1 00:00:00,000 --> 00:00:09,912 Subtítulos de Netflix 2 00:00:55,722 --> 00:00:59,393 Soy el agente fantasma K. Una sombra sin nombre ni reputación. 3 00:01:00,018 --> 00:01:02,896 Mi deber es una batalla sin nombre para proteger 4 00:01:03,981 --> 00:01:05,190 libertad y orden. 5 00:01:05,857 --> 00:01:07,859 Tres tallas de madera. 6 00:01:07,943 --> 00:01:09,861 ¿Cuál es mi nueva identidad? 7 00:01:09,945 --> 00:01:12,281 Soy su jefe de seguridad a partir de hoy. 8 00:01:12,906 --> 00:01:17,327 Tendremos que encontrar al presidente de Songsan. libro de contabilidad que escondió y mira los nombres. 9 00:01:18,161 --> 00:01:19,913 ¿Qué clase de guardaespaldas fabrica una bomba? 10 00:01:19,997 --> 00:01:22,124 Estás despedido. 11 00:02:46,875 --> 00:02:48,043 ¿Estás bien? 12 00:02:48,460 --> 00:02:49,419 Sí. 13 00:02:58,678 --> 00:03:00,514 -¿Un-gwang? -Apartar. Tengo que romper la ventana. 14 00:03:00,597 --> 00:03:01,640 ¿Qué? 15 00:03:25,163 --> 00:03:26,540 Un-gwang. 16 00:03:27,791 --> 00:03:29,584 ¿Por qué tienes los ojos cerrados? 17 00:03:30,877 --> 00:03:31,920 ¿Qué le pasó? 18 00:03:32,838 --> 00:03:35,632 Su pulso y respiración son normales. Está inconsciente por el shock. 19 00:03:36,591 --> 00:03:37,551 Un-gwang. 20 00:03:38,218 --> 00:03:39,302 Un-gwang. 21 00:03:45,976 --> 00:03:46,810 Un-gwang. 22 00:03:48,437 --> 00:03:49,646 Estoy tan preocupada... 23 00:03:50,313 --> 00:03:52,983 ¡Un-gwang! 24 00:03:53,525 --> 00:03:54,568 ÁREA RESTRINGIDA 25 00:03:55,026 --> 00:03:56,945 EPISODIO 3 26 00:03:59,448 --> 00:04:01,700 -Estoy muy preocupada. -¿Y si está muy herido? 27 00:04:05,203 --> 00:04:06,204 Estará bien. 28 00:04:08,206 --> 00:04:09,958 Él está bien, ¿verdad? 29 00:04:13,920 --> 00:04:14,755 Estará bien. 30 00:04:16,381 --> 00:04:17,340 Ey. 31 00:04:18,008 --> 00:04:20,343 ¿Qué está sucediendo? Pensé que no era grave. 32 00:04:21,344 --> 00:04:24,055 ¿Cómo podría ser? en un accidente como este dos veces? 33 00:04:25,098 --> 00:04:28,018 Ey. ¿Qué estabas haciendo? ¿Cómo pudiste...? 34 00:04:32,022 --> 00:04:33,231 Hola, Sr. Park. 35 00:04:34,524 --> 00:04:37,527 Sí, estoy en el hospital. Afortunadamente no fue un gran... 36 00:04:38,236 --> 00:04:39,738 No estás bien. Definitivamente no. 37 00:04:39,821 --> 00:04:41,698 -Por favor cuídala. -Sí, señor. 38 00:04:41,782 --> 00:04:44,910 -Estoy bien. Necesito atender la llamada. -Olvídalo. 39 00:04:45,660 --> 00:04:47,204 Hola, Sr. Park. Sí. 40 00:04:47,621 --> 00:04:48,663 Tú también eres un paciente. 41 00:04:55,253 --> 00:04:56,838 ¿Estás herido en alguna parte? 42 00:04:57,672 --> 00:05:01,176 Recibiste más del golpe que yo en el accidente. 43 00:05:02,969 --> 00:05:06,348 Disculpe, paciente guapo de allí. Necesitamos esterilizar tus heridas. 44 00:05:12,479 --> 00:05:13,522 Bondad. 45 00:05:17,692 --> 00:05:19,778 En lugar de un médico, ¿Elegiste ser enfermera? 46 00:05:21,738 --> 00:05:25,784 Oye, si me hago pasar por un médico, Quizás tenga que arreglar un hueso dislocado. 47 00:05:25,867 --> 00:05:28,078 En el peor de los casos, Quizás tenga que dar a luz a un bebé. 48 00:05:28,912 --> 00:05:31,998 No pareces herido en absoluto. ¿Necesitas puntos en alguna parte? 49 00:05:32,082 --> 00:05:34,334 Soy muy buena cosiendo. 50 00:05:35,043 --> 00:05:38,213 Olvídalo. Este accidente es sospechoso. 51 00:05:38,296 --> 00:05:41,841 Dicen que estos accidentes suceden de vez en cuando durante el rodaje. 52 00:05:41,925 --> 00:05:44,135 No fue un accidente, sino un crimen. 53 00:05:45,887 --> 00:05:48,640 vi a un hombre sospechoso revisando el auto antes del rodaje. 54 00:05:48,723 --> 00:05:49,849 ¿Qué? 55 00:05:53,144 --> 00:05:55,230 Por la forma en que caminaba, él es un ex militar. 56 00:05:56,022 --> 00:05:58,108 Creo que tenía entrenamiento de guerra especial. 57 00:05:58,650 --> 00:06:02,028 En fin, dicen que tuvo un accidente. así antes. No me gusta. 58 00:06:02,112 --> 00:06:04,781 Si tus instintos dicen eso, Entonces definitivamente algo está pasando. 59 00:06:05,365 --> 00:06:06,616 -Está bien, lo investigaré. -Bueno. 60 00:06:06,950 --> 00:06:10,662 ¿Pero Un-gwang Yeo ya te gustó? Pareces muy preocupado. 61 00:06:10,745 --> 00:06:12,706 No me importa si muere o no, 62 00:06:12,789 --> 00:06:15,166 pero necesito mantenerlo vivo hasta que encuentro la talla en madera. 63 00:06:16,793 --> 00:06:18,086 Será un dolor si muere ahora. 64 00:06:19,796 --> 00:06:22,007 Un-gwang Yeo resulta herido tras un accidente en el set 65 00:06:22,799 --> 00:06:24,884 Continúan los incidentes en el set de filmación 66 00:06:30,181 --> 00:06:31,933 Un-gwang Yeo herido en un accidente durante el rodaje 67 00:06:41,818 --> 00:06:43,445 ¿Escuchaste a Un-gwang Yeo? estuvo en un accidente? 68 00:06:44,237 --> 00:06:45,322 Vi el artículo. 69 00:06:45,905 --> 00:06:47,240 ¿No sufriría su película un revés? 70 00:06:48,408 --> 00:06:51,328 Si las cosas no se ven bien, simplemente tendremos que reemplazarlo. 71 00:06:52,078 --> 00:06:55,498 ¿Estás realmente dispuesto a ¿reemplazarlo con otro actor? 72 00:06:55,582 --> 00:06:57,375 Es común cambiar de actores. 73 00:06:57,792 --> 00:07:02,005 No te preocupes. Elegiremos a un actor destacado. para que su inversión no suponga una pérdida. 74 00:07:02,088 --> 00:07:04,716 Oye, eres más frío que yo cuando se trata de negocios, Sra. Song. 75 00:07:05,759 --> 00:07:08,303 ¡Papá, el baño está listo! 76 00:07:08,386 --> 00:07:10,513 Bueno. Yo también iré entonces. 77 00:07:10,597 --> 00:07:13,224 -¿Estás listo para darte un baño? -¡Sí! 78 00:07:13,892 --> 00:07:15,226 Está bien, vámonos. 79 00:07:15,852 --> 00:07:16,978 Upsy-daisy. 80 00:07:21,441 --> 00:07:22,859 Un-gwang se despertó. 81 00:07:28,782 --> 00:07:30,450 -¿Está realmente despierto? -Sí. 82 00:07:30,533 --> 00:07:31,952 Recuperó la conciencia hace un rato. 83 00:07:32,035 --> 00:07:34,204 se volvió a dormir después de que el médico le dio algunos sedantes. 84 00:07:34,329 --> 00:07:36,122 Llamé al director del hospital, 85 00:07:36,206 --> 00:07:38,041 así conseguirá los mejores médicos para él. 86 00:07:38,416 --> 00:07:40,043 Llámame si hay algún problema. 87 00:07:55,850 --> 00:07:59,145 Está bien, bien. Mantenga la distancia. 88 00:08:00,563 --> 00:08:02,399 Por favor, acércate un poco más. 89 00:08:03,733 --> 00:08:05,110 Mantén esa velocidad. 90 00:08:06,236 --> 00:08:08,822 Un-gwang, ¿qué pasa? 91 00:08:10,407 --> 00:08:11,408 ¿Qué pasa? 92 00:08:29,884 --> 00:08:30,927 UN-GWANG YEO 93 00:08:31,011 --> 00:08:34,472 Ex Miss Corea, actriz Mi-eun Song anunció su compromiso. 94 00:08:34,764 --> 00:08:38,643 Ella se va a casar con el heredero de Songsan, la corporación más grande del país. 95 00:08:39,144 --> 00:08:42,647 Fueron presentados por un amigo en común. y nos comprometimos un mes después, 96 00:08:42,731 --> 00:08:44,107 lo que conmocionó al público. 