1
00:00:02,580 --> 00:00:06,750
<b>You didn't have to bother coming
To here. I could have gone with you</b>

2
00:00:07,130 --> 00:00:11,210
<b>I'm a bit responsible because...
I imposed a flat on you</b>

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,970
<b>...Honestly, the fact that you keep harboring him
It really surprised me</b>

4
00:00:15,970 --> 00:00:18,300
<b>I'm honestly amazed</b>

5
00:00:19,010 --> 00:00:24,270
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
And monitor this Holy Grail War</b>

6
00:00:24,270 --> 00:00:25,650
<b>But what are you going to do about Flat?</b>

7
00:00:25,940 --> 00:00:27,810
<b>I would have said that this
...beyond your authority</b>

8
00:00:28,230 --> 00:00:32,150
<b>But he remains one of my students</b>

9
00:00:32,530 --> 00:00:35,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

10
00:00:35,820 --> 00:00:39,450
<b>She seems to be witnessing some strange things</b>

11
00:00:39,450 --> 00:00:40,740
<b>Strange things?</b>

12
00:00:40,740 --> 00:00:41,950
<b>No</b>

13
00:00:42,370 --> 00:00:45,080
<b>...Maybe the Holy Grail War</b>

14
00:00:45,500 --> 00:00:49,290
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

15
00:00:49,790 --> 00:00:53,010
<b>!Holy Grail War Monitor? How disgusting</b>this is

16
00:00:53,670 --> 00:00:55,930
<b>...I hastened to join this war</b>

17
00:00:55,930 --> 00:01:01,890
<b>Because I heard that the church will not intervene</b>

18
00:01:01,890 --> 00:01:03,720
<b>—But in the end, this city is also</b>

19
00:01:04,180 --> 00:01:07,310
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

20
00:01:08,190 --> 00:01:10,770
<b>What does this mean?</b>

21
00:01:11,110 --> 00:01:16,110
<b>This is on my account. You should sip it instead
From the blood of the people present here</b>

22
00:01:18,570 --> 00:01:22,030
<b>Okay, I get it! At your expense</b>

23
00:01:24,450 --> 00:01:28,540
<b>But this is the coffee they serve
Free at the information desk</b></font>!

24
00:01:32,800 --> 00:01:34,260
<b>What?</b>

25
00:01:45,980 --> 00:01:48,690
<b>I thought I was going to blow your head off</b>

26
00:01:48,690 --> 00:01:50,440
<b>But this is really difficult</b>

27
00:01:50,730 --> 00:01:53,020
<b>Handing the baton, so to speak</b>

28
00:01:53,610 --> 00:01:55,530
<b>I will destroy him</b>

29
00:01:56,070 --> 00:01:58,200
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

30
00:01:58,780 --> 00:02:02,330
<b>Before I was a warden, I was a priest</b>

31
00:02:02,660 --> 00:02:05,830
<b>But anyway, there's something I want in return</b>

32
00:02:05,830 --> 00:02:10,210
<b>Please don't tell the church how
I wasted that coffee</b>

33
00:02:10,790 --> 00:02:14,090
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

34
00:03:44,680 --> 00:03:46,930
<b>I wasn't awake</b>

35
00:03:46,930 --> 00:03:48,180
<b>Yes</b>

36
00:03:48,180 --> 00:03:50,430
<b>I wasn't awake just now</b>!

37
00:03:50,770 --> 00:03:53,140
<b>!" This must be what people call “arrogance</b>.”

38
00:03:54,230 --> 00:03:58,650
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
You were not awake</b>

39
00:03:58,650 --> 00:04:01,030
<b>You always make the most of your energy, right?</b>

40
00:04:19,590 --> 00:04:22,050
<b>Are you an implementer?</b>

41
00:04:22,470 --> 00:04:24,800
<b>I'm taking time off from work as an executor</b>

42
00:04:24,800 --> 00:04:27,220
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

43
00:04:28,720 --> 00:04:30,560
<b>! What a stupid choice</b>

44
00:04:30,560 --> 00:04:36,560
<b>My defeat means your abandonment
About your neutrality as an observer</b>!

