sinoć glasao at Tribal Council. 85 00:06:20,920 --> 00:06:22,560 Jutro! 86 00:06:22,560 --> 00:06:24,840 Hello, Mark. Hej, hej. kako je 87 00:06:24,840 --> 00:06:26,040 Dobro, dobro. Da. 88 00:06:26,040 --> 00:06:28,920 Kakva je bila atmosfera u kampu kad si se sinoć vratio? 89 00:06:28,920 --> 00:06:30,600 Da, mračno. Hm... 90 00:06:30,600 --> 00:06:34,600 Slanje nikad nije lako drug kući, ali, hm... 91 00:06:34,600 --> 00:06:37,880 ..uh, imali smo dosta vremena da se pripremi za to glasovanje. 92 00:06:37,880 --> 00:06:40,640 Dakle, um... pa, recimo samo, znaš, 93 00:06:40,640 --> 00:06:42,760 pripreme, uh... ključ pripreme. 94 00:06:44,600 --> 00:06:47,240 U redu, pa, spreman za početak tvoj sljedeći nagradni izazov? 95 00:06:47,240 --> 00:06:48,320 SVI: Da. 96 00:06:48,320 --> 00:06:49,760 Za današnji izazov... 97 00:06:52,920 --> 00:06:56,080 ..članovi plemena će otići glava uz glavu. 98 00:06:56,080 --> 00:06:59,960 Kad odem, bacit ćeš lopta u padobran. 99 00:06:59,960 --> 00:07:02,720 Zatim ćete projuriti tunelski komandoski stil 100 00:07:02,720 --> 00:07:04,280 i zgrabi tu loptu. 101 00:07:06,440 --> 00:07:09,640 Zatim ćete ispucati loptu gore u gol. 102 00:07:09,640 --> 00:07:13,680 Prvi suplemenik na čavlu taj pogodak donosi bod. 103 00:07:13,680 --> 00:07:16,160 Prvo pleme do tri osvaja nagradu. 104 00:07:16,160 --> 00:07:17,600 Oh, ovo je zabavno. Ovo je zabavno. 105 00:07:17,600 --> 00:07:19,080 Oh, želiš znati za što igraš? 106 00:07:19,080 --> 00:07:20,280 (SVI NAZIVALI) 107 00:07:26,320 --> 00:07:28,440 staromodno... 108 00:07:28,440 --> 00:07:29,800 ..mesne pite! 109 00:07:29,800 --> 00:07:34,280 (SVI NAZIVALI) 110 00:07:34,280 --> 00:07:36,960 Vrijedi li igrati? SVI: Da! 111 00:07:36,960 --> 00:07:38,360 I zaprljati se. 112 00:07:40,240 --> 00:07:43,320 U redu, Barren, imate dvije osobe viška, 113 00:07:43,320 --> 00:07:45,000 tako da ćeš morati sjediti dvoje ljudi. 114 00:07:45,000 --> 00:07:46,800 Tko će to biti? 115 00:07:46,800 --> 00:07:50,000 u redu na klupi, Don i Mark. 116 00:07:50,000 --> 00:07:53,120 Za vas ostale, dat ću imate trenutak za strategiju, 117 00:07:53,120 --> 00:07:54,200 a onda ćemo imati pucati u to. 118 00:07:54,200 --> 00:07:55,480 Puno sreće. 119 00:08:00,120 --> 00:08:02,520 Barren, osvojio si izvlačenje kamena. Koga stavljaš? 120 00:08:03,720 --> 00:08:05,120 Caleb... Ja ću ići! 121 00:08:05,120 --> 00:08:06,440 ..prvi za Barrena. 122 00:08:06,440 --> 00:08:07,680 Bounty, koga stavljaš? 123 00:08:07,680 --> 00:08:09,360 Cameron za Bounty. 124 00:08:12,560 --> 00:08:15,080 (OBOJE SE NERAZGOVORNO JAVLJA) 125 00:08:15,080 --> 00:08:16,320 Idemo, Cameron. 126 00:08:16,320 --> 00:08:17,880 Pobjeda najboljeg muškarca, OK? U redu, čovječe. 127 00:08:21,760 --> 00:08:23,040 Za nagradu... 128 00:08:25,480 --> 00:08:27,440 Preživjeli spremni? 129 00:08:27,440 --> 00:08:29,120 Nervozna sam, brate. Isti. 130 00:08:31,240 --> 00:08:32,400 Ići! 131 00:08:33,480 --> 00:08:36,920 Moraš baciti tu loptu gore u padobran. 132 00:08:36,920 --> 00:08:38,880 Cameron ima svoju loptu. 133 00:08:38,880 --> 00:08:40,720 Wow! 134 00:08:40,720 --> 00:08:42,840 Cameron roni u tunel! 135 00:08:45,280 --> 00:08:46,960 Caleb roni kroz tunel. 136 00:08:46,960 --> 00:08:49,080 ŽENA: Idi, Caleb! Idemo, Caleb! 137 00:08:51,400 --> 00:08:53,560 Cameron dobiva sebe do uhvatiti. 138 00:08:53,560 --> 00:08:55,800 ČOVJEK: Dolazi! Dolazi! 139 00:08:55,800 --> 00:08:58,280 I dobio ga je. 140 00:08:58,280 --> 00:08:59,880 Klizanje u blatu. 141 00:09:01,000 --> 00:09:02,360 Što...? 142 00:09:02,360 --> 00:09:05,800 Cam odmah pogađa! 143 00:09:05,800 --> 00:09:08,240 Idemo! Idemo! 144 00:09:08,240 --> 00:09:10,240 To je jedan za Bounty. 145 00:09:10,240 --> 00:09:13,160 Rekao sam ti da mogu bacati. Rekao sam ti da mogu bacati. 146 00:09:15,760 --> 00:09:18,040 U redu, Bounty, ti si na redu odabrati. Koga stavljaš? 147 00:09:18,040 --> 00:09:19,760 Ja sam. Lottie! 148 00:09:21,200 --> 00:09:22,640 To je ono što ti radiš! 149 00:09:22,640 --> 00:09:24,360 to sam ja Ja sam velika prijetnja. 150 00:09:24,360 --> 00:09:25,880 bojim te se. 151 00:09:25,880 --> 00:09:27,680 Barren stavlja Brooke. 152 00:09:27,680 --> 00:09:29,160 ČOVJEK: Dobila si, curo. Idemo, Brookie. 153 00:09:29,160 --> 00:09:30,880 Razmislite o toj mesnoj piti. 154 00:09:30,880 --> 00:09:32,720 Vi biste se nosili težina tamo, zar ne, 155 00:09:32,720 --> 00:09:33,920 sa svim...? 156 00:09:37,120 --> 00:09:38,560 Dobro, Lottie, 157 00:09:38,560 --> 00:09:41,120 ono samozatajno izazovna prijetnja... 158 00:09:41,120 --> 00:09:43,440 (NAVIJANJE) 159 00:09:43,440 --> 00:09:44,440 Pazi! 160 00:09:44,440 --> 00:09:46,200 .protiv Brooke, izazovna zvijer. 161 00:09:46,200 --> 00:09:47,560 (NAVIJANJE) 162 00:09:47,560 --> 00:09:48,880 Idemo, Brookie! 163 00:09:48,880 --> 00:09:49,880 Za nagradu... 164 00:09:50,960 --> 00:09:52,920 Preživjeli spremni? 165 00:09:52,920 --> 00:09:55,160 Sretno, Lottie. Hvala, seko. 166 00:09:55,160 --> 00:09:56,440 Ići! 167 00:09:59,000 --> 00:10:01,800 Brooke dobiva priliku odmah, 168 00:10:01,800 --> 00:10:03,560 grabeći kroz taj tunel. 169 00:10:03,560 --> 00:10:05,400 Oh, pogledaj je! 170 00:10:05,400 --> 00:10:07,640 Prokletstvo! nevjerojatno! 171 00:10:11,440 --> 00:10:13,360 Lottie ima svoju loptu unutra. 172 00:10:13,360 --> 00:10:15,880 ŽENA: Idi, curo! Idi, Lottie! 173 00:10:15,880 --> 00:10:17,200 gdje je 174 00:10:18,640 --> 00:10:20,200 Čista kvaka za Brooke. 175 00:10:21,200 --> 00:10:22,880 Lottie treba da uhvati svoju loptu ovdje. 176 00:10:22,880 --> 00:10:25,000 Ostaje na zemlji, ali uhvati ga! 177 00:10:27,600 --> 00:10:29,920 Brooke nedostaje preko leđa. 178 00:10:29,920 --> 00:10:31,400 Isplivat će mi sise! 179 00:10:32,400 --> 00:10:34,880 Vrata su širom otvorena za Lottie! 180 00:10:34,880 --> 00:10:36,360 O moj Bože! 181 00:10:36,360 --> 00:10:37,400 (SVI STENJE) 182 00:10:37,400 --> 00:10:38,760 Samo promašaji. 183 00:10:38,760 --> 00:10:41,600 Publika podivlja. 184 00:10:41,600 --> 00:10:44,480 Brooke, uvijek tako cool pod pritiskom. 185 00:10:46,560 --> 00:10:49,000 Brooke ga spušta, vezujući ga. 186 00:10:49,000 --> 00:10:53,240 To je jedan za Barrena, jedan za Bounty. 187 00:10:53,240 --> 00:10:55,360 Prljaju se. 188 00:10:58,080 --> 00:11:00,240 U redu, sljedeći krug - 189 00:11:00,240 --> 00:11:02,800 Big Ben, Action Jackson. 190 00:11:02,800 --> 00:11:04,000 hej 191 00:11:04,000 --> 00:11:06,560 ŽENA: Pogledaj ih oboje. ŽENA: Veliki dečko okrugli. 192 00:11:07,280 --> 00:11:10,080 u redu Preživjeli, spremni? 193 00:11:10,080 --> 00:11:12,320 Ben, ne želiš pita od mesa. 194 00:11:12,320 --> 00:11:13,760 Ići! ŽENA: Idi, idi, idi! 195 00:11:13,760 --> 00:11:15,160 Idi, idi, idi! 196 00:11:16,360 --> 00:11:17,640 Jackson ima svoju loptu unutra. 197 00:11:17,640 --> 00:11:20,040 Idi, idi, idi, idi! Ben je shvatio. 198 00:11:20,040 --> 00:11:21,360 Vau! 199 00:11:23,040 --> 00:11:26,160 Pogledaj ove dječake krećući se kroz taj tunel. 200 00:11:26,160 --> 00:11:27,680 To je vrat i vrat. 201 00:11:27,680 --> 00:11:29,400 Treba čist ulov. 202 00:11:30,520 --> 00:11:32,000 Jackson ima svoju loptu. 203 00:11:32,000 --> 00:11:34,440 ČOVJEK: Bravo. Ben ima svoju loptu. 204 00:11:34,440 --> 00:11:36,880 Jackson to slaže. 205 00:11:37,960 --> 00:11:38,960 (PLEME ŽIVI) 206 00:11:38,960 --> 00:11:40,520 Na novcu! Zvižduk! 207 00:11:40,520 --> 00:11:43,520 Bounty vodstvo dva, jedan. 208 00:11:43,520 --> 00:11:45,320 (SMIJEH) 209 00:11:46,360 --> 00:11:48,680 u redu Jalova. 210 00:11:48,680 --> 00:11:50,280 Vaš je red da odaberete. 211 00:11:50,280 --> 00:11:51,680 Koga stavljaš? 212 00:11:51,680 --> 00:11:53,040 Vjera za Jalove. 213 00:11:53,040 --> 00:11:54,560 Sretno. 214 00:11:54,560 --> 00:11:56,840 Simon za Bounty. Idemo! 215 00:11:56,840 --> 00:11:58,920 CAMERON: Sretno. Borba spolova. 216 00:11:58,920 --> 00:12:00,280 CEO! (SMIJEH) 217 00:12:00,280 --> 00:12:02,360 ŽENA: Imaš ga u torbi, vjera. 218 00:12:02,360 --> 00:12:03,840 Idemo, seko. 219 00:12:03,840 --> 00:12:06,280 Naprijed, CEO! ČOVJEK: Hajde, Simone. 220 00:12:06,280 --> 00:12:07,520 Imate ovo, dečki. 221 00:12:07,520 --> 00:12:09,360 Previše si izbezumljen da stane ispod tamo. 222 00:12:09,360 --> 00:12:10,880 Za nagradu. 223 00:12:10,880 --> 00:12:13,440 Idemo, Faith. Preživjeli, spremni? 224 00:12:13,440 --> 00:12:16,000 Ići! ŽENA: Idi, Si! Idi, idi, idi! 225 00:12:17,040 --> 00:12:18,040 ŽENA: Da! 226 00:12:18,040 --> 00:12:21,760 Fait smjesta spusti loptu a Simon zaostaje. 227 00:12:21,760 --> 00:12:22,800 boreći se. 228 00:12:22,800 --> 00:12:23,880 (NAVIJANJE) 229 00:12:23,880 --> 00:12:25,520 Simon je u padobranu. 230 00:12:25,520 --> 00:12:27,480 ŽENA: Idi! Ići! Ići! 231 00:12:27,480 --> 00:12:28,800 Vjera. 232 00:12:28,800 --> 00:12:31,600 Kroz taj tunel tako lako. 233 00:12:31,600 --> 00:12:33,080 ŽENA: Tri, dva, jedan. 234 00:12:33,080 --> 00:12:34,560 Simon zaostaje. 235 00:12:34,560 --> 00:12:35,600 boriti se! 236 00:12:36,800 --> 00:12:39,560 Faith ovdje ima široku priliku. 237 00:12:39,560 --> 00:12:41,160 Samo promašaji. 238 00:12:41,160 --> 00:12:43,320 Simon to poravnava. 239 00:12:44,280 --> 00:12:46,360 (ŽENA CISTI) MUŠKARAC: Izbaci joj loptu! 240 00:12:46,360 --> 00:12:49,680 Oh, Faith, malo prevara! 241 00:12:49,680 --> 00:12:50,840 (SMIJEH) 242 00:12:52,440 --> 00:12:54,960 Oh, ne! To je ono što dobivate. 243 00:12:54,960 --> 00:12:57,320 Šimune. O od 10 kod slobodnog bacanja. 244 00:12:57,320 --> 00:12:58,840 ČOVJEK: Idi ispod pazuha! 245 00:13:01,000 --> 00:13:03,560 Vjera može pobijediti upravo ovdje. 246 00:13:03,560 --> 00:13:04,880 ČOVJEK: Imaj vjere. 247 00:13:06,600 --> 00:13:07,800 Faith samo nedostaje. 248 00:13:07,800 --> 00:13:09,040 ČOVJEK: Imaš ovo, Simone. 