97 00:08:44,190 --> 00:08:45,316 CONFERENCIA DE PRENSA 98 00:08:50,488 --> 00:08:54,159 ACTRIZ MI-EUN SONG Y LA CONFERENCIA DE PRENSA DE SEUNG-JAE MO 99 00:09:03,001 --> 00:09:03,835 Oye. 100 00:09:04,836 --> 00:09:05,712 Lo siento. 101 00:09:06,004 --> 00:09:07,505 Aquí es donde termina para nosotros. 102 00:09:08,089 --> 00:09:09,716 Rezaré por tu recuperación. 103 00:09:41,498 --> 00:09:43,041 Escuché que se despertó. 104 00:09:43,124 --> 00:09:46,086 Recuperó la conciencia. le dieron un sedante, así que ahora está durmiendo. 105 00:09:46,169 --> 00:09:48,630 Estás seguro de que tiene recuperó la conciencia, ¿verdad? 106 00:09:48,880 --> 00:09:50,048 ¿Lo despierto? 107 00:09:50,465 --> 00:09:51,299 No. 108 00:09:52,425 --> 00:09:54,094 Déjalo dormir. 109 00:09:56,304 --> 00:09:58,681 Gracias a Dios está bien. 110 00:09:59,516 --> 00:10:01,935 ¿No parece un angelito? 111 00:10:02,894 --> 00:10:04,687 cuando esta durmiendo? 112 00:10:07,857 --> 00:10:08,900 Do-ha. 113 00:10:09,734 --> 00:10:11,736 Tienes que venir aquí. 114 00:10:11,820 --> 00:10:12,821 Apurarse. 115 00:10:14,697 --> 00:10:15,532 Allí. 116 00:10:25,083 --> 00:10:27,043 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué pasa si los periodistas te ven? 117 00:10:30,672 --> 00:10:32,132 Estoy de visita como colega. 118 00:10:33,133 --> 00:10:35,802 Soy una persona considerada. 119 00:10:36,427 --> 00:10:38,721 No estás vestido como un colega. 120 00:10:39,430 --> 00:10:42,392 pero más como una novia secreta a los periodistas les encanta escribir. 121 00:10:42,475 --> 00:10:46,604 Me puse un disfraz enorme en caso de que me fotografiaran. 122 00:10:46,688 --> 00:10:49,691 Quieres decir que te aseguraste de destacar para que te fotografíen. 123 00:10:52,485 --> 00:10:54,404 Eso no es cierto. 124 00:10:54,988 --> 00:10:57,532 Un-gwang y yo hemos terminado por completo, 125 00:10:58,324 --> 00:10:59,242 gracias a él. 126 00:10:59,325 --> 00:11:02,871 Esperar. ¿No estaba coqueteando? mientras bebe contigo? 127 00:11:03,454 --> 00:11:05,206 Debes haberte hecho una idea equivocada. 128 00:11:05,707 --> 00:11:08,626 Me dijo cómo se siente Un-gwang. 129 00:11:11,963 --> 00:11:12,839 BORRAR 130 00:11:17,343 --> 00:11:21,055 "Una verdadera relación para una actriz. gustarte es un lujo que no puedes permitirte. 131 00:11:23,057 --> 00:11:27,395 Si realmente amas a alguien en realidad, cuando actúas, tus ojos... 132 00:11:30,648 --> 00:11:31,816 retratar una mentira." 133 00:11:33,526 --> 00:11:36,404 eso es lo que dijo 134 00:11:37,906 --> 00:11:39,490 con ojos llorosos. 135 00:11:43,202 --> 00:11:44,287 BORRAR 136 00:11:47,206 --> 00:11:51,461 Espera. quiero conservar una foto para mirar hacia atrás. 137 00:11:56,883 --> 00:11:59,010 Ser pegajoso no te sienta bien. 138 00:12:00,386 --> 00:12:03,097 Gracias a él, Rompimos sin resentimientos. 139 00:12:04,098 --> 00:12:06,935 Estoy aquí para visitar a Un-gwang como amigo. Entonces puedo entrar, ¿no? 140 00:12:07,518 --> 00:12:11,314 No puedes. El doctor dijo que necesita reposo. por lo que no se permiten personas ajenas. 141 00:12:11,898 --> 00:12:16,235 Entonces por favor pasale mi mensaje de que como Un colega, espero que se mejore pronto. 142 00:12:16,778 --> 00:12:19,030 Está bien, le pasaré tu mensaje. 143 00:12:19,489 --> 00:12:21,449 Adiós entonces. 144 00:12:28,331 --> 00:12:30,583 ¿Te gustaría ser mi guardaespaldas? 145 00:12:31,250 --> 00:12:33,628 Te duplicaré el salario, bono y todo lo que él te está dando. 146 00:12:34,420 --> 00:12:38,007 Si te mudas a mi casa y protégeme todo el día, puedo triplicarlo. 147 00:12:38,675 --> 00:12:39,884 ¿Qué dices? 148 00:12:40,218 --> 00:12:44,097 Él es familia. No haría eso por dinero. 149 00:12:45,223 --> 00:12:47,850 -¿En realidad? -Como escuchaste. 150 00:12:48,518 --> 00:12:53,398 ¿Familia? Eres inesperadamente tonto. Me gusta eso. 151 00:12:53,982 --> 00:12:57,276 Llámame si alguna vez cambias de opinión. Sabes mi número, ¿verdad? 152 00:13:11,457 --> 00:13:13,084 Necesitamos hablar de empleador a empleado. 153 00:13:18,464 --> 00:13:20,174 Permítanme disculparme oficialmente. 154 00:13:20,758 --> 00:13:23,469 Lo siento por el malentendido ¿Qué pasó con Eun-soo Pi? 155 00:13:23,553 --> 00:13:25,763 Además, gracias por salvar a Un-gwang. 156 00:13:27,515 --> 00:13:29,017 desde el fondo de mi corazón. 157 00:13:31,686 --> 00:13:34,939 Has sido reintegrado y por favor sigan con el buen trabajo. 158 00:13:38,651 --> 00:13:42,905 Un-gwang tiene una manera de deberle la vida a la gente. 159 00:13:45,742 --> 00:13:48,703 En realidad, lo conocí por primera vez 160 00:13:49,620 --> 00:13:50,788 en un hospital. 161 00:14:15,688 --> 00:14:16,606 ¿Eh? 162 00:14:21,361 --> 00:14:23,613 Señor, no. No lo hagas. 163 00:14:25,490 --> 00:14:29,035 El clima es demasiado sombrío para morir hoy. 164 00:14:46,594 --> 00:14:51,015 Dicen que no mueres cuando tu corazón se detiene. 165 00:14:51,099 --> 00:14:54,394 no estas muerto mientras alguien te recuerde. 166 00:14:56,813 --> 00:14:58,272 Eso es lo que dijo mi abuelo. 167 00:14:58,856 --> 00:15:01,651 Si no eres amado, estás muerto. 168 00:15:03,319 --> 00:15:05,738 Eso significa que estoy muerto. 169 00:15:16,124 --> 00:15:20,628 Eres tan estúpido. no estoy diciendo deberías morir si te olvidan. 170 00:15:20,711 --> 00:15:24,215 Estoy diciendo que no lo olvides y vive. Eso es lo que debes recordar. 171 00:15:24,799 --> 00:15:27,343 Ya no hay nadie a quien recordar. 172 00:15:27,427 --> 00:15:29,053 ¿A qué te dedicas? 173 00:15:29,762 --> 00:15:30,680 ¿A mí? 174 00:15:33,099 --> 00:15:35,810 -Soy una estrella de acción. -Asombroso. 175 00:15:36,853 --> 00:15:37,979 Tienes un gran trabajo. 176 00:15:39,772 --> 00:15:41,816 Así fue como el actor de acción Un-gwang Yeo 177 00:15:42,233 --> 00:15:46,529 y su fan número uno, Do-ha Cha, se conocieron. 178 00:15:52,160 --> 00:15:55,288 Los muertos no volverán a la vida. sólo porque los recuerdas. 179 00:15:56,914 --> 00:15:59,625 Deberías olvidarte de los muertos. 180 00:16:10,928 --> 00:16:12,305 ¿Tu corazón siquiera late? 181 00:16:13,681 --> 00:16:18,060 Tal vez tu sangre no lo sea 36,5 grados centígrados, ¿pero 3,6? 182 00:16:21,689 --> 00:16:22,773 Me voy a casa. 183 00:16:23,483 --> 00:16:25,401 Nunca has salido con nadie, ¿verdad? 184 00:16:26,319 --> 00:16:27,195 Te veré mañana. 185 00:16:34,577 --> 00:16:35,578 ¿Qué demonios? 186 00:16:41,042 --> 00:16:43,211 Su corazón latía, pero... 187 00:16:46,756 --> 00:16:49,300 En mi época no teníamos cosas así. 188 00:16:50,343 --> 00:16:53,387 Tuvimos que hacer vigilancia durante días. para obtener el plano de planta. 189 00:16:53,888 --> 00:16:57,850 Tuvimos que dibujarlos todos a mano. y descúbrelo. 190 00:17:00,311 --> 00:17:02,396 Si entras en la casa del presidente Víctor, 191 00:17:02,480 --> 00:17:05,358 podrás descubrirlo la distribución del lugar con esto. 192 00:17:06,400 --> 00:17:09,820 Bueno. Este es tuyo. El otro es el de Un-gwang Yeo. 193 00:17:11,030 --> 00:17:12,782 Entonces vuelve al trabajo sin decírselo a tu esposa. 