45
00:04:36,900 --> 00:04:42,280
<b>What? I haven't heard anything about you
!Holy Grail Warlord</b>

46
00:04:42,280 --> 00:04:45,530
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

47
00:04:45,820 --> 00:04:49,490
<b>But the maid seemed to want to deny it
Your entire existence, isn't it?</b>

48
00:04:50,160 --> 00:04:51,660
<b>...This is part</b>

49
00:04:51,660 --> 00:04:52,540
<b>! Of beauty</b>

50
00:04:56,710 --> 00:04:58,630
<b>!This does not answer the question</b>

51
00:05:07,840 --> 00:05:08,800
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

52
00:05:10,930 --> 00:05:12,600
<b>Servant?</b>

53
00:05:14,140 --> 00:05:14,930
<b>...this</b>

54
00:05:15,430 --> 00:05:16,810
<b>That priest</b>

55
00:05:17,850 --> 00:05:18,770
<b>...but the other</b>

56
00:05:21,320 --> 00:05:22,780
<b>! I have no idea</b>

57
00:05:24,240 --> 00:05:28,110
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
This is not a server</b>

58
00:05:28,490 --> 00:05:31,530
<b>Mostly a demon or some kind of ghost</b>

59
00:05:32,080 --> 00:05:34,500
<b>...but that priest</b>

60
00:05:35,250 --> 00:05:39,710
<b>In his current body, he has not yet become
Completely an instrument of his god?</b>

61
00:05:43,960 --> 00:05:46,130
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

62
00:05:46,130 --> 00:05:48,680
<b>Where are those who want to cover up the Holy Grail War?</b>

63
00:05:49,890 --> 00:05:52,510
<b>Something of this size can be easily justified</b>

64
00:05:52,510 --> 00:05:53,310
<b>...the most important</b>

65
00:05:53,850 --> 00:05:56,180
<b>If you can't hit me, I'll attack you, okay?</b>

66
00:06:09,530 --> 00:06:12,330
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

67
00:06:12,780 --> 00:06:16,330
<b>! I am a master, someone you need to keep {?}</b>

68
00:06:16,330 --> 00:06:22,420
<b>The church intervenes to cover things up
Esotericism and protects human tranquility</b>

69
00:06:23,000 --> 00:06:28,260
<b>If a vampire can get the cup
Holy shit, I'm going to fail as an observer, right?</b>

70
00:06:38,520 --> 00:06:41,400
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

71
00:06:41,400 --> 00:06:45,570
<b>Did a dead disciple kill your parents or your girlfriend?
Or something similar?</b>

72
00:06:45,570 --> 00:06:51,360
<b>Well, they killed my entire clan, but
I don't hold any grudges about it

73
00:06:51,700 --> 00:06:54,330
<b>No matter how I look at you, you are evil</b>

74
00:06:54,740 --> 00:06:56,700
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

75
00:06:58,120 --> 00:07:02,000
<b>All your words and actions provoke me</b>

76
00:07:02,380 --> 00:07:07,710
<b>Then you will kill the dead disciples aimlessly
And randomly?{?}</b>

77
00:07:08,210 --> 00:07:10,720
<b>! Completely unlike that elegant assassin</b>

78
00:07:10,720 --> 00:07:12,550
<b>! How ugly</b>

79
00:07:27,190 --> 00:07:28,320
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

80
00:07:32,030 --> 00:07:33,530
<b>! Damn you</b>

81
00:07:33,820 --> 00:07:35,320
<b>You have an artificial hand?</b>

82
00:07:35,700 --> 00:07:39,040
<b>I have to deal with monsters like you eventually</b>

83
00:07:39,410 --> 00:07:42,750
<b>Seventy percent of my body is made up
From revered mechanical parts</b>

84
00:07:46,670 --> 00:07:50,050
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

85
00:07:50,510 --> 00:07:52,380
<b>Sorry, but I'm a coward</b>

86
00:07:53,220 --> 00:07:55,140
<b>!I don't intend to share my great insight</b>

