1
00:00:01,002 --> 00:00:02,004
Command.

2
00:00:02,004 --> 00:00:03,095
(Command)

3
00:00:05,029 --> 00:00:06,000
Kugona.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,087
(Kugona)

5
00:00:09,008 --> 00:00:09,091
Intellect.

6
00:00:09,091 --> 00:00:11,075
(njere)

7
00:00:12,091 --> 00:00:13,079
Diplomacy.

8
00:00:13,079 --> 00:00:15,062
(Diplomacy)

9
00:00:17,007 --> 00:00:19,058
(Chido)
Uye zvakare, ambition.

10
00:00:20,095 --> 00:00:26,058
Ndine hunyanzvi hwekuongorora
kuona tarenda revamwe uye kukosha kwaro.

11
00:00:27,062 --> 00:00:29,000
Baba vangu, Raven, vakandiudza

12
00:00:29,000 --> 00:00:31,008
inofukunura matarenda evamwe

13
00:00:31,008 --> 00:00:33,083
unyanzvi hunokosha kuna ishe,

14
00:00:34,091 --> 00:00:38,002
kunyanya pakurarama
munguva dzemhirizhonga dziri kuuya.

15
00:00:44,029 --> 00:00:48,002
(SeAristocrat Akazvarwa patsva, Ini ndichashandisa
Unyanzvi Hwangu hweKuongorora Kusimuka Munyika)

16
00:02:02,037 --> 00:02:11,000
(SeAristocrat Akazvarwa patsva, Ini ndichashandisa
Unyanzvi Hwangu hweKuongorora Kusimuka Munyika)

17
00:02:11,000 --> 00:02:13,095
(Lamberg, Louvent's Mansion)

18
00:02:15,002 --> 00:02:17,029
(Chikamu 2 Pamusoro nePasi)
Rietz, ndine urombo

19
00:02:17,029 --> 00:02:19,062
(Chikamu 2 Pamusoro nePasi)
kukukumbira kuti uite izvi.

20
00:02:20,041 --> 00:02:21,033
(Rietz Muses)
Hapana kunetseka.

21
00:02:21,033 --> 00:02:23,054
(Rietz Muses)
Handiti unondibikira zvinonaka zvakawanda.

22
00:02:24,029 --> 00:02:26,062
Mwedzi inoverengeka yapfuura
kubva pakatanga VaRietz kugadzira imba yangu.

23
00:02:32,012 --> 00:02:34,066
Iye zvino haasi
kutora rutivi muhondo,

24
00:02:34,066 --> 00:02:36,045
asi unogara neni.

25
00:02:37,041 --> 00:02:38,083
Njere dzake dzakakwira mudenga

26
00:02:38,083 --> 00:02:40,062
kubva paakatanga kudzidza.

27
00:02:40,062 --> 00:02:42,025
Panguva ino nekufamba kwenguva, ndiye akanyanya

28
00:02:42,025 --> 00:02:44,041
nhengo yakangwara yemhuri yeLouvent.

29
00:02:44,041 --> 00:02:46,003
(Njere 89)

30
00:02:46,033 --> 00:02:48,029
Vanhu pamba uye mundima

31
00:02:48,029 --> 00:02:50,041
nokukurumidza vakagamuchira VaRietz

32
00:02:50,041 --> 00:02:52,066
pavakangoziva zvakawanda nezvake.

33
00:02:53,091 --> 00:02:56,025
Rietz akanaka chaizvo.

34
00:02:56,025 --> 00:02:58,091
Ari zvose mumhanyi uye bhuku-akachenjera
uye ane ndangariro yakanaka zvakare.

35
00:02:58,091 --> 00:03:00,083
Ndinofara kudaro
uve nemunhu ane tarenda akadaro.

36
00:03:00,083 --> 00:03:03,025
Ane kakutsvinda futi.

37
00:03:04,016 --> 00:03:05,005
Uye zvino…

38
00:03:06,037 --> 00:03:09,000
Ishe Ars, tichadzidza zvakare nhasi?

39
00:03:09,054 --> 00:03:11,007
Hongu, ndiri kutarisira.

40
00:03:13,033 --> 00:03:15,045
Hurukuro yedu yekupedzisira yakafukidza

41
00:03:15,045 --> 00:03:17,062
zviitiko zveSummerforth Empire,

42
00:03:17,062 --> 00:03:18,087
iyo yaivavarira kubatana
marudzi manomwe ekutanga

43
00:03:18,087 --> 00:03:20,007
iyo yakagadzira Summerforth,

44
00:03:20,007 --> 00:03:22,062
rangarira?

45
00:03:22,062 --> 00:03:23,033
Ehe.

46
00:03:23,095 --> 00:03:27,037
The Ansel, iyo inzvimbo
kurerutswa kubva kune vamwe nedambudziko;

47
00:03:27,037 --> 00:03:30,037
inoita zvekutengeserana
nemarudzi ari kunze kweZhizha

48
00:03:30,037 --> 00:03:32,012
kuti ndiwane simba

49
00:03:32,012 --> 00:03:34,095
kuti vapinde muhumwe umambo.

50
00:03:36,016 --> 00:03:38,008
Zvichitevera kukunda kwaAnseri marudzi ose.

51
00:03:38,008 --> 00:03:40,054
Mambo Anathis Bydoras weAnsel akadaro

52
00:03:40,054 --> 00:03:42,054
kuva mambo,

53
00:03:42,054 --> 00:03:46,045
uye rudzi rikatumidzwa zita
Humambo hweZhizha.