249 00:13:09,040 --> 00:13:10,480 ŽENA: Nemoj to raditi, Simone! 250 00:13:10,480 --> 00:13:11,640 Šimune. 251 00:13:14,680 --> 00:13:16,760 Čist pogodak Simona. 252 00:13:16,760 --> 00:13:19,000 Bounty nagrada! 253 00:13:30,760 --> 00:13:32,520 Pa, čestitam, Bounty. 254 00:13:32,520 --> 00:13:34,240 SVI: Da! 255 00:13:35,520 --> 00:13:38,800 Pite su tvoje, i čekat će ih u kampu. 256 00:13:38,800 --> 00:13:40,000 Nevjerojatno. Hvala. 257 00:13:40,000 --> 00:13:41,080 ali... 258 00:13:42,080 --> 00:13:44,160 ..jer osjećam velikodušno... 259 00:13:44,160 --> 00:13:46,200 Oh! ČOVJEK: Molim te... 260 00:13:47,640 --> 00:13:49,200 ..odbacit ćeš svoje ljubitelje. 261 00:13:49,200 --> 00:13:50,960 (SVI NAZIVALI) 262 00:13:54,320 --> 00:13:56,000 ČOVJEK: Oh, sranje! 263 00:14:01,840 --> 00:14:05,000 Vrijeme je da odbacite svoje ljubitelje. 264 00:14:05,000 --> 00:14:07,840 (SVI NAZIVALI) 265 00:14:07,840 --> 00:14:10,560 Mijenjamo stvari odmah sada. 266 00:14:10,560 --> 00:14:12,680 Vau-hu! pošalji. 267 00:14:12,680 --> 00:14:16,120 Ljudi, ovo je velika prekretnica u igri. 268 00:14:16,120 --> 00:14:17,840 svaka čast 269 00:14:20,080 --> 00:14:21,240 Ima li dobrovoljaca? 270 00:14:22,480 --> 00:14:24,400 Keeley, bila si prva. Dođi gore. 271 00:14:24,400 --> 00:14:26,320 (SVI BRAVLJAJU) Idi, Keel. 272 00:14:26,320 --> 00:14:28,240 ČOVJEK: Pokaži nam kako se to radi, djevojka. 273 00:14:28,240 --> 00:14:29,880 Kako uzbudljivo. 274 00:14:32,440 --> 00:14:35,200 Goli kamp je tako lijep. 275 00:14:35,200 --> 00:14:38,240 (SVI NAZIVALI) 276 00:14:38,240 --> 00:14:41,640 Imamo naše prve nove Član plemena Bounty. 277 00:14:44,520 --> 00:14:46,000 Što je s tobom, Faith? Spremni da dođete gore? 278 00:14:46,000 --> 00:14:47,520 Da. Učinimo to, Faith. 279 00:14:47,520 --> 00:14:49,080 Idemo, Faith. ČOVJEK: Idemo, Faith. 280 00:14:51,800 --> 00:14:53,760 ooh! ŽENA: Reci! 281 00:14:53,760 --> 00:14:56,240 (SVI NAZIVALI) 282 00:14:56,240 --> 00:14:58,560 Bounty! Jupi! 283 00:15:01,480 --> 00:15:04,600 Ja sam u plemenu Bounty, i presretna sam. 284 00:15:04,600 --> 00:15:07,280 Keeley je moj broj jedan u ovoj igri. 285 00:15:07,280 --> 00:15:09,840 Sve što trebamo su još par brojeva. 286 00:15:09,840 --> 00:15:13,880 Bilo bi dobro imati Mark, Brooke, Sally i Ben. 287 00:15:13,880 --> 00:15:15,000 Bounty, tko je na redu? 288 00:15:15,000 --> 00:15:16,640 ČOVJEK: Da, idi. Lottie. 289 00:15:16,640 --> 00:15:18,720 Idi, Lott. Dođi gore, Lottie. 290 00:15:18,720 --> 00:15:20,560 Što misliš je u ovom? 291 00:15:21,600 --> 00:15:23,480 ne znam ja mislim bit će zeleno. 292 00:15:26,520 --> 00:15:28,480 (SVI NAZIVALI) 293 00:15:28,480 --> 00:15:34,320 Lottie povuče prva Neplodan ljubitelj. 294 00:15:34,320 --> 00:15:36,320 Oh, tamo je prekrasno. Svidjet će ti se. 295 00:15:36,320 --> 00:15:37,800 U redu, idemo opet na Bounty. 296 00:15:38,720 --> 00:15:40,760 Lyndl. Neka bude zeleno, dušo. 297 00:15:40,760 --> 00:15:42,400 Ooh-ooh-ooh! 298 00:15:42,400 --> 00:15:44,680 (UZDIŠE, KLIČE) 299 00:15:44,680 --> 00:15:47,280 Lyndl se pridružuje plemenu Bounty. 300 00:15:47,280 --> 00:15:49,240 Tez, želiš li doći gore? 301 00:15:50,280 --> 00:15:52,360 (NAVIJANJE) Pridružiti se svom novom plemenu? 302 00:15:52,360 --> 00:15:54,360 Kako ste? Ja sam dobro. Kako ste? 303 00:15:54,360 --> 00:15:55,600 Don. 304 00:15:56,640 --> 00:15:57,840 Nagrada! 305 00:15:57,840 --> 00:15:59,200 Bok. hej 306 00:16:00,320 --> 00:16:01,680 Aisha je podigla ruku. hajde 307 00:16:01,680 --> 00:16:03,520 Hajde, dušo. Idemo! 308 00:16:05,720 --> 00:16:07,480 (SVI NAZIVALI) Da! 309 00:16:07,480 --> 00:16:09,240 Aisha se pridružuje plemenu Jalovih. 310 00:16:09,240 --> 00:16:11,640 Ahhhhh! 311 00:16:11,640 --> 00:16:13,640 Zeleno je! 312 00:16:13,640 --> 00:16:16,920 Imam svog saveznika, Lottie, stoji tamo. 313 00:16:18,160 --> 00:16:19,840 Oduševljena sam. 314 00:16:19,840 --> 00:16:22,120 A sada samo trebam Cameron. 315 00:16:22,120 --> 00:16:23,640 Uzmimo još nekoliko dječaka ovdje gore. 316 00:16:23,640 --> 00:16:24,680 Simone, želiš li doći gore? 317 00:16:26,680 --> 00:16:28,480 SIMON: Okreti i okreti doći s prilikama. 318 00:16:28,480 --> 00:16:30,120 A prilike... 319 00:16:30,120 --> 00:16:31,320 ..dođi s Barrenom. 320 00:16:31,320 --> 00:16:33,720 (SMIJEH) 321 00:16:37,680 --> 00:16:39,320 Ostani s dečkima. Ben. 322 00:16:39,320 --> 00:16:41,320 Idi, Bennie. 323 00:16:42,720 --> 00:16:44,360 Oh, dušo! 324 00:16:44,360 --> 00:16:46,080 (NAVIJANJE, PLJESAK) 325 00:16:46,080 --> 00:16:47,480 Ben ostaje Barren. 326 00:16:52,320 --> 00:16:53,480 Blanche. 327 00:16:53,480 --> 00:16:55,200 ŽENA: Lavina. 328 00:16:55,200 --> 00:16:56,680 Lavina! 329 00:16:57,360 --> 00:16:59,440 Da! (NAVIJANJE) 330 00:17:00,640 --> 00:17:02,160 ČOVJEK: Tako je dobro imati te. 331 00:17:02,160 --> 00:17:04,480 (VIŠI, SMIJE SE) 332 00:17:04,480 --> 00:17:06,120 U redu, Sally. Jeste li spremni za polazak? 333 00:17:06,120 --> 00:17:07,520 Mi? Da. Dođi gore. 334 00:17:07,520 --> 00:17:08,840 ŽENA: Hajde, Sal. 335 00:17:09,720 --> 00:17:11,640 (KRIŽI) (NAVIJANJE) 336 00:17:13,360 --> 00:17:15,400 Sally se pridružuje plemenu Bounty. 337 00:17:15,400 --> 00:17:18,760 Oh, tako je dobro vidjeti te ovdje. 338 00:17:18,760 --> 00:17:20,320 Caleb, vidio sam te prije. Dođi gore. 339 00:17:20,320 --> 00:17:21,560 ah! 340 00:17:21,560 --> 00:17:25,400 Zadnji sam postavio hrpu zamki za rakove noć na Barren Beachu, pa... 341 00:17:25,400 --> 00:17:27,360 ..nekako želim uhvatite ih danas. 342 00:17:28,440 --> 00:17:29,680 Oh! 343 00:17:29,680 --> 00:17:32,400 Oh, Bože. (UZDANJE, SMIJEH) 344 00:17:32,400 --> 00:17:35,120 Večeras nema rakova. Večeras nema rakova za večeru. 345 00:17:35,120 --> 00:17:36,480 Brooke. 346 00:17:36,480 --> 00:17:38,040 Idemo. Skini flaster. 347 00:17:38,040 --> 00:17:40,200 Da, Brookie. Idi, Brookie. 348 00:17:47,360 --> 00:17:49,280 ne znam što je još. 349 00:17:50,360 --> 00:17:52,600 (NAVIJANJE) OG. 350 00:17:56,040 --> 00:17:57,480 Vau. 351 00:18:00,600 --> 00:18:02,000 Oh, vau! 352 00:18:02,000 --> 00:18:03,360 Loz. 353 00:18:03,360 --> 00:18:04,760 ČOVJEK: Idi, Loz. ŽENA: Idi, Loz. 354 00:18:04,760 --> 00:18:08,200 Jedan po jedan, ljudi dolaze i dobiti svoje nove obožavatelje. 355 00:18:09,440 --> 00:18:12,400 (UZDIŠANJE, KLICANJE) Jalova. 356 00:18:12,400 --> 00:18:14,440 Jackson. (NAVIJANJE) 357 00:18:14,440 --> 00:18:18,320 I samo kažem sve OG Bounty prelazi u Barren. 358 00:18:18,320 --> 00:18:19,480 Jalova. 359 00:18:19,480 --> 00:18:21,000 Svi oni slave. 360 00:18:21,000 --> 00:18:22,720 Ah! (SMIJEH) 361 00:18:22,720 --> 00:18:24,760 Pogledajte ovu ekipu! 362 00:18:24,760 --> 00:18:27,760 Je li netko iz mog izvornog plemena hoćeš li biti sa mnom? 363 00:18:27,760 --> 00:18:29,920 Richard, izgledaš malo nervozno. 364 00:18:29,920 --> 00:18:32,040 Da, znam. Pa, onda, dođi gore. 365 00:18:32,040 --> 00:18:33,760 ŽENA: Hajde, Cash Flow. 366 00:18:35,520 --> 00:18:36,880 ČOVJEK: Idemo, Rich. 367 00:18:40,000 --> 00:18:42,720 (NAVIJANJE) 368 00:18:50,400 --> 00:18:53,120 Obično u Survivoru, Prilično sam opušten. 369 00:18:53,120 --> 00:18:57,880 Ali prošli put sam imao pleme swap, meni je išlo užasno. 370 00:18:57,880 --> 00:19:00,760 Uh, znate što, dečki? Učinimo ovo zajedno. 371 00:19:00,760 --> 00:19:01,960 ČOVJEK: Idemo! 372 00:19:01,960 --> 00:19:04,280 Idemo, idemo, idemo. u redu 373 00:19:04,280 --> 00:19:06,600 Što će biti? (SMIJEH) 374 00:19:06,600 --> 00:19:08,480 Mark, kako se osjećaš o stavljanju svoje sudbine 375 00:19:08,480 --> 00:19:10,080 u rukama bogova Survivora? 376 00:19:10,080 --> 00:19:12,080 E, tako se ja kotrljam. Svaki dan. 377 00:19:12,080 --> 00:19:14,360 Samo bacite kockice i vidjeti što dolazi. 378 00:19:14,360 --> 00:19:15,600 Nadajmo se da su zmijske oči. 379 00:19:15,600 --> 00:19:20,640 Puno starog plemena Barren su u novom plemenu Bounty, 380 00:19:20,640 --> 00:19:22,560 i obrnuto. 381 00:19:22,560 --> 00:19:24,720 Vidi Faith i Keeley s jedne strane, 382 00:19:24,720 --> 00:19:29,400 zajedno s mojom tajnom Kartel kukuruznog čipsa, Don i Caleb. 383 00:19:29,400 --> 00:19:31,720 Ali Brooke je s druge strane. 384 00:19:31,720 --> 00:19:35,920 Malo sam zabrinut za moju djevojku, Brooke. 385 00:19:35,920 --> 00:19:37,560 Tako da sam nekako rastrgan. 386 00:19:37,560 --> 00:19:40,120 Pa, postoji samo dva bafa ostala. 387 00:19:40,120 --> 00:19:42,400 Cameron, želiš li odabrati? Da gospodine. 388 00:19:42,400 --> 00:19:44,160 ŽENA: Hajde, Cam. 389 00:19:44,160 --> 00:19:45,960 Isto vrijeme. 390 00:19:49,200 --> 00:19:50,520 (SMIJEH) 391 00:19:50,520 --> 00:19:53,400 (NAVIJANJE) 392 00:19:53,400 --> 00:19:55,080 ŽENA: Vau! 393 00:19:56,520 --> 00:20:00,080 (BRAVLJANJE) 394 00:20:00,080 --> 00:20:03,000 kako si kako si 395 00:20:03,000 --> 00:20:04,560 Bok. Drago mi je što smo se upoznali kako treba. 396 00:20:04,560 --> 00:20:05,560 I tebe. 397 00:20:06,720 --> 00:20:08,720 Nas dvoje, da. 398 00:20:10,320 --> 00:20:12,760 Pa, novi Bounty, 399 00:20:12,760 --> 00:20:18,640 dobili su Marka, Teza, Sally, Lyndl, Richard, Faith, Caleb, 400 00:20:18,640 --> 00:20:20,520 Keeley i Don. 401 00:20:20,520 --> 00:20:23,960 Za novi Barren, imamo Simona, Loza, Camerona, 402 00:20:23,960 --> 00:20:28,880 Aisha, Jackson, Blanche, Brooke, Lottie i Ben. 403 00:20:30,280 --> 00:20:31,840 Aisha. kako se osjećaš 404 00:20:31,840 --> 00:20:33,520 Tako sam uzbuđena. 405 00:20:33,520 --> 00:20:35,480 Priključeni smo ovdje. dakle... 406 00:20:37,240 --> 00:20:38,520 Ne baš. 407 00:20:38,520 --> 00:20:40,840 Oh! (SMIJEH) 408 00:20:40,840 --> 00:20:42,280 Nedostajat ću ti, zar ne? 409 00:20:42,280 --> 00:20:43,600 šalim se! šalim se! 410 00:20:43,600 --> 00:20:45,200 O moj Bože! 411 00:20:45,200 --> 00:20:48,880 U redu, dobitnici nagrada, tvoje će se pite vratiti u kamp. 412 00:20:48,880 --> 00:20:51,720 Svi ostali, ja nemam ništa za tebe ali novo pleme. 