87
00:08:21,870 --> 00:08:23,330
<b>I understand, I understand</b>

88
00:08:24,250 --> 00:08:28,290
<b>!You are among the elite of the enforcers I have seen</b>

89
00:08:29,090 --> 00:08:33,170
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

90
00:08:33,800 --> 00:08:35,430
<b>Burial agency?</b>

91
00:08:35,720 --> 00:08:37,260
<b>Me?</b>

92
00:08:38,510 --> 00:08:41,100
<b>This corpse is talking nonsense</b>

93
00:08:41,600 --> 00:08:44,100
<b>I am far away from them</b>

94
00:08:44,100 --> 00:08:44,730
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

95
00:08:45,140 --> 00:08:48,610
<b>! I don't even dare to compare myself to them</b>

96
00:08:48,610 --> 00:08:49,820
<b>What?</b>

97
00:08:49,820 --> 00:08:51,570
<b>...It is true that I</b>

98
00:08:51,570 --> 00:08:56,820
<b>I can do you just as much damage
Damage from nuclear missiles or chemical weapons</b>

99
00:08:57,160 --> 00:09:01,990
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Small in front of high-status people like them!

100
00:09:01,990 --> 00:09:08,130
<b>They carry out the works of the Lord Himself
And they annihilate the evil that violates its territory</b>!

101
00:09:08,130 --> 00:09:12,590
<b>!The comparison is nothing more than an insult to their name</b>

102
00:09:14,300 --> 00:09:17,760
<b>You are just a violation of the world of humanity</b>

103
00:09:18,140 --> 00:09:20,390
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

104
00:09:20,390 --> 00:09:23,350
<b>! I crush you with human strength</b>

105
00:09:23,850 --> 00:09:27,560
<b>I understand. So this is where things get serious</b>

106
00:09:28,190 --> 00:09:30,020
<b>But... it seems we've run out of time</b>

107
00:09:30,360 --> 00:09:32,860
<b>I will suffice with an introduction to this day</b>

108
00:09:34,610 --> 00:09:36,030
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

109
00:09:40,410 --> 00:09:43,290
<b>Unfortunately for you!</b>

110
00:09:44,250 --> 00:09:45,040
<b>What?</b>

111
00:10:01,140 --> 00:10:02,470
<b>!Oh boy</b>

112
00:10:02,470 --> 00:10:03,810
<b>Did you see anything?</b>

113
00:10:04,140 --> 00:10:07,980
<b>Creepy old man said “Get out of my way</b>.”

114
00:10:07,980 --> 00:10:09,400
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

115
00:10:09,400 --> 00:10:11,190
<b>Do you know which direction the wire went?</b>

116
00:10:12,610 --> 00:10:13,520
<b>So</b>

117
00:10:13,980 --> 00:10:15,480
<b>I'm glad you're well</b>

118
00:10:15,480 --> 00:10:16,780
<b>You are safe now</b>

119
00:10:18,030 --> 00:10:18,860
<b>This is me</b>

120
00:10:18,860 --> 00:10:20,870
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

121
00:10:20,870 --> 00:10:22,870
<b>He may try to blend in with people leaving the site</b>

122
00:10:23,280 --> 00:10:25,240
<b>Make sure to catch any suspicious person</b>

123
00:10:26,330 --> 00:10:28,620
<b>...A dead apostle searching for the Holy Grail</b>

124
00:10:29,040 --> 00:10:31,250
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

125
00:10:34,550 --> 00:10:37,300
<b>I wonder if the police are okay</b>

126
00:10:37,800 --> 00:10:39,010
<b>Yes</b>

127
00:10:39,010 --> 00:10:42,390
<b>There are a lot of wounded, but fortunately
It appears that there were no casualties</b>

128
00:10:42,720 --> 00:10:44,260
<b>Stop please</b>

129
00:10:45,310 --> 00:10:47,140
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

130
00:10:47,140 --> 00:10:50,770
<b>But I was asked to search anyone
Suspicious in the surrounding area</b>

