1
00:00:31,615 --> 00:00:35,661
وہ وقت یاد رکھیں
جب ہم 16 سال پہلے ملے تھے؟
2
00:00:37,538 --> 00:00:40,374
تم ہچکولے کھا رہے تھے۔
تب بھی میرے آپریشن کے ساتھ۔
3
00:00:40,958 --> 00:00:42,584
مجھے لگتا ہے کہ ہم قسمت سے ملعون ہیں۔
4
00:00:43,669 --> 00:00:47,631
حکمت عملی اور ہمت
آپ نے اب تک جو دکھایا ہے وہ تقریباً قابل تعریف ہے۔
5
00:00:48,757 --> 00:00:50,884
پھر بھی، یہ تھوڑا سا لاپرواہ لگتا ہے۔
6
00:00:52,469 --> 00:00:55,389
کیا بابل کی شکست واقعی ممکن تھی؟
جب آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں؟
7
00:00:57,641 --> 00:00:59,476
بابل اب جو کچھ بھی کرتا ہے…
8
00:01:01,853 --> 00:01:03,689
مجھے اب کوئی فکر نہیں ہے۔
9
00:01:05,107 --> 00:01:07,317
میں نے کم از کم زندہ رہتے ہوئے سوچا،
10
00:01:07,401 --> 00:01:09,736
اگر جیان کی حفاظت کے لیے نہیں،
11
00:01:11,822 --> 00:01:14,866
بابل اور میں کسی طرح کر سکتے تھے۔
پرامن طور پر ایک ساتھ رہتے ہیں، اور پھر بھی…
12
00:01:18,161 --> 00:01:19,955
تم لوگ ہمیں اکیلا نہیں چھوڑ سکتے۔
13
00:01:23,041 --> 00:01:24,918
آپ ہی ہیں جنہوں نے پہلے ہم پر حملہ کیا۔
14
00:01:27,087 --> 00:01:28,547
میں نے جو کچھ کیا وہ پیچھے ہٹ گیا۔
15
00:01:29,464 --> 00:01:33,343
بابل کو ہرانا، جیتنا یا ہارنا،
اس میں سے کوئی بھی مجھے دلچسپی نہیں ہے.
16
00:01:34,011 --> 00:01:36,763
اگر جیتیں یا ہاریں۔
آپ کو بالکل بھی دلچسپی نہیں تھی،
17
00:01:36,847 --> 00:01:38,890
پھر کس چیز نے آپ کی مدد شروع کی؟
18
00:01:38,974 --> 00:01:43,395
کیا تم نے سوچا کہ بابل کرے گا؟
بس بیٹھو اور کچھ نہ کرو؟
19
00:01:45,188 --> 00:01:46,940
بیٹھ جاؤ اور کچھ نہ کرو، ہہ؟
20
00:01:50,569 --> 00:01:53,155
آپ اپنی مدد نہیں کر سکے۔
اس بکواس کے ساتھ.
21
00:01:53,238 --> 00:01:54,323
تم ٹھیک کہتے ہو۔
22
00:01:55,991 --> 00:01:58,410
پہلی بار
میں نے مرتھیلپ سسٹم دیکھا،
23
00:01:58,493 --> 00:02:01,371
جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ متاثر کیا وہ اس کی درستگی تھی۔
24
00:02:01,455 --> 00:02:04,333
جس طرح سے آپ کلائنٹس اور کوڈز کو کنٹرول کرتے ہیں…
25
00:02:04,416 --> 00:02:06,418
مجھے فوراً معلوم ہو گیا تھا کہ مجھے یہ ہونا چاہیے۔
26
00:02:07,252 --> 00:02:08,920
یہ ایک بہت اچھا بزنس ماڈل ہے۔
27
00:02:10,255 --> 00:02:14,134
یہ کبھی کنٹرول کے لیے نہیں بنایا گیا تھا۔
Murthehelp اس کے لیے نہیں بنایا گیا تھا۔
28
00:02:14,217 --> 00:02:16,345
ہاں، میں سمجھتا ہوں۔ میں جانتا ہوں
29
00:02:18,221 --> 00:02:21,058
میں جانتا ہوں کہ آپ نے اسے بنایا ہے۔
اپنی چھوٹی بھانجی کی حفاظت کے لیے۔
30
00:02:21,141 --> 00:02:22,809
یہ واقعی چھونے والا ہے۔
31
00:02:23,852 --> 00:02:27,314
لیکن جب آپ کے پاس اتنا بڑا نظام ہے،
آپ کو اسے استعمال کرنے کی ضرورت ہے.
32
00:02:27,856 --> 00:02:31,234
اگر آپ وہ سب کچھ نہیں کر رہے ہیں جو آپ کر سکتے ہیں۔
مسابقتی رہنا،
33
00:02:31,318 --> 00:02:32,444
آپ پیچھے رہ جائیں گے۔
34
00:02:33,278 --> 00:02:36,865
جیونگ جن مین،
آپ میرے خیال سے زیادہ آئیڈیلسٹ ہیں۔
35
00:02:38,909 --> 00:02:39,910
اتنا مضحکہ خیز کیا ہے؟
36
00:02:39,993 --> 00:02:42,412
کیونکہ آپ اس قسم کے نہیں ہیں۔
جو وجہ سمجھتا ہے۔
37
00:02:42,788 --> 00:02:43,872
ہم؟
38
00:02:44,206 --> 00:02:46,291
آپ کو دیکھو،
آپ کو ہر چیز کو کنٹرول کرنے کی ضرورت ہے.
39
00:02:48,460 --> 00:02:51,129
اگر یہ آپ کے قابو سے باہر ہے،
تم ڈرتے ہو.
40
00:03:01,723 --> 00:03:04,351
تم ایک ہو
جو اس کرسی سے بندھا ہوا ہے۔
41
00:03:08,772 --> 00:03:11,483
تمہیں وہی ہونا چاہیے جو ڈرتا ہے،
کیا آپ کو نہیں لگتا
42
00:03:16,530 --> 00:03:18,532
ڈاکٹر صاحب، شدت بڑھائیں۔
43
00:03:19,908 --> 00:03:20,909
معذرت
44
00:03:23,370 --> 00:03:25,664
جیونگ جیان کو ایک ویڈیو بھیجیں، تاکہ وہ جان جائے۔
45
00:03:27,207 --> 00:03:29,918
میں چاہتا ہوں کہ وہ درد دیکھے۔
وہ اپنے چچا کو کر رہی ہے۔
46
00:03:47,894 --> 00:03:54,901
قاتلوں کے لیے ایک دکان 2
47
00:03:58,905 --> 00:04:01,825
قسط 08
سنو، جنمان
48
00:04:32,689 --> 00:04:33,690
بھاڑ میں جاؤ!