54
00:03:46,045 --> 00:03:48,007
Izvi zvakaitika makore 203 apfuura.

55
00:03:50,025 --> 00:03:53,012
Kusvika ikozvino, ndakadzidza izvi uye ndinoziva izvo.

56
00:03:53,012 --> 00:03:55,007
Asi ikozvino Summerforth Empire

57
00:03:55,007 --> 00:03:57,045
iri mumamiriro ekuderera.

58
00:03:58,029 --> 00:03:59,075
Mambo wazvino,

59
00:03:59,075 --> 00:04:02,007
Bydoras XII, ane makore masere chete,

60
00:04:02,007 --> 00:04:06,083
saka mubati wake ane simba chairo.

61
00:04:06,083 --> 00:04:08,007
Hurumende ine huori zvachose.

62
00:04:10,000 --> 00:04:12,054
Humambo hahukwanisi
kutonga nyika nemazvo.

63
00:04:12,054 --> 00:04:14,058
Kunogara kuchimukirana
munyika yose.

64
00:04:15,033 --> 00:04:19,000
Nekuda kweizvozvo, machinda ega ega duchy
vakatanga kufuratira umambo

65
00:04:19,000 --> 00:04:20,091
uye kusimbisa kuzvitonga kwavo.

66
00:04:23,025 --> 00:04:25,037
Hondo yemazuva ano inogona kunge isina kusimba,

67
00:04:25,037 --> 00:04:27,007
asi chokwadi chokuti Baba vachiri
kumanikidzwa kurwa kunoratidza

68
00:04:27,007 --> 00:04:30,079
kuti zvichave pasina mubvunzo
kunetsana kwakanyanya munzira.

69
00:04:30,079 --> 00:04:32,037
Saka, ndinofanira kushandisa kugona kwangu
kuunganidza matarenda anoshamisa

70
00:04:32,037 --> 00:04:34,062
uye gadzirirai hondo iri kuuya.

71
00:04:35,029 --> 00:04:37,083
Honestly, handidi kuti hondo iitike.

72
00:04:39,025 --> 00:04:42,058
Kana kune hondo huru
mune ramangwana, VaRietz,

73
00:04:42,058 --> 00:04:44,002
unofunga kuti zvichatangira papi?

74
00:04:44,002 --> 00:04:46,033
Zvichida iri muDuchy yedu yeMissian.

75
00:04:47,083 --> 00:04:49,083
Mutungamiriri wezvino weDuchy weMissian,

76
00:04:49,083 --> 00:04:51,002
Ishe Amador Salemakhia,

77
00:04:51,002 --> 00:04:53,087
akwegura uye ari kurwara

78
00:04:53,087 --> 00:04:57,005
uye anogona kufa munguva pfupi.

79
00:04:59,037 --> 00:05:02,045
Ishe Amador vane vanakomana vaviri.

80
00:05:02,045 --> 00:05:04,087
Kazhinji mwanakomana mukuru
anofanira kumukunda,

81
00:05:04,087 --> 00:05:06,062
asi mwanakomana muduku
anoita kunge anokwanisa,

82
00:05:06,062 --> 00:05:08,008
saka anogona kunge ari kunetsekana nazvo

83
00:05:08,008 --> 00:05:09,079
uyo anofanira kutora mhuri.

84
00:05:10,079 --> 00:05:13,016
Kana akafa asati asarudza,

85
00:05:13,016 --> 00:05:14,095
pasina mubvunzo kuchava nehondo.

86
00:05:15,075 --> 00:05:18,000
Kunyange akasarudza,

87
00:05:18,000 --> 00:05:20,037
mukana wehondo hauna kuderera,

88
00:05:21,000 --> 00:05:25,083
sezvo vanakomana vose vari vaviri
kuda kuva musoro wemhuri.

89
00:05:26,005 --> 00:05:28,033
Hazvigoni kudaro.

90
00:05:28,033 --> 00:05:29,079
Kana zvikaitika,

91
00:05:29,079 --> 00:05:32,002
Baba vaizotevera ani?

92
00:05:32,007 --> 00:05:34,066
Anoita seanofunga
kuti zvine musoro

93
00:05:34,066 --> 00:05:37,008
kuti mwanakomana mukuru abudirire.

94
00:05:37,008 --> 00:05:38,007
Kunyangwe asiri Ishe Raven

95
00:05:38,007 --> 00:05:40,029
ndiani anosarudza kutevera.

96
00:05:40,083 --> 00:05:42,033
Ndazviwona.

97
00:05:42,033 --> 00:05:45,095
Baba vangu havasi vassal inoshuma
zvakananga kuna mutungamiriri weDuchy weMisian.

98
00:05:47,058 --> 00:05:51,033
Imwe neimwe duchy yakakamurwa kuita matunhu.

99
00:05:51,033 --> 00:05:53,075
(Lamberg, County yeCanarre, Duchy yeMissian)
The Lamberg iri muCanarre.

100
00:05:53,075 --> 00:05:57,041
(Lamberg, County yeCanarre, Duchy yeMissian)
Baba vangu vassal weCanarre head.

101
00:05:57,041 --> 00:05:59,075
(Lamberg, County yeCanarre, Duchy yeMissian)
Hunyanzvi hwangu hwekuongorora hunoita sehunobatsira

102
00:05:59,075 --> 00:06:02,033
(Lamberg, County yeCanarre, Duchy yeMissian)
pakusarudza kuti ndiani wekudivi ...