131
00:10:50,770 --> 00:10:54,400
<b>{\an7}Depression{an}</b>

132
00:10:51,100 --> 00:10:54,400
<b>Actually... you look a lot more suspicious</b>

133
00:10:56,190 --> 00:10:56,860
<b>What?</b>

134
00:11:00,030 --> 00:11:02,780
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

135
00:11:03,370 --> 00:11:06,990
<b>The church is trying to hide that battle
Against the dead apostle, right?</b>

136
00:11:07,290 --> 00:11:10,330
<b>Then you are a servant and a master</b>

137
00:11:10,330 --> 00:11:11,500
<b>I apologize for my rudeness</b>

138
00:11:11,960 --> 00:11:13,380
<b>Hawary Mit?</b>

139
00:11:13,380 --> 00:11:17,250
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

140
00:11:17,250 --> 00:11:19,340
<b>Are there people like these too?</b>

141
00:11:19,800 --> 00:11:22,760
<b>I don't want to involve myself in something unpleasant like this</b>

142
00:11:22,760 --> 00:11:24,470
<b>I'll go now</b>

143
00:11:24,470 --> 00:11:26,310
<b>Okay! Let's go</b>

144
00:11:26,600 --> 00:11:28,350
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

145
00:11:28,350 --> 00:11:31,230
<b>Please come to the central church
When you have time</b>

146
00:11:31,770 --> 00:11:35,610
<b>The observer has something something he wants
Discuss it with the masters</b>

147
00:11:36,190 --> 00:11:38,730
<b>I'm sorry, but I'm not a lady</b>

148
00:11:43,700 --> 00:11:45,320
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

149
00:11:46,120 --> 00:11:48,700
<b>{\an2}<i>Am I doing in this city?</i>{an}</b>

150
00:11:49,790 --> 00:11:50,790
<b>What?</b>

151
00:11:51,160 --> 00:11:53,330
<b>! You're that girl</b>

152
00:11:55,380 --> 00:11:56,590
<b>!Hello</b>

153
00:11:57,840 --> 00:11:59,090
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

154
00:11:59,420 --> 00:12:01,260
<b>No civilians injured</b>

155
00:12:01,800 --> 00:12:04,890
<b>.Many members of the Calatin Klan were wounded
They are currently undergoing treatment</b>

156
00:12:07,180 --> 00:12:08,850
<b>You shouldn't stress yourself</b>

157
00:12:08,850 --> 00:12:10,560
<b>We can handle the rest</b>

158
00:12:10,890 --> 00:12:13,390
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

159
00:12:13,770 --> 00:12:15,350
<b>With these wounds?</b>

160
00:12:15,350 --> 00:12:16,860
<b>The future is still ahead of you</b>

161
00:12:17,440 --> 00:12:19,820
<b>You should not give it up in vain</b>

162
00:12:20,610 --> 00:12:22,190
<b>...But I</b>

163
00:12:22,530 --> 00:12:24,820
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

164
00:12:24,820 --> 00:12:27,620
<b>Is there any guarantee that you will not be a hindrance?</b>

165
00:12:28,700 --> 00:12:29,950
<b>...actually</b>

166
00:12:30,580 --> 00:12:34,790
<b>If the only opponent we face are servants
I would have been able to accept it</b>

167
00:12:35,250 --> 00:12:38,500
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

168
00:12:38,790 --> 00:12:40,840
<b>So what will happen to this city?</b>

169
00:12:41,210 --> 00:12:42,970
<b>This matter does not concern me as a magician</b>

170
00:12:42,970 --> 00:12:44,760
<b>I can't stand still
I'm being watched as a police officer!