413 00:20:53,080 --> 00:20:55,720 Bounty, zgrabi svoju opremu. Vratite se u kamp. 414 00:20:55,720 --> 00:20:57,160 ČOVJEK: Idemo, Bounty. 415 00:20:58,680 --> 00:20:59,960 RICHARD: Drugog dana ove igre, 416 00:20:59,960 --> 00:21:01,200 rekao sam sebi, 417 00:21:01,200 --> 00:21:03,120 "Oh, tvoji kotači za vježbanje otpali." 418 00:21:03,120 --> 00:21:06,800 Pa, trenutno, čini se kao svi su kotači otpali. 419 00:21:06,800 --> 00:21:09,600 Kako ću preživjeti na plemenu 420 00:21:09,600 --> 00:21:11,600 gdje sam ja u manjini od dvoje? 421 00:21:23,480 --> 00:21:26,200 (SVI UBUĐENO ŽUMRMLJAJU) 422 00:21:26,200 --> 00:21:28,200 Ovo je luksuz! 423 00:21:28,200 --> 00:21:29,320 ČOVJEK: To je epski. 424 00:21:29,320 --> 00:21:30,920 Mislim da ćemo sviđa mi se ovdje. 425 00:21:30,920 --> 00:21:31,960 Da, da. (SMIJEH) 426 00:21:31,960 --> 00:21:33,320 Sretan sam što sam se vratio ovdje. 427 00:21:33,320 --> 00:21:35,360 Vratili smo se na Barren, dušo. 428 00:21:35,360 --> 00:21:39,160 BEN: Imam Brooke i Blanche pridruživši mi se od starog Barrena. 429 00:21:39,160 --> 00:21:41,520 Ali nas je troje protiv njih šest. 430 00:21:41,520 --> 00:21:44,200 A tu su i pite. 431 00:21:44,200 --> 00:21:47,840 Ali ja umirem. ja umirem 432 00:21:47,840 --> 00:21:50,880 Neću objašnjavati kako Osjećam se bez nagrada. 433 00:21:50,880 --> 00:21:53,000 Ništa nismo jeli ali riža i grah. 434 00:21:53,000 --> 00:21:55,960 Mislio sam da ćemo dobiti puno više pita. 435 00:21:55,960 --> 00:21:57,240 Da. 436 00:21:59,400 --> 00:22:01,880 Kako je ovdje? BEN: Bilo je u redu. 437 00:22:01,880 --> 00:22:04,200 Osjećamo se loše zbog svih nagrada. Da. Bio sam kao... 438 00:22:04,200 --> 00:22:06,360 Ali mogu ti vratiti evo, pogledaj. 439 00:22:06,360 --> 00:22:08,480 Da. To je sjajno. Podijelimo pitu. 440 00:22:08,480 --> 00:22:09,680 prestani Da. 441 00:22:09,680 --> 00:22:10,760 Za stvarno? 442 00:22:12,680 --> 00:22:13,720 nuh 443 00:22:15,240 --> 00:22:16,960 prestani Stavite malo umaka od rajčice na to. 444 00:22:16,960 --> 00:22:18,240 Oh-ho-ho! 445 00:22:20,400 --> 00:22:22,040 Da! 446 00:22:22,040 --> 00:22:24,200 (SMIJEH) 447 00:22:24,200 --> 00:22:25,760 Oh! Nevjerojatno. 448 00:22:25,760 --> 00:22:29,000 O moj Bože! Ovdje je bilo teško, hej? 449 00:22:30,320 --> 00:22:31,720 Oh... bok svima 450 00:22:31,720 --> 00:22:33,040 Ja sam Blanche. Bok. 451 00:22:33,040 --> 00:22:34,920 Hm, imam 40 i nešto godina. Ne mogu se sjetiti. 452 00:22:34,920 --> 00:22:37,720 Hm, i sam sam, spreman za miješanje. 453 00:22:37,720 --> 00:22:39,600 DRUGI: Hej! 454 00:22:41,640 --> 00:22:45,080 Ova zamjena plemena tako je pozitivno za mene. 455 00:22:45,080 --> 00:22:47,600 Volim se bolesno odmah sada. 456 00:22:47,600 --> 00:22:49,280 Dobrodošli. Hvala. 457 00:22:49,280 --> 00:22:52,000 Drago mi je što smo se upoznali, čovječe. Da. I meni je drago. 458 00:22:52,000 --> 00:22:53,800 Moj položaj u Barrenu prije današnjeg dana 459 00:22:53,800 --> 00:22:55,720 definitivno bio na dnu. 460 00:22:55,720 --> 00:22:57,920 Dakle, tako sam uzbuđena 461 00:22:57,920 --> 00:22:59,920 izgraditi neka nova prijateljstva 462 00:22:59,920 --> 00:23:02,360 i promiješati neke stvari. 463 00:23:02,360 --> 00:23:04,360 Dakle, Johnson je bio moj saveznik. 464 00:23:04,360 --> 00:23:05,760 tužno. Da. 465 00:23:05,760 --> 00:23:07,440 Samo nisam imao brojeve da ga spasim. 466 00:23:07,440 --> 00:23:09,200 Mark i Brooke su bili glavni umovi. 467 00:23:09,200 --> 00:23:10,440 Ah! 468 00:23:10,440 --> 00:23:13,240 Oni su ti koji su stvorili grupa od šest... 469 00:23:13,240 --> 00:23:14,520 OK, dakle... ..da ga izvučem. 470 00:23:14,520 --> 00:23:16,000 ..Brooke je također s Markom. Da. 471 00:23:16,000 --> 00:23:17,600 Oh, zanimljivo. Da. 472 00:23:17,600 --> 00:23:19,760 Ono što slikam slika je... 473 00:23:19,760 --> 00:23:23,000 ..to iz dva s kojim sam došao, 474 00:23:23,000 --> 00:23:24,400 Ja sam ta osoba to je najvjerojatnije 475 00:23:24,400 --> 00:23:26,360 moći ću raditi s njima. 476 00:23:26,360 --> 00:23:28,520 Kao, da budem iskren, moji...moji saveznici 477 00:23:28,520 --> 00:23:30,000 svi su na drugoj strani. 478 00:23:30,000 --> 00:23:32,920 Danas su te zašili? Zašili su me na veliko. 479 00:23:39,360 --> 00:23:41,800 Sjedim unutra većina starog Bountyja. 480 00:23:41,800 --> 00:23:44,120 Oh! (SMIJEH) 481 00:23:45,440 --> 00:23:49,480 Ali spreman sam vidjeti što... 482 00:23:49,480 --> 00:23:52,400 ..neki od ovih Neplodni članovi su kao. 483 00:23:52,400 --> 00:23:53,440 Pa čekaj... 484 00:23:54,400 --> 00:23:55,400 da 485 00:23:56,640 --> 00:23:57,800 Stvarno? 486 00:23:58,880 --> 00:24:01,080 Kad kažem da sam otvoren za viđenje 487 00:24:01,080 --> 00:24:03,080 što novo pleme Barren radi se o, 488 00:24:03,080 --> 00:24:05,120 to isključuje Brooke... 489 00:24:05,120 --> 00:24:07,040 ..i Ben. 490 00:24:07,040 --> 00:24:08,800 Samo želim vidjeti o čemu je Blanche. 491 00:24:19,360 --> 00:24:20,880 Hm... 492 00:24:23,920 --> 00:24:26,000 Ovo je glazba za moje uši. 493 00:24:26,000 --> 00:24:27,440 ja sam... 494 00:24:27,440 --> 00:24:29,240 Rekao sam, "Oh! 495 00:24:29,240 --> 00:24:31,320 „Da, slušam, curo. 496 00:24:31,320 --> 00:24:32,880 — Slušam! 497 00:24:32,880 --> 00:24:35,320 Apsolutno želim izvaditi svi stari igrači. 498 00:24:36,880 --> 00:24:40,000 Izvadio sam Harryja. Sljedeći blok za sjeckanje je Brooke. 499 00:24:41,960 --> 00:24:43,160 Ona mora ići. 500 00:24:43,160 --> 00:24:44,160 Da. 501 00:24:51,520 --> 00:24:53,280 Da. Oh, OK. 502 00:24:53,280 --> 00:24:55,200 Mislim, samo sam nedavno samac, pa... 503 00:24:55,200 --> 00:24:56,920 (SVI SE SMIJEH) 504 00:24:56,920 --> 00:24:58,640 Samo se smiri, u redu? 505 00:25:15,960 --> 00:25:17,240 DON: Vau. 506 00:25:17,240 --> 00:25:19,200 LYNDL: Kako živi druga polovica. (DON SE SMIJE) 507 00:25:19,200 --> 00:25:20,800 Vau. Vau. 508 00:25:20,800 --> 00:25:22,720 Dobrodošli na Bounty Beach. 509 00:25:22,720 --> 00:25:24,840 (NAVIJANJE) 510 00:25:24,840 --> 00:25:26,640 Vau! CALEB: Kući, dušo! 511 00:25:26,640 --> 00:25:29,800 Lyndl i ja bit ćemo tvoji iskustvo koordinatori ovdje. 512 00:25:29,800 --> 00:25:32,000 LYNDL: Samo smo ja i Richard 513 00:25:32,000 --> 00:25:33,760 koji su ostali ovdje 514 00:25:33,760 --> 00:25:35,400 iz izvornog plemena Bounty. 515 00:25:35,400 --> 00:25:37,040 Ostali su Jalovi. 516 00:25:38,720 --> 00:25:40,240 Da. Ajme! 517 00:25:42,000 --> 00:25:43,400 Da, mi smo novo pleme. 518 00:25:43,400 --> 00:25:45,920 Da budem iskren, Nekako sam uzbuđena. 519 00:25:45,920 --> 00:25:48,360 CALEB: Je li to koplje? Uh, da, hm... 520 00:25:48,360 --> 00:25:50,880 Da, bili su neki od naših koplja za pecanje, a mi imamo... 521 00:25:50,880 --> 00:25:53,040 LYNDL: Richard i ja sve su bliže i bliže, 522 00:25:53,040 --> 00:25:56,240 i još uvijek imam svog Bounty idola. 523 00:25:56,240 --> 00:26:00,720 Dakle, ovo je novi početak, novi početak. 524 00:26:00,720 --> 00:26:02,720 Znaš, ovo nije moglo dogodilo u bolje vrijeme za mene 525 00:26:02,720 --> 00:26:04,280 samo za resetiranje i ponovno 526 00:26:04,280 --> 00:26:06,440 i samo restrukturirati moju igru također, znaš? 527 00:26:06,440 --> 00:26:09,080 Svi smo te htjeli vidjeti reakcija na ovu strukturu. 528 00:26:09,080 --> 00:26:10,600 (SMIJEH) 529 00:26:10,600 --> 00:26:11,880 hej... 530 00:26:11,880 --> 00:26:14,800 Da, ne, odjavljuje se. Čvrst kao kamen. Čvrst kao kamen. 531 00:26:14,800 --> 00:26:15,920 Odjavljuje se. 532 00:26:22,880 --> 00:26:25,320 hajde Grickati? 533 00:26:27,280 --> 00:26:28,960 Mmm. O moj Bože. 534 00:26:34,560 --> 00:26:38,200 MARK: Zadnji put sam se mučio tijekom zamjene plemena. 535 00:26:38,200 --> 00:26:40,520 U sezoni kao Iskupljenje preživjelih, 536 00:26:40,520 --> 00:26:43,720 Trebam dominirati novo pleme zamjene plemena 537 00:26:43,720 --> 00:26:46,040 i preboljeti ove duhove 538 00:26:46,040 --> 00:26:48,400 koje su me proganjale već dvije godine. 539 00:26:48,400 --> 00:26:49,840 Ali najbolji dio toga 540 00:26:49,840 --> 00:26:52,440 je li mislim da mogu raditi s Richard i Lyndl. 541 00:26:55,520 --> 00:26:56,680 U REDU. 542 00:26:59,560 --> 00:27:01,040 Oh, da. 543 00:27:01,040 --> 00:27:02,800 Da. To nije loša ideja. 544 00:27:02,800 --> 00:27:05,280 Čujem da imaš iskustva u pronalaženju ovih stvari, pa... 545 00:27:05,280 --> 00:27:06,760 O moj Bože. Dakle, što znaš? 546 00:27:06,760 --> 00:27:08,040 O, moj Bože, ovo je tako uzbudljivo, 547 00:27:08,040 --> 00:27:09,680 razgovarati s nekim drugim o tome! 548 00:27:09,680 --> 00:27:12,040 Dakle, Brookie igrao sinoć. 549 00:27:12,040 --> 00:27:13,440 Da! Da, da. 550 00:27:13,440 --> 00:27:14,560 Bože moj. Da. 551 00:27:14,560 --> 00:27:15,640 OK, dobro. Da. 552 00:27:15,640 --> 00:27:17,160 Osjećate li da imate meta na leđima 553 00:27:17,160 --> 00:27:18,240 jer si igrao prije? 554 00:27:18,240 --> 00:27:20,200 Ja, iskreno... 555 00:27:22,680 --> 00:27:24,120 Nevjerojatno. 556 00:27:24,120 --> 00:27:25,120 Dobro. 557 00:27:27,200 --> 00:27:28,640 U REDU. 558 00:27:34,720 --> 00:27:36,200 Da, da, da. Da, da. 559 00:27:36,200 --> 00:27:37,760 U redu, idemo. sviđa mi se ovo. 560 00:27:41,240 --> 00:27:44,440 Vjerojatno od svih...svih ljudi Ikad sam vidio na Survivoru, 561 00:27:44,440 --> 00:27:46,600 ti si taj koji Mogao bih se odnositi na najviše. 562 00:27:46,600 --> 00:27:48,200 Oh. Hvala, prijatelju. Da. 563 00:27:48,200 --> 00:27:50,240 Osjećam da imamo puno toga zajedničkog. 564 00:27:50,240 --> 00:27:52,200 Živio sam u Sathorn Soi 1. 565 00:27:52,200 --> 00:27:53,360 Oh, nema šanse! Da. 566 00:27:53,360 --> 00:27:54,680 Bio sam kao... Ja sam kao, Sala Daeng. 