103
00:06:03,016 --> 00:06:05,004
Zvakafanana nekero yechiJapan.

104
00:06:05,004 --> 00:06:08,075
Humambo hweZhizha, Duchy weMisiani,
Dunhu reCanarre, Lamberg.

105
00:06:09,087 --> 00:06:11,079
Asi ndiri kunetseka.

106
00:06:11,079 --> 00:06:13,075
Baba vangu vachiri vapenyu,

107
00:06:13,075 --> 00:06:15,091
asi ndichiri mudiki.

108
00:06:15,091 --> 00:06:18,066
Munhu mumwe chete wandakaongorora ndiVaRietz.

109
00:06:18,066 --> 00:06:21,008
Kana Baba vakabatwa mune vashoma ava...

110
00:06:21,062 --> 00:06:23,079
Asi pane mukana kuti zvakapesana zviitike.

111
00:06:25,033 --> 00:06:27,029
Kana iwe uchitamba basa rinoshanda
muhondo huru,

112
00:06:27,029 --> 00:06:29,008
ishe anogona kukwira pachinzvimbo.

113
00:06:29,008 --> 00:06:30,075
Ndazviwona.

114
00:06:30,075 --> 00:06:34,079
Nechikonzero ichocho,
ngatirambei tichiwedzera simba redu.

115
00:06:34,079 --> 00:06:37,037
Zvichanaka, ndinenge ndiripo newe.

116
00:06:37,037 --> 00:06:39,062
Ndichava nechokwadi chekukuchengetedzai, Ishe Ars.

117
00:06:39,062 --> 00:06:41,004
VaRietz…

118
00:06:41,004 --> 00:06:42,079
Ndatenda.

119
00:06:42,079 --> 00:06:45,075
Nokuda kwaizvozvi, vanhu vanokwanisa
kunofanira kuva itiro hanya yedu huru.

120
00:06:45,075 --> 00:06:48,041
Ishe Ars, mungandibatsira here?

121
00:06:48,041 --> 00:06:49,016
Chokwadi.

122
00:06:49,016 --> 00:06:52,016
Ngatichimbidzei
uye enda utsvage vanhu vane tarenda zvakare!

123
00:06:52,016 --> 00:06:53,008
Kunzwisisa,

124
00:06:53,008 --> 00:06:54,025
Ndichakuperekedza!

125
00:06:59,095 --> 00:07:01,012
Baba…

126
00:07:02,000 --> 00:07:05,012
(Raven Louvent)
Anga achipedza nguva yakawanda
tichidzidzira zvemapfumo munguva pfupi yapfuura.

127
00:07:05,012 --> 00:07:07,037
Anoziva here kuti kuchava nehondo?

128
00:07:08,025 --> 00:07:10,095
Ars, uri kupinda mudhorobha zvakare nhasi?

129
00:07:10,095 --> 00:07:14,008
Hongu, ndichatarira
kune tarenda rakanaka.

130
00:07:14,008 --> 00:07:15,041
Ndazviwona.

131
00:07:15,041 --> 00:07:20,083
Chaizvoizvo, ndaida kuti iwe uwane
munhu akanaka nemashiripiti.

132
00:07:20,083 --> 00:07:22,054
Mashiripiti?

133
00:07:22,054 --> 00:07:23,007
Rudyi.

134
00:07:23,007 --> 00:07:27,037
Mashiripiti achave akakosha muhondo dzinouya.

135
00:07:28,000 --> 00:07:32,004
Handisi shasha yemashiripiti.

136
00:07:32,004 --> 00:07:33,083
Vazhinji vassal vane hunyanzvi hwemashiripiti,

137
00:07:33,083 --> 00:07:36,008
asi hapana kana mumwe wavo akanaka kwazvo.

138
00:07:36,087 --> 00:07:40,033
Kutaura chokwadi, panogona kuuya nguva
apo Mage anokwanisa

139
00:07:40,033 --> 00:07:42,033
kushandura mafambiro ehondo kunodiwa.

140
00:07:42,095 --> 00:07:44,025
Mashiripiti...

141
00:07:44,087 --> 00:07:47,095
Ndakaikanda kamwe
nekuti baba vangu vakandiraira.

142
00:07:47,095 --> 00:07:51,004
Ndakapfeka chombo chinoshamisa
nebhora remvura dzvuku.

143
00:07:51,004 --> 00:07:53,000
Uye ipapo ndakadzokorora chirevo chipfupi.

144
00:07:53,058 --> 00:07:56,008
Horma Igni Irapt!

145
00:08:01,029 --> 00:08:04,045
Haana kunditendera
kukanda mashiripiti mushure maizvozvo.

146
00:08:04,045 --> 00:08:07,066
Pamwe handina tarenda remashiripiti.

147
00:08:08,079 --> 00:08:10,004
ndiri kuvimba nemi.

148
00:08:10,004 --> 00:08:11,002
Okay.

149
00:08:15,000 --> 00:08:16,037
Sezvaitarisirwa kuna VaRietz!

150
00:08:16,037 --> 00:08:18,083
Iwewo wakanaka pakubata bhiza!

151
00:08:18,083 --> 00:08:22,054
Kana tikawana Mage,
simba redu richawedzera kuwedzera.

152
00:08:22,054 --> 00:08:23,041
Hongu, zvechokwadi.

153
00:08:24,002 --> 00:08:25,037
Izvo ndizvo.

154
00:08:25,037 --> 00:08:28,066
Kana ndikawana Mage,
simba redu richawedzera kuwedzera.