49
00:04:46,286 --> 00:04:47,788
اس نے اپنا انتخاب کیا۔
50
00:04:49,247 --> 00:04:52,375
ہمیں اسے خود ہی برداشت کرنے دینا چاہیے۔
51
00:04:53,043 --> 00:04:54,753
جیونگ جن مین اس کے لیے یہ چاہیں گے۔
52
00:05:17,943 --> 00:05:19,653
ہم اب جڑے ہوئے ہیں۔
مدد کرنے کے لیے
53
00:05:27,577 --> 00:05:29,496
کوڈز کی لوکیشن ٹریکنگ شروع کرنا۔
54
00:05:36,336 --> 00:05:37,337
معاف کیجئے گا۔
55
00:05:39,256 --> 00:05:40,257
جی ہاں؟
56
00:05:45,136 --> 00:05:48,807
- تم کہاں جا رہے ہو؟
- ہمارے کچھ آلات کا بھاری استعمال دیکھا گیا ہے۔
57
00:05:49,683 --> 00:05:52,310
اگر ہم اسے چھوڑ دیں،
سرور کو کچھ نقصان ہو سکتا ہے۔
58
00:06:36,229 --> 00:06:39,399
وہ باہر شروع ہو گئے
2012 میں سات کوڈ ریڈز کے ساتھ۔
59
00:06:39,482 --> 00:06:42,485
اور 2015 میں، انہوں نے توسیع کی
کوڈز پیلے اور جامنی کو شامل کرنے کے لیے۔
60
00:06:42,569 --> 00:06:46,072
ایک سو چونتیس کوڈ ریڈز
ابھی تک کوریا میں سرگرم ہے۔
61
00:06:46,156 --> 00:06:47,532
یلوز، 215۔
62
00:06:47,616 --> 00:06:49,618
کوڈ یلوز انفرادی طور پر حرکت نہیں کرتے ہیں۔
63
00:06:49,701 --> 00:06:51,286
لیکن کئی کارپوریٹ طرز کے طور پر
تنظیمیں
64
00:06:51,369 --> 00:06:54,247
- اور یہ سب ہے؟
- نہیں، اور بھی ہے۔
65
00:06:54,998 --> 00:06:56,750
700 سے زائد بیرون ملک۔
66
00:06:56,833 --> 00:06:59,669
اور جب آپ تنظیموں کو شامل کرتے ہیں،
کوڈ ارغوانی اور پیلا،
67
00:06:59,753 --> 00:07:02,088
کلائنٹ کی فہرستوں اور سپلائی چینز کے ساتھ،
نمبرز…
68
00:07:02,172 --> 00:07:03,548
ٹھیک ہے، وہ بڑے پیمانے پر نظر آتے ہیں.
69
00:07:04,507 --> 00:07:06,593
یہ ہماری توقع سے کہیں زیادہ ہے۔
70
00:07:06,676 --> 00:07:09,638
رکو، کیا وہ پہلے ہی نہیں ہیں؟
ہمارے ساتھ کاروبار کر رہے ہیں؟
71
00:07:09,721 --> 00:07:11,931
ایسا لگتا ہے کہ زیادہ کلائنٹس ہیں۔
جو بابل کے ساتھ کام کرتے ہیں،
72
00:07:12,015 --> 00:07:14,559
کئی تنظیموں کے ساتھ
مشرقی یورپ میں.
73
00:07:16,478 --> 00:07:17,854
تو جو میں سن رہا ہوں۔
74
00:07:18,521 --> 00:07:22,233
کیا یہ سارا وقت وہ رہا ہے۔
بابل کے نقدی کے بہاؤ کو دور کرنا،
75
00:07:22,317 --> 00:07:23,902
ہمارے گاہکوں کو چوری.
76
00:07:24,527 --> 00:07:26,404
کہ جب ہم مصروف تھے،
77
00:07:26,488 --> 00:07:29,532
جیونگ جن مین نے خفیہ طور پر
گوریلا جنگ لڑ رہے تھے۔
78
00:07:33,161 --> 00:07:36,039
میرے خیال میں ہمیں ایک میٹنگ طے کرنی چاہیے۔
کوڈ ریڈز کے ساتھ
79
00:07:36,122 --> 00:07:38,083
جو اب Ahn Seongbeom کے وفادار نہیں ہیں۔
80
00:07:38,708 --> 00:07:40,502
پھر ہم اس معلومات کو استعمال کرتے ہیں۔
81
00:07:40,585 --> 00:07:43,338
یہ جاننے کے لیے کہ ہم کس کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں۔
یا ختم کرنا.
82
00:07:44,047 --> 00:07:45,840
ہمیں کیا معیار استعمال کرنا چاہئے؟
83
00:07:46,424 --> 00:07:47,676
ہم…
84
00:07:52,097 --> 00:07:55,809
ٹھیک ہے، مثال کے طور پر،
ہم اسے ختم کر کے شروع کر سکتے ہیں۔
85
00:07:59,145 --> 00:08:01,231
جے ڈبلیو
جیون کی صفائی
86
00:08:50,030 --> 00:08:51,239
مناسب طریقے سے صاف کریں۔
87
00:08:55,577 --> 00:08:56,953
ہم نے ایک اور کھو دیا؟
88
00:08:57,704 --> 00:08:59,080
کون جانتا ہے؟
89
00:08:59,164 --> 00:09:02,834
وہ مارے جا سکتے تھے،
یا وہ منحرف ہو سکتے تھے۔
90
00:09:03,877 --> 00:09:07,756
ابھی تک، 29 بائیو چپس
ہٹا دیا گیا ہے. مختلف کوڈز۔
91
00:09:08,339 --> 00:09:09,466
کیا برا ہے،
92
00:09:09,549 --> 00:09:12,260
ہمارے کلائنٹ کی تمام معلومات
اس سرور سے لیک ہوا تھا۔
93
00:09:13,678 --> 00:09:17,057
ہمارے تمام جاری معاہدوں سمیت۔
ہم ان تک نہیں پہنچ سکتے۔
94
00:09:17,140 --> 00:09:19,934
اگر ہماری طرف سے
ہم اپنے چچا کا بائیو میٹرک ڈیٹا ڈیلیٹ کر دیتے ہیں۔
95
00:09:20,018 --> 00:09:22,729
اور بابل کو روکو
اس کے ساتھ سرور تک رسائی حاصل کرنے سے؟
96
00:09:22,812 --> 00:09:24,981
- کیا ہم ایسا کر سکتے ہیں؟
- یہ ناممکن ہے.
97
00:09:25,065 --> 00:09:28,068
مورتھیلپ کا اصل معمار
جیونگ جن مین ہے۔
98
00:09:28,151 --> 00:09:30,528
جیان، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
اگر آپ کوڈ گرین ہیں،
99
00:09:31,321 --> 00:09:33,948
آپ اس کے بائیو میٹرک ڈیٹا کو صاف نہیں کر سکتے
یہاں کے تمام راستے سے.
100
00:09:39,079 --> 00:09:42,457
ایک بار جب بابل نکالنے کے قابل ہے
کپتان کی تمام معلومات...
