1
00:02:43,880 --> 00:02:44,859
حالا، فقط یک دقیقه صبر کنید.

2
00:02:44,860 --> 00:02:45,920
بذار چکش کنم

3
00:02:51,740 --> 00:02:52,740
مشخصات من کجاست؟

4
00:02:53,360 --> 00:02:54,440
کسی برخی از مشخصات را می بیند؟

5
00:02:55,500 --> 00:02:56,520
شما بروید.

6
00:02:57,580 --> 00:02:59,520
حالا زود بلند نشو

7
00:02:59,880 --> 00:03:00,880
من به شما کمک خواهم کرد.

8
00:03:01,640 --> 00:03:04,460
خوب، این از شما خیلی خوب است، جوان
خانم با تشکر فراوان.

9
00:03:07,420 --> 00:03:09,420
اسکیت های هیگینز و نامز بازی هستند.

10
00:03:09,850 --> 00:03:14,290
والتر هیگینز، فروشنده، شهر بادگیر
شرکت اسکیت، خانه تازه کار

11
00:03:14,290 --> 00:03:15,290
اسکیت چکمه.

12
00:03:16,310 --> 00:03:21,230
وقتی اوضاع بد شد، پیاده شوید
درییر شما نازنینتو ببر

13
00:03:21,650 --> 00:03:24,210
هوای بسیار شادی را احساس خواهید کرد.

14
00:03:25,270 --> 00:03:26,790
من خودم درست کردم

15
00:03:27,570 --> 00:03:31,170
با هر خرید، یک امضا دریافت خواهید کرد
کپی توسط شما واقعا

16
00:03:31,490 --> 00:03:34,850
خوب، من مطمئن هستم که شما مقدار زیادی می فروشید
اسکیت در Avonlea. جشنواره زمستانی

17
00:03:34,850 --> 00:03:36,850
شنبه ما می رویم اسب شما را بیاوریم،
آقا

18
00:03:37,290 --> 00:03:39,490
ما وسایل شما را می گیریم و شما را ملاقات می کنیم
فروشگاه عمومی

19
00:03:39,990 --> 00:03:40,990
بیا فلیکس

20
00:03:43,730 --> 00:03:45,070
من به تو کمک می کنم که وسایلت را حمل کنی

21
00:03:45,710 --> 00:03:46,830
کمترین کاری که می توانیم انجام دهیم.

22
00:03:47,470 --> 00:03:50,830
متشکرم، بوچلی. چی میگی ما
dipsy -doodle به شهر؟

23
00:03:52,610 --> 00:03:53,429
بیا

24
00:03:53,430 --> 00:03:54,430
بیا دخترا

25
00:04:06,000 --> 00:04:09,640
تا الان از من بخواهید که در جشنواره زمستانی شرکت کنم.
تا حالا به گاس گفتی؟ شما این کار را نمی کنید

26
00:04:09,640 --> 00:04:10,780
اولین چیز در مورد پسرها

27
00:04:11,020 --> 00:04:13,200
آنها هرگز نمی دانند تا شما چه می خواهند
خودت بهشون بگو

28
00:04:13,520 --> 00:04:16,959
چرا من باید همیشه یکی باشم
به آنها بگویم؟ چون اگر تو این کار را نکنی، من خواهم کرد

29
00:04:16,959 --> 00:04:18,380
تا زمانی که من دیگر با تو صحبت نکنم
زندگی می کنند.

30
00:04:20,620 --> 00:04:21,620
این فلیسیتی کینگ است.

31
00:04:21,899 --> 00:04:24,260
او عملاً خود را روی گاس می اندازد
پایک.

32
00:04:24,820 --> 00:04:27,940
شنیده ام که او را دعوت نکرده است
اما جشن اسکیت

33
00:04:36,680 --> 00:04:40,020
این ایده فوق العاده به تازگی در من ظاهر شد
سر مجبور شدم در موردش بهت بگم

34
00:04:40,640 --> 00:04:42,960
چرا از فلیسیتی نپرسید
پارتی اسکیت؟

35
00:04:44,560 --> 00:04:47,640
اوه...نمیدونم سارا.

36
00:04:49,100 --> 00:04:50,880
زیاد بهش فکر نکردم

37
00:04:51,540 --> 00:04:52,540
اوه

38
00:04:52,840 --> 00:04:56,040
خوب، وقتی فکر کردن به آن را تمام کردید،
به من می گویی؟

39
00:04:57,480 --> 00:04:58,480
مطمئنا

40
00:04:58,660 --> 00:05:00,580
یعنی حدس میزنم

41
00:05:24,360 --> 00:05:25,680
خانم هیگینز و بخیه.

42
00:05:26,480 --> 00:05:29,840
متاسفم که می گویم خانم، خانمی وجود ندارد.
هیگینز

43
00:05:30,160 --> 00:05:31,940
روح بیچاره آیا او گذشت؟

44
00:05:32,320 --> 00:05:34,760
خوب، اگر او این کار را کرد، او به درستی رد شد
توسط من

45
00:05:37,260 --> 00:05:43,500
متاسفم متاسفم می دانم که نیست
حق شوخی در مورد یک موضوع جدی

46
00:05:43,500 --> 00:05:44,500
رعد اسا عروسی

47
00:05:45,380 --> 00:05:48,860
راستش را بگویم، من هرگز
دختر مناسبی برای این کار پیدا کرد

48
00:05:48,860 --> 00:05:49,860
مرد مسافر

49
00:05:50,020 --> 00:05:51,020
شما لیسانس هستید؟

50
00:05:51,600 --> 00:05:52,960
صید مثل تو؟

51
00:05:53,360 --> 00:06:00,080
اوه، نه از روی انتخاب، من به شما اطمینان می دهم. نه، نه،
نه، نه اگر راه خودم را داشتم،

52
00:06:00,080 --> 00:06:04,180
چیزی بهتر از این دوست ندارم
با کمی شیرین آرام بگیر

53
00:06:04,180 --> 00:06:06,920
و یک بورگ کوچک خوب مانند آوونلیا.

54
00:06:07,460 --> 00:06:09,520
خوب، شما به جای درست آمده اید،
آقای هیگینز

55
00:06:09,900 --> 00:06:12,380
ما اینجا بیشتر از یک گربه اسپینستر داریم
سبیل گرفت

56
00:06:13,060 --> 00:06:14,920
وای اینا خیلی قشنگن

57
00:06:15,680 --> 00:06:17,580
هر چند کمی فشار محکم.

58
00:06:18,180 --> 00:06:22,020
نه، نه، نه، نه، نه، نه. نه، نه، نه، نه
این یکی این است، اوه...

59
00:06:22,330 --> 00:06:25,990
این برای فروش نیست. این یک نوع است
طلسم موفق باشید

60
00:06:27,330 --> 00:06:33,390
اکنون، این 5 '6 Quad A کامل است
اسکیت برای

61
00:06:33,390 --> 00:06:35,570
کفش کوچک زنانه عالی

62
00:06:37,270 --> 00:06:40,510
این همه سال و این همه سفر
من انجام داده ام، هرگز کامل را پیدا نکرده ام

63
00:06:40,510 --> 00:06:41,810
totsie -wootsies برای این اسکیت.

64
00:06:43,410 --> 00:06:47,230
اما وقتی این کار را انجام دهم، آن دختر من خواهد بود
رویاها

65
00:06:47,610 --> 00:06:51,210
مشیت بخشنده این واقعی است
ایده عاشقانه، آقای هیگینز.

66
00:06:51,490 --> 00:06:53,240
بولوک. عاشق دختری برای او
پا؟

67
00:06:53,740 --> 00:06:57,140
پاها، خانم لین، یکی از بزرگان است
اسرار این زندگی

68
00:06:57,620 --> 00:07:00,020
شما می توانید چیزهای زیادی در مورد یک شخص بگویید
پاهای آنها

69
00:07:00,540 --> 00:07:05,340
شکل، افزایش قوس، طول
از انگشتان پا

70
00:07:05,580 --> 00:07:07,060
به شما چه می گویند؟

71
00:07:07,400 --> 00:07:12,800
خوب، خوب، برای مثال، اکنون اینجا یک است
طاق بلند زیبا

72
00:07:13,200 --> 00:07:16,840
که نشان از خلاقیت و هنری دارد
شخصیت

73
00:07:18,020 --> 00:07:20,760
و اگر انگشتان یکدست دارید، صاف
در سراسر

74
00:07:21,310 --> 00:07:22,310
خوب، این یک تیرانداز مستقیم است.