194 00:17:13,282 --> 00:17:17,245 He engañado a los más duros que hay, pero no mi esposa. Ella me matará. 195 00:17:18,871 --> 00:17:19,914 ¿Qué pasa con lo que pregunté? 196 00:17:19,997 --> 00:17:23,751 ¿El hombre de la gorra que viste? lo miré 197 00:17:24,335 --> 00:17:26,295 y ninguno de los tripulantes se acordó de él. 198 00:17:27,463 --> 00:17:31,551 Viendo como aparecía y desaparecía sin dejar rastro, o es como un fantasma, 199 00:17:32,009 --> 00:17:33,261 o podrías haberte equivocado. 200 00:17:34,262 --> 00:17:35,763 No podría haberme equivocado. 201 00:17:35,972 --> 00:17:38,516 ¿Debería preguntarle a la policía? para seguridad adicional? 202 00:17:39,392 --> 00:17:40,309 Está bien. 203 00:17:40,935 --> 00:17:43,854 -Él estará bien mientras lo proteja. -¿Y si pasa algo más tarde? 204 00:17:44,939 --> 00:17:47,900 ¿Y si ese hombre ataca de nuevo? Puede morir. 205 00:17:49,151 --> 00:17:51,529 Incluso si me voy, él no morirá. 206 00:17:52,989 --> 00:17:54,490 ya que alguien se acuerda de él. 207 00:17:55,116 --> 00:17:56,242 ¿Qué se supone que significa eso? 208 00:17:56,909 --> 00:17:59,495 Es una tontería que tengo un oído lleno de hoy. 209 00:18:02,373 --> 00:18:04,500 HOSPITAL UNIVERSITARIO DE COREA 210 00:18:19,599 --> 00:18:22,018 ¿Todavía estás despierto? ¿Qué estabas haciendo? 211 00:18:24,061 --> 00:18:24,895 Estoy pensando. 212 00:18:25,896 --> 00:18:29,358 solo tengo muchas cosas en mente después de sufrir el mismo accidente dos veces 213 00:18:29,442 --> 00:18:34,071 Deberías descansar más. ellos dicen necesitas dormir bien para recuperarte rápidamente. 214 00:18:34,864 --> 00:18:35,823 Quiero dejar de dormir. 215 00:18:37,408 --> 00:18:39,785 es mas cansado porque los sueños son muy ruidosos. 216 00:18:43,664 --> 00:18:48,127 Do-ha, no hagas nada tan peligroso otra vez. 217 00:18:49,253 --> 00:18:52,840 quiero que te quedes a mi lado durante mucho tiempo. 218 00:18:55,801 --> 00:18:59,972 Me alegro mucho que no sea tan grave. como fue la última vez. 219 00:19:02,725 --> 00:19:05,936 Dicen que puedo irme a casa, así que hagámoslo. 220 00:19:07,063 --> 00:19:09,815 Odio el olor de un hospital. 221 00:19:20,993 --> 00:19:22,203 UN-GWANG YEO 222 00:19:22,286 --> 00:19:24,121 ¡Felicitaciones por haber sido dado de alta! 223 00:19:24,205 --> 00:19:25,665 FELICIDADES 224 00:19:32,880 --> 00:19:37,218 Estoy seguro de que estabais todos asustados. Es un alivio que esté bien. 225 00:19:37,468 --> 00:19:39,220 Una recuperación tan rápida 226 00:19:40,054 --> 00:19:43,391 fue posible porque tomé buen cuidado de mi cuerpo. 227 00:19:43,599 --> 00:19:45,017 Creo que se ha recuperado totalmente. 228 00:19:45,393 --> 00:19:50,898 Además este aplauso va para el hombre quien me salvó la vida, el guardia Kim. 229 00:19:59,407 --> 00:20:01,784 Lo pensé toda la noche después del accidente. 230 00:20:02,451 --> 00:20:04,787 ¿Qué es lo más importante en la vida? 231 00:20:05,371 --> 00:20:06,455 Es... 232 00:20:09,125 --> 00:20:10,126 yo mismo. 233 00:20:12,086 --> 00:20:15,923 Nada es más precioso que tu vida. La seguridad siempre es lo primero. 234 00:20:16,632 --> 00:20:21,595 Por eso quiero que Guard Kim se quede. cerca de mi lado y cuídame todo el día. 235 00:20:22,763 --> 00:20:26,350 Por supuesto, se le debe proporcionar con alojamiento y comida y un gran aumento. 236 00:20:26,434 --> 00:20:28,185 -¿Verdad, señor Ji? -Por supuesto. 237 00:20:28,477 --> 00:20:30,438 Cualquier cosa para ti. 238 00:20:30,521 --> 00:20:33,441 Lo que sea que el guardia Kim quiera es lo que yo quiero. 239 00:20:33,983 --> 00:20:35,443 ¿Qué dices? 240 00:20:48,956 --> 00:20:51,208 Sí, señor. Haré lo que dices. 241 00:20:52,585 --> 00:20:56,797 Ahora que lo tenemos, no tendremos que preocuparnos. 242 00:20:56,881 --> 00:20:59,884 ¿Cuándo volverás a trabajar entonces? Quizás hoy puedas... 243 00:21:00,342 --> 00:21:03,596 ¿Por qué me siento tan mareado de repente? Creo que necesito dormir un poco. 244 00:21:03,679 --> 00:21:05,347 Me mareé. Sra. Choi y Boon, ¿pueden ayudarme? 245 00:21:05,723 --> 00:21:08,392 -Esperar. -Voy a buscar tu pijama. 246 00:21:08,476 --> 00:21:09,977 Voy a buscar la mascarilla. 247 00:21:10,561 --> 00:21:11,896 ¿Por qué de repente estoy tan mareado? 248 00:21:12,104 --> 00:21:13,230 Un-gwang. Oye... 249 00:21:14,231 --> 00:21:15,149 Estoy jodido. 250 00:21:15,983 --> 00:21:17,276 ¿Le ayuda siquiera a ponerse pijama? 251 00:21:20,237 --> 00:21:22,823 Mientras filmamos un truco automovilístico para los hermanos delincuentes, 252 00:21:23,032 --> 00:21:25,951 Un-gwang Yeo tuvo un gran accidente. 253 00:21:26,535 --> 00:21:29,330 Mientras ya estaba dado de alta del hospital, todavía no está claro 254 00:21:29,455 --> 00:21:31,707 cuándo reanudarán la filmación. 255 00:21:33,542 --> 00:21:37,213 Me alegra mucho que los médicos hayan dicho que estás bien. Tenía tanto miedo... 256 00:21:37,296 --> 00:21:40,007 Estoy atrapado en la cama ahora. 257 00:21:40,549 --> 00:21:43,010 Analizaron el auto, 258 00:21:43,093 --> 00:21:46,722 -y el cilindro maestro estaba un poco... -Siempre usas la misma excusa. 259 00:21:46,806 --> 00:21:51,393 Incluso si somos cuidadosos y minuciosos antes del rodaje, 260 00:21:51,477 --> 00:21:54,355 -si una sustancia extraña se atasca... -Entonces fue mi culpa. 261 00:21:54,939 --> 00:21:57,691 -Consigue otro actor entonces. -No puedo hacer eso. 262 00:21:57,775 --> 00:22:00,027 Las escenas que filmamos contigo son increíbles. 263 00:22:00,110 --> 00:22:03,864 La escena de mi muerte fue increíble, ¿verdad? Fue simplemente asombroso. 264 00:22:03,948 --> 00:22:08,244 Fue. Pensé que realmente te estabas muriendo. Podía sentir el aura oscura... 265 00:22:09,495 --> 00:22:12,039 Así es. Casi muero. 266 00:22:13,415 --> 00:22:16,293 Está bien, claro. Descanse mucho. 267 00:22:16,377 --> 00:22:18,629 -Descansa unos días... -Planeo descansar un rato. 268 00:22:19,004 --> 00:22:24,009 Sr. Ji. Descansemos unos meses. Cancelar todo. 269 00:22:24,093 --> 00:22:26,720 -¿Qué pasa con nuestro calendario de rodaje...? -Acompaña al director. 270 00:22:26,804 --> 00:22:28,180 Necesita encontrar un nuevo actor. 271 00:22:28,847 --> 00:22:31,267 -Esperar. ¿Un-gwang? -Tengo mucho sueño. 272 00:22:31,433 --> 00:22:33,269 Estoy a punto de desmayarme. 273 00:22:37,356 --> 00:22:40,067 He retrasado la película durante unas dos semanas. 274 00:22:40,734 --> 00:22:43,237 ¿Debo retrasar el anuncio? la semana que viene tambien? 275 00:22:43,320 --> 00:22:45,823 Ese fue uno bien pagado. Voy a perder la cabeza. 276 00:22:46,740 --> 00:22:49,118 Primero, pospóngalo por un momento. 277 00:22:49,201 --> 00:22:50,619 Bueno. Por un corto tiempo. 278 00:22:51,203 --> 00:22:54,373 Ey. Sang-shik. ¿Qué le pasa ahora? 279 00:22:54,957 --> 00:22:59,378 Sólo está haciendo un berrinche. es como su ritual matutino acaba de ampliarse. 280 00:23:01,171 --> 00:23:04,675 Entonces ¿qué pasa con el viaje? a Rusia este fin de semana? 