1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ:
YTS.MX
3
00:01:29,458 --> 00:01:34,000
موسم خزاں 1996
4
00:01:40,708 --> 00:01:41,667
تعارف۔
5
00:01:43,000 --> 00:01:44,917
آئٹم ایک۔ تعارف۔
6
00:01:46,583 --> 00:01:48,875
ہیلو، میں برطانیہ سے ہوں۔
7
00:01:49,125 --> 00:01:51,667
میں بین ٹیلر ہوں اور میں لندن سے ہوں۔
8
00:01:52,667 --> 00:01:56,667
ہیلو، میں مینڈی ٹیلر ہوں۔
میں بھی لندن سے ہوں۔
9
00:01:56,917 --> 00:01:58,375
ہیلو، میں جین ہوں...
10
00:01:58,625 --> 00:01:59,667
احمد!
11
00:01:59,917 --> 00:02:01,958
مینڈی اور بین ٹیلر کہاں سے ہیں؟
12
00:02:02,875 --> 00:02:04,292
لندن۔
13
00:02:05,625 --> 00:02:08,417
مینڈی اور بین ٹیلر کا تعلق لندن سے ہے۔
14
00:02:08,667 --> 00:02:10,750
شاباش۔ شکریہ، احمد۔
15
00:02:28,292 --> 00:02:29,625
وہ وہاں پر۔
16
00:02:41,750 --> 00:02:45,417
صبح 7:00 بجے تک دروازے پر ہوں۔
- ضرور بات ہے. شب بخیر - ملتے ہیں.
17
00:03:26,458 --> 00:03:33,167
ہاسٹل
18
00:03:56,125 --> 00:03:57,542
آپ کو دستخط کرنے کی ضرورت ہے۔
19
00:04:01,667 --> 00:04:02,750
یہاں.
20
00:04:16,833 --> 00:04:21,125
کوٹ روم
21
00:05:15,333 --> 00:05:16,292
شکریہ
22
00:05:26,500 --> 00:05:27,583
یو، دوکھیباز!
23
00:05:43,333 --> 00:05:44,333
آؤ
24
00:05:46,792 --> 00:05:49,708
میرے لیے یہیں رہو۔ میں ابھی واپس آؤں گا۔
25
00:05:51,750 --> 00:05:55,750
آپ سب کو سلام کرتے ہیں، ایسا ہی ہوتا ہے۔
ان کے نام لکھیں۔
26
00:05:56,083 --> 00:05:57,292
ویسے بھی کوئی نہیں آتا۔
27
00:05:57,542 --> 00:06:01,292
یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ دروازہ کھولتے ہیں۔ سمجھ گیا؟
اچھا آدمی۔
28
00:06:22,333 --> 00:06:23,875
ہیلو بھائی۔
29
00:06:24,458 --> 00:06:28,167
مجھے آپ کا نام لکھنا ہے۔
30
00:06:47,500 --> 00:06:49,667
Fucking Aczmendi اسلامسٹ کمینے!
31
00:07:08,375 --> 00:07:11,083
"مذہبی انتہا پسندی کا خطرہ
32
00:07:11,333 --> 00:07:13,958
خطرناک حد تک بڑھ رہا ہے،"
صدر کہتے ہیں۔
33
00:07:14,208 --> 00:07:16,583
آپ کہاں رہے ہیں؟
34
00:07:17,167 --> 00:07:18,833
کرنے کی چیزیں تھیں۔
35
00:07:20,083 --> 00:07:22,708
- تم نے کہا تھا کہ تم واپس آؤ گے!
- دباؤ نہ ڈالو، ہم یہاں ہیں۔
36
00:07:24,875 --> 00:07:28,167
"Aczmendi" کا کیا مطلب ہے؟ - ہہ؟
- "Aczmendi." وہ کیا ہے؟
37
00:07:28,500 --> 00:07:30,167
یہ کس نے کہا؟
38
00:07:35,042 --> 00:07:36,458
یہ کس نے کہا؟
39
00:07:39,542 --> 00:07:42,208
یہ لفظ کس نادان نے استعمال کیا؟
40
00:07:45,750 --> 00:07:47,083
دیکھو
41
00:07:47,375 --> 00:07:52,542
ایک چھوٹا سا پتھر بڑی گاڑی کو پریشان کر سکتا ہے۔
42
00:07:53,792 --> 00:07:56,458
اللہ مجھے صبر دے...
43
00:07:57,792 --> 00:08:00,083
- سورج مکھی کے بیج؟
- ٹھیک ہے.
44
00:08:01,667 --> 00:08:04,708
اگر آپ چاہیں تو مجھے نمکین بیج بھی ملے ہیں۔
چاکلیٹ، جوس...
45
00:08:06,333 --> 00:08:07,500
شکریہ
46
00:08:08,042 --> 00:08:09,250
سب میرے لاکر میں۔
47
00:08:11,750 --> 00:08:14,542
تمہارے پاس کیا ہے،
ایک لاکر یا سپر مارکیٹ؟
48
00:08:14,875 --> 00:08:17,958
ہم سب کچھ حل کر سکتے ہیں... قیمت کے لیے۔
49
00:08:25,708 --> 00:08:27,500
چلو، سو جاؤ!
50
00:08:27,750 --> 00:08:29,375
کل سکول ہے۔
51
00:08:37,750 --> 00:08:38,917
چلو لڑکوں۔
52
00:08:39,667 --> 00:08:41,125
جلدی کرو۔
53
00:09:23,292 --> 00:09:25,250
ترکیا پرائیویٹ ہائی اسکول
54
00:09:25,625 --> 00:09:26,792
پلکیں
55
00:09:27,625 --> 00:09:28,792
جھریاں
56
00:09:30,083 --> 00:09:31,042
داغ
57
00:09:31,875 --> 00:09:32,625
اندھیرا
58
00:09:34,000 --> 00:09:35,083
گھوبگھرالی۔
59
00:09:36,125 --> 00:09:37,333
ابرو
60
00:09:38,333 --> 00:09:39,583
مونچھیں۔
61
00:09:40,750 --> 00:09:43,833
بہت اچھا۔ آئیے ایک بار اور دہراتے ہیں۔
62
00:10:28,000 --> 00:10:30,292
ایمن! عبداللہ!
63
00:10:41,875 --> 00:10:42,750
بس!
64
00:10:43,792 --> 00:10:46,417
آپ پانچ۔ تہھانے میں جاؤ.
65
00:10:46,667 --> 00:10:48,917
اسے اچھی طرح صاف کریں۔
66
00:10:49,750 --> 00:10:56,167
Hakan، اٹاری پر! آپ جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے۔
کسی کو اپنے ساتھ لے جائیں۔ جلدی!
67
00:10:56,833 --> 00:11:02,000
باقی آپ لے لیں۔
باغ میں جائیں اور ہر جگہ صاف کریں۔
68
00:11:02,750 --> 00:11:04,875
جی جناب۔ چلو۔
69
00:11:07,500 --> 00:11:09,167
چلو، چلو!
70
00:11:10,792 --> 00:11:13,500
دوسرے پوسٹر کو نظر میں لٹکا دیں۔
71
00:11:13,792 --> 00:11:16,167
تمام عربی کتابیں چھپائیں۔
72
00:11:16,833 --> 00:11:18,000
لائٹ آف کر دو۔
73
00:11:18,292 --> 00:11:20,333
کوئی بھی عربی چھپائیں۔
74
00:11:20,792 --> 00:11:22,958
- دروازہ بند کرو.
- ٹھیک ہے.
75
00:11:24,750 --> 00:11:25,917
دھیان رہے!
76
00:11:33,083 --> 00:11:34,750
- یہ ایک گناہ ہے، ہے نا؟
- نہیں.
77
00:11:36,083 --> 00:11:37,792
یہ عربی ہے، مقدس ہے۔
78
00:11:38,292 --> 00:11:40,958
- عربی میں ہر چیز مقدس نہیں ہے۔
- پھر کیا ہے؟
79
00:11:42,750 --> 00:11:44,083
بس فلائیرز۔
80
00:11:47,417 --> 00:11:50,917
- اگر وہ صرف اڑنے والے ہیں تو انہیں کیوں جلایا جائے؟
- لات Yurt کو بچانے کے لئے.
81
00:11:53,917 --> 00:11:55,125
کس سے بچاؤ؟
82
00:11:56,500 --> 00:11:58,125
بدمعاشوں سے۔
83
00:12:09,375 --> 00:12:11,083
جلدی کرو، جلدی کرو!