75
00:07:22,650 --> 00:07:24,890
کسی که مثل روز صادق باشد
طولانی

76
00:07:25,570 --> 00:07:29,010
خوب، حالا، اگر میخچه های خود را دارید و
پینه های شما و دیگر شما

77
00:07:29,010 --> 00:07:33,070
اختلالات، خوب، این نشانه یک است
شخصیت نیشگون

78
00:07:34,430 --> 00:07:37,970
کسی که زندگیش پر از نگرانی است،
وای

79
00:07:38,530 --> 00:07:41,790
حقیقت خدا را به شما بگویم، آقای هیگینز، من
هرگز به پاهایم اینطور فکر نکردم

80
00:07:41,970 --> 00:07:44,130
پاها پنجره روح هستند خانم ها

81
00:07:44,510 --> 00:07:45,630
شما نمی گویید.

82
00:07:45,930 --> 00:07:46,930
چه تصوری

83
00:07:47,430 --> 00:07:52,860
حالا به همان اندازه که اینجا سرگرم می شوم، هستم
با عرض پوزش، خانم ها، اما من مجبور هستم

84
00:07:52,860 --> 00:07:54,620
ادامه دهید و مشتری دیگری را ببینید.

85
00:07:54,940 --> 00:07:59,080
پس اگر معذرت می خواهی برمی دارم
سفارشات در صبح

86
00:07:59,320 --> 00:08:00,320
اوه، در واقع.

87
00:08:00,500 --> 00:08:02,140
ممنونم خانم اینجا هستیم.

88
00:08:02,980 --> 00:08:05,060
خب، دختر بچه ها، خانم ها.

89
00:08:07,760 --> 00:08:08,760
به لبخند زدن ادامه بده

90
00:08:12,920 --> 00:08:14,800
یک چهره خوب از یک مرد.

91
00:08:38,890 --> 00:08:40,130
آقای کمپبل آنجا چه می کند؟

92
00:08:41,490 --> 00:08:44,310
نمی دانم، اما هر چه هست، من
آن را دوست ندارم

93
00:08:45,870 --> 00:08:50,650
به محض اینکه چایمون تموم شد من میرم
بیرون و بعد...

94
00:08:50,650 --> 00:08:58,990
آقای

95
00:08:59,190 --> 00:09:00,190
هیگینز، سلام دوباره.

96
00:09:01,390 --> 00:09:04,730
فقط برای اینکه همدیگر را بشناسید. هیگینز است
نام اسکیت بازی است. بادی

97
00:09:04,730 --> 00:09:08,850
شرکت اسکیت شهر. حالا اگر اجازه داشته باشم
دو دقیقه از وقت گرانبهای خود را داشته باشید

98
00:09:08,850 --> 00:09:09,910
اینجا یک پیشنهاد داشته باشید آقای

99
00:09:10,890 --> 00:09:16,490
هیگینز، می ترسم اصولاً این کار را نکنم
با فروشندگان دوره گرد صحبت کنید

100
00:09:16,970 --> 00:09:19,430
و من مطمئناً به هیچ اسکیت احتیاج ندارم.
متشکرم.

101
00:09:20,070 --> 00:09:22,730
آیا زندگی کسل کننده نخواهد بود اگر فقط داشته باشیم
چه چیزی نیاز داشتیم

102
00:09:23,390 --> 00:09:25,030
به عنوان مثال الماس را در نظر بگیرید.

103
00:09:25,310 --> 00:09:26,670
چه کسی به الماس نیاز دارد؟

104
00:09:27,230 --> 00:09:29,430
هیچ کس. چه کسی الماس می خواهد؟

105
00:09:30,140 --> 00:09:34,040
هر خانم کوچولویی در زمین، همین است
چه کسی حالا، اگر فقط کمی دقت کنید

106
00:09:34,040 --> 00:09:39,220
اینجا، در شهر بادی با نام تجاری جدید ما
ویژه، شما دو اسکیت برای

107
00:09:39,220 --> 00:09:43,680
از یکی و من هم در یک عمر پرتاب می کنم
عرضه توری

108
00:09:43,920 --> 00:09:44,920
اوه، واقعا؟

109
00:09:45,040 --> 00:09:46,040
من علاقه ای ندارم.

110
00:09:46,200 --> 00:09:51,960
و سه، بدون هیچ هزینه ای برای شما،
من نیز در پرتاب، رایگان از من،

111
00:09:51,960 --> 00:09:57,100
handy -dandy ویژه شهر بادگیر، که
یک اسکیت تراش قابل حمل است.

112
00:09:57,400 --> 00:10:00,540
تضمین شده برای زندگی مشتری
یا زندگی اسکیت ها، هر کدام

113
00:10:00,540 --> 00:10:01,740
اول به سطل لگد می زند

114
00:10:02,820 --> 00:10:07,420
ببین، آقای هیگینز، داری هدر می دهی.
بگو، آیا آن کیک تازه خانگی من است

115
00:10:07,680 --> 00:10:09,680
این است، به عنوان یک واقعیت. چرا نکن
شما می آیید؟

116
00:10:10,200 --> 00:10:11,200
به چای؟

117
00:10:11,560 --> 00:10:14,400
آه، من روحم را برای یک چیز داغ می دهم.

118
00:10:15,000 --> 00:10:17,720
تو مجبور نیستی بازوی من را بچرخانی، تو
دانستن

119
00:10:18,900 --> 00:10:20,660
من فقط پرونده ام را همین جا می گذارم.

120
00:10:21,220 --> 00:10:23,640
بگو، این بهترین دعوت از یک همکار است
تا به حال دریافت کردم.

121
00:10:28,400 --> 00:10:29,420
خامه و شکر میل دارید؟

122
00:10:30,220 --> 00:10:31,500
خامه دوبل شکر سه گانه.

123
00:10:33,060 --> 00:10:34,940
بگو، این واقعا دنج است.

124
00:10:35,480 --> 00:10:38,240
چای در آشپزخانه، کیک آلوچه خانگی.

125
00:10:39,120 --> 00:10:40,760
مطمئناً هتل ها و رستوران ها را شکست می دهد.

126
00:10:41,380 --> 00:10:44,100
اوه، ما زمان زیادی را در آن می گذرانیم
هتل ها عزیزم

127
00:10:44,520 --> 00:10:48,220
من یک فروشنده دوره گرد هستم. این است
زندگی تنهایی در جاده تنهایی بگو،

128
00:10:48,220 --> 00:10:51,280
نمی خوام فکر کنی من یکی از اینا هستم
شاکیان من مشتریانم را دارم

129
00:10:51,320 --> 00:10:53,840
آنها واقعا برای من خوب هستند، اما اینطور نیست
خانواده

130
00:10:56,110 --> 00:10:57,970
میترسم مجبور بشی منو ببخشی

131
00:10:58,250 --> 00:11:02,550
یه چیزی بیرون میگذره من واقعا
باید بررسی شود سارا، منو میگیری

132
00:11:02,550 --> 00:11:06,650
کت؟ بگو، نیازی به عذرخواهی نیست. من
به هر حال باید رفت اوه، نه، نه، بگو،

133
00:11:06,650 --> 00:11:07,650
چای شما

134
00:11:08,130 --> 00:11:10,290
اگر شما فقط چکمه هایم را اینجا عوض می کنم
مهم نیست

135
00:11:11,430 --> 00:11:12,430
اوه،

136
00:11:12,790 --> 00:11:18,430
سارا می تواند شما را سرگرم کند در حالی که من می بینم
ولینگتون کمپبل چه کار می کند

137
00:11:18,430 --> 00:11:22,790
آنجا، در اطراف اموال من tromping
بدون خرید یا ترک.

138
00:11:26,980 --> 00:11:30,440
آه، من را ببخش که به پاهای تو خیره شدم.

139
00:11:31,600 --> 00:11:32,680
چه اندازه ای هستند؟

140
00:11:33,320 --> 00:11:34,960
وای خدا چه سوالی

141
00:11:35,460 --> 00:11:36,460
من نمی دانم.

142
00:11:37,300 --> 00:11:38,380
شش، من فکر می کنم.

143
00:11:39,500 --> 00:11:40,499
کاملاً A.

144
00:11:40,500 --> 00:11:41,500
من روی آن شرط می بندم

145
00:11:42,320 --> 00:11:43,320
واقعاً من هیچ نظری ندارم.

146
00:11:44,680 --> 00:11:47,160
خب، خیلی خوشایند است که با هم آشنا شدم
شما آقای

147
00:11:47,440 --> 00:11:48,440
هیگینز

148
00:11:48,900 --> 00:11:51,880
آقای هیگینز، در اینجا من به شما نشان خواهم داد که چه زمانی
شما تمام شده اید

149
00:11:52,660 --> 00:11:53,660
روزتون بخیر

150
00:12:02,090 --> 00:12:05,470
سایز شش چهار A

151
00:12:07,970 --> 00:12:14,050
عمه شما فقط زن نیست
پرورش و مغز، اما او این را دارد

152
00:12:14,050 --> 00:12:18,030
شوخ طبعی -witsy -tootsies که من
تا به حال دیده اند.

