1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
"Mfululizo ni mchezo wa kuigiza wa njozi

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,962
Watoto na wanyama walipigwa picha katika hali salama.”

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,970
{\an8}Lango kuu ni tupu.
Hakuna harakati za raia au magari.

4
00:00:12,929 --> 00:00:13,930
{\an8}Imethibitishwa.

5
00:00:21,771 --> 00:00:22,856
Kuingia kumekamilika.

6
00:00:23,648 --> 00:00:24,649
Imethibitishwa.

7
00:00:32,323 --> 00:00:34,117
Tutahamia kwenye ghorofa ya chini baada ya sekunde 30.

8
00:00:34,200 --> 00:00:35,535
Tutarekodi mahudhurio yetu kila dakika tano.

9
00:00:36,036 --> 00:00:37,037
sayansi.

10
00:01:13,448 --> 00:01:15,867
Marco na Em, salama seva
Kwenye ghorofa ya kwanza ya basement.

11
00:01:17,619 --> 00:01:19,954
Wengine, nifuate kwenye maduka.

12
00:01:20,038 --> 00:01:21,414
- Ndio, bibi.
- Ndio, bibi.

13
00:01:27,003 --> 00:01:29,964
Ulifanya nini kwa mjomba wangu na Minnie?

14
00:01:30,548 --> 00:01:33,718
Bonde, usifanye hivi.

15
00:01:35,178 --> 00:01:36,513
Yote yameisha.

16
00:01:37,639 --> 00:01:38,890
Usisogee.

17
00:01:55,615 --> 00:01:57,367
Nikamshika Jian sasa.

18
00:01:57,909 --> 00:01:59,410
Walimwachilia Atty.

19
00:02:01,955 --> 00:02:05,125
Bonde, ni mimi.

20
00:02:06,709 --> 00:02:07,961
Subiri.

21
00:02:09,671 --> 00:02:11,381
baba yangu.
- "Ati"?

22
00:02:11,464 --> 00:02:13,174
Je, uko vizuri?

23
00:02:13,258 --> 00:02:14,509
Je, umeumizwa popote?

24
00:02:14,592 --> 00:02:15,927
Niko sawa.

25
00:02:16,010 --> 00:02:18,805
Niko sawa kabisa.

26
00:02:19,514 --> 00:02:22,976
Kweli, kila kitu kitakuwa sawa sasa.

27
00:02:23,601 --> 00:02:24,686
alikuja".

28
00:02:30,024 --> 00:02:31,651
Asante, Jinman.

29
00:02:32,193 --> 00:02:33,611
Asante.

30
00:02:33,695 --> 00:02:36,447
Hapana, usinishukuru.

31
00:02:38,408 --> 00:02:41,578
Kwa sababu sasa nitamteka nyara mwanao.

32
00:02:43,037 --> 00:02:44,414
Sikiliza kwa makini.

33
00:02:45,456 --> 00:02:47,709
Ikiwa unataka Atty awe salama,

34
00:02:49,544 --> 00:02:52,213
Kwa hiyo acha kuwa wakala wa Babeli.

35
00:02:53,840 --> 00:02:56,092
Linda Jian sasa!

36
00:03:00,555 --> 00:03:02,223
kukumbuka.

37
00:03:02,307 --> 00:03:04,100
Maisha ya mwanao yako hatarini.

38
00:03:28,124 --> 00:03:29,250
Vipi kuhusu mjomba wangu?

39
00:03:30,210 --> 00:03:31,419
Jinman yuko sawa.

40
00:03:37,550 --> 00:03:38,676
Mimi…

41
00:03:40,094 --> 00:03:41,346
Pole sana.

42
00:03:42,222 --> 00:03:44,474
Nitaeleza kila kitu baadaye.

43
00:03:45,266 --> 00:03:46,267
Juu yetu

44
00:03:47,810 --> 00:03:48,895
Ili kutoka hapa.

45
00:04:00,490 --> 00:04:02,158
Endelea kutembea.

46
00:04:16,839 --> 00:04:18,216
Walimleta akiwa hai!

47
00:04:19,175 --> 00:04:20,218
ndugu yangu!

48
00:04:29,560 --> 00:04:30,561
Twende!

49
00:04:45,952 --> 00:04:46,953
Twende!

50
00:04:51,082 --> 00:04:52,083
Twende!

51
00:05:27,910 --> 00:05:29,203
Silaha mwishoni.

52
00:05:41,174 --> 00:05:42,175
Shikilia sana.

53
00:05:46,596 --> 00:05:47,597
Jihadhari.

54
00:05:56,939 --> 00:05:58,858
Njoo, Slug.

55
00:06:00,068 --> 00:06:01,152
Mwalimu.

56
00:06:20,171 --> 00:06:21,297
Mwalimu!

57
00:06:23,174 --> 00:06:24,342
Mlango huo…

58
00:06:28,012 --> 00:06:29,722
Hauwezi kuifungua kutoka ndani.