171
00:12:45,300 --> 00:12:47,300
<b>I accept this enthusiasm</b>

172
00:12:47,300 --> 00:12:50,970
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
To put everyone at risk</b>

173
00:12:51,390 --> 00:12:53,980
<b>If you confirm that you are still...
...able to fight</b>

174
00:12:53,980 --> 00:12:58,230
<b>Prove that you can carry a weapon with one arm
...one or an artificial hand</b>

175
00:12:58,230 --> 00:13:00,070
<b>Hey John Wingard</b>

176
00:13:00,690 --> 00:13:02,190
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

177
00:13:04,240 --> 00:13:05,030
<b>This is me</b>

178
00:13:05,030 --> 00:13:07,990
<b>!My brother! Unfortunately</b>

179
00:13:07,990 --> 00:13:09,990
<b>! To be a vampire</b>

180
00:13:10,410 --> 00:13:13,040
<b>! This is a surprise even for me</b>

181
00:13:13,040 --> 00:13:17,250
<b>With that, you got a package
From someone named Shichigo</b></font>

182
00:13:17,250 --> 00:13:21,960
<b>With this thing, I think you can make it
To the heart of your opponent, even if he is a vampire

183
00:13:22,380 --> 00:13:24,090
<b>...I'll do it</b>

184
00:13:24,090 --> 00:13:26,680
<b>For the sake of that young man who was injured</b>

185
00:13:27,180 --> 00:13:30,890
<b>Using this Hydra Venom Dagger as the basis</b>

186
00:13:31,430 --> 00:13:33,140
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

187
00:13:34,180 --> 00:13:35,810
<b>I'll leave you in charge here</b>

188
00:13:35,810 --> 00:13:36,850
<b>Where to?</b>

189
00:13:37,350 --> 00:13:40,560
<b>I have to ask the bosses whether they...
...under these circumstances</b>

190
00:13:41,440 --> 00:13:45,280
<b>They still want to start another war
As planned</b>

191
00:13:54,540 --> 00:13:56,290
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

192
00:13:56,290 --> 00:13:59,040
<b>Come back soon</b>

193
00:14:03,170 --> 00:14:06,470
<b>{\an8}<i>We will provide you with more coverage of the terrorist attack
Near the police station</i>{an}</b>

194
00:14:06,470 --> 00:14:08,510
<b>{\an8}<i>As soon as we receive information</i>{an}</b>

195
00:14:09,180 --> 00:14:10,430
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

196
00:14:10,430 --> 00:14:13,810
<b>...whew! That servant who was giving a speech</b>

197
00:14:13,810 --> 00:14:16,730
<b>Hasn't his attractiveness increased tremendously, Mr. Jack?</b>

198
00:14:17,690 --> 00:14:22,690
<b>Let me say that calling me by my name
...the truth in public is very disturbing. And most importantly</b>

199
00:14:23,480 --> 00:14:27,030
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
...heroic and should be antagonized</b>

200
00:14:27,030 --> 00:14:29,570
<b>This makes me doubt you as a master</b>

201
00:14:29,570 --> 00:14:31,160
<b>! I told you that we will not be hostile to anyone</b>

202
00:14:31,570 --> 00:14:33,660
<b>We can all be friends</b>

203
00:14:34,080 --> 00:14:37,620
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

204
00:14:37,620 --> 00:14:39,370
<b>The meaning behind the Holy Grail War</b>

205
00:14:39,710 --> 00:14:44,380
<b>No problem! I made sure to capture it
A picture of the dead apostle</b>

206
00:14:44,380 --> 00:14:46,090
<b>!This is valuable</b>

207
00:14:46,090 --> 00:14:49,380
<b>Everyone was forced to delete any photo
Because of hypnosis</b></font>!

208
00:14:49,380 --> 00:14:52,050
<b>! Please use your phone calmly in the store</b>

209
00:14:52,050 --> 00:14:53,600
<b>I'm sorry</b>

210
00:14:54,100 --> 00:14:57,730
<b>What do you mean by the Holy Grail War?
Haven't started yet?</b>

211
00:14:57,730 --> 00:15:03,270
<b>I only have fragmentary information, but it seems
...that the United States is planning something</b>

212
00:15:03,270 --> 00:15:05,400
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

213
00:15:05,860 --> 00:15:09,360
<b>I got this information from a magician
Sneak into Snowfield</b>