101
00:09:45,293 --> 00:09:46,878
انہیں اب اس کی زندہ ضرورت نہیں رہے گی۔
102
00:10:16,199 --> 00:10:20,370
کل بھی،
مجھے یقین نہیں تھا کہ آپ اسے بنانے والے تھے۔
103
00:10:22,247 --> 00:10:26,459
یاد ہے میں نے کیا کہا؟
سنو، تمہاری اُنی کبھی نہیں مرے گی۔
104
00:11:07,417 --> 00:11:08,418
بھائی…
105
00:11:10,295 --> 00:11:12,422
میرے پاس بھائی کے ساتھ ایک تصویر بھی نہیں ہے۔
106
00:11:14,424 --> 00:11:15,425
Minhye…
107
00:11:16,593 --> 00:11:20,471
کیا ہمارے مرنے کے بعد کچھ ہے؟
108
00:11:21,723 --> 00:11:22,724
میں نہیں جانتا
109
00:11:24,267 --> 00:11:28,062
اگر وہاں ہے تو، مجھے امید ہے کہ ہم سب دوبارہ ملیں گے۔
110
00:11:29,814 --> 00:11:30,815
میں نہیں کرتا
111
00:11:32,817 --> 00:11:35,278
میں اصل میں امید کرتا ہوں کہ اس کے برعکس سچ ہے۔
112
00:11:37,572 --> 00:11:38,573
میں چاہوں گا…
113
00:11:43,578 --> 00:11:45,288
ہمارے راستے کو پار نہیں کرنا۔
114
00:11:48,833 --> 00:11:50,877
میں چاہتا ہوں کہ وہ اپنی زندگی خود گزاریں۔
115
00:11:58,468 --> 00:11:59,802
یہ ان کا انتخاب تھا۔
116
00:12:02,055 --> 00:12:04,182
وہ اپنے لیے یہی چاہتے تھے۔
117
00:12:06,309 --> 00:12:07,685
اگر آپ اس کا احترام کر سکتے ہیں…
118
00:12:10,855 --> 00:12:12,815
پھر آپ کو زندہ رہنے کی پوری کوشش کرنی ہوگی۔
119
00:12:37,298 --> 00:12:40,385
یہاں تک کہ جیونگ جن مین
صرف ایک آزاد ٹھیکیدار ہے۔
120
00:12:40,468 --> 00:12:44,472
کچھ بھی آپ کے کاروباری ماڈل کو یقینی نہیں بنائے گا۔
شراکت داری سے زیادہ استحکام۔
121
00:12:44,555 --> 00:12:46,933
ہم ایشیا کی سب سے بڑی اسلحہ ساز کمپنی ہیں۔
122
00:12:48,434 --> 00:12:51,521
ہماری رسائی آپ کو اجازت دیتی ہے۔
ایک بڑی مارکیٹ تک رسائی حاصل کرنے کے لیے۔
123
00:12:53,398 --> 00:12:58,861
کوریا میں پھنسنے کے بجائے،
ایک چھوٹا سا بازار جہاں آتشیں اسلحہ غیر قانونی ہے،
124
00:13:00,029 --> 00:13:02,198
کیا آپ عالمی سطح پر مزید سوچنے کے لیے تیار ہیں؟
125
00:13:02,824 --> 00:13:06,411
ایک عالمی نیٹ ورک
لامحدود زیادہ متنوع گاہکوں کے ساتھ۔
126
00:13:07,161 --> 00:13:08,371
یہ کیسا لگتا ہے؟
127
00:13:10,790 --> 00:13:12,417
جیسا کہ آپ پہلے ہی جان سکتے ہیں،
128
00:13:12,500 --> 00:13:15,586
کسی مڈل مین سے نمٹنے کے بجائے
جیونگ جن مین کی طرح،
129
00:13:15,670 --> 00:13:19,507
ہمارے ساتھ براہ راست ڈیل کرتے ہیں۔
آپ کے عمل کو ہموار کرے گا۔
130
00:13:19,590 --> 00:13:23,636
ہمارے فراہم کردہ اختیارات آپ کو قابل بناتے ہیں۔
اپنے کاروباری ماڈل کو وسیع پیمانے پر پھیلانے کے لیے۔
131
00:13:28,308 --> 00:13:32,603
ہم آج آپ کو یہاں لائے ہیں کیونکہ
آپ کوڈ ریڈز میں بااثر ہیں۔
132
00:13:33,229 --> 00:13:36,566
براہ کرم اسے ایک چھوٹا سا اشارہ سمجھ کر قبول کریں۔
بابل کی طرف سے خیر سگالی کا۔
133
00:13:45,742 --> 00:13:47,243
کیا ہمیں خیال رکھنا چاہیے…
134
00:13:47,326 --> 00:13:49,620
کیا ہمیں اس بیوقوف وکیل کا خیال رکھنا چاہیے؟
135
00:13:51,080 --> 00:13:53,916
اس کا خیال ہے کہ جیونگ جن مین
وہ تھا جس نے ہم پر حملہ کیا۔
136
00:13:54,000 --> 00:13:55,543
میں اس کی فکر نہیں کروں گا۔
137
00:13:55,626 --> 00:13:58,880
یہی وجہ ہے۔
اس رات بس میں دھماکہ ہوا…
138
00:13:58,963 --> 00:14:01,758
...بیل کے قتل کو چھپانے کے لیے جون۔
139
00:14:22,737 --> 00:14:27,116
تو بتاؤ میٹنگ کیسی رہی؟
ہمارے کوڈ ریڈز کے ساتھ؟
140
00:14:27,784 --> 00:14:31,746
لٹل مس سی ای او،
آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں
141
00:14:32,872 --> 00:14:34,040
بات یہ ہے…
142
00:14:36,250 --> 00:14:38,169
ہمارے پاس یہ واحد ویڈیو نہیں ہے۔
143
00:14:40,379 --> 00:14:42,715
بابل جنرل لی یونگھان،
تم نے اسے مارا تھا۔
144
00:14:42,799 --> 00:14:46,344
نیز نائٹ کلب میں وہ یاکوزا
جو اس میں سے کسی میں ملوث نہیں تھے۔
145
00:14:46,427 --> 00:14:48,721
اور جب بیل مارا گیا۔
آپ کا جاپانی باڑے،
146
00:14:48,805 --> 00:14:51,766
آپ نے اسے جیونگ جن مین پر بنانے کی کوشش کی،
کیا تم نے نہیں کیا
147
00:14:53,851 --> 00:14:57,230
آپ واقعی مصروف ہو گئے ہیں
جب سے آپ یہاں آئے ہیں۔
148
00:14:58,189 --> 00:15:01,400
میں سوچ رہا تھا۔
آپ کو ایک آخری موقع دینا۔ یا نہیں؟
149
00:15:01,484 --> 00:15:05,905
سنو، مس، آپ بالکل ٹھیک نہیں ہیں۔
کچھ بھی پیش کرنے کی جگہ پر۔
150
00:15:07,156 --> 00:15:10,201
جیسے آپ کے دوست مر رہے تھے۔
اور شاپنگ مال جل رہا تھا،
151
00:15:10,284 --> 00:15:13,871
تم نے یہ سب چھوڑ دیا اور بھاگ گئے۔
آپ کے چہرے پر بہتے آنسوؤں کے ساتھ۔
152
00:15:16,249 --> 00:15:20,128
مجھے لگتا ہے کہ میں نے آپ کو بہت زیادہ سمجھا ہوگا۔
153
00:15:20,211 --> 00:15:23,464
ہم ملے تو تم نے ہمت دکھائی
کچھ وعدہ، کچھ.
