1 00:00:44,644 --> 00:00:47,408 Você não sabe como é sendo de Brasília. 2 00:00:48,882 --> 00:00:52,249 não estou falando sobre vir aqui para more com seu pai congressista... 3 00:00:52,452 --> 00:00:54,386 ou para algum trabalho de merda no serviço público. 4 00:00:55,922 --> 00:00:58,356 estou falando sendo de Brasília. 5 00:01:00,393 --> 00:01:04,056 Para sair pelas ruas, fazendo merda... 6 00:01:04,964 --> 00:01:07,057 tentando conseguir um emprego com o governo... 7 00:01:07,267 --> 00:01:10,998 tem uma banda meia-boca, querendo ser uma estrela pop. 8 00:01:12,105 --> 00:01:14,972 A questão é que sob aquele lindo céu azul... 9 00:01:15,408 --> 00:01:17,808 nos imensos gramados verdes... 10 00:01:18,011 --> 00:01:21,503 o lugar está cheio de fascistas com seus vira-latas minúsculos... 11 00:01:21,714 --> 00:01:24,808 cagando nas calçadas, pensando que são os reis das ruas. 12 00:01:25,151 --> 00:01:27,813 Vamos ser honestos um com o outro.: 13 00:01:28,021 --> 00:01:29,682 Brasília é uma merda! 14 00:01:30,623 --> 00:01:34,218 Se houver um livro sobre a história da Brasília, tem cerca de 10 páginas. 15 00:01:35,595 --> 00:01:37,756 Mas, novamente, às vezes pode ficar tudo bem. 16 00:01:38,498 --> 00:01:41,558 Este é o lugar onde comecei procurando algo para fazer. 17 00:01:41,768 --> 00:01:44,032 eu andaria pelas ruas, sob aquele céu azul novamente... 18 00:01:44,237 --> 00:01:47,035 quente pra caralho, seco pra caralho... 19 00:01:47,240 --> 00:01:49,731 parece que você sempre estou com dor de garganta. 20 00:01:50,243 --> 00:01:54,179 Quer saber? Um dia Acabei de sintonizar e desisti. 21 00:01:56,316 --> 00:01:59,513 Não há mais cartão de segurança social, sem telefone, sem endereço... 22 00:01:59,886 --> 00:02:03,378 sem impostos, sem emprego, chega de burocracia. 23 00:02:03,590 --> 00:02:05,888 Nunca pensei que iria tão longe. 24 00:04:04,444 --> 00:04:09,245 LINHO 12 MINUTOS ANTES 25 00:04:09,816 --> 00:04:13,183 Helicóptero foi a primeira palavra eu já disse. 26 00:04:14,087 --> 00:04:16,783 Quando eu tinha 4 anos. Lembro-me muito bem. 27 00:04:17,123 --> 00:04:19,887 Acordei de um sonho estranho. Meu primo me deu um brinquedo e eu disse.: 28 00:04:20,093 --> 00:04:21,185 'Helicóptero'. 29 00:04:21,427 --> 00:04:22,394 CLEPTOMANÍACO E ALCOÓLICO 6 MINUTOS DEPOIS 30 00:04:22,595 --> 00:04:25,564 Mas o que você quer saber é como a República da Conceição começou. 31 00:04:26,132 --> 00:04:29,624 Nós todos íamos no Lino e o apartamento de Alex bebendo. 32 00:04:29,936 --> 00:04:31,699 Era o único lugar para ir. 33 00:04:33,740 --> 00:04:36,004 Quando os pais de Alex fui morar na Espanha... 34 00:04:36,209 --> 00:04:38,803 ele teve que ficar e terminar a faculdade. 35 00:04:39,012 --> 00:04:40,843 Fui morar com ele. 36 00:04:42,015 --> 00:04:47,009 A partir de então era uma festa atrás da outra. 37 00:05:12,245 --> 00:05:14,042 Nenhum dia foi como o anterior. 38 00:05:14,247 --> 00:05:17,842 Só então Alex decidiu para começar a balançar o barco. 39 00:05:19,252 --> 00:05:22,380 Uma noite ele conheceu o cara que disse o que ele queria ouvir. 40 00:05:22,689 --> 00:05:25,658 Seja tudo, em todos os sentidos... 41 00:05:26,292 --> 00:05:27,623 o tempo todo. 42 00:05:27,994 --> 00:05:30,554 Então o cara foi viver em nossa casa. E então... 43 00:05:32,865 --> 00:05:34,890 ninguém mais foi o mesmo depois disso. 44 00:05:40,773 --> 00:05:44,436 ESSA BANDA DUROU POR APENAS UM DIA 45 00:05:44,977 --> 00:05:47,445 não tenho certeza se isso é como a Conceição começou. 46 00:05:47,647 --> 00:05:50,810 Não me lembro muito bem. Lembro que estava fodido. 47 00:05:51,351 --> 00:05:54,081 Na verdade, tudo começou quando minha namorada me largou... 48 00:05:54,420 --> 00:05:56,445 e eu decidi que eu seria outra pessoa. 49 00:05:58,391 --> 00:06:02,327 eu seria outra pessoa, e o a mudança começaria do lado de fora. 50 00:06:05,998 --> 00:06:07,795 Mas houve uma palestra Eu também fui com Liz. 51 00:06:08,000 --> 00:06:11,436 Krishnamurti disse aquela dor e frustração... 52 00:06:11,637 --> 00:06:13,764 só existem por causa da nossa memória. 53 00:06:14,073 --> 00:06:16,439 Memória é algo isso tem que ser esvaziado. 54 00:06:16,642 --> 00:06:18,303 Deveria morrer todos os dias. 55 00:06:18,711 --> 00:06:20,508 Eu li Krishnamurti. 56 00:06:20,713 --> 00:06:22,977 É só isso para mim ele não era muito extremo. 57 00:06:30,056 --> 00:06:31,250 Liz. 58 00:06:33,159 --> 00:06:35,525 O pai de Liz era um diplomata. 59 00:06:35,728 --> 00:06:37,719 acho que o pai dela estava quieto um ministro ou algo assim. 60 00:06:38,865 --> 00:06:41,925 A família dela foi morar em algum lugar estranho... 61 00:06:42,335 --> 00:06:44,132 em Bangladesh. 62 00:06:51,144 --> 00:06:52,509 LIZ - 12 ANOS DEPOIS Nunca houve... 63 00:06:52,712 --> 00:06:55,579 um grupo concepcionista. Nós nunca nos chamamos assim. 64 00:06:56,215 --> 00:06:58,240 O termo 'concepcionista'? 65 00:06:58,918 --> 00:07:01,079 Não sei como tudo começou. 66 00:07:01,320 --> 00:07:04,483 Estávamos apenas brincando, mas todos levaram isso a sério. 67 00:07:04,690 --> 00:07:06,749 LANÇAMENTO DO CONCEPCIONISTA MANIFESTO - ALGUM DIA DE ABRIL 68 00:07:06,959 --> 00:07:08,756 Então não terei que queimar todos vocês 69 00:07:08,961 --> 00:07:10,792 vou lançar as bases... 70 00:07:11,631 --> 00:07:14,065 de um movimento revolucionário... 71 00:07:14,400 --> 00:07:18,564 orgiástico, que vai se chamar... 72 00:07:19,071 --> 00:07:20,663 'A Concepção'. 73 00:07:20,873 --> 00:07:23,967 A Conceição tem algumas regras. Número 1: 74 00:07:25,211 --> 00:07:26,940 Morte ao Ego. 75 00:07:28,347 --> 00:07:31,475 Seja um novo personagem todos os malditos dias. 76 00:07:31,684 --> 00:07:33,345 Um novo personagem todos os dias. 77 00:07:37,757 --> 00:07:41,625 Memórias não ajudam para explicar a morte. 78 00:07:42,195 --> 00:07:43,685 Número 4... 79 00:07:44,363 --> 00:07:47,594 Todo conceitualista deveria dormir nu... 80 00:07:48,167 --> 00:07:49,964 para purificação. 81 00:07:50,169 --> 00:07:51,830 A humanidade está doente. 82 00:07:52,038 --> 00:07:55,530 O Concepcionismo é o caminho que leva para a cura, para curar essa garota. 83 00:07:55,741 --> 00:07:57,572 Número 6 ou 7... 84 00:07:58,611 --> 00:08:02,377 Somente os concepcionistas sabem como viver sem dinheiro! 85 00:08:02,715 --> 00:08:04,580 Alguém tem algum dinheiro? 