567 00:27:54,680 --> 00:27:56,120 Stvarno? Sala Daeng? Da. 568 00:27:56,120 --> 00:27:57,600 Zato, kad sam te vidio, htio sam reći... 569 00:27:59,760 --> 00:28:00,760 (OBOJE SE SMIJEH) 570 00:28:04,280 --> 00:28:05,680 (OBOJE SE SMIJEH) 571 00:28:07,200 --> 00:28:09,080 RICHARD: Lyndl i ja su vjerojatno one 572 00:28:09,080 --> 00:28:11,120 koji je imao naše ime malo nabacano. 573 00:28:11,120 --> 00:28:12,240 Pravo. Da. 574 00:28:12,240 --> 00:28:15,200 Dakle, bio sam nekako čekajući ovo 14 dana. 575 00:28:15,200 --> 00:28:16,360 Oh, prijatelju, super. Da. 576 00:28:16,360 --> 00:28:17,480 Cool. u redu Dobro. 577 00:28:17,480 --> 00:28:19,000 Dakle, ja sam ključna točka 578 00:28:19,000 --> 00:28:22,480 starog Jalova naroda ovdje u plemenu Bounty. 579 00:28:22,480 --> 00:28:25,240 Imam dva jaka saveza. 580 00:28:25,240 --> 00:28:26,600 Imam svog dječaka, Teza, 581 00:28:26,600 --> 00:28:29,720 i imam dva novaka koji umiru od želje da se igraju sa mnom. 582 00:28:33,000 --> 00:28:34,440 Da, savršeno. 583 00:28:34,440 --> 00:28:35,840 Da? Da. OK, da. 584 00:28:35,840 --> 00:28:37,120 slatko. Na istoj smo strani. 585 00:28:37,120 --> 00:28:38,400 Ovo je nevjerojatno. 586 00:28:38,400 --> 00:28:40,440 Ja samo vodim emisiju odmah sada. 587 00:28:40,440 --> 00:28:41,720 (SMIJEH) 588 00:28:41,720 --> 00:28:43,640 MARK: A tu je i Sally. 589 00:28:44,920 --> 00:28:46,280 Dašak svježeg zraka oko kampa. 590 00:28:46,280 --> 00:28:49,160 Ali želim ljude koji su čvrsti kao kamen, 591 00:28:49,160 --> 00:28:51,080 a Sally samo zar to nije za mene. 592 00:28:55,760 --> 00:28:57,920 (KRIŠTANJE I SMIJEH) 593 00:28:57,920 --> 00:29:01,000 To je kao...to je kao vožnja. 594 00:29:10,000 --> 00:29:12,200 Faith i Marko su 595 00:29:12,200 --> 00:29:14,200 ključni ljudi u mom savezu. 596 00:29:15,640 --> 00:29:18,040 Ali Faith i ja također se razvijaju 597 00:29:18,040 --> 00:29:20,360 odličan odnos sa Sally. 598 00:29:20,360 --> 00:29:23,360 Sally je sva duhovna 599 00:29:23,360 --> 00:29:26,440 i ona je potpuno usklađena sa svemirom. 600 00:29:28,880 --> 00:29:30,120 Da. u redu 601 00:29:30,120 --> 00:29:31,600 Dakle, razmišljao sam o stvar s tri žene. 602 00:29:31,600 --> 00:29:32,720 Da. Dakle, tu je... 603 00:29:32,720 --> 00:29:34,320 ..to je Tri mudraca... 604 00:29:35,880 --> 00:29:37,000 Ooh, volim to. 605 00:29:37,000 --> 00:29:39,280 Mogli bismo napraviti Tri mala Sestre, tri sestre. 606 00:29:39,280 --> 00:29:40,600 Hm... 607 00:29:40,600 --> 00:29:42,880 Mislim da su Tri mudrace. Tri mudre žene. 608 00:29:42,880 --> 00:29:44,160 To je stvarno kreativno. 609 00:29:47,640 --> 00:29:49,160 Mudar. 610 00:29:49,160 --> 00:29:50,600 I ja tako mislim. 611 00:30:00,400 --> 00:30:02,200 Kome ne želim upoznati, 612 00:30:02,200 --> 00:30:04,000 to će samo biti preuzeti igru? 613 00:30:04,000 --> 00:30:06,800 Reći ću to naglas. Da. 614 00:30:06,800 --> 00:30:08,840 To su Caleb i Tez. 615 00:30:10,000 --> 00:30:11,800 Konačno, govoriš moj jezik. 616 00:30:11,800 --> 00:30:15,560 U REDU? U REDU? Dakle, to je nekako gdje sam ja. 617 00:30:15,560 --> 00:30:17,680 Ali također, spavam na ovome. 618 00:30:17,680 --> 00:30:19,320 Što smo trebali učiniti, usput rečeno. 619 00:30:19,320 --> 00:30:22,320 Žao mi je, samo sam... Hajdemo samo razgovaraj o tome na trenutak. 620 00:30:22,320 --> 00:30:24,320 Da, bilo bi bio, um... 621 00:30:24,320 --> 00:30:26,000 ..uzrujani Mark. 622 00:30:26,000 --> 00:30:27,880 Ali Mark vrlo, vrlo brzo... Bio bi se vratio. 623 00:30:27,880 --> 00:30:29,960 ..došao bi... kao te iste noći. 624 00:30:31,480 --> 00:30:35,560 FAITH: Mark ima puno prijatelja u ovom plemenu, 625 00:30:35,560 --> 00:30:37,800 i trebamo odnijeti svi ti saveznici, 626 00:30:37,800 --> 00:30:40,640 počevši od Caleba ili Teza, 627 00:30:40,640 --> 00:30:42,800 razoružati Marka 628 00:30:42,800 --> 00:30:45,440 i daj meni i Keeley moć. 629 00:30:49,320 --> 00:30:51,200 Kad se to dogodilo, ja... 630 00:30:51,200 --> 00:30:53,440 Isto. Rekao sam, "Aleluja!" 631 00:31:11,480 --> 00:31:13,400 Oh, Bože. (SMIJEH) 632 00:31:13,400 --> 00:31:15,120 zajebavaš me? 633 00:31:15,120 --> 00:31:16,600 Uđite! 634 00:31:16,600 --> 00:31:19,120 Neee! 635 00:31:20,280 --> 00:31:22,520 Dobro jutro, Davide. Jutro. 636 00:31:22,520 --> 00:31:25,480 Dobro jutro. Izvrstan dan za izazov. 637 00:31:26,640 --> 00:31:28,120 Aaah! 638 00:31:28,120 --> 00:31:30,560 Osjećam da dobivam kažnjen za nešto. 639 00:31:32,280 --> 00:31:34,440 Wow! Sviđa mi se ovo! 640 00:31:35,880 --> 00:31:38,160 Ovo je pravi Survivor, upravo ovdje. 641 00:31:38,160 --> 00:31:39,560 (SMIJEH) 642 00:31:39,560 --> 00:31:41,440 BLANCHE: Baš se zabavljam. 643 00:31:43,400 --> 00:31:45,200 Govoreći o zabavi, 644 00:31:45,200 --> 00:31:47,840 Jacksone, što si učinio uživaj više - 645 00:31:47,840 --> 00:31:49,760 novo pleme ili ona pita? 646 00:31:50,800 --> 00:31:53,680 Dave, uživala sam dijeliti pite s novim plemenom. 647 00:31:53,680 --> 00:31:56,280 Imali smo šest mesnih pita ovdje. 648 00:31:56,280 --> 00:31:58,360 ne znam - što, imao si dva? 649 00:31:58,360 --> 00:32:00,160 Ajme 650 00:32:00,160 --> 00:32:01,320 Bilo nas je šest. 651 00:32:01,320 --> 00:32:04,680 Bio sam više nego sretan što sam dao svatko zalogaj moje pite. 652 00:32:04,680 --> 00:32:07,280 (SMIJEH) 653 00:32:09,000 --> 00:32:12,840 Caleb, nešto se osjeća poznato o tebi danas. 654 00:32:12,840 --> 00:32:15,480 Dave, ako jesi reći će moje ime, 655 00:32:15,480 --> 00:32:17,120 pobrini se da to dobro kažeš. 656 00:32:17,120 --> 00:32:19,040 Trenutno, ja sam Prljavi Harry! 657 00:32:19,040 --> 00:32:21,160 (SMIJEH) 658 00:32:23,360 --> 00:32:25,480 Čačkalica i sve. 659 00:32:25,480 --> 00:32:27,040 volim to 660 00:32:29,520 --> 00:32:32,240 Pa, jeste li spremni doći do tvoj prvi izazov za imunitet? 661 00:32:32,240 --> 00:32:34,720 SVI: Da! Prvo najprije. 662 00:32:34,720 --> 00:32:37,080 Richarde, trebat će mi to natrag. 663 00:32:37,080 --> 00:32:38,400 u redu hej 664 00:32:38,400 --> 00:32:40,680 Idi, Cash Flow. 665 00:32:40,680 --> 00:32:42,120 Hvala, Cash Flow. Hvala. 666 00:32:42,120 --> 00:32:43,720 (SMIJEH) 667 00:32:44,720 --> 00:32:50,240 OK, još jednom, imunitet je opet spreman za grabljenje. 668 00:32:50,240 --> 00:32:52,160 Za današnji izazov... 669 00:32:53,360 --> 00:32:55,320 ..popet ćeš se preko tornja 670 00:32:55,320 --> 00:32:57,800 i povući uže stvoriti most... 671 00:32:59,040 --> 00:33:01,360 ..skupljam vreće kokosa usput. 672 00:33:01,360 --> 00:33:04,680 Zatim ćete napuniti te torbe u kolica 673 00:33:04,680 --> 00:33:07,560 i transportirajte ga preko rampe. 674 00:33:09,320 --> 00:33:12,440 Na kraju ćete povisiti okvir ciljeva 675 00:33:12,440 --> 00:33:15,440 i koristite kokosove orahe da ih razbijete. 676 00:33:15,440 --> 00:33:17,280 Prvo razbijeno pleme sve njihove mete... 677 00:33:18,440 --> 00:33:22,040 ..osvaja imunitet i siguran je od večerašnjeg glasanja. 678 00:33:22,040 --> 00:33:23,920 Vau! Gubitničko pleme... 679 00:33:23,920 --> 00:33:26,320 ..pridružit ćeš mi se večeras na plemenskom vijeću, 680 00:33:26,320 --> 00:33:30,960 gdje će jedan od vas postati sedma osoba je glasala van. 681 00:33:30,960 --> 00:33:32,400 Dat ću ti minutu izraditi strategiju 682 00:33:32,400 --> 00:33:34,040 a onda ćemo to pokrenuti. 683 00:33:34,040 --> 00:33:35,560 Naprijed, ekipa! 684 00:33:39,080 --> 00:33:40,800 U REDU. Za imunitet... 685 00:33:42,040 --> 00:33:43,680 Preživjeli spremni? 686 00:33:44,840 --> 00:33:46,000 Ići! 687 00:33:48,400 --> 00:33:50,800 Simon uz onaj toranj vrlo brzo. 688 00:33:50,800 --> 00:33:52,600 Hajde, dečki, idemo! 689 00:33:52,600 --> 00:33:54,880 Plemena se moraju probiti uz ovu rampu 690 00:33:54,880 --> 00:33:56,320 kako god znaju. 691 00:33:56,320 --> 00:33:57,720 Oh, shvatio si. 692 00:33:57,720 --> 00:33:59,560 Blanche tamo gore! Kakva zvijer! 693 00:33:59,560 --> 00:34:01,640 Novo pleme Barren. 694 00:34:01,640 --> 00:34:04,080 Različite strategije od novih plemena! 695 00:34:04,080 --> 00:34:07,120 Don, Caleb, tvoreći ljudske ljestve. 696 00:34:07,120 --> 00:34:09,040 (BLEEP) U pravu ste. ooo... 697 00:34:09,040 --> 00:34:10,560 Neplodno radi brzo. 698 00:34:12,160 --> 00:34:15,760 Ben i Jackson dižu svatko na svoje uže. 699 00:34:15,760 --> 00:34:17,120 Idi, idi, idi! 700 00:34:17,120 --> 00:34:19,280 Čudovišta na ovom izazovu. 701 00:34:19,280 --> 00:34:21,200 Ima puno govedine na novom Barrenu. 702 00:34:22,240 --> 00:34:24,280 To je to, Sally. To je to, Sally. 703 00:34:24,280 --> 00:34:26,320 žao mi je To je u redu. u redu je 704 00:34:26,320 --> 00:34:28,360 Bounty trčanje malo iza ovdje. 705 00:34:28,360 --> 00:34:30,080 Morat će pokupi ovo. 706 00:34:31,640 --> 00:34:34,600 Ben će morati imati veliki atletski pothvat. 707 00:34:34,600 --> 00:34:36,200 Idemo. Idi, Benny! 708 00:34:37,560 --> 00:34:39,560 Ima dobru trakciju. Ben ima uže! 709 00:34:39,560 --> 00:34:41,640 Da, Benny! Vau! 710 00:34:41,640 --> 00:34:43,040 Ima ga. Ima ga. Ima ga. 711 00:34:43,040 --> 00:34:44,720 Benov čudovišni trud! 712 00:34:46,080 --> 00:34:48,960 Trebaš odriješiti te dvije vreće prije nego što možete krenuti dalje. 713 00:34:48,960 --> 00:34:50,200 ti si dobar Idemo! 714 00:34:50,200 --> 00:34:53,840 Brooke i Aisha rade dalje te prve vrećice kokosa. 715 00:34:53,840 --> 00:34:57,280 Bounty i dalje ima problema dići sve gore. 716 00:34:57,280 --> 00:34:59,240 Hajde, hajde, momci, dobili smo ovo. 717 00:34:59,240 --> 00:35:00,520 Naprijed, ekipa! 718 00:35:00,520 --> 00:35:02,600 u međuvremenu, Neplodan rad zajedno 719 00:35:02,600 --> 00:35:04,360 poput dobro podmazanog stroja. 720 00:35:04,360 --> 00:35:05,600 u redu Prelijepa. 721 00:35:05,600 --> 00:35:07,120 Lijepo. Idemo. Savršeno, dečki. 722 00:35:07,120 --> 00:35:10,320 Sada moraš to teško potegnuti prijeđi most da dobiješ više torbi. 