153
00:12:18,510 --> 00:12:19,910
باید دوباره بهش زنگ بزنم

154
00:12:20,490 --> 00:12:21,550
آیا من شانسی دارم؟

155
00:12:21,910 --> 00:12:23,670
میخوای دوباره عمه هتی رو ببینی؟

156
00:12:24,730 --> 00:12:28,070
اوه خدای من خب البته آقای
هیگینز

157
00:12:28,350 --> 00:12:30,850
امشب بعد از شام بیا من مطمئن هستم
او خوشحال خواهد شد.

158
00:12:37,800 --> 00:12:38,800
آقای هیگینز

159
00:12:47,160 --> 00:12:49,180
فقط فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

160
00:12:49,760 --> 00:12:56,280
حصار من را همانجا که اینجا بود برگردانی
دقیقه حصار تو روی من است

161
00:12:56,280 --> 00:12:58,000
دارایی ملک شما؟

162
00:12:58,460 --> 00:13:03,980
آشغال. نقشه ها را بررسی کنید، و این مربوط به من است
اختلاف یک خطای فاحش بوده است

163
00:13:04,120 --> 00:13:04,959
یک خطا؟

164
00:13:04,960 --> 00:13:06,100
چه نوع خطایی؟

165
00:13:07,500 --> 00:13:13,240
به نظر می رسد اموال کمپبل گسترش می یابد
50 فوت فراتر از آن حصار قدیمی.

166
00:13:13,540 --> 00:13:14,419
50 فوت؟

167
00:13:14,420 --> 00:13:20,360
و بنابراین من این را برچیده می کنم
حصار چون روی زمین من نشسته است

168
00:13:20,360 --> 00:13:24,880
من قصد دارم برای اصطبل جدیدم استفاده کنم. اگر
اطلاعات شما درست بود که من هستم

169
00:13:24,880 --> 00:13:29,960
مطمئنا اینطور نیست، این زمین در این کشور بوده است
خانواده پادشاه برای نسل ها. خیلی بد. من

170
00:13:29,960 --> 00:13:30,960
آن را برگرداند

171
00:13:31,640 --> 00:13:36,080
و شما تصور می کنید که می توانید دست بزنید
انگشتان دست و مانند آن دست خواهم داد

172
00:13:36,080 --> 00:13:37,039
دارایی خانواده

173
00:13:37,040 --> 00:13:39,180
خوب، تو متوجه نشدی، ولینگتون
کمپبل

174
00:13:39,480 --> 00:13:43,400
یک اینچ از آن نیست و بس. من هستم
با شما وارد بحث نشدن

175
00:13:43,440 --> 00:13:46,760
هتی کینگ. وکیل من تماس خواهد گرفت
وکیل شما

176
00:13:47,240 --> 00:13:50,940
وکیل؟ اوه، حالا... کمپبل پشت سر نمی گذارد
بر اساس اصول

177
00:13:56,480 --> 00:13:57,480
او گفت اصول.

178
00:13:57,620 --> 00:13:59,440
اوه، این کلمات ناراحت کننده هستند.

179
00:14:00,620 --> 00:14:02,160
اصول ما، در واقع.

180
00:14:02,620 --> 00:14:05,620
اعصاب مرد، زمین ما را می دزدد.

181
00:14:06,340 --> 00:14:11,320
او فقط نمی تواند این کار را انجام دهد، هتی. اون زمین
میراث ماست پدرمان آن را به عهده گرفت

182
00:14:11,320 --> 00:14:15,580
ما خب، من هرگز... صبر کنید تا الک خوب شود
برگشت از شارلوت تاون او حل خواهد شد

183
00:14:15,580 --> 00:14:20,780
این اوه، ما نمی توانیم برای الک، جانت صبر کنیم.
نه، ما باید ضربه بزنیم در حالی که آهن است

184
00:14:20,780 --> 00:14:21,780
داغ

185
00:14:22,660 --> 00:14:27,280
و از آنجایی که من بزرگترم، مال من است
مسئولیت پس...

186
00:14:29,370 --> 00:14:33,050
چیزی در صبح من به کارمودی می روم
برای مشورت با وکیل ما

187
00:14:38,070 --> 00:14:40,510
شیرینی برای شیرینی.

188
00:14:40,870 --> 00:14:42,630
اوه، اوه، آقای

189
00:14:43,270 --> 00:14:47,310
هیگینز سارا گفت این همه خواهد بود
درسته اگه زنگ بزنم خانم کینگ اوه، اون

190
00:14:47,550 --> 00:14:49,350
بگو سرت شلوغ نیست؟

191
00:14:49,810 --> 00:14:54,150
اوه، اوه، بله. بله، در واقع،
ما در حال بحث در مورد تجارت خانوادگی هستیم.

192
00:14:54,450 --> 00:14:55,830
بگو، من نمی‌خواهم وارد شوم.

193
00:14:56,800 --> 00:14:59,980
من از شما می خواهم که اینها را نگه دارید. فقط
با هر لقمه ای به من فکر کن

194
00:15:00,360 --> 00:15:02,440
اوه سلام آقای هیگینز.

195
00:15:04,860 --> 00:15:07,800
اوه، خواهرم، اولیویا. خانم

196
00:15:08,060 --> 00:15:11,060
جاسپردیل. و خواهر شوهرم خانم

197
00:15:11,440 --> 00:15:12,339
الک کینگ

198
00:15:12,340 --> 00:15:13,340
آقای

199
00:15:13,500 --> 00:15:14,500
هیگینز

200
00:15:14,860 --> 00:15:19,720
خب، بگو، بگو، تو من را نمی‌خواهی
اگر قرار است کارهای خانوادگی انجام دهید

201
00:15:19,720 --> 00:15:21,700
کسب و کار شما نیازی به یک شهر ساده ندارید
بارج در هر.

202
00:15:22,200 --> 00:15:26,080
من فقط به رومی باز می گردم
خانه و همه کنار تنهای من بنشین.

203
00:15:26,730 --> 00:15:29,110
اوه، شما خیلی عاقل هستید، آقای.
هیگینز

204
00:15:30,790 --> 00:15:35,470
خوب، از آنجایی که شما اینجا هستید، ممکن است شما نیز همینطور
وارد شوید و یک فنجان آب سیب داغ بخورید یا

205
00:15:35,470 --> 00:15:37,270
هر چه باشد. با من در مورد آن صحبت کنید.

206
00:15:37,950 --> 00:15:39,050
بیا آقای هیگینز.

207
00:15:43,290 --> 00:15:47,130
اوه، ادی، شکلات وارداتی.

208
00:15:47,750 --> 00:15:50,110
اوه، آنها هزینه کمی دارند.

209
00:15:50,430 --> 00:15:51,430
هوم

210
00:15:51,490 --> 00:15:52,970
هدر دادن پول خوب، اگر از من بپرسید.

211
00:15:58,060 --> 00:15:59,060
در دهان شما ذوب می شود.

212
00:15:59,740 --> 00:16:00,860
کی این کیک رو درست کرده؟

213
00:16:01,820 --> 00:16:02,820
یک فرشته؟

214
00:16:03,440 --> 00:16:06,520
آیا این یکی را شنیده اید؟

215
00:16:07,420 --> 00:16:10,780
فرق متاهل چیه
مرد و مجرد؟

216
00:16:11,160 --> 00:16:15,380
من نمی دانم. خوب، می بینید، شما
مرد متاهل خانم را می بوسد و

217
00:16:15,380 --> 00:16:17,060
مجرد دلتنگ بوسه هاست

218
00:16:30,700 --> 00:16:31,800
چند کیک دیگر، آقای هیگینز؟

219
00:16:32,180 --> 00:16:34,440
بگو نه. من تو را بیرون از خانه خواهم خورد
و خانه

220
00:16:35,580 --> 00:16:39,200
علاوه بر این، من باید سرحال و زود بیدار باشم
صبح چون زنگ میزنم

221
00:16:39,200 --> 00:16:42,860
فروشگاه عمومی در Carmody. اوه،
ادی فردا هم به کارمودی می رود،

222
00:16:42,920 --> 00:16:43,619
نیستی، ادی؟

223
00:16:43,620 --> 00:16:44,620
اولیویا!

224
00:16:45,120 --> 00:16:47,120
خوب، حالا، آیا آن یک coinkydinkie نیست؟

225
00:16:47,780 --> 00:16:50,080
شما چه می گویید ما دودل می کنیم
آنجا با هم؟

226
00:16:51,580 --> 00:16:54,360
واقعا نمیتونستم به شما تحمیل کنم آقا.
هیگینز من به هر حال می روم.