84
00:12:12,792 --> 00:12:16,333
اندھیرا ہے۔ ہم لائٹ آن کرتے ہیں
اور پردے کھینچیں۔
85
00:12:45,000 --> 00:12:46,083
بہت نرمی سے۔
86
00:12:49,750 --> 00:12:55,667
احمد! یہاں آو، لڑکے.
وہ جھاڑو لے لو۔ اپنا بیگ چھوڑ دو۔
87
00:12:58,750 --> 00:13:00,125
یہاں جھاڑو.
88
00:13:01,875 --> 00:13:03,125
ان کی مدد کریں۔
89
00:13:04,833 --> 00:13:08,375
احمد! احتیاط سے کرو۔
90
00:13:34,292 --> 00:13:37,000
- رکو، اے بیوقوف!
- اتارنا fucking سو جاؤ!
91
00:13:56,917 --> 00:13:59,792
ہم سرکاری نصاب کی پیروی کرتے ہیں،
کمانڈر۔
92
00:14:00,042 --> 00:14:01,833
یہ صرف مذہبی تعلیم ہے۔
93
00:14:05,083 --> 00:14:09,333
کمانڈر صالح نے پہلے یہ سب چیک کیا۔
94
00:14:10,875 --> 00:14:16,042
ہمارے تمام اساتذہ کا انتخاب کیا گیا ہے۔
وزارت مذہبی امور کی طرف سے
95
00:14:28,125 --> 00:14:29,000
گرا دو۔
96
00:14:36,083 --> 00:14:39,417
اسے چھوڑ دو، میں کہتا ہوں۔
- مجھے جانے دو! - اسے چھوڑ دو!
97
00:14:44,500 --> 00:14:47,042
ٹھیک ہے، چلو یہاں سے چلتے ہیں۔
98
00:14:50,958 --> 00:14:52,292
آپ ہمیں مصیبت میں ڈالنے والے ہیں۔
99
00:14:54,250 --> 00:14:56,042
- چلو، چلتے ہیں.
- جلدی!
100
00:15:01,625 --> 00:15:02,500
اسے منتقل کریں!
101
00:15:52,792 --> 00:15:54,208
بابا کہاں ہیں؟
102
00:15:55,583 --> 00:15:57,250
شہر سے باہر۔
103
00:16:05,583 --> 00:16:07,375
اس کا تکیہ مجھے دے دو۔
104
00:17:04,500 --> 00:17:07,375
پوسٹر فرشتوں کو دور رکھتے ہیں،
تو تمہارے والد کہتے ہیں۔
105
00:17:07,625 --> 00:17:09,917
تو اس سے پہلے ہمارے پاس کوئی فرشتے نہیں تھے۔
106
00:17:10,708 --> 00:17:14,500
فرشتے کیوں پرواہ کریں گے۔
میرے بون جووی پوسٹرز کے بارے میں؟
107
00:17:15,208 --> 00:17:18,000
اپنے والد سے پوچھ لینا جب وہ آئیں۔
108
00:17:24,833 --> 00:17:25,875
ماں
109
00:17:27,250 --> 00:17:29,250
میں واپس نہیں جانا چاہتا۔
110
00:17:32,000 --> 00:17:35,375
مجھے یہیں رہنے دو۔
میں اپنے گھر میں کیوں نہیں رہ سکتا؟
111
00:17:36,000 --> 00:17:37,375
مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔
112
00:17:39,042 --> 00:17:40,042
ہہ؟
113
00:18:29,208 --> 00:18:30,792
بہلول ہوجا کل آرہا ہے۔
114
00:18:31,042 --> 00:18:32,667
کیا یہ اگلے ہفتے نہیں تھا؟
115
00:18:32,917 --> 00:18:36,750
- نہیں، وہ پہلے ہم سے ملنا چاہتا تھا۔
- کیا وہ ہمارے پاس آ رہا ہے؟
116
00:18:37,083 --> 00:18:38,208
ہم نہیں...
117
00:18:38,542 --> 00:18:41,875
"ہم"، جماعت کے لیے۔
118
00:18:42,833 --> 00:18:44,917
- شکریہ، ماں.
- لطف اندوز، پیاری.
119
00:18:51,333 --> 00:18:54,708
- تو، کیا آپ نے اچھا آرام کیا؟
- جی ہاں.
120
00:19:00,250 --> 00:19:02,125
کیوں بھاگے؟
121
00:19:06,833 --> 00:19:09,083
کیا یہ آپ کی پیاری روح کے لیے بہت مشکل تھا؟
122
00:19:16,875 --> 00:19:18,250
جاؤ، کھاؤ۔
123
00:20:02,333 --> 00:20:07,333
- مجھے یقین ہے کہ یہ گھل مل گیا، چوری نہیں ہوا۔
- کیسے، کریم؟ یہ زیگنا پینٹ ہے۔
124
00:20:07,583 --> 00:20:11,125
یہ چوری ہو گیا ہے۔
وہاں اور کون برداشت کر سکتا ہے؟
125
00:20:11,375 --> 00:20:14,625
- ہاسٹل میں ایسی کوئی چیزیں نہیں ہوتیں۔
- کریم
126
00:20:14,875 --> 00:20:18,833
- آئیے اسے واپس نہ بھیجیں۔
- کیا میں آپ کے سامان میں اپنی ناک چپکتا ہوں؟
127
00:20:19,250 --> 00:20:23,708
آپ جو لانڈری ڈٹرجنٹ خریدتے ہیں۔
یا پھولوں کے برتن جو آپ منتخب کرتے ہیں۔
128
00:20:23,958 --> 00:20:25,500
کیونکہ یہ میری فکر نہیں ہے۔
129
00:20:26,708 --> 00:20:31,500
یہ فیصلہ کرنا کہ احمد کہاں رہے گا۔
اپنے کام کا خیال رکھیں۔
130
00:20:31,750 --> 00:20:36,125
مہربانی فرمائیں۔ اس نے کوشش کی، وہ ایسا نہیں کر سکا۔
ہم اسے سکھانے کے لیے ایک ہوجا کی خدمات حاصل کریں گے۔
131
00:20:36,375 --> 00:20:37,750
اسے عادت ہو جائے گی۔
132
00:20:38,417 --> 00:20:41,000
میں اسے کل واپس لے جا رہا ہوں۔
133
00:20:43,625 --> 00:20:44,458
احمد
134
00:20:45,792 --> 00:20:47,667
ہمیں دیر ہو جائے گی۔
135
00:23:07,292 --> 00:23:09,750
آپ کی پوری زندگی آپ کے آگے ہے۔
136
00:23:12,208 --> 00:23:15,708
صحیح کام کرنے کے لیے لمبی زندگی۔
137
00:23:20,542 --> 00:23:22,250
بس میری خواہش ہے...
138
00:23:25,292 --> 00:23:31,625
جب میں لڑکا تھا، میرے پاس کوئی تھا۔
جس نے میرے لیے یہ کام کیا تھا۔
139
00:23:32,792 --> 00:23:36,833
"دیکھو،" کاش وہ مجھ سے کہتا،
"یہ صحیح طریقہ ہے۔"
140
00:23:37,125 --> 00:23:40,250
کاش اس نے میری جان کو شر سے محفوظ رکھا۔
141
00:23:40,583 --> 00:23:45,542
تاکہ میں خرچ نہ کرتا
میری ساری زندگی گناہوں میں گزری۔
142
00:23:46,542 --> 00:23:47,792
اللہ کا شکر ہے۔
143
00:23:48,042 --> 00:23:51,917
اللہ نے مجھے سیدھی راہ سے نوازا۔
144
00:23:52,958 --> 00:23:54,292
لیکن مجھے دیر ہو رہی ہے۔
145
00:23:56,375 --> 00:23:59,125
میں نہیں چاہتا کہ آپ دیر کریں۔
146
00:24:04,542 --> 00:24:08,500
وہاں جاؤ، سیکھو، سب کچھ اندر لے لو۔
147
00:24:13,250 --> 00:24:14,667
میری طرح مت بنو۔
148
00:24:23,417 --> 00:24:28,083
آپ میری نجات، میری نجات ہیں۔
149
00:24:39,833 --> 00:24:42,708
- مسٹر کریم، خوش آمدید.
- آپ کیسے ہیں جناب؟ - ٹھیک ہے.