155
00:08:28,066 --> 00:08:31,002
Zveramangwana re
iyo Louvent Family naLamberg,

156
00:08:31,002 --> 00:08:33,041
Ndichatsvaga vanhu vane zvipo.

157
00:08:34,007 --> 00:08:37,016
(Fortified Guta, Canarre)

158
00:08:40,033 --> 00:08:43,012
S-Vanhu vakawanda.

159
00:08:43,012 --> 00:08:45,041
Zvinoita sokuti vanhu 50 000 vanogara pano.

160
00:08:46,012 --> 00:08:49,045
50,000? Ndiko ka50
kupfuura Lamberg.

161
00:08:49,045 --> 00:08:51,045
Iro idhorobha rakakosha mu County yeCanarre.

162
00:08:52,045 --> 00:08:56,008
Ndiyo Canarre Castle, inova musha
kumhuri yekwaPailes, ishe weruwa.

163
00:08:57,012 --> 00:08:59,004
Yakadaro nhare huru.

164
00:09:01,079 --> 00:09:04,012
Vanhu vazhinji pano vakapfuma chaizvo.

165
00:09:06,095 --> 00:09:12,000
Rimwe zuva ndinoda vanhu
yeLamberg kurarama seizvi.

166
00:09:12,087 --> 00:09:14,029
Kune vanhu vakawanda pano.

167
00:09:14,029 --> 00:09:16,058
Tine chokwadi chekuwana munhu akanaka.

168
00:09:16,058 --> 00:09:17,007
Ngatiite zvatinogona.

169
00:09:17,007 --> 00:09:18,062
Okay.

170
00:09:19,025 --> 00:09:20,033
Kuongorora.

171
00:09:21,079 --> 00:09:23,091
(Command 55, Diplomacy 31
Archer D, Intellect 49)

172
00:09:23,091 --> 00:09:26,029
(Murwi D, Diplomacy 14)

173
00:09:26,029 --> 00:09:28,029
(Mage D, Njere 10
Engineer D, Mariner D)

174
00:09:28,029 --> 00:09:30,091
(Engineer D, Mariner D, Ambition 19)

175
00:09:43,095 --> 00:09:46,066
Uchiri kusawana matarenda akatanhamara?

176
00:09:46,066 --> 00:09:47,058
Ehe.

177
00:09:47,095 --> 00:09:51,041
Mano maitiro akakamurwa kuita
nhamba uye kugona.

178
00:09:51,041 --> 00:09:54,075
(Millais Cristal, Makore 21, Murume)
Uye mano omunhu mumwe nomumwe anoratidzika kuva muuyo

179
00:09:54,075 --> 00:09:56,058
(Mupfuri B)
yekuwanza manhamba nekugona.

180
00:09:57,037 --> 00:09:59,095
(Tactician D, Mage D)
Ndiko kuti, zvisinei nekuti nhamba yacho yakakura sei,

181
00:09:59,095 --> 00:10:01,007
(Murwi D, Murwi D)
pasina hunyanzvi, munhu haagone kuita zvakanaka.

182
00:10:01,007 --> 00:10:02,083
pasina hunyanzvi,
munhu haagoni kuita zvakanaka.

183
00:10:07,016 --> 00:10:09,066
Zvisinei, tine chete
tichangotanga kutsvaga.

184
00:10:09,066 --> 00:10:11,002
Usanetseke, ngatitore nguva yedu kutsvaga.

185
00:10:11,002 --> 00:10:12,045
Wataura chokwadi.

186
00:10:26,095 --> 00:10:28,095
Kune musika kumberi.

187
00:10:28,095 --> 00:10:31,004
Panofanira kuva nezvakawanda
yevanhu vaiungana ipapo.

188
00:10:31,095 --> 00:10:33,008
Ishe Ars?

189
00:10:33,008 --> 00:10:34,037
Chii chanetsa?

190
00:10:40,007 --> 00:10:44,000
Kana pane vakapfuma,
kune vanhu vakadai.

191
00:10:44,007 --> 00:10:48,029
Kuwedzera kubudirira, kunowedzera
mukaha uri pakati pevapfumi nevarombo.

192
00:10:49,012 --> 00:10:50,062
Asi…

193
00:10:50,062 --> 00:10:53,037
Ndinoziva zvaunoda kutaura.

194
00:10:53,037 --> 00:10:56,079
Ndakaponeswa newewo.

195
00:10:56,079 --> 00:10:58,007
Saka zvinorwadza kutaura zvakadaro

196
00:10:58,007 --> 00:11:00,025
kubva pamaonero aya.

197
00:11:01,012 --> 00:11:03,083
Asi hapana chatingaita sezvatiri iye zvino.

198
00:11:05,012 --> 00:11:06,062
Wataura chokwadi.

199
00:11:07,002 --> 00:11:10,079
Handikwanisi kubatsira vanhu ava
nesimba rangu razvino.

200
00:11:11,087 --> 00:11:15,037
Nguva yadarika, ndakaona mugwagwa mukuru une mufaro

201
00:11:15,037 --> 00:11:17,062
uye ndakafunga kuti rakanga riri guta rinoshamisa.

202
00:11:18,054 --> 00:11:19,075
Asi

203
00:11:19,075 --> 00:11:23,041
Handifungi kuti richava guta rakanaka zvechokwadi

204
00:11:23,041 --> 00:11:25,058
kusvikira vanhu vakadai vakwanisa kurarama zvakanaka.