86 00:08:04,851 --> 00:08:07,012 Todos os concepcionistas são fraudes que duram 24 horas. 87 00:08:07,220 --> 00:08:13,318 Foda-se toda essa merda! Queime suas identidades! Queime-os! Queimar! 88 00:08:13,926 --> 00:08:17,225 Morto! E salvo! 89 00:08:18,397 --> 00:08:19,864 Queime! 90 00:08:20,333 --> 00:08:21,766 E que comece a orgia... 91 00:08:22,068 --> 00:08:23,797 o personagem único de todo concepcionista. 92 00:08:24,003 --> 00:08:25,334 Chega de besteira. 93 00:08:30,977 --> 00:08:33,070 Você será salvo! 94 00:08:42,588 --> 00:08:43,919 Helicóptero. 95 00:08:45,491 --> 00:08:47,823 Helicóptero. 96 00:08:48,294 --> 00:08:49,989 Helicóptero. 97 00:08:58,304 --> 00:08:59,931 Pensando melhor... 98 00:09:00,139 --> 00:09:02,334 Tenho que te contar sobre Ariane... 99 00:09:03,409 --> 00:09:05,502 e como ela entrou no grupo. 100 00:12:13,432 --> 00:12:15,297 Eu vou querer um desses também. 101 00:12:17,870 --> 00:12:20,464 Então, doeu quando você caiu do céu? 102 00:12:21,807 --> 00:12:26,506 O que você pensa sobre eu ser seu cowboy e você será meu... 103 00:12:27,513 --> 00:12:28,810 vaca? 104 00:12:30,116 --> 00:12:32,482 Posso agarrar você pelos chifres... 105 00:12:32,852 --> 00:12:34,786 amarrar você... 106 00:13:53,599 --> 00:13:55,362 Bom dia. 107 00:14:00,406 --> 00:14:02,840 Hora de levantar, querido. 108 00:14:03,909 --> 00:14:06,742 Bom dia, princesa. 109 00:14:08,380 --> 00:14:10,314 Princesa? 110 00:14:22,394 --> 00:14:23,827 Merda! 111 00:14:26,699 --> 00:14:29,532 O que você fez, hein? O que você levou? 112 00:14:29,802 --> 00:14:32,066 Vamos, acorde! 113 00:14:38,177 --> 00:14:41,840 Garota... O que você fez? 114 00:15:44,076 --> 00:15:45,600 Graças a Deus. 115 00:15:46,312 --> 00:15:48,075 Graças a Deus. 116 00:15:53,118 --> 00:15:55,109 Você com certeza me assustou, branquinho. 117 00:16:03,395 --> 00:16:04,589 Oi. 118 00:16:05,664 --> 00:16:07,359 Meu nome é Lino. 119 00:16:10,836 --> 00:16:12,360 Qual é o seu? 120 00:16:19,678 --> 00:16:22,374 - eu... - Você está bem? 121 00:16:24,149 --> 00:16:26,413 Qual o seu nome? 122 00:16:34,760 --> 00:16:36,591 Quer saber mais alguma coisa? 123 00:16:37,863 --> 00:16:39,387 Batido de leite! 124 00:16:43,268 --> 00:16:46,066 Muitos, muitos... 125 00:16:46,438 --> 00:16:47,598 pouco... 126 00:16:47,906 --> 00:16:49,339 muito... 127 00:16:52,177 --> 00:16:55,442 A estrada em excesso leva ao palácio da sabedoria. 128 00:16:55,647 --> 00:16:57,342 Estão todos dentro? 129 00:16:57,883 --> 00:17:01,683 Porque a cerimônia está prestes a começar. 130 00:17:02,488 --> 00:17:06,549 Através da embriaguez sagrada afirmamos nossos métodos. 131 00:17:07,860 --> 00:17:10,021 Agora você, garota sem nome. 132 00:17:12,364 --> 00:17:14,264 Traga a doce morte. 133 00:18:02,314 --> 00:18:05,943 Todos nós conversamos muito aqui, e você está perguntando algo muito simples. 134 00:18:07,086 --> 00:18:08,553 Ariane. 135 00:18:09,855 --> 00:18:12,619 Liz disse que não sabia não, Ariane, certo? 136 00:18:13,625 --> 00:18:16,685 Este pouco sobre um movimento, manifesto. 137 00:18:17,596 --> 00:18:19,063 É tudo ridículo. 138 00:18:20,365 --> 00:18:23,562 Por que você simplesmente não admite é tudo besteira? 139 00:18:27,206 --> 00:18:30,266 Ninguém pode parar sendo quem eles realmente são. 140 00:18:32,344 --> 00:18:35,006 Você já ouviu falar em essência? 141 00:18:38,383 --> 00:18:39,850 Do quê? 142 00:18:40,886 --> 00:18:42,615 Morango? 143 00:18:44,356 --> 00:18:46,119 Você sabe o que quero dizer. 144 00:18:46,959 --> 00:18:49,985 O que temos lá no fundo, com o que nascemos... 145 00:18:50,195 --> 00:18:53,995 como algum tipo de tatuagem aos nossos olhos. 146 00:18:54,867 --> 00:18:56,494 Besteira. 147 00:18:57,836 --> 00:19:01,932 Você... Você sabe qual é a sua essência? 148 00:19:04,176 --> 00:19:07,771 Não, mas não conto. Estou doente, Liz. 149 00:19:11,150 --> 00:19:13,345 Talvez não seja você quem está doente. 150 00:19:15,154 --> 00:19:18,555 Você continua se enganando, né? Você finge que não entende. 151 00:19:18,757 --> 00:19:20,019 Olha Márcio. 152 00:19:20,759 --> 00:19:24,855 Ele pode ser um punk um dia, um hippie no próximo... 153 00:19:25,964 --> 00:19:29,456 mas ele nunca vai parar ser alcoólatra. 154 00:19:29,668 --> 00:19:31,329 Essa é a ideia. 155 00:19:31,770 --> 00:19:34,136 Tente ser outra pessoa. 156 00:19:35,707 --> 00:19:38,835 Oh sim? Acho que não. 157 00:19:39,778 --> 00:19:42,440 Eu acho que todos vocês apenas faça disso um jogo. 158 00:19:46,485 --> 00:19:50,080 Assuma quem você é. Pelo menos é mais honesto. 159 00:19:53,292 --> 00:19:56,784 não estou com humor para ser honesto hoje. 160 00:21:21,246 --> 00:21:22,736 Eu te odeio. 161 00:22:50,502 --> 00:22:51,833 Bom dia. 162 00:22:54,773 --> 00:22:56,638 Quem é você? 163 00:22:58,210 --> 00:23:00,576 Liz, pare com esse teatro estúpido. 164 00:23:01,079 --> 00:23:02,546 Desculpe. 165 00:23:03,548 --> 00:23:06,608 Vocês devem ser amigos com alguém na outra sala. 166 00:23:09,821 --> 00:23:14,121 Tenho que ir. Trabalhar. Você sabe como é. 167 00:23:14,760 --> 00:23:17,422 Liz? Liz? 168 00:23:21,266 --> 00:23:22,528 Liz? 169 00:23:38,984 --> 00:23:40,884 O que você está fazendo com eles? 170 00:23:41,420 --> 00:23:43,786 O que você pensa que está fazendo com eles, seu idiota? 171 00:23:44,289 --> 00:23:45,654 Não há como escapar disso. 172 00:23:45,857 --> 00:23:48,792 Nós só chegamos até onde chegamos por causa de X. 173 00:23:50,195 --> 00:23:52,322 Ninguém sabia de onde X era. 174 00:23:52,764 --> 00:23:55,927 Nós até o chamamos de X porque não sabíamos o nome dele. 175 00:23:56,835 --> 00:23:59,201 Um nome era uma prisão de acordo com ele. 176 00:24:00,205 --> 00:24:02,935 X era um profissional em ser ninguém. 177 00:24:04,976 --> 00:24:08,969 Ele sabia falsificar documentos e se separou pouco antes de ser pego. 178 00:24:10,515 --> 00:24:12,642 Ele conhecia todas as técnicas. 179 00:24:14,119 --> 00:24:17,213 Nunca soubemos de nada sobre seu passado. 180 00:24:18,290 --> 00:24:21,225 Se não fossem algumas fotos, filmes, Super 8... 181 00:24:21,426 --> 00:24:24,395 não conseguimos nem provar ele morou conosco. 182 00:24:26,398 --> 00:24:28,992 Ele escondeu sotaques diferentes, misturei tudo... 183 00:24:29,201 --> 00:24:32,102 falava um novo idioma todos os dias de uma maneira diferente. 