150
00:24:42,958 --> 00:24:45,208
- کیا بہلول ہوجا آ گیا ہے؟
- ہاں، وہ ہمارا انتظار کر رہا ہے۔
151
00:24:46,500 --> 00:24:48,000
کریم!
152
00:24:49,375 --> 00:24:50,375
میرا بیٹا
153
00:24:55,875 --> 00:24:59,875
کیسے ہو میرے بیٹے؟
- میں آپ کی صحت کے لیے دعا گو ہوں۔ - خدا آپ کو خوش رکھے۔
154
00:25:00,125 --> 00:25:04,875
مجھے آپ کے بھیجے گئے سٹیل کی اطلاع دی گئی۔
نئے یورٹ کے لیے کل آیا تھا۔
155
00:25:05,208 --> 00:25:11,708
تاہم ہمارے پاس اب بھی سیمنٹ کی کمی ہے۔
156
00:25:12,667 --> 00:25:18,542
ہمارے کچھ بھائیوں نے مدد کرنے کا وعدہ کیا۔
157
00:25:18,875 --> 00:25:22,750
ہو سکتا ہے مسائل ہو گئے ہوں۔
وہ اپنے وعدے پورے نہیں کر سکے۔
158
00:25:23,000 --> 00:25:25,458
ہم شکر گزار ہوں گے۔
اس پر بھی آپ کی مدد کے لیے۔
159
00:25:25,708 --> 00:25:26,833
پلیز، اندر جاؤ۔
160
00:27:41,417 --> 00:27:43,375
- آپ کا کام آسان ہو۔
- شکریہ
161
00:27:45,375 --> 00:27:48,958
- اگر میرا بازو نہ ٹوٹا تو میں مدد کروں گا۔
- ہاں، ٹھیک ہے!
162
00:27:59,125 --> 00:28:02,167
آپ دائرے میں کیسے آئے؟
163
00:28:02,458 --> 00:28:04,458
آپ صرف اندر نہیں جا سکتے۔
آپ کو اس کے قابل ہونا پڑے گا۔
164
00:28:05,500 --> 00:28:06,542
کیسے؟
165
00:28:07,500 --> 00:28:11,500
سادہ بس ایک اچھا چھوٹا مسلمان بنو۔
166
00:28:18,792 --> 00:28:24,708
مجھے دکھائیں کہ کیسے اور میں آپ کی شفٹوں کو لے جاؤں گا۔
گیٹ پر جب چاہو۔
167
00:28:39,583 --> 00:28:41,417
یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ کی انا ہے۔
168
00:28:41,708 --> 00:28:44,000
انا ماں ہے۔
آپ میں تمام برے خیالات کا۔
169
00:28:44,875 --> 00:28:47,875
اسے چوہے کی طرح سوچو!
یہاں ایک چوہا ہے، ٹھیک ہے؟
170
00:28:48,292 --> 00:28:52,375
- ایک گلہری کے بارے میں کیا خیال ہے؟ مجھے گلہریوں سے نفرت ہے۔
- نہیں، یہ ایک چوہا ہونا ہے.
171
00:28:53,083 --> 00:28:54,375
اپنی زبان اوپر رکھیں۔
172
00:28:55,917 --> 00:29:00,500
اور ہم اس کمینے کو اندر سے بند کر دیتے ہیں، ٹھیک ہے؟
173
00:29:00,875 --> 00:29:04,583
ٹھیک ہے، لیکن ہم اسے کیوں بند کرتے ہیں؟
اگر یہ برا ہے تو اسے کیوں رکھیں؟
174
00:29:04,958 --> 00:29:08,667
یہ نہیں چلے گا، یہی ہمیں انسان بناتا ہے۔
یا ہم فرشتے بن جائیں گے۔
175
00:29:10,083 --> 00:29:11,792
جیسا کہ، ہماری خواہش ہے، ٹھیک ہے؟
176
00:29:12,083 --> 00:29:13,458
ہمارے جذبات، خواہشات۔
177
00:29:13,917 --> 00:29:18,250
ہم کچھ دیکھتے ہیں، ہم اسے خریدنا چاہتے ہیں۔
ہم ایک لڑکی کو دیکھتے ہیں... آپ جانتے ہیں۔ حاصل کریں؟
178
00:29:21,500 --> 00:29:25,083
یہ صرف دور ہو جاتا ہے۔
جب ہم یہ چیزیں نہیں چاہتے۔
179
00:29:25,333 --> 00:29:27,208
آپ کا مطلب ہے کہ ہم کب مر جائیں گے؟
180
00:29:32,667 --> 00:29:36,792
ٹھیک ہے، اگر یہ صرف اس وقت جاتا ہے جب ہم مر جاتے ہیں،
اس کا مطلب ہے کہ یہ وہاں رہے گا جیسا کہ ہم رہتے ہیں۔
181
00:29:37,125 --> 00:29:39,458
جی ہاں، یہ کرے گا.
ہم صرف اس پر نظر رکھتے ہیں۔
182
00:29:39,708 --> 00:29:44,458
یہ کہنے کی طرح ہے، "میں تمہیں دیکھ رہا ہوں یار،
ٹھنڈا ہو احمقانہ کام نہ کرو۔ ٹھیک ہے؟"
183
00:29:47,500 --> 00:29:48,500
آنکھیں بند کرو۔
184
00:29:49,750 --> 00:29:50,500
اپنا سر جھکاو۔
185
00:29:51,042 --> 00:29:52,500
اتنا مشکل نہیں۔
186
00:29:53,125 --> 00:29:54,292
آنکھیں بند کرو۔
187
00:29:55,250 --> 00:29:56,917
اپنا سر جھکاؤ، آہستہ سے۔
188
00:30:00,250 --> 00:30:01,792
اپنے دل کی طرف۔
189
00:30:04,875 --> 00:30:09,042
اوپر سے آپ کے دل میں روشنی آتی ہے۔
190
00:30:10,167 --> 00:30:12,208
اور یہ آپ کے سر کی عکاسی کرتا ہے۔
191
00:30:12,667 --> 00:30:17,042
جیسا کہ یہ عکاسی کرتا ہے،
آپ کی انا چھوٹی ہو جاتی ہے. سمجھ گیا؟
192
00:30:24,292 --> 00:30:26,875
اب، آپ کو یہ کرنا پڑے گا۔
یاکپ ہوجا کے ساتھ۔
193
00:30:27,625 --> 00:30:30,083
صرف وہی آپ کو دائرے میں آنے دے سکتا ہے۔
194
00:30:34,333 --> 00:30:37,917
رات کا کھانا پیش کیا جاتا ہے!
195
00:30:47,375 --> 00:30:49,750
چلو۔ ہم بھوکے مریں گے۔
196
00:31:56,833 --> 00:32:01,167
ہم قرآن کے بندے ہیں
197
00:32:01,417 --> 00:32:06,000
ایک خالص ایمان، طاقت اور جوش کے ساتھ
198
00:32:06,250 --> 00:32:10,333
ہم قرآن کے بندے ہیں
199
00:32:10,792 --> 00:32:14,625
ایک خالص ایمان، طاقت کے ساتھ
200
00:32:19,542 --> 00:32:23,250
ہم قرآن کے بندے ہیں
201
00:32:24,542 --> 00:32:27,250
ایک خالص ایمان، طاقت کے ساتھ
202
00:32:30,500 --> 00:32:31,917
اس سے بڑی خوشبو آ رہی ہے۔
203
00:32:35,625 --> 00:32:36,708
یار۔
204
00:32:37,625 --> 00:32:39,583
تم وہ آدمی ہو۔
205
00:32:42,208 --> 00:32:43,208
باہر نکلو۔
206
00:32:52,125 --> 00:32:53,417
وہ کیا ہیں؟
207
00:32:53,958 --> 00:32:55,792
میں نے انہیں سپر مارکیٹ سے خریدا ہے جناب۔
208
00:32:56,042 --> 00:33:00,542
وہ بہتر صاف کرتے ہیں، بہتر بو سونگھتے ہیں،
نرم صابن کی طرح نہیں. میں نے انہیں خود خریدا۔
209
00:33:01,625 --> 00:33:04,500
ریوڑ میں،
اسے کمزور ترین لنک ملا۔
210
00:33:10,500 --> 00:33:12,583
اے انسان!
211
00:33:13,667 --> 00:33:16,417
کوئی جا کر ہوجا کو بلا لے۔
اس طرح مزہ نہیں آتا۔
212
00:33:17,250 --> 00:33:21,000
سیبو! جاؤ ہوجا سے ریموٹ لے لو۔
213
00:33:21,250 --> 00:33:24,625
اسے کہو موسیٰ بھائی سن نہیں سکتے
شیر کیا کہہ رہے ہیں.