205
00:11:27,058 --> 00:11:30,007
Ndinoda kugadzira nzvimbo yakadaro.

206
00:11:31,058 --> 00:11:35,005
Uye inogona kunge iri pfungwa isina musoro.

207
00:11:35,005 --> 00:11:37,045
Mukati mevanhu ava futi,

208
00:11:37,045 --> 00:11:40,045
Ndinotenda kuti kune tarenda.

209
00:11:40,045 --> 00:11:41,075
Ishe Ars.

210
00:11:42,007 --> 00:11:44,079
Kubva pasi pemoyo wangu,

211
00:11:44,079 --> 00:11:46,005
Ndinodada kuti ndinogona kukushandirai.

212
00:11:47,058 --> 00:11:49,058
Chii chapinda mauri kamwe kamwe?

213
00:11:49,058 --> 00:11:51,012
Ndini ndinofanira kukutendai.

214
00:11:51,012 --> 00:11:53,033
Kwete, ndinofunga kudaro.

215
00:11:58,045 --> 00:12:00,004
Uyu ndiwo musika mukuru muCanarre.

216
00:12:01,016 --> 00:12:03,004
Kune chikafu chinonaka chakawanda!

217
00:12:03,004 --> 00:12:04,012
Mukomana!

218
00:12:04,079 --> 00:12:07,002
Unoda dhiragoni here?

219
00:12:07,002 --> 00:12:11,033
Iri ishato zai chairo rakatengwa kunze kwenyika
kubva kuNorth Continent.

220
00:12:11,033 --> 00:12:13,007
Dragon zai?

221
00:12:13,007 --> 00:12:16,041
Munyika ino mune shato here?

222
00:12:16,041 --> 00:12:18,016
Uyezve, semhuka inovaraidza?

223
00:12:18,016 --> 00:12:19,066
Ini-ndinoida!

224
00:12:19,066 --> 00:12:21,005
Iri izai risingawanzoitiki.

225
00:12:21,005 --> 00:12:22,058
Ndichakupa mutengo wakaderera.

226
00:12:22,058 --> 00:12:24,000
Mari imwe chete yesirivha.

227
00:12:24,000 --> 00:12:25,005
Zvakadini nazvo?

228
00:12:25,005 --> 00:12:27,062
Tatu! Ndipeiwo matatu!

229
00:12:30,091 --> 00:12:33,066
Unoda kutengesa sei manyepo kumukuru uyu?

230
00:12:33,066 --> 00:12:36,033
Une zano here zvauri kuita?

231
00:12:36,033 --> 00:12:37,083
Mira, VaRietz?

232
00:12:37,083 --> 00:12:39,000
Iwe! Uri kuitei?

233
00:12:39,000 --> 00:12:40,025
Nyatsoteerera!

234
00:12:40,007 --> 00:12:44,004
Nzvimbo iyi yakamisa kutengeserana ne
Northern Continent kubvira gore rapfuura.

235
00:12:44,004 --> 00:12:46,079
Saka kana chinhu ichi chakaunzwa kunze kwenyika,
yakabva yapinzwa zvisiri pamutemo.

236
00:12:46,079 --> 00:12:51,000
Uye mazai eshato haachochonyi
kunze kwekunge dzakachengetwa pane tembiricha yakanyanya.

237
00:12:51,000 --> 00:12:53,058
Aya mapatani mavara
akasvibawo kupfuura mazuva ese.

238
00:12:53,058 --> 00:12:56,091
Uye saizi iyi yakasiyana
kubva kune vanoonekwa mumabhuku emifananidzo.

239
00:12:56,091 --> 00:12:58,016
Zvakare,

240
00:12:58,016 --> 00:13:02,091
hapana chitoro chaigona kutenga
kuti akawanda asingawanzo dhiragoni mazai.

241
00:13:02,091 --> 00:13:05,091
Ingori zai guru redzvinyu
kubva mudunhu reAnsel.

242
00:13:05,091 --> 00:13:06,075
Ini-hazvisi...

243
00:13:06,075 --> 00:13:08,012
Nyarara.

244
00:13:08,012 --> 00:13:09,087
Kutuka kwakadai kuna Lord Ars...

245
00:13:09,087 --> 00:13:11,087
Inokodzera rufu zvakapetwa kane zviuru gumi.

246
00:13:11,087 --> 00:13:13,087
Murume uyu inhau dzakaipa!

247
00:13:13,087 --> 00:13:15,058
Horaiti! Handichazvitenga.

248
00:13:15,058 --> 00:13:17,008
Saka ndapota mira!

249
00:13:17,008 --> 00:13:19,016
Handina kuziva, imhosva yangu!

250
00:13:24,095 --> 00:13:26,045
Ndine urombo zvikuru.

251
00:13:26,045 --> 00:13:27,079
Ndakarasika njere ndisingazive.

252
00:13:27,079 --> 00:13:29,025
Ndinogamuchira chero kurangwa kwacho.

253
00:13:29,025 --> 00:13:32,062
Aihwa! Makandibatsira, saka ndatenda.

254
00:13:32,062 --> 00:13:35,005
Izvi zvichaitika here pese pandinenge ndanyengerwa?

255
00:13:35,005 --> 00:13:36,007
Kana ndikasawedzera ruzivo,

256
00:13:36,007 --> 00:13:38,012
panogona kuva nerufu.

257
00:13:39,008 --> 00:13:41,041
Tinofanira kuramba tichitarisa.

258
00:13:41,041 --> 00:13:42,008
Ehe.

