0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
subscenelk.com என்ற ஆங்கில வசனத்தைப் பெற பார்வையிடவும்

0
00:00:20,416 --> 00:00:54,333
இந்த வசனம் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும்
அசல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை.

1
00:03:16,040 --> 00:03:18,400
அம்மா, போதும். மாப்பிள்ளை இங்கே இருக்கிறார்.

2
00:03:20,360 --> 00:03:22,080
காத்திருங்கள். நாங்களும் வருகிறோம்.

3
00:03:23,400 --> 00:03:27,640
ஓ தேவி, எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் அமைதியையும் கொடுங்கள்

4
00:03:28,480 --> 00:03:33,360
எங்கள் இதயங்களும் செயல்களும் அருளால் பிரகாசிக்கட்டும்

5
00:03:34,160 --> 00:03:40,960
எங்கள் வாழ்க்கையை தெய்வீக அழகுடன் ஆசீர்வதிக்கவும்

6
00:03:41,960 --> 00:03:50,000
ஓ தேவி, நாங்கள் உங்களை பணிவுடன் வணங்குகிறோம்

7
00:03:50,040 --> 00:04:00,720
என்றென்றும் உங்கள் புனிதமான புகழைப் பாடுங்கள்

8
00:04:36,520 --> 00:04:41,120
ஓ தேவி, எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் அமைதியையும் கொடுங்கள்

9
00:04:41,560 --> 00:04:44,800
எங்கள் இதயங்களும் செயல்களும் அருளால் பிரகாசிக்கட்டும்

10
00:04:44,880 --> 00:04:46,960
நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தாரிடம் தெரிவிக்கவில்லை
இங்கு வருவதற்கு முன்?

11
00:04:47,000 --> 00:04:48,360
அவர்களிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்!

12
00:04:49,720 --> 00:04:52,600
நீங்கள் மணமகளின் பக்கத்தைச் சேர்ந்தவர், இல்லையா?
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.

13
00:04:54,960 --> 00:04:56,080
எல்லாம் சரியா?

14
00:04:57,880 --> 00:04:59,440
ஏய்! ஏன் நிதானமாக இருக்க வேண்டும்?

15
00:04:59,720 --> 00:05:01,440
ஒரு ஆப்பு பிடித்து குளிரலாம்.

16
00:05:01,520 --> 00:05:03,720
-ஆனால் உங்களிடம் ஏதேனும் சாராயம் இருக்கிறதா?
- நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

17
00:05:03,720 --> 00:05:05,040
அது வாகனத்தில் இருக்கிறது.

18
00:05:08,440 --> 00:05:09,800
விழாவுக்கு நேரமாகிவிட்டது.

19
00:05:10,040 --> 00:05:11,160
சாராயத்தைப் பெறுங்கள்.

20
00:05:13,960 --> 00:05:15,080
இது உங்கள் 'குளிர்ச்சி'யா?

21
00:05:15,200 --> 00:05:17,120
இதைத்தான் நான் பெற முடிந்தது.
அதை குடிப்போம்.

22
00:05:17,360 --> 00:05:18,480
கண்ணாடியைப் பெறுங்கள்.

23
00:05:18,760 --> 00:05:20,320
- என்னிடம் கண்ணாடி இல்லை.
- நீங்கள் செய்யவில்லையா?

24
00:05:20,400 --> 00:05:21,440
கண்ணாடி, சரியா?

25
00:05:21,440 --> 00:05:23,080
அவற்றில் மூன்று எனக்கு கிடைத்தன.

26
00:05:23,240 --> 00:05:24,440
கொஞ்சம் ஊறுகாயும் கிடைத்தது.

27
00:05:25,360 --> 00:05:26,720
எங்களிடம் இருந்த சிறிய அனைத்தையும் இழந்தோம்.

28
00:05:27,640 --> 00:05:29,360
இப்போது, ​​பிரார்த்தனை நேரம்.

29
00:05:29,680 --> 00:05:30,840
மைக்கை எனக்கு அனுப்பு.

30
00:05:31,600 --> 00:05:32,640
தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்.

31
00:05:32,760 --> 00:05:34,960
எல்லோரும், தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்.

32
00:05:36,680 --> 00:05:39,320
[ஒரு பிரார்த்தனைப் பாடலைப் பாடுதல்]

33
00:05:39,360 --> 00:05:40,560
கடவுளே!

34
00:05:47,440 --> 00:05:49,040
எனவே அவரது வாழ்க்கை முடிந்தது!

35
00:05:49,120 --> 00:05:50,440
அவர் எதைப் பார்க்கிறார்?

36
00:05:51,800 --> 00:05:53,000
அவருக்கு நெஞ்சுவலி வந்ததா?

37
00:05:53,000 --> 00:05:54,440
அவன் இறப்பதற்கு முன் குடிப்போம்.

38
00:06:45,680 --> 00:06:48,560
GD நுழைவுக்காக நீங்கள் இங்கே இருந்தால்,
சந்திப்போம் ஐயா.

39
00:06:48,680 --> 00:06:50,160
சார், இதை எடுங்கள்.

40
00:06:55,320 --> 00:06:56,720
அய்யா, தயவு செய்து முத்திரை குத்தவும்.

41
00:07:00,400 --> 00:07:01,400
சரி.

42
00:07:03,720 --> 00:07:06,560
சாட்சிகள், தயவுசெய்து இவரை இங்கே சந்திக்கவும்.

43
00:07:14,320 --> 00:07:15,400
ஐயா...

44
00:07:16,080 --> 00:07:17,160
சிஐ சார் சீக்கிரம் வருவாரா?

45
00:07:17,200 --> 00:07:18,320
அவர் விரும்பும் போது வரட்டும்.

46
00:07:23,040 --> 00:07:25,480
அவர் இப்போது ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?

47
00:07:26,120 --> 00:07:27,600
ஏய், எங்கே போகிறாய்?

48
00:07:28,200 --> 00:07:30,240
சிஐ சார் சீக்கிரம் வருவார்.
எங்கும் செல்லாதே.

49
00:07:30,520 --> 00:07:31,640
இல்லை சார்.

50
00:07:31,800 --> 00:07:33,040
நான் தேநீர் அருந்திவிட்டு வருகிறேன்.

51
00:07:33,040 --> 00:07:34,320
சரி. சீக்கிரம்.

52
00:07:34,600 --> 00:07:35,800
மகன்...

53
00:07:36,400 --> 00:07:37,560
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

54
00:07:37,600 --> 00:07:38,920
நான்... இங்கே...

55
00:07:38,960 --> 00:07:40,640
ஆமாம், அதைத்தான் கேட்டேன்.
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

56
00:07:41,880 --> 00:07:43,200
சரிபார்ப்புக்காக.

57
00:07:43,520 --> 00:07:45,320
சிஐயை சந்திக்க வந்துள்ளேன்.

58
00:07:45,360 --> 00:07:46,800
ஓ பாஸ்போர்ட்டுக்காக, நான் யூகிக்கிறேன்?

59
00:07:46,880 --> 00:07:48,640
ஆம். பாஸ்போர்ட்டுக்கு.

60
00:07:49,240 --> 00:07:50,320
ஆனால்...

61
00:07:50,720 --> 00:07:52,600
உங்களுக்கு ஏன் ஒரு சிஐ தேவை
பாஸ்போர்ட் சரிபார்ப்புக்காகவா?

62
00:07:52,640 --> 00:07:53,880
ஒரு போலீஸ் கான்ஸ்டபிள் போதாதா?

63
00:07:54,120 --> 00:07:56,600
சரி, சிஐ தான்
எனக்கு ஒரு பழைய அறிமுகம்.

64
00:07:57,400 --> 00:08:00,960
WHO? இங்கே சேர்ந்த சிஐ பிரதாபன் சார்
நேற்று முன் தினம் மட்டும்? சுவாரஸ்யமானது!

65
00:08:02,080 --> 00:08:04,160
இருக்கட்டும். என்னுடன் தேநீர் அருந்த வேண்டுமா?

66
00:08:04,160 --> 00:08:05,360
இல்லை, இப்போது இல்லை.

67
00:08:05,400 --> 00:08:06,360
நீ போய் எடுத்து வா மகனே.

68
00:08:06,400 --> 00:08:07,520
-இல்லையா?
-இல்லை. நீ போய் வாங்கிக்கொள்.

69
00:08:07,520 --> 00:08:08,600
அப்போ நான் போய் சாப்பிடு.

70
00:08:08,600 --> 00:08:09,720
ஆம். தொடருங்கள்.

71
00:08:09,720 --> 00:08:10,760
அப்புறம் பார்க்கலாம்.

72
00:08:11,920 --> 00:08:14,960
அவர் ஒரு மீனுக்கு நீந்த கற்றுக்கொடுக்க முயற்சிக்கிறார்!

73
00:08:20,960 --> 00:08:22,680
அது ஸ்டேஷன் வளாகம்.
புகைபிடிக்கும் போது கவனமாக இருங்கள்.

74
00:08:23,520 --> 00:08:25,080
சைரனை அணைத்துவிடு!

75
00:08:26,520 --> 00:08:27,600
அவர் ஏதாவது சொன்னாரா?

76
00:08:27,640 --> 00:08:29,800
நான் யாரைக் கேட்டாலும்,
சிஐக்காக காத்திருக்கச் சொல்கிறார்கள்.

77
00:08:31,200 --> 00:08:32,360
நான் காத்திருக்க வேண்டுமா?

78
00:08:32,640 --> 00:08:34,040
- உங்களுக்கு அதில் பயணிகள் இல்லையா?
-பயணிகள்...

79
00:08:34,320 --> 00:08:36,320
என்னை கொல்லாதே!
என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

80
00:08:36,320 --> 00:08:37,280
தயவு செய்து சீக்கிரம்!

81
00:08:37,280 --> 00:08:38,800
நான் இப்போது செல்வது நல்லது.
இல்லையேல் அவர் ஒரு பிணமாகி விடுவார்.

82
00:08:38,840 --> 00:08:40,520
-சிறந்தது! தொடருங்கள்.
- சந்திப்போம்.

83
00:08:40,600 --> 00:08:42,680
சைரனை இயக்கு, முட்டாள்!

84
00:08:57,480 --> 00:08:58,480
ஐயா...

85
00:08:59,920 --> 00:09:01,000
காலை வணக்கம் ஐயா.

86
00:09:01,040 --> 00:09:02,280
வணக்கம்?

87
00:09:02,400 --> 00:09:03,760
ஆமாம் தம்பி. சிஐ இங்கே இருக்கிறார்.

88
00:09:04,200 --> 00:09:05,600
அவர் இங்கு புதிதாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்.

89
00:09:05,960 --> 00:09:07,640
ஆனா, நீங்க கூப்பிட்டு சொல்லிட்டீங்க, சரியா?

90
00:09:08,680 --> 00:09:10,200
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே.

91
00:09:10,760 --> 00:09:12,240
ஆம். நான் சமாளிக்கிறேன்.

92
00:09:12,560 --> 00:09:13,640
ஐயா...

93
00:09:14,200 --> 00:09:16,280
நான் ஏன் இங்கு வரவழைக்கப்பட்டேன் என்று இதுவரை யாரும் சொல்லவில்லை.

94
00:09:16,760 --> 00:09:18,240
சார் இப்பதான் வந்தாரு, பார்க்கலையா?

95
00:09:18,680 --> 00:09:20,280
நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். அங்கே போய் உட்காருங்கள்.

96
00:09:30,120 --> 00:09:31,680
உங்களால் வர முடியாவிட்டால்...

97
00:09:34,000 --> 00:09:35,280
உங்கள் வழக்கு என்ன?

98
00:09:37,280 --> 00:09:39,280
தயங்க வேண்டாம்.
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.

99
00:09:40,800 --> 00:09:42,040
சிஐ ஐயா உங்களுக்குத் தெரியுமா?

100
00:09:43,160 --> 00:09:44,720
அப்புறம் யாரிடம் பேசுவீர்கள்?

101
00:09:44,920 --> 00:09:47,280
கடவுள் நம் எல்லா பிரச்சனைகளையும் தீர்க்க மாட்டார்
அவரிடம் சொன்னால்?

102
00:09:47,320 --> 00:09:48,320
ஏய்!

103
00:09:48,320 --> 00:09:50,600
உங்கள் பிரசங்கத்தை நிறுத்துங்கள். மூடி வைக்கவும்.

104
00:09:50,960 --> 00:09:52,200
இறைவனைப் போற்றுங்கள்.

105
00:09:52,440 --> 00:09:54,360
- நீங்கள் உள்ளே செல்லலாம், ஆண்டனி.
-சரி.

106
00:09:55,160 --> 00:09:57,120
சார்... என் வழக்கு...

107
00:09:57,160 --> 00:09:58,640
நான் அவருக்கு தெரிவித்துள்ளேன்.

108
00:09:58,800 --> 00:10:00,360
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும், சகோதரரே.

109
00:10:01,360 --> 00:10:03,120
நீங்கள் முன்னரே எச்சரிக்கை விடுக்கவில்லையா?

110
00:10:03,720 --> 00:10:06,000
நான் உன்னை விடுவிப்பேன் என்று நினைத்தாய்
உங்கள் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் அசிங்கமா?

111
00:10:06,040 --> 00:10:07,320
நான் சொல்லவில்லை சார்.

112
00:10:07,320 --> 00:10:09,440
உங்கள் கட்டிடங்களை இடிக்காவிட்டால்
மற்றும் விட்டு,

113
00:10:09,480 --> 00:10:11,200
என் உண்மையான சுயத்தை நீ காண்பாய்!

114
00:10:11,200 --> 00:10:12,760
தொலைந்து போ!

115
00:10:13,560 --> 00:10:15,440
சிஐ சார் கோபமாக இருக்கிறார்.

116
00:10:15,960 --> 00:10:17,200
தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

117
00:10:21,560 --> 00:10:23,080
- நீங்கள் போகவில்லையா?
-ஆம்.

118
00:10:26,120 --> 00:10:27,160
ஐயா...

119
00:10:27,320 --> 00:10:28,800
- என் வழக்கு ...
- அங்கே உட்கார்!

120
00:10:29,800 --> 00:10:30,720
ஐயா...

121
00:10:30,760 --> 00:10:32,080
நான் இங்கு வரவழைக்கப்பட்டேன்.

122
00:10:32,280 --> 00:10:33,440
யாரால்?

123
00:10:33,960 --> 00:10:37,320
மதியம் யாரோ அழைத்தார்கள்
என்னை சந்திக்கச் சொல்கிறேன்.

124
00:10:38,640 --> 00:10:39,760
உட்காருங்கள்.

125
00:10:40,720 --> 00:10:42,520
ஷிஃபாஸ், அவன் வழக்கு என்ன?

126
00:10:42,600 --> 00:10:44,160
ஐயா, இது 498A.

127
00:10:44,200 --> 00:10:45,960
நேற்று தந்தையும் மகளும் தங்கியிருந்தனர்.

128
00:10:47,400 --> 00:10:48,840
அந்த புகாரை என்னிடம் கொடுங்கள்.

129
00:10:50,880 --> 00:10:52,080
இதோ, ஐயா.

130
00:10:53,720 --> 00:10:54,800
உங்கள் பெயர் என்ன?

131
00:10:55,160 --> 00:10:57,120
சார்... சகாதேவன்.

132
00:10:59,080 --> 00:11:01,480
நீங்கள் வீட்டில் ஒரு காட்சியை ஏற்படுத்தியீர்களா?

133
00:11:02,240 --> 00:11:03,400
காட்சியா?

134
00:11:03,440 --> 00:11:05,040
அப்படி ஒன்றும் இல்லை சார்.

135
00:11:16,720 --> 00:11:18,720
சரி, அது போல் தெரியவில்லை
'அப்படி எதுவும் இல்லை'.

136
00:11:19,080 --> 00:11:20,320
நயனா யார்?

137
00:11:21,680 --> 00:11:22,960
என் மனைவி சார்.

138
00:11:26,000 --> 00:11:27,240
நீ என்ன செய்வாய், சகாதேவன்?

139
00:11:27,880 --> 00:11:31,080
நான் ஒரு தற்காலிக ஊழியர்
இங்குள்ள கூட்டுறவு சங்கத்தில்.

140
00:11:33,160 --> 00:11:34,360
என்ன சொன்னாய்?

141
00:11:34,600 --> 00:11:37,240
ஒரு தற்காலிக ஊழியர்
இங்குள்ள கூட்டுறவுத் துறையில்.

142
00:11:37,240 --> 00:11:38,440
எழுத்தராக.

143
00:11:39,400 --> 00:11:41,160
இது என்ன, மனிதனே?
கால்நடை மருத்துவமனையா?

144
00:11:41,200 --> 00:11:43,200
அவர்கள் ஒரு பால்காரர் மற்றும் ஒரு போதகர், ஐயா.

145
00:11:43,320 --> 00:11:45,680
இரண்டுமே நமக்குத் தொல்லைதான்.
நீங்கள் என்றால்...

146
00:11:45,720 --> 00:11:47,440
- சரி, நான் அங்கு வருகிறேன்.
-ஐயா.

147
00:11:48,720 --> 00:11:50,840
வெளியே போய் உட்காருங்கள்
மற்றும் இந்த புகாரை நன்றாக படிக்கவும், சகாதேவன்.

148
00:11:51,640 --> 00:11:52,720
ஐயா.

149
00:11:54,600 --> 00:11:56,440
புகாரின் புகைப்படங்களைக் கிளிக் செய்ய வேண்டாம், சரியா?

150
00:11:56,440 --> 00:11:57,640
இல்லை சார்.

151
00:12:02,560 --> 00:12:04,320
புகாரைப் படித்தால்,

152
00:12:05,440 --> 00:12:07,320
நீங்கள் அதை உணர்வீர்கள்
இந்த முழு மாவட்டத்திலும் நான் மோசமானவன்.

153
00:12:07,760 --> 00:12:09,120
அடடா! அது அவ்வளவு மோசமானதா?

154
00:12:10,680 --> 00:12:12,040
நயனாவை பாராட்டியே ஆகவேண்டும்.

155
00:12:12,640 --> 00:12:14,880
அவள் உன் உண்மையான சுயரூபத்தை உணர்ந்தாள்
பத்து நாட்களுக்குள்!

156
00:12:15,160 --> 00:12:16,440
ஒன்று தருகிறேன்!

157
00:12:17,880 --> 00:12:18,960
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

158
00:12:19,240 --> 00:12:21,440
என்னை திட்டி என்ன பயன்
அவள் வழக்கு போட்டதற்காக?

159
00:12:21,720 --> 00:12:22,800
இதோ போ.

160
00:12:28,360 --> 00:12:29,640
அச்சச்சோ! துர்நாற்றம் வீசுகிறது!

161
00:12:29,640 --> 00:12:30,720
நீங்கள் அதை எப்போதும் கழுவ மாட்டீர்களா?

162
00:12:30,760 --> 00:12:32,640
நான் தினமும் கழுவுவேன்
உங்கள் கைகளைத் துடைப்பதற்காக!

163
00:12:33,200 --> 00:12:34,040
நான் அவருக்கு தொலைபேசியைக் கொடுக்கிறேன்.

164
00:12:34,080 --> 00:12:35,440
வக்கீல் தான். அவரிடம் பேசுங்கள்.

165
00:12:35,680 --> 00:12:37,040
உங்களுக்கு அவர் தேவைப்படலாம். அவரிடம் பேசுங்கள்.

166
00:12:37,280 --> 00:12:38,280
அவரிடம் பேசுங்கள்.

167
00:12:38,960 --> 00:12:40,040
வணக்கம்?

168
00:12:42,120 --> 00:12:43,320
இந்த வழக்கறிஞரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

169
00:12:43,360 --> 00:12:44,640
-நிச்சயமாக!
- அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

170
00:12:44,840 --> 00:12:46,480
அது அவருடைய பெயரிலிருந்தே தெரிகிறது
அவர் ஒரு புராணக்கதை.

171
00:12:46,520 --> 00:12:47,480
மற்றும் அவரது பெயர்?

172
00:12:47,480 --> 00:12:49,760
நீண்ட பெயர்... மறந்து விட்டேன்.

173
00:12:49,760 --> 00:12:50,760
சிறந்தது!

174
00:12:51,720 --> 00:12:52,800
காத்திருங்கள்...

175
00:12:58,280 --> 00:12:59,520
வழக்கறிஞர் என்ன சொன்னார்?

176
00:13:00,600 --> 00:13:03,600
அதை அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் என்று கேட்டார்
தங்கம் நம்மிடம் இல்லை. அது அவர்களின் லாக்கரில் உள்ளது.

177
00:13:03,720 --> 00:13:05,240
ஆனால் அது உங்கள் அம்மாவின் லாக்கரில் இல்லையா?

178
00:13:05,240 --> 00:13:06,480
அப்படியென்றால் எப்படி வேறு சொல்ல முடியும்?

179
00:13:06,800 --> 00:13:10,680
என்று மனுதாரர் சொல்வார் என்கிறார்
வழக்கில் வெற்றி பெற தங்கம் அவர்களிடம் இல்லை.

180
00:13:10,720 --> 00:13:13,000
பார்க்கவா? அவர் புள்ளிகளைக் கொண்டு வருகிறார்.

181
00:13:13,080 --> 00:13:14,320
-ஏய்!
-ஆம்?

182
00:13:14,360 --> 00:13:15,960
-சார் உங்களை அழைக்கிறார்.
-சரி.

183
00:13:16,520 --> 00:13:17,920
வழக்கறிஞரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுங்கள்.

184
00:13:17,920 --> 00:13:19,280
அவருக்கு ஒரு திட்டம் இருக்க வேண்டும்.

185
00:13:20,760 --> 00:13:23,000
என் நிலைமை பரிதாபமாக இருக்குமா
உங்கள் வழக்கறிஞரின் பெயரா?

186
00:13:23,240 --> 00:13:25,640
ஆமாம்! இப்போது வழக்கறிஞரின் பெயர் நினைவுக்கு வருகிறது.
சசி.

187
00:13:25,680 --> 00:13:26,680
அது ஒரு நீண்ட பெயரா?

188
00:13:26,720 --> 00:13:27,640
சசி. கே. சோமன்.

189
00:13:27,640 --> 00:13:28,720
இப்போது அது ஒரு நீண்ட பெயர்.

190
00:13:29,040 --> 00:13:30,400
ஐயா...

191
00:13:30,640 --> 00:13:32,200
- நான் தான்...
- வாருங்கள் உட்காருங்கள்.

192
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
புகாரை முழுமையாக படித்தீர்களா?

193
00:13:37,080 --> 00:13:38,120
ஆம்.

194
00:13:43,120 --> 00:13:44,320
நீங்கள் கோரினீர்களா

195
00:13:44,360 --> 00:13:46,240
அவர்களிடம் இருந்து கூடுதல் வரதட்சணை?

196
00:13:47,160 --> 00:13:48,120
இல்லை சார்.

197
00:13:48,160 --> 00:13:50,240
ஆனால் இந்த புகாரில் கூறப்பட்டுள்ளது.

198
00:13:51,240 --> 00:13:52,400
அது, சார்...

199
00:14:01,920 --> 00:14:02,960
சொல்லுங்க.

200
00:14:02,960 --> 00:14:05,640
அவர்கள் இந்த 100 இறையாண்மைகளைப் பற்றி சொன்னார்கள்
இந்த திருமண திட்டம் வந்ததும்.

201
00:14:06,480 --> 00:14:08,040
எங்களிடம் எந்த கோரிக்கையும் இருந்ததில்லை.

202
00:14:09,520 --> 00:14:11,920
இதில் என்ன 2000 ரூபாய்?

203
00:14:14,920 --> 00:14:16,360
இதை எப்படி சொல்வது சார்...?

204
00:14:16,840 --> 00:14:18,280
உன்னால் எப்படி முடியுமோ சொல்லலாம்.

205
00:14:20,080 --> 00:14:21,160
ஏய். உட்காருங்கள்.

206
00:14:21,160 --> 00:14:22,040
இன்னும் உட்காராதே.

207
00:14:22,080 --> 00:14:23,320
மங்களகரமான தருணம் கடந்து செல்லும் முன்,

208
00:14:23,360 --> 00:14:24,440
நாம் இதில் கையெழுத்திடலாமா?

209
00:14:27,160 --> 00:14:28,760
அங்கு. முகவரிக்கு அடுத்து.

210
00:14:28,800 --> 00:14:29,920
பதிவேட்டில் கையொப்பமிடுகிறார்கள்.

211
00:14:29,960 --> 00:14:31,000
இப்போது நீ கையெழுத்து போடு மகனே.

212
00:14:32,640 --> 00:14:34,480
மற்றும், நீங்கள் பெறுவது பற்றி
100 சவரன் தங்கம்,

213
00:14:34,480 --> 00:14:35,840
அதையும் எழுதி கையெழுத்து போடுங்க, சரியா?

214
00:14:40,280 --> 00:14:41,560
இங்கே வா மாமா.

215
00:14:42,400 --> 00:14:43,560
என்ன கொடுமை இது?

216
00:14:43,560 --> 00:14:44,720
இது என்ன நடைமுறை?

217
00:14:44,720 --> 00:14:47,520
சரி, மேலும் கோரிக்கைகள் எழுந்தால்
எங்கள் முடிவில் இருந்து...

218
00:14:47,560 --> 00:14:49,200
அவள் வரதட்சணையை நம்பி வாழ்வது போல!

219
00:14:49,800 --> 00:14:52,480
அது உண்மையான தங்கமா என்று தெரியாமல்
அல்லது அது உண்மையில் 100 இறையாண்மைகள் என்றால்...

220
00:14:52,520 --> 00:14:53,680
இதுபோன்ற நடைமுறையை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

221
00:14:53,720 --> 00:14:54,760
ஒரு நிமிடம்.

222
00:14:54,800 --> 00:14:55,760
என்ன சொல்கிறார்கள்?

223
00:14:55,800 --> 00:14:57,560
எங்கள் மகளுக்கும் திருமணம் செய்து வைத்தோம்.

224
00:14:57,560 --> 00:14:59,160
கையொப்பமிடும்படி நாங்கள் ஏதாவது கோரினோம்?

225
00:14:59,960 --> 00:15:01,000
இன்னும்...

226
00:15:01,040 --> 00:15:04,040
புதரைச் சுற்றி அடிப்பதை நிறுத்துங்கள்
அவர்களிடம் சென்று கேளுங்கள்.

227
00:15:04,800 --> 00:15:06,120
- அங்கே போ, அப்பா.
-வாருங்கள்.

228
00:15:06,160 --> 00:15:07,480
அவர்களுடன் ஒரு வார்த்தை பேசுவோம்.

229
00:15:07,960 --> 00:15:11,440
சரி, எங்களுக்கு அப்படி ஒரு பழக்கம் இல்லை
எங்கள் பகுதியில். அதனால்தான் குழப்பம்.

230
00:15:12,240 --> 00:15:14,800
இது எங்களின் அவநம்பிக்கை சார்ந்த விஷயம் அல்ல.

231
00:15:15,160 --> 00:15:16,440
இது இங்கே ஒரு நடைமுறை.

232
00:15:16,680 --> 00:15:18,920
அவளுடைய சரியான பங்கு மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

233
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
மேலும், இது சட்டசபையின் சம்பிரதாயம்...
அவ்வளவுதான்.

234
00:15:26,120 --> 00:15:27,160
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

235
00:15:27,200 --> 00:15:28,840
அப்புறம் எல்லாரும் சாப்பாடு சாப்பிடுவோம்.

236
00:15:28,920 --> 00:15:29,800
வா.

237
00:15:30,080 --> 00:15:31,040
அவனிடம் கொடு.

238
00:15:32,520 --> 00:15:33,720
ஏய் சுகு ஏத்தன் என்னாச்சு?

239
00:15:35,120 --> 00:15:36,480
இதோ உங்கள் 'தேசவாசி' சோடா.

240
00:15:36,520 --> 00:15:38,640
- ஏய், மாமா. அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
- அவர்கள் செய்தார்களா?

241
00:15:46,240 --> 00:15:50,680
அன்பே, என் அன்பே

242
00:15:50,800 --> 00:15:54,840
நீங்கள் என் வாழ்க்கையின் அர்த்தமாகிவிட்டீர்கள்

243
00:15:55,360 --> 00:15:59,880
அன்பே, என் இதயத்தின் மகிழ்ச்சி

244
00:15:59,880 --> 00:16:04,720
நம் ஆன்மாக்கள் ஒருவரையொருவர் தழுவிக் கொள்கின்றன

245
00:16:41,520 --> 00:16:44,720
அன்பே, என் அன்பே

246
00:16:44,760 --> 00:16:46,560
வா, அன்பே.
உங்கள் வலது காலால் உள்ளே செல்லுங்கள்.

247
00:16:46,640 --> 00:16:50,280
நீங்கள் என் வாழ்க்கையின் அர்த்தமாகிவிட்டீர்கள்

248
00:16:50,720 --> 00:16:55,200
அன்பே, என் இதயத்தின் மகிழ்ச்சி

249
00:16:55,240 --> 00:17:00,360
நம் ஆன்மாக்கள் ஒருவரையொருவர் தழுவிக் கொள்கின்றன

250
00:17:16,440 --> 00:17:17,440
ஆமா?

251
00:17:19,320 --> 00:17:20,800
வாழைப்பழம் எங்கே போனது?

252
00:17:23,280 --> 00:17:25,000
அவர்கள் ஓய்வு எடுக்கட்டும்.
இது என்றென்றும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது!

253
00:17:25,040 --> 00:17:26,280
பரிதாபம்!

254
00:17:26,320 --> 00:17:28,600
சடங்குகள் முடியட்டும்.
இவை பழங்கால பழக்கவழக்கங்கள்.

255
00:17:28,640 --> 00:17:29,600
ஆம்.

256
00:17:30,560 --> 00:17:31,600
சரி, தொடரவும்.

257
00:17:32,040 --> 00:17:36,600
அன்பே, என் இதயத்தின் மகிழ்ச்சி

258
00:17:36,640 --> 00:17:41,640
நம் ஆன்மாக்கள் ஒருவரையொருவர் தழுவிக் கொள்கின்றன

259
00:17:45,640 --> 00:17:47,000
நாம் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தால் என்ன செய்வது?

260
00:17:47,000 --> 00:17:48,760
அவருக்கு 100 சவரன்களுடன் பணக்கார மணமகள் கிடைத்தன

261
00:17:48,800 --> 00:17:50,680
அவளது இடுப்பிற்கு கீழே பாயும் நீண்ட முடி!

262
00:17:50,800 --> 00:17:52,680
எல்லாம் சகாதேவனின் பாக்கியம்!

263
00:17:55,280 --> 00:17:57,040
ஆ! இங்கே வா.

264
00:17:57,160 --> 00:18:00,280
அத்தை, அங்கிள் போட்டோ பார்க்கணுமா?

265
00:18:03,120 --> 00:18:04,320
-என்ன?
- இங்கே கொடுங்கள்.

266
00:18:07,520 --> 00:18:09,080
குழந்தைகள் அதை புகைப்பட ஆல்பத்திலிருந்து எடுத்தார்கள்.

267
00:18:09,080 --> 00:18:10,400
ஏய், நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.
எனக்குக் காட்டு.

268
00:18:10,400 --> 00:18:12,440
- முகம் தெரிந்தது போல...
- நீங்கள் அவரை அடையாளம் காணவில்லையா?

269
00:18:13,120 --> 00:18:15,160
சகாதேவன், உங்கள் சஸ்பென்ஸ் உடைந்தது!

270
00:18:15,200 --> 00:18:17,160
பார், பார்! இவரே!

271
00:18:18,120 --> 00:18:19,240
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

272
00:18:20,800 --> 00:18:23,520
புகைப்படம் சற்று மங்கலாக இருந்தாலும்,
முக்கியமான விவரங்கள் தெளிவாக உள்ளன!