214
00:33:24,917 --> 00:33:26,333
کیا تم دیکھتے نہیں، یہ خاموش ہے۔
215
00:33:26,667 --> 00:33:29,958
کیا سنو یار؟
ہر روز وہی پرانی گندگی۔
216
00:33:31,458 --> 00:33:33,000
اسے مت چھونا!
217
00:33:33,250 --> 00:33:34,292
آپ اسے توڑ دیں گے۔
218
00:33:34,542 --> 00:33:36,542
پتہ نہیں پچھلی بار کیا ہوا تھا؟
219
00:33:36,875 --> 00:33:39,500
پچھلے مہینے بھی ایسا ہی ہوا۔
اور وہ اس طرح تھا:
220
00:33:39,792 --> 00:33:41,917
"ہاکن۔
221
00:33:42,208 --> 00:33:44,917
یہ ٹی وی آپ کی ذمہ داری ہے، لڑکے.
222
00:33:46,125 --> 00:33:48,375
کچھ ہو جائے تو..."
223
00:33:48,875 --> 00:33:50,042
پھر وہ چلا گیا۔
224
00:34:01,750 --> 00:34:04,167
کوئی راستہ نہیں! گھڑی کو دیکھو، لوگو!
225
00:34:04,417 --> 00:34:06,542
وہ اسے کنٹرول کر رہا ہے۔
226
00:34:06,792 --> 00:34:08,500
دوبارہ کرو۔
227
00:34:12,708 --> 00:34:14,708
تم ایسا کیسے کرتے ہو؟
228
00:34:15,292 --> 00:34:16,625
مجھے وہ دو۔
229
00:34:21,750 --> 00:34:23,125
مجھے کوشش کرنے دو۔
230
00:34:23,625 --> 00:34:25,417
میچ پر جائیں۔
231
00:34:33,167 --> 00:34:35,458
کیا وہ محبت کریں گے؟
232
00:34:35,792 --> 00:34:37,417
یار وہ گرم ہے۔
233
00:34:51,792 --> 00:34:53,417
اگر وہ میری ہوتی...
234
00:34:54,083 --> 00:34:57,625
تم بہت خوبصورت ہو،
آپ کو پھولوں کی ضرورت نہیں ہے۔
235
00:34:59,417 --> 00:35:01,458
"اوہ ہاں، میں نے ایک بھوت دیکھا ہے۔
236
00:35:01,917 --> 00:35:05,625
درحقیقت، میں ایک کے ساتھ کئی سالوں تک رہتا تھا۔
237
00:35:05,875 --> 00:35:10,625
'اوہ خالہ الزبتھ، آپ کیسے کر سکتے ہیں،'
اپنی بہن کی بیٹی کو پکارا.
238
00:35:11,042 --> 00:35:13,917
خالہ الزبتھ نے مڑ کر انہیں دیکھا
239
00:35:14,208 --> 00:35:15,917
اور پھر مسکرا دیا۔"
240
00:35:18,625 --> 00:35:19,417
بیٹھو، بچے.
241
00:35:20,083 --> 00:35:21,083
یہاں آو، پیاری.
242
00:35:21,375 --> 00:35:25,542
محترمہ سیمرہ، مداخلت کے لیے معذرت۔
بچو، میرے پاس آپ کے لیے ایک نیا ہم جماعت ہے۔
243
00:35:25,917 --> 00:35:27,917
- باقی کلاس سے لطف اٹھائیں۔
- آپ کا شکریہ، جناب.
244
00:35:28,250 --> 00:35:30,375
حلیل، پیچھے بیٹھ جاؤ، ابھی کے لیے۔
245
00:35:30,625 --> 00:35:33,417
- بعد میں ہم سیٹوں کو دوبارہ ترتیب دیں گے۔
- جی ہاں، میڈم.
246
00:35:33,750 --> 00:35:35,125
آگے بڑھو، پیاری۔
247
00:35:38,917 --> 00:35:40,667
- آپ کا نام Sevinç ہے، ٹھیک ہے؟
- جی ہاں.
248
00:35:40,917 --> 00:35:42,542
- خوش آمدید.
- آپ کا شکریہ.
249
00:35:43,708 --> 00:35:48,250
" خالہ الزبتھ نے مڑ کر ان کی طرف دیکھا
اور پھر مسکرا دیا.
250
00:35:48,625 --> 00:35:51,667
'میرا بھوت بالکل بھی خطرناک نہیں تھا'
اس نے کہا.
251
00:35:51,917 --> 00:35:55,208
درحقیقت،
اس نے دوبارہ چمنی کی طرف دیکھا
252
00:35:55,542 --> 00:35:59,667
اور کہا،
'دراصل میں اسے کھونے کا غمگین تھا۔'
253
00:36:19,708 --> 00:36:22,375
وہ کہتے ہیں کہ سب برابر ہیں، کیا وہ نہیں؟
254
00:36:24,417 --> 00:36:26,542
یہی وہ سکول میں پڑھاتے ہیں۔
255
00:36:27,917 --> 00:36:30,500
یہ سچ نہیں ہے، لڑکے.
256
00:36:32,417 --> 00:36:35,042
کچھ لوگ بڑے درجے کے ہوتے ہیں۔
257
00:36:35,500 --> 00:36:38,625
وہ ایک الہی نور سے مزین ہیں۔
258
00:36:39,667 --> 00:36:41,583
وہ وہاں ہیں...
259
00:36:42,458 --> 00:36:45,792
وہ وہاں ہیں۔
اگرچہ آپ انہیں نہیں دیکھ سکتے۔
260
00:36:46,958 --> 00:36:50,083
وہی ہیں جو دائرے میں ہیں۔
261
00:36:51,375 --> 00:36:56,542
اور مجھے لگتا ہے کہ آپ کافی بالغ نہیں ہیں۔
ابھی تک اس ذمہ داری کو سنبھالنے کے لئے.
262
00:36:58,042 --> 00:37:00,417
آپ کو بہت زیادہ کام کرنے کی ضرورت ہے۔
263
00:37:02,667 --> 00:37:06,625
ٹھیک ہے جناب۔
مجھے کیسے پتہ چلے گا کہ میں نے کافی کام کیا ہے، جناب؟
264
00:37:06,917 --> 00:37:07,958
دوبارہ آؤ؟
265
00:37:08,250 --> 00:37:12,167
مجھے کیسے پتہ چلے گا کہ میں نے کافی کام کیا ہے،
میں کافی بالغ ہوں؟
266
00:37:12,417 --> 00:37:14,500
احمد! میں یہاں کیوں ہوں؟
267
00:37:15,208 --> 00:37:16,875
آپ کے خیال میں میں کیا کروں؟
268
00:37:17,208 --> 00:37:21,708
"علم کھوئی ہوئی جائیداد ہے۔
مومن کی.
269
00:37:23,000 --> 00:37:26,250
جہاں بھی ملے،
انہیں اسے لینا چاہئے۔"
270
00:37:27,833 --> 00:37:28,833
لہذا، میں جانوں گا!
271
00:37:31,417 --> 00:37:33,000
آپ جا سکتے ہیں۔
272
00:37:36,208 --> 00:37:37,583
اس کے علاوہ...
273
00:37:39,250 --> 00:37:43,625
پہل نہ کرنے کی کوشش کریں۔
274
00:37:45,083 --> 00:37:48,833
اپنے آپ کو اس تک محدود رکھیں جو ہم آپ کو دیتے ہیں۔
275
00:37:49,500 --> 00:37:51,667
- ٹھیک ہے؟
- جی ہاں، جناب.
276
00:38:46,750 --> 00:38:47,917
کیا بات ہے؟
277
00:38:48,167 --> 00:38:52,458
مجھے میرا نہیں مل سکا، سر۔
چنانچہ میں نے انہیں ایک دوست سے ادھار لیا۔
278
00:38:52,750 --> 00:38:55,875
مجھے لگتا ہے کہ یہ گھل مل گیا ہے۔
وہ انہیں آج رات واپس لے آئے گا۔
279
00:38:59,292 --> 00:39:02,042
میرے لڑکے، وہ چپل دور رکھ دو۔
280
00:39:20,417 --> 00:39:22,875
- جی ہاں، جناب؟
- یہ سب کیا ہے، یاکپ ہوجا؟
281
00:39:23,125 --> 00:39:25,917
- کیا میں نے کچھ غلط کیا ہے؟
- آدمی کے بچے کے جوتے غائب ہیں!