723 00:35:10,320 --> 00:35:12,040 Svi spremni? Da. Da. 724 00:35:13,640 --> 00:35:15,280 Oh, stari! Isus! 725 00:35:15,280 --> 00:35:18,680 Jalov, vučeći taj most poprijeko s lakoćom. 726 00:35:18,680 --> 00:35:19,840 Dobar si, Barren! 727 00:35:19,840 --> 00:35:22,320 (URI) Veliki dečki! 728 00:35:22,320 --> 00:35:24,960 Možete početi razmotavajući te vreće. 729 00:35:24,960 --> 00:35:26,840 Medvjeđe puzanje. Medvjeđe puzanje. 730 00:35:26,840 --> 00:35:28,400 Gore, gore, gore. 731 00:35:28,400 --> 00:35:29,720 Idi, idi, idi! 732 00:35:29,720 --> 00:35:31,960 Caleb mora ovo učiniti sasvim sam. 733 00:35:31,960 --> 00:35:33,360 DON: To je to! 734 00:35:33,360 --> 00:35:35,120 Caleb kopa duboko. 735 00:35:35,120 --> 00:35:36,640 Ustani, ustani, ustani. Idi, idi, idi! 736 00:35:36,640 --> 00:35:39,080 Caleb, kakav čudovišni napor na tom užetu. 737 00:35:39,080 --> 00:35:40,480 Vau! 738 00:35:40,480 --> 00:35:41,760 Nastavi, nastavi. 739 00:35:41,760 --> 00:35:44,600 Ne želite završiti na Plemensko vijeće večeras, Bounty. 740 00:35:44,600 --> 00:35:45,920 Kreni dalje! 741 00:35:45,920 --> 00:35:47,600 To je to. Moramo ih prenijeti. 742 00:35:47,600 --> 00:35:49,760 Prvo trbuhom, prvo trbuhom, dolje. 743 00:35:49,760 --> 00:35:51,360 Dodat ću ti torbu. 744 00:35:51,360 --> 00:35:53,680 BEN: Da, možeš početi naići sada. u redu 745 00:35:53,680 --> 00:35:55,360 Evo, uzmi to. 746 00:35:55,360 --> 00:35:57,480 Ali Jalova stvarno dobro rade zajedno. 747 00:35:57,480 --> 00:36:00,360 Dodaj ih. Dobra stvar, dobra stvar. 748 00:36:00,360 --> 00:36:02,040 MARK: Svi spremni povući taj konop? 749 00:36:02,040 --> 00:36:03,080 Idemo. 750 00:36:03,080 --> 00:36:05,360 DON: Jedan, dva, tri... Vuci! 751 00:36:05,360 --> 00:36:09,080 Jedan, dva, tri... Vuci! Jedan, dva, tri... Vuci! 752 00:36:09,080 --> 00:36:11,640 Nastavi, nastavi. OK... 753 00:36:11,640 --> 00:36:12,680 povuci! 754 00:36:12,680 --> 00:36:14,160 Još nije ušlo, još nije unutra. 755 00:36:14,160 --> 00:36:15,560 To je to, to je to, to je to! 756 00:36:15,560 --> 00:36:17,680 Bounty ima svoj most! Hajde, Bounty! 757 00:36:17,680 --> 00:36:19,120 Svi, hajdemo ih napuniti. 758 00:36:19,120 --> 00:36:21,840 Jalova, trebaš imati sve vaše torbe u vaša kolica 759 00:36:21,840 --> 00:36:23,520 prije nego počnete povlačiti. 760 00:36:23,520 --> 00:36:25,280 Jeste li spremni, dečki? Napravi sigurnosnu kopiju. 761 00:36:26,760 --> 00:36:28,200 Tri, dva, jedan! 762 00:36:28,200 --> 00:36:31,560 Nema puno vuče u tom blatu. 763 00:36:31,560 --> 00:36:33,320 (STENJANJE) 764 00:36:33,320 --> 00:36:34,880 Ovdje je sklisko. 765 00:36:34,880 --> 00:36:36,560 Tri... Vuci! 766 00:36:37,800 --> 00:36:39,120 Još jedan! 767 00:36:39,120 --> 00:36:40,720 Jedan, dva, tri... 768 00:36:40,720 --> 00:36:42,520 Velika poteza Barrena, 769 00:36:42,520 --> 00:36:44,720 i oni su na vrhu njihove rampe. 770 00:36:44,720 --> 00:36:47,000 Hajde, idemo. Idemo. Idi, idi, idi! 771 00:36:47,000 --> 00:36:48,800 Hajde, Bounty. 772 00:36:50,040 --> 00:36:51,640 Poguraj ga! 773 00:36:52,720 --> 00:36:54,960 Vau! 774 00:36:54,960 --> 00:36:57,720 Jalova sa glavno vodstvo sada! 775 00:36:57,720 --> 00:36:59,040 (BEN SE SMIJE) 776 00:36:59,040 --> 00:37:01,000 Klizanje i klizanje u tom blatu! 777 00:37:01,000 --> 00:37:02,280 Pažljivo silazi! 778 00:37:02,280 --> 00:37:03,640 Moramo prvo povuci ovu stvar. 779 00:37:03,640 --> 00:37:06,600 Moraš povući taj ogromni okvir i zaključajte ga 780 00:37:06,600 --> 00:37:08,160 pogoditi osam meta. 781 00:37:08,160 --> 00:37:09,480 Idi, idi, idi! 782 00:37:09,480 --> 00:37:11,160 Jedan, dva, tri... Vuci! 783 00:37:11,160 --> 00:37:13,400 Pogledaj ovo. Novo pleme Barren. 784 00:37:13,400 --> 00:37:15,080 Jedan, dva, tri... Vuci! 785 00:37:15,080 --> 00:37:16,480 Prelijepo! 786 00:37:16,480 --> 00:37:19,640 Trebaš Pokreni se, Bounty! 787 00:37:19,640 --> 00:37:21,880 Hajde, dečki, hajde, dečki. Nemoj sada odustati. hajde 788 00:37:21,880 --> 00:37:24,160 Nemojte odustati od ovog izazova! Vrati se u to! 789 00:37:24,160 --> 00:37:25,480 Idi, idi, idi! 790 00:37:26,600 --> 00:37:31,080 Jedan, dva, tri... Vuci! Jedan, dva, tri... Vuci! 791 00:37:31,080 --> 00:37:33,680 Pusto, besprijekorno! Imaju svoj okvir. 792 00:37:33,680 --> 00:37:35,640 Sada možete raditi na tim torbama. 793 00:37:35,640 --> 00:37:37,520 Izbaci te kokose! 794 00:37:37,520 --> 00:37:39,200 Završio sam torbu. 795 00:37:39,200 --> 00:37:40,840 Hajde, hajde, hajde. 796 00:37:40,840 --> 00:37:41,840 ooh 797 00:37:43,400 --> 00:37:45,040 u redu je u redu je Da, da, da. 798 00:37:45,040 --> 00:37:47,360 Keeley, nije vrijeme za masku od blata. 799 00:37:47,360 --> 00:37:49,040 Dobro, imam jedan otvoren. 800 00:37:49,040 --> 00:37:50,840 Ben počinje pucati. 801 00:37:50,840 --> 00:37:51,920 ooh! 802 00:37:54,680 --> 00:37:56,760 Ti kokosi su teški. 803 00:37:58,160 --> 00:37:59,280 Oh-ho... 804 00:37:59,280 --> 00:38:00,840 Jedan, dva, tri... Guraj! 805 00:38:00,840 --> 00:38:02,000 To je to, dečki. Da! 806 00:38:02,000 --> 00:38:05,080 Bounty im je za petama upravo sada! 807 00:38:05,080 --> 00:38:07,680 Ići! Nastavi, Bounty! 808 00:38:07,680 --> 00:38:10,960 Barren nije pogodio još jedna meta! 809 00:38:12,200 --> 00:38:13,960 Idi, idi, idi! 810 00:38:13,960 --> 00:38:15,400 Ne, ne, ne! Oh, Bože. 811 00:38:15,400 --> 00:38:17,920 Povući ćemo uže. 812 00:38:17,920 --> 00:38:19,160 Idemo, Benny. 813 00:38:19,160 --> 00:38:21,400 Hej, Jacksone, želiš li ići? Oh! 814 00:38:21,400 --> 00:38:23,320 Jackson ušao umjesto Barrena! 815 00:38:23,320 --> 00:38:25,680 Pogađa svoju prvu metu! 816 00:38:25,680 --> 00:38:27,040 Da, Jacks! 817 00:38:27,040 --> 00:38:28,240 To je jedan za Barrena. 818 00:38:28,240 --> 00:38:29,360 Idemo, Jacks. 819 00:38:29,360 --> 00:38:31,000 Lijepo, dušo. Da! 820 00:38:32,000 --> 00:38:35,120 U međuvremenu, izvlačenje Bountyja, očajno! 821 00:38:35,120 --> 00:38:36,360 Vuci! 822 00:38:38,120 --> 00:38:40,400 Mark klizi i klizi posvuda! 823 00:38:40,400 --> 00:38:42,000 Jedan, dva, tri... 824 00:38:42,000 --> 00:38:43,760 Jedan, dva, tri... Vuci! 825 00:38:45,160 --> 00:38:46,880 Sada Bounty's nešto je krenulo. 826 00:38:46,880 --> 00:38:49,080 Još uvijek si u ovome, Bounty. Neka padne. 827 00:38:50,200 --> 00:38:51,800 Da! 828 00:38:51,800 --> 00:38:53,440 Okvir je zaključan. 829 00:38:53,440 --> 00:38:54,640 Izvadi ga! 830 00:38:54,640 --> 00:38:56,440 Idi, Jacko. Jackson... 831 00:38:56,440 --> 00:38:57,480 ..hitovi. 832 00:38:57,480 --> 00:38:58,880 To je tri za Barrena! 833 00:38:58,880 --> 00:38:59,880 Hajde, Bounty. 834 00:38:59,880 --> 00:39:01,320 Don prilazi za bacanje. 835 00:39:02,840 --> 00:39:03,960 Don pogađa jedan! 836 00:39:03,960 --> 00:39:05,400 Da, Don. Idi... Nastavi! 837 00:39:05,400 --> 00:39:07,560 Već smo vidjeli ovaj obračun. 838 00:39:07,560 --> 00:39:09,920 Jackson bi volio neko iskupljenje. 839 00:39:11,280 --> 00:39:12,920 Jackson pogađa četvrti. 840 00:39:13,960 --> 00:39:15,840 Jackson pogodi ribu. Hajde, Jacko. 841 00:39:17,000 --> 00:39:19,760 Don opet! To je dva za Bounty. 842 00:39:19,760 --> 00:39:22,800 Tri za Bounty! Don ga sustiže! 843 00:39:22,800 --> 00:39:23,960 Idi, Don! 844 00:39:23,960 --> 00:39:25,160 To je četiri! 845 00:39:27,080 --> 00:39:29,360 Barren trebaju još dva! 846 00:39:30,600 --> 00:39:32,560 Još jedan za Barrena. Cijeli dan! 847 00:39:32,560 --> 00:39:33,960 Don, očajan! 848 00:39:35,160 --> 00:39:37,640 Jackson gleda zatvoriti ovaj izazov. 849 00:39:39,120 --> 00:39:41,440 (NAVIJANJE) I uspjeli su! 850 00:39:41,440 --> 00:39:45,200 Jalova osvaja imunitet, 851 00:39:45,200 --> 00:39:48,640 slanje Bountyja plemenskom vijeću! 852 00:39:48,640 --> 00:39:50,520 (NAVIJANJE SE NASTAVLJA) 853 00:39:51,600 --> 00:39:54,360 Bio si tako dobar, prijatelju. Donov veliki napor. 854 00:39:54,360 --> 00:39:56,040 brate... Iskupljenje. 855 00:39:59,680 --> 00:40:01,200 Čestitam, Barren. 856 00:40:02,720 --> 00:40:03,960 Dođi i zgrabi idola. 857 00:40:03,960 --> 00:40:06,920 hajde Akcija Jackson. 858 00:40:09,200 --> 00:40:10,680 Da! 859 00:40:10,680 --> 00:40:12,320 (NAVIJANJE) 860 00:40:13,800 --> 00:40:15,840 Da, Barren. 861 00:40:15,840 --> 00:40:17,600 Večeras ste svi sigurni. 862 00:40:19,040 --> 00:40:21,480 Zgrabi svoju opremu. Vratite se u kamp. 863 00:40:23,160 --> 00:40:25,520 Sretno, momci. Sretno. 864 00:40:28,040 --> 00:40:31,040 Bounty, vidimo se večeras, gdje će jedan od vas postati 865 00:40:31,040 --> 00:40:33,040 sedma osoba izbačen iz igre. 866 00:40:34,960 --> 00:40:37,880 Zgrabite svoje stvari. Vratite se u kamp. 867 00:40:37,880 --> 00:40:39,240 Vidimo se večeras. 868 00:40:41,040 --> 00:40:42,840 MARK: Ovo je prvi Plemensko vijeće 869 00:40:42,840 --> 00:40:44,520 s novim plemenom Bounty, 870 00:40:44,520 --> 00:40:46,560 i želim kontrolirati glasovanje 871 00:40:46,560 --> 00:40:48,880 i riješiti se nekih igrača 872 00:40:48,880 --> 00:40:51,160 koji su samo na neki način vukući me dolje. 873 00:40:51,160 --> 00:40:54,200 Pa...mislim na Sally. 874 00:40:55,920 --> 00:40:58,120 Hvala vam na vašoj usluzi, ali vrijeme je da krenemo. 875 00:41:13,800 --> 00:41:15,080 Ah, šteta. 876 00:41:16,120 --> 00:41:17,720 Jesu li neki od vas hoćeš li malo plivati? 877 00:41:17,720 --> 00:41:19,800 KEELEY: Da, moram. Da. 878 00:41:19,800 --> 00:41:21,600 Nakon mog trbuha baciti se u blato. 879 00:41:21,600 --> 00:41:23,080 (SMIJEH) 880 00:41:23,080 --> 00:41:27,400 KEELEY: Mark je imao kontrolu od posljednja dva glasa. 881 00:41:27,400 --> 00:41:29,320 Dakle, Tri mudrace - 882 00:41:29,320 --> 00:41:31,280 Faith, ja i Sally - 883 00:41:31,280 --> 00:41:34,320 kontroliraju glasovanje večeras. 884 00:41:34,320 --> 00:41:37,240 Bit će ili Caleb ili Tez. 885 00:41:39,160 --> 00:41:42,440 Mislim da je večeras Tez. 886 00:41:45,560 --> 00:41:48,040 Mark je blizak s Tezom. 