184 00:24:44,749 --> 00:24:48,446 - Sabia ser sedutor. - Sou um convidado compulsivo. 185 00:24:48,653 --> 00:24:50,280 Como ser estúpido... 186 00:24:51,256 --> 00:24:53,281 - como ser um idiota. - Não sou o que você pensa! 187 00:24:54,759 --> 00:24:56,226 Educado. 188 00:24:56,862 --> 00:24:59,126 Sempre guardado alguma verdade na manga. 189 00:24:59,331 --> 00:25:00,821 Dizem que ele era médico. 190 00:25:01,032 --> 00:25:03,557 Deve ter sido porque o cara sabia tudo sobre drogas. 191 00:25:05,470 --> 00:25:09,065 Liz disse que ele era algum tipo de alquimista. Muito estúpido, hein? 192 00:25:09,708 --> 00:25:13,439 Ele pode não ter sido médico, provavelmente algum ex-criminoso. 193 00:25:22,320 --> 00:25:24,982 Ele também sabia muito sobre disfarces. 194 00:25:25,323 --> 00:25:28,121 Poderia mudar a aparência dele de um dia para o outro. 195 00:25:28,527 --> 00:25:30,495 Ele assumiu ares filosóficos. 196 00:25:30,695 --> 00:25:33,027 Ele costumava dizer isso toda ação é basicamente política. 197 00:25:33,365 --> 00:25:35,162 Talvez sim, talvez não. 198 00:25:36,101 --> 00:25:39,696 Márcio achou que ele era algum ex-guerrilheiro que surtou muito. 199 00:25:41,806 --> 00:25:43,933 O movimento foi ideia dele. 200 00:25:45,277 --> 00:25:47,609 Foi apenas um jogo para nós, se divertindo... 201 00:25:47,812 --> 00:25:49,336 mas ele estava falando sério. 202 00:25:49,848 --> 00:25:53,978 Ele queria ir o mais longe que pudesse e leve o máximo de pessoas com ele. 203 00:25:56,488 --> 00:25:59,753 Você não pode culpar X para tudo, mas... 204 00:26:03,128 --> 00:26:05,824 Nós o conhecemos no distrito da luz vermelha. 205 00:26:06,031 --> 00:26:07,726 Todos nós gostávamos de nos prostituir. 206 00:26:07,933 --> 00:26:09,662 Não só por causa das putas... 207 00:26:09,868 --> 00:26:13,031 mas por causa de alguma compulsão que tivemos. 208 00:26:13,638 --> 00:26:18,598 Cara, cabelo lindo! Combina com a sua cara. 209 00:26:19,644 --> 00:26:22,010 Alex gostava dele ou dela... 210 00:26:22,213 --> 00:26:24,738 por causa dele besteira filosófica. 211 00:26:24,950 --> 00:26:27,942 Eu pensei que era estúpido, mas Alex ficou surpreso. 212 00:26:28,954 --> 00:26:34,859 Tenha uma ideia. Todos os dias, todas as ideias, e seja sincero... 213 00:26:36,361 --> 00:26:37,919 para todos eles. 214 00:26:38,463 --> 00:26:44,424 Alcance o tão procurado liberdade espiritual... 215 00:26:44,669 --> 00:26:48,105 e amo tudo como você faria com Deus. 216 00:27:04,723 --> 00:27:07,419 Ah, incrível... 217 00:27:07,993 --> 00:27:11,485 Desapego total de todas as coisas... 218 00:27:13,632 --> 00:27:16,897 Grande 'desapego' você tem aí, mano. 219 00:27:51,069 --> 00:27:53,401 Tem certeza que tem um pau aí? 220 00:27:53,672 --> 00:27:55,663 Você tem uma bunda de menina. 221 00:28:03,515 --> 00:28:06,848 As putas têm que pagar, mas eu farei você de graça. 222 00:31:13,171 --> 00:31:17,301 Parece muito para uma pessoa, mas para um negócio que é... 223 00:31:17,508 --> 00:31:19,499 Desculpe-me por interromper. 224 00:31:20,044 --> 00:31:22,478 Me perdoe. Mas estou impressionado... 225 00:31:22,680 --> 00:31:26,343 com a receptividade do hotel indústria cearense este ano. 226 00:31:26,618 --> 00:31:28,848 Ele era estranho, estranho como o inferno. 227 00:31:29,487 --> 00:31:31,785 Não sou nada. Não quero ser nada! 228 00:31:31,990 --> 00:31:33,252 Eu não sou o que você pensa! 229 00:31:33,458 --> 00:31:35,153 Você acha que sou alguma coisa? Você está errado. 230 00:31:35,360 --> 00:31:38,090 Pensando em outra coisa? Errado novamente. não sou nada! 231 00:31:39,831 --> 00:31:43,289 eu tentei muito minha vida inteira para ser livre. 232 00:31:47,005 --> 00:31:51,442 Livre da minha casa, meus amigos, minha família... 233 00:31:51,709 --> 00:31:54,769 meu dinheiro, meus livros, minha religião... 234 00:31:55,914 --> 00:31:58,382 meu trabalho, meu seja lá o que for... 235 00:31:58,583 --> 00:32:00,141 meu que merda! 236 00:32:02,687 --> 00:32:04,678 Você se olha no espelho todos os dias. 237 00:32:05,657 --> 00:32:08,319 No final do dia você pega o espelho e jogue-o fora! 238 00:32:08,526 --> 00:32:10,187 Essa é a única maneira que você pode... 239 00:32:10,728 --> 00:32:14,960 seja outra pessoa todos os dias e não morrer. 240 00:32:16,334 --> 00:32:21,499 Porque estar preso consigo mesmo... 241 00:32:23,508 --> 00:32:25,203 é como morrer. 242 00:32:26,177 --> 00:32:30,876 eu quero mais. eu quero... 243 00:32:32,717 --> 00:32:34,878 quero voar mais. 244 00:32:35,586 --> 00:32:39,215 quero brincar com os deuses, seja tudo. 245 00:32:39,857 --> 00:32:45,352 Se minhas veias têm sangue de prostituta, sangue de santo, sangue de criança... 246 00:32:46,230 --> 00:32:48,357 sangue de filho da puta... 247 00:32:48,566 --> 00:32:51,364 eu quero tudo. eu não quero tornar-me um prisioneiro dentro de mim. 248 00:32:51,569 --> 00:32:53,332 Isso é a morte. 249 00:32:55,773 --> 00:32:58,173 Na verdade, se não fosse por X... 250 00:32:59,110 --> 00:33:00,839 a história seria completamente diferente. 251 00:33:01,112 --> 00:33:02,602 quero outra coisa. 252 00:33:04,048 --> 00:33:06,414 O MANIFESTO CONCEPCIONISTA 253 00:33:15,593 --> 00:33:18,323 UMA TARDE CONCEPCIONISTA 254 00:33:21,833 --> 00:33:24,324 UM VÍDEO-DIÁRIO CONCEPCIONISTA Não existe Liz! 255 00:33:24,535 --> 00:33:26,059 Quem vai me reduzir a Liz? 256 00:33:26,304 --> 00:33:28,704 UMA BANDA CONCEPCIONISTA 257 00:33:29,407 --> 00:33:31,568 O GRANDE POEMA CONCEPCIONISTA 258 00:33:32,343 --> 00:33:35,938 UM DIA CONCEPCIONISTA TRIVIAL 259 00:33:37,482 --> 00:33:40,178 UMA PALESTRA CONCEPCIONISTA 260 00:33:40,385 --> 00:33:41,374 Bem... 261 00:33:41,953 --> 00:33:44,854 Dextrina é usada no tratamento... 262 00:33:45,556 --> 00:33:46,523 da obesidade. 263 00:33:46,791 --> 00:33:49,851 Se tomado três vezes ao dia. isso causa... 264 00:33:51,562 --> 00:33:55,293 excitação, uma perda de sua noção de tempo. 265 00:33:58,069 --> 00:34:02,506 Obloplus 2 mg é importado da Holanda. 266 00:34:02,707 --> 00:34:04,800 Cura a disenteria e provoca... 267 00:34:05,843 --> 00:34:08,073 uma perda de ansiedade... 268 00:34:08,980 --> 00:34:11,414 insônia e um pouco de dor de cabeça. 269 00:34:12,316 --> 00:34:18,915 Murii é uma erva da Floresta Amazônica... 270 00:34:19,457 --> 00:34:24,360 é uma erva para acalmar dores de cabeça e insônia... 271 00:34:24,562 --> 00:34:26,154 mas quando misturado... 