59
00:06:35,728 --> 00:06:37,021
Sikiliza, Jian.

60
00:06:38,106 --> 00:06:40,650
Tunaweza kuwa na tukio la kupasuka kwa mkono.

61
00:06:41,984 --> 00:06:45,029
Hilo linapotokea,
Usijaribu kurejesha mkono uliokatwa.

62
00:06:46,489 --> 00:06:48,616
Badala yake, linda mkono ulioacha nyuma.

63
00:06:57,625 --> 00:06:58,918
Lazima twende.

64
00:07:26,946 --> 00:07:28,865
- Vipi kuhusu "Jong Jian"?
- Bunduki ya mwisho!

65
00:07:28,990 --> 00:07:30,366
Ncha ya kuchaji!

66
00:07:30,825 --> 00:07:32,160
Ninamfukuza.

67
00:07:32,243 --> 00:07:33,244
Ninaipata.

68
00:09:12,760 --> 00:09:13,803
laana.

69
00:09:20,560 --> 00:09:22,478
Tumekaribia kufika, imebaki kidogo tu.

70
00:09:22,562 --> 00:09:24,272
dhana? Kuna kidogo kushoto.

71
00:09:41,247 --> 00:09:43,541
ndugu yangu.

72
00:09:46,419 --> 00:09:48,379
Unaenda kwanza, haraka.

73
00:09:48,462 --> 00:09:50,089
Hapana, tunapaswa kwenda.

74
00:09:53,092 --> 00:09:55,803
Nataka kupumzika.

75
00:10:03,603 --> 00:10:04,937
Tunakaribia kufika.

76
00:10:05,896 --> 00:10:08,190
Inuka.

77
00:10:08,274 --> 00:10:09,483
Nikasema inuka!

78
00:10:17,283 --> 00:10:18,284
Wewe.

79
00:10:18,367 --> 00:10:20,494
Wewe mjinga, unafanya nini?

80
00:10:20,578 --> 00:10:21,829
Fungua mlango huu.

81
00:10:21,912 --> 00:10:23,289
Fungua!

82
00:10:23,372 --> 00:10:24,957
Ndugu, fungua mlango!

83
00:10:26,250 --> 00:10:27,251
Asante...

84
00:10:30,046 --> 00:10:31,172
Juu ya kila kitu

85
00:10:31,922 --> 00:10:33,049
Oh Jung Jian.

86
00:10:34,216 --> 00:10:36,844
Fungua mlango tafadhali!

87
00:10:36,927 --> 00:10:38,929
Fungua, ndugu!

88
00:10:39,805 --> 00:10:40,806
"Honda",

89
00:10:43,434 --> 00:10:44,560
Nitakuona hivi karibuni.

90
00:11:12,880 --> 00:11:15,216
Usimwue.

91
00:11:27,812 --> 00:11:29,271
Usimwue.

92
00:11:31,524 --> 00:11:33,025
Usimwue.

93
00:12:23,743 --> 00:12:24,785
mafanikio.

94
00:12:26,078 --> 00:12:28,581
Walihamia kwenye njia ya chini ya ardhi.

95
00:12:28,664 --> 00:12:29,957
sasa!

96
00:12:35,087 --> 00:12:38,632
Moja kwa moja mbele yake, kuna chumba kidogo.

97
00:12:38,716 --> 00:12:40,676
Kama duka la zamani la ununuzi.

98
00:12:40,760 --> 00:12:47,057
Kutoka huko, unaweza kuchoma kituo chote cha ununuzi.

99
00:12:47,892 --> 00:12:49,018
Kwa nini?

100
00:12:49,101 --> 00:12:50,686
Unamaanisha nini?

101
00:12:50,770 --> 00:12:54,398
Ukweli kwamba unakimbia inamaanisha kuwa ni dharura.

102
00:12:54,482 --> 00:12:56,609
Huwezi kuacha athari yoyote nyuma.

103
00:14:15,771 --> 00:14:16,981
Rudi nyuma!

104
00:16:05,422 --> 00:16:07,049
Shit takatifu, niliua kila mtu.

105
00:16:19,228 --> 00:16:23,190
Unaelewa sasa, Jian?

106
00:16:23,273 --> 00:16:25,734
Hii ndiyo aina ya kuzimu utakayoishi.

107
00:16:46,755 --> 00:16:53,721
DUKA LA WAUAJI 2

108
00:16:57,766 --> 00:17:00,686
"Kipindi cha 7: (Adui wa Adui Wangu)"

109
00:19:16,697 --> 00:19:19,241
Kwa hivyo ninapata nini kutoka kwa hii?

110
00:19:19,324 --> 00:19:22,327
Ukishawishi timu ya Code Red,

111
00:19:22,411 --> 00:19:24,163
Tutatoa silaha bure,

112
00:19:24,246 --> 00:19:28,709
Mbali na kiwango cha ushiriki
Mapato tofauti kwa shughuli zilizokamilika.