259
00:13:43,029 --> 00:13:44,079
Ndinofanira kudzidza nesimba.

260
00:13:44,079 --> 00:13:46,004
(SeAristocrat Akazvarwa patsva, Ini ndichashandisa
Unyanzvi Hwangu hweKuongorora Kusimuka Munyika)

261
00:13:46,045 --> 00:13:49,037
(SeAristocrat Akazvarwa patsva, Ini ndichashandisa
Unyanzvi Hwangu hweKuongorora Kusimuka Munyika)

262
00:13:51,033 --> 00:13:53,007
Ishe Ars, ndapota idya zvishoma nezvishoma.

263
00:13:57,037 --> 00:13:58,091
Kune masiwiti zvakare!

264
00:14:04,005 --> 00:14:06,016
Ndipeiwo imwe.

265
00:14:09,007 --> 00:14:11,004
Ishe Ars.

266
00:14:11,004 --> 00:14:13,041
Zvakandishamisa. Anofanira kunge ari kukurumidza.

267
00:14:13,041 --> 00:14:15,025
Homwe yako yabiwa.

268
00:14:16,091 --> 00:14:19,004
Wh-Toita sei, VaRietz?

269
00:14:19,007 --> 00:14:21,054
Ndichamubata nekukurumidza,
saka ndapota mira kwenguva yakati rebei.

270
00:14:25,075 --> 00:14:27,000
So fast.

271
00:14:28,045 --> 00:14:29,033
Chii chiri kuitika?

272
00:14:49,083 --> 00:14:51,037
Mhuka iyi ina
nduru kuedza kutiza.

273
00:14:51,037 --> 00:14:53,083
Iwe une tsinga.

274
00:14:54,091 --> 00:14:58,029
Munogara muchindiunzira dambudziko.

275
00:14:58,029 --> 00:14:59,037
Stop!

276
00:14:59,037 --> 00:15:00,041
Chii?

277
00:15:00,041 --> 00:15:03,066
Pakarepo kurova musikana akadaro,
hutsinye ihwohwo.

278
00:15:03,066 --> 00:15:05,005
Ndiani mwana uyu?

279
00:15:09,000 --> 00:15:11,079
Chengeta maoko ako ane tsvina pana Ishe Ars.

280
00:15:11,079 --> 00:15:13,004
Bastard, wati kudii?

281
00:15:26,095 --> 00:15:28,029
Ndizvo zvinogadzirisa izvozvo.

282
00:15:28,029 --> 00:15:29,054
Sezvaitarisirwa naVaRietz.

283
00:15:29,054 --> 00:15:30,005
Haiwa mhani.

284
00:15:30,091 --> 00:15:32,054
Mira uone.

285
00:15:36,033 --> 00:15:37,054
Makanaka here?

286
00:15:44,058 --> 00:15:47,004
(Mage S)

287
00:15:47,054 --> 00:15:50,000
Mashiripiti Level S!

288
00:15:50,000 --> 00:15:51,008
Uyezve,

289
00:15:51,075 --> 00:15:53,054
Command of 92

290
00:15:53,054 --> 00:15:55,007
uye Kugona kwe116!

291
00:15:55,007 --> 00:15:57,062
(Charlotte Lace, ane makore gumi nerimwe, Mukadzi)
Nhamba dzinokatyamadza kudaro!

292
00:15:57,062 --> 00:15:59,025
(Charlotte Lace, ane makore gumi nerimwe, Mukadzi)
Kunyangwe achiri kukura,

293
00:15:59,025 --> 00:16:02,005
(Charlotte Lace, ane makore gumi nerimwe, Mukadzi)
hunyanzvi hwake hunenge hwakaenzana nehwaBaba.

294
00:16:02,005 --> 00:16:04,002
Kunyangwe aine hunyanzvi hwepamusoro,

295
00:16:04,002 --> 00:16:06,012
(Mage S)
kugona kwake ndekwese D.

296
00:16:06,012 --> 00:16:09,008
Saka pamwe haana kusimba pakurwa
kunze kwemashiripiti.

297
00:16:09,008 --> 00:16:11,066
Asi zvinoreva simba rake remashiripiti

298
00:16:11,066 --> 00:16:14,004
ine simba guru.

299
00:16:17,095 --> 00:16:18,083
Iwe

300
00:16:18,083 --> 00:16:20,095
kurumidza kudzorera homwe yaShe Ars.

301
00:16:25,000 --> 00:16:27,095
Pamusoroi, mungada here
kuva mumwe wevashandi vangu?

302
00:16:28,087 --> 00:16:30,054
L-Lord Ars?

303
00:16:30,054 --> 00:16:31,005
Uri kutaura nezvei?

304
00:16:31,005 --> 00:16:33,041
Imbavha.

305
00:16:33,041 --> 00:16:34,037
VaRietz.

306
00:16:34,037 --> 00:16:36,091
Tarenda yake yemashiripiti inoshamisa!

307
00:16:36,091 --> 00:16:39,033
Hapana kana anoswedera pedyo!

308
00:16:40,002 --> 00:16:41,091
Unofanira kunge uchitamba.

309
00:16:41,091 --> 00:16:45,041
Kuve mudiwa wemwana sewe,
Ndoda kufa.

310
00:16:47,012 --> 00:16:50,008
Sei?

311
00:16:50,008 --> 00:16:52,007
Zvakadaro, handidi hangu.