154
00:15:23,548 --> 00:15:27,009
اور اب مجھے لگتا ہے کہ آپ کے پاس کچھ نہیں ہے۔
155
00:15:27,093 --> 00:15:31,430
آپ جیونگ جن مین کو فوری طور پر رہا کر دیں گے۔
یا… میں اسے چھوڑ دوں گا۔
156
00:15:31,514 --> 00:15:33,474
سب کچھ جو بابل نے کیا ہے۔
دنیا کو
157
00:15:33,558 --> 00:15:35,434
میں اس سرور پر محفوظ ہو گیا ہوں۔
158
00:15:36,394 --> 00:15:39,397
اگر آپ نے ایسا کیا تو آپ اسے خود ہی مار ڈالیں گے۔
159
00:15:39,981 --> 00:15:42,191
- اگر وہ مر جائے تو پھر...
- پھر کیا؟
160
00:15:43,860 --> 00:15:45,027
تم بھی مر جاؤ
161
00:15:53,703 --> 00:15:56,414
K، کوئی وقت نہیں ہے۔
ابھی، سب کچھ…
162
00:16:04,046 --> 00:16:06,215
{\an8}کوسناگی سوجن
$5,000,000 / نقد
163
00:16:06,299 --> 00:16:07,717
وہ چودنے والی چوت۔
164
00:16:44,378 --> 00:16:45,379
خالی
165
00:16:45,463 --> 00:16:47,632
آف ڈیوٹی
166
00:17:08,402 --> 00:17:10,696
وہ سب جمع ہو رہے ہیں۔
جیونگ جیان کے مقام پر۔
167
00:17:11,489 --> 00:17:15,326
لہذا تمام چھوٹے کیڑے مل رہے ہیں۔
میرا سر لینے کے لیے، ہہ؟
168
00:17:16,452 --> 00:17:18,579
- مجھے نقاط دو۔
- Gangwon-do، Jeongseon.
169
00:17:18,663 --> 00:17:23,292
شمالی، 37، 24، 42 سیکنڈ۔
مشرق، 128، 40، اور 36 سیکنڈ، میڈم۔
170
00:17:33,427 --> 00:17:37,390
یہ کسناگی جن ہے۔
بابل، کوریا کا سربراہ۔
171
00:17:37,473 --> 00:17:43,020
مجھے اوکیناوا سے ڈرون لینے کی ضرورت ہے۔
Gangwon، جنوبی کوریا، ابھی.
172
00:17:43,104 --> 00:17:44,855
یہ کچھ نہیں ہے۔
کوریائی شاخ
173
00:17:44,939 --> 00:17:46,857
منظوری کے بغیر آزادانہ طور پر کام کر سکتا ہے۔
174
00:17:46,941 --> 00:17:48,484
آپ سن نہیں رہے ہیں۔
175
00:17:48,568 --> 00:17:52,154
اگر ہم منظوری کے بارے میں بات کر رہے ہیں،
میں اوکیناوا سے اونچا درجہ رکھتا ہوں۔
176
00:17:52,238 --> 00:17:54,740
ہم کہہ سکتے ہیں کہ شمالی کوریا نے اسے بھیجا ہے۔
177
00:17:55,825 --> 00:17:57,201
یہ ہم کیا کرتے ہیں.
178
00:17:57,285 --> 00:17:59,579
یہ ہے۔
غیر سرکاری طور پر کرنا ناممکن ہے۔
179
00:18:01,497 --> 00:18:05,376
اب یہاں سنو،
چاہے وہ سرکاری ہو یا غیر سرکاری
180
00:18:05,459 --> 00:18:07,378
آپ کی فکر نہیں ہے، یہ میری ہے.
181
00:18:07,461 --> 00:18:08,462
بھیج دو۔
182
00:18:10,965 --> 00:18:12,049
کیا اس کی اجازت ہے؟
183
00:18:13,009 --> 00:18:14,010
یہ اب ہے.
184
00:18:19,015 --> 00:18:22,268
اگر اس کا نتیجہ پورا ہوتا ہے۔
مشن، سب کچھ معاف کر دیا گیا ہے۔
185
00:18:32,445 --> 00:18:35,239
کیا ہمیں اس بیوقوف وکیل کا خیال رکھنا چاہیے؟
186
00:18:35,323 --> 00:18:37,992
اس کا خیال ہے کہ جیونگ جن مین
وہ تھا جس نے ہم پر حملہ کیا۔
187
00:18:39,327 --> 00:18:42,663
- میں اس کی فکر نہیں کروں گا۔
- میرا اندازہ ہے۔
188
00:18:43,331 --> 00:18:46,083
اس وکیل کا دماغ بھی نہیں کر سکا
سمجھیں کہ کیا ہوا ہے۔
189
00:18:46,876 --> 00:18:48,711
یہی وجہ ہے۔
اس رات بس میں دھماکہ ہوا…
190
00:18:51,047 --> 00:18:54,467
...بیل کے قتل کو چھپانے کے لیے جون۔
191
00:18:55,635 --> 00:18:58,387
جناب، ہمیں ایسا نہیں کرنا چاہیے۔
عملے کو اس کے بارے میں بتائیں؟
192
00:19:19,450 --> 00:19:20,785
میں ابھی باہر جا رہا ہوں۔
193
00:19:21,869 --> 00:19:23,245
میرے پاس آپ کی بھانجی کو پکڑنے کے لیے ہے۔
194
00:19:26,165 --> 00:19:28,542
MAKO 1. آمد میں ایک منٹ۔
195
00:19:29,335 --> 00:19:32,338
یہ ایک کم اونچائی والا پہاڑی علاقہ ہے۔
علاقہ ہم کسی بھی نیچے نہیں اڑ سکتے۔
196
00:19:32,421 --> 00:19:34,924
بہت ہو گیا۔ مقصد حاصل کریں۔
197
00:19:37,301 --> 00:19:38,469
اور آگ۔
198
00:19:49,939 --> 00:19:52,358
اوہ، شٹ. آپ اسے توڑ نہیں سکے؟
199
00:19:53,150 --> 00:19:55,444
MAKO 1، آپ اب پیچھے ہٹ سکتے ہیں۔
200
00:19:55,528 --> 00:19:57,988
حفاظتی نظام کو بلند کریں۔
زیادہ سے زیادہ سطح تک،
201
00:19:58,072 --> 00:20:02,827
ہر ایک کو حاصل کریں جو اسٹینڈ بائی پر ہے،
انہیں اندر بھیجیں، Q کو ہینڈل پوائنٹ کرنے دیں۔
202
00:20:08,207 --> 00:20:10,918
Q کہاں ہے؟ ہمیں ابھی جانا ہے۔
203
00:20:11,001 --> 00:20:12,920
صبر، میرے دوست.
204
00:20:13,963 --> 00:20:15,381
وہ چند منٹوں میں یہاں آ جائے گی۔
205
00:20:21,554 --> 00:20:23,806
حفاظتی نظام کو بڑھانا
زیادہ سے زیادہ سطح تک.