113
00:19:31,461 --> 00:19:33,172
Huo ni ukarimu sana.

114
00:19:34,506 --> 00:19:37,259
Lakini kama unavyojua tayari,

115
00:19:38,385 --> 00:19:40,512
Niliacha kazi hiyo muda mrefu uliopita.

116
00:19:41,180 --> 00:19:44,933
Ni nini lengo lako la kufanya hivi kwa mtu aliyepotea kama mimi?

117
00:19:45,809 --> 00:19:50,189
Timu ya Code Red bado inatii maagizo yako.

118
00:19:50,772 --> 00:19:52,941
Unapohama, wote wanakufuata.

119
00:19:53,025 --> 00:19:56,445
Na mtandao huo hautajumuisha alama tu,

120
00:19:56,528 --> 00:19:58,322
Lakini pia orodha za wateja.

121
00:19:58,405 --> 00:20:02,534
Labda yote yameporomoka sasa, ikiwa na kushoto kidogo.

122
00:20:03,160 --> 00:20:08,624
Nini makampuni makubwa yanaogopa zaidi
Wao ni startups ndogo.

123
00:20:08,707 --> 00:20:13,295
Shirika la Jung Jinman's MortHelp
Ni mtindo mzuri wa biashara.

124
00:20:13,378 --> 00:20:15,047
Baada ya kusema hivyo…

125
00:20:22,554 --> 00:20:25,599
Ukimshika Jung Jinman
Au "Jong Jian",

126
00:20:26,516 --> 00:20:30,062
Hii ndio kiwango cha chini
Ambayo Babeli inaweza kukupa wewe mapema.

127
00:21:57,149 --> 00:22:01,987
kuanzia sasa,
Tutaendelea kulinda timu ya "Code Green".

128
00:22:04,323 --> 00:22:05,324
Lakini…

129
00:22:07,993 --> 00:22:09,995
Hadithi ya "Kusanagi" ni nini, na "Jin" ni nini?

130
00:22:10,704 --> 00:22:12,539
Je, wewe ni Mkorea au Mjapani?

131
00:22:13,373 --> 00:22:14,708
Je, unarudi chini?

132
00:22:16,376 --> 00:22:18,211
Sawa basi.

133
00:22:19,546 --> 00:22:20,589
Mimi ni Mkorea.

134
00:22:21,173 --> 00:22:23,633
Nimekuwa nikifanya kazi huko Japan kwa muda mrefu ...

135
00:22:23,717 --> 00:22:28,263
Kwa hivyo unasema wewe ni Mkorea,
Lakini unatumia jina la ukoo la Kijapani?

136
00:22:29,056 --> 00:22:30,307
Miss Yeon Sojin?

137
00:22:33,935 --> 00:22:37,439
Tunafanya kazi kwa kiwango cha kimataifa
Kwenye sayari hii ndogo.

138
00:22:37,522 --> 00:22:39,024
Je, utaifa una umuhimu kweli?

139
00:22:39,107 --> 00:22:40,108
kawaida.

140
00:22:40,192 --> 00:22:42,569
Kwangu, sio rahisi sana.

141
00:22:43,195 --> 00:22:46,782
Mimi ni kizazi cha 37
Kutoka kwa ukoo wa An huko Sunheung.

142
00:22:46,865 --> 00:22:48,116
Mimi ni mjukuu mkubwa.

143
00:22:48,200 --> 00:22:51,495
Mababu zangu wa moja kwa moja ni pamoja na Ahn Jeongyeon,

144
00:22:51,578 --> 00:22:52,704
Na An Changhu...

145
00:22:52,788 --> 00:22:54,998
Je, uko makini?

146
00:22:58,168 --> 00:23:02,589
Walikufa wakilinda nchi
Kutoka kwa wale wanaharamu wa Kijapani.

147
00:23:02,672 --> 00:23:03,715
Kwa hiyo sikuweza kufanya hivyo.

148
00:23:04,299 --> 00:23:06,760
Ninapendekeza tu tufanye kazi pamoja.

149
00:23:08,345 --> 00:23:11,014
Iwe sisi ni Wajapani au Wakorea,

150
00:23:12,307 --> 00:23:14,309
Kwa nini hii ni muhimu sana?

151
00:23:18,688 --> 00:23:21,775
Sio kama unapigana
Kwa uhuru wa mwisho wa Korea.

152
00:23:24,277 --> 00:23:25,654
Hakika, uko sahihi.

153
00:23:26,613 --> 00:23:28,740
Mimi si mtu ambaye ninajaribu kuokoa nchi yangu, sivyo?

154
00:23:29,491 --> 00:23:30,784
Lakini mimi tu…

155
00:23:32,244 --> 00:23:33,412
sikupendi.