282
00:39:26,167 --> 00:39:28,417
- جوتے غائب ہیں؟
- جی ہاں.
283
00:39:29,042 --> 00:39:31,708
- آپ مجھے کیا مشورہ دیں گے، سر؟
- انہیں تلاش کریں!
284
00:39:33,208 --> 00:39:36,625
کسی کے جوتے غائب ہو گئے ہیں۔
285
00:39:37,000 --> 00:39:38,958
سرخ کھیلوں کے جوتے۔
286
00:39:42,333 --> 00:39:44,125
جس نے بھی انہیں لیا ہے۔
287
00:39:45,292 --> 00:39:48,250
انہیں کل صبح تک واپس کر دینا چاہیے۔
288
00:39:50,417 --> 00:39:52,000
تو ہم بھول سکتے ہیں۔
اس واقعے کے بارے میں
289
00:39:52,542 --> 00:39:58,083
میں اللہ سے اس کی مغفرت کی دعا کروں گا،
290
00:39:59,083 --> 00:40:00,625
اگرچہ اس نے شیطان کی اطاعت کی۔
291
00:40:01,708 --> 00:40:04,417
ہم کیسے جانتے ہیں کہ گناہ ایک گناہ ہے؟
292
00:40:04,667 --> 00:40:09,667
اگر آپ کے ضمیر کو ٹھیس پہنچتی ہے۔
اور آپ کو پریشان کرتا ہے، تو یہ گناہ ہے۔
293
00:40:10,625 --> 00:40:14,458
جب کوئی چیز ہمیں پریشان کرتی ہے تو ہم کیا کرتے ہیں؟
294
00:40:14,750 --> 00:40:16,458
ہمیں توبہ کرنی چاہیے!
295
00:40:16,792 --> 00:40:19,875
اگر آپ توبہ نہ کریں تو کیا ہوگا؟
296
00:40:20,125 --> 00:40:23,750
اس کا مطلب ہے کہ تم نے عہد کیا ہے۔
سب سے بڑا گناہ:
297
00:40:24,333 --> 00:40:25,292
بے عزتی
298
00:40:25,542 --> 00:40:31,375
اگر آپ اپنی روح میں اس بے رحمی کے ساتھ مر جائیں
اللہ آپ کو سیدھا جہنم میں بھیج دے گا۔
299
00:40:31,625 --> 00:40:34,250
- جب آپ اپنی انگلی کو جلاتے ہیں تو کیا تکلیف ہوتی ہے؟
- جی ہاں، جناب.
300
00:40:34,583 --> 00:40:38,292
یقیناً درد ہوتا ہے۔
تصور کریں کہ آپ اپنا پورا ہاتھ جلا دیتے ہیں۔
301
00:40:38,750 --> 00:40:42,125
تصور کریں کہ آپ اپنا ہاتھ رکھیں
آگ میں ڈالو اور اسے وہاں رکھو.
302
00:40:42,500 --> 00:40:46,042
وہ کچھ بھی نہیں ہے۔
جہنم کی آگ کے مقابلے
303
00:40:46,292 --> 00:40:51,333
اگر توبہ کیے بغیر مرجاؤ
آپ ہمیشہ کے لئے جلیں گے۔
304
00:40:53,208 --> 00:40:57,542
جناب کیا آپ ان لڑکوں کی مدد کر سکتے ہیں؟
ابدیت کا تصور کریں؟
305
00:40:57,792 --> 00:41:00,833
لڑکوں، اس دنیا کا تصور کریں۔
306
00:41:01,167 --> 00:41:04,333
مان لیں کہ دنیا ایک گودام ہے۔
307
00:41:05,375 --> 00:41:06,833
اناج سے بھرا ہوا.
308
00:41:07,083 --> 00:41:09,958
ہر ہزار سال،
ایک پرندہ آتا ہے اور دانہ لے جاتا ہے۔
309
00:41:10,208 --> 00:41:16,125
ایک ہزار سال بعد، یہ ایک اور لیتا ہے.
اور ایک اور، ہزار سال بعد۔
310
00:41:17,125 --> 00:41:22,000
اس طرح یہ گودام خالی ہو جائے گا۔
311
00:41:22,250 --> 00:41:23,583
یہ ختم ہو جائے گا. آخرکار۔
312
00:41:25,083 --> 00:41:26,958
لیکن ابدیت ختم نہیں ہوگی۔
313
00:42:34,625 --> 00:42:35,750
احمد
314
00:42:36,875 --> 00:42:37,792
کیا کر رہے ہو؟
315
00:42:38,583 --> 00:42:41,500
کچھ نہیں، میں نے ایک ڈراؤنا خواب دیکھا۔
316
00:42:43,125 --> 00:42:44,292
کیا کر رہے ہو؟
317
00:42:49,417 --> 00:42:52,583
یاکپ ہوجا کو زکام ہے۔
میں نے اسے چائے بنائی۔
318
00:43:03,167 --> 00:43:05,333
میں واقعی نہیں چاہتا
دائرے میں آنے کے لیے۔
319
00:43:10,167 --> 00:43:12,875
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں کرتا ہوں، لیکن میں یہ نہیں چاہتا۔
320
00:43:14,625 --> 00:43:16,333
کیا یہی آپ کو کھا رہا ہے؟
321
00:43:26,375 --> 00:43:28,167
شاید مجھے انا گلہری پسند ہے۔
322
00:43:28,958 --> 00:43:30,542
یہ ایک چوہا ہے۔
323
00:43:31,417 --> 00:43:32,583
جو بھی ہو۔
324
00:43:42,667 --> 00:43:44,375
میں بہرحال جہنم میں جا رہا ہوں۔
325
00:43:47,458 --> 00:43:49,625
میرا یہ دوست تھا جب میں چھوٹا تھا۔
326
00:43:50,042 --> 00:43:52,167
ایک دن ہم پارک میں بیٹھے تھے۔
327
00:43:53,500 --> 00:43:55,625
غروب آفتاب تھا، ہوا سرخ تھی۔
328
00:43:55,875 --> 00:43:58,000
ایسا کچھ نہیں دیکھا۔
329
00:43:58,417 --> 00:44:01,500
انہوں نے کہا کہ یہ مزید سرخ ہو جائے گا۔
330
00:44:02,958 --> 00:44:05,250
وہ میرے قریب آیا اور بولا۔
331
00:44:06,250 --> 00:44:10,500
"سورج قریب آ جائے گا۔
اور یہ ہمیں فرائیڈ چکن میں بدل دے گا۔"
332
00:44:11,917 --> 00:44:14,208
میں بہت ڈر گیا،
میں ساری رات ہل نہیں سکتا تھا۔
333
00:44:20,000 --> 00:44:20,875
جہنم موجود ہے۔
334
00:44:22,250 --> 00:44:24,667
لیکن وہ چھوٹا لڑکا
جو یقین کرتا ہے کہ سب کچھ ختم ہوچکا ہے۔
335
00:44:45,917 --> 00:44:47,292
لڑکوں!
336
00:44:48,042 --> 00:44:49,667
چلو۔
337
00:44:50,500 --> 00:44:52,208
صبح ہو گئی ہے۔
338
00:44:53,417 --> 00:44:54,333
اٹھو!
339
00:44:55,667 --> 00:44:57,917
کیونکہ جوتے نہیں ہیں،
340
00:44:59,000 --> 00:45:00,625
ہمیں یہ ٹیسٹ کرنے کی ضرورت ہے.
341
00:45:01,542 --> 00:45:03,667
آپ یہ چنے کھائیں گے۔
342
00:45:04,500 --> 00:45:12,292
جو بھی چور ہو۔
پھول جائے گا اور پھٹ جائے گا۔
343
00:45:13,542 --> 00:45:17,208
پھر پچھتائے گا۔
وہ روئے گا کہ میں نے ایسا کیوں کیا؟
344
00:45:19,875 --> 00:45:23,042
اس نے اپنے آپ کو خدا کے خلاف رسوا کیا۔
345
00:45:23,333 --> 00:45:27,417
عنقریب وہ تمہارے سامنے رسوا ہو گا۔
346
00:45:28,750 --> 00:45:30,042
لائن میں لگ جاؤ!