227
00:16:55,240 --> 00:16:57,760
من واقعاً افتخار می کنم که شما را همین حالا داشته باشید
کنار من

228
00:16:58,160 --> 00:17:01,820
تقریباً به همان اندازه خوشمزه خواهد بود
کیک آلوی شما اگر قرار بود با من تماس بگیرید

229
00:17:01,820 --> 00:17:05,240
والی خوب، من انجام می دهم، متشکرم.

230
00:17:06,540 --> 00:17:07,540
والی

231
00:17:11,660 --> 00:17:12,660
آه،

232
00:17:17,359 --> 00:17:19,500
آن هوای تازه کشور را نفس بکش

233
00:17:19,859 --> 00:17:20,859
هیچ چیز شبیه آن نیست.

234
00:17:22,400 --> 00:17:23,619
به پرنده ها گوش کن

235
00:17:24,380 --> 00:17:25,380
پرندگان؟

236
00:17:25,950 --> 00:17:27,270
من فکر می کنم آنها عاشق مرغ هستند.

237
00:17:27,770 --> 00:17:31,370
اوه، والی، امیدوارم تو هم به من فکر نکنی
خاص، اما آنها پرنده هستند، نه

238
00:17:31,370 --> 00:17:32,370
پرندگان

239
00:17:32,930 --> 00:17:37,350
کلمه ای به نام birdies در انگلیسی وجود ندارد
فرهنگ لغت، می دانید میدونی من نگه میدارم

240
00:17:37,350 --> 00:17:38,770
فراموش کردن که شما معلم مدرسه هستید

241
00:17:39,830 --> 00:17:43,510
اما من شاگرد مشتاق تو خواهم بود، لامبی
پای.

242
00:17:43,990 --> 00:17:44,990
لامبی پای.

243
00:17:45,130 --> 00:17:47,850
من شک دارم که لامبی پای را در آن پیدا کنید
فرهنگ لغت یا

244
00:17:48,290 --> 00:17:49,290
بلند شو

245
00:17:51,910 --> 00:17:53,510
من نمی دانم آن چیست. من...

246
00:17:53,930 --> 00:17:57,250
من فقط دورت می گردم و می گویم
هر چی به سرم میرسه

247
00:17:57,470 --> 00:17:58,470
شما انجام می دهید؟

248
00:17:58,990 --> 00:18:00,410
چیزهایی که هرگز به کسی نمی گویم

249
00:18:00,970 --> 00:18:05,950
من، من من نمی توانم این را به طور معمول بگویم
مردم به راحتی با من صحبت می کنند،

250
00:18:05,950 --> 00:18:06,950
خوب، من.

251
00:18:07,670 --> 00:18:08,990
چون پاهایت را دیده ام

252
00:18:09,750 --> 00:18:10,750
من چی؟

253
00:18:11,090 --> 00:18:13,150
پا سهام و تجارت من.

254
00:18:14,450 --> 00:18:15,890
شما پاهای عالی دارید

255
00:18:17,430 --> 00:18:18,430
آقای هیگینز

256
00:18:18,510 --> 00:18:22,250
هر چه می خواهی بگو. سایز شش،
چهار A.

257
00:18:22,910 --> 00:18:24,830
پاهای مودب و مهربانی هستند

258
00:18:25,070 --> 00:18:26,070
آنها هم مصمم هستند

259
00:18:27,470 --> 00:18:31,910
آنها پاهای مزخرفی نیستند. توتسی ها
از یک دختر بی معنی.

260
00:18:33,350 --> 00:18:37,670
خوب، بخش بی معنی است
راستی، امیدوارم والی آقای هیگینز

261
00:18:38,170 --> 00:18:39,870
والی، والی، والی. والی

262
00:18:40,750 --> 00:18:43,150
و دعا کن بگو که پای خودت چه می گوید
شما

263
00:18:44,370 --> 00:18:49,090
خوب، پاهای من می گوید که من در اجناس خود پرواز می کنم
از دریاچه سوپریور تا اوشن ساید.

264
00:18:50,370 --> 00:18:51,970
و اگر چیزی باشد که من می دانم،

265
00:18:53,290 --> 00:18:54,570
این است که من تنها هستم.

266
00:18:56,950 --> 00:18:59,430
تو چطور، شکر دامپلین؟ آیا شما
آیا تا به حال احساس تنهایی کرده اید؟

267
00:18:59,710 --> 00:19:00,710
اوه، نه.

268
00:19:01,010 --> 00:19:02,510
کلا سرم خیلی شلوغه

269
00:19:03,190 --> 00:19:08,710
اوه، مراقبت از خانه و بزرگ کردن
سارا و البته مدرسه تدریس.

270
00:19:10,210 --> 00:19:12,010
در مورد آن شب های طولانی زمستان چطور؟

271
00:19:12,570 --> 00:19:16,570
شما همیشه آرزو می کنید که ای کاش کسی برای صحبت کردن داشتید
به

272
00:19:17,310 --> 00:19:19,370
اوه، گاهی اوقات، البته.

273
00:19:20,280 --> 00:19:25,480
اوه، اما من معمولا یک فنجان داغ خوب درست می کنم
چای بخورید و یک کتاب خوب بخوانید. را

274
00:19:25,480 --> 00:19:29,060
کتاب مقدس، به عنوان مثال، تا زمانی که احساس
می گذرد، می دانید

275
00:19:29,760 --> 00:19:30,760
کتاب مقدس؟

276
00:19:31,240 --> 00:19:32,700
آیا این یک چیز عجیب و غریب نیست؟

277
00:19:33,300 --> 00:19:35,520
این کتاب مورد علاقه من در کنار کتاب است
کاتالوگ اسکیت

278
00:19:36,640 --> 00:19:41,020
لطف شگفت انگیز، چقدر صدای شیرین.

279
00:19:41,620 --> 00:19:45,380
بدبختی مثل من را نجات داد.

280
00:19:46,400 --> 00:19:49,140
من چیزی را که گم شده می خواهم.

281
00:19:49,790 --> 00:19:56,170
اما اکنون من پیدا شده ام، کور بودم، اما اکنون من
ببینید.

282
00:19:57,310 --> 00:20:02,770
لطفی بود که مرا به دیدار من رساند
ابله مدفوع

283
00:20:03,370 --> 00:20:07,890
این لطف بود که مرا به خانه آورد.

284
00:20:10,190 --> 00:20:12,310
شما باید یکی از آن ساندویچ ها را امتحان کنید،
گاس

285
00:20:12,690 --> 00:20:14,790
فلیسیتی آنها را مخصوص شما ساخته است.

286
00:20:15,270 --> 00:20:16,290
گرسنه نیست

287
00:20:17,030 --> 00:20:21,190
نگاه کن او مرا مجبور کرد که به اینجا بیایم، گاس،
درد مرگ

288
00:20:21,630 --> 00:20:24,630
او فکر می کند من می توانم شما را مجبور کنم که از او بخواهید
به مهمانی اسکیت بروید

289
00:20:26,910 --> 00:20:27,910
شما چه می گویید؟

290
00:20:29,050 --> 00:20:31,550
او را بگیر تا از آزار دادن من دست بردارد، گاس؟

291
00:20:32,450 --> 00:20:34,270
من به هیچ مهمانی اسکیت نمی روم.

292
00:20:35,010 --> 00:20:36,210
من شما را سرزنش نمی کنم.

293
00:20:36,890 --> 00:20:40,030
من او را نمی گیرم، حتی اگر به من پول می دادی
یک میلیون دلار

294
00:20:41,030 --> 00:20:42,070
فلیسیتی نیست

295
00:20:43,350 --> 00:20:45,770
تو... نمیروی

296
00:20:48,140 --> 00:20:49,800
کار بهتری است.

297
00:20:51,940 --> 00:20:55,180
بنابراین، آن ۱۱ بعدی است. من در قرار می دهم
سفارش دهید. خیلی ممنون.

298
00:20:55,400 --> 00:20:58,140
روز بخیر

299
00:20:59,440 --> 00:21:00,640
به نظر خبر خوبی است

300
00:21:01,040 --> 00:21:03,020
یک خبر خوب عالی از طرف وکیل من

301
00:21:03,440 --> 00:21:07,800
آن موضوع کوچک خانوادگی که به آن اشاره کردم
شما، به نظر می رسد طرف مقابل این کار را نکرده است

302
00:21:07,800 --> 00:21:09,020
پایی برای ایستادن

303
00:21:09,560 --> 00:21:13,080
اوه بوتسی توتلز، حالت خوبه؟
زیاد بلند نیست، والی.