206
00:20:36,986 --> 00:20:40,990
فائر شٹر کے پاس ہے۔
چالو کر دیا گیا ہے. جی ہاں جی ہاں
207
00:20:48,789 --> 00:20:52,209
فکر نہ کرو۔
اس طرح کی گولی بھی ڈینٹ نہیں بنائے گی۔
208
00:20:53,335 --> 00:20:57,548
آپ دیکھتے ہیں، انہیں اصل میں اندر آنا پڑے گا۔
اور جھنڈا لگائیں، اگر وہ یہ انجام چاہتے ہیں۔
209
00:21:11,937 --> 00:21:13,856
میں جیونگ جیان ہوں، آنے کا شکریہ۔
210
00:21:15,316 --> 00:21:16,776
آئیے کاروبار کی طرف آتے ہیں۔
211
00:22:20,422 --> 00:22:25,553
س، اندر چھپے ہوئے ہر کیڑے کو مار ڈالو۔
یقینی بنائیں کہ آپ ان سب کو کچل دیں۔
212
00:22:28,180 --> 00:22:31,141
اور جیونگ جیان کو ختم کریں۔
ہمیں اب اس کی ضرورت نہیں ہے۔
213
00:24:06,236 --> 00:24:08,614
تمام ٹیمیں۔ سب کو اندر بھیج دو۔
214
00:24:15,996 --> 00:24:18,582
ٹیم فور، باہر چلے جائیں۔
215
00:25:15,639 --> 00:25:16,724
احاطہ کرو!
216
00:25:33,032 --> 00:25:34,908
اہداف قریب آرہے ہیں۔
217
00:25:34,992 --> 00:25:36,160
کھلی آگ!
218
00:25:40,122 --> 00:25:42,291
M انتظار کرو۔
219
00:25:48,213 --> 00:25:49,214
Q.
220
00:26:31,173 --> 00:26:32,466
اسے ترتیب دیں۔
221
00:26:34,134 --> 00:26:35,469
یہ آپ کا چاقو نہیں ہے۔
222
00:26:47,231 --> 00:26:49,316
کیا ہمیں اس بیوقوف وکیل کا خیال رکھنا چاہیے؟
223
00:26:50,025 --> 00:26:52,486
اس کا خیال ہے کہ جیونگ جن مین تھا۔
جس نے ہم پر حملہ کیا۔
224
00:26:54,154 --> 00:26:55,364
میں اس کی فکر نہیں کروں گا۔
225
00:27:02,579 --> 00:27:04,998
میں نے آپ کو بتایا کہ ہمیں کرنا ہے۔
اسے زندہ پکڑو!
226
00:27:14,091 --> 00:27:16,677
میں کبھی بھی ایسا نہیں تھا۔
جس نے جے کو مارا
227
00:27:18,428 --> 00:27:20,180
مجھے پکڑنے کے لیے،
228
00:27:20,264 --> 00:27:23,016
کسناگی نے جھوٹ بولا اور آپ کو دھوکہ دیا،
اس نے آپ کا غصہ استعمال کیا۔
229
00:27:26,436 --> 00:27:27,604
وہ فوٹیج…
230
00:27:29,523 --> 00:27:31,316
میں کیسے جان سکتا ہوں کہ یہ حقیقی ہے؟
231
00:27:37,155 --> 00:27:38,782
جس دن تمہارا بھائی
اور بیل مر گیا…
232
00:27:41,410 --> 00:27:43,954
بابل کے عملے کو لے جانے والی بس میں دھماکہ ہوا۔
233
00:27:44,788 --> 00:27:45,914
آپ نے سنا ہو گا۔
234
00:27:47,416 --> 00:27:49,543
اس دن سے یہ ہر گواہ چلا گیا
235
00:27:53,714 --> 00:27:56,592
یہی وجہ ہے۔
اس رات بس میں دھماکہ ہوا
236
00:27:56,675 --> 00:27:59,303
گٹھری کے قتل کو چھپانے کے لیے جون۔
237
00:28:05,767 --> 00:28:09,688
آپ کو یہ جاننا ہوگا کہ کیسے بنانا ہے۔
آپ کے دشمن کا دشمن آپ کا دوست
238
00:28:10,689 --> 00:28:13,483
اس عورت نے بھائی کو مارا۔
بالکل میرے سامنے!
239
00:28:17,905 --> 00:28:20,365
میں جانتا ہوں کہ یہ آپ کے لیے مشکل ہو سکتا ہے۔
ابھی قبول کرنے کے لیے…
240
00:28:22,951 --> 00:28:24,828
لیکن بالکل اسی طرح جیسے پاسین نے ہمیں دھوکہ دیا…
241
00:28:27,205 --> 00:28:31,960
اتحادی اور دشمن کے درمیان لائن
کاغذ کی ایک شیٹ ہے، جیونگ جیان۔
242
00:28:54,733 --> 00:28:55,859
یہ کیا بات ہے؟
243
00:28:58,820 --> 00:29:00,614
میں سمجھتا ہوں، میں سمجھتا ہوں۔
244
00:29:01,823 --> 00:29:03,200
پھر میں ایک اور بات کا اضافہ کرتا ہوں۔
245
00:29:11,124 --> 00:29:12,542
سنو چچا جان۔
246
00:29:14,169 --> 00:29:15,420
تم پکڑے جاؤ گے۔
247
00:29:16,838 --> 00:29:18,507
تم اس عورت کو لے جانے دو گے۔
248
00:29:21,259 --> 00:29:23,887
آئیے Kusanagi دیتے ہیں۔
بالکل وہی جو وہ چاہتی ہے۔
249
00:29:25,222 --> 00:29:27,724
اسے ہمارا بائیو میٹرک ڈیٹا نکالنا ہوگا،
250
00:29:27,808 --> 00:29:30,018
اگر وہ کنٹرول لینا چاہتی ہے۔
murthehelp کی.
251
00:29:30,102 --> 00:29:33,021
وہ تھوڑی پریشان ہو جائے گی۔
جب وہ میرے چچا کو پکڑتی ہے۔
252
00:29:33,689 --> 00:29:36,942
اس دوران، ہم انٹیل جمع کریں گے۔
کوڈ پرپلز اور مول سے۔
253
00:29:38,110 --> 00:29:40,153
میں جیونگ جیان ہوں، آنے کا شکریہ۔
254
00:29:40,237 --> 00:29:42,781
ہمیں زیادہ سے زیادہ کوڈ ریڈز کرنے کی ضرورت ہے۔
جتنا ممکن ہو
255
00:29:46,326 --> 00:29:48,495
ایک بار جب Kusanagi کو ہمارا مقام معلوم ہو جاتا ہے…
256
00:29:51,331 --> 00:29:53,250
وہ ہمیں ختم کرنے آئیں گے۔
257
00:30:05,971 --> 00:30:07,681
یہ ایک جال ہے!