347
00:45:33,000 --> 00:45:35,042
جلدی سے۔
348
00:45:41,167 --> 00:45:42,458
کھولیں۔
349
00:45:47,417 --> 00:45:48,333
اگلا۔
350
00:46:07,375 --> 00:46:08,167
اگلا۔
351
00:46:10,292 --> 00:46:11,458
جاؤ
352
00:46:16,833 --> 00:46:17,667
کھولیں۔
353
00:46:18,167 --> 00:46:19,167
وسیع تر
354
00:46:27,500 --> 00:46:29,250
چلو تم لوگ۔
355
00:46:30,917 --> 00:46:32,583
مبارک ہو چھٹیاں، سب۔
356
00:46:51,917 --> 00:46:58,708
کوٹ روم
357
00:46:59,000 --> 00:47:02,250
واپس اندر جاؤ! واپس آ جاؤ!
358
00:47:07,500 --> 00:47:09,458
سنو۔
359
00:47:09,875 --> 00:47:12,125
کیونکہ جوتے نہیں ملتے
360
00:47:12,458 --> 00:47:15,750
ماہانہ تعطیلات ہوں گی۔
ہر تین ماہ.
361
00:47:16,000 --> 00:47:18,667
سمجھ گیا؟
362
00:47:18,917 --> 00:47:20,792
یہاں آو!
363
00:47:22,875 --> 00:47:24,542
بیوقوف مت بنو۔
364
00:47:24,833 --> 00:47:28,458
ماہانہ چھٹیاں منسوخ،
جب تک جوتے نہ مل جائیں۔
365
00:47:28,792 --> 00:47:34,167
نہ ملے تو
کبھی چھٹیاں نہیں ہوں گی!
366
00:47:36,250 --> 00:47:37,750
اب اندر واپس آجاؤ!
367
00:49:13,333 --> 00:49:15,000
یہ میری خاصیت ہے۔
368
00:49:15,917 --> 00:49:18,458
- تم نے اسے گڑبڑ کر دیا۔
- انتظار کرو اور دیکھو.
369
00:49:20,958 --> 00:49:23,458
چنے کا کیا معاملہ ہے؟
370
00:49:23,708 --> 00:49:25,958
سوجن اور پھٹنا۔
371
00:49:26,542 --> 00:49:27,708
اس سے پہلے ہوا تھا۔
372
00:49:28,042 --> 00:49:30,250
کوئی بھی پھولا اور پھٹا۔
373
00:49:31,458 --> 00:49:33,792
- میں جانتا تھا کہ یہ کس نے کیا ہے۔
- تم جانتے تھے؟
374
00:49:35,333 --> 00:49:36,583
کیسے آئے؟
375
00:49:36,958 --> 00:49:39,875
صرف ایک بچہ، وہ بہت ڈر گیا تھا.
اس نے ایک لفظ نہیں کہا۔
376
00:49:41,250 --> 00:49:43,042
- وہ انتظار کر رہا تھا.
- پھر؟
377
00:49:43,375 --> 00:49:46,250
پھر کچھ نہیں ہوا۔
وہ پھولا نہیں پھٹا۔
378
00:49:48,208 --> 00:49:51,542
چنے والی چیز بنک ہے۔
وہ نہیں مل سکے کہ یہ کس نے کیا۔
379
00:49:52,292 --> 00:49:56,167
’’تمہیں معلوم تھا تو کچھ کیوں نہیں کہا؟
- میں کسی پر چوہا نہیں کرتا۔
380
00:49:56,417 --> 00:49:58,167
یہ مجھ میں نہیں ہے۔
381
00:50:01,375 --> 00:50:03,333
ہاں، تم ایک سخت آدمی ہو۔
382
00:50:03,583 --> 00:50:04,708
چپ رہو۔
383
00:50:05,292 --> 00:50:07,458
- چلو، کھاؤ!
- میں کھا رہا ہوں۔
384
00:50:08,167 --> 00:50:10,042
کیا مجھے آپ کی طرح کھانا پڑے گا؟
385
00:50:10,625 --> 00:50:12,208
میں کیسے کھاؤں؟
386
00:50:15,250 --> 00:50:16,458
کمینے
387
00:50:21,750 --> 00:50:23,208
ہم کہاں جا رہے ہیں؟
388
00:50:24,042 --> 00:50:25,833
- تم کیا کر رہے ہو؟
- چپ کرو، تم کرو گے؟
389
00:50:29,958 --> 00:50:31,167
اندر آجاؤ۔
390
00:50:56,500 --> 00:50:58,333
- ایک کوشش کریں۔
- نہیں.
391
00:50:59,708 --> 00:51:02,875
ٹھیک ہے میں صرف پیشکش کر رہا ہوں، اصرار نہیں کر رہا ہوں۔
میرے لیے مزید۔
392
00:51:03,333 --> 00:51:04,667
یہی میرا نعرہ ہے۔
393
00:51:05,583 --> 00:51:06,875
یہ کوئی نعرہ نہیں ہے۔
394
00:51:09,208 --> 00:51:11,750
- ٹھیک ہے پروفیسر، یہ میرا انداز ہے. آپ کی طرف سے ٹھیک ہے؟
- بہتر.
395
00:51:24,292 --> 00:51:27,667
تم وہ دیکھتے ہو؟ وہ درخت دیکھیں؟
396
00:51:28,083 --> 00:51:30,417
- آس پاس کی تعمیر۔
- ہاں.
397
00:51:30,667 --> 00:51:34,875
میرا ایک کزن ہے، علی۔
اسے نوکری مل جاتی ہے، مثال کے طور پر پلستر کرنا۔
398
00:51:35,167 --> 00:51:38,083
وہ کارکنوں کو اس کے لئے کرنے کے لئے حاصل کرتا ہے.
399
00:51:38,333 --> 00:51:41,000
کامل کام۔ وہ اچھا پیسہ کماتا ہے۔
400
00:51:43,000 --> 00:51:46,667
بنانے جیسا کچھ نہیں ہے۔
دوسرے لوگوں پر پیسہ.
401
00:51:46,917 --> 00:51:47,750
یہ تو آپ ہیں۔
402
00:51:48,000 --> 00:51:49,708
میں واقعی اس کی تعریف کرتا ہوں۔
403
00:52:01,375 --> 00:52:03,625
میں جب بھی یہاں آتا ہوں، مجھے پرجوش محسوس ہوتا ہے۔
404
00:52:05,000 --> 00:52:07,792
- پرجوش؟
- ہاں، ایک عجیب انداز میں۔
405
00:52:10,208 --> 00:52:12,167
میرے پیٹ میں تتلیاں آتی ہیں۔
406
00:52:13,625 --> 00:52:15,208
میں مستقبل کا تصور کرتا ہوں۔
407
00:52:17,375 --> 00:52:19,250
میں تصور کرتا ہوں کہ میں اس گندگی سے نکل چکا ہوں۔
408
00:52:20,000 --> 00:52:21,208
میں آزاد ہوں۔
409
00:52:30,958 --> 00:52:32,500
ادھر۔
410
00:52:32,875 --> 00:52:34,583
میں کھلا ہوں، پاس کرو۔
411
00:52:42,208 --> 00:52:43,750
یار، ادھر!
412
00:52:48,917 --> 00:52:50,083
احمد!
413
00:53:31,458 --> 00:53:33,708
جب تک میں یہاں ہوں،
414
00:53:34,000 --> 00:53:38,375
آپ نہیں کر پائیں گے۔
دائرے میں آنے کے لیے!