281 00:23:04,758 --> 00:23:06,218 ¿La fiesta de cumpleaños del presidente Víctor? 282 00:23:06,802 --> 00:23:11,056 Ese es el primero en salir por la ventana. Dios mío. 283 00:23:11,682 --> 00:23:14,351 Guardia Kim, déjeme mostrarle su habitación. 284 00:23:21,942 --> 00:23:23,777 ¿Por qué estás sentado ahí? Ve a ver tu habitación. 285 00:23:31,410 --> 00:23:34,330 El personal falla aquí a veces, 286 00:23:34,496 --> 00:23:36,749 entonces debería ser bastante cómodo. 287 00:23:41,128 --> 00:23:43,130 ¿No puedo conseguir otra habitación? Hay tantas habitaciones. 288 00:23:43,213 --> 00:23:45,758 Dijo que te pusiera en la habitación. más cercano a él. 289 00:23:48,719 --> 00:23:49,553 Veo. 290 00:23:51,096 --> 00:23:53,849 ¿Realmente cancelarás? ¿Todas las citas de los VIP? 291 00:23:55,476 --> 00:23:58,354 Él también necesita tiempo para sanar. 292 00:24:00,648 --> 00:24:04,568 ¿No le ayudaría ir al extranjero? De todos modos, no estaría filmando en Rusia. 293 00:24:05,277 --> 00:24:09,907 ¿Ya preparaste tu pasaporte? y hacer las maletas para ir a Rusia? 294 00:24:09,990 --> 00:24:11,700 -Eso no es... -Dios mío. 295 00:24:12,076 --> 00:24:15,663 Deja tu pasaporte en casa, pero trae tu equipaje aquí. 296 00:24:16,789 --> 00:24:18,999 -Aquí. -No te decepciones demasiado. 297 00:24:19,166 --> 00:24:21,085 Tendremos muchos viajes internacionales. 298 00:24:22,044 --> 00:24:23,003 Descansa. 299 00:24:39,019 --> 00:24:42,147 Ey. Ha habido un fallo en el plan de reunión de fans. 300 00:24:44,233 --> 00:24:45,943 Está totalmente bien, pero... 301 00:24:49,655 --> 00:24:51,156 Canceló su visita con el presidente Víctor. 302 00:24:53,409 --> 00:24:58,080 ¿No podemos solicitar asistencia? de la agencia de inteligencia rusa? 303 00:24:58,163 --> 00:25:00,999 Te dije. El presidente Víctor es tan poderoso, 304 00:25:01,166 --> 00:25:02,835 que incluso los rusos No puedo tocarlo fácilmente. 305 00:25:02,918 --> 00:25:07,631 Si sólo hicieran cosas fáciles, también podrían ser un centro comunitario. 306 00:25:07,715 --> 00:25:10,134 El Agente K incluso estalló de una prisión de máxima seguridad. 307 00:25:10,217 --> 00:25:11,301 ¿No se le ocurre una manera? 308 00:25:11,385 --> 00:25:13,387 Está demasiado ocupado apaciguando a Un-gwang Yeo. 309 00:25:13,470 --> 00:25:15,848 Dios mío, me siento mal por él. 310 00:25:15,931 --> 00:25:18,392 Bueno. Investigaré un poco más sobre Rusia. 311 00:25:19,309 --> 00:25:22,354 Entonces dijiste que el Agente K vio a alguien. ¿Sospechoso en el lugar del accidente? 312 00:25:22,438 --> 00:25:26,108 También lo investigamos pero no hubo nada fuera de lo normal. 313 00:25:26,859 --> 00:25:29,987 Es similar a hace siete años. Es un delito disfrazado de accidente. 314 00:25:30,571 --> 00:25:33,198 -¿Un crimen? -Le pasó dos veces algo parecido. 315 00:25:34,450 --> 00:25:37,578 Éste también puede ser gracias a Mi-eun Song. 316 00:25:37,661 --> 00:25:39,663 Canción Mi-eun. ¿Te refieres a la esposa? 317 00:25:40,873 --> 00:25:43,667 Sé que solía salir con Un-gwang Yeo. ¿Hay más? 318 00:25:44,251 --> 00:25:45,210 Seung-jae Mo. 319 00:25:46,378 --> 00:25:50,215 Ella dejó Un-gwang Yeo después de ese accidente. y se casó con Seung-jae Mo. 320 00:25:51,967 --> 00:25:54,428 Seung-jae Mo, presidente de Songsan Puede ser el que está detrás del accidente. 321 00:25:56,847 --> 00:25:58,307 Entonces puede que sea un delito. 322 00:25:58,390 --> 00:26:00,559 Es un crimen que no es fácil de descubrir. 323 00:26:01,477 --> 00:26:04,605 Tendremos que eliminar a los que protegen Songsan y descubre la verdad. 324 00:26:06,190 --> 00:26:09,693 De todos modos, debemos encontrar las tallas de madera. que el agente Yoon dejó atrás. 325 00:26:11,278 --> 00:26:12,112 Comer. 326 00:26:12,613 --> 00:26:14,448 UN-GWANG YEO 327 00:26:21,622 --> 00:26:25,083 ¿Cuál es tu problema? ¿Por qué no escuchas? 328 00:26:26,543 --> 00:26:29,546 Te necesito más que a la vida misma. 329 00:26:31,965 --> 00:26:33,425 No puedo traicionarlo. 330 00:26:37,679 --> 00:26:42,017 Cortar. Eso no es bueno. 331 00:26:43,101 --> 00:26:44,478 En serio. 332 00:26:45,854 --> 00:26:49,399 Quería sentir la escena, pero no hay alma en tu actuación 333 00:26:49,483 --> 00:26:51,068 y estás sobreactuando. 334 00:26:52,236 --> 00:26:53,445 Olvídalo. Lo haré. Sentarse. 335 00:26:54,655 --> 00:26:55,656 Sí, señor. 336 00:26:56,323 --> 00:26:57,241 ¿Dónde estamos? 337 00:26:58,867 --> 00:27:02,579 Un-gwang, haré lo mejor que pueda 338 00:27:02,996 --> 00:27:05,833 ser natural y ayudarte con tus líneas. 339 00:27:05,999 --> 00:27:07,292 No. Guardia Kim, hazlo tú. 340 00:27:08,168 --> 00:27:11,839 deberías practicar ayudándome con mis líneas. 341 00:27:12,422 --> 00:27:13,298 Puedo hacerlo mejor. 342 00:27:18,220 --> 00:27:21,348 Supongo que este no es el tipo de cosas lo haces, ¿verdad? 343 00:27:24,434 --> 00:27:28,313 Olvídalo. Simplemente descansaré. No necesito practicar actuación. 344 00:27:34,278 --> 00:27:35,571 -¿Qué? -Escena 14. 345 00:27:36,989 --> 00:27:37,865 ¿Debería...? 346 00:27:39,992 --> 00:27:42,744 ¿Leer la parte de la protagonista femenina? 347 00:27:45,330 --> 00:27:46,164 ¿Quieres intentarlo? 348 00:27:48,000 --> 00:27:49,501 -Sí. -Bueno. 349 00:28:07,728 --> 00:28:08,604 ¿Estamos...? 350 00:28:11,106 --> 00:28:13,859 -¿Rompiendo ahora? -Asombroso. Buenas emociones. 351 00:28:13,942 --> 00:28:15,193 Puedo sentirlo. 352 00:28:17,195 --> 00:28:20,198 ¿Cuál es tu problema? ¿Por qué no escuchas? 353 00:28:23,368 --> 00:28:25,746 Te necesito más que a la vida misma. 354 00:28:25,829 --> 00:28:27,080 No puedo traicionarlo. 355 00:28:36,214 --> 00:28:38,675 Cortar. Bueno. 356 00:28:39,468 --> 00:28:42,763 Guardia Kim, tus emociones son increíbles. 357 00:28:43,055 --> 00:28:45,015 ¿Tomaste clases de actuación? 358 00:28:48,518 --> 00:28:51,396 Oye, se acabó. 359 00:28:51,480 --> 00:28:54,274 Se acabó. Está bien. Déjalo ir ahora. 360 00:28:54,983 --> 00:28:56,818 Bondad. Estás rebosante de emociones. 361 00:28:57,402 --> 00:28:58,278 Tienes un paquete. 362 00:28:58,362 --> 00:29:01,240 Bueno. Lo conseguiré yo mismo. 363 00:29:03,200 --> 00:29:04,076 ¿Guardia Kim? 364 00:29:06,328 --> 00:29:08,497 Deberías quedarte cerca de mí. Quédate cerca. 365 00:29:11,625 --> 00:29:12,542 Sí, señor. 366 00:29:12,626 --> 00:29:14,253 ¡Le deseamos una pronta recuperación! De tus fans 367 00:29:18,757 --> 00:29:20,926 -¿Mi paquete? Es enorme. -Sí. 368 00:29:21,009 --> 00:29:23,011 Mis fans los enviaron porque estaba herido. 369 00:29:23,178 --> 00:29:24,888 No es tan malo que te lastimen. Que tenga un lindo día. 370 00:29:24,972 --> 00:29:26,139 Sí, señor. 371 00:29:26,515 --> 00:29:27,516 Bueno. 372 00:29:28,558 --> 00:29:30,352 Que idiota. 373 00:29:31,436 --> 00:29:33,563 -¿Por qué estás aquí? -¿Qué? Sí, espera. 374 00:29:34,147 --> 00:29:36,400 traje tu ropa interior y algunas de tus cosas. 375 00:29:36,483 --> 00:29:38,277 -Ya has perdido peso. -Guarda eso. 376 00:29:38,568 --> 00:29:39,611 Bueno. 