887 00:41:48,040 --> 00:41:52,080 A ideja je ukloniti podržava oko Marka. 888 00:41:53,280 --> 00:41:55,200 Ako Mark nije na brodu i želi napraviti split... 889 00:41:55,200 --> 00:41:58,120 Mora biti uključen. Ne može nam ne dati ovu. 890 00:41:58,120 --> 00:41:59,440 Reći ćemo mu, “Žao mi je. 891 00:41:59,440 --> 00:42:00,640 "Ovu nam moraš dati." 892 00:42:00,640 --> 00:42:03,400 Sada sam napravio... napravio sam dva njegova. 893 00:42:03,400 --> 00:42:04,400 Mora se dogoditi. 894 00:42:05,560 --> 00:42:07,040 Kasnije danas. 895 00:42:07,040 --> 00:42:08,360 Bok, Sal. hej 896 00:42:08,360 --> 00:42:09,560 Hej, curice. 897 00:42:10,760 --> 00:42:13,640 Samo razmišljam na koji način otići večeras. 898 00:42:13,640 --> 00:42:15,040 I kako se nositi s tim. 899 00:42:15,040 --> 00:42:16,120 SALLY: Da. KEELEY: Da. 900 00:42:18,640 --> 00:42:19,840 Da. 901 00:42:21,200 --> 00:42:22,320 Da. Dovraga, da. Da. 902 00:42:22,320 --> 00:42:23,960 Spreman sam za igru. Da. 903 00:42:23,960 --> 00:42:25,680 Uđi unutra. Cijenim to. 904 00:42:25,680 --> 00:42:27,160 Imam te. 905 00:42:37,520 --> 00:42:40,760 MARK: Ja sam vodio svoje pleme uglavnom od prvog dana. 906 00:42:42,680 --> 00:42:46,760 I upravo sada, Želim se riješiti Sally. 907 00:42:50,960 --> 00:42:52,080 za mene... 908 00:42:53,440 --> 00:42:54,840 Mm-hm. 909 00:42:54,840 --> 00:42:57,480 Reci mi što misliš, ali, jer želim čuti. 910 00:42:57,480 --> 00:42:59,680 Dakle, zanimljivo je... 911 00:43:13,880 --> 00:43:15,000 točno. 912 00:43:19,680 --> 00:43:21,400 Da. 913 00:43:22,440 --> 00:43:23,440 Hvala. 914 00:43:25,120 --> 00:43:27,680 Umirao sam glasati za Sally off, 915 00:43:27,680 --> 00:43:30,640 ali pokušavam pokazati moja odanost Faith i Keeley 916 00:43:30,640 --> 00:43:33,160 da ako žele glasaj za mog dečka, Tez... 917 00:43:34,280 --> 00:43:35,840 ..pustit ću ga. 918 00:43:40,680 --> 00:43:43,000 Ja sam za Teza. Da. jeste li 919 00:43:43,000 --> 00:43:44,240 Da, 100%. U REDU. 920 00:43:44,240 --> 00:43:45,360 Da. Cool. 921 00:43:45,360 --> 00:43:46,400 Da. Da. 922 00:43:46,400 --> 00:43:49,160 I ja samo stvarno, stvarno, stvarno želim zatvoriti Richarda 923 00:43:49,160 --> 00:43:51,640 i, hm Lyndl... I ja također. 100% 924 00:43:51,640 --> 00:43:53,600 ..kao naših pet. slažem se 925 00:43:53,600 --> 00:43:55,320 Da, samo nam daje puno više opcija. 926 00:43:55,320 --> 00:43:56,880 Još uvijek sam, kao, nervozan zbog Sally. 927 00:43:58,080 --> 00:44:00,320 Sada želim glasati za Teza. Stvarno nisam mislio 928 00:44:00,320 --> 00:44:02,080 ti bi se ukrcao uz glas Tez. 929 00:44:02,080 --> 00:44:03,920 Druže, čuvam ti leđa, curo. ja znam 930 00:44:03,920 --> 00:44:06,360 Uz tebe sam tako jak. Ozbiljno. 931 00:44:06,360 --> 00:44:07,680 Ja sam izgradio ove ljude. Da. 932 00:44:07,680 --> 00:44:09,200 Kao Tez. Da. 933 00:44:09,200 --> 00:44:11,400 A sada možemo samo... proždrijeti ih. 934 00:44:11,400 --> 00:44:12,720 volim to Da. 935 00:44:12,720 --> 00:44:14,000 volim to 936 00:44:14,000 --> 00:44:15,760 Baš mi je zabavno ovdje. 937 00:44:15,760 --> 00:44:17,360 prošli put, Bio bih nervozan. 938 00:44:17,360 --> 00:44:18,800 Rekao bih: "Oh, ne! 939 00:44:18,800 --> 00:44:20,760 "Oni će doći po mene. Oh, ne!" 940 00:44:20,760 --> 00:44:22,680 ovaj put, Imam milijun saveznika. 941 00:44:22,680 --> 00:44:24,240 Svi se žele igrati sa mnom. 942 00:44:24,240 --> 00:44:25,640 A sada imam dvoje novih ljudi 943 00:44:25,640 --> 00:44:27,480 da mogu graditi dugoročni plan sa. 944 00:44:31,280 --> 00:44:32,800 LYNDL: U redu. Da. 945 00:44:32,800 --> 00:44:35,080 Koja su imena na što misliš? 946 00:44:35,080 --> 00:44:36,880 Mislim da, hm... 947 00:44:44,440 --> 00:44:45,600 Da. a ja... 948 00:44:53,600 --> 00:44:55,560 OK. Što ćemo mu reći? 949 00:44:55,560 --> 00:44:56,760 Caleb. 950 00:45:05,880 --> 00:45:06,880 Mm-hm. Mm-hm. 951 00:45:08,120 --> 00:45:09,400 Da, nikad nije kasno. Da. 952 00:45:14,120 --> 00:45:15,600 Više bih volio Caleba. 953 00:45:20,040 --> 00:45:21,120 Da. 954 00:45:24,960 --> 00:45:26,200 TEZ: Kakva zmija. 955 00:45:29,280 --> 00:45:32,720 CALEB: Oh, slatko! DON: Koliko je dobra ova voda?! 956 00:45:32,720 --> 00:45:34,080 prelijepo je 957 00:45:35,720 --> 00:45:38,200 DON: Dakle, potajno sam radeći s Markom i Calebom, 958 00:45:38,200 --> 00:45:40,600 koje...smo formirali kartel kukuruznog čipsa. 959 00:45:41,600 --> 00:45:43,120 Mark je moj izbor za vožnju ili umrijeti. 960 00:45:53,800 --> 00:45:55,400 Dolaziš po mene? Da. 961 00:45:55,400 --> 00:45:56,640 Zašto? 962 00:45:58,360 --> 00:45:59,480 CALEB: Da. 963 00:46:03,040 --> 00:46:05,480 oprosti Jesu moja leđa relativno čisto? 964 00:46:05,480 --> 00:46:07,080 SALLY: Da, samo je tvoje ruke, dušo. 965 00:46:07,080 --> 00:46:08,680 Dođi ovamo, dođi ovamo. Donijet ću ti ruke. 966 00:46:08,680 --> 00:46:10,480 Hvala, Don. 967 00:46:10,480 --> 00:46:12,600 DON: Kad smo imali ta zamjena plemena, 968 00:46:12,600 --> 00:46:15,400 Zadao mi je da stvarno usredotočiti se na moju društvenu igru. 969 00:46:15,400 --> 00:46:16,960 (SMIJEH) 970 00:46:16,960 --> 00:46:18,400 Eto, draga. Hvala. 971 00:46:18,400 --> 00:46:20,440 Eksfoliran. 972 00:46:20,440 --> 00:46:22,720 Jednom mi je netko rekao jako blizu mene to, znaš, 973 00:46:22,720 --> 00:46:24,160 leopardi se ne mijenjaju njihova mjesta. 974 00:46:24,160 --> 00:46:26,440 I, na sreću, Ja nisam leopard. 975 00:46:26,440 --> 00:46:28,480 Samo...samo znaj, vraćaš se 976 00:46:28,480 --> 00:46:30,320 spavati na zemlji večeras, prijatelju. 977 00:46:30,320 --> 00:46:31,640 Da. Vratio si se u prljavštini večeras. 978 00:46:31,640 --> 00:46:32,680 Opet si u blatu. 979 00:46:32,680 --> 00:46:34,080 Znaš što volim o vama dame? 980 00:46:34,080 --> 00:46:35,480 Što? Krvavo sve. 981 00:46:35,480 --> 00:46:38,120 Sve to. Samo smo malo iskreni. 982 00:46:38,120 --> 00:46:40,800 volim to kad me poljubiš u dupe, Don. 983 00:46:40,800 --> 00:46:43,400 I ja to volim. Bilo kada. Da. 984 00:46:43,400 --> 00:46:44,840 Nikad nemoj stati. Hvala vam, dame. 985 00:46:44,840 --> 00:46:46,080 Hvala, Donny. 986 00:46:49,160 --> 00:46:52,760 Ja i druge dvije Mudre žene, Keeley i Faith, 987 00:46:52,760 --> 00:46:55,360 vuku neke veze. 988 00:46:55,360 --> 00:46:59,280 Uglavnom, režirali smo glasovanje večeras prema Tezu. 989 00:46:59,280 --> 00:47:01,080 Svi su oduševljeni. 990 00:47:01,080 --> 00:47:02,920 Razgovarao sam s Markom. On je na brodu. 991 00:47:02,920 --> 00:47:04,400 Sjajno. Dakle, to je... 992 00:47:04,400 --> 00:47:05,960 To je sve dobro tamo. Nevjerojatno. 993 00:47:05,960 --> 00:47:08,960 Inače je sve na dobrom putu. 994 00:47:08,960 --> 00:47:10,680 Čini se da su svi uključeni. 995 00:47:10,680 --> 00:47:12,680 Da. Lako. Gotovo. 996 00:47:12,680 --> 00:47:13,720 Da. 997 00:47:18,280 --> 00:47:21,880 Mislim da Mark ima punu kontrolu plemena u ovom trenutku. 998 00:47:21,880 --> 00:47:26,200 Keeley i Faith dobro su pod njegovom čarolijom. 999 00:47:27,560 --> 00:47:30,240 Ako Mark ostane u igri, on će biti tako opasan. 1000 00:47:30,240 --> 00:47:33,080 Stvarno se želim riješiti Marka prije spajanja. 1001 00:47:36,320 --> 00:47:38,440 Vrijeme je za imati neki razgovori 1002 00:47:38,440 --> 00:47:40,600 s ljudima koji Još nisam radio s. 1003 00:47:53,520 --> 00:47:54,560 Da. Ili ste...? 1004 00:47:56,040 --> 00:47:57,440 Da, da. Da. 1005 00:47:59,240 --> 00:48:00,280 Da, slažem se. 1006 00:48:06,360 --> 00:48:07,480 Ne, ne. 1007 00:48:15,720 --> 00:48:17,160 U redu, da. Ali mi smo... 1008 00:48:19,680 --> 00:48:21,040 Ne pretvaramo se. On predvodi čopor. 1009 00:48:21,040 --> 00:48:22,040 On predvodi čopor. 1010 00:48:23,680 --> 00:48:27,080 I sviđa mi se... Sviđa mi se egalitarno društvo. 1011 00:48:42,080 --> 00:48:43,440 Da. Hm... 1012 00:48:48,080 --> 00:48:50,040 Za mene? 1013 00:49:08,640 --> 00:49:10,160 Za mene? 1014 00:49:14,440 --> 00:49:15,440 Da. 1015 00:49:17,320 --> 00:49:18,840 Jeste li razgovarali s njima...? 1016 00:49:21,080 --> 00:49:22,240 br. 1017 00:49:30,240 --> 00:49:31,480 Da. 1018 00:49:36,280 --> 00:49:37,400 Da. Da. 1019 00:49:37,400 --> 00:49:38,600 Da. 1020 00:49:42,240 --> 00:49:45,320 Toliko sam naučio od zadnji put sam igrao Survivor. 1021 00:49:45,320 --> 00:49:46,880 Udari prvi. 1022 00:49:48,560 --> 00:49:52,080 To je temeljna mantra moje igre ovaj put. 1023 00:49:52,080 --> 00:49:54,480 Ja sam vođa u plemenu, 1024 00:49:54,480 --> 00:49:58,040 i svatko tko se zamahne na mene se bolje čuvaj. 1025 00:50:03,920 --> 00:50:05,480 TEZ: Osobno, Jako mi se sviđa. 1026 00:50:05,480 --> 00:50:07,480 Mm-hm. Strateški? 1027 00:50:07,480 --> 00:50:09,760 Vrlo dobro. U REDU. Da. 1028 00:50:19,960 --> 00:50:22,320 (OBOJE SE SMIJEH) 1029 00:50:24,040 --> 00:50:26,960 Pozdrav, dame. Trčite li na vodi? 1030 00:50:34,760 --> 00:50:36,720 Što je to? DON: Zar niste čuli? 1031 00:50:36,720 --> 00:50:37,920 Jer imam...imam... 1032 00:50:41,960 --> 00:50:43,240 Hmm. Zanimljiv. Je li? 1033 00:50:43,240 --> 00:50:44,360 Možete li nas prosvijetliti? 1034 00:50:44,360 --> 00:50:46,160 Možete li nas prosvijetliti u pokretu? Koji je potez? 1035 00:50:46,160 --> 00:50:48,800 Ocjena. Oh! Zanimljiv. 1036 00:50:50,360 --> 00:50:51,880 (SMIJEH SE) Wow. 1037 00:50:53,120 --> 00:50:55,040 Dakle, niste ništa čuli? oprosti 1038 00:50:55,040 --> 00:50:56,960 Je li ovo prava priča iz Sallynih usta? 1039 00:50:56,960 --> 00:50:58,600 Da, iz Sallynih usta. Baš tada. 1040 00:51:00,000 --> 00:51:01,240 Ne radim... Pogledat ću te. 1041 00:51:01,240 --> 00:51:03,040 Pogledat ću te. Ne izmišljam. 1042 00:51:03,040 --> 00:51:04,840 Samo sam... u šoku sam. Ne izmišljam. 1043 00:51:08,200 --> 00:51:09,600 mislim... Također, što je s tim? 1044 00:51:09,600 --> 00:51:11,640 Ali ako mislite... ako logicno razmisljas... 1045 00:51:12,760 --> 00:51:13,760 KEELEY: Da. 1046 00:51:15,160 --> 00:51:17,400 Jeste li čuli za ovo - sklapanje novog saveza? 