272 00:34:26,364 --> 00:34:32,530 com o pólen do flor 'angelus propilus'... 273 00:34:33,371 --> 00:34:36,431 causa anestesia generalizada. 274 00:34:36,808 --> 00:34:40,676 Murii. Outra infusão que causa alucinações... 275 00:34:40,878 --> 00:34:44,405 e seus sentidos para se tornar muito sensível: tato, cheiro... 276 00:34:44,615 --> 00:34:49,052 Tudo é superficial e suas memórias passadas... 277 00:34:49,754 --> 00:34:51,722 tornam-se pesadelos. 278 00:34:52,557 --> 00:34:55,617 Agora o melhor de todos: 279 00:34:57,328 --> 00:35:00,422 GHB. Apagão cerebral. 280 00:35:01,032 --> 00:35:04,126 Uma dose disso aqui e você não vai se lembrar de nada. 281 00:35:05,069 --> 00:35:07,833 Todas as drogas se tornaram nossas favoritas. 282 00:35:14,345 --> 00:35:16,040 GHB, por exemplo. 283 00:35:16,247 --> 00:35:19,648 A merda era tão boa que você acordava levantar a cada duas horas para tomar uma dose. 284 00:35:21,185 --> 00:35:24,018 Você nem conseguia se lembrar quem você era depois de uma semana. 285 00:35:24,222 --> 00:35:25,416 Quer um pouco de chá? 286 00:35:25,623 --> 00:35:27,853 Você nem sabia se você fosse humano. 287 00:35:34,298 --> 00:35:36,163 Deveria haver peixe aqui. 288 00:35:36,534 --> 00:35:38,399 Então, diga-me, Alex... 289 00:35:38,603 --> 00:35:39,934 você é um homem... 290 00:35:40,138 --> 00:35:41,833 ou um rato? 291 00:35:43,641 --> 00:35:45,734 E agora, o melhor de todos.: 292 00:35:46,277 --> 00:35:47,539 GHB. 293 00:35:49,580 --> 00:35:52,572 Ei, sol! Você não vai me responder? 294 00:35:55,119 --> 00:35:56,552 Ah, está saindo. 295 00:35:59,524 --> 00:36:02,015 não sou mais Alex. eu não estou. 296 00:36:04,929 --> 00:36:08,763 Garota triste, coma alguns doces. Pegue alguns doces. 297 00:36:09,667 --> 00:36:11,066 E sonhe. 298 00:36:26,651 --> 00:36:27,913 Sonho. 299 00:37:02,420 --> 00:37:05,184 Senhorita Ariane Shimer? 300 00:37:07,625 --> 00:37:10,253 Doutor, ela está voltando a si. 301 00:37:17,501 --> 00:37:19,025 Ariane? 302 00:37:19,637 --> 00:37:21,127 Ariane? 303 00:37:22,473 --> 00:37:24,100 Ariane? 304 00:37:25,042 --> 00:37:26,907 Ariane? 305 00:37:29,080 --> 00:37:30,980 Deixe-me ir! 306 00:37:31,482 --> 00:37:35,077 Pare com isso! Pare com isso! 307 00:37:52,236 --> 00:37:55,000 Doutor, ela está voltando. 308 00:38:34,478 --> 00:38:35,911 Bom dia. 309 00:38:38,649 --> 00:38:39,843 Quem é você? 310 00:38:40,051 --> 00:38:42,986 A Concepção começou levar a sério a partir de hoje. 311 00:38:43,254 --> 00:38:45,051 Pare com esse teatro ridículo. 312 00:38:55,232 --> 00:38:58,065 Era hora de realmente torne-se outra pessoa. 313 00:38:58,269 --> 00:39:01,796 Vá além da atuação, do livre arbítrio, truques estúpidos. 314 00:39:10,314 --> 00:39:11,804 Liz! 315 00:39:14,919 --> 00:39:16,409 Liz? 316 00:39:17,455 --> 00:39:19,889 Alex, o que está acontecendo? 317 00:39:20,224 --> 00:39:21,816 Lino? 318 00:39:22,660 --> 00:39:24,787 Eles estão sendo maricas! 319 00:39:28,699 --> 00:39:30,564 O que você está fazendo? 320 00:39:31,469 --> 00:39:33,596 O que você está fazendo com eles, idiota? 321 00:39:33,804 --> 00:39:36,238 O que você está fazendo com eles? 322 00:39:44,782 --> 00:39:49,014 Não tivemos apenas que criar um novo nome todos os dias, use roupas diferentes. 323 00:39:49,520 --> 00:39:53,388 Tivemos que criar uma nova segurança social números, cartões bancários, cheques. 324 00:39:54,091 --> 00:39:56,321 Senhorita Margareth Alvarenga, corredor ou janela? 325 00:39:56,527 --> 00:39:58,324 prefiro corredor. 326 00:40:21,018 --> 00:40:22,076 Dona Matilde... 327 00:40:22,286 --> 00:40:25,449 diga ao Sr. Gómez que Dona Luíza Medeiros de Brasília chegou. 328 00:40:33,030 --> 00:40:35,897 3 MINUTOS DEPOIS 329 00:40:44,708 --> 00:40:47,370 Deixe-me ver como eu fico nesta câmera. 330 00:40:47,645 --> 00:40:52,582 eu gosto disso. Muito. Eu levo isso, e algumas fitas também. 331 00:40:52,850 --> 00:40:55,284 E como você vai pagar para eles? 332 00:40:55,519 --> 00:40:57,885 Sra. Carla Pompeu, seu quarto é o número 47. 333 00:40:58,722 --> 00:41:00,212 Obrigado. 334 00:41:12,503 --> 00:41:15,631 Diário de uma concepcionista, primeiro dia, São Paulo. 335 00:41:17,174 --> 00:41:18,766 Ligando para casa. 336 00:41:21,679 --> 00:41:23,647 Olá? X? 337 00:41:25,049 --> 00:41:27,517 Você é um gênio, um pai... 338 00:41:28,552 --> 00:41:31,350 um anjo. Obrigado, X! 339 00:41:34,458 --> 00:41:35,925 Pare com isso. 340 00:41:37,261 --> 00:41:39,126 Hoje eu vou... 341 00:41:39,463 --> 00:41:43,399 Lourenço Paulo da Silva, um macaco gorduroso. 342 00:41:44,668 --> 00:41:47,762 LEILA SANTOS - GARÇONETE 343 00:41:49,139 --> 00:41:52,131 Sou Rodolfo Oliveira, agente promocional. Eu gostaria de conversar com você sobre tudo... 344 00:41:52,343 --> 00:41:55,073 os trópicos, os fiordes... 345 00:41:55,412 --> 00:41:59,781 É que minha amiga aqui, Sonja, veio da Noruega... 346 00:41:59,984 --> 00:42:01,144 e ela tem um restaurante... 347 00:42:01,352 --> 00:42:04,116 FÁTIMA LUZ NASCIDO EM 16/06/78 348 00:42:04,321 --> 00:42:06,585 Hoje eu vou... 349 00:42:07,758 --> 00:42:09,726 João Carlos Coelho... 350 00:42:10,361 --> 00:42:12,454 vendedor de matérias-primas. 351 00:42:15,633 --> 00:42:17,692 Boa tarde, senhor, como posso ajudá-lo? 352 00:42:17,902 --> 00:42:19,995 Olá, como vai? Ouça... 353 00:42:20,437 --> 00:42:23,895 meu amigo aqui é um diplomata e acabou de chegar da Islândia. 354 00:42:24,108 --> 00:42:27,737 Você pode não acreditar, mas sua bagagem estava perdida. 355 00:42:27,945 --> 00:42:30,209 Ele tem que ir a uma festa na embaixada hoje... 356 00:42:30,414 --> 00:42:33,679 e ele não tem roupas para vestir. Você acha que pode nos ajudar... 357 00:42:33,884 --> 00:42:35,408 mostre-nos alguns ternos, o que quer que você tenha. 358 00:42:43,294 --> 00:42:46,229 - O que ele disse? - Ele gostaria apenas de um terno básico. 359 00:42:56,340 --> 00:42:57,568 Maravilhoso. 360 00:42:58,409 --> 00:43:00,274 Sr. Luís Montenegro... 361 00:43:00,477 --> 00:43:03,503 - você tem alguma identificação, por favor? - O que é isso, querido? 362 00:43:03,714 --> 00:43:06,376 - Sua carteira de identidade, por favor. - Só um segundo. 363 00:43:09,386 --> 00:43:13,220 - Aqui você vai. - Com licença um minuto. 364 00:43:15,659 --> 00:43:18,685 Um brinde ao nosso grande fals... 365 00:43:18,896 --> 00:43:21,330 Por que você não grita? Coloque nos jornais. 