156
00:23:34,204 --> 00:23:37,541
Meneja wa kampuni ambaye hakuwahi kuwa na tone la damu mikononi mwake.

157
00:23:37,624 --> 00:23:40,460
Mtazamo kama pesa unaweza kutatua kila kitu,

158
00:23:40,544 --> 00:23:42,462
Akiwa amekaa nyuma ya dawati.

159
00:23:43,588 --> 00:23:47,092
Unawaambia watu
Kufanya hili na lile, na uagize wasaidizi tu.

160
00:23:47,175 --> 00:23:48,385
Siwezi kustahimili aina hii.

161
00:23:48,468 --> 00:23:49,761
Hii ni kawaida.

162
00:23:51,012 --> 00:23:54,224
Wateule wana mtazamo finyu sana.

163
00:23:54,307 --> 00:23:55,350
Unamaanisha nini?

164
00:23:58,603 --> 00:24:00,188
Bw. Ahn Seongbeom.

165
00:24:00,272 --> 00:24:03,233
Ukitaka kuendelea
Katika kula nyama unayopenda sana,

166
00:24:03,316 --> 00:24:05,777
Unapaswa kuweka mdomo wako salama.

167
00:24:07,779 --> 00:24:10,282
Naweza kuharibu…

168
00:24:12,159 --> 00:24:14,244
Mahali hapa sasa.

169
00:24:25,005 --> 00:24:26,131
heshima.

170
00:24:27,841 --> 00:24:30,510
Usipoteze nguvu zako kwa kitu kidogo sana.

171
00:24:49,404 --> 00:24:52,991
Nyama hii ina thamani ya bei.

172
00:25:00,916 --> 00:25:03,210
Ninaelewa msimamo wako wazi.

173
00:25:04,127 --> 00:25:06,713
Waoga ndio wanaoonyesha manyoya yao kwanza.

174
00:25:22,729 --> 00:25:25,065
Babeli haiweki watu nyuma ya madawati

175
00:25:26,858 --> 00:25:28,902
Isipokuwa wana damu mikononi mwao.

176
00:26:08,984 --> 00:26:10,443
Kuenea na kupata yao.

177
00:26:49,107 --> 00:26:50,692
Nuru iko karibu na kifo.

178
00:26:52,068 --> 00:26:53,695
Nuru iko karibu na kifo.

179
00:27:15,967 --> 00:27:17,594
"Q!"

180
00:27:18,219 --> 00:27:19,304
Je, uko vizuri?

181
00:27:21,681 --> 00:27:22,849
Nifuate!

182
00:28:12,440 --> 00:28:13,483
Nipe.

183
00:28:25,161 --> 00:28:26,162
Hii hapa.

184
00:28:40,427 --> 00:28:43,096
"(JW)"

185
00:28:49,227 --> 00:28:50,854
"Jay W."

186
00:28:56,693 --> 00:28:58,236
"Papillon, JW."

187
00:28:58,319 --> 00:29:00,780
{\an8}"(J.W. Union)"

188
00:29:02,407 --> 00:29:06,286
"Kusafisha kwa Jaewon"

189
00:29:12,167 --> 00:29:14,878
K, kuna kitu nataka uangalie.

190
00:29:15,795 --> 00:29:16,880
dhana.

191
00:29:16,963 --> 00:29:20,508
Nitathibitisha maelezo na kuwasiliana nawe.

192
00:29:20,592 --> 00:29:23,803
Je, atatenda kivyake bila hata kuniambia?

193
00:29:24,387 --> 00:29:26,306
Je, nimuulize arudi kwenye msingi?

194
00:29:26,389 --> 00:29:27,557
Mwacheni.

195
00:29:28,725 --> 00:29:31,644
Acha Qi ashughulike kumkamata Gong Jian,

196
00:29:33,646 --> 00:29:36,191
Tutazingatia kukamatwa kwa Jung Jinman.

197
00:29:58,004 --> 00:29:59,923
Kuna mtumishi mwingine katika basement ya kwanza.

198
00:30:00,006 --> 00:30:01,508
Tutaiangalia.

199
00:30:04,594 --> 00:30:07,889
Kama ningejua
Hali ni mbaya hivi, kwa nini nivae hivi?

200
00:30:11,184 --> 00:30:12,644
Habari!

201
00:30:12,727 --> 00:30:14,813
Ndiyo? Mimi?

202
00:30:22,362 --> 00:30:24,155
Lo!

203
00:30:29,702 --> 00:30:30,829
Unasema

204
00:30:32,080 --> 00:30:33,998
Q alinusurika hii, si yeye?

205
00:30:34,582 --> 00:30:35,583
Sawa.

206
00:30:37,252 --> 00:30:39,462
Walioanguka hawafi kirahisi.

207
00:31:04,988 --> 00:31:07,115
Nini kilitokea, Rais Choi?

208
00:31:14,455 --> 00:31:15,456
Je!