304
00:21:13,460 --> 00:21:14,960
بنشین من، لطفا

305
00:21:21,580 --> 00:21:22,580
بلند شو

306
00:21:25,480 --> 00:21:28,400
متشکرم برای سواری، والی.

307
00:21:28,800 --> 00:21:31,220
امیدوارم بتوانم لطف خود را جبران کنم
روزی

308
00:21:31,660 --> 00:21:32,660
چرا منتظر یه روز باش

309
00:21:33,220 --> 00:21:36,240
با من به مهمانی اسکیت بیا.
این تمام لطفی است که می خواهم.

310
00:21:36,440 --> 00:21:39,520
پارتی اسکیت؟ نه، من اینطور فکر نمی کنم.
فقط بگو بله.

311
00:21:39,980 --> 00:21:40,980
لطفا، اسم حیوان دست اموز عزیزم.

312
00:21:41,220 --> 00:21:43,320
یک نوجوان کوچک بله.

313
00:21:43,680 --> 00:21:45,960
اوه، واقعا، من ...

314
00:21:47,080 --> 00:21:50,960
اوه، من نمی دانم. من... تو زن هستی
که همیشه می داند، هتی کینگ.

315
00:21:52,240 --> 00:21:55,720
بله، و من فکر می کنم. من می روم
به هر حال، پس... ییپی!

316
00:21:56,580 --> 00:21:57,580
هاللویا!

317
00:21:58,720 --> 00:22:00,820
شما به یک شخص بسیار خوشحال نگاه می کنید.

318
00:22:02,160 --> 00:22:04,080
من تو را در رویاهایم خواهم دید، مدفوع.

319
00:22:05,860 --> 00:22:06,860
باشه

320
00:22:09,520 --> 00:22:11,740
دوم -دوم -دا -دوم!

321
00:22:14,730 --> 00:22:20,390
من تو را در رویاهایم خواهم دید. پس تو بودی
استراق سمع می کردی؟ خب من هستم

322
00:22:20,390 --> 00:22:25,310
شوکه شده اما ما والی را دوست داریم. او قطعا
شما را تحسین می کند ما فکر می کنیم فوق العاده است.

323
00:22:25,930 --> 00:22:26,689
اوه، شما انجام می دهید.

324
00:22:26,690 --> 00:22:28,990
من یک بار گم شدم

325
00:22:30,030 --> 00:22:33,730
اما الان پیدا شدم

326
00:22:35,500 --> 00:22:37,420
کسری، انگلیسی پادشاه. این است
جنایتکار

327
00:22:37,740 --> 00:22:40,620
به آن coinkydinky و dipsy می گویند
ابله اوه،

328
00:22:41,460 --> 00:22:42,620
او چه چیزی برای گفتن دارد

329
00:22:42,980 --> 00:22:46,420
یک اسم حیوان دست اموز عسلی و یک پوپسی.

330
00:22:46,780 --> 00:22:51,060
یعنی نه، همینطور است. مثل صحبت بچه هاست

331
00:22:51,300 --> 00:22:57,180
اوه، نه، هتی، این صحبت بچه نیست. این است
صحبت عاشقانه فکر کنم اون عزیزم ووپسی باشه

332
00:22:57,180 --> 00:22:59,300
اوپسی این نیست عزیزم. این است
مضحک

333
00:23:03,600 --> 00:23:07,740
جاسپر در این مورد با شما صحبت نمی کند
روش، او؟

334
00:23:08,940 --> 00:23:14,220
نه، اما، اوه، هتی، چنین به نظر می رسد
شرمنده است که یک کاملاً خوب را دور بریزید

335
00:23:14,860 --> 00:23:16,980
او را دور بریزیم؟ منظورت چیه پرت کن
او دور؟

336
00:23:17,420 --> 00:23:19,660
مردی مال من نیست که دور بریزم

337
00:23:20,040 --> 00:23:21,040
تازه باهاش ​​آشنا شدم

338
00:23:21,500 --> 00:23:25,140
هتی، برای یک زن تحصیلکرده، شما می توانید
کاملا متراکم باشد

339
00:23:25,400 --> 00:23:26,400
متراکم؟

340
00:23:26,900 --> 00:23:29,700
بله. میخوای تو قدیمیت تنها باشی
سن؟

341
00:23:33,200 --> 00:23:36,520
ممنونم که سن من را در این مورد کنار گذاشتید،
اولیویا

342
00:23:36,860 --> 00:23:39,960
هتی، مرا ببخش، اما تو نیستی
جوان تر شدن

343
00:23:40,620 --> 00:23:44,840
چه کسی قرار است از شما مراقبت کند؟ کیست
قرار است برای شما شیر داغ بیاورد

344
00:23:44,840 --> 00:23:45,840
از شب؟

345
00:23:46,540 --> 00:23:52,320
من جاسپر را دارم و جانت بیشتر از
مشت او را گرفتم، و در حال رفتن به

346
00:23:52,320 --> 00:23:57,560
عالی ما در یک مدرسه تمام شده هستیم،
و کجا خواهید بود؟

347
00:23:58,080 --> 00:23:59,860
آه، همین جا، جایی که من به آن تعلق دارم.

348
00:24:01,160 --> 00:24:02,200
همه تنها.

349
00:24:36,560 --> 00:24:38,180
خاله هتی میشه لطفا کمکم کنی
با این؟

350
00:24:38,780 --> 00:24:40,320
متاسفم

351
00:24:42,180 --> 00:24:44,220
بیرونش نکن به نظر قشنگ میاد
راه

352
00:24:45,580 --> 00:24:47,440
سارا، سندی، من یک زن ساده هستم.

353
00:24:47,800 --> 00:24:49,180
شما مطمئنا نیستید.

354
00:24:50,080 --> 00:24:51,740
ببین تو هنوز طرفدارانی داری

355
00:24:52,240 --> 00:24:53,880
به عنوان مثال آقای هیگینز را در نظر بگیرید.

356
00:24:55,020 --> 00:24:59,720
هیگینز، هیگینز، هیگینز. ای کاش
زنان این خانواده از گورکن کردن دست کشیدند

357
00:24:59,720 --> 00:25:02,660
درباره والی هیگینز آنها فقط هستند
برای شما هیجان زده است

358
00:25:02,880 --> 00:25:05,340
اوه چه چیزی برای هیجان زده شدن وجود دارد؟

359
00:25:06,280 --> 00:25:09,600
من به جشنواره زمستانی می روم، همین است
همه

360
00:25:10,480 --> 00:25:12,860
با فروشنده اسکیت.

361
00:25:14,060 --> 00:25:16,380
چه کسی مرا پوپسی ووپسی صدا می کند.

362
00:25:19,200 --> 00:25:26,180
فلیسیتی، من و تو چطور... من
یعنی من را همراهی می کنی

363
00:25:26,180 --> 00:25:27,180
پارتی اسکیت؟

364
00:25:27,320 --> 00:25:28,620
با هم. ما

365
00:25:28,920 --> 00:25:29,920
ما دوتا.

366
00:25:30,670 --> 00:25:33,270
متشکرم، روپرت، اما نمی توانم. من دارم
قبلا با او صحبت شده است

367
00:25:35,430 --> 00:25:36,830
این یک دروغ بزرگ و بد بود.

368
00:25:37,830 --> 00:25:41,750
این فقط نیمی از دروغ بود. من منتظرم
تا گاس از من بپرسد. خودت را نگیر

369
00:25:41,850 --> 00:25:44,270
او قرار نیست از من بپرسد. و چگونه
میدونی فلیکس اومد؟

370
00:25:44,850 --> 00:25:46,890
می گوید اسکیت نمی رود
مهمانی

371
00:25:47,370 --> 00:25:49,650
او می گوید کارهای بهتری برای انجام دادن دارد.

372
00:25:59,210 --> 00:26:00,850
میهمانی اسکیت اینگونه خواهد بود
سرگرم کننده

373
00:26:01,450 --> 00:26:03,910
چرا از فلیسیتی نمی‌پرسی و نمی‌گیری
آن را با؟

374
00:26:04,250 --> 00:26:06,270
یک مهمانی کوچک اسکیت قرار نیست
صدمه دیده

375
00:26:07,670 --> 00:26:08,670
این نیست

376
00:26:10,830 --> 00:26:11,850
اونوقت چیه؟

377
00:26:13,550 --> 00:26:14,890
من اسکیت ندارم

378
00:26:15,610 --> 00:26:20,290
و... آه، فرقی نکند
به هر حال

379
00:26:21,290 --> 00:26:23,550
من کارهایی برای انجام دادن دارم میبینمت سارا

380
00:26:38,090 --> 00:26:39,650
فقط فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

381
00:26:41,390 --> 00:26:45,270
دارم با چکش به حصار شاه برمی گردم
ملک پادشاه

382
00:26:46,090 --> 00:26:48,630
و هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید.