273
00:18:23,880 --> 00:18:25,480
சற்றே மந்தமாக இருந்தால் என்ன மனிதா?

274
00:18:26,240 --> 00:18:27,280
ஏழை!

275
00:18:27,920 --> 00:18:29,600
இப்போது, ​​அவர்கள் போய் ஓய்வெடுக்கட்டும்.

276
00:18:29,600 --> 00:18:31,080
வரவேற்பு இன்னும் முன்னால் உள்ளது.

277
00:18:31,120 --> 00:18:32,080
ஆம்.

278
00:18:34,720 --> 00:18:35,720
மேனன் செட்டா,

279
00:18:35,720 --> 00:18:37,520
இன்னும் 10-20 லிட்டர் பால் உள்ளது.

280
00:18:37,560 --> 00:18:39,480
கொஞ்சம் தயிர் கிடைத்ததா? நான் கலக்குகிறேன்
மற்றும் தயிர் அதை அமைக்க.

281
00:18:39,480 --> 00:18:40,680
நான் சரிபார்க்கிறேன்.

282
00:18:41,960 --> 00:18:43,520
ஏய், பத்மம்...

283
00:18:43,600 --> 00:18:45,040
பால் அமைக்க தயிர் இருக்கிறதா?

284
00:18:45,160 --> 00:18:48,320
சங்கரன் மாமா கிளம்பவில்லையா
அதை எல்லாம் குடித்த பிறகு?

285
00:18:48,480 --> 00:18:49,440
ஓ

286
00:18:49,480 --> 00:18:52,200
சத்தியம் செய்கிறேன்!
இப்போது தயிர் இல்லை என்று வம்பு செய்வார்!

287
00:18:53,960 --> 00:18:55,960
சகாதேவன், நீ எங்காவது வெளியே செல்கிறாயா?

288
00:18:57,080 --> 00:18:59,000
இப்பதான் வீட்டுக்கு வந்தேன்,
இப்போது நீங்கள் என்னை மீண்டும் வெளியே அனுப்புகிறீர்கள்!

289
00:18:59,040 --> 00:19:00,000
என்ன விஷயம்?

290
00:19:00,760 --> 00:19:02,800
பாலை காய்ச்ச கொஞ்சம் தயிர் வேண்டும்.

291
00:19:03,960 --> 00:19:04,920
சரி, நான் பெறுகிறேன்.

292
00:19:05,840 --> 00:19:06,800
அதை உடைக்காதே, குழந்தைகளே.

293
00:19:07,280 --> 00:19:09,320
ஏய், மறக்காமல் கொண்டு வாருங்கள்
கொள்கலன் மீண்டும்.

294
00:19:09,880 --> 00:19:11,880
உண்மையில்?
இந்த டிஸ்போசபிள் ஐஸ்கிரீம் கொள்கலன்?

295
00:19:11,960 --> 00:19:13,400
இந்த முதியவர் மிகவும் மலிவானவர்!

296
00:19:17,560 --> 00:19:19,240
இறங்கு மாமா. இதுதான் பேருந்து நிறுத்தம்.

297
00:19:19,880 --> 00:19:20,840
சரி.

298
00:19:22,800 --> 00:19:23,880
அது என்ன சத்தம்?

299
00:19:24,880 --> 00:19:27,240
இது ஒரு வகையான பறவை, என் பையன்.

300
00:19:27,440 --> 00:19:29,200
இது மச்ச மர ஆந்தை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

301
00:19:29,440 --> 00:19:33,040
ஆனால் அது அழுதால்,
மரணம் நிச்சயமாக நெருங்கிவிட்டது என்று அர்த்தம்.

302
00:19:34,120 --> 00:19:35,760
நான் உங்களை மீண்டும் பார்க்கலாமா மாமா?

303
00:19:36,000 --> 00:19:37,320
ஆ, பஸ் இங்கே இருக்கிறது.

304
00:19:38,240 --> 00:19:40,960
இந்த பிசாசு சொன்னது நிறைவேறுமா?
கடவுளே, என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்!

305
00:19:41,400 --> 00:19:42,840
கவனித்துக்கொள், என் பையன்.

306
00:19:42,920 --> 00:19:43,880
சரி.

307
00:19:47,400 --> 00:19:49,240
இந்த வயதானவர் என்னை மேற்கு நோக்கி அனுப்பப் போகிறார்!

308
00:19:55,400 --> 00:19:56,720
-வணக்கம்.
- சொல்லுங்கள்.

309
00:19:56,760 --> 00:19:57,720
அங்கிருந்து கிளம்பிவிட்டாயா?

310
00:19:57,760 --> 00:19:58,920
இல்லை, இப்போது கிளம்பு. என்ன ஆச்சு?

311
00:19:59,160 --> 00:20:00,120
உங்கள் வழியில்...

312
00:20:00,440 --> 00:20:02,200
-இது என்ன இரத்தக்களரி ஒலி?!
-வணக்கம்?

313
00:20:02,240 --> 00:20:04,200
கொஞ்சம் தயிர் எடு...
பால் அமைக்க உங்கள் வழியில்.

314
00:20:04,200 --> 00:20:05,760
அந்த பறவையின் சத்தம் எங்கிருந்து வருகிறது?

315
00:20:05,800 --> 00:20:07,120
அவர்கள் தூங்கவே இல்லையா?!

316
00:20:07,360 --> 00:20:08,360
நீ வரும்போது...

317
00:20:08,760 --> 00:20:10,040
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

318
00:20:10,360 --> 00:20:12,960
பாலுடன் கலந்து மூடி வைக்க வேண்டும்...
தயிர் கொண்டு வா!

319
00:20:13,800 --> 00:20:15,520
-என்ன? சும்மா மறை என்று சொன்னீர்களா?
- ஆமாம்!

320
00:20:15,920 --> 00:20:17,320
நீங்கள் அதை முன்பே வாங்கியிருக்க வேண்டும்!

321
00:20:17,320 --> 00:20:18,280
எத்தனை?

322
00:20:18,440 --> 00:20:19,400
காத்திருங்கள், நான் கேட்கிறேன்.

323
00:20:19,880 --> 00:20:20,840
யாரைக் கேள்?

324
00:20:22,720 --> 00:20:24,480
வெளியே யாரோ சொன்னார்கள்
அவர்கள் தாகமாக இருந்தார்கள். எனவே...

325
00:20:27,600 --> 00:20:28,800
இப்போது நமக்கு எத்தனை பாக்கெட்டுகள் தேவை?

326
00:20:28,840 --> 00:20:31,000
இரண்டு அல்லது மூன்று செய்ய வேண்டும்.

327
00:20:31,080 --> 00:20:33,040
இது வெறும் தயிர்,
கூடுதல் நாளை நாம் பயன்படுத்தலாம்.

328
00:20:33,920 --> 00:20:35,520
ஏய், 5-6 பாக்கெட்டுகளை வாங்கு.

329
00:20:35,600 --> 00:20:36,560
அப்போ சரி.

330
00:20:38,480 --> 00:20:40,320
அவர் தூங்கத் திட்டமிடவில்லையா?

331
00:20:41,440 --> 00:20:43,280
என்னால் இனி இங்கு இருக்க முடியாது!

332
00:20:59,800 --> 00:21:01,120
அந்த முதியவரை இறக்கிவிட்டீர்களா?

333
00:21:01,120 --> 00:21:02,480
ஆம், நான் செய்தேன்.

334
00:21:04,200 --> 00:21:06,280
-இதை சகாதேவனிடம் கொடு.
-இது என்ன?

335
00:21:06,280 --> 00:21:07,400
அவனுக்குத் தெரியும். அவனிடம் மட்டும் கொடு.

336
00:21:07,440 --> 00:21:08,880
-ஏய், தயிர் கிடைத்ததா?
- அதை மறை.

337
00:21:08,920 --> 00:21:10,840
என்னை நிம்மதியாக புகைபிடிக்கக்கூட விடமாட்டார்!

338
00:21:11,280 --> 00:21:13,280
- நானும் தயிர் வாங்க வேண்டுமா?
- எனக்கு எப்படி தெரியும்?

339
00:21:13,320 --> 00:21:15,160
சஹாதேவன் இது பற்றி உங்களுக்கு போன் செய்யவில்லையா?

340
00:21:15,600 --> 00:21:16,840
அதைத் தவிர எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொன்னார்.

341
00:21:16,920 --> 00:21:18,920
இந்த பையன், திருமணத்திற்கு பிறகும்,
பொறுப்புணர்வு பூஜ்ஜியமாக உள்ளது!

342
00:21:18,960 --> 00:21:20,240
மாமா, நான் போய் கொண்டு வருகிறேன்.

343
00:21:20,800 --> 00:21:21,760
தோற்றவர்கள்!

344
00:21:23,760 --> 00:21:24,720
இதை அவரிடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

345
00:21:25,840 --> 00:21:26,880
இது மிகவும் கனமாக இல்லை, இல்லையா?

346
00:21:26,920 --> 00:21:28,120
நீங்கள் அதை அணியும்போது அது கனமாகிறது.

347
00:21:28,120 --> 00:21:30,400
என்ன? கனமாக இருக்கும் ஒன்று
நீ அதை அணியும் போது?

348
00:21:31,040 --> 00:21:32,240
தம்பியும் சகோதரியும் ஆரம்பித்துவிட்டார்கள்!

349
00:21:32,560 --> 00:21:33,760
அண்ணி, அவர் எங்கே?

350
00:21:33,800 --> 00:21:35,520
அங்கு, அவர் மாடிக்குச் சென்றார்
குளிக்க வேண்டும் என்று கூறினான்.

351
00:21:35,520 --> 00:21:36,360
சரி, நான் அங்கு செல்கிறேன்.

352
00:21:36,440 --> 00:21:37,440
சகாதேவன்...

353
00:21:38,080 --> 00:21:39,040
இது என்ன?

354
00:21:40,040 --> 00:21:41,920
ஒதுக்கி வைக்கவும்,
அதை எங்களுடன் வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்வோம்.

355
00:21:41,920 --> 00:21:43,720
ஆஹா! பிரமாதமாக குழப்பமாக தெரிகிறது!

356
00:21:44,360 --> 00:21:46,480
கொட்டியிருக்கலாம்
படுக்கையில் மேலும் 5 கிலோ பூக்கள்.

357
00:21:46,560 --> 00:21:47,880
ஏய், என் பையன், சகாதேவன்!

358
00:21:47,920 --> 00:21:48,880
ஆம்.

359
00:21:49,160 --> 00:21:50,240
உங்கள் பாக்கெட்டை இங்கே வைத்துள்ளேன்.

360
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
நாளை சந்திப்போம்.

361
00:21:51,360 --> 00:21:52,640
ஆமா? நீங்கள் ஏற்கனவே புறப்படுகிறீர்களா?

362
00:21:52,960 --> 00:21:55,960
இல்லை, தேஷ்வாசியும் நானும் தங்குவோம்
உனது முதல் இரவுக்கு உங்களுடன் இணைந்திருங்கள்.

363
00:21:56,000 --> 00:21:57,160
தொலைந்து போ, நீ!

364
00:21:57,600 --> 00:21:58,560
நன்றி.

365
00:22:00,440 --> 00:22:04,000
ஒருவன் தன் குழிகளில் விழுந்தால்,
இது மொத்த குழப்பம்!

366
00:22:04,240 --> 00:22:05,200
அச்சச்சோ! மன்னிக்கவும்!

367
00:22:05,600 --> 00:22:06,880
நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை.

368
00:22:07,040 --> 00:22:08,120
நீங்கள் போகலாம்.

369
00:22:09,200 --> 00:22:10,640
நான் பாடுவதை அவள் கேட்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்!

370
00:22:18,640 --> 00:22:20,360
அச்சச்சோ! நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை.

371
00:22:20,360 --> 00:22:21,320
ஒரு நிமிடம்.

372
00:22:24,840 --> 00:22:25,800
அச்சச்சோ!

373
00:22:26,120 --> 00:22:27,920
ஒரு சட்டை நன்றாக இருந்திருக்கும்.

374
00:22:29,640 --> 00:22:31,600
எங்கள் பயணம் மிகவும் பரபரப்பாக இருந்தது, இல்லையா?

375
00:22:32,040 --> 00:22:33,000
மன்னிக்கவா?

376
00:22:33,960 --> 00:22:34,960
அதாவது,

377
00:22:35,320 --> 00:22:36,280
எங்கள் திருமணம்,

378
00:22:36,720 --> 00:22:39,800
இங்கே பயணம்,
அனைத்தும் சேர்ந்து சோர்வாக இருந்தது.

379
00:22:41,600 --> 00:22:44,160
ஆனால் நான் குளித்த பிறகு,

380
00:22:44,240 --> 00:22:45,920
எல்லாம் நன்றாக உணர்ந்தேன்.

381
00:22:47,480 --> 00:22:48,560
என்ன இது? சாக்லேட்டா?

382
00:22:49,880 --> 00:22:50,960
ஓ, இல்லை! இணை--

383
00:23:01,080 --> 00:23:02,040
ஒரு நிமிடம்.

384
00:23:03,680 --> 00:23:05,880
இது என்னுடையது அல்ல,
ஆனால் சில வீட்டு உபயோகத்திற்கு --

385
00:23:07,640 --> 00:23:08,600
அதாவது, கவலை இல்லை...

386
00:23:08,640 --> 00:23:10,680
ஏய், நான் தூங்க வேண்டும்.

387
00:23:10,680 --> 00:23:11,560
என்ன?

388
00:23:11,560 --> 00:23:13,440
நான் கொஞ்சம் படுத்திருக்க வேண்டும்.

389
00:23:14,280 --> 00:23:15,480
ம்... சரி.

390
00:23:17,560 --> 00:23:18,640
மி... பால்.

391
00:23:23,200 --> 00:23:24,680
ஆனால்.. ஒரு ஸ்... சிப்...

392
00:23:24,880 --> 00:23:25,960
ஒரு சக்கை சாப்பிட மாட்டாயா?

393
00:23:41,880 --> 00:23:42,840
எனவே சகாதேவன்...

394
00:23:43,520 --> 00:23:44,480
உண்மையில்...

395
00:23:45,280 --> 00:23:46,640
அன்று இரவு எதுவும் நடக்கவில்லையா?

396
00:23:47,920 --> 00:23:48,880
அந்த இரவு மட்டுமல்ல

397
00:23:49,040 --> 00:23:51,240
எதுவும் நடக்கவில்லை
பின்வரும் இரவுகளில்.

398
00:23:53,280 --> 00:23:54,760
நீங்கள் எல்லாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

399
00:23:54,840 --> 00:23:56,600
ஐயா, அந்த சாமியாருக்கு வெளியில் ஒரு வலி.

400
00:23:56,640 --> 00:23:58,920
அதனால், உள்ளே வரலாம் என்று நினைத்தோம்
மற்றும் கதையைக் கேளுங்கள்.

401
00:24:00,760 --> 00:24:01,960
எனவே, சகாதேவன்,

402
00:24:01,960 --> 00:24:04,400
அவள் முடியை வெட்டினாள் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது,

403
00:24:05,160 --> 00:24:08,880
நீங்கள் குடித்துவிட்டு வீட்டிற்கு வந்தீர்கள்
மேலும் அவளை உடல் ரீதியாக தாக்கினார். அது உண்மையா?

404
00:24:11,240 --> 00:24:13,440
ஐயா, நான் மிகவும் வலிமையாகவும் தைரியமாகவும் தோன்றலாம்.

405
00:24:13,480 --> 00:24:16,000
ஆனால் நான் ஸ்கூட் செய்யும் மாதிரியான பையன்
யாராவது என்னை கோபமாக முறைத்தால்.

406
00:24:16,000 --> 00:24:17,200
தீவிரமாக!

407
00:24:20,400 --> 00:24:24,200
அப்புறம் என்ன இந்த மருத்துவச் சான்றிதழ்
டாக்டர் லதா குமாரியிடமிருந்து?

408
00:24:24,320 --> 00:24:25,640
என்ன? மருத்துவச் சான்றிதழ்?

409
00:24:33,920 --> 00:24:34,880
ஐயா

410
00:24:35,120 --> 00:24:36,840
ஐயா, நான் உண்மையில் என் மனைவியை அடித்தேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

411
00:24:36,840 --> 00:24:38,120
ஆனால் நான் திருச்சூரைச் சேர்ந்தவன்.

412
00:24:38,800 --> 00:24:40,720
நான் ஏன் அவளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்

413
00:24:40,720 --> 00:24:42,560
இடுக்கியில் தன் வீட்டிற்கு அருகில் இருக்கும் மருத்துவரிடம்?

414
00:24:43,120 --> 00:24:44,280
அது உண்மைதான்.

415
00:24:44,440 --> 00:24:45,840
அரசு மருத்துவமனை, இடுக்கி.

416
00:24:46,920 --> 00:24:48,040
ஆ, போ, மீதியை நீ சொல்லு.

417
00:24:59,960 --> 00:25:01,880
'தேசவாசி சோடா' படத்தின் அடுத்த உருப்படி
தயாராக உள்ளது.

418
00:25:02,560 --> 00:25:04,280
ஆ! உங்கள் முதலாளி எங்கே?

419
00:25:04,280 --> 00:25:05,400
அவர் உள்ளே இருக்கிறார், அண்ணா.

420
00:25:08,880 --> 00:25:10,440
அவர் என்னை அண்ணா என்று அழைத்தார் என்று நம்புகிறேன்.

421
00:25:11,200 --> 00:25:13,560
[இந்தியில்] ஓ! என் அன்பான தேஷ்வாசி!

422
00:25:13,600 --> 00:25:14,640
ஏய், இறைவா!

423
00:25:14,680 --> 00:25:15,640
என்ன ஆச்சு?

424
00:25:15,720 --> 00:25:17,000
அது மிலிட்டரி கேண்டீனில் இருந்து, மனிதனே.

425
00:25:17,040 --> 00:25:18,360
அப்படியானால் இன்று இரவு துப்பாக்கிச் சூடு நேரம்!

426
00:25:18,400 --> 00:25:19,840
- நாம் கூடாதா?
-நிச்சயமாக!

427
00:25:19,880 --> 00:25:20,840
சரி.

428
00:25:22,160 --> 00:25:23,640
இதோ பசியூட்டிகள்.

429
00:25:23,680 --> 00:25:24,960
அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?

430
00:25:25,040 --> 00:25:26,440
அவனால் இன்னும் துப்பாக்கியால் சுட முடியவில்லை.

431
00:25:26,480 --> 00:25:27,520
அதுதான் விஷயம்.

432
00:25:28,760 --> 00:25:30,000
- உண்மையில்?
-ஆமா?

433
00:25:30,080 --> 00:25:31,760
- அது உண்மையா?
-அதனால் என்ன?

434
00:25:31,880 --> 00:25:33,120
நான் விரும்பும் எல்லா நேரமும் என்னிடம் உள்ளது.

435
00:25:33,120 --> 00:25:35,080
தம்பி, நேரத்தை வீணாக்காதே.
அதற்கு ஏற்கனவே செல்லுங்கள்.

436
00:25:35,120 --> 00:25:36,080
ஓ, வா.

437
00:25:36,680 --> 00:25:37,920
பின்னர் என்னிடம் அழ வேண்டாம்
நான் உன்னை எச்சரிக்கவில்லை என்று.

438
00:25:37,960 --> 00:25:39,920
ஓ, அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள். அவர் ஞானம் நிறைந்தவர்.

439
00:25:40,200 --> 00:25:43,080
சரி, நான் கற்றுக்கொண்டதை மட்டும் பகிர்கிறேன்
இரண்டு அல்லது மூன்று பெண்களை நானே கையாள்வதில் இருந்து.

440
00:25:43,160 --> 00:25:44,560
- அது எப்போது?
- அது நடந்தது.

441
00:25:46,040 --> 00:25:46,960
சத்தியம் செய்கிறேன்!

442
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
எனது அனுபவத்தின் அடிப்படையில்,

443
00:25:49,320 --> 00:25:51,000
நீங்கள் கொஞ்சம் தளர்த்த வேண்டும்.

444
00:25:51,120 --> 00:25:53,520
உங்கள் பிடியையும் சம்பிரதாயங்களையும் விடுங்கள்.

445
00:25:54,760 --> 00:25:58,040
என் கருத்துப்படி,
பெண்களுக்கு சில நேரங்களில் விளையாட்டுத் தோழி தேவை

446
00:25:58,080 --> 00:26:01,840
மற்றும் மற்ற நேரங்களில்,
அவர்களுடன் விளையாட யாராவது தேவை.

447
00:26:02,840 --> 00:26:04,480
- புரிந்ததா?
-என்ன?

448
00:26:04,800 --> 00:26:05,920
உண்மையில் அப்படி ஒரு உளவியல் உள்ளதா?

449
00:26:06,400 --> 00:26:07,720
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி...

450
00:26:07,880 --> 00:26:09,120
ஆம்! ஆம்! ஆம்!

451
00:26:12,040 --> 00:26:13,200
இப்போதைக்கு இதை குடி

452
00:26:13,680 --> 00:26:14,640
பின்னர் வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்.

453
00:26:15,120 --> 00:26:16,400
என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கவும்.

454
00:26:17,040 --> 00:26:19,240
இப்போதைக்கு என் சார்பாக இதை நீ குடி.

455
00:26:19,720 --> 00:26:21,880
- சரி, நாளை சந்திப்போம். விடைபெறுகிறேன்.
- ஏய், போகாதே.

456
00:26:21,920 --> 00:26:24,200
ஏழை!
அவரது உற்சாகம் உச்சத்தை எட்டும் என்று நம்புகிறேன்.

457
00:26:29,200 --> 00:26:31,320
உன்னைப் பற்றி மேனனிடம் தான் கேட்டேன்.

458
00:26:32,280 --> 00:26:33,920
நான் எவ்வளவு நேரம் வீட்டில் சும்மா இருக்க முடியும்?

459
00:26:33,960 --> 00:26:35,200
உங்கள் கவலையற்ற நாட்கள் முடிவுக்கு வரவுள்ளன.

460
00:26:35,240 --> 00:26:37,760
இப்போது பொறுப்புகள் குவியத் தொடங்கும்.

461
00:26:38,640 --> 00:26:40,000
ஏய், நாம் ஒரு சுற்று விளையாடலாமா?

462
00:26:40,040 --> 00:26:42,120
இல்லை, நன்றி. நான் குளிக்க வேண்டும்.

463
00:26:43,160 --> 00:26:45,480
[தொலைபேசியில் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி]
"பார், அம்மா! உன் 'சிம்ப்' மகன் வருகிறான்!"

464
00:26:45,520 --> 00:26:48,400
"அம்மா, ஷரிகா எங்கே?
நான் அவளை சுற்றி பார்க்கவில்லை." - அம்மா.

465
00:26:48,440 --> 00:26:49,760
நயனாவை தேடுகிறீர்களா?

466
00:26:49,800 --> 00:26:52,520
இத்தனை நேரம் அவள் இங்கே இருந்தாள்.
அவள் இப்போதுதான் மேலே சென்றிருக்கிறாள்.

467
00:26:52,800 --> 00:26:55,840
"அவள் என் மனைவி!
அவளை வேறு யார் கவனிப்பார்கள்?"

468
00:26:55,880 --> 00:26:56,880
நான் அவளைப் போய்ப் பார்க்கட்டும்.

469
00:26:58,320 --> 00:27:01,200
- நாங்கள் எல்லாவற்றையும் வரிசைப்படுத்துவோம்.
-வணக்கம்?

470
00:27:01,440 --> 00:27:02,360
ஏய்.

471
00:27:02,520 --> 00:27:04,400
-ஏய், தனியாக உட்கார்ந்து சலிப்பதா?
-இல்லை.

472
00:27:06,600 --> 00:27:09,000
நான் சீக்கிரம் குளிக்கிறேன்
மற்றும் திரும்பி வாருங்கள்.

473
00:27:12,000 --> 00:27:13,040
பசிக்கிறதா?

474
00:27:18,240 --> 00:27:19,840
அப்பா கேரம் விளையாட்டை முடித்து விட்டாரா அம்மா?

475
00:27:19,880 --> 00:27:21,640
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்! இங்கே உட்காருங்கள்.

476
00:27:21,720 --> 00:27:23,360
அன்பே, இரவு உணவிற்கு அப்பாவை அழைக்கவும்.

477
00:27:27,600 --> 00:27:28,760
பத்மாவதி அம்மா,

478
00:27:29,040 --> 00:27:31,080
நீங்கள் புதிய தட்டுகளை உருட்டினீர்களா?
புதிய மருமகள் எப்போது வந்தார்கள்?

479
00:27:31,120 --> 00:27:32,400
தொலைந்து போ, நீ!

480
00:27:34,320 --> 00:27:36,400
அப்பா, இரவு உணவு தயார்.

481
00:27:36,440 --> 00:27:37,760
- இப்போது வருகிறேன், அன்பே.
-சரி.

482
00:27:40,440 --> 00:27:42,200
அம்மா, உட்காருங்கள். நான் உணவு பரிமாறுகிறேன்.

483
00:27:43,880 --> 00:27:44,840
இங்கே.

484
00:27:47,360 --> 00:27:48,960
நாளை எப்போது புறப்படுகிறீர்கள்?

485
00:27:48,960 --> 00:27:50,560
ஒரு அட்டவணையில் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை, இல்லையா?

486
00:27:50,600 --> 00:27:52,600
எழுந்தவுடன் செல்வோம்.

487
00:28:21,560 --> 00:28:22,680
கேள்...

488
00:28:22,920 --> 00:28:24,360
'அந்தக்ஷரி' விளையாடலாமா?

489
00:28:24,400 --> 00:28:25,600
என்ன?

490
00:28:25,680 --> 00:28:28,960
நாங்கள் பாடல்களைப் பாடும் விளையாட்டு
மற்றவர்களின் விருப்பத்தின் கடிதத்தில் தொடங்குதல்.

491
00:28:31,440 --> 00:28:32,600
சகாதேவன், என் பையன்!

492
00:28:32,640 --> 00:28:35,120
நீங்கள் இந்த தீவிரத்திலிருந்து விடுபட வேண்டும்
மற்றும் சிறிது தளர்த்தவும்.

493
00:28:35,360 --> 00:28:37,800
என் கவனிப்பில், பெண்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள்

494
00:28:38,040 --> 00:28:39,720
விளையாட ஒரு பொம்மை,

495
00:28:40,040 --> 00:28:41,640
அவர்களை விளையாட்டிலும் ஈடுபடுத்தக்கூடிய ஒன்று.

496
00:28:41,720 --> 00:28:42,960
ஏன்? உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

497
00:28:45,840 --> 00:28:47,360
- உண்மையில்?
-ஆம்.

498
00:28:47,480 --> 00:28:49,680
நான் அதிகம் பாடகி இல்லை.

499
00:28:50,240 --> 00:28:51,400
இன்னும்...

500
00:28:51,520 --> 00:28:52,840
நான் ஒரு ஷாட் கொடுக்க முடியும்.

501
00:28:53,680 --> 00:28:54,840
அப்புறம், 'மா'!

502
00:28:55,000 --> 00:28:55,960
என்ன?

503
00:28:56,000 --> 00:28:57,200
'மா' என்று பாடலைத் தொடங்குங்கள்!

504
00:28:58,800 --> 00:29:00,320
-மா?
-மா.

505
00:29:04,640 --> 00:29:06,000
- அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்குமா?
-இல்லை.

506
00:29:11,680 --> 00:29:13,040
வேகமான எண்ணாக இருந்தால் பரவாயில்லையா?

507
00:29:18,320 --> 00:29:22,480
['மா' என்று தொடங்கும் பாடலைப் பாடுவது]

508
00:29:22,600 --> 00:29:23,840
இது என்ன புது நடைமுறை?

509
00:29:23,880 --> 00:29:26,520
சரி, இது சந்திர விளைவு.

510
00:29:27,480 --> 00:29:29,000
நிறுத்து, நீ!

511
00:29:30,760 --> 00:29:31,800
ஏய்...

512
00:29:34,840 --> 00:29:35,960
ஏய்...

513
00:29:37,600 --> 00:29:39,280
உங்கள் யோசனை வேலை செய்திருந்தால்,

514
00:29:40,240 --> 00:29:41,920
சகாதேவன் அங்கேயே செயலைத் தொடங்கியிருப்பான்.

515
00:29:42,520 --> 00:29:44,080
அவரை ஒரு முறை கூப்பிடுவோமா?

516
00:29:45,040 --> 00:29:47,160
அது எப்படி வேலை செய்யாது?

517
00:29:47,280 --> 00:29:48,720
அவர் இப்போது அதை ஆட்டிக்கொண்டிருக்க வேண்டும்.

518
00:29:48,720 --> 00:29:50,800
அவனைக் கூப்பிட்டு அவன் மனநிலையைக் கெடுக்காதே.
போய் தூங்கு.

519
00:29:52,720 --> 00:29:55,080
பிறகு மறந்துவிடு. வேற கதை சொல்லுங்க.

520
00:29:55,120 --> 00:29:56,240
என்ன கதை?

521
00:29:56,320 --> 00:29:58,360
நீங்கள் மூன்று பெண்களை கவர்ந்த கதை...

522
00:29:59,960 --> 00:30:01,200
விலகிச் செல்லுங்கள்.

523
00:30:01,440 --> 00:30:02,760
நகர்த்தவும்.

524
00:30:03,400 --> 00:30:05,680
- ஏய்.
- நீ கசடு! நகர்த்தவும்!

525
00:30:06,960 --> 00:30:08,280
அவர் சிற்றின்பக் கதைகளைக் கேட்க விரும்புகிறார்.

526
00:30:08,320 --> 00:30:09,920
மிகவும் பெருமை! தொலைந்து போ!

527
00:30:09,920 --> 00:30:13,120
[தாலாட்டு பாடுதல்]

528
00:30:37,400 --> 00:30:41,640
நிலவொளியால் முத்தமிட்ட நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த இரவு போல

529
00:30:41,960 --> 00:30:45,280
நீங்கள் அருகில் வந்தீர்கள், ஒரு புன்னகை என் வழியை ஒளிரச் செய்கிறது

530
00:30:45,800 --> 00:30:49,920
என் இதயத்தின் நாண்கள் உயிர்ப்பித்தன

531
00:30:50,320 --> 00:30:54,120
கனவுகள் உள்ளுக்குள் மெல்லிசைகளை ஒலிக்கின்றன

532
00:30:54,200 --> 00:30:58,280
ஓ விளையாட்டுத்தனமான பறவை,
கருஞ்சிவப்பு நிறத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது

533
00:30:58,280 --> 00:31:02,240
என் இதயத்தின் இசையை உன் இசையில் ஊற்றுகிறேன்

534
00:31:02,560 --> 00:31:06,840
மகிழ்ச்சியிலும் துக்கத்திலும் நீயே என் ஆறுதல்

535
00:31:26,680 --> 00:31:30,640
நீங்கள் என் வாழ்க்கையின் தாளமாகிவிட்டீர்கள்

536
00:31:30,760 --> 00:31:34,600
என்றென்றும் என்னுடையது, முதல் முறையாக

537
00:31:35,040 --> 00:31:39,160
நீங்கள் என் வாழ்க்கையின் தாளமாகிவிட்டீர்கள்

538
00:31:39,200 --> 00:31:43,280
என்றென்றும் என்னுடையது, முதல் முறையாக

539
00:31:43,360 --> 00:31:47,560
மென்மையான சுவடுகளில் கூச்சம் நீடித்தாலும்

540
00:31:47,640 --> 00:31:51,720
எல்லைகள் மெதுவாக மறைந்துவிடும்

541
00:31:51,720 --> 00:31:56,000
ரகசியங்கள் கிசுகிசுத்தன
நள்ளிரவின் திரைக்கு அடியில்

542
00:31:56,040 --> 00:32:00,040
மகன்...
ரேணுகாவின் உறவினர்கள் கீழே காத்திருக்கிறார்கள்.