214
00:15:09,780 --> 00:15:12,820
<b>This is most likely the work of a heroic spirit</b>

215
00:15:13,200 --> 00:15:18,200
<b>This is evidence that many servants
The strong have been summoned</b>

216
00:15:18,200 --> 00:15:19,710
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

217
00:15:19,710 --> 00:15:24,540
<b>The Ley Line in Snowfield appears again
An unusual increase in magical energy</b>

218
00:15:25,880 --> 00:15:31,260
<b>, despite summoning heroic spirits
However, it absorbs magical energy again?</b>

219
00:15:31,630 --> 00:15:33,220
<b>Totally</b>

220
00:15:33,220 --> 00:15:36,720
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

221
00:15:37,060 --> 00:15:40,180
<b>This appears to be a clip from a TV show
From a local station located there</b>

222
00:15:40,180 --> 00:15:44,440
<b>You say this is outside your authority
But you're really worried</b>a lot

223
00:15:47,070 --> 00:15:49,190
<b>!I'm finally done</b>

224
00:15:49,190 --> 00:15:52,570
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Now, Mr. Jack</b>!

225
00:15:52,570 --> 00:15:57,080
<b>Are you looking for advice from your teacher?
To survive the Holy Grail War?</b>

226
00:15:57,490 --> 00:16:01,080
<b>Rather, there's something strange about this city</b>

227
00:16:01,620 --> 00:16:05,040
<b>There are illusions set up everywhere
The city using the magical craft {?}</b>

228
00:16:05,630 --> 00:16:07,750
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

229
00:16:08,170 --> 00:16:09,260
<b>Mist?</b>

230
00:16:09,260 --> 00:16:13,800
<b>In addition, I know my teacher well
I'm sure he's very worried</b>

231
00:16:13,800 --> 00:16:17,220
<b>And I want to tell him about you more than anything
One more thing, Mr. Jack!

232
00:16:18,890 --> 00:16:19,680
<b>...and</b>

233
00:16:20,350 --> 00:16:24,770
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Friendship with other servants</b>

234
00:16:24,770 --> 00:16:28,270
<b>I took a picture of another servant at the police station</b>

235
00:16:28,270 --> 00:16:29,650
<b>Wait a minute?</b>

236
00:16:30,440 --> 00:16:32,700
<b>What do you mean by "another server"?</b>

237
00:16:32,700 --> 00:16:33,990
<b>True</b>

238
00:16:33,990 --> 00:16:38,530
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
And the dead apostle, so you didn't notice</b>

239
00:16:38,530 --> 00:16:40,290
<b>Why didn't you say anything?</b>

240
00:16:40,290 --> 00:16:41,620
<b>...actually</b>

241
00:16:42,250 --> 00:16:45,830
<b>{\an8}If I make a noise and he notices it, then most likely
I would have been killed in a heartbeat{an}</b>

242
00:16:46,750 --> 00:16:47,920
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

243
00:16:48,290 --> 00:16:52,380
<b>I've never seen such an amazing energy cluster</b>

244
00:16:53,170 --> 00:16:56,720
<b>I think I'd be dead as soon as they noticed</b>

245
00:16:57,800 --> 00:17:00,470
<b>...you are a foolish abstract</b>

246
00:17:00,770 --> 00:17:02,980
<b>Yet you're strangely logical</b>

247
00:17:02,980 --> 00:17:06,100
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

248
00:17:06,100 --> 00:17:07,440
<b>Are you angry?</b>

249
00:17:07,770 --> 00:17:10,440
<b>No, I'm actually happy</b>

250
00:17:10,980 --> 00:17:16,070
<b>Since I was a child, people were afraid of me
And they avoid me all the time</b>

251
00:17:16,070 --> 00:17:19,030
<b>There is a castle that believes in us</b>

252
00:17:19,030 --> 00:17:20,030
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

253
00:17:20,450 --> 00:17:21,870
<b>...the only ones who were doing this</b>

254
00:17:21,870 --> 00:17:25,040
<b>...They are my teacher, and his younger sister is the princess</b>

