1
00:00:02,369 --> 00:00:04,390
Kerja Sama Petit

2
00:00:04,390 --> 00:00:11,630
huh?

3
00:00:13,230 --> 00:00:14,770
opo? Apa iki aku?

4
00:00:16,090 --> 00:00:16,968
Tahot?

5
00:00:16,970 --> 00:00:17,828
Mei?

6
00:00:17,830 --> 00:00:18,788
Shiomo?

7
00:00:18,790 --> 00:00:20,110
Ana apa?

8
00:00:20,990 --> 00:00:23,530
Apa iki sawetara pengalaman sing luar biasa?

9
00:00:24,290 --> 00:00:25,290
Kowe nang endi?

10
00:00:26,110 --> 00:00:29,210
Apa sampeyan ora tau ndeleng pulo kaya iki sadurunge?

11
00:00:29,750 --> 00:00:30,750
Ana apa?

12
00:00:33,399 --> 00:00:40,000
Swara ing sirahku yaiku dewa penjaga pulo iki, Pulo Haremun.
beda

13
00:00:40,000 --> 00:00:41,300
Donya? Panggonan iki?

14
00:00:41,600 --> 00:00:46,320
Apa maksudmu, tulung slamet Pulau Haremun?
Mekaten!

15
00:00:50,000 --> 00:00:54,820
Apa Hiro-kun, idiot, Mei, lan Chio kabeh aman?

16
00:00:56,160 --> 00:00:57,980
Ya ora apa-apa

17
00:01:03,680 --> 00:01:10,600
Gambar aku lan Shio-chan sing ngremehake awake dhewe.
Aku nonton ji

18
00:01:10,600 --> 00:01:17,460
Aku ora krungu swara. Ana wong teka saka donya liyane.

19
00:01:17,460 --> 00:01:24,160
Kaya sing wis diramalake, kita bakal nampani sampeyan.
Juruwilujeng Pulau Lemun

20
00:01:24,160 --> 00:01:31,100
Ana siji-sijine desa ing pulo ing ngarepku.

21
00:01:31,100 --> 00:01:35,080
Dheweke dadi kepala desa, lan dheweke dadi raja utama.

22
00:01:35,080 --> 00:01:42,000
Kamp pelatihan klub eksplorasi

23
00:01:42,000 --> 00:01:48,680
Yagene iki kedadeyan? Aku dumadakan kejiret ing badai
Ing wektu iku, aku mikir aku bakal mati.

24
00:01:48,680 --> 00:01:55,640
Aku isih ora percaya yen jagad iki beda.
Kabeh padha ngimpi

25
00:01:55,660 --> 00:01:58,280
Aku guess iku Tasca sing ora ketepakan.

26
00:02:00,320 --> 00:02:07,120
Delengen, aku bisa ndeleng. Wah, ana omah ing wit
Nanging. fantasi. Utawa luwih, Hara

27
00:02:07,120 --> 00:02:11,740
Kaya warga Temika. Sing listrik.
Apa iku?

28
00:02:12,040 --> 00:02:15,760
Pancen bener. Ana uga lawang mlebu mobil. Ana banyu mili liwat.
.

29
00:02:16,480 --> 00:02:22,200
Ngenteni, donya liya apa iki sing ana listrik lan banyu? Sing
Aku ora bisa urip tanpa sing akeh.

30
00:02:25,119 --> 00:02:30,300
Oh, akeh wanita erotis! Iro-kun
?

31
00:02:32,900 --> 00:02:37,540
He, Pak Raja, kayane mung ana wong wadon.
wong endi?

32
00:02:38,860 --> 00:02:45,180
Ora ana wong lanang. Amarga mung wong wadon sing lair ing pulo iki
Lan jumlah wong terus suda. huh?

33
00:02:45,780 --> 00:02:50,300
Apa iya? Dheweke meh anakku. Hei, iki.
akeh.

34
00:02:51,310 --> 00:02:58,250
Kanggo njaga desa, Oomi kudu ngundang wong saka njaba.
Ora ana sing luwih apik, Hiro-dono lan liya-liyane.

35
00:02:58,250 --> 00:03:03,310
Ningkatake Pulo Harlem minangka tujuan wisata
Apa sampeyan bisa ndhelikake?

36
00:03:03,650 --> 00:03:10,350
Yagene kita nampa pesen saka dewa wali kita ing impen kita?
Sing teka saka donya liyane

37
00:03:10,350 --> 00:03:17,070
Aku ora pengin sampeyan nylametake pulo kasebut.
Ora ana ngendi-endi.