543
00:32:00,120 --> 00:32:01,160
அப்பா...

544
00:32:01,440 --> 00:32:02,720
அவள் குளிக்கிறாள்.

545
00:32:02,720 --> 00:32:04,960
ஆனால் நீர் சொட்ட சொட்ட சொட்ட சொட்ட சொட்ட நீதான்!

546
00:32:04,960 --> 00:32:07,400
நிலவொளியால் முத்தமிட்ட நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த இரவு போல

547
00:32:07,520 --> 00:32:08,920
நிறுத்து அப்பா!

548
00:32:08,920 --> 00:32:10,600
நீங்கள் அருகில் வந்தீர்கள், ஒரு புன்னகை என் வழியை ஒளிரச் செய்கிறது

549
00:32:10,680 --> 00:32:14,840
என் இதயத்தின் நாண்கள் உயிர்ப்பித்தன

550
00:32:15,160 --> 00:32:18,960
கனவுகள் உள்ளுக்குள் மெல்லிசைகளை ஒலிக்கின்றன

551
00:32:19,000 --> 00:32:23,120
ஓ விளையாட்டுத்தனமான பறவை,
கருஞ்சிவப்பு நிறத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது

552
00:32:23,160 --> 00:32:27,200
என் இதயத்தின் இசையை உன் இசையில் ஊற்றுகிறேன்

553
00:32:27,320 --> 00:32:31,360
மகிழ்ச்சியிலும் துக்கத்திலும் நீயே என் ஆறுதல்

554
00:32:46,280 --> 00:32:48,280
நிறுத்து, நீ! வாயை மூடு!

555
00:32:48,360 --> 00:32:52,240
நான் நீண்ட நாட்களாக காத்திருந்தவர் நீங்கள்

556
00:32:52,520 --> 00:32:56,360
நான் நம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்த்தவன்

557
00:32:56,720 --> 00:33:00,760
நான் நீண்ட நாட்களாக காத்திருந்தவர் நீங்கள்

558
00:33:00,920 --> 00:33:04,760
நான் நம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்த்தவன்

559
00:33:05,040 --> 00:33:09,160
நீங்கள் என் உயிரையும் ஆன்மாவையும் இணைக்கும்போது

560
00:33:09,200 --> 00:33:13,360
என் இதயம் ஆனந்தமாக மாறுகிறது

561
00:33:13,440 --> 00:33:17,600
உங்கள் அன்பில், என் நோக்கத்தை நான் காண்கிறேன்

562
00:33:17,680 --> 00:33:21,600
நம் வாழ்க்கை பின்னிப் பிணைந்துள்ளது
சரியான ஜோடி போல

563
00:33:23,880 --> 00:33:28,040
நிலவொளியால் முத்தமிட்ட நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த இரவு போல

564
00:33:28,440 --> 00:33:31,960
நீங்கள் அருகில் வந்தீர்கள், ஒரு புன்னகை என் வழியை ஒளிரச் செய்கிறது

565
00:33:32,360 --> 00:33:36,520
என் இதயத்தின் நாண்கள் உயிர்ப்பித்தன

566
00:33:36,840 --> 00:33:40,440
கனவுகள் உள்ளுக்குள் மெல்லிசைகளை ஒலிக்கின்றன

567
00:33:40,680 --> 00:33:44,200
ஓ விளையாட்டுத்தனமான பறவை,
கருஞ்சிவப்பு நிறத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது

568
00:33:44,840 --> 00:33:48,680
என் இதயத்தின் இசையை உன் இசையில் ஊற்றுகிறேன்

569
00:33:48,960 --> 00:33:53,080
மகிழ்ச்சியிலும் துக்கத்திலும் நீயே என் ஆறுதல்

570
00:34:02,080 --> 00:34:03,360
அவள் தூங்கினாளா?

571
00:34:15,480 --> 00:34:16,680
நாளை முயற்சி செய்யலாம்.

572
00:34:21,640 --> 00:34:22,840
-கேளுங்கள்...
-ஆம்?

573
00:34:23,240 --> 00:34:26,360
பந்தளத்தில் உள்ள என் சகோதரியின் வீட்டிற்குச் செல்வோமா?
திரும்பும் போது?

574
00:34:26,680 --> 00:34:27,880
ஏன்?

575
00:34:28,520 --> 00:34:29,520
சரி...

576
00:34:29,560 --> 00:34:32,240
ஐயப்பன் கோவிலை பார்க்கலாம்
மற்றும் பந்தளம் அரண்மனை.

577
00:34:32,360 --> 00:34:33,760
ஆம், நான் அங்கு வந்திருக்கிறேன்.

578
00:34:33,800 --> 00:34:36,600
என் அப்பாவின் தாய்வழி தொடர்புடையது
அரச குடும்பம்.

579
00:34:36,720 --> 00:34:39,600
ஆஹா! ஒருவேளை ஐயப்பன் போல் இருக்கலாம்
உங்கள் தூரத்து மாமா?

580
00:34:44,880 --> 00:34:46,880
நான் சும்மா விளையாடினேன்.

581
00:35:00,760 --> 00:35:03,280
நீங்கள் வராதபோது,
உங்கள் திட்டத்தை மாற்றிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

582
00:35:03,440 --> 00:35:05,160
அவளும் போனுக்கு பதில் சொல்லவில்லை.

583
00:35:05,640 --> 00:35:06,720
ஏய், அன்பே.

584
00:35:06,760 --> 00:35:08,840
ஏன் அங்கே நிற்கிறாய் மகனே?
உள்ளே வா.

585
00:35:09,440 --> 00:35:10,480
வா.

586
00:35:16,120 --> 00:35:17,280
மகனே, உனக்கு ஏதாவது இருக்கக் கூடாதா?

587
00:35:17,320 --> 00:35:18,760
ஆம், அப்பா. நான் தான் கீழே வரேன்.

588
00:35:18,960 --> 00:35:21,360
கீழே இல்லை. பால்கனிக்கு வா.

589
00:35:21,400 --> 00:35:22,800
ஒரு சில ஆப்புகள் இருக்கட்டும்.

590
00:35:22,920 --> 00:35:24,080
சியர்ஸ்!

591
00:35:25,520 --> 00:35:27,640
உங்களின் வேலை உறுதிப்படுத்தல் குறித்த புதுப்பிப்புகள் ஏதேனும் உள்ளதா?

592
00:35:28,000 --> 00:35:29,280
சரி, இது ஒரு கூட்டுறவு சங்கம்.

593
00:35:29,320 --> 00:35:31,320
என்று மேலாளர் என்னிடம் கூறியுள்ளார்
அது இரண்டு மாதங்களில் செய்யப்படும்.

594
00:35:32,040 --> 00:35:34,640
ஒருவகையில், தொழிலை விட விவசாயம் சிறந்தது.

595
00:35:35,840 --> 00:35:37,080
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்,

596
00:35:37,120 --> 00:35:39,920
மூன்று ஏக்கர் ஏலக்காய் பண்ணை
எங்கள் மனைக்கு அருகில் விற்பனைக்கு உள்ளது.

597
00:35:40,280 --> 00:35:41,320
நீங்கள் அதை ஒரு ஷாட் கொடுக்கலாம்.

598
00:35:41,320 --> 00:35:42,720
உங்களுக்கு கூடுதல் வருமானமும் கிடைக்கும்.

599
00:35:42,760 --> 00:35:45,120
ஓ, இல்லை! என்னிடம் அவ்வளவு பணம் இல்லை அப்பா!

600
00:35:47,840 --> 00:35:50,320
எல்லோரும் அத்தகைய ஒப்பந்தங்களைச் செய்கிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
கையில் தயாராக பணத்துடன்?

601
00:35:50,360 --> 00:35:51,800
உன்னிடம் நயனாவின் தங்கம் இருக்கிறது, இல்லையா?

602
00:35:51,840 --> 00:35:53,720
நிதி திரட்டுவதற்கு நீங்கள் உறுதியளிக்கலாம்.

603
00:35:54,560 --> 00:35:55,760
யோசித்துப் பாருங்கள்.

604
00:35:57,120 --> 00:35:58,200
நான் யோசிப்பேன்.

605
00:35:59,000 --> 00:36:00,440
இந்தப் பெண் எங்கே?

606
00:36:00,520 --> 00:36:01,720
ஏய், நயனா!

607
00:36:01,720 --> 00:36:03,120
சஹாதேவன் இரவு உணவிற்கு வந்துள்ளார்.

608
00:36:03,480 --> 00:36:05,720
நீ இரவு உணவிற்கு சப்பாத்தி சாப்பிடு என்றாள்.

609
00:36:05,800 --> 00:36:08,080
- ஓ, இல்லை! எனக்கு எதுவானாலும் சரி.
- உண்டு.

610
00:36:10,200 --> 00:36:11,280
போதும்.

611
00:36:11,280 --> 00:36:12,360
அம்மா!

612
00:36:19,000 --> 00:36:20,760
நயனா... நயனா!

613
00:36:20,840 --> 00:36:22,040
அப்பா!

614
00:36:22,400 --> 00:36:24,160
ஓ, இல்லை! என்ன நடந்தது?

615
00:36:24,320 --> 00:36:25,720
கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வா அப்பா.

616
00:36:27,840 --> 00:36:29,720
-நயனா...
- ஓ, இல்லை! என் அன்பே...

617
00:36:29,760 --> 00:36:31,160
அவளுக்கு என்ன ஆனது?

618
00:36:31,320 --> 00:36:33,040
அன்பே... உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

619
00:36:33,120 --> 00:36:34,880
காரை எடு. மருத்துவமனைக்குப் போவோம்.

620
00:36:35,840 --> 00:36:36,920
நயனா...

621
00:36:39,560 --> 00:36:41,200
நயனா...

622
00:36:49,080 --> 00:36:50,760
கவனமாக. கவனி.

623
00:36:50,840 --> 00:36:51,960
கவனமாக.

624
00:37:03,840 --> 00:37:05,040
டாக்டர்...

625
00:37:05,560 --> 00:37:06,920
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

626
00:37:07,280 --> 00:37:09,360
அவள் மயங்கி விழுந்திருக்க வேண்டும்
வீழ்ச்சியின் அதிர்ச்சியிலிருந்து.

627
00:37:09,480 --> 00:37:10,840
தனக்கு உடல் வலி இருப்பதாகச் சொல்கிறாள்.

628
00:37:10,840 --> 00:37:12,280
நான் அவளுக்கு சில மருந்துகளை எழுதி வைத்துள்ளேன்.

629
00:37:12,520 --> 00:37:14,320
CT ஸ்கேன் மற்றும் எக்ஸ்ரே முடிவுகள் இயல்பானவை.

630
00:37:14,760 --> 00:37:17,240
அவள் இப்போது IV இல் இருக்கிறாள்.
அது முடிந்ததும் அவள் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படலாம்.

631
00:37:18,520 --> 00:37:19,640
அவளைப் போய்ப் பார்ப்போமா?

632
00:37:19,640 --> 00:37:21,040
- நிச்சயமாக. மேலே போ.
-சரி. வா.

633
00:37:23,280 --> 00:37:24,280
கேள்...

634
00:37:24,320 --> 00:37:26,120
அவளுக்கு மூன்று நாட்கள் முழு ஓய்வு கொடுங்கள்.

635
00:37:26,360 --> 00:37:27,640
உங்களுக்கு விஷயம் கிடைத்தது, இல்லையா?

636
00:37:33,080 --> 00:37:34,880
காரை அங்கே நிறுத்து.

637
00:37:38,040 --> 00:37:39,800
இது அதிக கிராக்கி உள்ள ப்ளாட்.

638
00:37:39,920 --> 00:37:42,440
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருப்பீர்கள்
இந்த விலைக்கு நீங்கள் அதை எடுக்க முடிந்தால்.

639
00:37:43,400 --> 00:37:45,480
இந்த இடத்தை வாங்கும் திட்டம் எதுவும் என்னிடம் இல்லை.

640
00:37:45,640 --> 00:37:47,120
ஆனால் அப்பா சொன்னது போல...

641
00:37:47,240 --> 00:37:48,400
சரி. இந்த வழி.

642
00:37:51,120 --> 00:37:52,840
இது ஏலக்காய் விவசாயம் மட்டுமல்ல
நாம் இங்கே செய்யலாம்.

643
00:37:52,840 --> 00:37:54,120
தரையையும் அமைக்கலாம்.

644
00:37:54,240 --> 00:37:55,480
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

645
00:37:55,480 --> 00:37:57,720
அங்கு இல்லை, நீங்கள் இந்த வழியில் பார்க்க வேண்டும்.

646
00:37:58,520 --> 00:37:59,760
இந்த வழியில் வா.

647
00:38:01,600 --> 00:38:03,160
அங்கே அந்த ஸ்பானிஷ் செர்ரியைப் பார்க்கிறீர்களா?

648
00:38:03,200 --> 00:38:05,000
பார்க்கவா? அந்த ஒன்று.

649
00:38:05,040 --> 00:38:07,240
கதைக்களம் அந்த இடத்திலிருந்து இங்கே வரை உள்ளது.

650
00:38:08,680 --> 00:38:09,840
என்ன?

651
00:38:10,080 --> 00:38:11,280
இந்த அகழி என்கிறீர்களா?

652
00:38:11,920 --> 00:38:13,400
நீங்கள் சொன்ன மூன்று ஏக்கர் நிலம் இதுதானா?

653
00:38:13,440 --> 00:38:15,680
இந்த சதியை நான் என்ன செய்வேன்?
குதித்து சாவா?

654
00:38:16,600 --> 00:38:19,240
ஒரு அகழி!

655
00:38:22,880 --> 00:38:24,600
ஓ, நண்பா!

656
00:38:26,040 --> 00:38:27,520
நண்பா... நிறுத்து.

657
00:38:27,760 --> 00:38:29,800
மன்னிக்கவும். நான் உன்னை கேலி செய்யவில்லை.

658
00:38:30,200 --> 00:38:32,560
ஆனால் அதைப் பார்த்து என்னால் சிரிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை

659
00:38:32,560 --> 00:38:35,120
நீங்கள் தான் இரையாகி இருக்கிறீர்கள்
இந்த பிரச்சனைகள் அனைத்தும்.

660
00:38:35,120 --> 00:38:36,240
சரியா?

661
00:38:37,320 --> 00:38:38,760
ஏய். பதற்றம் அடையாதே.

662
00:38:39,320 --> 00:38:41,080
ஏய்! கொஞ்சம் உற்சாகமாகி போ.

663
00:38:41,480 --> 00:38:43,840
இல்லை தம்பி. நான் குடிப்பதை நிறுத்திவிட்டேன்.

664
00:38:46,280 --> 00:38:48,360
நண்பா... இன்னும் எதுவும் நடக்கவில்லையா?

665
00:38:48,440 --> 00:38:51,800
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்! நான் என்ன செய்ய முடியும்
வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு அவள் ஓய்வில் இருக்கும்போது?

666
00:38:55,360 --> 00:38:57,600
நீ... உனக்கு முத்தம் பிடிக்குமா?

667
00:38:59,840 --> 00:39:02,320
சரி... யாருக்குத்தான் பிடிக்காது?

668
00:39:02,600 --> 00:39:04,120
சலாம் நினைவிருக்கிறதா?

669
00:39:04,160 --> 00:39:05,840
சுவையான பிரியாணியை சுவைக்கலாம்
அவரது வீட்டில்.

670
00:39:06,040 --> 00:39:07,240
அவரது அம்மா செய்த சமையல்காரரின் முத்தம்!

671
00:39:07,280 --> 00:39:09,480
விதி உங்களுக்காக வைத்திருக்கிறது அவ்வளவுதான்.

672
00:39:10,200 --> 00:39:12,080
ஏய். நிறுத்து.

673
00:39:13,720 --> 00:39:15,120
நண்பா... சரி.

674
00:39:15,640 --> 00:39:17,440
நான் உன்னிடம் ஒரு தீவிரமான கேள்வி கேட்கட்டுமா?

675
00:39:18,680 --> 00:39:21,880
உங்களுக்கு உண்மையில் பற்றி அதிகம் தெரியுமா
செயல் எப்படி செய்யப்படுகிறது?

676
00:39:23,240 --> 00:39:24,400
என்ன செயல்?

677
00:39:24,400 --> 00:39:25,800
ஒரு கட்சிச் செயல்!

678
00:39:26,400 --> 00:39:29,160
இனப்பெருக்க பொருட்கள் மற்றும்...

679
00:39:29,920 --> 00:39:31,760
இல்லையெனில்,
எப்படி அவன் மனைவியைத் தொடாமல் இருந்தான்

680
00:39:31,800 --> 00:39:33,480
திருமணமாகி இத்தனை நாட்கள் ஆனாலும்?

681
00:39:34,600 --> 00:39:36,000
எனக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா என்று கேட்கிறீர்கள், இல்லையா?

682
00:39:36,640 --> 00:39:38,280
இதைப் பற்றி என்னை கிண்டல் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

683
00:39:38,960 --> 00:39:40,640
இன்று இதை ஒருமுறை செய்து முடிக்கிறேன்.

684
00:39:43,680 --> 00:39:46,120
என்னால் முடியுமா என்று பார்க்கிறேன்
உங்கள் ஆலோசனை இல்லாமல்.

685
00:39:46,160 --> 00:39:47,920
அவனிடம் இப்படி பேசக்கூடாது.

686
00:39:48,200 --> 00:39:50,080
ஆத்திரமடைந்து அந்தச் செயலைச் செய்தால் என்ன செய்வது?

687
00:39:56,240 --> 00:39:57,240
அப்பா...

688
00:39:57,800 --> 00:39:59,200
தயவு செய்து இன்று என்னிடம் எதுவும் கேட்காதீர்கள்.

689
00:39:59,240 --> 00:40:01,760
ஆனால் நான் உன்னிடம் எதுவும் கேட்கவில்லை சகாதேவன்.

690
00:40:01,840 --> 00:40:03,600
ஆம். நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

691
00:40:04,760 --> 00:40:06,200
எனவே அர்த்தமற்றது!

692
00:40:07,520 --> 00:40:09,320
புதிய பழக்கம் என்ன என்று ஆச்சரியப்படுங்கள்!

693
00:40:09,360 --> 00:40:10,360
என்ன பழக்கம்?

694
00:40:10,400 --> 00:40:13,040
இன்று எங்கள் மகன் ஃபார்மில் இருக்கிறான் போலிருக்கிறது.

695
00:40:13,760 --> 00:40:15,080
நீங்கள் விஷயங்களை கற்பனை செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும்.

696
00:40:16,560 --> 00:40:17,760
கேள்...

697
00:40:17,960 --> 00:40:19,320
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தைக் காட்டட்டுமா?

698
00:40:21,840 --> 00:40:23,120
தடா!

699
00:40:24,880 --> 00:40:26,360
எனது புதிய சிகை அலங்காரம் எப்படி இருக்கிறது?

700
00:40:26,880 --> 00:40:28,040
நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டீர்களா?

701
00:40:29,920 --> 00:40:31,600
முடியை வெட்டுவதற்கு முன் யாரிடம் கேட்டீர்கள்?

702
00:40:31,640 --> 00:40:32,680
அம்மாவிடம்.

703
00:40:32,680 --> 00:40:33,800
என் அம்மா?

704
00:40:33,840 --> 00:40:35,560
உங்களுடையது அல்ல. என் அம்மா.

705
00:40:40,760 --> 00:40:42,680
உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கிறது.

706
00:40:44,160 --> 00:40:45,120
இப்போது என்ன?

707
00:40:45,160 --> 00:40:46,280
எனது சிறந்த நண்பரை நினைவிருக்கிறதா?

708
00:40:46,280 --> 00:40:48,400
அவள் நெதர்லாந்துக்குப் போகிறாள்
உயர் படிப்புகளுக்கு.

709
00:40:48,480 --> 00:40:50,320
அப்படியா? இது நமக்கு எப்படி ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

710
00:40:50,440 --> 00:40:53,000
இது ஒரு நல்ல படிப்பு.
இரண்டு வருடங்கள் தான் ஆகிறது, என்றாள்.

711
00:40:53,040 --> 00:40:54,800
அவளுக்கும் அங்கே வேலை கிடைக்கும்
படிப்புக்குப் பிறகு.

712
00:40:55,120 --> 00:40:57,880
அவள் சொன்னாள்
அவள் எனக்கும் அங்கே இருக்கை ஏற்பாடு செய்யலாம்.

713
00:40:58,200 --> 00:40:59,560
நீங்கள் என்ன நடக்கிறது?

714
00:41:00,360 --> 00:41:02,200
10-15 லட்சம் செலவாகும்.

715
00:41:02,360 --> 00:41:03,720
என்னிடம் அந்த அளவு பணம் இல்லை.

716
00:41:03,880 --> 00:41:05,160
அது எனக்குத் தெரியும், இல்லையா?

717
00:41:05,360 --> 00:41:06,560
ஆனால் ஒரு வழி இருக்கிறது.

718
00:41:07,000 --> 00:41:07,960
என்ன?

719
00:41:07,960 --> 00:41:09,400
என் தங்கத்தை விற்கலாம்.

720
00:41:11,280 --> 00:41:12,280
வேலை செய்யாது.

721
00:41:12,320 --> 00:41:14,920
முதலில் ஒன்றாக வாழ்க்கையைத் தொடங்குவோம்.

722
00:41:14,920 --> 00:41:17,040
- மீதமுள்ள திட்டங்கள் காத்திருக்கலாம்.
- என்னை விட்டுவிடு.

723
00:41:20,840 --> 00:41:22,680
இந்த நிபந்தனைகளை நீங்கள் குறிப்பிடவில்லை
திருமணத்திற்கு முன்.

724
00:41:22,720 --> 00:41:25,560
இல்லை. இந்தச் சலுகை அப்போது இல்லை.
அதனால் நான் சொல்லவில்லை.

725
00:41:25,600 --> 00:41:27,360
அதனால் அது நடக்காது.

726
00:41:31,240 --> 00:41:32,800
ஏய்! கீழே ஆட்கள் இருக்கிறார்கள்.

727
00:41:32,840 --> 00:41:34,120
சத்தம் போடாதே.

728
00:41:34,160 --> 00:41:35,920
நான் யாருடைய கருணையையும் கேட்கவில்லை.

729
00:41:35,920 --> 00:41:38,040
அது என் தங்கம். எனக்கு அது வேண்டும்.

730
00:41:38,080 --> 00:41:40,400
உண்மையில்? உங்கள் அப்பா அதை விற்க விரும்புகிறார்
ஏலக்காய் பண்ணை வாங்க.

731
00:41:40,400 --> 00:41:41,960
நீங்கள் அதை விற்க விரும்புகிறீர்கள்
வெளிநாடு சென்று படிக்க வேண்டும்.

732
00:41:42,000 --> 00:41:43,480
எனவே இது அனைத்தும் திட்டமிடப்பட்டது, இல்லையா?

733
00:41:43,600 --> 00:41:45,200
நான் தங்கத்தை உனக்கு கொடுக்க மாட்டேன்.

734
00:41:45,240 --> 00:41:46,600
உங்களால் முடிந்தால் என்னிடமிருந்து பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்!

735
00:41:46,760 --> 00:41:48,600
ஆச்சரியம், என் கால்!

736
00:41:49,000 --> 00:41:50,480
நீங்கள் என்னை முறைத்துப் பார்த்து பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

737
00:42:05,640 --> 00:42:06,600
பின்னர்?

738
00:42:09,760 --> 00:42:12,640
அவர் ஆஸ்கார் விருதுக்கு தகுதியான நடிப்பை வெளிப்படுத்தினார்
அன்று இரவு என் பெற்றோர் முன்னிலையில்.

739
00:42:13,800 --> 00:42:16,040
என்னிடம் இரண்டு ஆப்புகள் இருந்ததால்,

740
00:42:16,520 --> 00:42:17,920
என் உணர்வுகளில் முழுமையாக இருந்தது,

741
00:42:18,320 --> 00:42:19,920
என் சொந்த குடும்பம் கூட என்னை நம்பவில்லை.

742
00:42:22,600 --> 00:42:23,560
மற்றும்...

743
00:42:24,560 --> 00:42:26,240
அதன் பிறகு மூன்று அல்லது நான்கு நாட்களுக்கு,

744
00:42:26,520 --> 00:42:28,040
நாங்கள் தனி அறைகளில் தங்கினோம்.

745
00:42:29,600 --> 00:42:32,120
ஒரு நாள், நான் வேலையிலிருந்து திரும்பிய பிறகு,

746
00:42:33,200 --> 00:42:36,440
அவளுடைய பெற்றோர் வந்திருப்பதாக என் அம்மா சொன்னார்
மற்றும் அவளை தங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

747
00:42:36,520 --> 00:42:38,920
எத்தனை நாட்கள் ஆகிவிட்டது
நயனா விலகியதிலிருந்து?

748
00:42:40,560 --> 00:42:42,040
சார், போன வியாழன் கிளம்பிட்டாள்.

749
00:42:42,440 --> 00:42:44,480
இன்றோடு ஆறு நாட்கள் ஆகிவிட்டது.

750
00:42:45,040 --> 00:42:47,160
மேலும் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு கூட இல்லை
இடையில்?

751
00:42:49,680 --> 00:42:51,320
உங்கள் பக்கம் உண்மையாக இருக்கலாம்.

752
00:42:51,560 --> 00:42:54,080
ஆனால் உங்கள் மனைவி
தற்போது அங்குள்ள மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்.

753
00:42:54,560 --> 00:42:57,160
நாளை, ஒரு போலீஸ்காரர் போகிறார்
அவளுடைய அறிக்கையை பதிவு செய்ய.

754
00:42:57,320 --> 00:42:58,280
மருத்துவமனையா?

755
00:42:58,320 --> 00:43:01,360
ஆம், இது எல்லாம் ஒரு தந்திரம்
அவர்களின் வழக்கை வலுப்படுத்த.

756
00:43:02,000 --> 00:43:04,200
பிரிவு 498A.

757
00:43:04,240 --> 00:43:06,920
விஷயங்களை குளிர்விக்க, உங்களால் முடியும்
தங்கத்தை அவர்களிடம் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும்.

758
00:43:07,560 --> 00:43:08,960
ஐயா

759
00:43:09,520 --> 00:43:11,160
தங்கம் அவர்களின் லாக்கரில் உள்ளது.

760
00:43:12,240 --> 00:43:15,680
சகாதேவன், நான் நம்பினேன்
இதுவரை நீங்கள் கூறிய அனைத்தும்.

761
00:43:15,880 --> 00:43:17,160
ஆனால் நீங்கள் என்ன சொன்னாலும்,

762
00:43:17,760 --> 00:43:19,720
இது மோசமான சட்ட ஆலோசனையை நாடுகிறது.

763
00:43:20,560 --> 00:43:23,080
தங்கம் நிச்சயமாக உங்களுடன் இருக்கிறது.

764
00:43:23,440 --> 00:43:26,160
நீங்கள் திட்டமிடும்போது எழுத்தாளரிடம் சொல்லுங்கள்
அதை திருப்பி கொடுத்துவிட்டு வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

765
00:43:26,640 --> 00:43:29,320
தங்கம் என்று வற்புறுத்தினால்
உன் வசம் இல்லை

766
00:43:29,600 --> 00:43:31,720
நீங்கள் இங்கே மாட்டிக்கொள்வீர்கள்
எல்லோருடைய நேரத்தையும் வீணடிக்கிறது.

767
00:43:35,960 --> 00:43:37,760
நான் யாருடைய கருணையையும் கேட்கவில்லை!

768
00:43:37,840 --> 00:43:40,080
அது என் தங்கம். எனக்கு அது வேண்டும்.

769
00:44:03,280 --> 00:44:04,240
ஐயா...

770
00:44:04,400 --> 00:44:05,360
ஆ

771
00:44:05,640 --> 00:44:06,960
முடிவு செய்து விட்டாயா சகாதேவன்?

772
00:44:08,120 --> 00:44:09,080
ஆமாம் சார்.

773
00:44:10,120 --> 00:44:11,880
இம்மாதம் 24ஆம் தேதி திருப்பித் தருகிறேன்.

774
00:44:12,200 --> 00:44:13,560
நல்ல முடிவு.

775
00:44:13,760 --> 00:44:15,720
ஏன் தங்கத்தில் தொங்க வேண்டும்

776
00:44:15,960 --> 00:44:19,080
அது சிக்கலை தீர்க்க உதவும் என்றால்?

777
00:44:19,320 --> 00:44:21,960
தங்கத்தை திரும்ப எடுக்கும்போது,

778
00:44:22,040 --> 00:44:25,640
நகைக்கடைக்காரரிடம் சென்று எடைபோடு,
மற்றும் விரிவான பட்டியலை தயார் செய்யுங்கள்.

779
00:44:26,440 --> 00:44:28,720
கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்து, அதை ஒப்படைக்கவும்.

780
00:44:28,920 --> 00:44:30,200
அதுவே சான்றாக அமையும்.

781
00:44:30,400 --> 00:44:31,880
- புரிந்ததா?
- ஆமாம்.

782
00:44:32,080 --> 00:44:33,360
இப்போது இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

783
00:44:41,040 --> 00:44:43,480
நீங்கள் இப்போது புறப்படலாம்.
தெரிவிக்கிறேன் சார்.

784
00:44:43,520 --> 00:44:44,440
ஐயா.

785
00:44:44,440 --> 00:44:45,440
ஐயா...

786
00:44:46,160 --> 00:44:47,120
சொல்லுங்க சார்.

787
00:44:47,680 --> 00:44:49,840
இந்த அதிகாரிதான் இடுக்கி போகிறார்
அவளுடைய அறிக்கையை எடுக்க.

788
00:44:49,840 --> 00:44:52,080
அவருடைய பயணச் செலவுக்கு ஏதாவது செய்யுங்கள்.

789
00:45:01,120 --> 00:45:02,360
சரி. நீங்கள் போகலாம்.

790
00:45:03,040 --> 00:45:04,000
சரி சார்.

791
00:45:12,680 --> 00:45:13,640
சீக்கிரம் செய்.

792
00:46:10,680 --> 00:46:13,560
மழையில் நிற்க நீ யார்
நீ சோகமாக இருக்கும் போது? சார்லி சாப்ளின்?

793
00:46:14,080 --> 00:46:15,040
ஆமா?

794
00:46:15,840 --> 00:46:16,800
வா.

795
00:46:17,960 --> 00:46:18,960
வா என்றேன்.

796
00:46:42,800 --> 00:46:43,720
சகாதேவன், ஒரு ஜோடி ஆப்பு.

797
00:46:43,760 --> 00:46:45,640
உங்களை நீங்களே தீர்த்துக் கொள்ள வேண்டும் அவ்வளவுதான்.

798
00:46:45,680 --> 00:46:47,080
இது உலகின் முடிவு அல்ல.

799
00:46:47,120 --> 00:46:48,320
வாழ்க்கை இங்கு முடிவதில்லை, இல்லையா?

800
00:46:53,480 --> 00:46:55,040
ஏய்!

801
00:46:55,080 --> 00:46:56,040
போதும்! நிறுத்து.

802
00:46:56,400 --> 00:46:57,360
பாட்டிலை எடு.

803
00:47:06,080 --> 00:47:07,120
'பலவந்தமான நன்கொடை ரசீது'

804
00:48:00,080 --> 00:48:02,640
தடுமாறி விழாதே, சகாதேவன்.

805
00:48:03,920 --> 00:48:06,160
- இந்தப் பக்கம் திரும்பவும்.
- உங்கள் வீடு இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளது.

806
00:48:07,120 --> 00:48:08,840
- அந்த வழியை நோக்கி.
-போய், விளக்கை ஆன் செய்--

807
00:48:11,680 --> 00:48:12,920
அது என் அம்மா, சரியா?