377 00:29:41,196 --> 00:29:43,198 -¿Qué pasa con Rusia? -Dijeron que no. 378 00:29:43,782 --> 00:29:46,660 Su agencia de inteligencia Tampoco puedo tocar al presidente Víctor. 379 00:29:47,286 --> 00:29:50,330 -Así que toma su mano y... -¡Deja eso! 380 00:29:50,747 --> 00:29:51,873 ¿Por qué estás gritando? 381 00:29:52,749 --> 00:29:54,668 ¡Que tenga un lindo día! Maldito seas. 382 00:30:17,649 --> 00:30:18,942 Esto es Correcciones Uijeongbu. 383 00:30:19,026 --> 00:30:22,904 El recluso número 3689 Myung-suk Cha quiere para hablar contigo. ¿Aceptas la llamada? 384 00:30:25,782 --> 00:30:27,117 -Sí. -Lo conectaré. 385 00:30:33,832 --> 00:30:35,625 Hola, soy yo. 386 00:30:35,709 --> 00:30:37,711 Por supuesto que lo eres. ¿Qué es? 387 00:30:37,794 --> 00:30:41,673 Estás ocupado, ¿verdad? Seré breve. Envíame algo de dinero de la comisaría. 388 00:30:41,757 --> 00:30:43,133 ¿Qué eres, un ave migratoria? 389 00:30:43,884 --> 00:30:47,095 ¿Es la prisión tu ciudad natal que necesitas? ¿Ir a visitar todos los años o algo así? 390 00:30:48,096 --> 00:30:49,264 ¿Por qué estás ahí atrás? 391 00:30:49,348 --> 00:30:53,894 Eso no es todo. algo paso a mi socio comercial. 392 00:30:53,977 --> 00:30:56,188 -Hay una explicación. -Por supuesto que hay una explicación. 393 00:30:56,480 --> 00:30:57,856 Estoy seguro de que hay una explicación. 394 00:30:58,857 --> 00:31:02,694 Lo que usted llama "una explicación" es lo que todos los demás lo llaman "un delito penal". 395 00:31:05,155 --> 00:31:09,242 De todos modos, este teléfono tiene micrófonos, así que no puedo hablar. Te lo explicaré cuando salga. 396 00:31:09,576 --> 00:31:12,120 -Una vez que salga... -Una vez que salgas, 397 00:31:12,412 --> 00:31:14,206 tienes millones de dolares enterrado en algún lugar 398 00:31:14,289 --> 00:31:16,416 ¿Y me darás una vida de lujo? 399 00:31:16,833 --> 00:31:20,462 Si tienes tanto dinero, ¿por qué no lo haces? ¿Tiene un pequeño cambio para el dinero de la comisaría? 400 00:31:20,545 --> 00:31:23,340 No, no es eso. tenia un amigo quien me estaba ayudando, 401 00:31:23,548 --> 00:31:26,510 pero parece que no puedo comunicarme con él últimamente. 402 00:31:27,094 --> 00:31:29,638 -He perdido contacto con él. -Tú también has perdido contacto conmigo. 403 00:31:31,139 --> 00:31:32,557 ¿Hola? 404 00:31:35,143 --> 00:31:36,061 Gracias. 405 00:31:55,205 --> 00:31:56,081 ¿Qué descubriste? 406 00:31:56,164 --> 00:31:59,584 Oficialmente, el accidente de Un-gwang fue un accidente. 407 00:32:00,085 --> 00:32:01,086 ¿También? 408 00:32:01,169 --> 00:32:04,089 Hay muchas posibilidades de que haya sido un crimen. disfrazado de accidente. 409 00:32:04,881 --> 00:32:08,051 No hay testigos ni pruebas. Como el último accidente, ¿verdad? 410 00:32:10,929 --> 00:32:12,013 ¿Qué pasa con el Sr. Mo? 411 00:32:12,097 --> 00:32:14,808 Incluso invirtió en la película de Un-gwang. 412 00:32:16,017 --> 00:32:17,436 Estamos bien. 413 00:32:17,519 --> 00:32:20,063 Es un hombre peligroso. 414 00:32:20,856 --> 00:32:22,983 Siempre debes tener cuidado. No hagas nada precipitado. 415 00:32:24,317 --> 00:32:26,778 No creo que necesite escuchar a ese consejo que viene de ti. 416 00:32:26,862 --> 00:32:31,491 No olvidaste cómo terminamos en esta relación secreta, ¿verdad? 417 00:32:32,159 --> 00:32:35,954 Protegeré mi posición. Simplemente no olvides tu promesa. 418 00:32:37,456 --> 00:32:41,543 Dicen que padres e hijos eran prestamistas y los deudores en la vida pasada a la inversa. 419 00:32:42,169 --> 00:32:44,421 Debes haber pedido prestado como loco 420 00:32:44,504 --> 00:32:48,049 -de tu papá en tu vida pasada. -Tres, seis, ocho, nueve. 421 00:32:49,342 --> 00:32:51,970 Tres, seis, ocho, nueve. 422 00:32:52,512 --> 00:32:55,307 Ey. Escríbelo antes de que lo olvide. 423 00:32:56,516 --> 00:32:59,644 Tres, seis, ocho, nueve. 424 00:32:59,728 --> 00:33:02,439 Ya te lo hice, mocoso. Bondad. 425 00:33:02,814 --> 00:33:03,940 ¿Qué estaba diciendo? 426 00:33:05,192 --> 00:33:06,860 Esta vez es el número de recluso de su padre. 427 00:33:07,903 --> 00:33:12,073 Supongo que planeas enviarlo dinero de la comisaría después de todo. 428 00:33:14,743 --> 00:33:19,164 Mantuve un registro de todo el dinero. Le presté a mi papá. 429 00:33:20,332 --> 00:33:24,252 Oye, el interés es lo más aterrador. en el mundo. 430 00:33:26,296 --> 00:33:30,759 le voy a cobrar intereses sobre el interés 431 00:33:30,842 --> 00:33:33,011 y sacárselo todo. 432 00:33:33,345 --> 00:33:35,222 Obtendrás tu deseo en tu próxima vida. 433 00:33:41,937 --> 00:33:45,023 ¿Adónde vas? Estás perdido. 434 00:33:45,607 --> 00:33:48,109 Diviértanse ustedes mismos. 435 00:33:48,985 --> 00:33:52,072 Voy a ver a mi hombre, Un-gwang. 436 00:33:52,322 --> 00:33:54,824 Vale, adiós. Nos divertiremos solos. 437 00:33:54,908 --> 00:33:56,952 -Ey. No te vayas... -Song-yi. 438 00:33:57,994 --> 00:33:58,912 En serio. 439 00:34:00,914 --> 00:34:02,999 No nos queda mucho tiempo. ¿Qué vas a hacer? 440 00:34:06,962 --> 00:34:09,798 necesito encontrar una manera para que Un-gwang se mueva. 441 00:34:25,021 --> 00:34:25,939 Tengo que ir. 442 00:34:26,773 --> 00:34:27,816 Ey. 443 00:34:28,942 --> 00:34:30,610 Maldita sea. 444 00:35:01,057 --> 00:35:02,058 Dios mío. 445 00:35:58,031 --> 00:35:59,115 Maldita sea. 446 00:36:01,284 --> 00:36:04,454 Eso duele. ¿Por qué la almohada es tan dura? 447 00:36:05,038 --> 00:36:06,039 Bondad. 448 00:36:17,258 --> 00:36:20,428 Qué gran vista. 449 00:36:21,012 --> 00:36:24,599 La cara de Un-gwang es la mejor. para recuperar la sobriedad. 450 00:36:27,435 --> 00:36:28,269 Un-gwang. 451 00:36:30,105 --> 00:36:34,275 Bebí demasiado hoy. 452 00:36:35,443 --> 00:36:39,030 Mi papá voló a mi vida otra vez. 453 00:36:39,614 --> 00:36:42,075 y me golpeó. 454 00:37:04,723 --> 00:37:07,434 Quizás debería haber muerto. 455 00:37:10,562 --> 00:37:12,772 Sabes, cuando mi abuelo falleció, 456 00:37:14,357 --> 00:37:16,609 mi papá estaba en prisión 457 00:37:17,694 --> 00:37:20,655 y los acreedores seguían acosándome. 458 00:37:22,782 --> 00:37:24,868 El abuelo se había ido 459 00:37:25,702 --> 00:37:27,662 y yo también quería morir. 460 00:37:30,749 --> 00:37:32,167 Pero entonces te conocí. 461 00:37:36,171 --> 00:37:40,884 Le mentí al guardia Kim que te salvé la vida, 462 00:37:42,135 --> 00:37:44,262 pero la verdad es que salvaste el mío. 463 00:37:47,015 --> 00:37:49,350 Si no te hubiera conocido entonces, yo... 464 00:37:57,692 --> 00:38:00,278 Por eso pensé 465 00:38:00,737 --> 00:38:03,072 estábamos destinados a ser. 466 00:38:04,949 --> 00:38:09,412 Nos conocimos cuando ambos éramos en nuestro momento más desesperado. 467 00:38:12,791 --> 00:38:17,378 Me sonreíste mucho en aquel entonces. 468 00:38:22,759 --> 00:38:23,885 pensé 469 00:38:25,345 --> 00:38:28,181 te di la fuerza soportar la fisioterapia. 470 00:38:29,808 --> 00:38:31,726 No sabía que era por ella. 471 00:38:36,439 --> 00:38:37,565 Bondad. 