209
00:31:39,230 --> 00:31:41,190
Je, umeamka?

210
00:31:44,611 --> 00:31:45,820
Muda mrefu bila kuona.

211
00:31:48,281 --> 00:31:49,574
Kwa nini hauko shuleni?

212
00:31:49,657 --> 00:31:50,992
Tuko kwenye mapumziko.

213
00:31:57,081 --> 00:31:58,541
Mahali hapa ni wapi?

214
00:32:03,880 --> 00:32:05,256
Hutajibu?

215
00:32:07,425 --> 00:32:08,676
Mimi?

216
00:32:37,413 --> 00:32:38,498
Karibu?

217
00:32:39,374 --> 00:32:40,416
"Jian."

218
00:32:41,668 --> 00:32:42,752
baba mdogo wangu.

219
00:33:03,064 --> 00:33:06,359
Kwa hivyo hata baada ya kupitia msiba
Bahari yote ya moto,

220
00:33:06,442 --> 00:33:09,862
Unasema bado hatuwezi
Je, unatumia "Jinman" na "Jian"?

221
00:33:09,946 --> 00:33:12,657
Ndiyo, hakuna ufikiaji
To MorthHelp huweka misimbo ya data ya eneo

222
00:33:12,740 --> 00:33:15,827
Bila habari
Data ya kibayometriki ya timu ya "Green Code".

223
00:33:17,286 --> 00:33:18,621
ninyi nyote.

224
00:33:26,546 --> 00:33:29,924
Unafikiri ninawalipa wote?

225
00:33:30,008 --> 00:33:32,677
Kukaa na kusikiliza muziki
Wakati unapunguza kazi yako?

226
00:33:33,302 --> 00:33:35,722
Je, unadhani hiki ndicho chuo kikuu chako?

227
00:33:35,805 --> 00:33:39,809
Inaonekana unafikiri hii ni kazi ya muda.

228
00:33:41,269 --> 00:33:44,564
Ikiwa huwezi kutoa data yote,

229
00:33:45,565 --> 00:33:48,359
Nitawatupa nyote kwenye kinu na kusaga

230
00:33:49,902 --> 00:33:51,487
Kwa hivyo miili yenu haiwezi kupatikana.

231
00:33:51,571 --> 00:33:52,572
dhana?

232
00:33:56,993 --> 00:33:57,994
Nijibu.

233
00:33:58,077 --> 00:33:59,287
- Ndio, bibi.
- Ndio, bibi.

234
00:34:00,705 --> 00:34:01,706
nzuri.

235
00:34:04,250 --> 00:34:05,668
Tafadhali samahani.

236
00:34:06,169 --> 00:34:07,253
Je!

237
00:34:07,628 --> 00:34:10,381
Itakuwa ngumu na vifaa vyetu vya sasa.

238
00:34:16,763 --> 00:34:19,182
Ikiwa unahitaji chochote, fanya mipango.

239
00:34:39,118 --> 00:34:42,330
Hata hivyo, Su Minye
Ina nguvu sana kama uvumi unavyosema.

240
00:34:42,413 --> 00:34:46,125
Hata baada ya kupigwa risasi,
Aliweza kutambaa nje ya maji peke yake.

241
00:34:53,174 --> 00:34:56,260
Hata hivyo, milio ya risasi haikupiga
Maeneo yoyote muhimu.

242
00:34:57,804 --> 00:35:00,223
Basin sio aina ya mtu ambaye angefanya hivyo...

243
00:35:42,890 --> 00:35:47,311
Unaweza kufikiria juu ya mahali hapa
Kama makao makuu ya timu ya "Code Red".

244
00:35:48,020 --> 00:35:49,814
Huenda mlango huo hauonekani kuwa mwingi,

245
00:35:49,897 --> 00:35:52,525
Lakini imetengenezwa na aloi maalum
Hata tanki haiwezi kupenya.

246
00:36:06,831 --> 00:36:09,333
Nyingi zilinunuliwa kutoka kwa mjomba wako.

247
00:36:10,042 --> 00:36:12,545
Wakati kazi inakuja kupitia MorthHelp,

248
00:36:12,628 --> 00:36:15,923
Timu ya Code Red iko hapa
Ili kupata silaha.

249
00:36:16,507 --> 00:36:20,136
Hii ni kuzuia wakandarasi
Kutokana na kufanya mauaji ya kizembe.

250
00:36:21,762 --> 00:36:23,556
Mahali hapa panaonyesha falsafa ya "Jinman".

251
00:36:24,724 --> 00:36:28,394
Unaweza kunichukulia kama msimamizi
Nani aliwahi kukimbia mahali hapa.

252
00:36:28,477 --> 00:36:31,731
Lakini asante kwa mtu,
Niliishia kufanya kazi hapa tena.

253
00:36:34,108 --> 00:36:35,818
Nilisikia habari hii kutoka kwa mjomba wangu.