808
00:48:13,000 --> 00:48:13,960
அது என் அம்மா, மனிதனே!

809
00:48:14,840 --> 00:48:16,120
உள்ளே வா!

810
00:48:18,760 --> 00:48:19,720
வருகிறேன், அம்மா.

811
00:48:19,760 --> 00:48:21,080
-அஜயன்!
- ஆம், அம்மா.

812
00:48:21,120 --> 00:48:23,960
அவருக்கு காரணம் இருக்கிறது,
அவருடைய நிலைமை இப்படித்தான் இருக்கிறது.

813
00:48:24,000 --> 00:48:25,920
ஆனால் நீங்கள் பெரியவர் இல்லையா?
உங்களுக்கு இப்போது கிட்டத்தட்ட 40 வயது.

814
00:48:26,360 --> 00:48:27,360
உண்மையில்?

815
00:48:27,360 --> 00:48:29,160
இதெல்லாம் என்ன முட்டாள்தனம்?

816
00:48:29,640 --> 00:48:31,520
- அவள் உன்னிடம் கேட்கிறாள்.
அவரது இசைக்கு இசையைத் தொடரவும், pft!

817
00:48:31,560 --> 00:48:32,720
- வருகிறேன், அம்மா.
-சரி.

818
00:48:39,240 --> 00:48:41,760
ஏய், என்ன பிரச்சினை
உங்களுக்கும் அந்த தோழர் இக்பாலுக்கும் இடையில்?

819
00:48:42,760 --> 00:48:45,600
ஐயா, நான் இங்கே ஒரு தற்காலிக பணியாளர்.

820
00:48:45,920 --> 00:48:48,720
என்னிடம் போதுமான அளவு இல்லை
அவர் கேட்கும் நன்கொடைகள்.

821
00:48:49,360 --> 00:48:51,320
என் நிலைமை உங்களுக்குத் தெரியும் சார்.

822
00:48:51,640 --> 00:48:55,720
நான் நிறைய கடந்து வந்திருக்கிறேன்
சில குடும்ப பிரச்சனைகள் காரணமாக.

823
00:48:55,720 --> 00:48:58,240
நான் ஏற்கனவே கோரிக்கையை அனுப்பிவிட்டேன்
உங்கள் வேலையை நிரந்தரமாக்க வேண்டும்.

824
00:48:58,640 --> 00:49:02,040
இதற்கிடையில், ஈடுபட வேண்டாம்
பொலிஸ் வழக்குகள் அல்லது தேவையற்ற பிரச்சினைகளில்.

825
00:49:02,280 --> 00:49:04,440
அந்தத் தோழனாக இருந்தாலும் சரி
உங்கள் வேலையில் குழப்பம் ஏற்படலாம்.

826
00:49:04,800 --> 00:49:05,760
புரிகிறதா?

827
00:49:05,800 --> 00:49:06,760
நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்.

828
00:49:08,000 --> 00:49:08,960
சரி.

829
00:49:11,880 --> 00:49:12,560
நன்றி ஐயா.

830
00:49:12,600 --> 00:49:14,200
- அருகில் உள்ளதா?
- இது கோவிலுக்கு அருகில் உள்ளது.

831
00:49:15,600 --> 00:49:16,560
சார்... சார்... சார்...

832
00:49:18,320 --> 00:49:21,360
டையுடன் முறையான உடையில் இரண்டு பேர்
உங்களைச் சந்திக்கக் காத்திருக்கிறோம் ஐயா.

833
00:49:21,480 --> 00:49:22,480
உறவுகளுடன்?

834
00:49:22,560 --> 00:49:24,360
அவர்களின் தோற்றத்தில், அவர்கள் ED களா என்று சந்தேகிக்கிறேன்.

835
00:49:26,760 --> 00:49:27,760
ED?

836
00:49:33,760 --> 00:49:35,200
ED...?

837
00:49:35,720 --> 00:49:36,880
வாழ்த்துகள்.

838
00:49:36,920 --> 00:49:38,080
வாழ்த்துக்கள் சார்.

839
00:49:38,480 --> 00:49:39,840
மன்னிக்கவும், என்னால் உங்களை அடையாளம் காண முடியவில்லை.

840
00:49:40,000 --> 00:49:43,640
நாங்கள் செயல் அலுவலர்கள்
மாங்கல்யசூத்திரம் திருமண பணியகத்தில் இருந்து.

841
00:49:43,680 --> 00:49:45,520
உங்களை அழைத்து வந்தவர்கள் நாங்கள்
திருமண முன்மொழிவு.

842
00:49:45,880 --> 00:49:47,880
ஓ, அது நீங்கள் தான்!

843
00:49:47,920 --> 00:49:50,920
ஐயா, எங்கள் விதிமுறைகளின்படி,
திருமணம் வெற்றிகரமாக நடந்தவுடன்

844
00:49:50,960 --> 00:49:53,200
திருமண கட்டணமாக ₹25,000 செலுத்த வேண்டும்.

845
00:49:53,200 --> 00:49:54,560
தயவுசெய்து தீர்த்து வைக்க முடியுமா?

846
00:49:54,600 --> 00:49:57,680
ஆம். அதை செலுத்த வேண்டும்
திருமணம் நன்றாக நடக்கிறது என.

847
00:49:57,720 --> 00:49:59,680
- சொல்லப்போனால், நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.
-நீங்களா?

848
00:50:00,480 --> 00:50:02,600
என்னுடன் வா. அதை தீர்த்து வைப்போம்.

849
00:50:02,640 --> 00:50:04,240
Google Pay செய்யும் சார்.
QR குறியீடு இதோ.

850
00:50:04,280 --> 00:50:04,960
இல்லை, நான் பணமாக தருகிறேன்.

851
00:50:05,000 --> 00:50:07,040
5-நட்சத்திர மதிப்பாய்வையும் நாங்கள் பாராட்டுவோம்
உங்கள் பக்கத்தில் இருந்து, ஐயா.

852
00:50:07,040 --> 00:50:07,920
சகாதேவன்...

853
00:50:08,040 --> 00:50:09,320
நீங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட இடுகையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

854
00:50:10,640 --> 00:50:12,720
- நான் அதைப் பெறுகிறேன்.
- நாங்கள் அவசரப்படவில்லை, ஐயா.

855
00:50:16,200 --> 00:50:18,880
சகாதேவன், இது கோர்ட் நோட்டீஸ்.

856
00:50:19,480 --> 00:50:20,880
அடுத்த பிரச்சினை என்ன?

857
00:50:23,680 --> 00:50:25,160
இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

858
00:50:31,360 --> 00:50:32,320
சரி, அப்படியானால்.

859
00:50:42,600 --> 00:50:45,080
இவை எப்போதாவது நடக்கும்
சில சந்தர்ப்பங்களில், ஐயா.

860
00:50:45,080 --> 00:50:48,240
ஆனால் நாங்கள் 25% தள்ளுபடி வழங்குகிறோம்
இரண்டாவது திருமணங்களுக்கு.

861
00:50:49,600 --> 00:50:50,720
மனிதனே, இதுதான் வழி!

862
00:50:50,720 --> 00:50:52,400
ஐயா, சில பொருத்தங்கள் வேலை செய்யும், சில வேலை செய்யாது.

863
00:50:52,400 --> 00:50:53,960
சொல்லப்போனால், உங்கள் விமர்சனம் எங்களுக்குத் தேவையில்லை!

864
00:51:25,920 --> 00:51:28,040
எனவே, நீதித்துறை முதல் வகுப்பில் ஒருவர்
மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம்,

865
00:51:29,040 --> 00:51:30,240
ஒன்று குடும்ப நீதிமன்றத்தில்,

866
00:51:30,960 --> 00:51:32,360
மற்றும் காவல் நிலையத்தில் ஒரு வழக்கு.

867
00:51:32,600 --> 00:51:33,800
மொத்தம் மூன்று.

868
00:51:34,000 --> 00:51:35,320
ஆமா? மூன்று?

869
00:51:36,480 --> 00:51:39,000
அவர்கள் விவாகரத்து கோரவில்லை
குடும்ப நீதிமன்றத்தில்.

870
00:51:39,600 --> 00:51:40,840
மாறாக, அது குடும்ப வன்முறை.

871
00:51:41,800 --> 00:51:43,560
உங்களை மேலும் சிக்கலுக்கு உள்ளாக்குவது அவர்களின் தந்திரம்.

872
00:51:43,680 --> 00:51:44,880
ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்.

873
00:51:44,960 --> 00:51:46,640
இது பிரிவு 498A.

874
00:51:46,840 --> 00:51:48,720
மேலும், இடைக்கால உத்தரவு
முதல் வகுப்பு நீதிமன்றத்தில் இருந்து.

875
00:51:49,120 --> 00:51:51,680
நீதிமன்ற உத்தரவு உங்களை தடை செய்கிறது
உங்கள் மனைவியை சந்திக்க அல்லது பேச,

876
00:51:51,840 --> 00:51:55,520
மேலும் ஒவ்வொரு மாதமும் ₹6000 செலுத்துமாறு கேட்கிறார்
ஜீவனாம்சமாக.

877
00:51:57,240 --> 00:51:59,560
498A என்றால்?

878
00:51:59,720 --> 00:52:03,160
இந்திய தண்டனைச் சட்டம் பிரிவு 498A
கையாள்கிறது

879
00:52:03,960 --> 00:52:06,840
பெண்கள் மீதான வன்முறை
திருமணத்திற்கு பிறகு

880
00:52:06,920 --> 00:52:09,360
அவளுடைய கணவன் அல்லது அவளது மாமியார் மூலம்,

881
00:52:09,480 --> 00:52:11,680
அல்லது கணவரின் வேறு எந்த உறவினர்,

882
00:52:12,080 --> 00:52:14,520
அங்கு போலீசார் கைது செய்ய முடியும்
வாரண்ட் இல்லாமல்.

883
00:52:15,560 --> 00:52:17,360
ஜாமீனில் வெளிவர முடியாத, தண்டனைக்குரிய,

884
00:52:17,400 --> 00:52:19,800
மற்றும் மூன்று ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை.

885
00:52:20,880 --> 00:52:22,080
வீட்டு துஷ்பிரயோகம்.

886
00:52:22,120 --> 00:52:23,520
ஆமா? முறைகேடு?

887
00:52:24,800 --> 00:52:25,920
அது எப்போது நடந்தது?

888
00:52:26,720 --> 00:52:27,920
பொருள்

889
00:52:28,200 --> 00:52:32,120
நீங்கள் ஒரு பெண்ணை துன்புறுத்தினால்
உங்கள் செயல்கள், வார்த்தைகள் அல்லது பார்வையால் கூட,

890
00:52:33,120 --> 00:52:35,560
போலீசார் உங்களை சிறைக்குள் தள்ளலாம்
எந்த உத்தரவும் இல்லாமல்.

891
00:52:36,240 --> 00:52:37,440
மூன்று ஆண்டுகள் வரை.

892
00:52:38,240 --> 00:52:41,160
புதிய 'பாரதிய நியாய சன்ஹிதா' படி,

893
00:52:42,200 --> 00:52:43,760
பிரிவு 85 மற்றும் 86.

894
00:52:44,360 --> 00:52:45,800
எண் மட்டும் மாறிவிட்டது.

895
00:52:46,080 --> 00:52:47,960
அதிலும் ஆண்களுக்கு அதிக ஸ்கோப் இல்லை.

896
00:52:48,520 --> 00:52:50,920
இன்னும் சொல்லப்போனால் அது பழைய விஷயமாகவே இருக்கிறது.

897
00:52:51,000 --> 00:52:52,080
பிரதி.

898
00:52:53,640 --> 00:52:56,080
புகார் நகலை கொடுத்தார்களா
காவல் நிலையத்தில்?

899
00:52:57,280 --> 00:52:59,080
படிக்க அசல் கொடுத்திருந்தார்கள்.

900
00:53:00,360 --> 00:53:01,720
வழக்கு எண் தெரியுமா?

901
00:53:02,560 --> 00:53:03,680
இல்லை

902
00:53:06,480 --> 00:53:08,640
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு புகைப்படத்தையாவது கிளிக் செய்திருக்கலாம்
புகாரின்.

903
00:53:08,760 --> 00:53:10,320
பரவாயில்லை. விவரங்களைக் கண்டுபிடிப்போம்.

904
00:53:12,200 --> 00:53:13,200
ஐயா.

905
00:53:14,360 --> 00:53:15,920
அனிலா, இது சகாதேவன்.

906
00:53:15,960 --> 00:53:16,840
வணக்கம்.

907
00:53:16,880 --> 00:53:19,480
எப்ஐஆர் நகலை பெற வேண்டும்
ஜேஎம்எஃப்சியில் இருந்து சகாதேவன் பெயரில்.

908
00:53:19,880 --> 00:53:21,280
இது பிரிவு 498A.

909
00:53:21,520 --> 00:53:22,640
மற்றும்

910
00:53:23,120 --> 00:53:24,760
இந்த இரண்டு அறிவிப்புகளுக்கும் பதில்களைத் தயாரிக்கவும்.

911
00:53:25,520 --> 00:53:26,520
சரி.

912
00:53:26,520 --> 00:53:28,720
பற்றி அனிலா சொல்வாள்
எனது முன்பணம்.

913
00:53:30,440 --> 00:53:31,520
-அப்படியானால் சரி.
-சரி.

914
00:53:32,160 --> 00:53:33,240
மற்றும்...

915
00:53:33,640 --> 00:53:35,680
அவளுக்கு 500 ரூபாய் கொடுங்கள்.

916
00:53:35,800 --> 00:53:36,880
ஆவணத்திற்காக.

917
00:53:37,240 --> 00:53:38,240
இதோ போ.

918
00:53:38,280 --> 00:53:41,040
நீதிமன்ற நடைமுறைகளை அனிலா சொல்வார்.

919
00:53:42,200 --> 00:53:44,120
எனக்கு இன்று ரோட்டரி கிளப்பில் ஒரு விழா உள்ளது.

920
00:53:45,440 --> 00:53:46,640
எனவே,

921
00:53:47,040 --> 00:53:48,760
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் சரிசெய்வோம், சரியா?

922
00:53:48,840 --> 00:53:50,200
கவலைப்படாதே, சரியா?

923
00:53:51,480 --> 00:53:52,680
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.

924
00:53:53,600 --> 00:53:54,600
போகலாம்.

925
00:53:56,120 --> 00:53:57,280
உட்காருங்கள்.

926
00:53:59,240 --> 00:54:00,640
உங்களுக்கு திருமணமாகி எவ்வளவு காலம் ஆகிறது?

927
00:54:00,880 --> 00:54:02,440
ஒரு மாதம்.

928
00:54:06,280 --> 00:54:08,040
முன்பணம் பற்றி பேசவில்லையா சார்?

929
00:54:09,000 --> 00:54:10,320
தொகை எவ்வளவு?

930
00:54:10,320 --> 00:54:11,920
15,000 முன்கூட்டிய கட்டணம்.

931
00:54:15,760 --> 00:54:17,800
இந்த அட்டையைப் பயன்படுத்தி 16,000 எடுக்கவும்.

932
00:54:18,040 --> 00:54:19,440
- உங்களிடம் போதுமான இருப்பு உள்ளது, இல்லையா?
-ஆம்.

933
00:54:28,200 --> 00:54:29,400
இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

934
00:54:38,080 --> 00:54:40,160
நீங்கள் கையெழுத்திட்ட ஆவணம் உங்களிடம் உள்ளதா
தங்கத்தைப் பெறும்போது,

935
00:54:40,200 --> 00:54:41,720
மற்றும் உங்கள் திருமண சான்றிதழ்?

936
00:54:41,760 --> 00:54:42,800
ஆம்.

937
00:54:46,040 --> 00:54:47,400
இங்கே. தங்கம் பெற்ற ஆவணம்,

938
00:54:47,960 --> 00:54:49,080
மற்றும் திருமண சான்றிதழ்.

939
00:54:56,560 --> 00:54:57,720
இதோ போ.

940
00:54:58,400 --> 00:54:59,760
முழுத் தொகையும் இருக்கிறது, இல்லையா?

941
00:55:01,000 --> 00:55:02,040
மேடம்.

942
00:55:06,880 --> 00:55:08,720
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்
பதில் அறிவிப்பைத் தயாரித்த பிறகு.

943
00:55:08,760 --> 00:55:10,000
வந்து கையெழுத்து போடுங்க.

944
00:55:11,520 --> 00:55:12,600
மற்றும்...

945
00:55:13,360 --> 00:55:14,840
இதை உனக்குக் கொடுக்கச் சொன்னேன்.

946
00:55:17,160 --> 00:55:18,160
அப்போ சரி.

947
00:55:18,280 --> 00:55:19,320
சரி. போகலாம்.

948
00:55:21,920 --> 00:55:24,120
அந்த பெண்மணியை விட கர்வமாக தெரிகிறது
வழக்கறிஞர் தானே.

949
00:55:24,960 --> 00:55:26,720
எதுவாக இருந்தாலும்! விஷயங்கள் செயல்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

950
00:55:26,880 --> 00:55:28,000
- நாம் தேநீர் அருந்தலாமா?
-சரி.

951
00:55:31,040 --> 00:55:32,040
இதோ போ.

952
00:55:33,360 --> 00:55:34,760
அத்தை... இரண்டு கப் டீ.

953
00:55:34,880 --> 00:55:36,080
கருப்பு தேநீர், சரியா?

954
00:55:38,200 --> 00:55:39,360
ஏய்...

955
00:55:39,440 --> 00:55:40,520
எனக்கும் ஒரு தேநீர்.

956
00:55:40,920 --> 00:55:42,360
வணக்கம், மக்கர் இக்கா! நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?!

957
00:55:42,480 --> 00:55:43,680
இன்று திருமணம் இல்லையா?

958
00:55:43,760 --> 00:55:45,120
அல்லது அத்தைக்கு உதவ வந்தீர்களா?

959
00:55:45,160 --> 00:55:48,160
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்!
பண வரவுக்காகக் காத்திருக்கிறார்.

960
00:55:48,360 --> 00:55:49,600
இக்கா உனக்கு எதுக்கு காசு?

961
00:55:50,960 --> 00:55:53,600
அவருக்கு மட்டன் பிரியாணி சாப்பிட வேண்டும் போலிருக்கிறது.
அவனது பைத்தியக்கார ஆசைகள்!

962
00:55:55,280 --> 00:55:56,840
நான் உங்களுக்கு மட்டன் பிரியாணி வாங்கித் தரலாமா?

963
00:56:01,280 --> 00:56:03,040
யாரிடமும் பணம் வாங்க மாட்டார்.

964
00:56:03,080 --> 00:56:06,280
ஆனால் திருமணங்களில் கலந்துகொள்வதில் அவருக்கு விருப்பம்
மற்றும் அங்கிருந்து உணவை உண்ணுங்கள்.

965
00:56:07,600 --> 00:56:09,000
சரி, நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

966
00:56:09,120 --> 00:56:10,920
ஏதோ வக்கீல் ரெக்ஸை சந்திக்க வேண்டியிருந்தது.

967
00:56:11,080 --> 00:56:12,680
அவர் ஒரு திறமையான வழக்கறிஞர்.

968
00:56:12,880 --> 00:56:14,480
அவர் எங்கள் வழக்கையும் நடத்துகிறார்.

969
00:56:14,720 --> 00:56:16,040
உங்கள் வழக்கு என்ன?

970
00:56:17,560 --> 00:56:19,080
பிறகு சொல்கிறேன். தேநீர் அருந்துங்கள்.

971
00:56:25,000 --> 00:56:26,040
போகலாம்.

972
00:56:28,640 --> 00:56:29,640
இதோ போ.

973
00:56:29,960 --> 00:56:31,920
ஓ, அன்பே. என்னிடம் தளர்வான மாற்றம் இல்லை.

974
00:56:32,040 --> 00:56:33,320
பரவாயில்லை. அது உன்னுடன் இருக்கட்டும்.

975
00:56:33,400 --> 00:56:35,160
வழக்குக்காக நான் அடிக்கடி இங்கு வருவேன்.

976
00:56:35,440 --> 00:56:36,800
அப்புறம் பார்க்கலாம் ஆன்ட்டி.

977
00:56:54,880 --> 00:56:56,240
அவள் பேசிய வழக்கு என்ன?

978
00:56:56,240 --> 00:56:58,880
அது... அவர்களுக்கு ஒரே ஒரு மகன்.

979
00:56:59,120 --> 00:57:00,000
ஷாஃபி.

980
00:57:00,440 --> 00:57:02,800
கஷ்டப்பட்டு படித்து வேலை கிடைத்த போது,

981
00:57:03,280 --> 00:57:04,600
அவர்களின் நம்பிக்கையின் பெயரால்,

982
00:57:04,640 --> 00:57:07,640
அவரது தந்தை அவருக்கு ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்து வைத்தார்
வசதி குறைந்த குடும்பத்தில் இருந்து.

983
00:57:07,840 --> 00:57:10,920
பின்னர் அவள் பிரசவித்து அவன் வழியில்
குழந்தையைப் பார்க்க வேலையிலிருந்து மருத்துவமனைக்கு,

984
00:57:10,960 --> 00:57:12,160
அவருக்கு விபத்து ஏற்பட்டது.

985
00:57:13,400 --> 00:57:14,760
அவர் இறந்த பிறகு,

986
00:57:14,960 --> 00:57:19,440
மக்கர் இக்கா அவளுக்கு முழுவதுமாக கொடுத்தாள்
இன்சூரன்ஸ் பணம், ஷஃபியின் வேலை.

987
00:57:20,320 --> 00:57:21,280
பின்னர்?

988
00:57:21,400 --> 00:57:23,760
அப்புறம் என்ன?
அது அவளுக்கு போதுமானதாக இல்லை, தெரிகிறது.

989
00:57:24,120 --> 00:57:25,720
என்று கூறி வழக்கு தொடர்ந்தார்

990
00:57:25,760 --> 00:57:29,920
கணவர் இறந்த பிறகு,
அவனுடைய தந்தை தன் செல்வம் அனைத்தையும் அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கிறார்.

991
00:57:30,280 --> 00:57:32,000
ஆனால் அவரிடம் அவ்வளவு செல்வம் உள்ளதா?

992
00:57:32,360 --> 00:57:35,040
என்ன, மனிதனா? ஏன் யாராவது டீக்கடை நடத்துவார்கள்
அவர்களிடம் இவ்வளவு செல்வம் இருந்தால்?

993
00:57:35,880 --> 00:57:37,960
அவர்களுக்கு இருப்பது மூன்று சென்ட் நிலம் மட்டுமே
மற்றும் ஒரு பழைய வீடு.

994
00:57:38,520 --> 00:57:40,040
அவர்கள் அதையும் இழந்தால், அவர்கள் அதைச் செய்வார்கள்.

995
00:57:40,440 --> 00:57:42,440
ஏழைகளுக்கு வாழ வீடு கூட இருக்காது.

996
00:57:43,240 --> 00:57:44,400
அவளுக்கு ஏதோ ஒன்று தெரிகிறது.

997
00:57:44,440 --> 00:57:45,960
வழி மிகவும் ஒன்று.

998
00:57:46,160 --> 00:57:49,440
[தொலைக்காட்சியில்]: நான்கு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது
ராஜனுக்கும் ரேமாவுக்கும் திருமணம் ஆனதில் இருந்து சரியா?

999
00:57:49,760 --> 00:57:51,240
ஆம். நாலு வருஷம் சார்.

1000
00:57:51,800 --> 00:57:54,720
எனவே, ரேமா தனது தாய் வீட்டில் தங்கியிருந்தார்
இந்த நான்கு வருடங்களில்?

1001
00:57:54,760 --> 00:57:56,800
ஆம். ரமா அவள் வீட்டில், நான் என்னுடைய வீட்டில்.

1002
00:57:56,920 --> 00:57:58,400
உங்களுக்கு எத்தனை குழந்தைகள்?

1003
00:57:58,400 --> 00:57:59,360
மூன்று.

1004
00:57:59,400 --> 00:58:02,920
நீங்கள் ஒன்றாக இருக்கவில்லை என்றால்,
உனக்கு எப்படி மூன்று குழந்தைகள் பிறந்தன, ராஜன்?

1005
00:58:03,080 --> 00:58:06,040
சரி, ரேமா தன் வீட்டிற்கு கிளம்பினாள்
அவள் எங்கள் முதல் குழந்தையை கர்ப்பமாக இருந்தபோது.

1006
00:58:06,080 --> 00:58:07,400
நான் அந்தக் குழந்தையைப் பார்க்கவில்லை.

1007
00:58:07,440 --> 00:58:10,280
குழந்தையைப் பார்க்கச் சென்றபோது,
ரேமா இரண்டாவது முறையாக கர்ப்பமானார்.

1008
00:58:10,400 --> 00:58:11,520
எங்களுக்கு இப்போது இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தன ...

1009
00:58:11,560 --> 00:58:13,440
அம்மா, எனக்கு உணவு பரிமாற முடியுமா?

1010
00:58:13,880 --> 00:58:15,800
இங்கே. இப்போதைக்கு இதை வைத்திருங்கள்.

1011
00:58:16,200 --> 00:58:17,880
-இது?
- இந்த நிகழ்ச்சி முடியட்டும்.

1012
00:58:17,920 --> 00:58:19,480
[தொலைக்காட்சியில்]: அப்போதுதான்
ரமா மீண்டும் கர்ப்பமானார்.

1013
00:58:19,520 --> 00:58:22,520
அப்படியென்றால் ராஜன், மூன்றாவது குழந்தை உன்னுடையதல்லவா?

1014
00:58:22,560 --> 00:58:23,760
இல்லை, நான் சொல்லவில்லை!

1015
00:58:23,880 --> 00:58:26,040
குழந்தைகள் என்னுடையவர்கள் மட்டுமே.
அதில் சந்தேகமில்லை.

1016
00:58:26,320 --> 00:58:29,560
மேலும் அது சரியல்ல
நம் குழந்தைகளை பார்க்க கூடாது, இல்லையா?

1017
00:58:29,600 --> 00:58:31,160
பொதுமக்கள் என்ன சொல்வார்கள்?

1018
00:58:31,520 --> 00:58:33,000
இது ஒரு சிறந்த நிகழ்ச்சி.

1019
00:58:33,040 --> 00:58:35,680
அவர்கள் எல்லா பிரச்சினைகளையும் தீர்க்கிறார்கள்
ஒரே ஒரு அத்தியாயத்தில்.

1020
00:58:36,360 --> 00:58:38,120
[தொலைக்காட்சியில்]: காலையில், நாங்கள் சண்டையிடுகிறோம்
மீண்டும் பிரிந்து செல்கிறது.

1021
00:58:38,360 --> 00:58:40,960
மூன்றாவது முறை அவளைப் பார்க்கச் சென்றபோது,
அவள் மீண்டும் கர்ப்பமானாள்.

1022
00:58:41,000 --> 00:58:43,480
பிரச்சனை என்னவென்றால், நீங்கள் அடிக்கடி அவளுடைய இடத்திற்குச் செல்கிறீர்கள்
குழந்தைகளைப் பார்க்க, இல்லையா?

1023
00:58:43,560 --> 00:58:44,760
இனிமேல் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

1024
00:58:44,800 --> 00:58:46,960
குழந்தைகள் உங்கள் வீட்டிற்கு வரட்டும்
உன்னை பார்க்க.

1025
00:58:47,080 --> 00:58:48,640
அதற்கு நான் உடன்படுகிறேன்.

1026
00:58:48,640 --> 00:58:49,920
நீங்க சொல்றது சரிதான் சார்.

1027
00:58:50,040 --> 00:58:51,240
நான் அங்கே போக மாட்டேன்.

1028
00:58:51,320 --> 00:58:52,720
அதற்கு பதிலாக குழந்தைகளை என் வீட்டிற்கு வர விடுங்கள்.

1029
00:58:52,760 --> 00:58:54,000
ஆனால் அவர்கள் சிறு குழந்தைகள் சார்.

1030
00:58:54,160 --> 00:58:56,680
அவர்கள் பயணம் செய்தால் என்னால் தாங்க முடியாது
தனியாக மற்றும் ஏதோ தவறு நடக்கிறது.

1031
00:58:57,000 --> 00:58:58,880
அதனால், ரமா அவர்களுடன் வரட்டும்.

1032
00:58:59,040 --> 00:59:00,560
அவர்கள் இரண்டு நாட்கள் இருக்கட்டும்,
பின்னர் திரும்ப.

1033
00:59:00,720 --> 00:59:01,920
அதுக்கு நான் சந்தோஷமா இருப்பேன் சார்.

1034
00:59:02,200 --> 00:59:04,480
இந்த திட்டத்தில் நாம் பங்கேற்போமா?

1035
00:59:05,960 --> 00:59:07,440
ஏற்கனவே என் பெயர் கெட்டுவிட்டது!

1036
00:59:18,840 --> 00:59:22,040
- தேநீர் அருந்துங்கள்.
-இல்லை, எனக்கு அந்த பச்சை லேஸ் பாக்கெட் வேண்டும்.

1037
00:59:22,680 --> 00:59:24,960
நான் அதை உனக்கு பிறகு வாங்கித் தருகிறேன். உங்களிடம் இப்போது இது உள்ளது.

1038
00:59:24,960 --> 00:59:27,080
இல்லை, எனக்கு டீ வேண்டாம்.
எனக்கு லேஸின் பச்சை பாக்கெட் வேண்டும்.

1039
00:59:27,080 --> 00:59:29,640
நான் உனக்கு வாங்கித் தருகிறேன் என்று பாட்டி சத்தியம் செய்யவில்லையா?
நான் உனக்கு ஒன்றைப் பெற்றுத் தருகிறேன்.

1040
00:59:29,680 --> 00:59:30,800
இல்லை, எனக்கு இப்போது வேண்டும்.

1041
00:59:31,320 --> 00:59:32,560
இதோ போ.

1042
00:59:33,200 --> 00:59:34,440
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

1043
00:59:49,680 --> 00:59:50,880
ஐயா...

1044
00:59:50,880 --> 00:59:52,200
சகாதேவன், நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கு இருக்கிறீர்களா?

1045
00:59:52,480 --> 00:59:55,160
நான் பார் அசோசியேஷன்ல இருக்கேன்.
உங்கள் முறை வரும்போது நீதிமன்றத்திற்கு வாருங்கள்.

1046
00:59:55,200 --> 00:59:56,360
சரி சார்.

1047
01:00:16,840 --> 01:00:18,120
அடடா!

1048
01:00:18,680 --> 01:00:19,960
உங்கள் மனைவி, நான் நினைக்கிறேன்?

1049
01:00:20,600 --> 01:00:21,880
ஆம்.

1050
01:00:22,640 --> 01:00:25,040
நான் பீட்டர். நான் இங்கு அடிக்கடி வருபவர்
கடந்த 7-8 மாதங்களாக.

1051
01:00:27,120 --> 01:00:29,920
மேலும், 'எல்லாம் நல்லதா?'
இங்கு வரும் மக்களுக்கு!

1052
01:00:31,440 --> 01:00:32,720
நான் சகாதேவன்.

1053
01:00:32,840 --> 01:00:34,040
நான் இங்கு வந்த முதல் நாள்.

1054
01:00:34,320 --> 01:00:35,320
விவாகரத்து வழக்கா?

1055
01:00:35,360 --> 01:00:36,960
இல்ல. குடும்ப வன்முறை.

1056
01:00:37,960 --> 01:00:39,240
உன்னுடையது எப்படி, பீட்டர்?

1057
01:00:39,880 --> 01:00:41,440
என் மகளைப் பார்க்க எனக்கு ஒரு வழக்கு.

1058
01:00:41,960 --> 01:00:43,320
உங்கள் மகள் இப்போது அவர்களுடன் இருக்கிறாரா?