472 00:39:13,309 --> 00:39:17,397 He encontrado una manera de mover a Un-gwang. 473 00:39:18,898 --> 00:39:19,899 canción de mi-eun 474 00:39:21,693 --> 00:39:22,569 Es esa mujer. 475 00:39:36,374 --> 00:39:38,668 Me pareció ver a la Sra. Cha entrar a su habitación. 476 00:39:39,669 --> 00:39:41,671 Ella duerme allí a veces cuando bebe. 477 00:39:42,171 --> 00:39:44,716 Si te sientes incómodo, ¿Quieres dormir en mi habitación? 478 00:39:45,300 --> 00:39:47,552 Tengo ganas de picar algo. ¿Quieres pollo y cerveza? 479 00:39:47,635 --> 00:39:50,096 Buen momento. 480 00:39:50,179 --> 00:39:53,057 Justo cuando la Sra. Cha no puede atraparme. 481 00:39:58,062 --> 00:39:59,355 Por favor sea considerado. 482 00:40:00,857 --> 00:40:03,151 Estoy seguro de que la Sra. Cha está hecha un desastre por dentro. por mi culpa. 483 00:40:03,776 --> 00:40:05,111 Todo el mundo parece estar preocupado. 484 00:40:05,194 --> 00:40:07,947 Tú también crees que soy patético, ¿no? 485 00:40:11,910 --> 00:40:15,413 La gente se va para encontrar un motivo para volver. 486 00:40:17,749 --> 00:40:19,459 Piensa sólo en ti por ahora. 487 00:40:24,589 --> 00:40:28,801 Después de sobrevivir a dos accidentes casi mortales, Me he vuelto más tímido. 488 00:40:29,385 --> 00:40:31,679 tengo miedo de estar de pie frente a la cámara. 489 00:40:34,098 --> 00:40:37,977 Eso es porque los recuerdos dolorosos No se puede olvidar fácilmente. 490 00:40:39,228 --> 00:40:40,063 yo casi 491 00:40:41,314 --> 00:40:43,274 perdí el uso de mi pierna después del primer accidente. 492 00:40:44,233 --> 00:40:46,778 La fisioterapia se sintió como un infierno. 493 00:40:47,570 --> 00:40:48,738 Pero lo superaste. 494 00:40:52,116 --> 00:40:55,536 Aguanté allí a través del odio y la rabia. 495 00:40:57,747 --> 00:41:01,793 Había una mujer. Realmente la amaba mucho. 496 00:41:03,002 --> 00:41:06,673 Pero el día del accidente, ella me dejó. 497 00:41:08,424 --> 00:41:12,387 Ni siquiera rompimos pero ella se casó. 498 00:41:16,349 --> 00:41:17,433 El dolor de la traición 499 00:41:19,644 --> 00:41:20,812 Me impactó bastante. 500 00:41:23,815 --> 00:41:26,359 ¿De qué estoy divagando contigo? 501 00:41:26,943 --> 00:41:28,903 Olvídate de lo que dije. 502 00:41:33,116 --> 00:41:34,575 Yo también tengo algo que decirte. 503 00:41:35,159 --> 00:41:38,454 ¿Qué? Adelante. Puedes decirme cualquier cosa. 504 00:41:40,623 --> 00:41:41,749 me enviaron 505 00:41:44,252 --> 00:41:46,713 por la Sra. Song. 506 00:41:52,885 --> 00:41:54,721 Agencia de entretenimiento masticable gran accionista... 507 00:41:58,599 --> 00:41:59,434 Es la Sra. Song. 508 00:42:00,435 --> 00:42:01,477 ¿Mi-eun Song? 509 00:42:02,353 --> 00:42:03,896 Ella es quien te hizo 510 00:42:05,356 --> 00:42:06,482 mi vip. 511 00:42:08,735 --> 00:42:09,902 estoy seguro 512 00:42:10,695 --> 00:42:13,781 ella querría que volvieras a trabajar. 513 00:42:21,080 --> 00:42:24,417 No eres el tipo de persona quien seria 514 00:42:25,835 --> 00:42:26,669 la marioneta de otra persona. 515 00:42:30,840 --> 00:42:34,010 Fe, esperanza y amor 516 00:42:34,927 --> 00:42:36,429 No se puede salvar a una persona. 517 00:42:37,805 --> 00:42:39,098 Déjame preguntarte una cosa. 518 00:42:41,642 --> 00:42:42,477 ¿tú 519 00:42:44,479 --> 00:42:45,897 Pertenecen a Songsan... 520 00:42:49,108 --> 00:42:50,026 o a mi? 521 00:42:50,610 --> 00:42:52,904 Pertenezco a la persona a la que sirvo. 522 00:43:00,078 --> 00:43:01,579 Lo que salva a una persona 523 00:43:02,955 --> 00:43:05,333 son odio y rabia. 524 00:43:14,050 --> 00:43:16,010 Al final del odio y la rabia de Un-gwang 525 00:43:19,055 --> 00:43:20,264 Es Mi-eun Song. 526 00:43:24,435 --> 00:43:27,605 Ella lo salvará. 527 00:43:56,717 --> 00:43:59,804 ¡Un-gwang! ¿Ya volviste? 528 00:44:00,388 --> 00:44:05,101 Realmente eres increíble. Tu pasión por esto no te dejará descansar. 529 00:44:05,184 --> 00:44:08,062 ¿Es Mi-eun el gran accionista de Chewing? 530 00:44:10,064 --> 00:44:12,233 ¿Qué? ¿Qué haces...? 531 00:44:14,193 --> 00:44:17,697 ¿Fuiste el manager de Mi-eun todo este tiempo? 532 00:44:17,780 --> 00:44:20,074 ¿Qué? ¿Cómo...? 533 00:44:22,118 --> 00:44:26,289 ¿Viste a Un-gwang? ¿Parece estar bien? 534 00:44:28,958 --> 00:44:32,170 El señor Ji dice que le va bien. 535 00:44:34,297 --> 00:44:35,590 Lo dejaré descansar un rato. 536 00:44:37,550 --> 00:44:38,801 ¿Cuánto tiempo seguirás así? 537 00:44:38,885 --> 00:44:41,888 ¿Por qué vivirías así? cuando lo tienes todo? 538 00:44:42,471 --> 00:44:44,015 No es que Un-gwang lo aprecie. 539 00:44:44,599 --> 00:44:47,977 No me importa el aprecio. Él tampoco debe saberlo. 540 00:44:48,060 --> 00:44:49,437 ¿Por cuánto tiempo? 541 00:44:51,480 --> 00:44:54,734 hasta las cosas Quiero proteger están a salvo. 542 00:44:59,071 --> 00:45:00,031 Bueno... 543 00:45:00,489 --> 00:45:02,408 Toma, mátame. 544 00:45:03,034 --> 00:45:06,329 Conozco tu temperamento así que golpéame y mátame. 545 00:45:06,662 --> 00:45:09,916 Pero si tuviera que hacerlo todo de nuevo, Yo tomaría la misma decisión. 546 00:45:11,000 --> 00:45:13,502 -¿Qué dijiste? -Tenía que salvarte. 547 00:45:14,170 --> 00:45:16,422 Mi-eun era la única persona ¿Quién podría ayudarte en ese entonces? 548 00:45:16,505 --> 00:45:17,673 Vaya, punk. 549 00:45:20,843 --> 00:45:24,013 No nos volvamos a ver. 550 00:45:25,431 --> 00:45:26,557 Me voy de Masticar. 551 00:45:27,224 --> 00:45:30,353 Esperar. Un-gwang, escúchame... 552 00:45:31,020 --> 00:45:32,647 ¿Cómo pudiste mentir sobre eso? 553 00:45:33,689 --> 00:45:36,984 ya no trabajo aquí y ya no somos familia. 554 00:45:38,277 --> 00:45:39,278 Sra. Cha. 555 00:45:39,362 --> 00:45:41,113 Sra. Cha. 556 00:45:44,951 --> 00:45:46,285 Maldita sea. 557 00:45:47,662 --> 00:45:50,706 Estoy volviendo al trabajo. 558 00:45:52,166 --> 00:45:53,876 Además, terminé todos los vínculos con el Sr. Ji. 559 00:45:54,293 --> 00:45:57,588 Así que por favor decide si te quedas con Masticar o déjalo conmigo. 560 00:45:57,672 --> 00:45:59,882 Me voy de Chewing con él. 561 00:46:00,466 --> 00:46:02,551 Piénsalo y decide por ti mismo. 562 00:46:03,511 --> 00:46:04,512 Bueno. 563 00:46:04,595 --> 00:46:05,721 -Bueno. -Bueno. 564 00:46:05,805 --> 00:46:08,641 Lo primero en mi calendario es La fiesta de cumpleaños del presidente Víctor, ¿verdad? 565 00:46:08,724 --> 00:46:09,976 Así es. 566 00:46:10,059 --> 00:46:12,561 Nos vamos a Moscú, Rusia. 567 00:46:24,991 --> 00:46:28,160 ¿Dónde estás? Necesitamos irnos a la fiesta pronto. 568 00:46:28,619 --> 00:46:29,620 Viniendo desde las cinco en punto. 569 00:47:19,336 --> 00:47:23,382 Me veo raro, ¿verdad? A mí también me resulta muy incómodo. 570 00:47:24,467 --> 00:47:26,177 Creo que aquí también está un poco apretado. 571 00:47:26,469 --> 00:47:27,303 Te ves bonita. 572 00:47:34,977 --> 00:47:36,395 Guardia Kim. 573 00:47:40,733 --> 00:47:44,153 Bueno, tú y yo nos vemos bien juntos. 