38
00:03:17,070 --> 00:03:18,070
lilin

39
00:03:19,210 --> 00:03:25,990
Becik manggon ing kene. Panganan uga diwenehake dening desa.
sugeng enjang. Ah, iki kita. Yaha

40
00:03:25,990 --> 00:03:32,930
Apa kamungkinan? Sawise nampa pesen ing ngimpi, suwene suwene?
Iku katon ing bedside sandi. nyolong

41
00:03:32,930 --> 00:03:33,950
ora ta?

42
00:03:34,350 --> 00:03:40,570
Ora, aku ninggalake ing hotel. gampang dicolong
Iku ora soko sampeyan bisa nindakake. Yen sampeyan nampa, iku bakal unik.

43
00:03:40,570 --> 00:03:41,730
Aku njamin kewan.

44
00:03:43,230 --> 00:03:44,350
Aku kudu piye?

45
00:03:44,770 --> 00:03:51,240
Hiro. Shunpai. Ora ana wong ing njaba pulo iki
ora apa-apa,

46
00:03:51,320 --> 00:03:57,880
Mesthi uga ana kutha-kutha gedhe. Deleng peta iki.
Aku durung tau menyang Jepang.

47
00:03:57,880 --> 00:04:00,420
Ing ngendi pulo kucing iki?

48
00:04:01,560 --> 00:04:04,320
Iki cilik banget! Nganti saiki!

49
00:04:04,540 --> 00:04:10,980
Inggih, tuduhna kutha. Kaping pisanan, iki minangka jagad sing beda.
Yen aku ora yakin, aku bakal nampa tawaran, nanging ora ana sing bisa ditindakake.

50
00:04:10,980 --> 00:04:16,300
Ayo, yen sampeyan pengin nyoba.

51
00:04:19,290 --> 00:04:25,710
opo? Funahama katon cetha ing ngarep.
Keyayakaraka

52
00:04:25,710 --> 00:04:32,690
Iki kedadeyan nalika wong ing pulo nyoba metu menyang segara.
Iku wis kedaden, banjur

53
00:04:32,690 --> 00:04:39,510
Aku ora pengin wong saka njaba, ora ana pelanggan saka njaba sing teka.
Ora ana cara aku bisa bali

54
00:04:39,510 --> 00:04:46,340
Ora suwe, awake dhewe ora bisa metu.
Ing taun-taun pungkasan, jumlah kapal biasa saya suda lan jumlah penumpang saya suda.

55
00:04:46,340 --> 00:04:48,100
Padha mandheg teka kabeh.

56
00:04:49,800 --> 00:04:51,800
Rasane apik.

57
00:04:53,820 --> 00:04:55,660
Ing kene uga ana pasir.

58
00:04:57,020 --> 00:05:02,060
Aku kudu tetep resik.

59
00:05:04,360 --> 00:05:10,480
Apa iku? Apa tegese aku ora bisa lunga saiki?
Ora, kita nyoba kanggo ndeleng apa kita bisa metu dhewe.

60
00:05:10,480 --> 00:05:11,480
Iku uga mbebayani.

61
00:05:17,960 --> 00:05:24,720
Apa mesthi iki donya sing beda? Kita ing pulo iki ing Panggonan pisanan.
Aku ora duwe kewajiban kanggo mbantu

62
00:05:24,720 --> 00:05:31,340
ora? Nanging swarane dewa wali kuwi lemes lan sedhih.
Kayane kaya ngono

63
00:05:31,340 --> 00:05:37,440
Yen aku ngomong ora, aku mesthi bakal rumangsa salah, nanging aku ora ngerti.
Nanging

64
00:05:37,440 --> 00:05:44,360
Aku rumangsa seger. Coba deleng, Hiro-san.
Endhog sing seneng

65
00:05:44,360 --> 00:05:46,880
Dodo sing paling apik

66
00:05:47,880 --> 00:05:54,860
Hero, kita lagi ngomong serius saiki.
Yo kowe

67
00:05:54,860 --> 00:06:01,380
Apa sing arep ditindakake kanggo revitalisasi pulo kasebut?
Iku kelangan, ora iku?

68
00:06:01,380 --> 00:06:08,100
Aku ngetutake seniorku.

69
00:06:08,100 --> 00:06:14,660
Aku ora ngerti apa sing kedadeyan, mula aku seneng-seneng karo seniorku.
Apa wae ora becik anggere sampeyan bisa lolos.

70
00:06:14,660 --> 00:06:16,880
Bocah kasebut yaiku Chiyo-chan.

71
00:06:18,880 --> 00:06:25,780
Ora ana gunane kanggo kuwatir, aku bakal nindakake, aku bakal urip maneh pulo kasebut.
,

72
00:06:26,180 --> 00:06:33,020
Apa ora apa-apa? Golek cara kanggo bali menyang donya asli.
Garraun, iki aku.

73
00:06:33,020 --> 00:06:36,120
Nanging aku bakal nggoleki, matur nuwun, matur nuwun

74
00:06:49,290 --> 00:06:50,290
Sampeyan bisa mlebu.