1059
01:00:46,360 --> 01:00:47,720
அவள் உன் மனைவியல்லவா?

1060
01:01:06,440 --> 01:01:08,320
-ஏய், சகாதேவன்.
- ஆம், ஐயா.

1061
01:01:10,000 --> 01:01:11,840
588/2024.

1062
01:01:12,120 --> 01:01:14,400
-அவர்கள் எங்கள் வழக்கிற்கு அழைக்கும்போது உள்ளே வாருங்கள்.
- நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

1063
01:01:23,160 --> 01:01:24,280
அது மகளா?

1064
01:01:24,400 --> 01:01:25,520
என்ன?

1065
01:01:25,960 --> 01:01:27,240
அது உங்கள் மகளா?

1066
01:01:28,840 --> 01:01:30,280
நான் அவளை கடைசியாகப் பார்த்து ஒரு வருடம் ஆகிறது.

1067
01:01:30,600 --> 01:01:32,160
அவர்கள் அவளை அழைத்துச் சென்றபோது,
அவளுடைய தலைமுடி மிகவும் குட்டையாக இருந்தது.

1068
01:01:32,200 --> 01:01:34,080
இப்போது பார், அவளுடைய தலைமுடி வளர்ந்துவிட்டது.

1069
01:01:39,240 --> 01:01:41,400
OP 196/2023.

1070
01:01:41,440 --> 01:01:43,720
மனுதாரர் - பீட்டர். பதிலளிப்பவர் - ஸ்டெல்லா.

1071
01:01:43,880 --> 01:01:45,360
இது என் வழக்கு.

1072
01:01:52,560 --> 01:01:53,880
மனுதாரருக்கு, யுவர் ஆனர்.

1073
01:01:53,880 --> 01:01:55,320
என்பதை நீதிமன்றத்தின் கவனத்துக்குக் கொண்டு வருகிறேன்

1074
01:01:55,320 --> 01:01:58,320
பிரதிவாதி தரப்பு கொண்டு வரவில்லை
குழந்தை நீதிமன்றத்திற்கு

1075
01:01:58,440 --> 01:02:00,000
கடந்த ஆறு விசாரணைகளுக்கு.

1076
01:02:00,040 --> 01:02:01,880
பதிலளித்தவரின் பிரதிநிதியாக, உங்கள் மரியாதை.

1077
01:02:02,120 --> 01:02:04,360
நீதிமன்றத்திற்கு தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது
காரணங்கள் பற்றி

1078
01:02:04,400 --> 01:02:06,480
ஏன் குழந்தையை நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தவில்லை.

1079
01:02:06,960 --> 01:02:10,160
மனுதாரர் முன்வைத்த புள்ளிகள்
மற்றும் அவரது வழக்கறிஞர்

1080
01:02:10,200 --> 01:02:11,960
நீதிமன்றத்தை தவறாக வழிநடத்த வேண்டும்.

1081
01:02:13,000 --> 01:02:16,120
நீதிமன்றம் முக்கியத்துவம் கொடுக்க வேண்டும்
குழந்தையின் பாதுகாப்பு.

1082
01:02:16,680 --> 01:02:20,360
மேலும், குழந்தை ஒருபோதும் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை
தன் தந்தையை சந்திக்க.

1083
01:02:20,760 --> 01:02:23,200
என மனுதாரரின் வழக்கறிஞர் கேட்கிறார்

1084
01:02:23,240 --> 01:02:25,640
நாங்கள் வேண்டுமென்றே குழந்தையை அழைத்து வரவில்லை
நீதிமன்றத்திற்கு.

1085
01:02:26,240 --> 01:02:27,760
குழந்தையின் வயதைக் கருத்தில் கொண்டு,

1086
01:02:27,800 --> 01:02:30,240
அவளுக்கு இப்போது ஒரு தாயின் கவனிப்பு தேவை.

1087
01:02:30,440 --> 01:02:33,000
ஆபத்துகளை நீதிமன்றம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்

1088
01:02:33,040 --> 01:02:35,760
குழந்தையை ஒப்படைப்பது
மனநலம் குன்றிய தந்தைக்கு.

1089
01:02:35,840 --> 01:02:36,960
ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை.

1090
01:02:36,960 --> 01:02:39,720
பிரதிவாதியிடம் இருந்தது
இந்த காரணத்தை முன்பும் கொண்டு வந்தார்.

1091
01:02:40,280 --> 01:02:42,120
இது மருத்துவரின் சான்றிதழ்

1092
01:02:42,160 --> 01:02:44,840
என்று நிரூபிக்கிறது
பீட்டருக்கு மனநல கோளாறுகள் இல்லை.

1093
01:02:45,000 --> 01:02:46,160
நான் கடந்து செல்லலாமா?

1094
01:02:50,520 --> 01:02:54,400
மரியாதைக்குரிய நீதிமன்றம் சரிபார்க்க வேண்டும்
இந்த சான்றிதழின் நம்பகத்தன்மை.

1095
01:02:54,480 --> 01:02:58,880
வழக்கறிஞர், உங்களின் சான்றிதழ்கள் எங்களிடம் உள்ளன
காய்ச்சல், தும்மல் போன்றவை.

1096
01:02:59,040 --> 01:03:01,000
நீதிமன்றத்திற்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை என்றால்
அவற்றின் நம்பகத்தன்மை,

1097
01:03:01,040 --> 01:03:02,760
நீதிமன்றமும் இதை ஏற்க வேண்டும்.

1098
01:03:04,600 --> 01:03:07,000
ஜீவனாம்சம் ஒருபோதும் நிறுத்தப்படவில்லை
இந்த எட்டு மாதங்களில், அப்படியா?

1099
01:03:07,160 --> 01:03:08,280
இல்லை, யுவர் ஆனர்.

1100
01:03:08,360 --> 01:03:09,880
இது ஒவ்வொரு மாதமும் செலுத்தப்பட்டது.

1101
01:03:11,480 --> 01:03:14,880
குழந்தையை ஒப்படைக்க நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது
அடுத்த ஒரு மணி நேரத்திற்கு அவள் தந்தை பீட்டரிடம்.

1102
01:03:18,800 --> 01:03:20,120
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன் அம்மா.

1103
01:03:21,040 --> 01:03:22,160
இல்லை

1104
01:03:22,400 --> 01:03:23,720
நான் வெளியில் போக மாட்டேன்.

1105
01:03:24,360 --> 01:03:26,240
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன், அம்மா.

1106
01:03:26,320 --> 01:03:27,360
எப்படி போனது?

1107
01:03:27,400 --> 01:03:30,240
நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது
ஒரு மணி நேரம் குழந்தையை என்னிடம் ஒப்படைக்க.

1108
01:03:30,360 --> 01:03:32,320
உண்மையில்? உங்கள் மகளுடன் மகிழுங்கள்.

1109
01:03:32,360 --> 01:03:33,800
- ஆமாம்!
- சந்திப்போம்.

1110
01:03:37,520 --> 01:03:39,560
உங்கள் மரியாதை,
பிரதிவாதி ஜீவனாம்சம் செலுத்தவில்லை

1111
01:03:39,600 --> 01:03:41,840
ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு நீதிமன்றத்தின் உத்தரவை மீறி.

1112
01:03:41,840 --> 01:03:42,880
அது சரியா?

1113
01:03:42,920 --> 01:03:44,840
யுவர் ஆனர், அவர் அவளுக்கு பணம் கொடுப்பார்
கூடிய விரைவில்.

1114
01:03:46,160 --> 01:03:47,200
ஆம்.

1115
01:03:47,200 --> 01:03:49,640
இன்னும் தாமதித்தால்,
பறிமுதல் உத்தரவு பிறப்பிக்க வேண்டும்.

1116
01:03:49,760 --> 01:03:50,760
சரி.

1117
01:03:50,800 --> 01:03:52,880
ஒரு மாதம். நீங்கள் அவளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்
அந்த நேரத்திற்குள்.

1118
01:03:52,920 --> 01:03:53,960
சரி.

1119
01:03:56,360 --> 01:03:57,520
18/03.

1120
01:04:00,000 --> 01:04:01,640
ஏய், உன் சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்படும்!

1121
01:04:01,680 --> 01:04:02,720
அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்!

1122
01:04:02,760 --> 01:04:04,360
என் பெயரில் உள்ளவை அனைத்தும்
ஐந்து 'ஜாக்கி' உள்ளாடைகள்!

1123
01:04:04,400 --> 01:04:06,200
எனது மீதமுள்ள சொத்துக்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளன
என் அம்மாவின் பெயர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

1124
01:04:06,240 --> 01:04:08,080
அவளைப் போன்ற பெண்கள் வாழ்வாதாரத்திற்காக உழைக்கட்டும்!

1125
01:04:09,240 --> 01:04:10,360
எதுவாக இருந்தாலும்!

1126
01:04:18,120 --> 01:04:19,600
மனுதாரருக்கு, யுவர் ஆனர்.

1127
01:04:19,800 --> 01:04:21,120
பதிலளித்தவருக்கு, உங்கள் மரியாதை.

1128
01:04:21,120 --> 01:04:25,240
யுவர் ஆனர், எனக்கு இடையேயான திருமணம்
வாடிக்கையாளர் நயனா மற்றும் சகாதேவன் ஆகியோர் இடம் பெற்றனர்

1129
01:04:25,280 --> 01:04:28,320
ஜனவரி 14, 2024.

1130
01:04:28,560 --> 01:04:30,400
எனவே, ஒரு மாதம்
அவர்களின் திருமணத்திலிருந்து, இல்லையா?

1131
01:04:30,480 --> 01:04:31,920
அவ்வளவுதான், உங்கள் மரியாதை.

1132
01:04:32,120 --> 01:04:34,560
ஆனால் பிரதிவாதியின் வெட்கக்கேடு காரணமாக,
அவள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டாள் -

1133
01:04:34,560 --> 01:04:36,400
விசாரணையைத் தொடங்குவோம்
அடுத்த அமர்வில்.

1134
01:04:37,720 --> 01:04:39,520
இப்போதைக்கு கவுன்சிலிங்கிற்கு போகட்டும்.

1135
01:04:41,040 --> 01:04:44,360
அவர்களின் திருமணம் சிறப்பாக நடக்கும் என்று நாங்களும் நம்புகிறோம்.
யுவர் ஆனர்.

1136
01:04:44,440 --> 01:04:45,800
ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால்,

1137
01:04:45,880 --> 01:04:48,280
சகாதேவன் மிகவும் முதிர்ச்சியற்ற விதத்தில் நடந்து கொள்கிறான்.

1138
01:04:48,760 --> 01:04:49,880
உங்கள் மரியாதை,

1139
01:04:49,880 --> 01:04:53,640
அது மனுதாரரின் வழக்கறிஞர் அல்ல
யாருடைய பிரச்சனை என்பதை யார் தீர்மானிக்க வேண்டும்.

1140
01:04:54,120 --> 01:04:56,840
எனது வாடிக்கையாளருக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
ஆலோசனையில் பங்கேற்கிறது.

1141
01:04:57,840 --> 01:04:59,640
இரு கட்சிகளும் வேண்டும்
ஆலோசனையில் பங்கேற்க.

1142
01:04:59,680 --> 01:05:00,680
கையொப்பமிட்டு செல்லுங்கள்.

1143
01:05:00,720 --> 01:05:02,320
15/04/2024.

1144
01:05:05,760 --> 01:05:07,960
OP 673/2022.

1145
01:05:07,960 --> 01:05:10,040
மனுதாரர் - தேவன், எதிர்மனுதாரர் - சஜிலா.

1146
01:05:11,360 --> 01:05:12,800
சகாதேவன்...

1147
01:05:13,360 --> 01:05:16,600
நீங்கள் ஆலோசனை அறையைக் காண்பீர்கள்
நீங்கள் நேராக சென்று வலதுபுறம் திரும்பினால்.

1148
01:05:16,800 --> 01:05:18,480
அங்கே காத்திருங்கள். அவர்கள் உங்களை அழைப்பார்கள்.

1149
01:05:20,520 --> 01:05:23,600
மேலும், உங்கள் மனைவி முட்டாள்தனமாக பேசலாம்
ஆலோசனையின் போது.

1150
01:05:23,680 --> 01:05:25,000
ஒரு காட்சியை உருவாக்க வேண்டாம்.

1151
01:05:25,120 --> 01:05:26,520
- உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். சரியா?
-சரி.

1152
01:05:27,160 --> 01:05:28,800
ஆலோசனைக்குப் பிறகு என்னைச் சந்திக்கவும்.

1153
01:05:32,440 --> 01:05:35,280
அம்மா, நான் பாப்பாவைப் பார்க்க விரும்பவில்லை.

1154
01:05:35,320 --> 01:05:37,040
வீட்டுக்குப் போவோம்.

1155
01:05:37,040 --> 01:05:38,760
நாங்கள் செல்வோம். சரியா?

1156
01:06:03,920 --> 01:06:05,000
அன்பே...

1157
01:06:05,040 --> 01:06:06,120
தனு...

1158
01:06:06,120 --> 01:06:07,480
இதை உங்களுக்காக வாங்கினேன்.

1159
01:06:08,320 --> 01:06:11,360
அம்மா, நான் அப்பாவுடன் போக விரும்பவில்லை.

1160
01:06:11,400 --> 01:06:14,680
எனக்கு பாப்பாவுக்கு பயமா இருக்கு.

1161
01:06:20,640 --> 01:06:23,400
தனு, அன்பே...
அப்பா உங்களைப் பார்க்க வந்திருந்தார்.

1162
01:06:23,600 --> 01:06:25,360
நான் உன்னைப் பார்த்து பயப்படுகிறேன்.

1163
01:06:25,360 --> 01:06:27,440
நீங்கள் பைத்தியம்!

1164
01:06:34,040 --> 01:06:35,520
தனு, அன்பே...

1165
01:06:50,640 --> 01:06:52,320
ஏய், பீட்டர். வாருங்கள். எழுந்திரு.

1166
01:06:52,640 --> 01:06:53,640
தனு!

1167
01:06:53,640 --> 01:06:54,960
எழுந்திரு. வா.

1168
01:06:55,320 --> 01:06:56,480
அன்பே...

1169
01:06:58,960 --> 01:07:01,280
என்ன செய்கிறாய்?
அவளை அழ வைக்காதே.

1170
01:07:01,520 --> 01:07:04,520
நான் அவளை அழ வைத்ததில்லை, சகாதேவன்.

1171
01:07:05,640 --> 01:07:08,360
உனக்கு தெரியாதா? அவள் என்னைப் பார்த்து சிரித்துக் கொண்டிருந்தாள்
இன்று காலையும் கூட.

1172
01:07:10,360 --> 01:07:11,840
அவளை ஒருமுறை பார்க்க வேண்டும் என்பது மட்டும் தான் எனக்கு ஆசை.

1173
01:07:12,240 --> 01:07:13,480
நான் அவளை பார்த்தேன்.

1174
01:07:15,400 --> 01:07:17,560
பீட்டர்... பீட்டர்...

1175
01:07:18,120 --> 01:07:19,320
அழாதே.

1176
01:07:21,800 --> 01:07:23,000
கேள்...

1177
01:07:23,160 --> 01:07:25,280
இங்கு அதிகம் துன்புறுத்தப்படுபவர்கள்

1178
01:07:25,640 --> 01:07:27,840
இங்கு வரும் ஆண்களோ பெண்களோ அல்ல
அவர்களின் வழக்குகளில் கலந்து கொள்ள.

1179
01:07:29,880 --> 01:07:33,080
அவர்களுக்குப் பிறந்தவர்கள் இந்த ஏழைகள்.

1180
01:07:33,960 --> 01:07:37,200
எனவே, நீங்கள் இருவரும் முடியாது என்றால்
உங்கள் திருமணத்தை வெற்றிகரமாக நடத்துங்கள்

1181
01:07:37,880 --> 01:07:40,600
தயவுசெய்து பிரிந்து செல்லுங்கள்
உங்களுக்கு குழந்தைகள் பிறப்பதற்கு முன்.

1182
01:07:42,080 --> 01:07:43,560
இல்லையேல் சாகும் வரை போராடுவீர்கள்

1183
01:07:43,600 --> 01:07:47,040
உங்கள் சொந்த குழந்தையை பார்க்க முடியாமல் போனது.

1184
01:07:49,840 --> 01:07:52,840
வீட்டுக்குப் போவோம்
இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தை பார்ப்பதை விட.

1185
01:07:52,840 --> 01:07:54,200
வா, போகலாம்.

1186
01:07:54,200 --> 01:07:57,480
இரத்தம் தோய்ந்த சீதை! என்னை தொந்தரவு செய்ய முயற்சிக்கிறார்
என் சொந்த குழந்தையை பயன்படுத்தி, இல்லையா?

1187
01:07:57,520 --> 01:07:58,960
- நகர்த்து!
- அம்மா, வீட்டிற்கு செல்லலாம்.

1188
01:07:59,000 --> 01:08:00,440
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? வா!

1189
01:08:02,360 --> 01:08:03,960
என்னுடன் வா. வா.

1190
01:08:09,760 --> 01:08:11,280
நயனா... சகாதேவன்.

1191
01:08:11,880 --> 01:08:13,480
ஒன்றைச் சொல்லி ஆரம்பிக்கிறேன்.

1192
01:08:13,600 --> 01:08:16,200
நீங்கள் இருவரும் உண்மையில் நிறுத்த வேண்டும்
இந்த இழுபறி.

1193
01:08:16,600 --> 01:08:17,760
பெண்களே முதலில், அதுதான் பழமொழி, இல்லையா?

1194
01:08:17,760 --> 01:08:18,760
நீங்கள் நயனாவை ஆரம்பிக்கலாம்

1195
01:08:18,760 --> 01:08:20,320
உங்கள் இருவருக்கும் என்ன பிரச்சனை?

1196
01:08:22,840 --> 01:08:25,120
மேடம், நான் யாரையாவது திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினேன்

1197
01:08:25,200 --> 01:08:28,320
எந்த கெட்ட பழக்கமும் இல்லாமல்
குடிப்பது அல்லது புகைபிடிப்பது போன்றது.

1198
01:08:28,760 --> 01:08:31,840
இந்தக் கூட்டணி உருவானபோது,
எனது குடும்பத்தினர் அவரது சகோதரியை பரிசோதிக்க அழைத்தனர்.

1199
01:08:32,440 --> 01:08:34,360
ஆனால் வேண்டுமென்றே மறைத்துவிட்டனர்.

1200
01:08:34,560 --> 01:08:35,840
மேடம், நான் எப்போதாவது குடிப்பேன்.

1201
01:08:36,000 --> 01:08:37,360
அதை நான் மறுக்கவில்லை.

1202
01:08:37,600 --> 01:08:39,920
ஆனால் என் சொந்த குடும்பமும் கூட
அதை பற்றி தெரியாது.

1203
01:08:40,440 --> 01:08:41,800
இப்போது உலகம் முழுவதும் அது பற்றி தெரியும்.

1204
01:08:41,960 --> 01:08:44,640
நான் அவள் வீட்டில் அப்பாவுடன் குடித்தபோது,
அவளுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

1205
01:08:44,640 --> 01:08:46,640
மேடம், குடும்பத்துடன் வீட்டில் குடிப்பது
அதே அல்ல

1206
01:08:46,680 --> 01:08:48,800
வெளியே செல்வது போல்
மற்றும் சீரற்ற உள்ளூர் மக்களுடன் குடிப்பது.

1207
01:08:48,960 --> 01:08:50,520
-எனது நண்பர்கள் சீரற்ற உள்ளூர்வாசிகள் அல்ல--
-கேளுங்கள்...

1208
01:08:50,640 --> 01:08:52,920
நான் முதலில் சொன்னதை நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள்.

1209
01:08:53,360 --> 01:08:55,760
நயனா பேசட்டும்
உங்கள் முறை உங்களுக்கு கிடைக்கும், சகாதேவன்.

1210
01:08:55,840 --> 01:08:56,800
தொடருங்கள் நயனா.

1211
01:08:57,120 --> 01:09:00,480
மேடம், நான் அணிந்து அவர் வீட்டிற்கு சென்றேன்
100 சவரன் மதிப்புள்ள தங்க நகைகள்.

1212
01:09:00,760 --> 01:09:03,600
ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்து பணம் கேட்கும்போது,
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1213
01:09:04,200 --> 01:09:06,800
திருமணம் என்பது பணம் மட்டும் அல்லவா?

1214
01:09:07,000 --> 01:09:10,520
அவனுக்கும் தெரியாது
ஒரு பெண்ணை எப்படி திருப்திப்படுத்துவது மேடம்.

1215
01:09:11,760 --> 01:09:14,440
இது போர் அல்ல
ஒருவரை தாக்கி வெற்றி கொள்ள.

1216
01:09:15,120 --> 01:09:16,840
சரி, சரி. ரிலாக்ஸ், நயனா.

1217
01:09:18,480 --> 01:09:19,440
சகாதேவன், இப்போது உங்கள் முறை.

1218
01:09:19,760 --> 01:09:22,400
மேடம், எனக்கு அவர்களின் பிரச்சனை புரியவில்லை.

1219
01:09:23,040 --> 01:09:25,400
அது தங்கத்தைப் பற்றியது என்றால்
அவள் திருமணத்தின் ஒரு பகுதியாக கொண்டு வந்தாள்,

1220
01:09:25,400 --> 01:09:27,200
காவல் நிலையத்தில் திருப்பிக் கொடுத்தேன்.

1221
01:09:28,000 --> 01:09:30,520
மற்றும் ஒரு பெண்ணை திருப்திப்படுத்த,

1222
01:09:31,280 --> 01:09:32,880
அவளும் ஒத்துழைக்க வேண்டாமா?

1223
01:09:33,560 --> 01:09:36,400
ஒவ்வொரு முறையும் நான் நெருங்க முயற்சித்தேன்,
அவள் சாக்குகளைக் கொண்டு வருவாள்

1224
01:09:36,640 --> 01:09:38,560
மேலும் என்னை அவளை தொட கூட அனுமதிக்கவில்லை.

1225
01:09:39,200 --> 01:09:40,160
போர், என் கால்!

1226
01:09:40,680 --> 01:09:43,400
ஒரு பெண்ணைப் பார்த்தாலே திருப்தி
அது என் திறமையல்ல மேடம்.

1227
01:09:43,440 --> 01:09:45,840
காத்திருங்கள், எனவே நீங்கள் இருவரும் இதுவரை இல்லை ...

1228
01:09:47,880 --> 01:09:51,400
என் மீது சந்தேகம் இருந்தால் மேடம்
நாம் ஒரு மருத்துவரை அணுகலாம்.

1229
01:09:51,960 --> 01:09:54,400
பின்னர் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும்
பிரச்சனை எங்கே இருக்கிறது.

1230
01:09:54,720 --> 01:09:59,120
நயனா, சகாதேவன் என்ன சொன்னான்
இன்னும் குறிப்பிட்டதாக ஒலித்தது.

1231
01:09:59,240 --> 01:10:02,520
அவரது குடிப்பழக்கம் மற்றும் புகைபிடித்தல்
உண்மையில் இங்கு பிரச்சனையா?

1232
01:10:07,520 --> 01:10:09,320
சரி, இது முதல் நாள்.

1233
01:10:09,560 --> 01:10:11,840
அடுத்த அமர்விற்கு,
உங்கள் பிரச்சினைகளை நேர்மையாக பேசுங்கள்

1234
01:10:11,880 --> 01:10:13,880
என்ன மட்டுமல்ல
உங்கள் வழக்கறிஞர் உங்களுக்கு சொல்ல பயிற்சி அளித்தார்.

1235
01:10:14,720 --> 01:10:15,800
சரி, கவலை இல்லை.

1236
01:10:15,840 --> 01:10:17,040
இதை நாங்கள் தீர்த்து வைப்போம்.

1237
01:10:17,040 --> 01:10:19,040
இப்போது கைகுலுக்கி அமைதியாக வெளியேறவும்,
நீங்கள் இருவரும்.

1238
01:10:24,600 --> 01:10:25,600
நன்றி.

1239
01:10:32,360 --> 01:10:33,680
அவரைப் பற்றி சொல்ல...

1240
01:10:34,360 --> 01:10:35,440
தேநீர் அருந்திய பின் கூறுவேன்.

1241
01:10:35,760 --> 01:10:37,120
மாப்பிள்ளைக்கு தேநீர் பரிமாறவும்.

1242
01:10:39,160 --> 01:10:40,120
தேநீர் அருந்துங்கள் மகனே.

1243
01:10:50,280 --> 01:10:51,800
எல்லோரும் செய்வது போல,

1244
01:10:51,840 --> 01:10:54,800
மணமகனும், மணமகளும் கூடாது
பேசுவதற்கு தனி நேரம் கிடைக்குமா?

1245
01:10:54,800 --> 01:10:55,880
ஆம், நிச்சயமாக.

1246
01:10:56,880 --> 01:10:57,920
ஆர்வம் இல்லையா?

1247
01:10:58,080 --> 01:10:59,320
- நான்.
-அப்படியானால் போ.

1248
01:11:01,160 --> 01:11:03,320
தொடருங்கள், அப்பா.

1249
01:11:03,880 --> 01:11:04,920
உங்கள் மகள் புத்திசாலி, இல்லையா?

1250
01:11:04,960 --> 01:11:06,160
- ஆம், வகையான.
- நான் அப்படி உணர்ந்தேன்.

1251
01:11:06,960 --> 01:11:08,080
ஓ, இல்லை!

1252
01:11:08,440 --> 01:11:11,520
அது பரவாயில்லை. அவன் அங்கே உட்காரட்டும்.
நாம் இங்கே உட்காருவோம்.

1253
01:11:13,560 --> 01:11:15,760
பீதியடைய தேவையில்லை. நான் யாருக்கும் தீங்கு செய்ய மாட்டேன்.

1254
01:11:19,080 --> 01:11:21,040
நான் ஆம்புலன்ஸ் டிரைவர்.
அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

1255
01:11:21,080 --> 01:11:22,080
ஆம்.

1256
01:11:22,480 --> 01:11:23,720
உங்களுக்கு குடிப்பழக்கம் உள்ளதா?

1257
01:11:24,240 --> 01:11:25,840
எப்போதாவது, கொஞ்சம்.

1258
01:11:25,960 --> 01:11:28,120
நான் திறந்த மனதுடையவன்.

1259
01:11:28,120 --> 01:11:29,080
ஓ, தெரிந்து கொள்வது நல்லது.

1260
01:11:30,000 --> 01:11:31,680
எனவே, உங்கள் தினசரி வருமானம் என்ன?

1261
01:11:32,160 --> 01:11:33,720
என் சம்பாத்தியம் என்கிறீர்களா?

1262
01:11:33,760 --> 01:11:36,320
செலவுகளுக்குப் பிறகு,
கையில் சுமார் 2,000 ரூபாய் கிடைக்கும்.

1263
01:11:36,600 --> 01:11:40,880
ஆம்புலன்ஸ் வேலை தவிர,
உங்களுக்கு ஏதேனும் சொத்து அல்லது நிலம் சொந்தமா?

1264
01:11:41,360 --> 01:11:44,160
ஐந்து சென்ட் நிலம் இருக்கிறது
இரண்டு படுக்கையறை கொண்ட வீடு.

1265
01:11:44,200 --> 01:11:45,520
யாருடைய பெயரில் உள்ளது?

1266
01:11:46,320 --> 01:11:47,600
அது என் தந்தையின் பெயரில் உள்ளது.

1267
01:11:47,640 --> 01:11:48,960
உங்கள் தந்தைக்கு எவ்வளவு வயது?

1268
01:11:49,400 --> 01:11:50,480
அறுபத்து நான்கு.

1269
01:11:50,640 --> 01:11:52,640
இன்னும், அவர் இருக்கலாம்
ஏதாவது வேலைக்கு செல்கிறேன், இல்லையா?

1270
01:11:55,000 --> 01:11:56,440
நான் இப்போது உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

1271
01:11:56,480 --> 01:11:57,440
நிச்சயமாக, மேலே செல்லுங்கள்.

1272
01:11:57,440 --> 01:11:58,400
எனக்கு எவ்வளவு கிடைக்கும்?

1273
01:11:58,800 --> 01:12:00,240
தம்பி, வரதட்சணை என்கிறீர்களா?

1274
01:12:00,920 --> 01:12:02,160
யார் இந்த அசிங்கமான ஒட்டு கேட்பவர்?

1275
01:12:02,200 --> 01:12:03,720
அவன் என் நண்பன்.

1276
01:12:03,760 --> 01:12:05,560
பெஸ்டி, என் கால்!

1277
01:12:06,320 --> 01:12:07,680
உங்கள் அப்பா என்ன செய்கிறார்?

1278
01:12:07,720 --> 01:12:10,400
அப்பாவுக்கு எந்த வேலையும் இல்லை.
-வேலையற்றது, இல்லையா?

1279
01:12:10,680 --> 01:12:12,240
-இது வாடகை வீடு இல்லையா?
- ஆமாம்.

1280
01:12:12,440 --> 01:12:13,800
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் படித்தீர்கள்?

1281
01:12:13,840 --> 01:12:15,680
-பிஎஸ்சிக்கு முயற்சித்தேன்--
ஆனால் உங்களால் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற முடியவில்லையா?

1282
01:12:15,680 --> 01:12:17,280
-இல்லை.
- ஆ, இல்லை.

1283
01:12:17,320 --> 01:12:20,120
ஆனாலும், உன்னிப்பாகக் கணக்கிடுகிறீர்கள்
உங்கள் வருங்கால மணமகனின் ஒவ்வொரு பைசாவையும்,

1284
01:12:20,160 --> 01:12:22,080
அவரது உள்ளாடையின் மீள் வரை.

1285
01:12:22,360 --> 01:12:24,680
மீதமுள்ள விரிவுரையை நான் கடந்து செல்கிறேன்
உங்கள் அப்பாவுக்கு.

1286
01:12:25,240 --> 01:12:26,240
நான் கிளம்பிவிட்டேன், பெஸ்டி.

1287
01:12:26,240 --> 01:12:27,480
அடடா அந்த பல்புகள் அவன் தலையில்!

1288
01:12:27,520 --> 01:12:29,080
பல்பு இல்லை, இது ஒரு போக்கு, மனிதனே!

1289
01:12:30,480 --> 01:12:33,520
ஏய், உன்னிடம் இருக்கிறதா
உங்களிடம் இரண்டு 100 ரூபாய் நோட்டுகள்?

1290
01:12:33,560 --> 01:12:34,760
-200 போதுமா?
- ஆம், கொடுங்கள்.

1291
01:12:35,000 --> 01:12:35,880
இங்கே.

1292
01:12:35,880 --> 01:12:38,840
எல்லாவற்றின் மொத்த செலவு
இங்கு காட்சிக்கு 150 ரூபாய் மட்டுமே.

1293
01:12:38,880 --> 01:12:40,960
இது 200.
மீதி 50ஐ ஏதாவது சாப்பிட வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

1294
01:12:40,960 --> 01:12:43,040
-என்ன?
- உட்காருங்கள், நான் முடிக்கிறேன்.

1295
01:12:43,040 --> 01:12:45,040
கேளுங்க மாமா.
உங்கள் மகளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கும் போது,

1296
01:12:45,040 --> 01:12:46,560
தங்கம் அல்லது பணம் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

1297
01:12:46,560 --> 01:12:48,360
அவளுக்கு தேவையில்லை
அவளுடைய மாமியாரையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1298
01:12:48,360 --> 01:12:50,920
எங்களுக்குத் தேவை அவள் கணவனுக்கு
அவர்களை கவனிக்க அனுமதிக்க வேண்டும்.

1299
01:12:50,960 --> 01:12:53,200
என்ன ஒரு சின்னத் தந்தை!
வா மனிதனே.

1300
01:12:53,400 --> 01:12:55,600
போதும் உங்கள் புல்லாங்குழல் செயல்திறன்!
ஏற்கனவே இங்கே வந்துவிடு.