366 00:43:21,532 --> 00:43:26,936 Você, caipira! Tome nota, Sou um grande falsificador de cartões de crédito! 367 00:43:41,619 --> 00:43:44,611 Temos que nos mover além dessa merda mesquinha... 368 00:43:45,656 --> 00:43:47,453 esse papel desempenhado. 369 00:43:49,660 --> 00:43:53,221 Então, pouco a pouco, eu vou estudando Tanta fumaça nesta cabeça aqui 370 00:43:53,430 --> 00:43:56,888 Para nunca mais esquecer Isso mesmo nas tardes de terça-feira 371 00:43:57,101 --> 00:43:59,763 vale a pena fazer uma pausa Deite-se ao sol 372 00:43:59,970 --> 00:44:04,236 O sol queima E temos que andar sobre uvas 373 00:44:04,441 --> 00:44:05,965 E agir como uma gueixa e servir 374 00:44:06,176 --> 00:44:10,112 E seja como um samurai Cortar cabeças 375 00:44:10,347 --> 00:44:14,943 Algo tem que cair, sangrar Com fogo saindo do nosso peito 376 00:44:17,688 --> 00:44:20,156 Você tem que sentir Como se você tivesse asas 377 00:44:20,357 --> 00:44:23,053 Nariz marrom Enfie o dedo na minha bunda, merda! 378 00:44:23,627 --> 00:44:26,653 Queime! Bola e corrente! Foda-se! 379 00:44:34,538 --> 00:44:37,336 - Você não assistiu ao nosso show? - Acabou? 380 00:44:40,377 --> 00:44:44,711 estou com tanta inveja de você, essa parte sobre apagar sua memória. 381 00:44:45,149 --> 00:44:47,913 Porque não posso. Há um monte de coisas que me lembro: 382 00:44:48,185 --> 00:44:52,144 uma namorada que eu tive de ir para a escola com meu pai... 383 00:44:52,389 --> 00:44:53,947 eu lembro... 384 00:44:54,191 --> 00:44:57,718 Só quem já morou sozinho Saiba mais sobre amor e saudade 385 00:44:57,928 --> 00:45:02,297 Uma vez tive uma dor de dente terrível. 386 00:45:04,802 --> 00:45:07,168 eu estava tentando ser quem sou hoje: 387 00:45:08,472 --> 00:45:09,871 ninguém! 388 00:45:10,641 --> 00:45:14,202 Mas a dor ia e vinha, ir e vir, todos os dias. 389 00:45:14,611 --> 00:45:16,579 Você pode imaginar o que eu fiz. 390 00:45:16,947 --> 00:45:19,177 Onde você quer chegar com isso? 391 00:45:20,484 --> 00:45:23,009 Não estou com humor para ser guru hoje! 392 00:45:23,821 --> 00:45:27,882 Se você se acostumar com isso, o que há será como quando eu for embora? 393 00:45:28,425 --> 00:45:32,418 Eu não poderia dar a mínima. Lembro-me do dia em que te conheci. 394 00:45:33,897 --> 00:45:35,592 eu não quero! 395 00:45:35,866 --> 00:45:37,993 - Lembra do que eu te contei naquele dia? - Sim. 396 00:45:38,268 --> 00:45:39,496 Então... 397 00:45:45,442 --> 00:45:47,569 O excesso de estrada... 398 00:45:50,447 --> 00:45:52,779 leva ao palácio da sabedoria. 399 00:45:54,418 --> 00:45:58,047 Através da embriaguez sagrada afirmamos nossos métodos. 400 00:46:05,763 --> 00:46:07,560 eu sinto que... 401 00:46:08,465 --> 00:46:11,593 algo bom vai acontecer. 402 00:46:13,904 --> 00:46:15,929 Acho que é a morte. 403 00:46:50,908 --> 00:46:52,398 Quem é você? 404 00:49:24,761 --> 00:49:28,595 MARCELO LIMIRE NASCIDO 16/06/78- MORRERÁ 12/02/09 405 00:49:36,373 --> 00:49:39,240 ALINE LEITE NASCIDO 09/11/72- MORRERÁ 02/12/09 406 00:49:46,016 --> 00:49:50,885 EDUARDO MATIAS FINZI - VAI MORRE SEM PERDOAR SEU PAI 407 00:49:58,662 --> 00:50:01,654 LUCENE LINS COUTO - NASCIDA EM 17/06/58 MORRERÁ SEM ENTENDER 408 00:50:08,305 --> 00:50:12,264 ARIANE SCHIMER - NASCIDA EM 22/06/78 MORRERÁ EM 5 SEMANAS 409 00:51:17,140 --> 00:51:18,630 E sonhe. 410 00:51:28,385 --> 00:51:31,252 Deixe-me ir, estou calmo. Deixe-me ir. 411 00:51:32,989 --> 00:51:34,820 Deixe-me ir! 412 00:51:35,725 --> 00:51:39,126 Pai! Deixe-me ir! 413 00:51:39,463 --> 00:51:41,294 Deixe-me ir! 414 00:51:45,335 --> 00:51:48,361 Saia de cima de mim! Quem você pensa que é? 415 00:52:35,352 --> 00:52:36,512 Liz... 416 00:52:38,255 --> 00:52:39,586 Liz... 417 00:52:43,760 --> 00:52:45,284 'Querido estranho... 418 00:52:46,396 --> 00:52:49,092 pode parecer estranho recebendo esta carta. 419 00:52:50,233 --> 00:52:51,791 eu escolhi seu endereço do nada. 420 00:52:52,068 --> 00:52:54,263 abri uma lista telefônica e jogou um chiclete. 421 00:52:54,704 --> 00:52:56,194 Ele chegou ao seu endereço. 422 00:52:57,207 --> 00:52:59,175 Outro dia Quebrei uma garrafa de vodca... 423 00:52:59,743 --> 00:53:02,303 e vi os pequenos pedaços de vidro quebrando no ar. 424 00:53:03,146 --> 00:53:05,273 Eu queria ser uma dessas peças. 425 00:53:05,949 --> 00:53:08,042 acho que consegui seja hoje. 426 00:53:11,021 --> 00:53:13,012 Nunca me senti tão estranho. 427 00:53:14,124 --> 00:53:16,115 Deve ser felicidade. 428 00:53:17,861 --> 00:53:19,988 Sou concepcionista. 429 00:53:21,031 --> 00:53:25,832 Não consigo explicar o que é isso. Talvez um dia você descubra. 430 00:53:26,970 --> 00:53:29,939 Mas tenho certeza que você sempre queria que você fosse um. 431 00:53:31,174 --> 00:53:33,165 Quando você não tinha dinheiro para pagar seu cartão de crédito... 432 00:53:33,410 --> 00:53:35,708 ou você estava morrendo de tédio. 433 00:53:37,480 --> 00:53:39,971 Talvez a própria natureza fará de você um concepcionista... 434 00:53:40,450 --> 00:53:43,248 através de uma doença que mata você aos poucos ou entra em pânico. 435 00:53:45,388 --> 00:53:48,118 decidi hoje voltar aos meus amigos concepcionistas. 436 00:53:49,626 --> 00:53:51,890 Você provavelmente não entende nada disso. 437 00:53:52,162 --> 00:53:54,858 Boa sorte para você e para mim. ' 438 00:54:55,892 --> 00:54:57,189 Olá. 439 00:55:13,977 --> 00:55:15,638 Essa garota mora aqui? 440 00:55:17,447 --> 00:55:18,812 Quem não gosta? 441 00:55:27,691 --> 00:55:29,022 Legal. 442 00:55:29,926 --> 00:55:32,793 A REPÚBLICA CONCEPCIONISTA APRESENTA A esquizofrenia não é uma doença. 443 00:55:33,663 --> 00:55:36,393 UM FILME CONCEPCIONISTA POR UM AUTOR DESCONHECIDO 444 00:55:37,734 --> 00:55:39,326 É uma forma de arte! 445 00:55:42,272 --> 00:55:44,638 - Morte ao ego! - Morte ao ego! 446 00:55:46,876 --> 00:55:48,104 Número 2! 447 00:55:52,048 --> 00:55:53,481 E como você veio parar aqui? 448 00:55:53,683 --> 00:55:56,174 Conheci algumas pessoas, meus amigos, quem me trouxe aqui. 449 00:55:56,619 --> 00:56:00,055 Acordei aqui. O que houve? 450 00:56:02,058 --> 00:56:05,050 Como concepcionista, o que você tem sido? 451 00:56:05,261 --> 00:56:06,285 Tudo. 452 00:56:06,863 --> 00:56:08,990 Tudo é uma resposta muito comum entre os concepcionistas. 