312
00:16:52,007 --> 00:16:55,062
Iwe une zvinoshamisa zvemashiripiti tarenda,

313
00:16:55,062 --> 00:16:58,058
Haungandikweretesi simba rako here?

314
00:16:58,058 --> 00:17:01,033
Mashiripiti? Handisati ndamboishandisa.

315
00:17:01,033 --> 00:17:04,025
Zvakanaka, ndinogona kuona kuti wakasimba.

316
00:17:04,025 --> 00:17:06,041
Zvakare…

317
00:17:06,041 --> 00:17:10,066
Unoba homwe nekuti unazvo
hupenyu hwakaoma chaizvo, handiti?

318
00:17:12,033 --> 00:17:14,004
Kana iwe ukava vassal,

319
00:17:14,004 --> 00:17:17,008
unogona kugamuchira muhoro uye kudya zvakanaka.

320
00:17:17,008 --> 00:17:20,004
Wava kugona kurarama hupenyu huri nani.

321
00:17:20,004 --> 00:17:20,083
Saka unofanira…

322
00:17:20,083 --> 00:17:23,062
Ndiwo mafungiro emuchinda.

323
00:17:24,054 --> 00:17:28,037
Imi vakuru, murisei
munogara muchititarisira pasi?

324
00:17:31,054 --> 00:17:35,062
Unozvitora sezvisina basa
kuti une rombo rakanaka

325
00:17:35,062 --> 00:17:37,054
uye kugara muumbozha.

326
00:17:37,054 --> 00:17:40,016
Asi iwe wakamboita chero chinhu chikuru here?

327
00:17:40,016 --> 00:17:42,054
Kungoti wakazvarirwa mazviri zvese.

328
00:17:42,054 --> 00:17:46,005
Pese apa muchingotitarisira pasi.

329
00:17:46,005 --> 00:17:50,054
Ndinoramba kuva mudziyo
kuchengetedza hupenyu hwako hweumbozha.

330
00:17:50,054 --> 00:17:51,095
handina kudaro!

331
00:17:51,095 --> 00:17:53,000
Rimwe zuva, ndinoda kugadzira guta

332
00:17:53,000 --> 00:17:56,087
uko vanhu vakaita sewe vanogona kugara
norugare rwepfungwa.

333
00:17:56,087 --> 00:17:59,045
Nokuda kwechikonzero ichocho, ndinoda kuti mundibatsire!

334
00:17:59,045 --> 00:18:00,066
Rimwe zuva?

335
00:18:01,066 --> 00:18:03,007
Rini rimwe zuva?

336
00:18:03,007 --> 00:18:05,095
Mukomana, haufe wakaziva nekuti iwe

337
00:18:05,095 --> 00:18:07,087
vagara vachirarama hupenyu hwakanaka.

338
00:18:07,087 --> 00:18:11,000
Tinogona chete kumira
kupisa kunotyisa mumikoto

339
00:18:11,000 --> 00:18:12,091
uye kutonhora kwese.

340
00:18:12,091 --> 00:18:14,095
Hatizivi kuti tichadyei mangwana.

341
00:18:15,079 --> 00:18:17,007
saka hatingamirire iri "rimwe zuva."

342
00:18:18,005 --> 00:18:20,016
Iva mubatsiri wako?

343
00:18:20,016 --> 00:18:23,037
Uri kundipinza basa here
kuti uzvitaridzike zvakanaka?

344
00:18:23,037 --> 00:18:25,075
Rega kundiita benzi.

345
00:18:25,075 --> 00:18:28,005
Ini handiende pamwe chete
kuzvigutsa kwako.

346
00:18:30,066 --> 00:18:32,005
Ndinonzwisisa kurwadziwa kwako.

347
00:18:32,005 --> 00:18:33,005
VaRietz.

348
00:18:33,005 --> 00:18:37,016
Asi hazvina kunaka
kuba zvinhu zvavanhu.

349
00:18:37,016 --> 00:18:38,007
Dzorera homwe yaIshe Ars.

350
00:18:41,007 --> 00:18:44,004
Ndinofunga wakandibatsira kare,

351
00:18:44,004 --> 00:18:45,041
Ndoda kusava nechikwereti.

352
00:18:48,095 --> 00:18:51,091
Ndivanaani vakanga vari vanhu vekare?

353
00:18:55,002 --> 00:18:57,079
Ndivo vari pasi
yevatengesi vevaranda.

354
00:18:57,079 --> 00:19:00,066
Ndakabatwa ndichiverevedza
munzvimbo inochengeterwa chikafu chevakuru

355
00:19:00,066 --> 00:19:03,025
uye akatengeswa kuvashambadziri venhapwa.

356
00:19:03,025 --> 00:19:05,008
Asi ndakatora mukana wekupukunyuka.

357
00:19:05,008 --> 00:19:07,062
Asi mapenzi aya akanditevera.

358
00:19:07,062 --> 00:19:09,091
Ndinofungidzira kuti ndinotora mutengo wakanaka kwazvo.

359
00:19:11,041 --> 00:19:13,095
Ndinoreva, nditarise, ndine chiso chakanaka.

360
00:19:16,083 --> 00:19:19,000
Asi mushure mekuedza zvakanyanya kutiza,

361
00:19:19,000 --> 00:19:20,087
sei uchiri muguta rino?

362
00:19:20,087 --> 00:19:22,079
Zvingave nani kwauri
kutizira kure.

363
00:19:22,079 --> 00:19:24,037
Handikwanise kuita izvozvo.

364
00:19:24,037 --> 00:19:25,041
Kuregererei?