1301
01:12:56,080 --> 01:12:57,040
நாங்கள் கிளம்பிவிட்டோம், மாமா.

1302
01:12:59,480 --> 01:13:00,440
ஏய்!

1303
01:13:10,960 --> 01:13:12,320
தீர்ப்பு எதுவாக இருந்தாலும்.

1304
01:13:12,920 --> 01:13:15,600
கொஞ்சம் மனிதாபிமானம்
தேவையானது தான்.

1305
01:13:16,160 --> 01:13:17,480
நான் ஏன்?

1306
01:13:17,560 --> 01:13:21,120
அவர் இந்த சொத்தை அவருக்கு கொடுக்கிறார்
பேரன், அதனால் அவனுக்கு என்ன தொந்தரவு?

1307
01:13:21,160 --> 01:13:25,880
அன்பே, சொத்து எப்படியும் உன்னுடையது,
அது உங்களுக்கு வரும்.

1308
01:13:26,000 --> 01:13:28,880
உண்மையில்?
ஆனால் எப்போது? நீங்கள் இருவரும் இறந்த பிறகு?

1309
01:13:29,040 --> 01:13:30,760
என்னால் அவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க முடியாது.

1310
01:13:30,760 --> 01:13:33,080
வழக்கறிஞர்...
நீங்கள் சொன்னதால் நாங்கள் இங்கு வந்தோம்.

1311
01:13:33,520 --> 01:13:34,960
ஆனால் நீங்கள் மத்தியஸ்தம் மற்றும் அனைத்திலும் உள்ளீர்கள்.

1312
01:13:35,320 --> 01:13:36,520
நடக்கவில்லை!

1313
01:13:36,840 --> 01:13:38,120
ரூமினா, வா, போகலாம்.

1314
01:13:45,160 --> 01:13:46,760
எல்... விடுங்கள்...

1315
01:13:48,480 --> 01:13:49,440
என்னை போக விடு.

1316
01:13:58,200 --> 01:13:59,600
எனக்கு தெரியும் அது நீண்ட காலம் ஆகும்...

1317
01:14:01,280 --> 01:14:02,640
அதாவது... உங்கள் கட்டணம்...

1318
01:14:03,720 --> 01:14:04,680
நான்...

1319
01:14:06,280 --> 01:14:07,240
நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன்...

1320
01:14:15,960 --> 01:14:17,960
அன்பே, குழந்தைக்காக இதை வாங்கினேன்.

1321
01:14:18,040 --> 01:14:19,000
அவளிடம் கொடு.

1322
01:14:19,720 --> 01:14:22,280
நான் அவ்வளவு விரக்தியில் இல்லை
உங்கள் தர்மத்தை எடுத்துக்கொள்வதற்காக!

1323
01:14:26,880 --> 01:14:29,360
நீங்கள் வேண்டுமென்றே
சிக்கலை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?

1324
01:14:29,800 --> 01:14:32,440
அன்பே, குழந்தைக்காக இதை வாங்கினேன்.
தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

1325
01:14:32,480 --> 01:14:34,320
- ஒரு பெண்ணைப் பிடிக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்!
-மகன்...

1326
01:14:34,560 --> 01:14:35,880
மகனே... என்னை விடு.

1327
01:14:35,920 --> 01:14:37,240
நான் உள்ளே சொன்னேன் இல்லையா?

1328
01:14:37,600 --> 01:14:38,760
என் கையைப் பற்றினார்.

1329
01:14:38,800 --> 01:14:41,200
- நீங்கள் என்றென்றும் வாழ்வீர்கள் என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?
- ஆனால் நான் தான் ...

1330
01:14:41,640 --> 01:14:43,440
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1331
01:14:43,960 --> 01:14:45,480
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், அன்பே?

1332
01:14:45,680 --> 01:14:47,200
தயவுசெய்து அவரை நிறுத்துங்கள்.

1333
01:14:47,240 --> 01:14:48,880
விடு! என்னை விடுங்கள் மகனே.

1334
01:14:50,640 --> 01:14:51,840
- நகர்த்து!
- அவரை விடுங்கள்!

1335
01:14:51,960 --> 01:14:54,040
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்,
நீங்கள் நினைப்பது இல்லை.

1336
01:14:54,240 --> 01:14:55,960
- நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- விலகிச் செல்லுங்கள்!

1337
01:14:56,040 --> 01:14:58,920
யாராவது அவரைத் தொட்டால்
உண்மை தெரியாமல்,

1338
01:14:59,000 --> 01:15:01,080
அவர்கள் உயிருடன் இங்கிருந்து வெளியேற மாட்டார்கள் என்று நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

1339
01:15:01,120 --> 01:15:02,240
தைரியமா?

1340
01:15:02,680 --> 01:15:03,680
வாருங்கள் மாமா.

1341
01:15:14,040 --> 01:15:15,200
இருக்கு மாமா.

1342
01:15:15,240 --> 01:15:16,360
நீ ஏன் இவ்வளவு கவலைப்படுகிறாய்?

1343
01:15:16,520 --> 01:15:18,280
நீதிமன்றம் இன்னும் தீர்ப்பு வழங்கவில்லை.

1344
01:15:18,720 --> 01:15:19,760
தீர்ப்பு...

1345
01:15:19,800 --> 01:15:21,520
ஏற்கனவே தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளது.

1346
01:15:21,880 --> 01:15:24,640
என் மகனை இழக்கிறேன்
எல்லாவற்றிலும் மிகப்பெரிய தீர்ப்பாக இருந்தது.

1347
01:15:25,440 --> 01:15:30,400
இந்த உலகில் நாம் அனைவரும் வெறுங்கையுடன் வருகிறோம்.

1348
01:15:31,760 --> 01:15:34,400
அப்படியே விட்டுவிடுகிறார்கள்.

1349
01:15:38,240 --> 01:15:40,160
என்னால் ஒரு துளியும் சாப்பிட முடியவில்லை ஷஃபி.

1350
01:15:43,000 --> 01:15:44,400
என்னால் முடியாது.

1351
01:15:50,360 --> 01:15:52,640
சகாதேவன், எழுந்திரு.

1352
01:15:53,680 --> 01:15:55,840
எப்போ வந்து இங்கே தூங்கினாய்?

1353
01:15:57,000 --> 01:15:58,680
அவர் எங்கு தூங்குகிறார் என்பது முக்கியமல்ல.

1354
01:15:58,680 --> 01:16:00,360
குறைந்தபட்சம் அவர் நிம்மதியாக தூங்க முடியும்.
நான் அவரை பொறாமைப்படுகிறேன்.

1355
01:16:01,160 --> 01:16:03,560
எனக்கு சரியான தூக்கம் வராமல் பல வருடங்களாகிவிட்டது.

1356
01:16:04,440 --> 01:16:06,360
பின்னர் நாளை முதல்,
இங்கே தூங்கலாம்.

1357
01:16:07,520 --> 01:16:08,560
சகாதேவன்,

1358
01:16:08,600 --> 01:16:12,120
நேற்று ஒரு ஜோதிடரிடம் ஆலோசனை கேட்டேன்
உங்கள் ஜாதகத்தை சரிபார்க்க.

1359
01:16:12,320 --> 01:16:13,400
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

1360
01:16:13,400 --> 01:16:16,480
ஆனால் அடுத்த மாதம் 24ஆம் தேதி
நாம் ஒரு சடங்கு மற்றும் பிரார்த்தனை நடத்த வேண்டும்

1361
01:16:16,520 --> 01:16:18,080
குடும்ப கோவிலில்.

1362
01:16:18,120 --> 01:16:19,760
இந்த முறை மறுக்க முடியாது, சரியா?

1363
01:16:19,920 --> 01:16:21,920
24ஆம் தேதியா? நேரம் இருக்கிறது.

1364
01:16:23,240 --> 01:16:24,760
ஜோதிடர் 10க்கு 9 என்று சொன்னார்

1365
01:16:24,800 --> 01:16:26,560
பொருந்தக்கூடிய தன்மை
இடையில் நயனாவின் ஜாதகம்.

1366
01:16:26,600 --> 01:16:28,400
எனக்கு இன்னும் என்ன வேண்டும்!

1367
01:16:28,480 --> 01:16:30,800
என்ன இருக்க முடியும்
நாம் தவறவிட்ட ஒரு இணக்கத்தன்மை?

1368
01:16:31,440 --> 01:16:32,800
ஒருவேளை உணர்ச்சி பொருந்தக்கூடிய தன்மை.

1369
01:16:34,280 --> 01:16:35,320
இல்லை!

1370
01:16:41,040 --> 01:16:42,040
சொல்லுங்க மனிதனே.

1371
01:16:47,400 --> 01:16:49,280
நேற்று காலை அவரை கடைசியாக பார்த்தேன்
மசூதியில்.

1372
01:16:49,320 --> 01:16:51,160
மேலும் அவர் உங்களைப் பார்க்க வந்தார்
மதியம், சரியா?

1373
01:17:06,640 --> 01:17:08,080
உடலை பார்க்க வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?

1374
01:17:08,080 --> 01:17:09,760
ஷஃபியின் குழந்தை இல்லாமல் நாம் எப்படி இருக்க முடியும்?

1375
01:17:09,800 --> 01:17:11,040
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

1376
01:17:11,080 --> 01:17:12,560
அவர்கள் அந்தக் குழந்தையை இங்கு கொண்டு வரவில்லை.

1377
01:17:13,520 --> 01:17:17,000
வீடு மற்றும் பாதியை வழங்க நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது
மருமகளுக்கு சொத்து சரியா?

1378
01:17:17,400 --> 01:17:19,560
மாமா பெயரில் இருந்ததால் தான்.

1379
01:17:19,720 --> 01:17:20,920
அத்தையின் பெயரில் இருந்திருந்தால்,

1380
01:17:20,960 --> 01:17:22,880
அவள் கொஞ்சம் பரிசீலித்திருக்கலாம்
ஒரு பெண்ணாக.

1381
01:17:23,000 --> 01:17:24,000
கேளுங்கள், வாருங்கள்--

1382
01:17:24,000 --> 01:17:26,120
ஏன் இப்படி செய்தாய்?

1383
01:17:26,120 --> 01:17:29,880
நாம் கட்டியிருக்கலாம் அல்லவா
எங்காவது ஒரு சிறிய குடிசை மற்றும் அங்கு வாழ்ந்தீர்களா?

1384
01:17:32,160 --> 01:17:34,120
வாருங்கள், சகாதேவன். பார்க்கலாம் அத்தை.

1385
01:17:34,720 --> 01:17:36,920
நாங்கள் இங்கு முழுவதுமாக வந்தோம்.
அவளை இப்போது சந்திப்போம்.

1386
01:17:36,920 --> 01:17:38,400
அவனை வற்புறுத்தாதே.

1387
01:17:38,920 --> 01:17:40,800
வாருங்கள், அவளைச் சந்திப்போம்.

1388
01:18:17,120 --> 01:18:19,000
இங்கு சட்டம் இப்படித்தான் செயல்படுகிறது!

1389
01:18:19,080 --> 01:18:21,040
கவனி. நீங்கள் அடுத்தவர்.

1390
01:18:28,480 --> 01:18:30,720
மரியாதைக்குரியவர், நான் பணிவுடன் சமர்ப்பிக்கிறேன்
FIR அறிக்கை.

1391
01:18:30,760 --> 01:18:33,200
OP 172/2023

1392
01:18:33,240 --> 01:18:36,080
மனுதாரர் - ஜோஸ்மோன்.
பதிலளிப்பவர் - எலிசபெத்.

1393
01:18:41,200 --> 01:18:43,440
[தானியங்கு செய்தி] எண்
நீங்கள் அழைக்க முயற்சிப்பது தற்போது--

1394
01:18:44,240 --> 01:18:45,200
ஏய், வழக்கறிஞர்!

1395
01:18:45,720 --> 01:18:47,720
வழக்கறிஞர் ரெக்ஸ் எங்கே?
வக்கீல் சங்கத்திற்கு சென்றாரா?

1396
01:18:47,800 --> 01:18:48,760
ஐயா இன்று வரமாட்டார்.

1397
01:18:49,040 --> 01:18:50,000
என்ன?

1398
01:18:50,120 --> 01:18:51,080
என் வழக்கு பற்றி என்ன?

1399
01:18:51,440 --> 01:18:53,040
உங்களுக்காக என்னால் வாதிட முடியாது என்கிறீர்களா?

1400
01:18:57,000 --> 01:18:58,240
நீங்கள் பிஸ்கட் சாப்பிடுகிறீர்களா?

1401
01:18:58,480 --> 01:18:59,840
இங்கு பருப்பு பொரியல் சிறந்தது.

1402
01:18:59,840 --> 01:19:00,800
ஒன்று வேண்டுமா?

1403
01:19:01,000 --> 01:19:01,960
என்ன?

1404
01:19:04,560 --> 01:19:07,000
இல்லை, என்னிடம் மாற்றம் உள்ளது.
அதற்கு நான் பணம் கொடுக்கட்டும்.

1405
01:19:07,240 --> 01:19:08,480
நான் உங்கள் வக்கீல்.

1406
01:19:08,600 --> 01:19:10,240
அதற்கு நீங்கள் எனக்கு கட்டணம் செலுத்துகிறீர்கள்.

1407
01:19:10,440 --> 01:19:14,040
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடரத் தேவையில்லை
தின்பண்டங்கள் மற்றும் அனைத்தையும் வாங்குதல்.

1408
01:19:17,680 --> 01:19:19,080
வழக்கு எண் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, இல்லையா?

1409
01:19:19,120 --> 01:19:20,880
588/2024.

1410
01:19:20,920 --> 01:19:21,960
அவர்கள் அழைக்கும்போது அங்கே இருங்கள்.

1411
01:19:27,880 --> 01:19:29,560
நான் சொன்னபடி செய், அது போதும்.

1412
01:19:29,560 --> 01:19:31,680
ஏதாவது இருந்தால், என்னை அழைக்கவும், சரியா?

1413
01:19:31,720 --> 01:19:32,720
வணக்கம்.

1414
01:19:33,040 --> 01:19:35,080
என்ன நடந்தது?
உங்கள் மூத்தவர் இன்று இல்லையா?

1415
01:19:35,120 --> 01:19:37,360
எதிர்தரப்பு வழக்கறிஞரும் ஆஜராக மாட்டார்.

1416
01:19:37,400 --> 01:19:39,360
எனவே, ஒத்திவைக்குமாறு கோருங்கள்,
நான் செய்ய வேண்டியது அவ்வளவுதான்.

1417
01:19:39,360 --> 01:19:40,480
எதிர்க்கட்சி யார்?

1418
01:19:40,520 --> 01:19:41,640
விஸ்வநாதன் சார்.

1419
01:19:44,040 --> 01:19:45,840
-WHO?
-விஸ்வநாதன் சார்.

1420
01:19:46,120 --> 01:19:47,640
இப்போது யார் வருகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

1421
01:19:50,160 --> 01:19:51,760
அடடா! அவர் இன்று இங்கே இருக்கிறாரா?

1422
01:19:52,400 --> 01:19:54,920
ஆனால் ரெக்ஸ் சார் என்னிடம் சொன்னார்
அவர் வரமாட்டார், இல்லையா?

1423
01:19:55,320 --> 01:19:57,280
சும்மா இரு.

1424
01:19:57,280 --> 01:19:59,600
அவர் ஒரு நிபுணர்
ஒன்றுமில்லாமல் நாடகத்தை உருவாக்குவதில்.

1425
01:19:59,920 --> 01:20:01,200
ஓ, நல்லவனே!

1426
01:20:06,040 --> 01:20:07,640
மேடம், எல்லாம் சரியா?

1427
01:20:08,080 --> 01:20:09,040
ஆம்.

1428
01:20:09,360 --> 01:20:13,160
OP 588/2024. மனுதாரர், நயனா,
பிரதிவாதி, சகாதேவன்.

1429
01:20:13,200 --> 01:20:14,560
இது எங்கள் வழக்கு. நாம் உள்ளே போகலாமா?

1430
01:20:20,440 --> 01:20:22,080
மனுதாரருக்கு, யுவர் ஆனர்.

1431
01:20:24,600 --> 01:20:27,160
நான் பிரதிவாதி, யுவர் ஆனர்.

1432
01:20:28,800 --> 01:20:32,080
வாக்குவாதம் செய்யாதே
மேலும் அவருக்கு அதிக தண்டனை கிடைக்கும்!

1433
01:20:34,520 --> 01:20:35,760
சகாதேவன், சரியா?

1434
01:20:35,760 --> 01:20:37,000
ஆம்.

1435
01:20:37,200 --> 01:20:39,560
"தன்னை உருவாக்கும் கணவன்
அர்ப்பணிப்புள்ள மனைவி துன்பம் செழிக்காது

1436
01:20:39,600 --> 01:20:41,720
அவர் உண்மையான கடவுளின் பக்தராக இருந்தாலும் கூட."

1437
01:20:41,880 --> 01:20:43,000
இந்தப் பாடலைக் கேட்டிருக்கிறீர்களா?

1438
01:20:43,680 --> 01:20:45,080
நீங்களும் 'அந்தாக்ஷரி' விளையாடுகிறீர்களா?

1439
01:20:46,560 --> 01:20:47,800
அமைதி!

1440
01:20:48,160 --> 01:20:51,280
நீங்கள் நீதிமன்ற நெறிமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும், சரியா?

1441
01:20:51,320 --> 01:20:52,480
மன்னிக்கவும்.

1442
01:20:53,120 --> 01:20:54,360
நன்றி, உங்கள் மரியாதை.

1443
01:20:54,560 --> 01:20:55,720
இதுதான் நீதிமன்றம்.

1444
01:20:55,760 --> 01:20:58,320
கேள்விகளுக்கு மட்டும் பதில் சொல்லுங்கள்.
புரிந்ததா?

1445
01:20:59,040 --> 01:21:00,400
தலையசைப்பது நடக்காது.

1446
01:21:00,560 --> 01:21:02,960
என்பதே எனது கேள்வி
நீங்கள் அந்த பாடலை கேட்டீர்களா இல்லையா.

1447
01:21:04,160 --> 01:21:05,240
-ஆம்.
-சரி.

1448
01:21:05,280 --> 01:21:08,360
அந்தப் பாடலில் இருந்து இரண்டு வரிகளைப் பாடினேன்
உன்னுடன் 'அந்தாக்ஷரி' விளையாடவில்லை.

1449
01:21:08,480 --> 01:21:09,840
அதற்கு எனக்கு நேரமில்லை.

1450
01:21:10,040 --> 01:21:12,240
இது வரிகளின் அர்த்தம்
அது இங்கே முக்கியமானது.

1451
01:21:12,560 --> 01:21:17,240
யுவர் ஹானர், என் வாடிக்கையாளர் தாங்கினார்
கொடூரமான துன்புறுத்தல்

1452
01:21:17,280 --> 01:21:20,040
வெறும் பத்து நாட்களில்
அவரது கணவர் வீட்டில்.

1453
01:21:22,640 --> 01:21:24,280
கைகளை நீட்டுங்கள், சகாதேவன்.

1454
01:21:26,200 --> 01:21:28,320
இது என்ன? என்னைத் தழுவப் போகிறாயா?

1455
01:21:28,760 --> 01:21:30,600
அவற்றை இப்படி நீட்டிக்கச் சொன்னேன்.

1456
01:21:34,040 --> 01:21:35,280
என்ன நடந்தது, சகாதேவன்?

1457
01:21:35,360 --> 01:21:36,800
உங்கள் கைகள் நடுங்குகின்றன.

1458
01:21:36,920 --> 01:21:40,640
உங்கள் வழக்கறிஞர் உங்கள் காலை 'ஒதுக்கீட்டை' நிறுத்தினாரா
ஏனென்றால் நீங்கள் நீதிமன்றத்தில் இருக்க வேண்டியதா?

1459
01:21:41,400 --> 01:21:42,400
உங்கள் மரியாதை,

1460
01:21:42,400 --> 01:21:46,160
ஆல்கஹால் அளவு போது
வழக்கமாக குடிப்பவரின் உடலில் துளி,

1461
01:21:46,240 --> 01:21:47,560
அவர்களின் கைகள் இப்படி நடுங்க ஆரம்பிக்கும்.

1462
01:21:48,560 --> 01:21:50,160
உங்கள் பிரச்சனையை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

1463
01:21:50,440 --> 01:21:52,760
இப்போது உங்கள் கைகளைத் தாழ்த்தவும், சகாதேவன்.
இல்லையெனில், அவர்கள் மேலும் குலுக்கலாம்.

1464
01:21:54,720 --> 01:21:55,680
உங்கள் மரியாதை,

1465
01:21:55,720 --> 01:21:57,600
இந்த திருமண திட்டம் கொண்டு வரப்பட்ட போது,

1466
01:21:57,640 --> 01:21:59,920
எனது வாடிக்கையாளரின் குடும்பத்திற்கு ஒரே ஒரு நிபந்தனை இருந்தது.

1467
01:22:00,120 --> 01:22:03,520
கெட்ட பழக்கம் இல்லாத, திறமையான மனிதன்
தங்கள் மகளை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறார்கள்.

1468
01:22:03,760 --> 01:22:07,400
ஆனால் சகாதேவன் ஒரு மோசமான தனிநபர்
எனது வாடிக்கையாளரிடம் இருந்து பெரிய வரதட்சணை வாங்கியவர்,

1469
01:22:07,440 --> 01:22:09,160
மேலும் கோரியது,

1470
01:22:09,200 --> 01:22:12,880
அவளை உடல் ரீதியாக துன்புறுத்தினான்
அவர் அதைப் பெறாதபோது,

1471
01:22:12,920 --> 01:22:18,960
மேலும் அவளை பல நாட்கள் பட்டினி கிடக்க வைத்தது
மேலும் துன்புறுத்தலாக.

1472
01:22:23,080 --> 01:22:26,720
உங்கள் மாண்புமிகு, எனது வாடிக்கையாளர் முடியும் போது
இனி தொல்லை தாங்காது விட்டு,

1473
01:22:26,840 --> 01:22:28,400
பிரதிவாதிக்கு அடிப்படை மரியாதை இல்லை

1474
01:22:28,440 --> 01:22:30,720
அழைக்கவும் மற்றும் சரிபார்க்கவும்
அவள் பத்திரமாக வீட்டை அடைந்தாள்.

1475
01:22:30,760 --> 01:22:31,560
ஏதாவது சொல்!

1476
01:22:31,600 --> 01:22:33,040
அவர் ஒரு கொடூரமான நபர், யுவர் ஆனர்.

1477
01:22:33,400 --> 01:22:34,880
ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை!

1478
01:22:43,840 --> 01:22:45,000
இப்ப என்ன சொன்னீங்க?

1479
01:22:45,120 --> 01:22:47,840
அது... ஆட்சேபனை, யுவர் ஆனர்.

1480
01:22:49,800 --> 01:22:51,120
அமைதி.

1481
01:22:53,160 --> 01:22:54,840
அதைச் சொல்ல வேண்டியது நீங்கள் அல்ல.

1482
01:22:55,080 --> 01:22:56,360
அது உங்கள் வக்கீல்.

1483
01:22:57,160 --> 01:22:59,440
அவள் அப்படிச் சொல்வாள் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு இல்லை.

1484
01:23:00,120 --> 01:23:03,280
மரியாதைக்குரியவர், ஏற்கனவே ஒரு வழக்கறிஞர் இருக்கிறார்
வாடிக்கையாளரின் கால்களில்.

1485
01:23:03,280 --> 01:23:04,400
அவள் வாதிடட்டும்.

1486
01:23:04,440 --> 01:23:07,320
இது சக வாதிடுவதற்கான சமூகக் கூட்டம் அல்ல!

1487
01:23:07,520 --> 01:23:10,920
அவரது வக்கீல் எதுவும் சொல்லாததால்,
அவர் சொல்வதைக் கேட்போம்.

1488
01:23:11,160 --> 01:23:12,600
நீங்கள் விரும்பியபடி, உங்கள் மரியாதை.

1489
01:23:19,920 --> 01:23:21,840
எனக்கு நீதிமன்ற ஆசாரம் தெரியாது.

1490
01:23:21,960 --> 01:23:24,200
நான் ஏதேனும் தவறுகள் செய்திருந்தால் மன்னிக்கவும்.

1491
01:23:25,440 --> 01:23:26,880
என்று வழக்கறிஞர் தெரிவித்தார்

1492
01:23:26,880 --> 01:23:29,280
என் மனைவியால் முடியவில்லை
என் துன்புறுத்தலை சகித்துக்கொண்டு, என் வீட்டை விட்டு வெளியேறி,

1493
01:23:29,480 --> 01:23:32,480
கூப்பிட்டு சரி பார்க்க கூட நான் கவலைப்படவில்லை
அவள் பத்திரமாக தன் வீட்டை அடைந்திருந்தால்.

1494
01:23:32,520 --> 01:23:33,640
ஐயா...

1495
01:23:33,680 --> 01:23:35,120
நயனா என் வீட்டை விட்டு வெளியேறினாள்

1496
01:23:35,160 --> 01:23:37,920
என்னிடமோ என் குடும்பத்தினரிடமோ ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லாமல்.

1497
01:23:38,240 --> 01:23:40,320
அதுவும் அவள் தந்தையுடன்.

1498
01:23:41,600 --> 01:23:42,560
மற்றும்

1499
01:23:42,560 --> 01:23:45,440
என்று வழக்கறிஞர் கூறினார்
அதன் பிறகு ஒரு முறை கூட என் மனைவிக்கு போன் செய்யவில்லை.

1500
01:23:46,640 --> 01:23:51,880
இடைக்கால உத்தரவு
என்று அதே வழக்கறிஞரிடமிருந்து தெளிவாகக் கூறுகிறார்

1501
01:23:52,080 --> 01:23:54,280
நான் சந்திப்பதற்கும், பேசுவதற்கும் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது,

1502
01:23:54,320 --> 01:23:56,720
அல்லது நயனாவுக்கு தீங்கு செய்ய முயற்சிப்பது,

1503
01:23:57,040 --> 01:23:59,920
அவளது இல்லத்தில் இருந்தாலும்
அல்லது பொது இடங்களில்.

1504
01:24:00,520 --> 01:24:01,520
ஐயா

1505
01:24:01,560 --> 01:24:03,400
அத்தகைய உத்தரவு இருக்கும்போது,

1506
01:24:03,520 --> 01:24:06,160
அது சட்டத்திற்கு எதிரானது அல்லவா
நான் அவளை அழைத்தால்?

1507
01:24:06,840 --> 01:24:07,880
மேலும்,

1508
01:24:07,880 --> 01:24:09,320
அவர் அதை எப்படி சொல்ல முடியும்

1509
01:24:09,320 --> 01:24:12,640
கைகள் நடுங்குகின்றன
உடலில் ஆல்கஹால் அளவு குறையும் போது மட்டும்?

1510
01:24:13,720 --> 01:24:14,920
ஒருவர் பயந்தாலும்,

1511
01:24:15,240 --> 01:24:16,720
அவர்களின் கைகளும் உடலும் சிலிர்க்காதா?

1512
01:24:16,760 --> 01:24:18,240
ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை.

1513
01:24:18,440 --> 01:24:20,400
குடிப்பழக்கத்தால் கை நடுக்கம்

1514
01:24:20,400 --> 01:24:22,760
மற்றும் பயம் மற்றும் பதட்டத்தால் ஏற்படும் நடுக்கம்.

1515
01:24:22,840 --> 01:24:24,560
அறிகுறிகள் முற்றிலும் வேறுபட்டவை.

1516
01:24:24,600 --> 01:24:27,880
என் அறிவுக்கு,
இது முழுமையான மதுப்பழக்கத்தின் ஒரு வழக்கு.

1517
01:24:28,000 --> 01:24:30,120
இதை நான் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளேன்
மனுவில்.

1518
01:24:30,560 --> 01:24:32,560
நீங்கள் ஏதேனும் மருத்துவச் சான்றிதழ் தயாரித்துள்ளீர்களா?

1519
01:24:33,840 --> 01:24:34,920
இல்லை, யுவர் ஆனர்.

1520
01:24:35,000 --> 01:24:36,120
ஆட்சேபனை மீறப்பட்டது.

1521
01:24:38,120 --> 01:24:39,200
தொடர்ந்து பேசுங்கள்.

1522
01:24:40,360 --> 01:24:43,800
நான் வரதட்சணை வாங்கியதாக வழக்கறிஞர் கூறினார்
மேலும் மேலும் கோரினார்.

1523
01:24:43,840 --> 01:24:47,200
அவர் நகைகளைப் பற்றி பேசினால்
திருமணத்தின் போது நயனா அணிந்திருந்தார்.

1524
01:24:47,440 --> 01:24:51,520
வழக்கறிஞர் அதை நிரூபிக்க முடியும்
என் கோரிக்கையின்படி அவள் அதை அணிந்திருக்கிறாளா?

1525
01:24:53,280 --> 01:24:54,600
உங்களால் முடியுமா, வழக்கறிஞர்?

1526
01:24:56,720 --> 01:24:59,400
யுவர் ஆனர், அவளுக்கு அது தெரிந்திருந்தால்
இப்படி ஏதாவது நடக்கும்,

1527
01:24:59,480 --> 01:25:02,120
எனது வாடிக்கையாளர் வீடியோவை படம்பிடித்திருப்பார்
சகாதேவன் வரதட்சணை கேட்கிறான்.

1528
01:25:02,440 --> 01:25:03,440
அதாவது, எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

1529
01:25:03,480 --> 01:25:04,400
நீங்கள் தொடரலாம்.

1530
01:25:04,440 --> 01:25:05,640
விஸ்வன் சார் கிளீன் பவுல்டு ஆனார்!

1531
01:25:05,760 --> 01:25:09,440
எனவே, என் மீது குற்றம் சாட்டுவதற்கு பதிலாக
வரதட்சணை கேட்டு,

1532
01:25:09,480 --> 01:25:12,040
நயனாவும் அவள் குடும்பமும் கூடாதா?
என் வீட்டிற்கு இவ்வளவு பெரிய வரதட்சணை கொண்டு வந்தவர்

1533
01:25:12,080 --> 01:25:14,080
இங்கே குற்றவாளிகளாகவும் கருதப்படுவார்களா?

1534
01:25:14,880 --> 01:25:17,880
நூறு இறையாண்மைகள்
தங்கம் ஏற்கனவே அவர்களிடம் திரும்ப ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது

1535
01:25:17,880 --> 01:25:19,480
காவல் நிலையத்தில்.

1536
01:25:19,680 --> 01:25:20,760
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

1537
01:25:20,760 --> 01:25:22,240
இல்லை சார். இன்னும் இல்லை.

1538
01:25:22,800 --> 01:25:26,600
என்மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது என்பதை அறிந்தேன்
மற்றொரு பிரிவு, 498A.

1539
01:25:27,040 --> 01:25:28,480
அதைப் பற்றி கூகுளில் பார்த்தபோது,

1540
01:25:28,520 --> 01:25:31,800
அது ஒரு சட்டம் என்பதை அறிந்தேன்
பெண்களின் பாதுகாப்பிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

1541
01:25:32,080 --> 01:25:34,520
ஆனால் அதற்கு அடுத்துள்ள வரி அதைக் கூறுகிறது

1542
01:25:34,600 --> 01:25:38,240
நூறு வழக்குகள் பதிவு செய்யப்படும் போது
இந்தியாவில் இந்தப் பிரிவின் கீழ்,

1543
01:25:38,480 --> 01:25:40,760
அவற்றில் 24 இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது
கணிசமான தகுதி இல்லை

1544
01:25:40,960 --> 01:25:42,640
மற்றும் நீதிமன்றத்தால் நிராகரிக்கப்படுகின்றன.