453 00:56:09,199 --> 00:56:10,496 Eu não fui nada! 454 00:56:10,700 --> 00:56:13,168 Os concepcionistas têm problemas para lembrar das coisas? 455 00:56:14,003 --> 00:56:16,870 Abolimos a porra da memória. 456 00:56:17,140 --> 00:56:19,768 eu não tenho nenhuma memória, estou consciente. 457 00:56:20,610 --> 00:56:23,078 Consciente é o que tenho. 458 00:56:23,580 --> 00:56:25,047 Morte à consciência! 459 00:56:25,382 --> 00:56:27,475 O Estado é nosso inimigo! 460 00:56:31,721 --> 00:56:33,712 Por que os concepcionistas ficam com raiva? 461 00:56:34,624 --> 00:56:38,060 Às vezes ficamos bravos, às vezes sorrimos... 462 00:56:38,261 --> 00:56:40,024 às vezes fazemos amor. 463 00:56:55,745 --> 00:56:59,306 Ninguém quer ser empregada doméstica hoje e limpar essa bagunça? 464 00:56:59,516 --> 00:57:00,813 Sua mãe! 465 00:57:19,536 --> 00:57:25,805 TUDO O QUE FOI VISTO AGORA DEVE SER ESQUECIDO 466 00:57:26,209 --> 00:57:29,508 ARTIGO 10 DO MANIFESTO CONCEPCIONISTA 467 00:57:57,674 --> 00:57:58,800 Olá. 468 00:57:59,108 --> 00:58:01,508 eu gostaria de conversar ao Sr. Luis Henrique Arrais... 469 00:58:01,711 --> 00:58:04,009 na Polícia Seção Editorial, por favor. 470 00:58:05,815 --> 00:58:07,339 sou amigo dele. 471 00:58:14,524 --> 00:58:17,152 Olá, Sr. Luís Henrique? 472 00:58:17,594 --> 00:58:20,324 Este é um conhecido de vocês falando. 473 00:58:21,264 --> 00:58:22,993 Prefiro não lhe dizer meu nome. 474 00:58:23,199 --> 00:58:26,999 acho que tenho algo aqui que você estaria interessado, Sr. Luis. 475 00:58:27,937 --> 00:58:31,839 eu não saberia dizer se X nos denunciou, mas... 476 00:58:33,476 --> 00:58:35,740 Quem se importa? Foda-se. 477 00:58:37,981 --> 00:58:41,144 - Que bom que vocês chegaram a tempo. - A tempo para quê? 478 00:58:44,320 --> 00:58:47,346 não sei como bem informados, todos vocês estão... 479 00:58:47,957 --> 00:58:49,822 mas sua filha... 480 00:58:50,860 --> 00:58:53,055 faz parte de um organização clandestina. 481 00:58:53,696 --> 00:58:59,259 Eles estão envolvidos com drogas, roubo, fraude... 482 00:58:59,469 --> 00:59:01,096 engano... 483 00:59:01,905 --> 00:59:03,270 exposição indecente. 484 00:59:04,641 --> 00:59:06,905 Permaneceu para mim para informá-lo... 485 00:59:07,110 --> 00:59:10,102 para que você encontre um caminho para tirá-la de lá. 486 00:59:11,147 --> 00:59:12,580 Você é... 487 00:59:13,950 --> 00:59:17,317 um homem importante e você sabe o que acontece se ela for pega, certo? 488 00:59:18,421 --> 00:59:21,447 O que é engraçado é que nunca tivemos nenhuma expectativa. 489 00:59:21,658 --> 00:59:24,218 Especialmente porque a 'organização clandestina'... 490 00:59:24,761 --> 00:59:27,229 deve ter durado cerca de três meses. 491 00:59:35,271 --> 00:59:37,102 não consigo mais dormir. 492 00:59:40,810 --> 00:59:43,005 Não consigo mais dormir! 493 00:59:49,352 --> 00:59:50,649 Foda-se! 494 00:59:51,988 --> 00:59:54,354 Não é da minha conta, droga! 495 00:59:57,327 --> 00:59:59,488 Veja se você consegue consertar isso com seu... 496 01:00:00,496 --> 01:00:03,988 Maneira nazista-budista de ser! 497 01:00:11,140 --> 01:00:12,402 Alex? 498 01:00:12,875 --> 01:00:15,571 Um jovem burguês... 499 01:00:16,079 --> 01:00:22,177 que não pode fazer sua pequena viagem hoje. O que posso fazer? Nada. 500 01:00:22,819 --> 01:00:25,947 Não há nada que eu possa fazer. Não é problema meu. 501 01:00:27,390 --> 01:00:31,690 Faça uma viagem, Barbie, hoje. Fazer boa viagem. 502 01:00:32,495 --> 01:00:34,463 O superintendente vim aqui ontem. 503 01:00:34,664 --> 01:00:37,497 não sei quantos cheques Eu recuperei em dois meses! 504 01:00:37,700 --> 01:00:40,328 Minha casa virou motel cheio de pessoas que não conheço. 505 01:00:40,536 --> 01:00:43,664 Recebo ligações de Deus sabe quem, cartas de foda-se tudo... 506 01:00:43,873 --> 01:00:46,899 e não estou mais me divertindo. Uma verdadeira chatice. 507 01:01:24,113 --> 01:01:28,072 Cuidado com a boca porque as pessoas acreditam no que você diz! 508 01:01:38,094 --> 01:01:40,221 Tem essa frase eu acho ótimo: 509 01:01:42,298 --> 01:01:46,325 'Há coisas realmente lindas... 510 01:01:47,303 --> 01:01:50,568 existe transcendência... 511 01:01:51,974 --> 01:01:57,071 coisas que nada de banais... 512 01:01:58,848 --> 01:02:04,150 concreto, físico, pode destruir.' Não é ótimo? 513 01:02:06,956 --> 01:02:10,119 Escreva um livro. Vai vender loucamente. 514 01:02:12,428 --> 01:02:13,690 Foda-se. 515 01:02:17,300 --> 01:02:19,063 Foda-se, querido. 516 01:02:50,133 --> 01:02:53,159 Aqui vamos nós! Realidade! 517 01:02:55,438 --> 01:02:57,929 - Liz, está tudo resolvido. - 'Meu querido estranho... 518 01:02:58,708 --> 01:03:02,872 estou escrevendo para você de novo, e você agora é uma pessoa diferente. 519 01:03:03,713 --> 01:03:08,673 Esta é a verdade. E quando bate, bate em você como um ladrão... 520 01:03:09,685 --> 01:03:11,175 quando você menos espera. ' 521 01:03:11,387 --> 01:03:14,618 Não faça cena. Você vem conosco, certo? 522 01:03:15,124 --> 01:03:17,285 Onde você está indo? Liz? 523 01:03:49,759 --> 01:03:50,783 Alex! 524 01:03:50,993 --> 01:03:53,018 Alex! Vamos, Alex! 525 01:03:53,229 --> 01:03:54,628 Você acabou de chegar aqui. 526 01:03:54,831 --> 01:03:56,560 Explicarei as coisas mais tarde. Temos que ir. 527 01:03:56,766 --> 01:04:00,361 Não, esta é minha casa, cheia de gente nua, aqui é legal. 528 01:04:00,937 --> 01:04:03,064 Não tropece em mim agora. Vamos. 529 01:04:03,272 --> 01:04:07,106 Perdi alguma coisa, Liz. Houve uma festa. 530 01:04:14,016 --> 01:04:16,507 Somos todos máquinas! 531 01:05:46,943 --> 01:05:48,433 Ele caiu? 532 01:05:50,579 --> 01:05:52,638 Alex? Alex? 533 01:06:04,360 --> 01:06:08,524 Acho que chegou a hora, né? Chegou a hora! 534 01:06:15,237 --> 01:06:17,535 Acabou. Sobre. 535 01:06:19,342 --> 01:06:22,539 Você ouviu? E é melhor assim. 536 01:06:25,314 --> 01:06:27,305 Como você deixou isso acontecer? 537 01:06:27,883 --> 01:06:29,145 Acabou! 538 01:06:30,019 --> 01:06:32,010 Todos vocês vão ter... 539 01:06:32,822 --> 01:06:35,188 sermos concepcionistas de verdade agora. 540 01:06:37,827 --> 01:06:39,317 Alex... 541 01:06:40,629 --> 01:06:41,960 acabou. 542 01:06:42,164 --> 01:06:45,031 Você viu o uniforme da polícia? Estranho, cara! 543 01:06:46,068 --> 01:06:48,036 Não sei o que você quer dizer. 