254
00:37:05,806 --> 00:37:08,643
Je, unajiamini?

255
00:37:12,146 --> 00:37:13,397
Hata kama sikuwa…

256
00:37:16,400 --> 00:37:18,569
Siwezi kusimama tuli.

257
00:37:18,653 --> 00:37:19,862
"Jian."

258
00:37:24,659 --> 00:37:25,743
Iko tayari.

259
00:37:46,055 --> 00:37:49,350
Tumekamata msingi wa Morthhelp.

260
00:37:49,433 --> 00:37:51,644
Wengi wa wateja wao waliondolewa,

261
00:37:52,186 --> 00:37:55,690
Data zao sasa ziko mikononi mwetu
Kwa sasa inachambuliwa.

262
00:37:55,773 --> 00:37:58,526
Je, kuna jambo lolote ambalo linaweza kuwa hatari?

263
00:38:03,239 --> 00:38:04,615
Hakuna kitu kabisa.

264
00:38:04,699 --> 00:38:06,617
Wataunganisha kwenye seva ya MorthHelp.

265
00:38:06,701 --> 00:38:08,202
Na kompyuta zao bora

266
00:38:08,286 --> 00:38:10,246
Ili kuvuta data kutoka kwa seva yetu.

267
00:38:10,997 --> 00:38:15,418
Huyu anaweza kuwa mtumishi, lakini katika hali za dharura,
Pia ni bomu la umeme.

268
00:38:16,127 --> 00:38:18,713
Ikiwa msimamizi ambaye hajaidhinishwa atajaribu kuipata,

269
00:38:18,796 --> 00:38:22,758
Joto lake linaongezeka mara moja
Inaweza kuzima kabisa nguvu

270
00:38:22,842 --> 00:38:24,885
Ndani ya eneo la kilomita moja.

271
00:38:26,429 --> 00:38:30,016
Hii itatupa kama dakika tano
ya maisha ya dharura ya betri.

272
00:38:31,726 --> 00:38:35,980
Lakini ikiwa msingi kuu unapoteza nguvu zote,
Je, haingewezekana kuihack?

273
00:38:36,063 --> 00:38:38,733
Hii haitawezekana ndani ya mtandao wa ndani,

274
00:38:38,816 --> 00:38:41,652
Lakini mimi na "ndugu" tulitabiri hali hii kwa usahihi.

275
00:38:41,736 --> 00:38:44,280
Kwa hivyo tunaweka miunganisho
Kupitia satelaiti kwenye seva.

276
00:38:44,363 --> 00:38:46,282
Tutawaondoa hawa wanaharamu kwa muda mmoja.

277
00:38:46,365 --> 00:38:49,910
Hongera sana, Kiongozi wa Tawi Kusanagi.

278
00:38:50,536 --> 00:38:55,750
Nitakuhakikishia
Chukua udhibiti wa MorthHelp kama ulivyoahidi,

279
00:38:55,833 --> 00:39:00,588
Kwa hivyo chukua jukumu la maendeleo yake
Kama mshirika wa biashara wa Babeli.

280
00:39:00,671 --> 00:39:03,257
Nitafanya, asante.

281
00:39:03,341 --> 00:39:07,678
Na wakati ni sawa,
Badilisha jina "MortHelp".

282
00:39:07,762 --> 00:39:10,348
Bila shaka, nitaitunza.

283
00:39:11,349 --> 00:39:12,516
Kwa njia…

284
00:39:14,310 --> 00:39:16,979
Ni nini kilimtokea Jung Jinman?

285
00:39:19,273 --> 00:39:22,526
Hii ni zawadi ya mwisho kutoka kwa "ndugu."
nyie wanaharamu!

286
00:39:22,610 --> 00:39:23,652
“Washa?
"Ndiyo."

287
00:39:33,537 --> 00:39:35,331
Jung Jinman...

288
00:39:38,876 --> 00:39:39,919
Ilianza.

289
00:39:41,879 --> 00:39:43,005
"Piga Msaada wa Morth."

290
00:39:43,089 --> 00:39:44,924
Waambie waanze upya
Nguvu ya chelezo!

291
00:39:46,342 --> 00:39:48,761
Wakati wanatatizwa na kupata nishati,

292
00:39:48,844 --> 00:39:52,473
Inabidi tuunganishe seva tuliyoweka kwenye seva yao,

293
00:39:52,556 --> 00:39:53,974
Na ndivyo hivyo.

294
00:39:54,642 --> 00:39:58,312
Ndiyo maana nilimpanda mpelelezi ndani ya Babeli.

295
00:40:15,371 --> 00:40:16,956
Jasusi ndiye kiungo.

296
00:40:18,207 --> 00:40:20,292
Anza kuvinjari.

297
00:40:20,376 --> 00:40:22,461
- Itachukua muda gani?
- Dakika moja.