415
00:53:59,167 --> 00:54:01,208
ماں، کون بڑا ہے؟
416
00:54:11,625 --> 00:54:14,583
کیا اتاترک بڑا ہے یا خدا؟
417
00:54:27,917 --> 00:54:33,583
اتاترک نہیں مرے
وہ میرے دل میں رہتا ہے
418
00:54:33,833 --> 00:54:39,000
اتاترک نہیں مرے
وہ میرے دل میں رہتا ہے
419
00:54:39,708 --> 00:54:42,250
وہ جھنڈا اٹھائے ہوئے ہے
420
00:54:42,500 --> 00:54:45,292
تہذیب کی جنگ میں
421
00:54:45,542 --> 00:54:49,333
وہ تمام رکاوٹوں کو عبور کرتا ہے
422
00:54:49,667 --> 00:54:51,958
وہ جھنڈا اٹھائے ہوئے ہے
423
00:54:52,208 --> 00:54:55,208
تہذیب کی جنگ میں
424
00:54:55,458 --> 00:54:59,042
وہ تمام رکاوٹوں کو عبور کرتا ہے
425
00:54:59,292 --> 00:55:02,375
انقلاب جو بااختیار بناتے ہیں
ترکی آپ کا وژن ہے
426
00:55:03,333 --> 00:55:08,208
جوانی آپ کی ہے
427
00:55:08,458 --> 00:55:10,583
آپ کا تعلق نوجوانوں سے ہے
428
00:55:10,833 --> 00:55:16,625
آپ نہیں مرے، آپ مر نہیں سکتے
429
00:55:23,958 --> 00:55:26,500
وہاں یہ لڑکی تھی۔
430
00:55:26,750 --> 00:55:29,208
میں اسے ایک بوسہ دینے ہی والا تھا۔
431
00:55:31,000 --> 00:55:34,458
- الارم بج جاتا ہے۔
- آپ یہ نہیں کر سکے، ہہ؟
432
00:55:34,792 --> 00:55:36,208
نہیں، میں نہیں کر سکا۔
433
00:55:37,167 --> 00:55:40,333
میں اس کی طرف دیکھتا ہوں اور کہتا ہوں، "وہ ایسا نہیں کر سکتا۔"
434
00:55:40,625 --> 00:55:41,833
وہ بھی نہیں کر سکتا۔
435
00:55:42,583 --> 00:55:43,792
احمد
436
00:55:44,167 --> 00:55:48,583
احمد بھی نہیں کر سکتا۔ کیا تم، احمد؟
کیا کچھ نکلتا ہے احمد؟
437
00:55:50,417 --> 00:55:52,375
اس نے تقریباً داڑھی رکھ لی،
اس کے ساتھ ایسا مت کرو.
438
00:55:52,625 --> 00:55:55,875
میں کچھ نہیں کر رہا ہوں۔
میں جانتا ہوں کہ اس نے وہ بازو کیسے توڑا۔
439
00:55:56,125 --> 00:55:57,958
اگر دیواریں بات کر سکتی ہیں، ہہ؟
440
00:56:00,417 --> 00:56:03,250
مجھے سنیما جانا پسند ہے۔
میں زیادہ تر ہارر فلمیں دیکھتا ہوں۔
441
00:56:06,417 --> 00:56:07,958
آپ کو کیا پسند ہے، مینڈی؟
442
00:56:09,000 --> 00:56:12,708
Sevinç! آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
آپ اپنے فارغ وقت میں کیا کرنا پسند کرتے ہیں؟
443
00:56:13,042 --> 00:56:14,458
مجھے موسیقی سننا پسند ہے۔
444
00:56:14,708 --> 00:56:17,292
میں زیادہ تر ترجیح دیتا ہوں۔
کلاسیکی موسیقی سننا.
445
00:56:18,042 --> 00:56:19,750
خاص طور پر کچھ؟
446
00:56:21,042 --> 00:56:25,042
مجھے Vivaldi پسند ہے۔ "چار موسم"۔
مجھے "موسم سرما" سب سے زیادہ پسند ہے۔ - بہت اچھا.
447
00:56:25,625 --> 00:56:26,833
آپ کا شکریہ، Sevinç.
448
00:56:27,083 --> 00:56:30,917
حلیل، آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
آپ کیا کرنا پسند کرتے ہیں؟
449
00:56:31,167 --> 00:56:33,917
مجھے کھیل دیکھنا پسند ہے۔
450
00:56:34,167 --> 00:56:36,167
میں زیادہ تر فٹ بال دیکھنا پسند کرتا ہوں۔
451
00:56:36,417 --> 00:56:37,542
بہت اچھا۔
452
00:59:40,083 --> 00:59:41,958
آپ کو یہ میرے لیے مل گیا؟
453
00:59:42,208 --> 00:59:44,250
شکریہ، آدمی. کیا وہ کتاب ہے؟
454
00:59:44,500 --> 00:59:47,708
نیا سال مبارک ہو، آدمی.
455
00:59:55,875 --> 00:59:57,458
- ایک بار پھر شکریہ، یار.
- آپ کا استقبال ہے۔
456
00:59:57,708 --> 00:59:59,750
احمد، نیا سال مبارک ہو۔
457
01:00:00,000 --> 01:00:04,667
تم نے یہ میرے لئے حاصل کیا؟ شکریہ
458
01:00:42,292 --> 01:00:44,583
پرندوں کو دیکھو۔
459
01:00:47,625 --> 01:00:50,542
- دوکھیباز! آپ نے بھی دیر کر دی؟
- ہاں.
460
01:01:13,083 --> 01:01:13,917
ہاکن۔
461
01:01:14,458 --> 01:01:15,500
احمد
462
01:01:44,292 --> 01:01:45,583
کافی
463
01:02:37,583 --> 01:02:38,583
مجھے وہ دو۔
464
01:03:16,333 --> 01:03:19,042
اسے ایک بڑی بیلٹ کی ضرورت ہوگی۔
465
01:03:41,542 --> 01:03:46,542
سب، اپنے بستروں پر جاؤ.
466
01:03:47,375 --> 01:03:51,417
ان گنہگاروں کی آوازیں کوئی نہیں سنے گا۔
467
01:05:00,000 --> 01:05:01,458
احمد اوہ...
468
01:05:03,208 --> 01:05:05,667
- دوستو، دیکھو یہاں کون ہے۔
- تم آدمی ہو!
469
01:05:05,917 --> 01:05:07,833
- شکریہ، آدمی. ملتے ہیں۔
- اچھا کام، احمد!
470
01:05:16,500 --> 01:05:19,375
- تو کیا تم نے دل نکال دیا؟
- شش!
471
01:05:21,000 --> 01:05:22,500
تم نہیں جا رہے ہو؟
472
01:05:22,750 --> 01:05:24,583
میں یہاں اپنے ایمان سے وابستہ ہوں۔
473
01:05:24,833 --> 01:05:26,042
مجھے یہ یہاں پسند ہے۔
474
01:05:26,292 --> 01:05:27,500
محبت کرنا کیا ہے؟ یہ گندگی ہے.
475
01:05:27,833 --> 01:05:29,542
جی ہاں، لیکن یہ میری گندگی ہے.
476
01:05:31,250 --> 01:05:33,458
جب سب چلے گئے،
یہ یہاں رہنے کا وقت ہے.
477
01:05:33,708 --> 01:05:35,750
صبح کی نماز کے بعد 10 بجے تک سو جائیں۔
478
01:05:36,000 --> 01:05:39,250
بادشاہوں کے لیے ناشتہ۔ کوئی حد نہیں۔
479
01:05:39,708 --> 01:05:41,208
ہم کچھ بھی پکائیں گے۔
480
01:05:41,667 --> 01:05:43,583
جاری رکھیں۔ تم مجھے اپنی طرف متوجہ نہیں کر سکتے۔
481
01:05:43,833 --> 01:05:45,333
چھاترالی کمرے سارا دن کھلے رہتے ہیں۔
482
01:05:45,583 --> 01:05:46,583
ٹھنڈا
483
01:05:59,500 --> 01:06:03,625
شکریہ کریم صاحب۔
ہم ہمیشہ کی طرح کام کر رہے ہیں۔
484
01:06:03,875 --> 01:06:06,875
کریم صاحب، میں نے آپ کو فون کرنے کی وجہ یہ ہے۔
485
01:06:07,125 --> 01:06:09,000
احتجاج کی وجہ سے
486
01:06:09,750 --> 01:06:12,500
انہوں نے ہمیں بلایا اور کہا
اگلے اطلاع تک،
487
01:06:12,875 --> 01:06:17,542
ہمیں بچوں کو نہیں بھیجنا چاہیے۔
ان کے گھروں کو.
488
01:06:17,792 --> 01:06:19,875
کس نے بلایا؟ بہلول ہوجا؟
489
01:06:20,125 --> 01:06:23,375
نہیں، ہمیں اوپر سے ہدایت کی گئی ہے۔
490
01:06:24,000 --> 01:06:26,083
میں دیکھتا ہوں۔ شکریہ۔
491
01:06:31,625 --> 01:06:32,958
چھٹیاں منسوخ کر دی گئی ہیں۔
492
01:06:33,583 --> 01:06:35,042
کیا ہوا؟
493
01:06:35,542 --> 01:06:36,500
ابھی منسوخ کر دیا گیا۔
494
01:06:43,708 --> 01:06:45,750
کریم، میں اپنے بیٹے کو دیکھنا چاہتا ہوں۔
495
01:06:47,667 --> 01:06:48,500
کریم؟
496
01:06:52,083 --> 01:06:53,625
مجھ سے بات کرو کریم!