1545
01:25:44,960 --> 01:25:47,520
இந்த பகுதி
பெண்களின் பாதுகாப்புக்காக சார்.

1546
01:25:47,560 --> 01:25:50,720
ஆண்களின் வாழ்க்கையை சீரழிப்பதற்காக அல்ல.

1547
01:25:50,920 --> 01:25:52,320
இதைச் சொல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன்.

1548
01:25:55,320 --> 01:25:58,160
இந்த பெண் எப்போது,
என் வீட்டில் பத்து நாட்கள் தங்கியிருந்தவன்,

1549
01:25:58,200 --> 01:26:00,480
அவள் வீட்டிற்கு புறப்பட்டு,

1550
01:26:00,680 --> 01:26:03,080
ஜீவனாம்சம் தரும்படி நீதிமன்றம் கேட்கிறது

1551
01:26:03,200 --> 01:26:04,960
மாதம் 6000 ரூபாய்.

1552
01:26:05,840 --> 01:26:07,600
இது 'பெண்களின் பாதுகாப்பு' போல் தெரிகிறதா?

1553
01:26:09,400 --> 01:26:10,560
அருமை!

1554
01:26:12,800 --> 01:26:14,760
ஒரு தந்தை வழக்கு தொடர்ந்தார்
சொந்த மகளைப் பார்க்க

1555
01:26:14,760 --> 01:26:17,560
உங்கள் நீதிமன்றத்தின் ஒப்புதலைப் பெற்றேன்.

1556
01:26:18,720 --> 01:26:20,840
பிரதிவாதியின் வழக்கறிஞர் போது
மற்றும் அவரது மனைவி குடும்பம்

1557
01:26:20,840 --> 01:26:23,160
தந்தை மீது பொய் குற்றச்சாட்டு
கொடூரமான மற்றும் பைத்தியம்,

1558
01:26:23,520 --> 01:26:26,680
அவன் மகள் அழுதாள்,
"எனக்கு பாப்பா பயமா இருக்கு!"

1559
01:26:26,720 --> 01:26:31,680
அவளைத் தொடக்கூட முடியாமல் பீட்டர் சோகமாக வெளியேறினான்.
அவளை தூரத்தில் இருந்து மட்டுமே பார்க்க முடிந்தது.

1560
01:26:32,040 --> 01:26:34,720
பேதுருவும் நீதிக்கு தகுதியானவர் அல்லவா?

1561
01:26:36,800 --> 01:26:38,880
மக்கர் இக்கா மகனுக்கு வேலை கொடுத்தார்
மற்றும் காப்பீட்டு பணம்

1562
01:26:38,920 --> 01:26:40,840
அவரது மருமகளுக்கு
அவரது மகன் இறந்த பிறகு.

1563
01:26:41,080 --> 01:26:44,800
அவன் தோற்கும் போது
அவரது ஒரே தங்குமிடம்,

1564
01:26:45,640 --> 01:26:48,600
ஒரு கயிற்றில் தனது வாழ்க்கையை முடித்தார்.
அதற்கு நாங்கள் சாட்சியாக இருக்க வேண்டும்.

1565
01:26:52,520 --> 01:26:53,720
அதற்கு எதிர்வினையாற்ற வேண்டாம்.

1566
01:26:54,440 --> 01:26:56,040
ஏனென்றால் இறந்து போனது ஒரு மனிதன்.

1567
01:27:00,120 --> 01:27:01,960
நம் சமூகத்தில்,
திருமண பிரச்சினைகள் தீரும்

1568
01:27:01,960 --> 01:27:04,120
வெறும் அரை மணி நேர எபிசோடில்
ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி.

1569
01:27:04,480 --> 01:27:06,920
இருப்பினும், பெரும்பாலான மக்கள்
இங்கே கூடினர்

1570
01:27:06,960 --> 01:27:09,760
இந்த நீதிமன்றத்திற்கு வந்துள்ளனர்
இரண்டு வருடங்களுக்கும் மேலாக.

1571
01:27:10,040 --> 01:27:11,480
அதுதான் உண்மை சார்.

1572
01:27:11,840 --> 01:27:15,080
ஐயா, எந்தப் பெண்ணும் துன்புறுத்தப்படக்கூடாது
எந்த சூழ்நிலையிலும்.

1573
01:27:15,400 --> 01:27:17,120
எல்லா ஆண்களும் நல்லவர்கள் அல்ல.

1574
01:27:17,320 --> 01:27:18,880
பெண்களுக்கும் அப்படித்தான்.

1575
01:27:19,800 --> 01:27:22,360
சீதாதேவியின் பெருமையைப் பற்றிப் பேசுகிறோம்
'புராணங்களில்' இருந்து,

1576
01:27:22,680 --> 01:27:24,440
ஆனால் கதையில் சூர்ப்பனகைகளும் உண்டு.

1577
01:27:24,480 --> 01:27:25,920
அதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது.

1578
01:27:27,840 --> 01:27:29,280
நீ எங்கே வேலை பார்க்கிறாய், சகாதேவன்?

1579
01:27:29,480 --> 01:27:33,040
நான் ஒரு தற்காலிக ஊழியர்
கூட்டுறவு சங்கத்தில்.

1580
01:27:33,080 --> 01:27:35,200
எல்எல்பி படிப்பது நல்லது.
அதில் உங்களுக்கு பிரகாசமான எதிர்காலம் இருக்கிறது.

1581
01:27:35,680 --> 01:27:37,960
தற்போதைக்கு,
மேலும் ஒரு ஆலோசனை கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளுங்கள்.

1582
01:27:41,040 --> 01:27:42,320
27/05.

1583
01:28:23,120 --> 01:28:25,480
என்று கேட்டேன்
நீங்கள் இன்று நீதிமன்றத்தில் ஒளிரும் நட்சத்திரமாக இருந்தீர்கள்.

1584
01:28:27,480 --> 01:28:29,040
உள்ளுக்குள் எரிகிறது மேடம்.

1585
01:28:29,800 --> 01:28:31,960
மக்கள் அதை பிரகாசமாக பார்ப்பார்கள்.

1586
01:28:33,360 --> 01:28:34,840
நயனா ஏதாவது சொன்னாரா?

1587
01:28:34,920 --> 01:28:37,560
அவள் திறக்கத் தயங்குகிறாள்.

1588
01:28:37,960 --> 01:28:39,440
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், சகாதேவன்?

1589
01:28:39,480 --> 01:28:42,000
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
அவளுக்கு யாருடனும் தொடர்பு இருக்கிறதா?

1590
01:28:44,160 --> 01:28:45,480
என் அறிவுக்கு இல்லை.

1591
01:28:46,800 --> 01:28:50,040
நீங்கள் இன்னும் அவளை அப்படியே நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1592
01:28:51,440 --> 01:28:53,080
என் உலகம் மிகச் சிறியது மேடம்.

1593
01:28:54,080 --> 01:28:55,720
என் குடும்பம், வீடு,

1594
01:28:56,240 --> 01:28:57,560
நண்பர்களே...

1595
01:28:59,000 --> 01:29:01,880
நீண்ட நாட்களாகி விட்டது
என் வாழ்க்கையில் புதிதாக ஒருவர் நுழைந்தார்.

1596
01:29:03,320 --> 01:29:04,320
ஆனால்...

1597
01:29:04,360 --> 01:29:07,880
நீ ஏன் அதை உணர்ந்தாய்
நயனாவுக்கு தொடர்பு இருக்கலாம்?

1598
01:29:07,920 --> 01:29:10,200
ஓ, இல்லை! எங்களால் உண்மையில் அதை உறுதிப்படுத்த முடியாது.

1599
01:29:10,720 --> 01:29:12,160
வெறும் உள்ளுணர்வு.

1600
01:29:12,720 --> 01:29:15,160
என்று உணர்கிறேன்
அவளுக்கு யாரோ ஒருவரிடம் சில அர்ப்பணிப்பு உள்ளது.

1601
01:29:15,720 --> 01:29:16,920
அர்ப்பணிப்பு?

1602
01:29:18,680 --> 01:29:20,200
நீங்கள் பத்து நாட்கள் ஒன்றாக வாழ்ந்தாலும்,

1603
01:29:20,240 --> 01:29:22,640
என்று சொன்னீர்கள்
அவள் உன்னை தொட கூட விடவில்லை.

1604
01:29:24,000 --> 01:29:27,880
ஒருவேளை அதனால்தான் நயனா அமைதியாக இருக்கிறார்
பல கேள்விகளில்.

1605
01:29:28,840 --> 01:29:30,720
நான் தெளிவாகச் சொல்கிறேன்
அடுத்த அமர்வுக்குப் பிறகு.

1606
01:29:31,240 --> 01:29:32,320
சரி.

1607
01:29:33,760 --> 01:29:35,000
சரி, மேடம்.

1608
01:29:39,120 --> 01:29:40,560
இதை நீங்கள் அச்சிடவில்லையா?

1609
01:29:40,640 --> 01:29:42,120
நான் ஏற்கனவே அதை அங்கே வைத்திருக்கிறேன் ...

1610
01:29:50,120 --> 01:29:51,960
உரிமைப் பத்திரத்தின் நகல்--

1611
01:29:52,440 --> 01:29:53,480
ஒரு நிமிடம்.

1612
01:29:53,600 --> 01:29:55,280
பின்னர் நீதிமன்றத்தில் சமர்பிப்போம்.

1613
01:29:55,880 --> 01:29:57,320
நீதிமன்றம் என்ன சொல்கிறது என்று பார்ப்போம்.

1614
01:29:57,440 --> 01:29:58,640
புரிந்ததா? சரி.

1615
01:29:59,520 --> 01:30:00,800
சரி சார்.

1616
01:30:06,000 --> 01:30:07,000
ஏய், சகாதேவன்.

1617
01:30:07,040 --> 01:30:08,640
நான் சொல்றேன் சார்.

1618
01:30:08,680 --> 01:30:11,160
அவளைப் போன்றவர்களுக்கு என் வழக்கை ஒதுக்க வேண்டாம்
இனிமேல்!

1619
01:30:11,200 --> 01:30:12,720
தயவுசெய்து உட்காருங்கள். விளக்குகிறேன்.

1620
01:30:12,720 --> 01:30:15,120
ஒட்டுமொத்த கூட்டத்தின் முன்னிலையிலும் என்னை கேலி செய்தார்.

1621
01:30:15,200 --> 01:30:17,400
எப்போதும் இங்கே சட்டத்தை மேற்கோள் காட்டும் அந்தப் பெண்,

1622
01:30:17,520 --> 01:30:19,600
நீதிமன்றத்தில் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.

1623
01:30:19,600 --> 01:30:22,560
தயவுசெய்து உட்காருங்கள், சகாதேவன். விளக்குகிறேன்.

1624
01:30:22,560 --> 01:30:23,760
தயவுசெய்து.

1625
01:30:24,600 --> 01:30:25,960
இது என் முடிவில் இருந்து ஒரு தவறு.

1626
01:30:26,400 --> 01:30:28,560
என்று கேட்டேன்
விஸ்வன் இன்று ஆஜராக மாட்டார்.

1627
01:30:28,760 --> 01:30:31,960
மேலும் ஜூனியர் வழக்கறிஞரை அனுப்ப முடிவு செய்தனர்
அடுத்த அமர்வின் தேதியைப் பெற.

1628
01:30:32,320 --> 01:30:34,600
விஸ்வன் இப்படி ஏமாற்றுவான் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

1629
01:30:34,680 --> 01:30:35,880
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

1630
01:30:35,920 --> 01:30:37,520
எனவே கவுன்சிலிங் எப்படி நடந்தது?

1631
01:30:38,880 --> 01:30:42,040
நயனா இப்படி நடந்து கொள்கிறார் என்றார்
அவள் வேறொருவரிடம் செய்த அர்ப்பணிப்பு காரணமாக.

1632
01:30:42,160 --> 01:30:43,520
யார் சொன்னது? ஆயிஷா?

1633
01:30:43,560 --> 01:30:45,320
ஐயா, அவள் ஒரு விவகாரத்தில் இருந்தால்,

1634
01:30:45,360 --> 01:30:47,440
அவளையும் நீதிமன்றத்தில் குறுக்கு விசாரணை செய்ய வேண்டும்.

1635
01:30:49,120 --> 01:30:50,440
கேள், சகாதேவன்.

1636
01:30:50,760 --> 01:30:54,040
நீதிமன்றத்தில் நயனாவிடம் குறுக்கு விசாரணை செய்தால்
மற்றும் அவளது விவகாரம் பற்றி கேளுங்கள்

1637
01:30:54,880 --> 01:30:56,280
அவள் ஏற்றுக்கொள்வாளா?

1638
01:30:56,760 --> 01:30:57,760
ஆமா?

1639
01:30:59,120 --> 01:31:02,840
வழக்கறிஞர் போது
ஒரு மனிதனை ஏதோ குற்றம் சாட்டுகிறான்

1640
01:31:03,160 --> 01:31:06,000
நிரூபிக்க வேண்டியது அவருடைய பொறுப்பு
அது பொய்யாக இருந்தால்.

1641
01:31:06,160 --> 01:31:08,760
ஆனால் ஒரு பெண் ஏதாவது குற்றம் சாட்டப்பட்டால்,

1642
01:31:09,200 --> 01:31:11,240
நீதிமன்றம் கேட்கும்
உறுதியான ஆதாரம் இருந்தால்.

1643
01:31:11,840 --> 01:31:13,480
அப்படித்தான் இங்கு சிஸ்டம் இயங்குகிறது.

1644
01:31:14,320 --> 01:31:15,640
சரி...

1645
01:31:16,240 --> 01:31:19,160
உங்களிடம் ஏதேனும் ஆதாரம் உள்ளதா,
சகாதேவன்?

1646
01:31:20,880 --> 01:31:24,240
ஐயா... இதைப் பற்றி தெரிந்து கொண்டேன்
இன்று ஆயிஷா மேடம் என்னிடம் சொன்ன போது தான்.

1647
01:31:24,360 --> 01:31:25,680
நீங்கள் சில ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.

1648
01:31:25,880 --> 01:31:27,400
உங்களுக்கு ஏதாவது துப்பு கிடைத்தால்,

1649
01:31:27,480 --> 01:31:29,600
இந்த வழக்கை அடுத்த அமர்வில் தீர்த்து வைப்பேன்.

1650
01:31:30,600 --> 01:31:31,960
நான் ஆயிஷாவை அழைக்கிறேன்.

1651
01:31:32,400 --> 01:31:33,560
சரியா?

1652
01:31:37,720 --> 01:31:38,680
ஏய்.

1653
01:31:39,040 --> 01:31:40,520
ஆமா? என்ன?

1654
01:31:41,320 --> 01:31:44,800
நான் உன்னை ஷாப்பிங்கிற்கு அழைத்துச் சென்றேன்
அதனால் நீங்கள் சற்று ஓய்வெடுக்கலாம்.

1655
01:31:45,040 --> 01:31:46,360
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1656
01:31:46,400 --> 01:31:48,600
ஆம், இன்னும் கொஞ்சம் அசிங்கமாக பார்க்க முயற்சிக்கவும்
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று கூறுங்கள்.

1657
01:31:52,440 --> 01:31:53,960
நீ திரு.பிள்ளையின் மகள் அல்லவா?

1658
01:31:54,280 --> 01:31:55,560
ஆம்.

1659
01:31:56,440 --> 01:31:59,120
உங்கள் நிலைமையை அறிந்ததும்,
நான் மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தேன்.

1660
01:31:59,960 --> 01:32:02,960
நன்றாக விசாரித்திருக்க வேண்டாமா
திருமண முன்மொழிவைத் தொடர்வதற்கு முன்?

1661
01:32:03,280 --> 01:32:05,080
நீங்கள் செய்தது சரிதான்.

1662
01:32:05,080 --> 01:32:07,520
அவரைப் போன்றவர்களை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்
மற்றும் பகிரங்கமாக அவமானப்படுத்தப்பட்டது!

1663
01:32:07,720 --> 01:32:09,920
என்ன பிரச்சனை?
அது மதுபானமா? மருந்துகளா?

1664
01:32:09,920 --> 01:32:11,920
அல்லது பையனிடம் இருந்ததா
திருமணத்திற்கு புறம்பான விவகாரங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

1665
01:32:12,360 --> 01:32:15,040
எப்படியிருந்தாலும், நாம் வெளியேற வேண்டுமா?
கொஞ்சம் அவசரம்.

1666
01:32:15,080 --> 01:32:16,640
இங்கேயும் அதே. நாங்கள் பின்னர் பிடிப்போம்.

1667
01:32:16,640 --> 01:32:17,880
விடைபெறுகிறேன். வா.

1668
01:32:21,360 --> 01:32:23,120
அவள் கொண்டிருக்க வேண்டும்
சில திருமணத்திற்கு புறம்பான உறவும் கூட.

1669
01:32:23,160 --> 01:32:25,280
இல்லையெனில், அவள் ஏன்
தன் கணவனை இப்படி தள்ளிவிடுவாயா?

1670
01:32:32,800 --> 01:32:34,520
ஏய்! ஏதாவது பிடிபட்டதா?

1671
01:32:34,560 --> 01:32:36,120
ஆமாம்! மனம் உடைந்த காதலன் சிக்கினான்!

1672
01:32:36,320 --> 01:32:37,480
சாராயம் கிடைத்ததா?

1673
01:32:37,680 --> 01:32:39,080
சாராயமா? இந்த நேரத்தில்?

1674
01:32:39,480 --> 01:32:40,920
என்ன சந்தர்ப்பம்?

1675
01:32:41,720 --> 01:32:43,600
அவளுக்கு சில பையனுடன் தொடர்பு உள்ளது,
தெரிகிறது.

1676
01:32:44,440 --> 01:32:45,720
அது உண்மையா?

1677
01:32:46,760 --> 01:32:48,400
ஆலோசகர் மேடம் சொன்னார்.

1678
01:32:48,840 --> 01:32:50,320
அவள் சொல்வதைக் கேட்டு இங்கே வந்தீர்களா?

1679
01:32:51,520 --> 01:32:54,080
அவள் நீதிமன்றத்தில் இல்லையா?
அவளிடம் கேட்டிருக்கலாம்.

1680
01:32:54,520 --> 01:32:56,440
மேடம் போன பிறகு இதை என்னிடம் சொன்னாள்.

1681
01:32:57,480 --> 01:32:58,880
மற்றும் நீங்கள் என்ன முடிவு செய்தீர்கள்?

1682
01:33:00,240 --> 01:33:02,360
நான் வழக்கறிஞரிடம் கூறியபோது,
ஏதாவது ஆதாரம் கொண்டு வரச் சொன்னார்.

1683
01:33:02,520 --> 01:33:03,560
என்ன ஆதாரம்?

1684
01:33:03,560 --> 01:33:04,560
என் பதற்றத்தை அடையாதே!

1685
01:33:04,560 --> 01:33:07,920
யாரும் உங்களிடம் எந்த ஆதாரத்தையும் கொண்டு வர மாட்டார்கள்.
நீ போய் தேட வேண்டும்.

1686
01:33:07,960 --> 01:33:10,200
உங்கள் வாழ்க்கையை சீரழித்து அவள் செழிக்க விடாதீர்கள்.

1687
01:33:10,200 --> 01:33:12,680
உங்களுக்கு தான் பிரச்சனை
நயனாவின் ஊருக்குப் போவதில் சரியா?

1688
01:33:12,680 --> 01:33:14,640
நாங்க போய் விசாரிப்போம்.
நாம் எதையாவது கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது?

1689
01:33:16,720 --> 01:33:17,840
இப்போது எங்கே போகிறாய்?

1690
01:33:17,880 --> 01:33:19,240
நான் போய் அரை லிட்டர் கொண்டு வருகிறேன்.

1691
01:33:19,280 --> 01:33:20,680
என்னால் இதைத் தாங்க முடியவில்லை.

1692
01:33:20,840 --> 01:33:21,960
அது ஒரு நல்ல யோசனை.

1693
01:33:22,120 --> 01:33:23,720
சைட் டிஷ்க்கு மீன் பிடிக்கலாம்.

1694
01:33:43,480 --> 01:33:45,120
நேற்று எங்கே இருந்தாய்?

1695
01:33:45,480 --> 01:33:46,960
செல்வதற்கு முன்பே எங்களிடம் சொல்லியிருக்கலாம்.

1696
01:33:48,000 --> 01:33:51,080
நீங்கள் தொலைபேசியிலும் கிடைக்கவில்லை.
நாங்கள் மிகவும் கவலைப்பட்டோம்.

1697
01:33:52,040 --> 01:33:54,120
- உங்கள் தொலைபேசி எங்கே?
- அது அணைக்கப்பட்டது.

1698
01:33:56,280 --> 01:33:57,840
வழக்கு பற்றிய அப்டேட் என்ன?

1699
01:35:42,800 --> 01:35:45,320
ஜெயன், பதிவேடு இல்லை
கவுண்டரில்.

1700
01:35:45,360 --> 01:35:46,840
அது செயலாளரின் அறையில் உள்ளது.

1701
01:35:47,240 --> 01:35:48,720
உங்களை சந்திக்கச் சொன்னார்.

1702
01:35:48,760 --> 01:35:50,080
செயலாளர்?

1703
01:35:50,200 --> 01:35:51,520
யார் அது?

1704
01:35:52,080 --> 01:35:53,400
அந்த பதவி காலியாக இல்லையா?

1705
01:35:53,400 --> 01:35:56,480
இந்த புதுப்பிப்புகளை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்
எப்போதாவது அலுவலகத்திற்கு வந்தால் மட்டுமே.

1706
01:35:59,040 --> 01:36:00,560
கொஞ்ச நாள் லீவு இல்லையா?

1707
01:36:00,640 --> 01:36:01,760
நான் உங்களை அழைக்க முயற்சித்தேன்.

1708
01:36:02,000 --> 01:36:04,400
அது? நான் கொஞ்சம் பிஸியாக இருந்தேன்.

1709
01:36:04,560 --> 01:36:05,880
மேலாளர் வரவில்லையா?

1710
01:36:07,560 --> 01:36:09,080
எனவே நீங்கள் எதுவும் கேட்கவில்லையா?

1711
01:36:09,120 --> 01:36:11,520
மேலாளரை எடுக்கச் சொன்னார்கள்
கட்டாய விடுப்பு.

1712
01:36:13,120 --> 01:36:15,280
புதிய செயலாளரால் சீர்திருத்தங்கள்!

1713
01:36:18,720 --> 01:36:19,840
அவரைச் சந்திக்கப் போகட்டும்.

1714
01:36:24,840 --> 01:36:25,880
ஐயா...

1715
01:36:25,960 --> 01:36:26,920
உட்காருங்கள்.

1716
01:36:26,960 --> 01:36:28,480
இல்லை, நான் உன்னை சந்திக்க விரும்பினேன்...

1717
01:36:28,520 --> 01:36:29,800
உட்காருங்கள்.

1718
01:36:34,400 --> 01:36:37,840
என்று இங்கே ஒருவரிடம் கேட்டேன்
வழக்கு காரணமாக நீங்கள் கொஞ்சம் சிக்கலில் உள்ளீர்கள்.

1719
01:36:40,360 --> 01:36:42,480
எனவே, உங்கள் மீது எத்தனை வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன?

1720
01:36:43,920 --> 01:36:44,920
மூன்று.

1721
01:36:46,080 --> 01:36:48,080
உங்கள் வருகையைச் சரிபார்த்தேன்.

1722
01:36:49,000 --> 01:36:51,200
இந்த மாதம் ஏழு விடுமுறைகளை எடுத்துள்ளீர்கள்.

1723
01:36:51,880 --> 01:36:54,640
மேலும் ஐந்து பொது விடுமுறைகள்,
இரண்டாவது சனிக்கிழமை உட்பட.

1724
01:36:55,000 --> 01:36:57,800
ஆக மொத்தத்தில்,
நீங்கள் பன்னிரண்டு நாட்களாக வரவில்லை.

1725
01:36:58,480 --> 01:37:01,680
இதில் பல கூட்டுறவு சங்கங்கள் உள்ளன
நமது அரசுக்கு தலைவலி.

1726
01:37:01,960 --> 01:37:03,840
அது போல் இல்லை
எனக்கும் அவ்வளவு ஆர்வம்.

1727
01:37:04,000 --> 01:37:06,160
ஆனால் நான் எப்படி கேட்காமல் இருக்க முடியும்
கட்சி என்னிடம் கேட்கும் போது?

1728
01:37:08,640 --> 01:37:09,640
ஐயா...

1729
01:37:09,640 --> 01:37:11,040
இது இலைகளைப் பற்றியது என்றால் ...

1730
01:37:11,320 --> 01:37:12,440
நான் இன்னும் கவனமாக இருப்பேன்.

1731
01:37:12,480 --> 01:37:14,000
தேவையில்லை, சகாதேவன்.

1732
01:37:14,080 --> 01:37:16,320
நீங்கள் தற்காலிக பதவியில் இருக்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

1733
01:37:16,400 --> 01:37:19,360
உங்கள் பணி உறுதிப்படுத்தலை வாரியம் நிராகரித்தது
மேலாளரால் அனுப்பப்பட்ட கோரிக்கை.

1734
01:37:19,960 --> 01:37:22,880
உங்கள் மீது வழக்குகள் இருப்பதால்,
உங்கள் வேலையை எங்களால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை.

1735
01:37:23,040 --> 01:37:26,080
ஆனால்... எந்த முன்னறிவிப்பும் இல்லாமல்...

1736
01:37:26,160 --> 01:37:29,160
ஒருவரை நீக்குவதற்கு எங்களுக்கு அது தேவையில்லை
ஒரு தற்காலிக பதவியில் இருந்து.

1737
01:37:30,000 --> 01:37:32,200
சிறிய தொகையுடன் காசோலை உள்ளது
இந்த உறையில்.

1738
01:37:32,320 --> 01:37:33,520
முதலில் வழக்குகளுக்கு தீர்வு காணட்டும்.

1739
01:37:33,560 --> 01:37:34,680
புதிய பணியிடம் ஏற்படும் போது,

1740
01:37:34,760 --> 01:37:37,160
நாங்கள் உங்களை பரிசீலிப்போம்
சேவையில் பின்னோக்கி விளைவு. சரியா?

1741
01:37:49,800 --> 01:37:51,360
உன்னை நீக்கும் முன்...

1742
01:37:51,560 --> 01:37:52,680
என்ன?

1743
01:37:52,720 --> 01:37:55,520
உன்னை நீக்குவதற்கு முன்,
அவர்கள் உங்களுடன் விவாதிக்கவில்லையா?

1744
01:37:57,160 --> 01:37:58,680
என் துரதிர்ஷ்டம் என்று குற்றம் சாட்டவும்.

1745
01:37:59,120 --> 01:38:01,080
நான் சத்தியம் செய்த அந்த தோழரை நினைவில் வையுங்கள்
மற்ற நாள்?

1746
01:38:01,120 --> 01:38:03,280
அவர்தான் புதிய செயலாளர்.

1747
01:38:03,800 --> 01:38:04,920
உங்கள் அம்மாவுக்கு தகவல் தெரிவித்தீர்களா?

1748
01:38:05,680 --> 01:38:06,720
இல்லை

1749
01:38:07,160 --> 01:38:08,600
நான் வேண்டுமா என்று யோசிக்கிறேன்.

1750
01:38:08,880 --> 01:38:10,080
செய்யாமல் இருப்பது நல்லது.

1751
01:38:10,800 --> 01:38:12,840
அவளால் சமாளிக்க முடியாமல் போகலாம்
இந்த விபத்துகள் அனைத்தும்.

1752
01:38:13,280 --> 01:38:15,800
என் நல்ல நாட்கள் நாளை தொடங்கும்.
அம்மா சொன்னாள்.

1753
01:38:15,840 --> 01:38:17,840
நல்ல நாளா? ஆனால் நாளை சனிக்கிழமை அல்லவா?

1754
01:38:18,160 --> 01:38:19,840
அச்சச்சோ! நல்ல நாட்கள்!

1755
01:38:19,840 --> 01:38:20,960
ஜோதிட சாஸ்திரப்படி!

1756
01:38:21,400 --> 01:38:24,520
ஜோதிடர் என் அம்மாவிடம் சொன்னார்
அது ஆரம்பித்தவுடன் நான் உயரத்தில் ஏறுவேன்.

1757
01:38:25,680 --> 01:38:28,120
கேளுங்க... நீ தேஷ்வாசி கடைக்குப் போ.

1758
01:38:28,360 --> 01:38:30,080
இது உலகின் கடைசி வேலை அல்ல.
சரியா?

1759
01:38:30,120 --> 01:38:31,360
நாங்கள் உங்களுக்கு வேறு வேலையைத் தேடுவோம்.

1760
01:38:31,360 --> 01:38:32,400
இல்லை, மனிதனே.

1761
01:38:32,880 --> 01:38:34,720
குடும்பக் கோவிலுக்குச் செல்ல வேண்டும்
மாலையில்.

1762
01:38:35,280 --> 01:38:36,840
அம்மா என்னிடம் கேட்கிறாள்,
நீண்ட காலமாக.

1763
01:38:36,880 --> 01:38:38,720
அப்போது நான் உன்னை உங்கள் வீட்டில் இறக்கி விடுகிறேன்.

1764
01:38:49,640 --> 01:38:50,760
சீக்கிரம் வா!

1765
01:38:52,000 --> 01:38:54,160
உன் அம்மாவின் அவசரம் அப்படித் தோன்றுகிறது

1766
01:38:54,160 --> 01:38:56,960
தேவியே அவளை முடிக்கிறாள்
இங்கு மாறி அடுத்த கோவிலுக்கு செல்கிறேன்.

1767
01:38:58,800 --> 01:38:59,800
'சுட்டுவிளக்கு' பிரசாதம்.

1768
01:38:59,800 --> 01:39:00,880
நெய் சடங்கு ஒன்று.

1769
01:39:01,200 --> 01:39:02,920
-சஹதேவன், மலையாள நட்சத்திரம்- ஆட்டம்.
-சரி.

1770
01:39:03,000 --> 01:39:04,880
'நிறமாலா' பிரசாதம்,
சகாதேவன், ஆட்டம்.

1771
01:39:05,920 --> 01:39:07,480
எண்ணெய் பிரசாதம், சகாதேவன், ஆட்டம்.

1772
01:39:07,920 --> 01:39:10,120
'சத்ருசம்ஹாரம்'
சகாதேவன், ஆட்டம்.

1773
01:39:11,000 --> 01:39:12,840
'பாக்யசூக்தம்'
சகாதேவன், ஆட்டம்.

1774
01:39:13,480 --> 01:39:15,240
-'அகோரமந்திரம்'.
-அகோரமந்திரம்.

1775
01:39:15,400 --> 01:39:17,080
சகாதேவன், ஆட்டம்.

1776
01:39:17,120 --> 01:39:19,440
இவை தவிர, 'நெல்ப்பாரா' உள்ளது.

1777
01:39:19,480 --> 01:39:21,520
'எள்ளுபற' மற்றும் 'மஞ்சள்பற'.

1778
01:39:21,680 --> 01:39:24,000
அதையும் நிறைவேற்றினால்,
உங்கள் ஆசை விரைவில் நிறைவேறும்.

1779
01:39:24,040 --> 01:39:25,680
- நான் அவர்களை சேர்க்கலாமா?
- நிச்சயமாக, தயவுசெய்து செய்யுங்கள்.

1780
01:39:57,720 --> 01:39:58,840
வழக்கறிஞர்!

1781
01:40:06,000 --> 01:40:07,320
தயவு செய்து இங்கே ஒரு காட்சியை உருவாக்காதீர்கள்.

1782
01:40:13,880 --> 01:40:15,600
நீங்கள் அனைவரும் முன்னேறுங்கள். நான் உன்னுடன் இணைவேன்.