298
00:40:22,545 --> 00:40:24,046
Je, mvunjaji mkuu alitoka nje?

299
00:40:24,130 --> 00:40:26,173
- Ni nini kilitokea, K?
- Tunaangalia!

300
00:40:37,601 --> 00:40:39,520
Nguvu ya kuhifadhi nakala inafanya kazi.

301
00:40:47,611 --> 00:40:48,904
Angalia seva.

302
00:40:48,988 --> 00:40:50,739
"Cloning imekamilika kwa asilimia 100."

303
00:40:53,576 --> 00:40:55,119
Hilo lilinitia mkazo sana.

304
00:41:01,250 --> 00:41:02,543
"Hakuna data iliyopatikana katika ..."

305
00:41:02,626 --> 00:41:03,711
Hili haliwezekani.

306
00:41:05,296 --> 00:41:06,297
Kuna nini?

307
00:41:08,841 --> 00:41:11,135
Usicheleweshe. Zungumza tu.

308
00:41:11,218 --> 00:41:15,055
Seva ni tupu kabisa.

309
00:41:22,646 --> 00:41:24,273
Hebu tuangalie

310
00:41:24,356 --> 00:41:28,986
Wabaya wa Babeli wamekuwa wakifanya nini kwa miongo kadhaa?

311
00:41:53,969 --> 00:41:56,680
Boss, hapa ni mahali pazuri?

312
00:41:58,641 --> 00:41:59,683
"Q."

313
00:42:11,529 --> 00:42:12,530
samahani.

314
00:42:15,407 --> 00:42:17,660
Wacha angalau tubadilishe nguo zetu.

315
00:42:17,743 --> 00:42:19,036
Tunanuka.

316
00:42:21,413 --> 00:42:22,706
Tuna njaa.

317
00:42:33,425 --> 00:42:34,426
Nini maoni yako?

318
00:42:38,889 --> 00:42:43,060
Tuliwaambia wafanyakazi kwamba kukatika
Ilikuwa kutokana na kushindwa kwa mitambo

319
00:42:43,143 --> 00:42:47,439
Tulikuwa na saini ya wafanyikazi husika
Juu ya makubaliano ya kutofichua kuwaweka kimya.

320
00:42:48,607 --> 00:42:50,985
-Una uhakika?
Sawa.

321
00:42:51,068 --> 00:42:53,529
Hakuna kilichoripotiwa kwenye habari bado.

322
00:42:54,154 --> 00:42:56,657
-Una uhakika?
Sawa.

323
00:43:00,160 --> 00:43:02,162
Umemaliza kuzungumza?

324
00:43:02,246 --> 00:43:04,206
Lakini mambo yatakuwa sawa kweli?

325
00:43:04,290 --> 00:43:05,708
Unamaanisha nini?

326
00:43:05,791 --> 00:43:10,879
Sina raha kushughulika na mambo
Bila kutoa taarifa makao makuu.

327
00:43:10,963 --> 00:43:12,381
Kama kesi ya kulipuka kwa basi,

328
00:43:12,464 --> 00:43:15,509
Na jinsi uchunguzi wa timu ya ukaguzi unavyoonekana kufifia...

329
00:43:16,218 --> 00:43:19,471
Sijui naweza kuendelea hadi lini
Kufunika mambo kama haya.

330
00:43:20,306 --> 00:43:23,183
Je, haingekuwa bora kutumia fursa hii?

331
00:43:23,267 --> 00:43:26,687
Kuripoti suala hilo kwa uwazi,
Hata kama tutapata adhabu?

332
00:43:27,605 --> 00:43:29,189
Nani atapata adhabu hiyo?

333
00:43:33,902 --> 00:43:34,903
Mimi?

334
00:43:35,654 --> 00:43:38,115
Ikiwa mtu atapata adhabu,

335
00:43:38,198 --> 00:43:40,951
Pengine itakuwa ni wewe, ndiyo maana nilitaja.

336
00:43:41,493 --> 00:43:44,246
Usijali kuhusu mambo yasiyo ya lazima.
Fanya kazi yako tu.

337
00:43:44,330 --> 00:43:45,998
Nitashughulikia kila kitu.

338
00:43:48,584 --> 00:43:49,585
Nzuri.

339
00:43:50,336 --> 00:43:54,131
Nina hakika uko busy,
Lakini hata ikiwa ni dakika 10 tu kwa siku,

340
00:43:54,214 --> 00:43:57,259
Ningeshukuru sana
Ikiwa unafikiria juu yake kidogo.

341
00:44:08,020 --> 00:44:10,689
Watu wajinga hawaishi muda mrefu.

342
00:44:15,361 --> 00:44:17,988
Je! unajua ni jambo gani la kuvutia zaidi?

343
00:44:18,113 --> 00:44:19,406
Katika kazi ya shamba?

344
00:44:22,576 --> 00:44:26,372
Wakati mwingine, watu hufa
Bila kujua kwanini.