544 01:06:49,005 --> 01:06:53,965 Vocês estão todos sendo perseguidos pela polícia? A polícia está procurando por você? 545 01:06:55,077 --> 01:06:58,046 -Alex? Acordar. - Sim. 546 01:06:58,280 --> 01:06:59,941 - Você é? - Sim. 547 01:07:03,252 --> 01:07:05,948 Você vai ter saber como se esconder. 548 01:07:08,591 --> 01:07:10,957 Como ser concepcionista! 549 01:07:12,728 --> 01:07:14,195 Ouça aqui! 550 01:07:18,968 --> 01:07:23,803 Somente o indivíduo pode resolver seus conflitos. 551 01:07:25,508 --> 01:07:26,668 Somente o indivíduo. 552 01:07:37,953 --> 01:07:40,820 Enfie na bunda dele! Morte ao ego! 553 01:07:42,792 --> 01:07:46,319 ...cartões de crédito falsos, além de drogas. 554 01:07:46,529 --> 01:07:50,727 Neste momento, os membros do Departamento de Operações Especiais... 555 01:07:50,933 --> 01:07:53,561 estão reunindo todos os chamados concepcionistas... 556 01:07:54,437 --> 01:07:57,429 acho que não poderíamos classificá-lo como algum tipo de movimento. 557 01:07:59,175 --> 01:08:02,042 Todos os membros do grupo estavam nus quando a polícia... 558 01:08:02,244 --> 01:08:03,871 Algum tipo de viagem ruim... 559 01:08:06,582 --> 01:08:11,042 Eu acho que no fundo eles queriam ser punidos. 560 01:08:13,322 --> 01:08:17,486 A ironia de tudo isso é que quando finalmente ficamos famosos... 561 01:08:17,893 --> 01:08:20,157 não conseguimos aproveitar. 562 01:08:20,663 --> 01:08:23,757 Tivemos que nos mudar para lugares tranquilos, apagamos nossas luzes à noite... 563 01:08:23,966 --> 01:08:25,831 não pude ficar mais de duas noites no mesmo lugar. 564 01:08:26,035 --> 01:08:28,697 Nós nos esconderíamos em qualquer toca de rato. 565 01:08:29,672 --> 01:08:33,199 A vida não foi fácil, mas então Alex teve uma ótima ideia. 566 01:08:33,809 --> 01:08:36,801 Eles queriam um motivo para fazermos o que fizemos. 567 01:08:37,513 --> 01:08:39,845 Então inventamos algumas e os vendi na TV. 568 01:08:40,082 --> 01:08:44,314 Alguns canais de TV nos pagaram 5 mil. Você espera que fiquemos quietos? 569 01:08:45,087 --> 01:08:46,987 'Entrevista exclusiva com fugitivo' As pessoas começariam a chegar... 570 01:08:47,189 --> 01:08:48,281 eles ficariam por aqui... 571 01:08:48,491 --> 01:08:52,621 a casa ficava lotada, e não queríamos saber... 572 01:08:52,828 --> 01:08:58,528 sobre seu passado, identidade, futuro, nada disso. 573 01:08:59,168 --> 01:09:03,298 Não estávamos preocupados com isso. Alguns dias, o lugar ficava vazio. 574 01:09:35,871 --> 01:09:38,305 Você poderia me dizer do que se trata? 575 01:09:38,807 --> 01:09:42,208 Cinco IDs diferentes, cinco nomes diferentes... 576 01:09:42,578 --> 01:09:46,070 para não mencionar dois passaportes com dois nomes diferentes. 577 01:09:46,315 --> 01:09:47,976 Você vai fazer uma ligação? 578 01:09:48,184 --> 01:09:52,678 Não, estou esperando pelas máquinas para me dar autorização. 579 01:09:53,622 --> 01:09:57,524 Depois da prisão, eles me levaram para um asilo e nunca mais vi nenhum deles. 580 01:09:58,594 --> 01:10:01,154 Acho que vi X uma vez. 581 01:10:05,568 --> 01:10:07,331 Nós somos... 582 01:10:07,803 --> 01:10:12,570 Nós seremos o homem... 583 01:10:13,375 --> 01:10:16,003 nós prometemos. 584 01:10:16,645 --> 01:10:21,446 Prometemos ser o homem... 585 01:10:22,117 --> 01:10:25,245 para enfrentar o homem. 586 01:10:25,754 --> 01:10:30,316 Quem vai ficar até o gigante da fome... 587 01:10:32,228 --> 01:10:36,528 Eu até tentei ligar para ele, mas não consegui encontrar minha boca. 588 01:10:39,335 --> 01:10:41,963 OUTRO CONCEPCIONISTA DERRAMOU O FEIJÃO 589 01:10:42,204 --> 01:10:44,263 Não me venha com essa merda... 590 01:10:44,640 --> 01:10:50,442 sobre Brasília, porque Brasília, você precisa morar aqui para saber. 591 01:10:50,646 --> 01:10:53,672 Não tente me dizer como é bom aqui. 592 01:10:58,387 --> 01:10:59,684 Olá. 593 01:11:00,990 --> 01:11:02,821 Como vai você? 594 01:11:04,793 --> 01:11:08,559 Você se lembra de mim? Não? 595 01:11:12,401 --> 01:11:14,961 finalmente consegui para encontrar sua irmã. 596 01:11:17,640 --> 01:11:19,198 Minha irmã? 597 01:11:25,748 --> 01:11:27,773 Onde você esteve esse tempo todo? 598 01:11:31,887 --> 01:11:35,414 Papai está de volta em casa, se sentindo melhor. 599 01:11:36,925 --> 01:11:41,726 - Ele se lembra de você de vez em quando. - Você está pronto para ir agora. 600 01:13:29,037 --> 01:13:31,835 Depois de dois meses, ninguém mais falava sobre nós. 601 01:13:32,174 --> 01:13:35,041 E empregos braçais acabaram para ser o melhor esconderijo. 602 01:13:35,411 --> 01:13:37,879 Fiz todo tipo de trabalho edificante. 603 01:13:38,614 --> 01:13:41,879 ganhei salários ridiculamente baixos que durou cerca de uma semana. 604 01:13:42,084 --> 01:13:45,349 E eu gastaria tudo em sushi ou alguma rave de merda. 605 01:13:48,257 --> 01:13:52,956 Quanto a Liz e Alex, os pombinhos, tudo estava muito melhor. 606 01:14:11,447 --> 01:14:12,914 Um dia encontrei Liz. 607 01:14:15,517 --> 01:14:17,542 Ela parecia feliz em me ver. 608 01:14:18,454 --> 01:14:19,944 O que você tem feito? 609 01:14:21,256 --> 01:14:25,659 Já fui cantora, garçonete... 610 01:14:26,728 --> 01:14:28,491 caixa de supermercado... 611 01:14:29,765 --> 01:14:32,598 máquinas de cartão de crédito fixas. 612 01:14:34,870 --> 01:14:37,065 Eu a levei para minha casa suja. 613 01:14:48,817 --> 01:14:50,182 eu tenho que ir. 614 01:14:53,755 --> 01:14:55,689 Qual é o seu nome mesmo? 615 01:14:57,826 --> 01:15:00,852 Ah, esqueci de te contar uma coisa sobre o dia em que Liz veio. 616 01:15:26,088 --> 01:15:28,113 Eu vi X esta manhã. 617 01:15:31,360 --> 01:15:32,486 Realmente? 618 01:15:34,263 --> 01:15:36,993 Ele estava comprando algo no supermercado. 619 01:15:44,039 --> 01:15:45,438 É isso? 620 01:15:46,141 --> 01:15:47,802 Claro que não. 621 01:16:11,033 --> 01:16:15,163 Ele me contou essa besteira sobre culpa isso me fez querer correr. 622 01:16:17,606 --> 01:16:20,336 Mas agora ele desapareceu novamente. 623 01:16:45,267 --> 01:16:46,962 'Querido estranho... 624 01:16:47,369 --> 01:16:51,806 escrevo para você novamente e você está agora outra pessoa, como eu. 625 01:16:53,075 --> 01:16:55,475 Você provavelmente não entende qualquer coisa sobre tudo isso. 626 01:16:55,677 --> 01:16:57,508 Acho que consegui hoje! 627 01:16:58,780 --> 01:17:01,271 Agora sou um verdadeiro concepcionista. ' 628 01:17:35,384 --> 01:17:37,079 Está tudo bem? 629 01:17:42,958 --> 01:17:44,721 vou ao banheiro. 