1783
01:40:17,960 --> 01:40:20,760
நீங்கள் ஒரு காட்சியை உருவாக்கிவிடுவீர்கள் என்று நான் கவலைப்பட்டேன்
நான் உன்னை முன்பு பார்த்தபோது.

1784
01:40:20,960 --> 01:40:23,160
ஓ, இல்லை!
அதையெல்லாம் விடவில்லையா வக்கீல்?

1785
01:40:23,960 --> 01:40:27,440
அது... நான் சந்தித்த அவமானம்
அன்று நீதிமன்றத்தில்

1786
01:40:27,760 --> 01:40:29,680
நான் கோபத்துடன் அந்த விஷயங்களைச் சொன்னேன்.

1787
01:40:30,080 --> 01:40:32,640
உண்மையில், நான் அதை அர்த்தப்படுத்தினேன்
நான் உன்னை பார்த்தவுடன் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

1788
01:40:33,960 --> 01:40:35,560
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

1789
01:40:36,200 --> 01:40:38,080
நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை
என்னை இப்படி இங்கே பார்க்க, நீயா?

1790
01:40:38,520 --> 01:40:40,640
ஜூனியர் வக்கீலாக நான் சம்பாதிக்கும் பணம்

1791
01:40:40,680 --> 01:40:42,720
அரிதாகவே மூடுகிறது
வாடகை மற்றும் மின்சார கட்டணம்.

1792
01:40:43,200 --> 01:40:44,160
அதனால் தான்...

1793
01:40:45,120 --> 01:40:47,120
அதை விடுங்கள். என்ன அப்டேட்
உங்கள் நிலைமை என்ன, சகாதேவன்?

1794
01:40:47,800 --> 01:40:50,160
நன்றாக போகிறது!
என் பெயரில் மூன்று வழக்குகள்

1795
01:40:50,520 --> 01:40:52,520
நான் இருந்த ஒரே வேலையை இழந்துவிட்டேன்.

1796
01:40:52,600 --> 01:40:54,360
ஆமாம், நான் இப்போது முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

1797
01:40:54,400 --> 01:40:55,880
ஓ, இல்லை!
உங்கள் வேலை என்ன ஆனது?

1798
01:40:56,280 --> 01:40:58,280
நான் அதை இழந்தேன். அவ்வளவுதான்.

1799
01:40:59,000 --> 01:41:00,880
நயனா பற்றி ஏதேனும் செய்தி?

1800
01:41:01,160 --> 01:41:05,440
நான் போகலாம் என்று நினைக்கிறேன்
பாலக்காட்டில் உள்ள அவளது கல்லூரி மற்றும் விடுதி.

1801
01:41:06,160 --> 01:41:07,720
யாருக்குத் தெரியும்?
நான் அங்கு ஏதாவது தடுமாறலாம்.

1802
01:41:08,920 --> 01:41:10,600
அது அங்கு தொடங்க உள்ளது.

1803
01:41:10,640 --> 01:41:12,320
- என்னை அங்கு செல்ல விடுங்கள்.
-சரி.

1804
01:41:15,360 --> 01:41:16,920
நாளை மறுநாள் செல்கிறீர்களா?

1805
01:41:17,160 --> 01:41:18,280
ஆம்.

1806
01:41:18,320 --> 01:41:21,480
[சர்ப்பம் பாட்டு சடங்கு பாடல்]

1807
01:42:03,280 --> 01:42:05,240
ஒரு மேஹெம் மாஷ்அப், சோதனைகளின் சிக்கலே

1808
01:42:05,560 --> 01:42:07,480
குழப்பமான, மோசமான மற்றும் காட்டுத்தனமான வலை

1809
01:42:07,760 --> 01:42:09,640
புனித முடிச்சைக் கட்டி, இதோ,

1810
01:42:09,960 --> 01:42:11,880
வாழ்நாள் முழுவதும் பிரச்சனைகள் ஓட ஆரம்பிக்கிறது

1811
01:42:12,520 --> 01:42:15,080
ஒரு மனிதனின் உலகில், ஒரு நோய் பரவுகிறது

1812
01:42:15,080 --> 01:42:16,840
இறந்தவர்களின் கிசுகிசுக்கள் எதிரொலிக்கும்

1813
01:42:16,960 --> 01:42:18,480
பெண்கள் தங்கம் தெய்வீகமாக மின்னும் போது

1814
01:42:18,520 --> 01:42:20,880
ஆனாலும் அது உங்கள் ஆன்மாவை வடிகட்டுகிறது,
அதன் பாம்பு நாக்குடன்

1815
01:42:20,880 --> 01:42:25,560
ஒதுங்குங்கள், அன்பே,
என்னை கடந்து செல்ல விடுங்கள், என்னை விடுவிக்கவும்

1816
01:42:25,640 --> 01:42:28,520
எங்க ஏலக்காய் வியாபாரி
ராஜசேகரன் பிள்ளையின் வீடு?

1817
01:42:28,520 --> 01:42:29,600
இது மிகவும் அருகில் உள்ளது.

1818
01:42:29,640 --> 01:42:31,600
-அது எங்கே?
- எனக்கு முன்பு எந்த மாற்றமும் இல்லை.

1819
01:42:31,600 --> 01:42:32,760
எவ்வளவு என்று சொன்னாய்?

1820
01:42:32,880 --> 01:42:34,480
உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருந்தார்கள்.

1821
01:42:34,520 --> 01:42:36,280
ஒரு மேஹெம் மாஷ்அப், சோதனைகளின் சிக்கலே

1822
01:42:36,800 --> 01:42:38,520
குழப்பமான, மோசமான மற்றும் காட்டுத்தனமான வலை

1823
01:42:39,520 --> 01:42:41,400
ஒரு குழப்பமான குழப்பம், ஒரு சுழலும் மூடுபனி

1824
01:42:41,760 --> 01:42:43,280
ஒரு குழப்பமான குழப்பம், ஒரு சுழலும் மூடுபனி

1825
01:42:44,040 --> 01:42:45,760
ஒரு குழப்பமான குழப்பம், ஒரு சுழலும் மூடுபனி

1826
01:42:46,200 --> 01:42:48,560
ஒரு குழப்பமான குழப்பம், ஒரு சுழலும் மூடுபனி

1827
01:42:48,840 --> 01:42:50,400
ராஜசேகரன் பிள்ளை வீடு தெரியுமா?

1828
01:42:50,440 --> 01:42:51,960
தன் மகளை அந்திக்காட்டில் திருமணம் செய்து வைத்தார்.

1829
01:42:52,000 --> 01:42:53,480
நீங்கள் இந்த ஊரைச் சேர்ந்தவரல்லவா?

1830
01:42:53,520 --> 01:42:54,680
ஓ, நீங்கள்.

1831
01:42:54,720 --> 01:42:56,120
அப்புறம் இருக்கட்டும்.
நான் இப்ப வரேன்.

1832
01:42:57,280 --> 01:42:59,280
வழக்கறிஞர், உங்களிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளதா?

1833
01:42:59,400 --> 01:43:00,680
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

1834
01:43:00,680 --> 01:43:01,880
சிறிது நேரம் காரை ஓட்டுங்கள்.

1835
01:43:01,920 --> 01:43:04,800
என்னிடம் உரிமம் உள்ளது,
ஆனால் எனக்கு உண்மையில் ஓட்டத் தெரியாது.

1836
01:43:04,800 --> 01:43:06,480
எனவே, இது உங்களுக்குத் தெரியாத மற்றொரு திறமை.

1837
01:43:06,480 --> 01:43:10,640
நச்சு வார்த்தைகள்,
நெருப்பு போன்ற கொடிய கஷாயம்

1838
01:43:11,240 --> 01:43:12,920
'கணவர்களின் தற்கொலை விகிதம்
ரைசிங் இன் கேரளா'

1839
01:43:13,000 --> 01:43:14,920
வீடு எதுவும் இல்லை, தெருக்கள் மட்டுமே பார்வைக்கு உள்ளன

1840
01:43:14,920 --> 01:43:16,720
எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் என் மீது அம்புகள் பொழிகின்றன

1841
01:43:16,840 --> 01:43:18,800
போராட்டங்கள் முன்னால் உள்ளன,
ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் காத்திருக்கிறது

1842
01:43:18,880 --> 01:43:20,960
இந்த வேதனையை தாங்குவது என்னுடையது,
என்னால் தவிர்க்க முடியாத பாதை

1843
01:43:21,560 --> 01:43:23,240
தேவி, எனக்கு வழிகாட்டுங்கள்
அப்பால் கரைக்கு

1844
01:43:23,840 --> 01:43:25,480
எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் என் மீது அம்புகள் பொழிகின்றன

1845
01:43:25,760 --> 01:43:27,720
போராட்டங்கள் முன்னால் உள்ளன,
ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் காத்திருக்கிறது

1846
01:43:28,000 --> 01:43:30,000
இந்த வேதனையை தாங்குவது என்னுடையது,
என்னால் தவிர்க்க முடியாத பாதை

1847
01:43:30,640 --> 01:43:32,400
தேவி, எனக்கு வழிகாட்டுங்கள்
அப்பால் கரைக்கு

1848
01:43:33,880 --> 01:43:35,360
தயவுசெய்து வெளியே காத்திருக்க முடியுமா?

1849
01:43:36,600 --> 01:43:38,400
காரை எடு.
புனித மேரி கல்லூரிக்கு.

1850
01:43:38,440 --> 01:43:41,400
எனக்கு கொஞ்சம் மன அமைதி கொடு, ஓ!

1851
01:43:42,120 --> 01:43:44,560
நயனாவுக்கு ஒரு சிறந்த தோழி இருக்கிறாள்.

1852
01:43:44,680 --> 01:43:47,680
நீங்கள் அலுவலக அறைக்கு செல்லுங்கள்
மற்றும் டேவிஸை சந்திக்கவும்.

1853
01:43:47,720 --> 01:43:48,680
நான் அவருக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.

1854
01:43:48,680 --> 01:43:49,920
- என்னை மன்னியுங்கள்?
-ஆம்?

1855
01:43:49,960 --> 01:43:51,040
டேவிஸ்?

1856
01:43:51,080 --> 01:43:52,240
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

1857
01:43:52,280 --> 01:43:55,040
ஒரு மனிதனின் உலகில், ஒரு நோய் பரவுகிறது,
இறந்தவர்களின் கிசுகிசுக்கள் எதிரொலிக்கும்

1858
01:43:55,440 --> 01:43:56,720
பெண்கள் தங்கம் தெய்வீகமாக மின்னும் போது

1859
01:43:56,760 --> 01:43:59,040
ஆனாலும் அது உங்கள் ஆன்மாவை வடிகட்டுகிறது,
அதன் பாம்பு நாக்குடன்

1860
01:43:59,080 --> 01:44:00,240
நன்றி ஐயா.

1861
01:44:00,240 --> 01:44:04,520
ஒதுங்குங்கள், அன்பே,
என்னை கடந்து செல்ல விடுங்கள், என்னை விடுவிக்கவும்

1862
01:44:04,520 --> 01:44:09,440
ஒதுங்கிவிடு, பெண்ணே,
நான் போகட்டும், இருக்கட்டும்

1863
01:44:09,480 --> 01:44:12,320
நாங்கள் பெற்ற முகவரியின் அடிப்படையில்
கான்வென்ட், வீடு பாலக்காட்டில் உள்ளது.

1864
01:44:12,360 --> 01:44:13,280
குளப்புள்ளி.

1865
01:44:13,720 --> 01:44:17,080
ஆனால் நேரம் விடியும்
நாங்கள் அங்கு சென்று திரும்பி வருகிறோம்.

1866
01:44:17,400 --> 01:44:18,440
அப்படியா?

1867
01:44:18,480 --> 01:44:20,560
உங்களுக்கு மிகவும் தாமதமாகிவிடாதா?

1868
01:44:20,640 --> 01:44:22,760
இது எனக்கு கடினமாக இருக்கும் என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

1869
01:44:23,040 --> 01:44:24,560
பரவாயில்லை.
அவளை சந்தித்துவிட்டு திரும்புவோம்.

1870
01:44:34,160 --> 01:44:36,120
நான் சுற்றி யாரையும் பார்க்கவில்லை.
இது வீடுதானா?

1871
01:44:36,400 --> 01:44:38,360
இதுதான் ஒரே வீடு
சுற்றிலும் ஓடு வேயப்பட்ட கூரையுடன்.

1872
01:44:40,000 --> 01:44:41,280
சரிபார்ப்போம்.

1873
01:44:44,120 --> 01:44:45,120
உள்ளே வெளிச்சம்.

1874
01:44:56,760 --> 01:44:57,760
ஒரு நிமிடம்.

1875
01:44:57,920 --> 01:44:58,880
வணக்கம்.

1876
01:44:59,360 --> 01:45:01,320
இப்போதுதான் இங்கு வந்தோம். உங்கள் புதுப்பிப்புகள் என்ன?

1877
01:45:01,320 --> 01:45:02,280
அது யார்?

1878
01:45:03,120 --> 01:45:04,840
உன்னை பார்க்க வந்தேன் சுஹானா.

1879
01:45:05,080 --> 01:45:06,520
நான் உன்னுடன் பேச வேண்டும்.

1880
01:45:06,560 --> 01:45:07,520
இந்த நேரத்தில்?

1881
01:45:07,760 --> 01:45:09,000
மனிதனே, ஒரு நிமிடம். நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

1882
01:45:21,040 --> 01:45:22,000
சகோதரர்,

1883
01:45:22,120 --> 01:45:24,680
நீங்கள் என்னைத் தேடி வருவீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருந்தேன்.

1884
01:45:25,120 --> 01:45:27,400
ஆனால் இவ்வளவு சீக்கிரம் நடக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

1885
01:45:28,000 --> 01:45:28,960
மற்றும் இது?

1886
01:45:29,400 --> 01:45:31,360
நான் சகாதேவனின் வழக்கறிஞர்.

1887
01:45:31,400 --> 01:45:32,360
அனிலா.

1888
01:45:34,840 --> 01:45:38,680
எனக்கு சரியா தவறா தெரியாது
நான் என்ன சொல்ல போகிறேன் என்பதில்.

1889
01:45:39,320 --> 01:45:40,800
சுஹானா, நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால்...

1890
01:45:40,840 --> 01:45:43,360
உங்கள் மனைவியைப் பற்றி
திருமணத்திற்கு புறம்பான உறவு, இல்லையா?

1891
01:45:45,080 --> 01:45:47,880
என்னிடம் பதில்கள் இல்லை
உங்கள் கேள்விகளுக்கு, சகோதரரே.

1892
01:45:48,400 --> 01:45:51,000
மேலும், நீங்களும் உங்கள் வழக்கறிஞர்
என்னை பார்க்க இங்கு வரவில்லை

1893
01:45:51,040 --> 01:45:54,400
நயனாவை மீண்டும் உங்கள் வாழ்க்கையில் கொண்டு வர.

1894
01:45:54,800 --> 01:45:56,320
நயனாவின் காதலனைக் கண்காணிக்க வந்தாய்

1895
01:45:56,320 --> 01:45:59,160
மற்றும் செட்டில் ஸ்கோர்கள்
நீதிமன்றத்தில் நீங்கள் சந்தித்த அவமானத்திற்காக.

1896
01:45:59,440 --> 01:46:00,440
அது சரியில்லையா?

1897
01:46:03,320 --> 01:46:06,480
நானும் நயனாவும் வாழ்ந்திருக்கலாம்
வெவ்வேறு நிலைமைகளில்.

1898
01:46:06,840 --> 01:46:07,800
ஆனால்

1899
01:46:08,320 --> 01:46:09,680
எங்கள் கதைகள் ஒன்றே.

1900
01:46:10,560 --> 01:46:12,000
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே,

1901
01:46:12,160 --> 01:46:14,560
அம்மாவின் கண்ணீரைப் பார்த்தேன்
அவள் அழுகையை கேட்டான்.

1902
01:46:15,120 --> 01:46:17,040
நான் என் தந்தையின் மீது அன்பாக இருந்ததில்லை

1903
01:46:17,280 --> 01:46:18,720
ஆனால் பயம் மட்டுமே.

1904
01:46:19,320 --> 01:46:20,520
ஆமா?

1905
01:46:20,720 --> 01:46:23,040
கொண்டுவந்து தருவதாக வாக்களிக்கவில்லையா?

1906
01:46:23,160 --> 01:46:24,840
ஏய், அது எங்கே?

1907
01:46:25,480 --> 01:46:26,920
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1908
01:46:27,600 --> 01:46:29,800
- எங்கள் மகளை நினைத்துப் பாருங்கள்.
- அம்மா...

1909
01:46:29,800 --> 01:46:30,800
என் அம்மா,

1910
01:46:30,840 --> 01:46:33,880
இருந்து அடிபடுவதை தாங்க முடியவில்லை
என் குடிகார தந்தை, அவள் வீட்டிற்கு ஓடிவிட்டார்.

1911
01:46:34,520 --> 01:46:36,480
ஆனால் என் மாமாவும் தாத்தாவும் அவளிடம் சொன்னார்கள்,

1912
01:46:36,520 --> 01:46:37,840
மீண்டும் மீண்டும்,

1913
01:46:37,920 --> 01:46:40,480
அனைத்தையும் அமைதியாக சகித்துக்கொள்ள,
தன் மகளின் பொருட்டு.

1914
01:46:40,680 --> 01:46:43,280
அதனால், நான் மட்டும் செய்யவில்லை

1915
01:46:43,680 --> 01:46:45,880
என் தந்தையை கேவலப்படுத்த வாருங்கள்.
நான் எல்லா ஆண்களையும் வெறுக்க ஆரம்பித்தேன்.

1916
01:46:47,880 --> 01:46:48,840
மேலும் இந்த…

1917
01:46:49,120 --> 01:46:50,760
இது என் தந்தையும் எனக்குக் கொடுத்த பரிசு.

1918
01:46:55,200 --> 01:46:57,760
ஆனால் நயனா வாழ்க்கையில் என்ன நடந்தது...

1919
01:46:58,160 --> 01:47:00,680
ஐயா, நான் என் வாழ்க்கையில் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டேன்

1920
01:47:01,160 --> 01:47:03,280
ஊரில் உள்ள ஆசிரியரிடம் இருந்து,
எனக்கு சொல்லைக் கற்றுக் கொடுத்தவர்,

1921
01:47:03,320 --> 01:47:05,240
"குருர் தேவோ பவ" (ஆசிரியர் கடவுள்).

1922
01:47:06,560 --> 01:47:08,320
யாரிடமும் எதுவும் சொல்ல முடியாமல்,

1923
01:47:08,480 --> 01:47:11,960
இரண்டு பெண்கள் ஆழ்துளை சுமந்து வாழ்ந்தனர்.
எல்லா மனிதர்கள் மீதும் வெறுப்பு.

1924
01:47:14,360 --> 01:47:16,440
அவர்கள் கல்லூரியில் சந்தித்தபோது,

1925
01:47:16,560 --> 01:47:18,760
அவர்கள் ஒன்றாக வாழ ஆரம்பித்த போது
விடுதியில்,

1926
01:47:19,000 --> 01:47:20,600
அவர்கள் ஒரு முடிவை எடுத்தார்கள்.

1927
01:47:20,640 --> 01:47:22,800
நண்பர்களாக இருக்க, வாழ்நாள் முழுவதும்.

1928
01:47:26,320 --> 01:47:29,320
இங்கே, அவர்களின் படிப்பு முடிந்ததும்,
பெண்கள் எளிமையாக திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்.

1929
01:47:29,440 --> 01:47:32,600
பின்னர், அவர்களின் வாழ்க்கை சுற்றி வருகிறது
தங்கள் கணவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்வது.

1930
01:47:49,000 --> 01:47:52,440
என்ற படிப்பில் சேருவதே எங்கள் திட்டம்
நெதர்லாந்து மற்றும் இதிலிருந்து தப்பிக்கவும்.

1931
01:47:52,920 --> 01:47:55,440
அப்போதுதான் எனக்கு கிடைத்தது
உங்கள் திருமண திட்டம்.

1932
01:47:56,680 --> 01:47:59,080
நிதி திரட்ட வேண்டும்
நாங்கள் வெளிநாட்டில் படிக்க வேண்டும்,

1933
01:47:59,240 --> 01:48:01,480
இந்த திருமணத்தை ஒரு வழி என்று பார்த்தோம்.

1934
01:48:05,240 --> 01:48:07,280
இந்த அறிக்கை கவனிக்கப்பட்டு பதிவு செய்யப்படலாம்,
யுவர் ஆனர்.

1935
01:48:07,360 --> 01:48:08,560
அவ்வளவுதான், யுவர் ஆனர்.

1936
01:48:09,320 --> 01:48:10,480
எதிர் ஆலோசகர்.

1937
01:48:11,320 --> 01:48:13,520
எனது வாடிக்கையாளர் இந்த விவரங்களை மறைத்துவிட்டார்

1938
01:48:13,520 --> 01:48:15,960
என்னிடமிருந்தும் மரியாதைக்குரிய நீதிமன்றத்திலிருந்தும்.

1939
01:48:15,960 --> 01:48:17,800
அதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், அவர்களே.

1940
01:48:27,600 --> 01:48:29,840
சகாதேவன், உன் முடிவு என்ன?

1941
01:48:30,600 --> 01:48:31,640
ஐயா

1942
01:48:31,640 --> 01:48:34,680
என்று அடிக்கடி கூறுகிறோம்
திருமணங்கள் சொர்க்கத்தில் செய்யப்படுகின்றன.

1943
01:48:34,880 --> 01:48:38,920
ஆனால் நாம் தான் என்பதை யாரும் உணர்வதில்லை
அந்த சொர்க்கத்தை யார் உருவாக்க வேண்டும்.

1944
01:48:40,280 --> 01:48:43,480
அது அவளுடைய வாழ்க்கை நிலைமைகள் என்று நாம் சொன்னாலும் கூட
நயனாவை இதைச் செய்ய வைத்தது,

1945
01:48:43,800 --> 01:48:46,840
அவள் ஒருவரின் வாழ்க்கையில் நுழையும் போது
தன் கடந்த கால சாமான்களை சுமந்து கொண்டு,

1946
01:48:47,120 --> 01:48:50,160
தழுவுவதற்கு முன்பே
அங்குள்ள நிலைமைகளுக்கு,

1947
01:48:50,200 --> 01:48:53,040
அவள் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள ஆரம்பிக்கிறாள்
பாரபட்சத்துடன்.

1948
01:48:53,960 --> 01:48:57,160
என்பது யாருக்கும் புரியவில்லை
சூழ்நிலைகள் மாறுகின்றன.

1949
01:48:58,160 --> 01:49:02,040
பிரிவு 498A போன்ற சட்டங்கள் இருக்கும்போது
ஒரு மனிதனின் குடும்பத்தின் மீது வீசப்படுகின்றன,

1950
01:49:02,080 --> 01:49:04,160
அவர்கள் அதை மறக்க கூடாது
ஒரு தாயும் சகோதரியும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.

1951
01:49:06,440 --> 01:49:09,120
வரதட்சணை வாங்குவது குற்றமாக சட்டம் கருதுகிறது.

1952
01:49:09,280 --> 01:49:13,240
ஆனால் ஒரு மணமகள் வரும்போது
அதிகப்படியான நகைகள் மூடப்பட்டிருக்கும்.

1953
01:49:13,240 --> 01:49:14,400
அது அமைதியாக இருக்கிறது.

1954
01:49:14,880 --> 01:49:16,880
பரம்பரை என்று அழைக்கப்பட்டது
திருமண நேரத்தில்

1955
01:49:16,920 --> 01:49:19,440
வழக்கு போடும்போது வரதட்சணையாகிறது.

1956
01:49:21,920 --> 01:49:24,560
சம உரிமைக்காக கதறும் பலர்

1957
01:49:24,560 --> 01:49:27,160
தனிப்பட்ட ஆதாயங்களை மட்டுமே தேடுங்கள்
நீதிமன்றத்தை அடையும் போது.

1958
01:49:28,840 --> 01:49:32,600
திருமண வாழ்க்கையில் நுழையும் பலர்,
வரதட்சணையை பகிரங்கமாக எதிர்க்கிறது

1959
01:49:32,760 --> 01:49:36,280
பின்னர் மனிதனின் செல்வத்திற்காக போராடுங்கள்
விவாகரத்தின் போது.

1960
01:49:37,480 --> 01:49:40,280
திருமணத்திற்குப் பிறகு, மனைவி உரிமை கோரலாம்

1961
01:49:40,320 --> 01:49:42,280
கணவர் பெயரில் உள்ள வீடு மற்றும் நிலம்.

1962
01:49:42,320 --> 01:49:43,800
விவாகரத்துக்குப் பிறகு,

1963
01:49:43,800 --> 01:49:46,800
அவரது செல்வத்தில் 50%

1964
01:49:46,840 --> 01:49:48,400
அவரது மனைவியாக இருந்த பெண்ணுக்கானது.

1965
01:49:48,720 --> 01:49:52,440
மற்றும் அவரது சம்பளத்தில் 25% வரை
மாதாந்திர பராமரிப்பு என.

1966
01:49:53,120 --> 01:49:54,880
இது ஏன் என்று யாராவது யோசித்தார்களா?

1967
01:49:55,760 --> 01:49:59,640
பெரும்பாலும், பெண்கள் மட்டுமே சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள்
சட்டத்தின் முன் பாதிக்கப்பட்டவர்களாக.

1968
01:50:00,240 --> 01:50:01,880
இதுதான் சம நீதியா?

1969
01:50:04,640 --> 01:50:07,560
என்ற எண்ணை எடுத்துக் கொண்டால்
தற்கொலை செய்து கொள்ளும் விவாகரத்து பெற்ற நபர்கள்,

1970
01:50:07,840 --> 01:50:10,280
45,000 பெண்கள் தங்கள் உயிரை மாய்த்துக் கொள்ளும்போது,

1971
01:50:10,520 --> 01:50:12,920
ஆண்களின் எண்ணிக்கை அதைவிட இரண்டு மடங்கு அதிகம்.

1972
01:50:13,480 --> 01:50:15,040
துல்லியமாகச் சொல்வதானால், அது

1973
01:50:15,080 --> 01:50:18,360
1,18,979.

1974
01:50:18,840 --> 01:50:22,160
சட்டமும் நீதியின் தெய்வமும் உள்ளே நுழையுங்கள்
காலம் மாறியதை அறியாத இருள்.

1975
01:50:22,200 --> 01:50:23,800
இவை நாம் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகள்.

1976
01:50:24,760 --> 01:50:27,440
அனைவருக்கும் உரிமை உண்டு
அவர்கள் கனவு காணும் வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும்.

1977
01:50:27,520 --> 01:50:28,600
ஆனால்,

1978
01:50:29,040 --> 01:50:31,440
அந்த விலையில் வரக்கூடாது
வேறொருவரின் கனவுகள்.

1979
01:50:32,160 --> 01:50:34,000
நம் கனவுகளுக்காக நாம் போராட வேண்டும்.

1980
01:50:34,440 --> 01:50:37,440
ஆனால் நாம் எங்கு தொடங்க வேண்டும்?
அதுதான் பிரச்சினை.

1981
01:50:39,600 --> 01:50:42,680
அதே தைரியத்தை நயனா காட்டியிருந்தால்
அவள் இப்போது, முன்பு,

1982
01:50:43,440 --> 01:50:45,560
என்னுடன் நின்ற மக்கள்
தவித்திருக்க மாட்டார்கள்.

1983
01:50:48,760 --> 01:50:52,560
நயனாவும் சுஹானாவும் முடிவு செய்தது போலவே
அவர்கள் வாழ்க்கையில் சகாதேவனை விரும்பவில்லை.

1984
01:50:53,600 --> 01:50:55,680
எனக்கும் நீ என் வாழ்க்கையில் தேவையில்லை.

1985
01:50:58,440 --> 01:50:59,640
மேலும்,

1986
01:50:59,640 --> 01:51:02,280
நீங்கள் திரும்பப் பெற வேண்டும்
என் மீது போடப்பட்ட மூன்று வழக்குகள்.

1987
01:51:02,400 --> 01:51:04,360
எனக்கும் வாழ உரிமை உண்டு.

1988
01:51:05,080 --> 01:51:06,160
எனவே,

1989
01:51:06,200 --> 01:51:09,480
நீதிமன்றத்தை கேட்டுக்கொள்கிறேன்
பரஸ்பர விவாகரத்துக்கு ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

1990
01:51:14,440 --> 01:51:15,600
அப்படி இருந்தால்,

1991
01:51:15,720 --> 01:51:18,040
இரு தரப்பினரும் கூட்டாக மனு தாக்கல் செய்யலாம்
விவாகரத்துக்காக.

1992
01:51:19,240 --> 01:51:20,360
ஐயா.

1993
01:51:28,040 --> 01:51:29,000
சகாதேவன்,

1994
01:51:30,040 --> 01:51:31,640
என் வாழ்வில் முதல் முறையாக,

1995
01:51:31,640 --> 01:51:33,960
நான் ஒரு வழக்கை எடுத்தது தவறு என்று உணர்கிறேன்.

1996
01:51:34,640 --> 01:51:36,200
நான் ஒரு வக்கீல் மட்டுமல்ல.

1997
01:51:36,640 --> 01:51:38,120
நானும் ஒரு மகனின் தந்தை.

1998
01:52:10,960 --> 01:52:12,280
நீங்கள் என்னிடம் எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

1999
01:52:12,280 --> 01:52:14,720
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்பினால்,
என் வழக்கறிஞரிடம் பேசுங்கள்.

2000
01:52:14,840 --> 01:52:16,360
அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

2001
01:52:16,400 --> 01:52:18,440
நீங்கள் நீண்ட காலமாக என்னை பயமுறுத்துகிறீர்கள்
உங்கள் போலீஸ் வேலையுடன்.

2002
01:52:18,480 --> 01:52:19,440
தொலைந்து போ!

2003
01:52:19,480 --> 01:52:21,000
நான் உன்னை நீக்கி விடுகிறேன். கவனியுங்கள்.

2004
01:52:21,160 --> 01:52:22,760
- என்ன நடந்தது, சார்?
-நீ?

2005
01:52:23,520 --> 01:52:25,520
உங்கள் கேடுகெட்ட கதை!

2006
01:52:25,760 --> 01:52:28,840
என் மனைவியிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன்
ஒரு பாதிக்கப்படக்கூடிய தருணத்தில்.

2007
01:52:29,040 --> 01:52:32,360
பிரிவு 498A பற்றி அவர் கேட்டபோது,
நான் சாதாரணமாக விளக்கினேன்.

2008
01:52:32,520 --> 01:52:35,040
இப்போது, ​​என் பெயரில் நான்கு வழக்குகள் உள்ளன. நான்கு!

2009
01:52:35,800 --> 01:52:37,400
அன்பே... என் அன்பே...

2010
01:52:38,200 --> 01:52:39,160
சகாதேவன்.

2011
01:52:40,680 --> 01:52:42,240
இப்போது உங்கள் பிரச்சனைகள் தீரவில்லையா?

2012
01:52:42,360 --> 01:52:43,480
இப்போது என்ன திட்டம்?

2013
01:52:43,960 --> 01:52:45,800
நான் உயிரை இழந்த புள்ளி...

2014
01:52:46,520 --> 01:52:48,040
நான் அங்கிருந்து மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.

2015
01:53:38,320 --> 01:53:40,200
கயிற்றைச் சரிபார்க்கவும், சரியா?

2016
01:53:43,640 --> 01:53:46,640
தப்பியோடிய ஒருவருக்கு
மிகப் பெரிய ஒன்றிலிருந்து,

2017
01:53:46,840 --> 01:53:48,880
கயிறு பற்றி பேசாதே அப்பா.

2018
01:53:53,680 --> 01:53:57,520
[பத்திரிகை செய்திகள் பற்றி
சட்டத்தை சுரண்டும் பெண்கள்]