255
00:17:25,040 --> 00:17:29,500
<b>And everyone in my class, and the graduates as well</b>

256
00:17:30,540 --> 00:17:33,840
<b>No, wait a minute. Isn't this too much?</b>

257
00:17:34,170 --> 00:17:36,380
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

258
00:17:37,390 --> 00:17:40,100
<b>{\an2}<i>I wonder if the professor
!and Rhaenys are watching this</i>{an}</b>

259
00:17:40,100 --> 00:17:41,560
<b>...المُعلّم والتّلميذ كلاهما</b>

260
00:17:42,180 --> 00:17:45,560
<b>They join the Holy Grail War without the knowledge of their teachers{?}</b>

261
00:17:46,520 --> 00:17:49,900
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

262
00:17:49,900 --> 00:17:52,070
<b>I have no way to refute</b>

263
00:17:53,610 --> 00:17:55,030
<b>Excuse me</b>

264
00:17:55,440 --> 00:17:57,070
<b>{\an8}<i>Hello, Professor</i>{an}</b>!

265
00:17:57,070 --> 00:17:58,320
<b>{\an8}<i>Thanks</i>{an}</b>

266
00:17:58,320 --> 00:18:01,120
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
!Best Heroic Spirit</i>{an}</b>

267
00:18:01,120 --> 00:18:03,740
<b>{\an2}<i>Say hello to the one madman</i>{an}</b>

268
00:18:05,330 --> 00:18:07,620
<b>You clever fool</b>

269
00:18:09,790 --> 00:18:12,170
<b>{\an2}<i>Here is a picture of the heroic spirit
Which I saw in the city</i>{an}</b>!

270
00:18:12,460 --> 00:18:14,840
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

271
00:18:20,800 --> 00:18:22,560
<b>!Impossible</b>

272
00:18:26,350 --> 00:18:30,150
<b>Even just a qualitative comparison
...Alignment of streets and buildings</b>

273
00:18:30,150 --> 00:18:32,570
<b>The most beautiful city of Uruk</b>

274
00:18:32,980 --> 00:18:34,150
<b>...Mine</b>

275
00:18:34,150 --> 00:18:39,530
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Entire buildings were destroyed

276
00:18:39,990 --> 00:18:42,660
<b>It may lead to the complete destruction of Crystal Hill as well</b>

277
00:18:42,660 --> 00:18:46,120
<b>This is not a problem for me</b>

278
00:18:46,500 --> 00:18:49,750
<b>But I was the one who summoned you here</b>

279
00:18:49,750 --> 00:18:52,630
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
At least have an umbrella</b>

280
00:18:52,630 --> 00:18:53,540
<b>H-Okay</b>

281
00:18:54,250 --> 00:18:55,710
<b>...So, Tiny</b>

282
00:18:56,090 --> 00:18:58,510
<b>You want to take this country back, don't you?</b>

283
00:18:59,050 --> 00:19:00,590
<b>Of course</b>

284
00:19:01,390 --> 00:19:03,890
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

285
00:19:03,890 --> 00:19:09,060
<b>Get rid of this plain sight and plow
Earth and the like?{?}</b>

286
00:19:12,310 --> 00:19:13,860
<b>You're definitely kidding</b>

287
00:19:14,480 --> 00:19:15,860
<b>Joking?</b>

288
00:19:15,860 --> 00:19:19,360
<b>This is the closest answer to what he hoped for
Your ancestors are eager, aren't they?</b>

289
00:19:19,740 --> 00:19:22,740
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

290
00:19:22,740 --> 00:19:25,370
<b>The one who summoned me for the first time
And the lives of the hybrids of this city?</b>

291
00:19:26,330 --> 00:19:31,460
<b>Committing such a barbaric act will make us no different
About the magicians who stole this country</b>

292
00:19:32,040 --> 00:19:33,540
<b>Sample answer</b>

293
00:19:33,830 --> 00:19:34,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

294
00:19:37,050 --> 00:19:40,050
<b>...This is not a solution you can come up with on your own, is it {?}</b>