383
00:26:49,050 --> 00:26:50,050
نگاه کن

384
00:26:50,350 --> 00:26:52,330
بنابراین، ولینگتون کمبل، از سر راه من خارج شد.

385
00:26:55,170 --> 00:26:57,190
این هک قانونی است.

386
00:26:58,030 --> 00:26:59,310
Hocus -pocus، نه.

387
00:26:59,750 --> 00:27:02,030
تو بودی که تهدید کردی
وکلای دادگستری

388
00:27:02,530 --> 00:27:05,030
پس حالا شما طعم خودتان را دارید
دارو

389
00:27:07,879 --> 00:27:12,940
وای خدایا متاسفم اوه، لطفا،
بذار ببینمش به من دست نزن شما

390
00:27:12,940 --> 00:27:14,380
آخرین مرگ را نشنیده اند

391
00:27:18,660 --> 00:27:19,660
اوه، خوب

392
00:27:26,460 --> 00:27:27,840
سر عمو الکس اسکیت می زند.

393
00:27:28,760 --> 00:27:29,760
خیلی ممنون سارا

394
00:27:30,460 --> 00:27:32,260
قبلاً در کل من اسکیت نداشتم
زندگی

395
00:27:32,700 --> 00:27:33,700
هرگز؟

396
00:27:34,220 --> 00:27:36,060
آیا شما به اسکیت نیاز ندارید؟
درس پس؟

397
00:27:37,480 --> 00:27:38,480
برای چی؟

398
00:27:39,140 --> 00:27:40,200
چیزی بهش نیست

399
00:27:40,640 --> 00:27:41,640
راه نرفت

400
00:27:41,940 --> 00:27:42,940
بو!

401
00:28:00,460 --> 00:28:01,460
شیوع باطل

402
00:28:01,720 --> 00:28:03,040
تو منو تا حد مرگ ترسوندی

403
00:28:04,100 --> 00:28:05,900
یه هدیه کوچولو از شیرینم آوردم
کیک ها

404
00:28:07,880 --> 00:28:10,560
متاسفم، والی. الان نه. سرم شلوغه

405
00:28:11,620 --> 00:28:12,960
گل رز قرمز است.

406
00:28:13,280 --> 00:28:14,720
آب نبات شیرین است.

407
00:28:14,980 --> 00:28:19,360
من مدفوعم را به اندازه a دوست دارم
پا امروز صبح درستش کردم

408
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
مخصوصا برای شما

409
00:28:21,000 --> 00:28:26,920
اوه، والی، من از شما متشکرم. من شما را می شناسم
یعنی خوب، اما من

410
00:28:26,920 --> 00:28:30,780
دیگر نمی توان هدیه ای را قبول کرد

411
00:28:31,080 --> 00:28:34,800
نه ممنون اوه، بیا نباش
مانند آن

412
00:28:36,080 --> 00:28:41,040
شما باید این اسکیت ها را ببرید زیرا
حالا شما قبلاً گفتید که می خواهید

413
00:28:41,040 --> 00:28:42,060
مهمانی اسکیت، درست است؟

414
00:28:42,620 --> 00:28:43,620
لطفا

415
00:28:44,020 --> 00:28:48,720
شما نمی دانید چقدر برای آن مهم است
اینها را برای من بپوشی

416
00:28:50,300 --> 00:28:51,300
می بینی؟

417
00:28:51,560 --> 00:28:53,580
اوه به خاطر خدا

418
00:28:54,060 --> 00:28:57,020
من حتی اسکیت هم نمی کنم. آنها را امتحان کن عزیزم
اسم حیوان دست اموز

419
00:28:57,900 --> 00:29:00,680
لطفا دارم میمیرم ببینم مناسب هستن

420
00:29:14,020 --> 00:29:16,360
خب... یه چیزی بهش بگو شکر
پیراشکی

421
00:29:18,340 --> 00:29:19,780
این چیست، والی؟

422
00:29:20,200 --> 00:29:26,760
چه می شد اگر ... اگر چیزی بود
این بود

423
00:29:26,760 --> 00:29:30,980
برای شما بسیار مهم است، چیزی که
در این بیشتر از هر چیزی می خواستی

424
00:29:30,980 --> 00:29:31,980
دنیا؟

425
00:29:32,940 --> 00:29:34,020
چه کاری انجام می دهید؟

426
00:29:35,480 --> 00:29:36,480
این بستگی دارد.

427
00:29:37,060 --> 00:29:39,380
بیشتر از هر چیزی در دنیا...

428
00:29:39,980 --> 00:29:42,880
منظورت چیزی شبیه ملک هست؟

429
00:29:44,720 --> 00:29:47,020
خب، یه جورایی

430
00:29:47,840 --> 00:29:48,940
این کاملا ساده است.

431
00:29:49,940 --> 00:29:54,100
همیشه، وقتی تصمیمم را می‌گیرم، می‌خواهم
چیزی، من برای آن مبارزه می کنم.

432
00:29:56,060 --> 00:29:58,040
و شما تسلیم نمی شوید؟

433
00:29:58,540 --> 00:29:59,680
دست از من بردار؟

434
00:30:00,320 --> 00:30:01,500
نه در زندگی شما

435
00:30:01,820 --> 00:30:05,280
وقتی هدفی در پیش است، برای رسیدن به آن میجنگم
پایان

436
00:30:09,480 --> 00:30:10,480
راضی هستی؟

437
00:30:16,660 --> 00:30:17,840
من هذیان می کنم.

438
00:30:19,120 --> 00:30:23,340
تو مرا به خوشبخت ترین مرد دنیا تبدیل کردی
زمین سبز خدا

439
00:30:24,900 --> 00:30:25,900
هتی کینگ.

440
00:30:30,080 --> 00:30:31,080
ویلی

441
00:30:31,620 --> 00:30:33,280
ویلی، به من گوش کن

442
00:30:33,700 --> 00:30:37,320
اگر به من اهمیت می دهی، اگر به من اهمیت می دهی...

443
00:30:39,690 --> 00:30:42,210
فقط برو و بگذار کارم را تمام کنم.

444
00:30:44,710 --> 00:30:45,950
اگه حواسم بهت باشه

445
00:30:49,350 --> 00:30:51,310
ابله های پوپسی، البته من از آنها مراقبت می کنم
شما

446
00:30:53,210 --> 00:30:55,190
تو من را به شادترین مرد دنیا تبدیل کردی
زمین

447
00:31:46,180 --> 00:31:47,180
فلیسیتی؟

448
00:31:50,140 --> 00:31:53,140
میخواستم ببینم میخوای بری؟
یک اسکیت؟

449
00:31:55,360 --> 00:31:56,420
من دوست دارم.

450
00:31:57,760 --> 00:31:58,760
عالیه

451
00:32:15,560 --> 00:32:16,560
شادی، کوفته قندی؟

452
00:32:17,200 --> 00:32:21,960
نه، بینی من مالش می دهد و پاهایم هم می مالند
یخ می زند و من می خواهم به خانه بروم.

453
00:32:33,380 --> 00:32:34,560
پاگ! پاگ!

454
00:32:35,260 --> 00:32:39,020
توجه! بیا، بیا. بیا،
بیا

455
00:32:40,400 --> 00:32:41,460
وای وای وای

456
00:32:45,640 --> 00:32:46,640
فقط یک دقیقه وقت نگیرید

457
00:32:47,720 --> 00:32:52,800
پروردگار خوب به من لبخند می زد
روزی که سارا استنلی اسب من را به وحشت انداخت

458
00:32:52,800 --> 00:32:57,380
چون آن خانم کوچولو مرا به رز هدایت کرد
کلبه ای که هنی کینگ را پیدا کردم

459
00:32:57,380 --> 00:33:00,720
زنی با کفش‌های بسیار عالی
در تمام دنیا

460
00:33:01,240 --> 00:33:05,300
چگونه می توانید آن را متوقف کنید؟ او فقط یک است
کمی خجالتی، بنابراین من می خواهم به درستی

461
00:33:05,300 --> 00:33:10,700
نقطه او روز دیگر به من گفت
او مراقب من بود و من باید بجنگم

462
00:33:10,700 --> 00:33:14,540
برای چیزی که می خواستم بنابراین اینجا می رود.

463
00:33:15,240 --> 00:33:17,580
چیزی که من می خواهم تو هستی، هایدی کینگ.