574 00:47:46,155 --> 00:47:48,532 Pero guardia Kim, ¿dónde está la Sra. Cha? 575 00:47:52,286 --> 00:47:54,246 -¿Indulto? -Todo lo que veo 576 00:47:54,330 --> 00:47:57,458 es una mujer hermosa. 577 00:47:58,375 --> 00:48:00,211 ¿A dónde fue nuestra pequeña Sra. Cha? 578 00:48:03,214 --> 00:48:05,049 -¿Nos vamos? -Seguro. 579 00:48:08,636 --> 00:48:10,221 -Despacio. -¿Despacio? 580 00:48:10,304 --> 00:48:12,807 Bondad. no llegaremos Hasta mañana a esta velocidad. Apurarse. 581 00:48:13,808 --> 00:48:15,351 Hice lo mejor que pude para lucir bonita. 582 00:48:17,311 --> 00:48:18,854 Ella es una fanática de los cumplidos. 583 00:48:37,998 --> 00:48:39,416 ¿Qué está sucediendo? 584 00:48:45,381 --> 00:48:49,385 -La seguridad es una locura. -Los ricos deben tener muchas preocupaciones. 585 00:49:18,831 --> 00:49:20,583 Fantástico. 586 00:49:23,252 --> 00:49:24,253 ¿Debemos? 587 00:49:47,026 --> 00:49:50,487 Él está dentro. 588 00:49:50,571 --> 00:49:52,031 Voy a entrar. 589 00:50:01,332 --> 00:50:02,499 Creo que lo hemos encontrado. 590 00:50:04,210 --> 00:50:05,377 ¿Encontraste una pista? 591 00:50:05,461 --> 00:50:07,379 ¿Conoce al fiscal Dong-hyun Lee? 592 00:50:08,172 --> 00:50:09,715 Ese idiota. 593 00:50:10,507 --> 00:50:12,593 Era un agente bastante decente. 594 00:50:13,802 --> 00:50:16,263 -¿Dónde está ahora? -Se fue a Rusia. 595 00:50:19,183 --> 00:50:20,726 -¿Rusia? -Sí. 596 00:50:25,564 --> 00:50:27,274 No podemos traer nuestros teléfonos móviles. 597 00:50:28,192 --> 00:50:29,318 Aquí están. 598 00:50:32,238 --> 00:50:33,364 Ese gamberro. 599 00:50:50,631 --> 00:50:52,925 Detener. Señor. 600 00:51:33,507 --> 00:51:34,341 Asombroso. 601 00:51:40,556 --> 00:51:41,640 Asombroso. 602 00:51:44,977 --> 00:51:49,940 He oído que gastó un montón de dinero para hacer El interior parece un templo griego. 603 00:51:51,025 --> 00:51:52,192 Es realmente asombroso. 604 00:51:54,153 --> 00:51:55,904 He entrado al pasillo. Cámaras encendidas. 605 00:51:56,405 --> 00:51:57,614 Roger. 606 00:51:58,866 --> 00:52:00,868 Ey. ¿Dónde está el botón de encendido otra vez? 607 00:52:01,493 --> 00:52:02,578 Es el tercero desde la derecha. 608 00:52:02,661 --> 00:52:04,204 ¿Bien? Sí. 609 00:52:07,958 --> 00:52:11,253 -Bueno, te ves bien con traje. -Ey. 610 00:52:17,801 --> 00:52:18,886 Ahí está. 611 00:52:21,472 --> 00:52:22,598 Hora de fiesta. 612 00:52:26,602 --> 00:52:27,644 Ha pasado un tiempo. 613 00:52:32,608 --> 00:52:35,027 Me enteré de tu accidente. ¿Cómo te sientes? 614 00:52:35,611 --> 00:52:38,197 Estoy bien. Me siento genial. 615 00:52:40,449 --> 00:52:43,369 Tuvimos suerte de que su guardaespaldas evitó un accidente mayor. 616 00:52:43,452 --> 00:52:45,079 Entonces ese es él. 617 00:52:45,746 --> 00:52:47,831 El guardaespaldas que arriesgó su vida para salvar a Un-gwang. 618 00:52:49,124 --> 00:52:50,209 Hiciste algo grandioso. 619 00:52:51,126 --> 00:52:52,378 Buen trabajo. 620 00:52:53,796 --> 00:52:56,882 Necesitaba hablar con usted de todos modos, señora Song. 621 00:52:57,466 --> 00:53:00,219 Me voy de Masticar. 622 00:53:01,929 --> 00:53:03,347 No me gusta su gran accionista. 623 00:53:03,847 --> 00:53:05,808 ¿Cuánto tiempo planeabas ocultarlo? 624 00:53:05,891 --> 00:53:07,601 No creo que sea de tu incumbencia. 625 00:53:07,684 --> 00:53:08,644 Yo... 626 00:53:10,104 --> 00:53:13,690 No, esto es algo necesitas hablar con ella. 627 00:53:13,774 --> 00:53:16,276 ella va a ser el CEO de nuestra nueva agencia. 628 00:53:22,574 --> 00:53:25,411 No creo que este sea el lugar para una discusión larga y complicada. 629 00:53:27,454 --> 00:53:28,872 Ya terminé de hablar. 630 00:53:29,456 --> 00:53:31,834 No fue una discusión sino un aviso de actualización. 631 00:53:33,377 --> 00:53:34,253 Adiós entonces. 632 00:53:41,427 --> 00:53:42,261 ¿Estás nervioso? 633 00:53:43,804 --> 00:53:46,140 No, fue tan inesperado. 634 00:53:52,104 --> 00:53:54,815 Creo que el presidente Víctor en Moscú Tiene una de las tallas en madera. 635 00:53:57,192 --> 00:54:00,112 ¿Ya están en movimiento? ¿Estamos un paso atrás? 636 00:54:00,696 --> 00:54:04,074 Será difícil sacárselo de él, ya que es muy estricto con la seguridad, 637 00:54:04,950 --> 00:54:07,077 -pero para estar seguro, debes alertar... -No. 638 00:54:08,078 --> 00:54:10,664 Será una molestia si el Presidente Víctor se entera de las tallas de madera. 639 00:54:11,248 --> 00:54:12,916 Una vez que lo traen, 640 00:54:13,500 --> 00:54:16,503 haces lo que sea necesario para traérmelo. 641 00:54:17,212 --> 00:54:18,297 Sí, señor. 642 00:54:18,380 --> 00:54:21,508 La persona que lo poseerá al final. es el verdadero dueño. 643 00:54:21,842 --> 00:54:26,096 Asegúrate de que esa persona sea yo, No Songsan. ¿Entender? 644 00:54:26,680 --> 00:54:27,723 Sí, señor. 645 00:54:27,806 --> 00:54:29,725 No debe haber nadie por encima del rey. 646 00:54:31,059 --> 00:54:34,480 Ya terminé de inclinarme ante un joven punk. 647 00:54:43,113 --> 00:54:44,281 Gracias. 648 00:54:51,079 --> 00:54:53,165 Un-gwang, ¿estás bien? 649 00:54:53,248 --> 00:54:55,292 El pasado está detrás de mí. 650 00:54:57,252 --> 00:54:59,505 Me pregunto cuánto cuesta un lugar como este. 651 00:54:59,588 --> 00:55:03,592 Sra. Cha, construyamos bien nuestra agencia. 652 00:55:03,675 --> 00:55:05,552 y consigue uno de estos, ¿vale? 653 00:55:06,220 --> 00:55:07,054 Bueno. 654 00:55:08,347 --> 00:55:10,599 -Trabajaré duro. -Bien. 655 00:55:14,102 --> 00:55:16,063 El presidente Víctor se acerca a usted. a las diez en punto. 656 00:55:36,375 --> 00:55:38,627 Es un honor tener a Dark Death aquí. 657 00:55:39,795 --> 00:55:42,923 Encantado de conocerlo. Gracias. 658 00:55:48,720 --> 00:55:50,305 "Lo peor que hay". 659 00:55:51,515 --> 00:55:52,641 Estas bien. 660 00:55:53,225 --> 00:55:54,810 "Lo peor que hay". 661 00:55:59,940 --> 00:56:02,317 -¿Qué dijo? -La mirada en tus ojos fue increíble. 662 00:56:02,401 --> 00:56:04,236 Era el look de villano perfecto. 663 00:56:06,697 --> 00:56:09,992 No creo que la mirada en sus ojos son tan buenos tampoco. 664 00:56:11,368 --> 00:56:12,369 ¿Qué? 665 00:56:12,744 --> 00:56:15,622 Por favor dile que estamos agradecidos. por sus amables palabras. 666 00:56:21,920 --> 00:56:23,589 Por favor disfruta la fiesta. 667 00:56:23,672 --> 00:56:27,134 Te mostramos la colección del presidente. en su habitación secreta. 668 00:56:28,802 --> 00:56:31,221 Necesitas moverte cuando se apagan las luces y sale el pastel. 669 00:56:32,222 --> 00:56:35,642 La canción de cumpleaños trata sobre cuatro minutos de duración, así que durante ese tiempo, 670 00:56:36,143 --> 00:56:38,478 necesitas conseguir la talla de madera desde la habitación secreta. 671 00:56:38,604 --> 00:56:39,813 ¿Qué pasa con el sistema de seguridad? 672 00:56:40,647 --> 00:56:41,648 Aquí. 673 00:56:45,277 --> 00:56:49,698 Mete eso en el sistema de seguridad caja de control, 674 00:56:50,490 --> 00:56:51,950 y podemos controlarlo externamente. 675 00:57:24,399 --> 00:57:25,651 Guardia Kim, ¿quieres un trago? 