1047 00:51:17,400 --> 00:51:19,760 MARK: Svi uvijek žele ciljaj me. Prokleti pakao. 1048 00:51:19,760 --> 00:51:21,400 Da. Upravo smo saznali za to 1049 00:51:21,400 --> 00:51:22,640 prije otprilike 10 sekundi. 1050 00:51:24,320 --> 00:51:25,840 Pa ne svi, ne mi. 1051 00:51:37,400 --> 00:51:38,720 Jedan, dva, tri, četiri. 1052 00:51:38,720 --> 00:51:39,960 Dakle, sada smo to promijenili... 1053 00:51:39,960 --> 00:51:40,960 Sally. ..za Sally. 1054 00:51:40,960 --> 00:51:42,080 100%. 1055 00:51:43,560 --> 00:51:44,640 Da. 1056 00:51:49,360 --> 00:51:52,200 Čini se da Markova opet po svome. 1057 00:51:58,840 --> 00:52:01,320 Osjeća se kao Stjeran sam u kut, 1058 00:52:01,320 --> 00:52:05,920 morati učiniti ovo na neki način spasiti obraz sa svojim savezom. 1059 00:52:05,920 --> 00:52:07,920 Ali ne sviđa mi se način da se osjeća. 1060 00:52:11,240 --> 00:52:13,440 Stvarno sam uzbuđen zbog prilike raditi s tobom večeras. 1061 00:52:13,440 --> 00:52:14,720 I ja također. Da. 1062 00:52:14,720 --> 00:52:16,040 Hm... 1063 00:52:16,040 --> 00:52:18,200 Moram te uvesti na nešto. 1064 00:52:18,200 --> 00:52:19,800 U REDU. Glasanje se promijenilo. 1065 00:52:19,800 --> 00:52:21,120 U REDU. U REDU. 1066 00:52:21,120 --> 00:52:22,440 (SMIJEH) u redu 1067 00:52:22,440 --> 00:52:24,120 Hm, nisi ti. U REDU. 1068 00:52:24,120 --> 00:52:25,720 Nije Lyndl. Hm... OK. 1069 00:52:25,720 --> 00:52:27,080 Bit će to Sally. 1070 00:52:28,560 --> 00:52:29,960 Trebam tvoj glas. Trebamo vaš glas. 1071 00:52:29,960 --> 00:52:31,160 Da. 1072 00:52:33,480 --> 00:52:35,240 Ako ste na brodu, mi to možemo. 1073 00:52:35,240 --> 00:52:37,000 Da, slažem se. Da. 1074 00:52:38,240 --> 00:52:39,920 Slažem se s tim, u redu? U REDU. 1075 00:52:55,000 --> 00:52:56,880 Zaštititi Marka? 1076 00:52:56,880 --> 00:52:58,960 Marku sigurno pomaže. 1077 00:53:03,040 --> 00:53:05,080 Samo sam zabrinut da... (BLEEP) Tu je Mark. 1078 00:53:07,600 --> 00:53:09,600 FAITH: Hm, ne mogu naći idola, i stvarno želim jednu. 1079 00:53:09,600 --> 00:53:11,000 Da. Kao, tako očajnički. 1080 00:53:11,000 --> 00:53:12,120 misliš trebam... Umirem za jednim. 1081 00:53:12,120 --> 00:53:13,640 Tražio sam posvuda. Samo to jako želim. 1082 00:53:13,640 --> 00:53:15,600 Dugo ste bili odsutni tako dugo. Super je skica. 1083 00:53:15,600 --> 00:53:17,440 A sada se oslanjamo na Dona da ne kažem Sally. 1084 00:53:17,440 --> 00:53:18,560 (SMIJEH SE) OK. O Bože! 1085 00:53:18,560 --> 00:53:21,240 Upravljački tim treba se vratiti u kamp. 1086 00:53:22,760 --> 00:53:24,840 MARK: Promjena glasa od Teza do Sally, 1087 00:53:24,840 --> 00:53:28,240 it's a late change in the plan, which is always a little risky, 1088 00:53:28,240 --> 00:53:30,760 but I feel pretty confident 1089 00:53:30,760 --> 00:53:33,640 da imam sve pod kontrolom ovdje. 1090 00:53:35,280 --> 00:53:36,600 Sally mora ići. 1091 00:53:37,760 --> 00:53:39,720 Samo nastavi... 1092 00:53:39,720 --> 00:53:40,880 hvala vam 1093 00:53:56,000 --> 00:53:59,760 KEELEY: U mom poslu anti-financial crime specialist, 1094 00:53:59,760 --> 00:54:03,400 Vidio sam ljude u svom najgorem slučaju, 1095 00:54:03,400 --> 00:54:07,960 doing their best to fool you i prevariti vas. 1096 00:54:10,440 --> 00:54:13,360 I haven't had the opportunity da sam to učinim. 1097 00:54:13,360 --> 00:54:18,440 Kao, želim osjećati how a criminal might feel... 1098 00:54:19,800 --> 00:54:21,840 ..tako što sam zao. 1099 00:54:21,840 --> 00:54:23,160 (SMIJEH) 1100 00:54:23,160 --> 00:54:24,560 How are you feeling, Tez? 1101 00:54:26,440 --> 00:54:28,280 Sve u redu? Osjećam se dobro. 1102 00:54:28,280 --> 00:54:30,320 a ti Nikada nisam opuštena. 1103 00:54:30,320 --> 00:54:31,920 KEELEY: Ne. Ali, znaš, ja se nadam. 1104 00:54:31,920 --> 00:54:33,880 Nadam se da mogu.. 1105 00:54:33,880 --> 00:54:36,720 Be good to come away with not hearing my name read out. 1106 00:54:36,720 --> 00:54:38,600 To bi bilo...to bi bilo... to bi bilo drugačije. 1107 00:54:38,600 --> 00:54:39,800 Da. Rekao bih: "Vau, OK. 1108 00:54:39,800 --> 00:54:41,040 "Moje ime nije pročitano." 1109 00:54:41,040 --> 00:54:42,320 Nadam se da će se to dogoditi za tebe večeras. 1110 00:54:42,320 --> 00:54:44,760 To je početak. Da. Hvala, stari. I ja se nadam. 1111 00:54:44,760 --> 00:54:46,440 Da. Dakle, samo ćemo pričekati i vidjeti. 1112 00:54:50,040 --> 00:54:52,480 KEELEY: Mark zahtijeva datum isteka 1113 00:54:52,480 --> 00:54:55,280 jer je odličan u ovoj igri. 1114 00:54:56,400 --> 00:54:58,400 Ali nije večeras. 1115 00:55:00,120 --> 00:55:02,200 Međutim, moramo ga oslabiti. 1116 00:55:03,720 --> 00:55:08,120 I oduzimanje Markovih oslonaca radi to. 1117 00:55:18,360 --> 00:55:20,320 (SMIJE SE) 1118 00:55:20,320 --> 00:55:22,680 Mislim, mogao bih biti glasanje za Teza. 1119 00:55:23,800 --> 00:55:25,640 Možda ću glasati za Sally. 1120 00:55:27,200 --> 00:55:30,880 Ili ću ja biti crna ovca 1121 00:55:30,880 --> 00:55:32,480 preokrenuti glas... 1122 00:55:33,600 --> 00:55:35,040 ..Donu. 1123 00:55:55,480 --> 00:55:57,040 Poslijepodne. 1124 00:55:57,040 --> 00:55:58,520 Zdravo. 1125 00:56:08,160 --> 00:56:12,120 Don, nevjerojatan napor na današnji izazov. 1126 00:56:12,120 --> 00:56:14,680 Bio si tako blizu do vađenja Barrena. 1127 00:56:14,680 --> 00:56:16,200 Da, bilo je, uh... 1128 00:56:16,200 --> 00:56:18,600 Želim dati rekvizite ekipi da nas zadrži u njemu 1129 00:56:18,600 --> 00:56:19,960 i stavi nas u tu poziciju. 1130 00:56:19,960 --> 00:56:22,440 Ali, da, bilo je, um, blizu, ali nema cigare. 1131 00:56:22,440 --> 00:56:25,320 Samo zatvaranje računa se kada ste bacanje granata, pretpostavljam. 1132 00:56:26,560 --> 00:56:28,080 Prvi dan s novim plemenom. 1133 00:56:28,080 --> 00:56:30,360 Kako se osjećaš tamo? Osjećate li se kao kod kuće? 1134 00:56:30,360 --> 00:56:32,640 Zamjena plemena, za mene, nije mogla dogodilo u bolje vrijeme 1135 00:56:32,640 --> 00:56:34,520 a ne s boljom hrpom od ljudi. 1136 00:56:34,520 --> 00:56:37,160 Mislim, nije tajna izašlo je moje ime 1137 00:56:37,160 --> 00:56:40,440 prva dva Plemenska, uh, vijeća, 1138 00:56:40,440 --> 00:56:42,600 i ljudi koji su bili odgovorni za 1139 00:56:42,600 --> 00:56:44,240 zapisujući moje ime 1140 00:56:44,240 --> 00:56:46,560 su ili na drugom plemenu ili su otišli kući. 1141 00:56:46,560 --> 00:56:49,800 Dakle, radujem se, nadam se, ne videći moje ime 1142 00:56:49,800 --> 00:56:51,600 izaći iz te glasačke kutije večeras. 1143 00:56:51,600 --> 00:56:52,840 (SMIJEH) 1144 00:56:52,840 --> 00:56:57,120 Lyndl, proveo si dva tjedna sa starim Bountyjem. 1145 00:56:57,120 --> 00:57:00,120 Jeste li uživali u gledanju nekoliko novih lica u kampu? 1146 00:57:00,120 --> 00:57:01,800 Jesam, Davide. 1147 00:57:01,800 --> 00:57:05,840 Bilo je dosta ugodno iznenađenje, zapravo. 1148 00:57:05,840 --> 00:57:08,280 priznat ću, Osjećao sam se pomalo izgubljeno 1149 00:57:08,280 --> 00:57:10,360 u mom originalnom plemenu Bounty, 1150 00:57:10,360 --> 00:57:14,080 i susret sa svim ovim momcima, osjećam se... 1151 00:57:14,080 --> 00:57:18,000 ..da, stvarno sam uzbuđena krenuti naprijed s njima. 1152 00:57:18,000 --> 00:57:21,040 Richard, kako drugačije jesi li ga našao, 1153 00:57:21,040 --> 00:57:23,760 sjedi ovdje s novim Bountyjem protiv starog Bountyja? 1154 00:57:23,760 --> 00:57:25,480 Oh, tako je kreda i sir, David. 1155 00:57:25,480 --> 00:57:28,600 Uh, ima puno, uh, 1156 00:57:28,600 --> 00:57:30,760 zajedničke pozadine i interese, 1157 00:57:30,760 --> 00:57:34,360 i mislim - kao, uh, Lyndl - 1158 00:57:34,360 --> 00:57:36,640 uh, oboje se osjećamo kao slažemo se s ovim plemenom 1159 00:57:36,640 --> 00:57:38,640 na stvarno pozitivan način. 1160 00:57:42,200 --> 00:57:45,040 Caleb, kad prođeš zamjena plemena, 1161 00:57:45,040 --> 00:57:48,400 to je sjajna prilika za razmatranje s kim se želite uskladiti. 1162 00:57:48,400 --> 00:57:50,360 Je li to bila promjena čemu ste se nadali? 1163 00:57:50,360 --> 00:57:52,800 Hm, nisam žudio za promjenom. 1164 00:57:52,800 --> 00:57:54,520 Očito sam, znaš, 1165 00:57:54,520 --> 00:57:57,200 imao dobre veze sa svima od njih dugo vremena. 1166 00:57:57,200 --> 00:58:00,160 A onda, danas, čuješ izvlače tvoje ime. 1167 00:58:00,160 --> 00:58:02,720 Osjećat ćeš se kao pomalo budala. 1168 00:58:03,760 --> 00:58:05,080 pomalo... On govori o meni, Davide. 1169 00:58:05,080 --> 00:58:06,640 Oh. Isuse. 1170 00:58:08,000 --> 00:58:10,040 Da, ali stvar je u tome ti kažeš 1171 00:58:10,040 --> 00:58:11,680 da izbacujem tvoje ime. 1172 00:58:11,680 --> 00:58:13,880 I ja sam čuo bacaš moje ime 1173 00:58:13,880 --> 00:58:15,720 a tvoje ime, kao... 1174 00:58:16,840 --> 00:58:17,960 A onda... 1175 00:58:17,960 --> 00:58:19,280 Rekao sam da su rekli možda imaju jedan, 1176 00:58:19,280 --> 00:58:20,840 Ali nastavi. 1177 00:58:20,840 --> 00:58:22,080 Uglavnom sinoć.. 1178 00:58:23,280 --> 00:58:25,480 ..jer sam bio nesigurno, zar ne? 1179 00:58:25,480 --> 00:58:27,080 Ne znam gdje si. 1180 00:58:27,080 --> 00:58:28,880 Bio si, kao... bili smo zajedno. 1181 00:58:30,160 --> 00:58:33,520 Kraj nas su bili Faith i Marko. 1182 00:58:33,520 --> 00:58:35,520 I koji je bio vaš savjet? 1183 00:58:35,520 --> 00:58:37,280 Kao da možete dijeliti. U REDU. 1184 00:58:37,280 --> 00:58:39,200 Samo sam mislio da smo prijatelji. 1185 00:58:39,200 --> 00:58:42,120 A onda si izvukao moje ime i Rekao sam, "Da, ovaj tip." 1186 00:58:42,120 --> 00:58:43,560 Ali svejedno, sve dobro. 1187 00:58:43,560 --> 00:58:45,480 Je li zapravo sve u redu, Caleb? 1188 00:58:45,480 --> 00:58:49,000 Pa, znaš, to je... Ne, nije. 1189 00:58:49,000 --> 00:58:51,720 mislim... to će biti jedan od nas 1190 00:58:51,720 --> 00:58:53,360 na dasci za rezanje, mislim. 