75
00:06:51,190 --> 00:06:53,130
Oh, nuwun sewu ngganggu sampeyan.

76
00:06:53,870 --> 00:06:55,510
Oh, tenan? Apa sing kedadeyan?

77
00:06:55,810 --> 00:07:02,730
U-Ya, aku ora bisa turu, mula aku mikir arep ngomong karo sampeyan sedhela.
Apa ora apa-apa? Ah, saiki

78
00:07:02,730 --> 00:07:04,550
Ayo mrene. ya.

79
00:07:11,510 --> 00:07:12,510
ah,

80
00:07:16,310 --> 00:07:18,430
Mekaten. Oh, oh, oh!

81
00:07:19,549 --> 00:07:25,650
opo? Ora, ora, donya liyane apik tenan.
Wis dadi. ah.

82
00:07:26,470 --> 00:07:30,190
Sanajan aku ngandhani kulawargaku babagan iki, dheweke ora bakal percaya.
ya wis.

83
00:07:31,350 --> 00:07:36,250
Oh, bener. Aku kepengin weruh yen kita bisa mulih.

84
00:07:37,510 --> 00:07:40,590
Anggonku mikir, saya saya kuwatir.

85
00:07:41,930 --> 00:07:42,930
Ora akeh.

86
00:07:53,040 --> 00:08:00,040
Ayo mulih bebarengan. Matur nuwun, kula kepala klub eksplorasi.
ngendi?

87
00:08:00,040 --> 00:08:06,420
Nyuwun pangapunten amarga ora bisa dipercaya, nanging aku kerja keras karo Saho.
Apik banget yen sampeyan ora nangis ing ngarep kabeh wong.

88
00:08:06,420 --> 00:08:13,260
Aku rumangsa luwih apik, aku rumangsa luwih apik

89
00:08:13,260 --> 00:08:20,260
Apa ora mung kuwi? Ayo dadi kaya iki kanggo sawetara wektu maneh.
Ayo kula nindakake iki

90
00:08:20,260 --> 00:08:22,120
Yen aku kecekel, aku bakal nyerang sampeyan.

91
00:08:23,960 --> 00:08:24,960
huh?

92
00:08:25,660 --> 00:08:26,660
Apa ora apa-apa?

93
00:08:26,840 --> 00:08:33,559
Ya aku iki

94
00:08:33,559 --> 00:08:39,679
Aku arep ngakoni perasaanku marang Hiro ing perjalananku.
Aku ngerti, Hiro-kun.

95
00:08:53,740 --> 00:08:54,740
Aku nglakoni

96
00:09:28,010 --> 00:09:29,010
Apa iku lara?

97
00:09:29,690 --> 00:09:33,810
Iku beda. Aku mung kaget. Rasane apik.

98
00:09:40,810 --> 00:09:47,770
Apik tenan. Udan banget neng kene
Utawa? Iki pisanan aku udan iki

99
00:09:47,770 --> 00:09:48,770
mandeg.

100
00:09:49,030 --> 00:09:52,610
Mungkin saiki ora apa-apa. Ngerti.

101
00:09:53,350 --> 00:09:55,610
Ora ana karet, mula daklebokake.

102
00:10:00,330 --> 00:10:06,030
Ora apa-apa kanggo dadi lembut sabisa

103
00:10:06,030 --> 00:10:13,810
Utawa

104
00:10:13,810 --> 00:10:18,710
Yen sampeyan pengin ngomong, aja dipeksa.

105
00:10:18,710 --> 00:10:24,930
Aku bakal tetep meneng

106
00:10:29,040 --> 00:10:35,860
Iku nggawe aku geter lan katon sedhih banget.
Hiro-kun, please pindah.

107
00:10:35,860 --> 00:10:42,820
Ora apa-apa, aku uga wiwit pengin.
B

108
00:10:42,820 --> 00:10:48,980
Bapakmu ngelus-elus wetengku rasane enak.
Runa

109
00:10:48,980 --> 00:10:55,300
Aku wedi mikir babagan hubungan seks karo Hiro-kun.
Aku pancene ngrasakake

110
00:10:55,300 --> 00:10:58,280
Aku uga, jinis karo wong bodho

111
00:13:13,770 --> 00:13:20,630
Sampeyan pancen lucu, Miiro-kun, sampeyan uga esuk.
Apa ora apik kanggo nggawe gedhe?

112
00:13:20,630 --> 00:13:27,330
Rasane enak merga Zaoto turu ing sandhingku.
Mulane

113
00:13:27,330 --> 00:13:31,270
Apa aku bisa ndemek dhadhane Zaoto?

114
00:13:45,040 --> 00:13:46,140
Iku ora bisa mbantu

115
00:14:32,110 --> 00:14:33,110
Apa iku apik?