464
00:33:17,900 --> 00:33:18,900
بله؟

465
00:33:20,980 --> 00:33:24,140
با من ازدواج می کنی؟

466
00:34:21,449 --> 00:34:25,650
با هتی کینگ، هر چیزی ممکن است.
چگونه او می تواند از چنین مزیتی استفاده کند

467
00:34:25,650 --> 00:34:28,290
خوب، مرد شیرین در نقش آقای هیگینز؟

468
00:34:29,230 --> 00:34:33,190
هتی کینگ خاری در چشم بوده است
از بسیاری از افراد قبل از شما، آقای هیگینز.

469
00:34:33,730 --> 00:34:39,050
اما... اما... پاهایش. چطور می توانستم داشته باشم
خودش را اشتباه قضاوت کرد؟

470
00:34:39,449 --> 00:34:42,750
جلوی او بایست، همین است. چرا باید
او با شرافت تحقیرآمیز فرار کند

471
00:34:42,750 --> 00:34:46,389
مردمی جلوی همه؟ استفاده از مردم
برای اهداف خودش؟ رهبری یک مرد

472
00:34:46,389 --> 00:34:50,110
بی شرمانه به کجا ختم خواهد شد؟ کسی
باید او را یکی دو میخ پایین بیاورد.

473
00:34:50,170 --> 00:34:51,170
او را در جای خود قرار دهید.

474
00:34:51,190 --> 00:34:52,710
بهش نشون بده چیه همین است.

475
00:34:55,670 --> 00:34:59,870
اون لقمه های کوچک

476
00:35:03,230 --> 00:35:04,490
سریع سارا

477
00:35:09,130 --> 00:35:10,870
بیشتر خوب

478
00:35:11,110 --> 00:35:13,010
بیشتر خوب

479
00:35:26,030 --> 00:35:28,490
با هر دلجویی، خاله هتی، آقای.

480
00:35:28,690 --> 00:35:30,030
هیگینز احساس بدتری نسبت به شما دارد.

481
00:35:30,690 --> 00:35:33,590
هیچ وقت نگفتم که دوستش دارم سارا.

482
00:35:34,790 --> 00:35:40,370
هیچ وقت نگفتم دوستش دارم من حتی نداشتم
بگو من مراقبش بودم آنچه من گفتم این بود که اگر

483
00:35:40,370 --> 00:35:44,770
تو به من اهمیت می دهی، سپس او آن را گرفت
راه اشتباه و اکنون همه چیز وحشتناک است،

484
00:35:44,970 --> 00:35:46,650
سوء تفاهم وحشتناک

485
00:35:53,050 --> 00:35:54,710
دیگه نمیتونم صورتمو نشون بدم

486
00:35:55,470 --> 00:35:57,630
شرم آور ترین لحظه زندگی من.

487
00:35:58,030 --> 00:35:59,370
این چیزی است که فلیسیتی گفت.

488
00:35:59,770 --> 00:36:04,090
فلیکس خوب، شما واقعا خنده دار به نظر می رسید
خزیدن به لبه یخ مانند

489
00:36:04,090 --> 00:36:06,750
که فلیکس، شاید باید دست از کار بکشی
تلاش برای کمک به

490
00:36:12,590 --> 00:36:16,230
سپس اینها را به جایی که پیدا کردید برگردانید
آنها نیز من دیگر هیچ استفاده ای از آن نخواهم داشت

491
00:36:16,650 --> 00:36:18,690
خب، هرگز فکر نمی‌کردم گاس پایک باشد
ترک کردن

492
00:36:19,330 --> 00:36:21,250
هیچوقت فکر نمیکردم ببینم که ازش میترسی
هر چیزی

493
00:36:21,850 --> 00:36:23,710
مطمئنا هیچ چیز به اندازه خود شما احمقانه نیست
غرور

494
00:36:25,870 --> 00:36:26,870
بیا حسش کن

495
00:36:39,090 --> 00:36:41,350
احساساتش خیلی جریحه دار شده

496
00:36:43,210 --> 00:36:46,870
پس از همه، شما او را رد کردید
عمومی

497
00:36:49,390 --> 00:36:50,390
من آن را دریافت خواهم کرد.

498
00:36:50,430 --> 00:36:54,110
اگر اوست به او بگو که من رفته ام. بهش بگو
من خونه نیستم بهش بگو من رفتم

499
00:36:54,110 --> 00:36:55,110
چین.

500
00:36:55,370 --> 00:36:57,230
چرا آقای هیگینز آن را ندارد؟

501
00:36:57,450 --> 00:37:00,550
اوه، این فقط یک پیام رسان است
دفتر وکالت در کارمودی

502
00:37:02,290 --> 00:37:03,290
به من بده

503
00:37:06,550 --> 00:37:07,550
به درستی.

504
00:37:14,350 --> 00:37:20,350
بدین وسیله از خانم هتی کینگ توسط آقای.
ولینگتون کمپبل

505
00:37:20,350 --> 00:37:22,570
برای 250 دلار

506
00:37:23,630 --> 00:37:29,050
به قصد ارتکاب صدمه بدنی و
حمله با سلاح خطرناک

507
00:37:30,150 --> 00:37:31,410
او چگونه می توانست؟

508
00:37:31,930 --> 00:37:34,730
تنها کاری که کردم این بود که با یک ضربه به انگشت شستش ضربه زدم
چکش

509
00:37:38,990 --> 00:37:45,770
بدین وسیله هتی کینگ توسط والی شکایت می کند
هیگینز 250 دلار

510
00:37:45,770 --> 00:37:50,370
برای نقض عهد و علنی
خجالت

511
00:37:51,670 --> 00:37:54,870
هتی کینگ، شما نمی توانید فقط زیر آن پنهان شوید
اونجا بقیه زندگیت

512
00:37:55,130 --> 00:37:56,130
بله، من می توانم.

513
00:37:56,870 --> 00:37:59,050
شما باید بلند شوید و با این موضوع روبرو شوید.

514
00:37:59,430 --> 00:38:00,570
نه، نه.

515
00:38:00,790 --> 00:38:05,150
چرا شما دخترا باهاش حرف نمیزنید و من حرف میزنم
برو برایش چای درست کن

516
00:38:06,210 --> 00:38:08,950
خاله هتی، این مثل تو نیست.

517
00:38:10,190 --> 00:38:11,230
تحقیر.

518
00:38:12,490 --> 00:38:14,610
هیچ کس در خانواده ما هرگز مورد شکایت قرار نگرفته است.

519
00:38:14,930 --> 00:38:16,910
اینجا از من دو بار در یک هفته شکایت می شود.

520
00:38:17,190 --> 00:38:21,050
اوه، نه، من نمی توانم با دنیا روبرو شوم. شما
فقط می تواند به هر یک از آنها 250 دلار بپردازد.

521
00:38:22,430 --> 00:38:24,330
اوه، هیچ چیز از نوع.

522
00:38:25,770 --> 00:38:27,070
این بیشتر شبیه آن است، خاله تدی.

523
00:38:28,010 --> 00:38:29,730
حالا چرا سعی نمیکنی توضیح بدی؟

524
00:38:30,910 --> 00:38:33,050
قابل توضیح نیست بچه

525
00:38:33,970 --> 00:38:37,290
خب، شاید آقای هیگینز او را رها کند
اگر او فکر می کرد شما قبلاً بودید شکایت کنید

526
00:38:37,290 --> 00:38:38,290
به مرد دیگری قول داد

527
00:38:39,390 --> 00:38:40,390
فلیسیتی کینگ

528
00:38:40,800 --> 00:38:42,240
ما نباید چنین ایده ای داشته باشیم.

529
00:38:42,600 --> 00:38:45,160
خوب، من مطالعه قابل توجهی در مورد انجام داده ام
این موقعیت ها

530
00:38:45,880 --> 00:38:47,400
مردان بسیار رقابتی هستند.

531
00:38:48,160 --> 00:38:50,880
شما می توانید از یک مرد علیه دیگری استفاده کنید
برای به دست آوردن آنچه می خواهید

532
00:38:52,400 --> 00:38:55,780
انگشت شست من به من می گوید و این مال توست
تقصیر

533
00:38:56,240 --> 00:38:57,900
اوه، اوه، اوه

534
00:38:58,740 --> 00:39:02,280
خوب، برای جبران این چه کاری می توانم انجام دهم؟

535
00:39:03,520 --> 00:39:04,520
من می دانم.

536
00:39:04,900 --> 00:39:06,780
ما تفاوت را بر روی تقسیم می کنیم
دارایی

537
00:39:08,330 --> 00:39:11,210
شما به من زمین را برای ضربه زدن به من می دهید
انگشت شست؟

538
00:39:11,630 --> 00:39:18,050
نه دقیقا نه یکی دیگر وجود دارد
موضوع کوچکی است که اول باید حل و فصل کنم.