1191 00:58:53,360 --> 00:58:54,720 TEZ: Da, ali... 1192 00:58:54,720 --> 00:58:56,520 ..izbacujem tvoje ime. 1193 00:58:56,520 --> 00:58:58,800 DAVID: To je veliki pritisak za vas dečki. 1194 00:59:00,480 --> 00:59:02,280 Richarde, čini se stara Jalova 1195 00:59:02,280 --> 00:59:04,400 ima puno pritužbi vježbati. 1196 00:59:04,400 --> 00:59:06,600 Je li ova glazba za vaše uši? (RICHARD SE SMIJE) 1197 00:59:06,600 --> 00:59:09,000 Uh, mislim da je to bio Ibsen tko je rekao, 1198 00:59:09,000 --> 00:59:10,920 uh, "Sve obitelji su nesretne, 1199 00:59:10,920 --> 00:59:14,040 "ali oni su nesretni na različite načine." 1200 00:59:14,040 --> 00:59:18,280 (SMIJEH SE) I počinjem uviđati na različite načine večeras. 1201 00:59:18,280 --> 00:59:19,800 Mnogo toga nisam ni bio svjestan 1202 00:59:19,800 --> 00:59:22,160 ove vrste rascjepa u plemenu. 1203 00:59:22,160 --> 00:59:25,040 Hm, i ja učim puno večeras. 1204 00:59:27,160 --> 00:59:29,760 Vjera, koji faktori razmatrate li 1205 00:59:29,760 --> 00:59:32,440 kada razmišljaš o s kim se želiš uskladiti? 1206 00:59:33,480 --> 00:59:36,320 Volim razmišljati par koraka ispred... 1207 00:59:37,680 --> 00:59:42,240 ..vidi što slijedi, i pogledaj kako ljudi igraju, 1208 00:59:42,240 --> 00:59:45,560 kako se odnose prema ljudima u pleme, kako se odnose prema meni. 1209 00:59:45,560 --> 00:59:48,000 I onda donosim odluke na temelju tih stvari. 1210 00:59:49,560 --> 00:59:51,160 Kako se osjećaš o tome, Mark? 1211 00:59:52,560 --> 00:59:56,360 Da. Hm, Faith ima dobra glava na ramenima. 1212 00:59:56,360 --> 00:59:58,560 Uh, mislim da sam to rekao svako Plemensko vijeće. 1213 00:59:58,560 --> 01:00:00,400 (SMIJEH) Vi znate. 1214 01:00:00,400 --> 01:00:02,160 Survivor je škakljiva igra. 1215 01:00:02,160 --> 01:00:04,480 Znaš, ne možeš dobiti predaleko ispred sebe, 1216 01:00:04,480 --> 01:00:05,880 hm, inače, zabodeš nožni prst 1217 01:00:05,880 --> 01:00:07,760 i pasti i pasti licem... 1218 01:00:07,760 --> 01:00:09,560 ..licem naprijed u vatru. 1219 01:00:09,560 --> 01:00:12,480 Dakle, za mene, jednostavno. 1220 01:00:12,480 --> 01:00:14,960 Želim upoznati ovo dvoje novih ljudi. 1221 01:00:16,120 --> 01:00:18,480 Oni su sjajni domaćini, i mislim to. 1222 01:00:18,480 --> 01:00:21,440 Hm, i ja želim... 1223 01:00:21,440 --> 01:00:23,360 znaš, Ja sam igrač koji se vraća. 1224 01:00:23,360 --> 01:00:25,240 Kao, moram dati sve od sebe, znaš? 1225 01:00:25,240 --> 01:00:27,600 Dakle, želim pronaći ljude s kojim mogu raditi, 1226 01:00:27,600 --> 01:00:29,240 koji će biti čvrsti. 1227 01:00:29,240 --> 01:00:32,560 I, uh, pa, moram pazim na sebe sada, 1228 01:00:32,560 --> 01:00:34,800 i moram paziti na sebe u budućnosti. 1229 01:00:36,040 --> 01:00:37,800 DON: To je kada... kada... kad razmislim.... 1230 01:00:37,800 --> 01:00:40,080 MARK: I radi se o timski rad i komunikacija 1231 01:00:40,080 --> 01:00:43,120 i, da budem iskren, samo vjeruj također. 1232 01:00:44,680 --> 01:00:48,720 Richarde, ima ih sedam bivši članovi Barrena. 1233 01:00:48,720 --> 01:00:50,040 RICHARD: Mm. 1234 01:00:50,040 --> 01:00:52,200 A samo su dva Članovi OG Bountyja. 1235 01:00:52,200 --> 01:00:54,240 Što se nadate izgraditi večeras svojim glasom? 1236 01:00:54,240 --> 01:00:58,040 Dakle, večeras nije glas protiv bilo koga. 1237 01:00:59,040 --> 01:01:00,480 Naprotiv, upravo je suprotno. 1238 01:01:00,480 --> 01:01:03,520 To je glas za pokušaj za izgradnju odnosa 1239 01:01:03,520 --> 01:01:08,560 i pokušava pokazati drugim članovima plemena 1240 01:01:08,560 --> 01:01:11,800 da mogu raditi sa mnom i da mi mogu vjerovati. 1241 01:01:11,800 --> 01:01:14,000 Ono što zapravo jesam pokušava učiniti večeras 1242 01:01:14,000 --> 01:01:16,320 je uspostaviti temelj u ovom plemenu. 1243 01:01:19,760 --> 01:01:22,160 Keeley, kako osiguravaš odluke koje donosite 1244 01:01:22,160 --> 01:01:23,760 jesu li dobri za tvoju igru? 1245 01:01:23,760 --> 01:01:28,600 Pa, mislim da trebaš, um, dobri ljudi oko tebe, 1246 01:01:28,600 --> 01:01:30,760 s kojim možete razgovarati i možete vjerovati. 1247 01:01:30,760 --> 01:01:33,680 Ali mislim da i mi prihvaćaju promjene, zar ne? 1248 01:01:33,680 --> 01:01:36,920 Prihvaćamo promjene. Večeras očekujemo promjenu. 1249 01:01:36,920 --> 01:01:40,920 Hm, mislim da je večerašnje glasovanje radi se o postavljanju tona 1250 01:01:40,920 --> 01:01:43,440 za novi Bounty 2.0. 1251 01:01:43,440 --> 01:01:44,720 Da. 1252 01:01:50,480 --> 01:01:52,040 Mark, nadaš li se oblikovati pleme 1253 01:01:52,040 --> 01:01:53,360 u tvoju korist večeras? 1254 01:01:55,200 --> 01:01:56,920 Zauvijek se oblikujem, Davide. 1255 01:01:58,360 --> 01:02:01,280 Moram dati sve od sebe ovdje vani. Hm... 1256 01:02:05,040 --> 01:02:06,520 MARK: Ali ja mislim... 1257 01:02:06,520 --> 01:02:08,720 Dakle, uvijek morate imati tvoja vlastita igra, 1258 01:02:08,720 --> 01:02:10,360 hm, prije svega. 1259 01:02:14,920 --> 01:02:17,040 I, uh, onda samo moraš pokušati 1260 01:02:17,040 --> 01:02:18,720 i izvadite malo brusnog papira 1261 01:02:18,720 --> 01:02:21,400 i uzmi male blokove da stane mala kocka 1262 01:02:21,400 --> 01:02:22,840 i vidi kako ideš. 1263 01:02:22,840 --> 01:02:25,160 Dakle, da, uvijek sam pokušavajući oblikovati stvari. 1264 01:02:28,680 --> 01:02:30,920 Keeley, što ti misliš pleme treba zapamtiti 1265 01:02:30,920 --> 01:02:32,680 kad idu glasati večeras? 1266 01:02:32,680 --> 01:02:35,520 Hm, mislim trebali bi zapamtiti, 1267 01:02:35,520 --> 01:02:38,760 znate, koga žele ići naprijed s u igri. 1268 01:02:43,480 --> 01:02:46,640 S tim u vezi, Mislim da je vrijeme za glasanje. 1269 01:02:59,280 --> 01:03:00,720 U tom smislu... 1270 01:03:01,920 --> 01:03:03,920 ..Mislim da je vrijeme za glasanje. 1271 01:03:03,920 --> 01:03:05,640 Caleb, ti si na redu. 1272 01:03:28,600 --> 01:03:30,120 Čim si izgovorio moje ime, 1273 01:03:30,120 --> 01:03:33,080 imaš samo sebe okriviti. 1274 01:03:33,080 --> 01:03:34,440 Vidimo se kasnije. 1275 01:03:40,040 --> 01:03:41,920 Faith, ti si na redu. 1276 01:03:49,640 --> 01:03:51,960 Ovo je sjajan dan. 1277 01:04:14,520 --> 01:04:16,000 Lyndl. 1278 01:04:28,560 --> 01:04:33,080 Ovo nije glas protiv vas. To je glas za moj novi savez. 1279 01:04:48,040 --> 01:04:50,840 Dobro, prebrojat ću glasove. 1280 01:05:09,320 --> 01:05:11,440 Ako netko ima skriveni idol imuniteta 1281 01:05:11,440 --> 01:05:12,760 i želio bi je igrati, 1282 01:05:12,760 --> 01:05:14,400 sada bi bilo vrijeme da to učinite. 1283 01:05:22,480 --> 01:05:25,040 Dobro, pročitat ću glasove. 1284 01:05:28,720 --> 01:05:30,440 Prvi glas... 1285 01:05:33,920 --> 01:05:35,440 ..Tez. 1286 01:05:43,760 --> 01:05:45,280 Don. 1287 01:05:50,200 --> 01:05:51,360 Don. 1288 01:05:54,880 --> 01:05:57,200 To su dva glasa Don, jedan glas Tez. 1289 01:06:02,040 --> 01:06:03,160 Sally. 1290 01:06:10,840 --> 01:06:12,600 Izjednačeni smo. Sally. 1291 01:06:13,600 --> 01:06:18,080 Dva glasa Sally, dva glasa Don, jedan glas Tez. 1292 01:06:23,160 --> 01:06:24,800 Don. 1293 01:06:33,320 --> 01:06:34,600 Don. 1294 01:06:34,600 --> 01:06:38,600 To su četiri glasa Done, dva glasa Sally, jedan glas Tez. 1295 01:06:47,280 --> 01:06:48,880 Sedma osoba glasala je protiv 1296 01:06:48,880 --> 01:06:50,400 Australski preživjeli Otkupljenje... 1297 01:06:52,040 --> 01:06:53,400 ..Done. 1298 01:06:59,720 --> 01:07:01,320 To je pet glasova. To je dosta. 1299 01:07:01,320 --> 01:07:02,960 Moraš mi donijeti svoju baklju. Zbogom, Don. 1300 01:07:02,960 --> 01:07:04,320 Zbogom, Don. Dobro odigrano. 1301 01:07:04,320 --> 01:07:06,760 Nisam ja, brate. Nisam ja. 1302 01:07:09,160 --> 01:07:10,520 DON: Zaslijepljeno. 1303 01:07:16,880 --> 01:07:19,880 Don, pleme je progovorilo. 1304 01:07:19,880 --> 01:07:22,200 Imaju, doista. 1305 01:07:22,200 --> 01:07:23,720 Vrijeme je da ideš. 1306 01:07:23,720 --> 01:07:25,120 Svaka cast momci. Nastavite s tim. 1307 01:07:25,120 --> 01:07:26,320 Zbogom, Don. Vidimo se kad izađeš. 1308 01:07:26,320 --> 01:07:28,080 vidimo se s druge strane. 1309 01:07:36,880 --> 01:07:38,120 pa... 1310 01:07:38,120 --> 01:07:41,560 ..izgleda kao kauboj uzeo malo prijateljske vatre. 1311 01:07:41,560 --> 01:07:44,960 Pitanje je: "Tko će napraviti sljedeći udarac?" 1312 01:07:44,960 --> 01:07:47,960 Zgrabite svoje baklje. Vratite se u kamp. 1313 01:08:05,720 --> 01:08:06,920 sljedeći put... 1314 01:08:11,320 --> 01:08:13,480 ..pleme zamijeniti poslužitelje novo doba... 1315 01:08:13,480 --> 01:08:16,280 Oduzeo sam vlast Marku sinoć 1316 01:08:16,280 --> 01:08:18,800 i planiram održavanje toga. 1317 01:08:23,160 --> 01:08:24,760 ..gdje kaos i haos... 1318 01:08:26,560 --> 01:08:27,920 ..vladati vrhovno... 1319 01:08:27,920 --> 01:08:33,240 Želim izvesti Brooke van jer ona je apsolutna zvijer. 1320 01:08:33,240 --> 01:08:34,800 ..kao sljedeća slijepa strana... 1321 01:08:34,800 --> 01:08:37,360 Pričaj sa mnom, Tez. Što vaš unutarnji George kaže? 1322 01:08:37,360 --> 01:08:39,080 ..je odmah iza ugla. 1323 01:08:39,080 --> 01:08:40,920 Možda Faith. 1324 01:08:44,760 --> 01:08:47,800 Upravo sada, osjećam razočaran u sebe, 1325 01:08:47,800 --> 01:08:49,640 u igri koju sam igrao. 1326 01:08:49,640 --> 01:08:52,360 Bio sam previše usredotočen na preživljavanje 1327 01:08:52,360 --> 01:08:54,920 umjesto fokusiranje na odnose 1328 01:08:54,920 --> 01:08:56,600 i poticanje onih. 1329 01:08:57,800 --> 01:08:59,880 Don, gotov si. 1330 01:09:01,040 --> 01:09:03,040 Pokušao sam igrati društvenija igra 1331 01:09:03,040 --> 01:09:06,240 i, hm, možda to je bio slučaj 1332 01:09:06,240 --> 01:09:09,160 malo... premalo, prekasno. 1333 01:09:09,160 --> 01:09:11,320 Mislim da ću ostati zapamćen za sklonište. 1334 01:09:11,320 --> 01:09:13,760 Pa, barem se nadam. Nadam se da će ih održati suhima. 1335 01:09:18,120 --> 01:09:20,800 Naslovi Red Bee Media