345
00:44:26,455 --> 00:44:28,248
Maneno sawa yanaonekana kwenye nyuso zao.

346
00:44:32,961 --> 00:44:34,797
Kana kwamba hawaelewi.

347
00:44:38,300 --> 00:44:41,136
Wakili huyo ndiye aina yake kabisa
Nani ana maneno hayo.

348
00:44:47,017 --> 00:44:49,061
Mbona huwa unaongea hivyo?

349
00:44:55,359 --> 00:44:57,194
Hii inanikera sana.

350
00:45:23,220 --> 00:45:24,888
Angalia tu mbele.

351
00:45:31,103 --> 00:45:34,440
Rais wa tawi anaamua kama...
Utaripoti makao makuu au la?

352
00:45:35,107 --> 00:45:38,610
Hili si jambo analopaswa kuliingilia
Yeyote kutoka kwa timu ya wanasheria.

353
00:45:40,028 --> 00:45:44,575
Hata hivyo, mimi ni mfanyakazi hapa pia.

354
00:45:46,326 --> 00:45:47,828
Nikasema tazama mbele.

355
00:45:50,748 --> 00:45:53,000
Fanya kazi yako sawasawa.

356
00:45:53,584 --> 00:45:56,837
Kuhusu shambulio la basi,
Timu ya ukaguzi bado inachunguza suala hilo.

357
00:45:57,921 --> 00:45:59,673
Kwa hivyo usivuke mipaka.

358
00:46:02,050 --> 00:46:03,385
Je, unaelewa?

359
00:46:04,136 --> 00:46:05,137
Sawa.

360
00:46:17,399 --> 00:46:19,568
Huu ni ujinga.

361
00:46:20,903 --> 00:46:24,239
Je! kila mtu anawezaje kupanda gari langu kila wakati?

362
00:47:01,485 --> 00:47:03,487
Bado unakula?

363
00:47:04,279 --> 00:47:05,697
Vidakuzi hivi ni vya kupendeza.

364
00:47:07,825 --> 00:47:09,535
Je, hizi nguo tacky zina nini?

365
00:47:09,618 --> 00:47:10,619
Je, uliinunua?

366
00:47:18,669 --> 00:47:20,170
Ni vizuri kuwa na wewe, Rais.

367
00:47:23,173 --> 00:47:25,300
Je, una uhakika kuwa habari kuhusu "Babylon" ni sahihi?

368
00:47:26,093 --> 00:47:27,553
Sisi sio polisi kwenye zamu ya uangalizi.

369
00:47:28,637 --> 00:47:30,430
Je, tunapaswa kukaa hapa hadi lini?

370
00:47:32,558 --> 00:47:33,642
hapo!

371
00:47:41,275 --> 00:47:42,484
"Kusafisha kwa Jaewon"

372
00:48:02,087 --> 00:48:03,881
Je, unaelewa?

373
00:48:03,964 --> 00:48:07,217
Tunapaswa kumshika akiwa hai,
Kwa utulivu iwezekanavyo.

374
00:48:07,301 --> 00:48:08,302
dhana.

375
00:48:23,817 --> 00:48:25,319
Nuru iko karibu na kifo.

376
00:49:03,023 --> 00:49:04,441
"Jung Jinman."

377
00:49:08,820 --> 00:49:10,405
Kumbuka, hai!

378
00:49:17,079 --> 00:49:18,080
"Q"?

379
00:49:26,004 --> 00:49:28,924
- Hii ilitokea lini?
- Saa mbili zilizopita.

380
00:49:30,300 --> 00:49:32,761
Ulipaswa kunifahamisha mara moja.

381
00:49:32,844 --> 00:49:34,096
samahani.

382
00:49:34,179 --> 00:49:37,683
Hakukuwa na habari iliyothibitishwa,
Kwa hivyo nilikuwa naangalia na timu ya ujasusi ...

383
00:49:37,766 --> 00:49:41,228
Ikiwa Kyo atagundua kuwa Jinman ...
Sio yeye aliyemuua mdogo wake.

384
00:49:41,311 --> 00:49:43,063
Je, unadhani huyo mbwembwe atasimama?

385
00:49:48,986 --> 00:49:51,989
Kumbe! Hakuna kitu rahisi!

386
00:49:57,119 --> 00:49:59,037
Nina njaa, nitaenda nyumbani.

387
00:50:19,891 --> 00:50:21,518
Hii ni nini?

388
00:50:39,828 --> 00:50:41,079
Huyo mbwembwe...

389
00:50:51,631 --> 00:50:52,632
Hii ni nini?

390
00:50:54,593 --> 00:50:56,928
Sijasikia kutoka kwako kwa siku nyingi.

391
00:51:55,153 --> 00:51:59,908
DUKA LA WAUAJI 2

392
00:55:58,146 --> 00:56:00,148
Imetafsiriwa na "Tariq Elias"