295
00:19:40,720 --> 00:19:42,220
<b>! Oh Tiny Chilk?</b>

296
00:19:42,550 --> 00:19:44,640
<b>Alone?</b>

297
00:19:46,180 --> 00:19:48,890
<b>You finally started to doubt</b>

298
00:19:48,890 --> 00:19:50,600
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

299
00:19:51,060 --> 00:19:52,230
<b>What?</b>

300
00:19:52,230 --> 00:19:55,900
<b>Doubt is the basis on which you can...
Breaking through blind faith</b>

301
00:19:56,320 --> 00:19:56,940
<b>...Don't worry</b>

302
00:19:57,690 --> 00:20:01,030
<b>It was because you had this depressing look on your face</b>

303
00:20:01,030 --> 00:20:02,910
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

304
00:20:04,450 --> 00:20:05,620
<b>What's the problem?</b>

305
00:20:05,910 --> 00:20:11,660
<b>Have you finally realized that the greatest recreation
In this world is my glory seen?</b>

306
00:20:11,660 --> 00:20:13,420
<b>No problem, I'll allow it</b>

307
00:20:13,420 --> 00:20:18,800
<b>Stare at me as long as you want, then move on
The novel across generations</b></font>

308
00:20:27,300 --> 00:20:28,510
<b>!This is Saber{?}</b>

309
00:20:29,220 --> 00:20:30,430
<b>! This is impossible</b>

310
00:20:30,890 --> 00:20:32,390
<b>Indeed</b>

311
00:20:32,730 --> 00:20:36,310
<b>I have never heard of a heroic spirit receiving...
Speech on TV</b>

312
00:20:36,310 --> 00:20:37,440
<b>This is not the case</b>

313
00:20:38,020 --> 00:20:44,410
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
With this almost live broadcast</b>

314
00:20:44,410 --> 00:20:45,160
<b>...it seems as if</b>

315
00:20:45,530 --> 00:20:48,740
<b>{\an8}The Holy Grail has begun to be summoned
Seven heroic souls {an}</b>

316
00:20:49,370 --> 00:20:50,540
<b>What?</b>

317
00:20:50,540 --> 00:20:55,330
<b>The states called this a “war.”
“The Counterfeit Holy Grail</b></font>

318
00:20:55,670 --> 00:20:58,590
<b>Six servants, no saber</b>

319
00:20:58,590 --> 00:21:01,010
<b>I didn't understand what they meant by that</b>

320
00:21:01,010 --> 00:21:02,300
<b>! This is impossible</b>

321
00:21:03,470 --> 00:21:05,550
<b>Is this the first cyber?</b>

322
00:21:06,180 --> 00:21:12,100
<b>{\an8}If the six were already summoned as catalysts
...for the actual rituals that will be performed {an}</b></font>

323
00:21:14,980 --> 00:21:16,310
<b>It's time</b>

324
00:21:18,560 --> 00:21:20,480
<b>{\an2}<i>For the elements, silver and iron</i>{an}</b>

325
00:21:20,900 --> 00:21:23,490
<b>{\an2}<i>For the foundation, stone and archduke of contracts</i>{an}</b>

326
00:21:23,860 --> 00:21:27,820
<b>{\an2}Heroic spirits will be summoned
New to Snowfield{an}</b>!

327
00:21:28,120 --> 00:21:29,910
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

328
00:21:30,410 --> 00:21:32,500
<b>{\an2}<i>! O Protector of the Scales</i>{an}</b>

329
00:21:42,380 --> 00:21:43,550
<b>What?</b>

330
00:21:46,300 --> 00:21:47,800
<b>Failed?</b>

331
00:21:51,720 --> 00:21:53,060
<b>This is me</b>

332
00:21:53,430 --> 00:21:54,980
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

333
00:21:55,270 --> 00:21:58,230
<b>In the end, seven of them is the limit of crystallization
-The material at the same time</b>

334
00:22:07,570 --> 00:22:10,070
<b>{\an8}Episode 3: Battle Without Heroes{an}</b>