539
00:39:18,390 --> 00:39:20,030
چه اهمیتی دارد؟

540
00:39:20,430 --> 00:39:26,710
خب انگار از من هم شکایت می کنند
توسط آقای خاصی

541
00:39:26,950 --> 00:39:30,830
والی هیگینز شیکاگو برای نقض
قول دادن

542
00:39:31,630 --> 00:39:34,010
چه ربطی به انگشت شست من دارد؟

543
00:39:34,530 --> 00:39:35,730
خوب، به سادگی این

544
00:39:36,160 --> 00:39:43,080
من نمی خواهم با آقای هیگینز ازدواج کنم. من
به شما نیاز دارم که به عنوان ژست بگیرید

545
00:39:43,080 --> 00:39:44,080
نامزد من

546
00:39:44,200 --> 00:39:47,040
به من نیاز داری برای چی؟

547
00:39:47,280 --> 00:39:49,380
به عنوان نامزد من ظاهر شوید.

548
00:39:49,860 --> 00:39:56,020
بعد نامزد شدیم تا ازدواج کنیم شما
می دانم، نامزدی طولانی و سپس آقای

549
00:39:56,520 --> 00:40:01,680
هیگینز مجبور خواهد شد خود را کنار بکشد
کت و شلوار، همانطور که قبلا برای من صحبت شده است.

550
00:40:02,020 --> 00:40:04,870
و اگر کار کند نصف... زمین است
مال من

551
00:40:05,190 --> 00:40:06,190
بله.

552
00:40:06,690 --> 00:40:07,690
به شدت تجارت؟

553
00:40:07,950 --> 00:40:09,150
اوه، البته.

554
00:40:09,450 --> 00:40:12,230
مرا برای چه نوع زنی می گیری؟
به شدت تجارت.

555
00:40:12,850 --> 00:40:19,030
سپس والی اشتباه خود را تشخیص خواهد داد
و به شیکاگو برگردید، و سپس،

556
00:40:19,030 --> 00:40:24,130
البته، هزینه خود را پس بگیرید،
و سپس به کوچولوی خود رضایت خواهم داد

557
00:40:24,130 --> 00:40:25,130
ترتیب تجاری

558
00:40:26,390 --> 00:40:29,770
بسیار خوب، شما یک معامله دارید. اوه،
نه!

559
00:40:30,370 --> 00:40:31,370
متاسفم

560
00:40:36,400 --> 00:40:37,600
شما چی؟ بله.

561
00:40:37,860 --> 00:40:40,480
من و خانم کینگ نامزد کرده ایم
سال.

562
00:40:41,160 --> 00:40:45,640
این یک بار هوگواش است. شما نمی دانید
همه چیز در مورد من، ریچل لین.

563
00:40:46,380 --> 00:40:48,560
مطمئناً چیزی در مورد زندگی خصوصی من نیست.

564
00:40:49,260 --> 00:40:50,420
تو هرگز به من نگفتی

565
00:40:50,920 --> 00:40:52,060
تو منو هدایت کردی

566
00:40:52,260 --> 00:40:56,860
آب نبات و اسکیت را قبول کردی
و تمام مدتی که نامزد بودی

567
00:40:56,860 --> 00:40:58,140
او؟

568
00:40:59,020 --> 00:41:00,840
بله. یه کاری بکن

569
00:41:01,340 --> 00:41:03,560
بسیار خوب. من خواهم کرد. من خواهم کرد.

570
00:41:04,120 --> 00:41:05,580
من خواهم کرد. من برات میجنگم

571
00:41:05,920 --> 00:41:08,280
پوپسی، همونطور که گفتی من
باید.

572
00:41:10,400 --> 00:41:17,240
آقای ولینگتون کمبل، من شما را به چالش می کشم
به یک دوئل الف

573
00:41:17,240 --> 00:41:18,240
دوئل؟

574
00:41:18,560 --> 00:41:22,440
حالا، فقط یک دقیقه اینجا. من تو خواهم بود
دوم، آقای هیگینز.

575
00:41:29,040 --> 00:41:31,520
آقای ولینگتون کمبل؟

576
00:41:32,460 --> 00:41:34,660
اگر جرات داری با من روبرو شو

577
00:41:36,300 --> 00:41:37,300
باشه آقا

578
00:41:37,320 --> 00:41:41,720
هیگینز، هر چیزی که شما را ببندد. اوه،
نه، این را بس کن، ویلی. از این موضوع دوری کن،

579
00:41:41,720 --> 00:41:43,420
زن بیا، والی، به آنها نشان بده چه چیزی
شما می خواهید.

580
00:41:43,900 --> 00:41:45,960
کیتی، باید جلوی آنها را بگیرید.

581
00:41:46,180 --> 00:41:48,100
این چیزی است که من سعی می کنم در آن زندگی کنم. هیچکس
به من گوش می دهد

582
00:41:49,060 --> 00:41:50,860
والی، باب، و ما، جک.

583
00:41:51,800 --> 00:41:53,700
نگران نباش، والی، به همان اندازه نرم به نظر برسید.

584
00:42:27,950 --> 00:42:28,950
دکتر سریع!

585
00:43:11,440 --> 00:43:12,440
هی، فلیسیتی

586
00:43:14,120 --> 00:43:15,580
اومدم بهت پس بدم

587
00:43:16,380 --> 00:43:17,980
از پدرت به خاطر وام آنها تشکر می کنم.

588
00:43:18,400 --> 00:43:20,000
اوه، مجبور نیستی آنها را پس بدهی،
گاس

589
00:43:20,220 --> 00:43:21,900
هیچ کس در خانواده ما دیگر از آنها استفاده نمی کند.

590
00:43:23,800 --> 00:43:29,900
خب من باید حقیقت را به شما می گفتم
در وهله اول. من دو پای چپ کردم

591
00:43:29,900 --> 00:43:31,700
و من نمی توانم اسکیت بزنم یا لوبیا.

592
00:43:32,780 --> 00:43:34,680
من آنقدر مغرور بودم که نتوانستم کمک بخواهم.

593
00:43:35,160 --> 00:43:36,160
گاس، همین است؟

594
00:43:36,680 --> 00:43:38,420
خوشحال میشم بهت بدم
درس ها

595
00:43:39,410 --> 00:43:41,510
تو باید من را در اولین بار می دیدی
شروع به اسکیت کرد

596
00:43:41,810 --> 00:43:42,890
خیلی دست و پا چلفتی بودم

597
00:43:43,710 --> 00:43:45,950
تو هرگز نمی توانی دست و پا چلفتی باشی، ملیسا.

598
00:43:48,430 --> 00:43:49,770
بیا همین الان امتحانش کنیم

599
00:44:25,900 --> 00:44:29,500
لطفا صبر کنید باید باهاش صحبت کنم
شما همه چیز درست است، پوپسی.

600
00:44:31,120 --> 00:44:32,360
حرفی برای گفتن باقی نمانده

601
00:44:35,060 --> 00:44:36,540
من امروز حقیقت را دیدم.

602
00:44:38,500 --> 00:44:39,500
حقیقت؟

603
00:44:39,800 --> 00:44:41,060
تو و ولینگتون کمبل

604
00:44:41,260 --> 00:44:43,740
تو آنجا زانو زده بودی و او را نگه داشتی
در آغوش تو

605
00:44:44,880 --> 00:44:46,200
من حدس می زنم که این عشق واقعی است.

606
00:44:49,080 --> 00:44:53,140
همه چیز همیشه آنطور که به نظر می رسد نیست،
والی

607
00:44:54,600 --> 00:44:55,600
یعنی...

608
00:44:55,720 --> 00:44:58,600
من مثل ببر برات میجنگم
پیراشکی شکر.

609
00:44:59,180 --> 00:45:01,920
اما من خیلی اهمیت می دهم که بین شما بیایم
و مردی که دوستش داری

610
00:45:02,880 --> 00:45:04,280
من می دانم چه زمانی باید حوله را پرت کنم.

611
00:45:07,480 --> 00:45:08,700
من آن شکایت را پس می گیرم.

612
00:45:10,500 --> 00:45:13,120
خوب من خیلی جنتلمن هستم، همه ما هستیم؟

613
00:45:14,880 --> 00:45:17,820
من پشیمانم که کاری انجام دادم
به شما آسیب رسانده اند

614
00:45:18,320 --> 00:45:23,140
من تو را خیلی دوست دارم اما ...

615
00:45:23,820 --> 00:45:25,520
هیچ وقت نگفتم دوستت دارم

616
00:45:29,540 --> 00:45:30,540
خداحافظ مدفوع

617
00:45:35,220 --> 00:45:36,360
شما اسکیت ها را نگه دارید.

618
00:45:37,320 --> 00:45:39,620
من هیچ کس دیگری را در دنیا نمی خواهم
برای داشتن آنها