258
00:30:12,853 --> 00:30:16,440
کیا ہوا؟ رپورٹ۔
یہ کیا ہو رہا ہے، لعنت ہے؟
259
00:30:17,691 --> 00:30:19,443
اگر آپریشن کامیاب ہو جاتا ہے،
260
00:30:19,526 --> 00:30:22,529
بابل کی باقاعدہ افواج
مکمل طور پر الگ تھلگ کر دیا جائے گا۔
261
00:30:23,280 --> 00:30:24,281
ایک منٹ انتظار کریں۔
262
00:30:25,866 --> 00:30:27,909
ایک بار جب بابل ڈیٹا نکالتا ہے…
263
00:30:29,536 --> 00:30:31,121
وہ جنمن کو مار سکتے ہیں۔
264
00:30:34,458 --> 00:30:35,459
جی ہاں
265
00:30:37,210 --> 00:30:38,587
پھر ہمیں اس پر بھروسہ کرنا پڑے گا۔
266
00:30:40,881 --> 00:30:42,299
وہ عورت جو اسے اندر لے آئی تھی۔
267
00:30:44,217 --> 00:30:45,343
میں ابھی باہر جا رہا ہوں۔
268
00:30:46,970 --> 00:30:48,680
میرے پاس آپ کی بھانجی کو پکڑنا ہے۔
269
00:30:50,432 --> 00:30:52,642
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ آپ جیت سکتے ہیں؟
270
00:30:56,855 --> 00:30:58,774
یہ کوئی لڑائی نہیں ہے جسے میں جیتنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
271
00:31:01,276 --> 00:31:03,570
میں اپنی بھانجی کو بچانے کی کوشش کر رہا تھا۔
272
00:31:03,653 --> 00:31:06,782
آخر یہ میری غلطی ہے۔
کہ اس کی زندگی اسی طرح ختم ہو گئی جس طرح اب ہے۔
273
00:31:08,784 --> 00:31:11,119
لیکن ہم نے اس کے لیے بہت زیادہ قربانیاں دیں۔
274
00:31:18,251 --> 00:31:19,377
میں معذرت خواہ ہوں…
275
00:31:20,670 --> 00:31:21,671
آپ کا بھائی
276
00:31:29,137 --> 00:31:30,347
بات یہ ہے…
277
00:31:32,557 --> 00:31:35,227
میں ہمیشہ جانتا تھا کہ کسی دن
یہ لمحہ آئے گا.
278
00:31:39,731 --> 00:31:43,610
میرا چھوٹا بھائی اور میں
یاکوزا کی طرف سے اٹھایا گیا تھا.
279
00:31:44,694 --> 00:31:46,363
مجھے لگتا ہے کہ میں 10 کے قریب تھا…
280
00:31:48,990 --> 00:31:52,994
جب ہمارے قبیلے کے باس نے اپنا بدلہ لیا۔
ہمارے والد پر.
281
00:31:54,287 --> 00:31:56,331
اس نے ہمیں وہاں ٹھہرایا اور اسے یہ کرتے ہوئے دیکھا۔
282
00:31:57,624 --> 00:32:02,212
اس نے ہمیں بعد میں بتایا کہ جب وہ کٹا تھا۔
ہمارے والد کا گلا، ہم نے پلکیں نہیں جھپکیں۔
283
00:32:03,088 --> 00:32:05,966
انہوں نے کہا کہ ہمارے پاس
پھر ہماری آنکھوں میں یہ نظر
284
00:32:07,384 --> 00:32:10,137
کہ ہم نے نہ جھکایا اور نہ ہی منہ موڑا۔
285
00:32:13,265 --> 00:32:16,101
اس وقت اس نے فیصلہ کیا۔
ہمیں یاکوزا کے طور پر بلند کرنے کے لیے۔
286
00:32:16,893 --> 00:32:18,645
وہ نظر ہماری آنکھوں میں۔
287
00:32:22,190 --> 00:32:24,901
جب میں نے تمہاری بھانجی کو دیکھا،
میں نے اس کے اندر بھی وہی شکل دیکھی۔
288
00:32:25,652 --> 00:32:26,820
آپ کے پاس بھی ہے۔
289
00:32:28,530 --> 00:32:29,990
اور میں جانتا ہوں کہ میرے پاس اب بھی ہے۔
290
00:32:31,116 --> 00:32:32,909
بس ہم اس قسم کے لوگ ہیں۔
291
00:32:33,702 --> 00:32:37,706
اگر آپ شیر کو پنجرے میں بند رکھیں گے
اس کے پنجے سست ہو جائیں گے۔
292
00:32:37,789 --> 00:32:39,583
وہ اپنی فطرت بھول جائے گی۔
293
00:32:44,504 --> 00:32:46,464
مجھے لگتا ہے کہ اب انتخاب آپ کا ہے۔
294
00:32:47,215 --> 00:32:50,385
سچ نہیں ہے۔ یہ جیان کو بنانا ہے۔
295
00:32:51,553 --> 00:32:53,471
میں نے جو برے انتخاب کیے ہیں ان پر غور کرتے ہوئے،
296
00:32:54,556 --> 00:32:56,766
مجھے نہیں لگتا کہ یہ ایک عیش و آرام کی چیز ہے جس کا میں مستحق ہوں۔
297
00:32:56,850 --> 00:32:59,311
جیان نے پہلے ہی اپنا انتخاب کر لیا ہے،
298
00:32:59,394 --> 00:33:02,564
تو اب میں اس کی حفاظت کروں گا۔
مجھ میں ہر چیز کے ساتھ.
299
00:33:10,322 --> 00:33:11,656
میرے خیال میں یہ ہے…
300
00:33:14,201 --> 00:33:15,577
جہاں تک میں جا سکتا ہوں۔
301
00:33:24,044 --> 00:33:27,547
کیا آپ کو لگتا ہے… ہم ایک دن دوبارہ مل سکتے ہیں؟
302
00:33:30,550 --> 00:33:31,843
اگر ہم اب بھی سانس لے رہے ہیں۔
303
00:33:33,428 --> 00:33:36,014
وہ مشروب لگتا ہے۔
دوبارہ انتظار کرنا پڑے گا.
304
00:33:40,227 --> 00:33:41,436
میرا نام ہے…
305
00:33:43,480 --> 00:33:44,564
اچیکا، ٹھیک ہے؟
306
00:33:47,108 --> 00:33:49,778
تاکیموٹو اچیکا۔
307
00:34:09,464 --> 00:34:10,715
اس کی اطلاع فوراً Q کو دیں۔
308
00:34:10,799 --> 00:34:11,800
شٹ، ہم بھاڑ میں گئے ہیں.
309
00:34:15,887 --> 00:34:19,099
سوال، اندر آؤ، اب مجھے جواب دو!
310
00:34:28,024 --> 00:34:30,819
- کیا؟ میں یہاں مصروف ہوں۔
- ہمیں ایک سنگین مسئلہ درپیش ہے۔
311
00:34:30,902 --> 00:34:32,070
اعلیٰ سب کچھ جانتے ہیں۔
312
00:34:32,153 --> 00:34:34,364
آپ کو آنا ہوگا۔
فوری طور پر دفتر
313
00:34:34,447 --> 00:34:37,117
مجھے کہا گیا تھا "ایک خاص شخص"
ویڈیو کال پر آپ کا انتظار کر رہا ہے۔
314
00:34:41,913 --> 00:34:42,914
شٹ
315
00:34:44,416 --> 00:34:46,126
کیا ہیڈ کوارٹر نے کچھ کہا ہے؟
316
00:34:50,714 --> 00:34:52,716
شٹ نہیں
317
00:35:17,324 --> 00:35:19,534
اوہ، شٹ. کتیا کا بیٹا۔
318
00:35:20,952 --> 00:35:21,953
حرکت نہ کرو!