676 00:57:25,817 --> 00:57:27,986 -Está trabajando. -Es solo... 677 00:57:28,987 --> 00:57:30,739 -No. -Ayudará a relajarse... 678 00:57:34,743 --> 00:57:37,412 Esto es muy incómodo. Disculpe por un minuto. 679 00:57:38,455 --> 00:57:40,540 ¿Adónde vas? ¿Vas al baño? 680 00:57:41,291 --> 00:57:43,001 Guardia Kim, mantente cerca. 681 00:57:46,213 --> 00:57:49,216 ¿Sabes la cosa? ¿Me hablaste de Mi-eun? 682 00:57:49,591 --> 00:57:51,760 Lo enterraré como un secreto entre nosotros. 683 00:57:51,843 --> 00:57:54,763 -Así no tendrás problemas. -Sí, señor. 684 00:57:54,846 --> 00:57:57,349 No hay secretos entre nosotros. de ahora en adelante, ¿vale? 685 00:57:58,058 --> 00:58:01,770 Sí, señor. no hay ningún secreto entre el VIP y el guardaespaldas. 686 00:58:03,146 --> 00:58:05,357 Está bien, hermano. Choca esos cinco. 687 00:58:06,858 --> 00:58:09,361 Me aseguraré de lo que escuche de ahora en adelante. también se mantiene confidencial. 688 00:58:09,987 --> 00:58:12,364 ¿Qué? ¿Escuchar qué? Ey. 689 00:58:13,073 --> 00:58:14,616 Guardia Kim, donde... 690 00:58:19,746 --> 00:58:23,458 -¿De verdad te vas de Chewing? -No tengo nada que decir al respecto. 691 00:58:23,542 --> 00:58:26,670 Si dejas masticar, puedes perder todo lo que tienes. 692 00:58:26,753 --> 00:58:28,463 -Ese es mi problema. -También es mío. 693 00:58:29,673 --> 00:58:30,757 No seas terco y quédate. 694 00:58:30,841 --> 00:58:31,717 ¿Quién eres...? 695 00:58:32,968 --> 00:58:34,803 ¿Quién eres tú para involucrarte en mi vida? 696 00:58:37,681 --> 00:58:39,850 Has estado bien hasta ahora. 697 00:58:40,183 --> 00:58:42,894 Estás siendo estúpido por tu orgullo. 698 00:58:42,978 --> 00:58:45,814 ¿Aún te parezco patético? 699 00:58:46,606 --> 00:58:50,235 Dale un descanso. Por favor déjame alejarme de ti. 700 00:59:07,669 --> 00:59:09,337 Bien, el escaneo está hecho. 701 00:59:10,589 --> 00:59:13,175 La caja de control del sistema de seguridad. Es por la puerta a las diez en punto. 702 00:59:13,884 --> 00:59:14,760 En el sótano. 703 00:59:22,267 --> 00:59:23,435 No hay guardias 704 00:59:24,436 --> 00:59:27,314 pero hay dos cámaras de vigilancia. 705 00:59:28,315 --> 00:59:29,608 ¿Podrás pasar? 706 00:59:30,650 --> 00:59:33,862 Si consigo el momento adecuado, Puedo evitar las cámaras. 707 00:59:37,157 --> 00:59:38,700 No sé qué hay detrás de la puerta. 708 00:59:39,910 --> 00:59:41,828 Necesitas tiempo para moverte solo. 709 00:59:41,912 --> 00:59:43,955 Pero Un-Gwang quiere que te quedes con él. tendras alguno? 710 00:59:44,039 --> 00:59:45,165 La reunión de fans. 711 00:59:46,500 --> 00:59:50,003 Cuando el presidente Victor y Un-gwang entran el cuarto secreto solo para tomar fotos, 712 00:59:50,587 --> 00:59:51,880 ese será el momento perfecto. 713 00:59:51,963 --> 00:59:52,964 ¿Cuál es el tiempo estimado? 714 00:59:53,048 --> 00:59:55,675 Una vez que cruces esa puerta, es un vuelo hacia abajo. 715 00:59:56,093 --> 00:59:58,887 Entonces el tiempo estimado para ir y volver. 716 00:59:59,721 --> 01:00:00,555 son tres minutos. 717 01:00:02,307 --> 01:00:03,225 Tres minutos son suficientes. 718 01:00:13,777 --> 01:00:16,446 El presidente te está esperando. 719 01:00:16,530 --> 01:00:18,490 por favor ven conmigo para tomarse fotos con él. 720 01:00:19,116 --> 01:00:21,868 ¿Es hora de trabajar ahora? 721 01:00:21,952 --> 01:00:22,828 Un-gwang. 722 01:00:23,411 --> 01:00:24,579 -¿Sí? -Aquí. 723 01:00:24,663 --> 01:00:25,789 Bueno. 724 01:00:27,415 --> 01:00:28,291 Buena suerte. 725 01:00:28,792 --> 01:00:30,043 Te acompañaré hasta la puerta. 726 01:00:30,877 --> 01:00:32,087 -Vamos. -Seguro. 727 01:00:42,013 --> 01:00:46,393 Sólo tú, el invitado, puede entrar a la habitación. 728 01:00:47,394 --> 01:00:48,562 -¿En realidad? -Sí. 729 01:00:54,609 --> 01:00:57,028 Dentro de tres minutos. Prepararse. 730 01:01:13,128 --> 01:01:14,588 -Por favor, entra. -Hola, Víctor. 731 01:01:16,923 --> 01:01:21,928 Me gustaría que mi guardaespaldas viniera conmigo. Por favor traduce eso. 732 01:01:22,679 --> 01:01:25,015 ¿Traducir qué? ¿Tú? ¿Por qué? ¿Qué dijo? 733 01:01:31,521 --> 01:01:34,566 Incluso el presidente Putin entró sin guardaespaldas. 734 01:01:34,983 --> 01:01:36,902 El guardia Kim no es simplemente mi guardaespaldas. 735 01:01:37,485 --> 01:01:40,572 el es como un hermano que permanece conmigo las 24 horas del día. 736 01:01:42,699 --> 01:01:46,620 Entonces, escucha. Él es mi hermano. 737 01:01:47,162 --> 01:01:51,041 Mi alma gemela y salvadora. Él salvó mi vida. 738 01:01:55,879 --> 01:01:57,797 -Es como un hermano y un alma gemela. -Estoy bien. 739 01:01:57,881 --> 01:01:58,924 Deberías... 740 01:02:03,136 --> 01:02:05,180 No tenemos secretos entre nosotros. 741 01:02:05,680 --> 01:02:09,851 Muerte Oscura, Un-gwang Yeo, pregunta humildemente Presidente Víctor por este favor. 742 01:02:12,354 --> 01:02:14,356 -Por favor haz esto... -¿Qué está diciendo? ¿Por qué deberías ir? 743 01:02:14,606 --> 01:02:15,607 Yo tampoco lo sé. 744 01:02:16,024 --> 01:02:17,067 Solo di que no quieres. 745 01:02:48,431 --> 01:02:49,724 Él estuvo de acuerdo. 746 01:02:49,891 --> 01:02:53,478 Oye, ¿qué harás si entras allí? Eso no funciona. 747 01:02:53,561 --> 01:02:54,729 ¿Qué hacemos? 748 01:02:55,021 --> 01:02:57,983 Guardia Kim, no hay secretos. entre nosotros nunca más. 749 01:02:58,441 --> 01:03:00,443 entremos y veamos qué tesoros hay dentro. 750 01:03:01,611 --> 01:03:04,656 Hermano. ¿No es eso asombroso? Siempre estaremos juntos. 751 01:03:05,740 --> 01:03:07,993 Así es. No hagas eso. Quédate cerca. 752 01:03:08,326 --> 01:03:11,955 ¡Vencedor! ¡Ir! ¡Entremos! 753 01:03:12,789 --> 01:03:16,209 Oye, no te vayas. No entres. No puedes entrar. 754 01:03:17,502 --> 01:03:21,298 Oye, no. No entres. Dije que no entraras. ¿Por qué entras ahí? 755 01:03:24,301 --> 01:03:26,928 Si pierdes esta oportunidad, tendrás la canción de cumpleaños de cuatro minutos. 756 01:03:27,262 --> 01:03:29,597 Después de usar tres minutos para ir al sótano, 757 01:03:30,390 --> 01:03:34,978 tendrás un minuto para pasar al segundo piso y consigue el tallado en madera. 758 01:03:35,061 --> 01:03:38,606 No hay manera. Seguro que fracasarás. Todo está arruinado. ¿Qué hacemos? 759 01:03:45,739 --> 01:03:46,614 Plan B. 760 01:04:16,811 --> 01:04:20,690 Cuando se trabaja encubierto, ¿cómo se termina? es más importante que cómo empezarlo. 761 01:04:21,191 --> 01:04:24,944 Estará más limpio y más perfecto que nunca. 762 01:04:25,695 --> 01:04:27,280 ¿Qué acabas de hacer? 763 01:04:28,114 --> 01:04:29,366 Estabas allí 764 01:04:30,909 --> 01:04:31,910 y en mis ojos. 765 01:04:31,993 --> 01:04:35,121 Se encuentra constantemente mirándome. y pensando en mí. 766 01:04:35,830 --> 01:04:37,207 Tengo un mal presentimiento 767 01:04:38,458 --> 01:04:39,501 sobre esta misión. 768 01:04:40,377 --> 01:04:41,920 Sólo pude verte a ti. 769 01:04:47,175 --> 01:04:48,593 Subtítulos de Netflix Traducido por Jeong 770 01:04:48,617 --> 01:04:50,617 Arrancado por gabbyu @ Subscene