630 01:18:05,647 --> 01:18:09,549 Oi. A garota que estava aqui com você me pediu para lhe entregar este bilhete. 631 01:18:11,853 --> 01:18:15,414 'VOCÊ FOI ENGANADO POR UM CONCEPCIONISTA' 632 01:18:45,721 --> 01:18:49,555 Ariane! Ariane! Por favor. 633 01:18:50,125 --> 01:18:51,524 Ariane! 634 01:19:05,741 --> 01:19:09,700 Seu pai teve outro derrame, temos que levá-lo ao hospital. 635 01:20:11,840 --> 01:20:13,967 Liz me largou... 636 01:20:14,376 --> 01:20:18,813 e eu decidi ser outra pessoa. Outra pessoa de novo. 637 01:21:17,439 --> 01:21:19,168 Leve-me embora. 638 01:21:21,943 --> 01:21:24,070 Tire-me daqui. 639 01:21:26,748 --> 01:21:28,340 Você está bem? 640 01:21:29,618 --> 01:21:33,076 Depois daquele dia, Levei Ariane para o hospital... 641 01:21:33,688 --> 01:21:36,987 eu a deixei na porta, me mudei e nunca mais vi ninguém. 642 01:21:37,592 --> 01:21:39,617 Ninguém mais me viu. 643 01:21:41,830 --> 01:21:43,991 Mais alguma coisa que você gostaria de saber? 644 01:21:50,338 --> 01:21:51,566 Lino? 645 01:22:00,548 --> 01:22:02,539 Jesus, pensei que você tivesse morrido. 646 01:22:11,059 --> 01:22:12,788 O que está errado? 647 01:22:27,976 --> 01:22:29,466 preciso da sua ajuda. 648 01:22:36,117 --> 01:22:37,607 Com o quê? 649 01:22:58,239 --> 01:23:00,366 O que significa 'positivo'? 650 01:23:32,073 --> 01:23:34,541 Jesus, isso é uma ótima notícia! 651 01:23:43,485 --> 01:23:46,613 Podemos fazer tudo certo desta vez. 652 01:23:47,222 --> 01:23:49,656 Eu só queria que você viesse comigo. 653 01:23:53,061 --> 01:23:55,325 Está marcado para hoje. 654 01:24:00,168 --> 01:24:01,533 Sim? 655 01:24:29,431 --> 01:24:32,628 - Complete, por favor. - Pagamento com cartão de crédito no interior. 656 01:24:44,179 --> 01:24:45,703 Cinquenta, por favor. 657 01:25:25,120 --> 01:25:27,554 Aquela garota me perguntou para lhe dar esta nota. 658 01:25:41,402 --> 01:25:43,131 Filho da puta! 659 01:26:00,121 --> 01:26:01,315 - Boa tarde. - Boa tarde. 660 01:26:01,523 --> 01:26:03,423 Documentos do carro e identificação, por favor. 661 01:26:13,001 --> 01:26:14,798 Só um segundo. 662 01:26:15,470 --> 01:26:17,870 Você pode imaginar o resto. 663 01:26:18,072 --> 01:26:20,870 Claro que tive que fazer um show. 664 01:26:21,476 --> 01:26:24,536 eu tinha memorizado tudo o que X costumava dizer. 665 01:26:38,560 --> 01:26:40,960 acho que temos pular na chama... 666 01:26:41,296 --> 01:26:42,854 seja a chama. 667 01:26:44,432 --> 01:26:47,458 Eu não quero nada para mim. eu quero tudo. 668 01:26:47,702 --> 01:26:49,761 Tudo, tudo, tudo. 669 01:26:49,971 --> 01:26:55,432 - Acabou, acabou, né? - Mais de 1.000 cheques falsificados. 670 01:26:56,044 --> 01:26:57,477 Objeção! 671 01:26:58,313 --> 01:27:02,272 Eu quero viver isso, não ser embrulhado nesta mortalha. 672 01:27:04,219 --> 01:27:07,677 - Estou feliz que acabou! - Onde você conseguiu as drogas? 673 01:27:07,956 --> 01:27:10,618 Eu afirmo que a verdade é uma terra sem estradas. 674 01:27:10,825 --> 01:27:12,452 Do que você tem tanto medo? 675 01:27:12,660 --> 01:27:15,094 Porque sou uma ameaça a tudo que não é essencial? 676 01:27:15,930 --> 01:27:17,420 A verdade... 677 01:27:17,665 --> 01:27:19,758 é uma terra sem estradas. 678 01:27:20,401 --> 01:27:24,167 Você não pode alcançar através da religião... 679 01:27:25,106 --> 01:27:26,801 nem leis. 680 01:27:29,644 --> 01:27:35,310 Há coisas que nada físico ou banal pode destruir. 681 01:27:35,683 --> 01:27:39,244 Só o indivíduo pode resolver seus próprios conflitos. 682 01:27:39,454 --> 01:27:43,117 Isso não é brincadeira aqui. Limite-se para responder à pergunta.: 683 01:27:43,324 --> 01:27:45,189 Onde você conseguiu as drogas? 684 01:27:47,662 --> 01:27:54,067 Se isso não fosse sobre drogas, mas sobre a legalização das armas... 685 01:27:54,369 --> 01:27:56,462 Eu não estaria aqui, Meritíssimo! 686 01:27:58,072 --> 01:28:00,734 Este tribunal meia-boca não é competente o suficiente para me julgar. 687 01:28:00,942 --> 01:28:04,469 Sente-se. Respeite o tribunal. 688 01:28:04,679 --> 01:28:05,976 Sente-se. 689 01:28:07,248 --> 01:28:09,375 Mil cheques falsificados? 690 01:28:12,253 --> 01:28:14,483 Saí com 14 anos. 691 01:28:26,234 --> 01:28:28,634 acho que já disse tudo o que eu tinha a dizer. 692 01:28:30,605 --> 01:28:35,736 Não, na verdade não. É só que não posso dizer o resto. 693 01:28:36,444 --> 01:28:38,435 Não consigo dizer meu nome. 694 01:28:39,247 --> 01:28:41,545 Não porque de alguma ideia concepcionista. 695 01:28:41,749 --> 01:28:43,910 Não consigo entender nada disso e também estou um pouco cansado. 696 01:28:46,087 --> 01:28:49,420 Às vezes, deitado no chão, consigo ser livre. 697 01:28:49,791 --> 01:28:53,283 Livre de tudo, inclusive minhas memórias e imaginação. 698 01:28:55,463 --> 01:28:59,331 É inútil pensar nisso meu primeiro dia de liberdade. 699 01:29:08,776 --> 01:29:11,973 vou olhar para minha mão como se fosse a primeira vez. 700 01:29:14,749 --> 01:29:17,684 Na rua como se fosse a primeira vez. 701 01:29:22,623 --> 01:29:25,183 Vou recuperar meu apartamento? 702 01:29:26,928 --> 01:29:28,657 Ah, Alex... 703 01:29:35,837 --> 01:29:37,498 Se eu fizer isso, talvez possamos... 704 01:29:43,177 --> 01:29:46,203 Tantas pessoas que nem consigo lembre-se dos nomes deles. 705 01:30:02,463 --> 01:30:04,590 Outro dia, Liz me enviou uma fita. 706 01:30:05,400 --> 01:30:07,391 X e Alex... 707 01:30:08,569 --> 01:30:12,027 nós nunca fomos e nunca seremos parem de ser concepcionistas. 708 01:30:14,675 --> 01:30:16,165 Liz... 709 01:30:19,447 --> 01:30:21,108 Liz... 710 01:30:22,950 --> 01:30:26,579 Quando eu sair daqui, será realmente será a primeira vez que a vejo. 711 01:30:31,559 --> 01:30:33,493 Com o filho dela! 712 01:30:42,537 --> 01:30:45,165 Isso tudo é um dia. 713 01:30:50,478 --> 01:30:53,641 eu poderei desaparecer sem morrer. 714 01:30:54,682 --> 01:30:56,616 Seja ninguém. 715 01:30:58,753 --> 01:31:00,448 Um dia! 716 01:31:01,355 --> 01:31:05,291 PARA JOÃO GABRIEL 717 01:31:12,934 --> 01:31:15,266 Até então, Vou ficar por aqui. 718 01:31:15,903 --> 01:31:17,666 Enquanto isso... 719 01:31:18,206 --> 01:31:19,764 você... 720 01:31:20,575 --> 01:31:24,204 todos podem me chamar de X. 721 01:31:26,914 --> 01:31:28,677 Morte ao Ego! 722 01:31:30,000 --> 01:32:00,000 Subs. maduros por bluciano para www.clan-sudamerica.com.ar