319
00:35:24,748 --> 00:35:25,749
یہ سب ٹھیک ہے۔
320
00:35:31,379 --> 00:35:35,008
ارے بندوقیں نیچے کرو۔
ہاں، یہ سب ٹھیک ہے۔ یہ خطرناک ہے۔
321
00:35:54,819 --> 00:35:55,904
- ہاں؟
- K،
322
00:35:55,987 --> 00:35:57,447
وہاں سے فوراً باہر نکلو
323
00:35:57,739 --> 00:35:59,574
- اور ہیڈ کوارٹر واپس جائیں۔
- معذرت؟
324
00:36:00,784 --> 00:36:01,868
کیا آپ کا مطلب ابھی ہے؟
325
00:36:03,411 --> 00:36:05,205
ہم ایک آپریشن کے بیچ میں ہیں۔
326
00:36:05,288 --> 00:36:08,583
اب سے، وہ
آپریشن کا بابل سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
327
00:36:08,667 --> 00:36:10,543
بیس پر واپس جائیں۔ فوری طور پر۔
328
00:36:15,256 --> 00:36:16,466
ہہ؟
329
00:36:17,634 --> 00:36:20,053
ایسا نہیں ہے کہ میں جہنم کی طرح مصروف ہوں۔
یا کچھ بھی؟
330
00:36:21,054 --> 00:36:22,764
اگر ضروری ہے تو اسے خود آنا چاہیے۔
331
00:36:57,090 --> 00:36:58,091
کہاں؟
332
00:37:06,391 --> 00:37:07,892
چلو گھر چلتے ہیں۔
333
00:37:57,233 --> 00:37:58,902
ارے، تم نے دیکھا؟
بس کی فوٹیج؟
334
00:37:58,985 --> 00:38:00,612
ہاں، کیا پاگل کتیا ہے۔
335
00:38:06,993 --> 00:38:09,204
میں جانتا تھا کہ کچھ بند تھا۔
شروع سے شٹ
336
00:38:53,039 --> 00:38:56,835
کیا… تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
337
00:39:34,080 --> 00:39:35,123
سیکیورٹی پروٹوکول کو غیر فعال کریں؟
338
00:39:50,221 --> 00:39:51,389
یہاں سے باہر رہو۔
339
00:40:33,681 --> 00:40:36,601
تم ڈرپوک مدر فریکر۔
340
00:40:58,039 --> 00:41:01,542
ارے مین گیٹ۔
اس گاڑی کو داخل ہونے سے روکیں!
341
00:41:01,626 --> 00:41:02,835
اس بس کو روکو!
342
00:41:02,919 --> 00:41:04,212
اس وجہ سے بس میں دھماکہ ہوا
343
00:41:04,295 --> 00:41:05,630
- وہ رات تھی…
- کیا تم مجھے سن نہیں سکتے؟
344
00:41:05,713 --> 00:41:07,757
- …بیل کے قتل کو چھپانے کے لیے جون۔
- کیا آپ بھی مرنا چاہتے ہیں؟
345
00:41:17,433 --> 00:41:18,434
ٹھیک ہے۔
346
00:41:21,729 --> 00:41:24,816
ایسا لگتا ہے کہ آپریشن خالی گھر ہے۔
ایک کامیابی ہے.
347
00:41:25,942 --> 00:41:29,862
ہم صرف اس کی اپنی پلے بک کا استعمال کر رہے ہیں۔
اور اسے اس کی طرف واپس کر دیا.
348
00:41:57,932 --> 00:42:00,685
اس کمینے نے کیسے کیا؟
اس لعنتی سیل سے باہر نکلو؟
349
00:42:27,670 --> 00:42:28,671
ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
350
00:42:53,821 --> 00:42:56,908
آئیے ذرا انتظار کریں۔ ذرا سا۔
351
00:43:06,584 --> 00:43:09,003
اپنی بندوقیں نیچے رکھیں۔
سب، بندوق نیچے.
352
00:43:11,672 --> 00:43:12,673
گیٹ کھولو۔
353
00:43:18,262 --> 00:43:20,098
آپ سب نے سنا، مجھے یقین ہے،
354
00:43:20,181 --> 00:43:23,684
بابل کے زیادہ تر جنگجو رہے ہیں۔
ہماری کان میں کئی ٹن ملبے تلے دبی ہوئی ہے۔
355
00:43:24,435 --> 00:43:27,146
ہم توقع کرتے ہیں کہ کچھ تعداد
افواج باقی رہیں گی
356
00:43:27,230 --> 00:43:29,190
لیکن ہمارا ہدف صرف...
357
00:43:30,441 --> 00:43:31,776
کسانگی جن۔
358
00:43:32,693 --> 00:43:34,362
اگر وہ ہدف نہیں ہیں،
359
00:43:34,445 --> 00:43:38,324
براہ کرم کسی کے ساتھ مشغول ہونے سے گریز کریں۔
غیر مسلح اہلکار جو ابھی تک اندر ہیں۔
360
00:43:39,784 --> 00:43:41,202
صرف ایک ترجیح۔
361
00:43:46,082 --> 00:43:49,961
تو یہ کچرے والے چھوٹے کیڑے
کیا واقعی میرے پیچھے آنا چاہتے ہیں؟
362
00:43:50,044 --> 00:43:53,840
یہ چوہے کمینے۔
مجھے یہاں کے ارد گرد سب کچھ کرنا ہے.
363
00:43:57,802 --> 00:44:01,264
آخر میں، آپ کے پاس سب کچھ ہے۔
اکیلے چودنا.
364
00:44:10,314 --> 00:44:11,315
شٹ
365
00:44:36,382 --> 00:44:37,383
تین بجے۔
366
00:45:14,503 --> 00:45:16,547
آپ نے موقع کے لیے صحیح لباس پہنا تھا۔
367
00:45:34,649 --> 00:45:35,650
آئیے یہ کرتے ہیں۔
368
00:45:36,525 --> 00:45:38,277
اصل مذاکرات اب شروع ہوتے ہیں۔
369
00:45:42,198 --> 00:45:43,199
ارے!
370
00:45:46,202 --> 00:45:48,996
آؤ اور مجھے پکڑو، تم راگ ٹیگ مدر فیکرز!
371
00:46:00,007 --> 00:46:01,384
چچا…
372
00:46:01,467 --> 00:46:02,593
تم ٹھیک ہو؟
373
00:46:09,058 --> 00:46:11,894
ارے! کسناگی سامنے ہے۔
صورت حال کے کمرے کے!
374
00:46:34,166 --> 00:46:35,334
جیان، اٹھو!
375
00:46:43,843 --> 00:46:44,927
جب تک ہو سکے پکڑو۔
376
00:47:01,235 --> 00:47:02,653
کوئی موقع نہیں۔
377
00:47:18,336 --> 00:47:19,337
ہم جڑے ہوئے ہیں۔
378
00:47:35,436 --> 00:47:38,272
تو آپ جیونگ جن مین ہیں۔
379
00:47:45,321 --> 00:47:48,824
مجھے 12 سال ہو گئے ہیں۔
اس مکروہ بارود کو سونگھنے کے لیے!
380
00:48:01,045 --> 00:48:05,257
کیا آپ ہمیں بلیک میل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
کسناگی نے اپنے طور پر کچھ کیا؟
381
00:48:07,051 --> 00:48:08,552
یہ تھوڑا کمزور لگتا ہے۔
382
00:48:09,095 --> 00:48:11,806
میں صرف آپ سے رابطہ کر رہا ہوں۔
آپ کے ملازم نے کیا کیا...