365
00:19:25,041 --> 00:19:27,000
Charlotte!

366
00:19:27,000 --> 00:19:28,004
- Imi varume ...
- Wakaendepi?

367
00:19:28,004 --> 00:19:29,058
Wakange waenda kwemazuva maviri, ndakanetseka.

368
00:19:29,058 --> 00:19:31,000
Ndakasurukirwa.

369
00:19:31,000 --> 00:19:32,083
Ndine nzara, ndinoda chekudya.

370
00:19:32,083 --> 00:19:35,000
Vana ava ndivanaani?

371
00:19:35,000 --> 00:19:37,095
Vose vakafanana neni.

372
00:19:37,095 --> 00:19:40,066
Nherera dzinogara mukoto wekuseri uyu
pasina mhuri.

373
00:19:41,005 --> 00:19:43,041
Handikwanise hangu

374
00:19:43,041 --> 00:19:45,041
vasiye vakadaro.

375
00:19:49,087 --> 00:19:51,004
Zvese zvakanaka.

376
00:19:51,004 --> 00:19:52,058
Ndichakanda mapfumo pasi.

377
00:19:53,058 --> 00:19:55,075
VaRietz, ndipei homwe yacho.

378
00:19:55,075 --> 00:19:57,004
Ishe Ars.

379
00:19:57,087 --> 00:19:59,083
Ndapota iva neizvi.

380
00:20:01,016 --> 00:20:03,002
Uri kuedza kutamba mukomana akanaka zvakare?

381
00:20:03,002 --> 00:20:04,087
Kundipa izvi...

382
00:20:04,087 --> 00:20:06,002
Handisi kuzoti thanks.

383
00:20:07,045 --> 00:20:08,007
Zvakanaka.

384
00:20:11,012 --> 00:20:12,029
Weirdo.

385
00:20:18,033 --> 00:20:19,062
Ishe Ars...

386
00:20:22,004 --> 00:20:24,066
Handikwanise kuenda naye.

387
00:20:36,005 --> 00:20:37,066
Ishe Ars...

388
00:20:38,037 --> 00:20:40,095
Kunotonhora zvikuru pano usiku,
kunyange muzhizha.

389
00:20:40,095 --> 00:20:42,029
Ndapota pinda mumba.

390
00:20:43,004 --> 00:20:44,008
Okay.

391
00:20:48,062 --> 00:20:51,037
Ndakanga ndiri mumamiriro ezvinhu akafanana neake.

392
00:20:51,037 --> 00:20:53,087
Ndinogona kunzwisisa zvaakataura.

393
00:20:54,095 --> 00:20:58,087
Nyika ino haina mutsa
kune veboka rezasi.

394
00:20:58,087 --> 00:21:03,095
Zvimwe akatambura zvikuru
pamaoko avakuru.

395
00:21:03,095 --> 00:21:08,004
Ndosaka achifunga kuti vanokudzwa vose vakaipa.

396
00:21:08,091 --> 00:21:10,007
Asi Ishe Ars, iwe wakasiyana.

397
00:21:10,007 --> 00:21:12,045
Ndinonzwisisa kuti zvakanakisisa.

398
00:21:14,045 --> 00:21:16,002
Pane imwe nzvimbo yakadzika pasi,

399
00:21:16,002 --> 00:21:19,008
Ndakatora ropafadzo iyi
zvakatipoteredza zveshuwa.

400
00:21:19,091 --> 00:21:22,062
Hameno kuti akanditsamwira.

401
00:21:24,004 --> 00:21:27,045
Ichokwadi kuti ndinoda kuvaka guta guru.

402
00:21:27,045 --> 00:21:29,033
Asi zvese izvo zvingangove zvakanyanya kusava nehanya.

403
00:21:30,095 --> 00:21:33,008
Zvaakataura zvakanga zvakarurama.

404
00:21:34,033 --> 00:21:35,066
Ishe Ars...

405
00:21:37,075 --> 00:21:39,008
Charlotte!

406
00:21:39,005 --> 00:21:41,005
- Charlotte!
- Ivo…

407
00:21:41,005 --> 00:21:42,087
Charlotte!

408
00:21:43,075 --> 00:21:45,004
Chii chaitika?

409
00:21:45,004 --> 00:21:46,083
Iwe ndiwe kubva kare…

410
00:21:47,033 --> 00:21:48,007
Charlotte…

411
00:21:48,007 --> 00:21:50,095
Charlotte akabatwa.

412
00:23:25,087 --> 00:23:27,008
Tinofanira kuitei?

413
00:23:27,008 --> 00:23:29,002
Kana izvi zvikaramba zvakadaro,
Miss Charlotte vachange vari munjodzi.

414
00:23:29,002 --> 00:23:30,025
Zvakanaka.

415
00:23:30,025 --> 00:23:32,066
Ishe Ars, zvirokwazvo uchakwanisa kumuponesa.

416
00:23:32,066 --> 00:23:33,007
Izvo ndizvo.

417
00:23:33,007 --> 00:23:35,075
Ngatichimbidzei kutsvaga Miss Charlotte.

418
00:23:35,075 --> 00:23:36,062
VaRietz.

419
00:23:36,062 --> 00:23:37,045
Ehe!

420
00:23:37,045 --> 00:23:39,016
(Chikamu Chinotevera: Mhinduro)
Chikamu chinotevera, Mhinduro.

421
00:23:39,016 --> 00:23:41,016
(Chikamu Chinotevera: Mhinduro)