383
00:48:12,723 --> 00:48:14,892
یہاں اس کے وقت کے دوران
بابل کوریا کی قیادت۔
384
00:48:15,976 --> 00:48:19,105
بلیک میل ڈیٹا ہو گا۔
ہمارے پاس سرور پر ہے۔
385
00:48:30,449 --> 00:48:32,243
آپ کیا چاہتے ہیں؟
386
00:48:32,868 --> 00:48:35,663
پرامن بقائے باہمی
مورتھیلپ اور بابل کے درمیان۔
387
00:48:36,497 --> 00:48:37,706
میں بس یہی چاہتا ہوں۔
388
00:48:44,046 --> 00:48:45,714
"پرامن بقائے باہمی۔"
389
00:48:48,217 --> 00:48:51,262
کیا آپ کو لگتا ہے؟
کیا ایسا مثالی رشتہ قائم رہ سکتا ہے؟
390
00:48:52,596 --> 00:48:57,059
امن بالکل نہیں ہے… اچھا ہے۔
ہماری لائن آف بزنس کے لیے۔
391
00:48:59,770 --> 00:49:02,982
مجھے یقین ہے کہ آپ یہ جانتے ہیں۔
چونکہ آپ کبھی بابل کا حصہ تھے،
392
00:49:03,065 --> 00:49:05,776
لیکن ہم ہچکچاہٹ نہیں کریں گے۔
کسی بھی پائیدار امن کو توڑنا
393
00:49:05,860 --> 00:49:07,653
کاروبار کی خاطر۔
394
00:49:08,362 --> 00:49:13,409
انسان ایک دوسرے کو مارتے رہے ہیں۔
اب ہزاروں سالوں سے،
395
00:49:14,452 --> 00:49:18,831
اور آخر میں آپ کی مدد بینکنگ ہے۔
اسی انسانی فطرت پر،
396
00:49:19,498 --> 00:49:21,500
انسانی زندگیوں سے منافع کمانا۔
397
00:49:22,626 --> 00:49:25,880
اس طرح کے کسی کے لیے
امن کے بارے میں بات کرنا…
398
00:49:28,591 --> 00:49:29,967
کتنا تضاد ہے۔
399
00:49:34,054 --> 00:49:37,391
امن کے زمانے آئے ہیں
چاہے وہ کتنے ہی مختصر تھے۔
400
00:49:38,434 --> 00:49:39,560
اس صورت میں…
401
00:49:41,520 --> 00:49:43,355
ہم اسے جنگ بندی کہہ سکتے ہیں۔
402
00:49:48,277 --> 00:49:51,489
اگر بابل میری تجویز قبول کر لے۔
403
00:49:52,448 --> 00:49:54,909
مجھے کسی کی مدد کی ضرورت نہیں پڑے گی۔ اب نہیں۔
404
00:50:07,963 --> 00:50:10,591
- چچا چیولسیونگ!
- فکر مت کرو، میں ٹھیک ہوں.
405
00:50:16,680 --> 00:50:19,683
کس نے کہا
کیا آپ خود سے مذاکرات کر سکتے ہیں؟
406
00:50:22,520 --> 00:50:23,812
بندوق نیچے رکھو۔
407
00:50:24,939 --> 00:50:26,649
آپ کا یہاں کام اب ختم ہو گیا ہے۔
408
00:50:29,109 --> 00:50:33,614
میرے طریقوں سے پہلے کبھی کوئی مسئلہ نہیں تھا۔
تم صرف آنکھیں بند کر لو گے، ہے نا؟
409
00:50:33,697 --> 00:50:37,535
میں نے یہ سب کچھ بابل کی خاطر کیا۔
اور اب کیا؟ تم مجھے برطرف کر رہے ہو؟
410
00:50:38,577 --> 00:50:41,413
یہ سب فیصلے کے خاتمے کی وجہ سے؟
411
00:50:41,497 --> 00:50:45,417
یہ کبھی نہیں تھا۔
"سب کچھ بابل کی خاطر" آپ کے لیے۔
412
00:50:46,168 --> 00:50:48,170
آپ صرف اپنے آپ سے وفادار تھے۔
413
00:50:52,049 --> 00:50:53,133
بھاڑ میں جاؤ!
414
00:50:55,678 --> 00:50:57,263
آپ قابل رحم چھوٹی چھوٹی چیزیں۔
415
00:51:37,136 --> 00:51:38,137
مسٹر جیونگ جن مین…
416
00:51:40,556 --> 00:51:45,019
آپ اور میں دونوں لوگ ہیں۔
جو موت کے تماشے کے ساتھ ساتھ چلتے ہیں۔
417
00:51:47,187 --> 00:51:50,482
میں قسم کھاتا ہوں، جب تک میں یہاں رہوں گا…
418
00:51:52,943 --> 00:51:54,653
میں اپنی جنگ بندی کا احترام کروں گا۔
419
00:51:55,446 --> 00:51:56,614
ہمارے پاس ایک جنگ بندی ہے۔
420
00:51:58,616 --> 00:52:01,952
پھر میں…
یہاں کاروبار سنبھالو۔
421
00:52:03,245 --> 00:52:04,246
لیکن پہلے…
422
00:52:05,998 --> 00:52:07,625
میں یہ واضح کر دوں گا۔
423
00:52:07,708 --> 00:52:10,753
یہاں تک کہ اگر ڈیٹا کا سب سے معمولی حصہ
لیک آؤٹ،
424
00:52:10,836 --> 00:52:13,964
مثال کے طور پر، آئیے کہتے ہیں،
ایک کلائنٹ نے رات کے کھانے کے لیے کیا تھا
425
00:52:14,673 --> 00:52:16,800
یا ہمارے کلائنٹ کے کتے کا نام۔
426
00:52:16,884 --> 00:52:18,886
اگر کچھ باہر نکلنا تھا،
427
00:52:19,637 --> 00:52:21,013
پھر آپ اور آپ کی بھانجی،
428
00:52:21,764 --> 00:52:25,684
کسی کے ساتھ بھی
کبھی آپ کے آپریشن میں شامل ہوں،
429
00:52:27,353 --> 00:52:28,479
سب غائب ہو جائیں گے۔
430
00:52:32,983 --> 00:52:35,027
یقینی بنائیں کہ آپ اپنے انجام کا احترام کرتے ہیں۔
431
00:52:40,908 --> 00:52:43,869
ہم پھر بات کریں گے، جیونگ جن مین۔
432
00:52:45,162 --> 00:52:46,205
اور آپ بھی…
433
00:52:48,290 --> 00:52:49,416
جیونگ جیان۔
434
00:53:36,380 --> 00:53:37,840
کیا سب نے اسے بنایا؟
435
00:54:29,224 --> 00:54:30,350
اب کیا پلان ہے؟
436
00:54:33,103 --> 00:54:34,396
تم مجھ سے یہ پوچھ رہے ہو؟
437
00:54:48,702 --> 00:54:49,703
پھر اب…
438
00:54:54,249 --> 00:54:56,752
…سنو جیونگ جن مین۔
439
00:54:56,835 --> 00:55:01,632
قاتلوں کے لیے ایک دکان 2
440
00:55:09,681 --> 00:55:11,141
کانگ جی ینگ کے ناول پر مبنی