497
01:06:54,625 --> 01:06:57,292
ہم گھر جا رہے ہیں۔
498
01:06:57,542 --> 01:06:59,333
میں گھر نہیں جا رہا ہوں!
499
01:07:38,500 --> 01:07:41,083
آپ کے خیال میں آپ کہاں جا رہے ہیں؟
500
01:07:41,333 --> 01:07:42,375
یہاں داخل ہو جاؤ۔
501
01:07:51,417 --> 01:07:52,542
اسے روکو!
502
01:09:01,458 --> 01:09:04,250
- یہ کیا بکواس ہے؟
- میرا خوش قسمت سکہ۔
503
01:09:04,500 --> 01:09:06,292
- بھاڑ میں جاؤ! یہ حقیقی ہے!
- جی ہاں.
504
01:09:06,542 --> 01:09:08,375
تم نے اسے کیسے جھول لیا؟
505
01:09:08,625 --> 01:09:09,875
میرے چچا نے مجھے دیا۔
506
01:09:10,125 --> 01:09:12,333
ایک خزانہ شکاری، ہہ؟
507
01:09:13,125 --> 01:09:15,583
میرا بھی ان جیسا ایک پاگل چچا تھا،
508
01:09:15,833 --> 01:09:18,208
ہمیشہ اس طرح کی گندگی کی تلاش میں
509
01:09:20,000 --> 01:09:22,542
اگر آپ بیچنا چاہتے ہیں تو میں مدد کر سکتا ہوں۔
510
01:09:22,792 --> 01:09:24,792
نہیں، میں ٹھیک ہوں۔
511
01:10:09,542 --> 01:10:10,958
اپنا منہ دھوئے۔
512
01:10:16,292 --> 01:10:19,000
- میں کہاں ہوں؟
- میرے بستر میں.
513
01:10:19,292 --> 01:10:21,833
میں آپ کو آپ کے بنک تک نہیں پہنچا سکا۔
514
01:10:23,750 --> 01:10:25,500
دیکھو میں نے تمہیں کیا ملا۔
515
01:10:28,625 --> 01:10:30,208
ٹھنڈا، ہہ؟
516
01:10:31,250 --> 01:10:33,250
یار، ان کے پاس یہاں کچھ چیزیں ہیں۔
517
01:12:33,792 --> 01:12:35,917
یاکپ! وہ آ رہا ہے۔
518
01:12:38,667 --> 01:12:42,417
Aczmendis واضح طور پر کہتا ہے کہ
وہ سیکولرازم کے خلاف ہیں۔
519
01:12:42,667 --> 01:12:44,667
- چلو، اسے تبدیل کرو!
- چپ رہو، میں کوشش کر رہا ہوں۔
520
01:12:44,917 --> 01:12:46,417
سیکولر ہمارے دشمن ہیں۔
521
01:12:46,667 --> 01:12:48,083
- چلو!
- میں کوشش کر رہا ہوں۔
522
01:12:48,333 --> 01:12:50,500
شہری اپنی لائٹس آن اور آف کرتے ہیں
ایک منٹ کے لیے۔
523
01:12:50,750 --> 01:12:52,583
- یہ نہیں ہے.
--.رکو.
524
01:12:53,375 --> 01:12:54,208
پلیز، جلدی کرو۔
525
01:12:54,458 --> 01:12:55,958
مظاہرے ہر روز بڑھ رہے ہیں۔
526
01:12:56,208 --> 01:12:57,875
- بھاڑ میں جاؤ آدمی، چلو.
- یہ پھنس گیا ہے۔
527
01:12:58,250 --> 01:13:04,500
...ردعمل کے لیے خاموش اکثریت
مذہبی غیرت کو بڑھانا۔
528
01:13:07,708 --> 01:13:09,625
اپنے بستروں پر واپس جاؤ۔
529
01:15:20,750 --> 01:15:23,167
- آپ 3 بار لائٹس کیوں بند کرتے ہیں؟
- کیا؟
530
01:15:23,417 --> 01:15:25,917
لیمپ. 3 بار کیوں؟
531
01:15:27,625 --> 01:15:30,292
کوئی وجہ نہیں۔ ایک پرانی عادت۔
532
01:15:44,292 --> 01:15:46,167
ہیلو، یہ کریم گوک ہے۔
533
01:15:46,500 --> 01:15:48,583
اوہ، ہیلو مسٹر کریم!
534
01:15:49,083 --> 01:15:52,542
کیا میں احمد سے بات کر سکتا ہوں؟
اس کی ماں اس سے بات کرنا چاہتی ہے۔
535
01:15:54,167 --> 01:15:59,583
کریم صاحب، ہم اس ہفتے چھٹیوں پر ہیں۔
کیا احمد گھر پر نہیں ہے؟
536
01:16:04,375 --> 01:16:05,500
کریم صاحب؟
537
01:16:09,208 --> 01:16:10,708
چلو لوگو۔
538
01:16:10,958 --> 01:16:14,083
ہمیں سکول میں دیر ہو جائے گی۔
539
01:17:03,167 --> 01:17:04,750
جاؤ انہیں لے لو!
540
01:17:23,875 --> 01:17:25,750
Sevinç! کیسی ہو؟
541
01:17:26,250 --> 01:17:28,500
- اچھا، آپ؟
- میں ٹھیک ہوں
542
01:17:29,458 --> 01:17:31,667
میں صرف تحفہ کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا تھا۔
543
01:17:32,500 --> 01:17:36,000
- آپ کا استقبال ہے۔ کیا آپ کو یہ پسند آیا؟
- ہاں، بہت زیادہ.
544
01:17:36,500 --> 01:17:38,333
خوشی ہوئی کہ آپ کو یہ پسند آیا۔
545
01:17:39,750 --> 01:17:41,250
میں اصل میں اس سے محبت کرتا ہوں.
546
01:17:41,792 --> 01:17:44,042
واقعی؟ آپ کو اس کے بارے میں کیا پسند تھا؟
547
01:17:44,500 --> 01:17:48,042
تم جانتے ہو، کہ یہ ایک درخت ہے، رنگ۔
548
01:17:50,792 --> 01:17:52,958
اس کی شکل دل جیسی ہے۔
549
01:18:15,542 --> 01:18:17,208
کیا آپ کوئر میں نہیں تھے؟
550
01:18:17,458 --> 01:18:18,958
- میں نے چھوڑ دیا.
”کیوں؟
551
01:18:19,208 --> 01:18:21,667
اس میں بہت زیادہ وقت لگ رہا تھا۔ تو میں نے چھوڑ دیا۔
552
01:18:21,917 --> 01:18:25,125
- میں اپنے پرانے اسکول میں بھی کوئر میں تھا۔
- تم نے کیوں چھوڑ دیا؟
553
01:18:25,375 --> 01:18:27,917
کیونکہ میں نے یہاں ٹرانسفر کیا ہے۔
554
01:18:28,667 --> 01:18:29,625
اوہ ہاں۔
555
01:18:30,250 --> 01:18:35,292
اگر آپ دوبارہ شامل ہونے کا فیصلہ کرتے ہیں تو مجھے بتائیں۔
556
01:18:35,583 --> 01:18:39,583
ضرور بالکل.
ہم ساتھ جا سکتے ہیں۔
557
01:18:52,083 --> 01:18:56,625
کیا آپ نے کے بارے میں سنا ہے۔
سکول میں Aczmendi لڑکا؟ - کیا؟
558
01:18:56,875 --> 01:19:00,667
کیا تم نے نہیں سنا؟ کہتے ہیں ایک بچہ ہے۔
اسکول میں جو یورٹ میں رہتا ہے!
559
01:19:03,250 --> 01:19:04,458
میں نے نہیں سنا۔
560
01:19:04,708 --> 01:19:07,667
یہ خوفناک ہے کہ کوئی ایسا ہے۔
ہمارے درمیان
561
01:19:36,708 --> 01:19:39,458
شریعت کے خلاف یکجہتی
562
01:19:48,208 --> 01:19:51,583
ترکی سیکولر ہے۔
اور سیکولر رہیں گے!
563
01:19:51,875 --> 01:19:54,458
ترکی سیکولر...
564
01:19:55,583 --> 01:19:57,042
احمد
565
01:19:59,625 --> 01:20:00,667
احمد
566
01:20:01,125 --> 01:20:02,417
چپ رہو! بھاڑ میں جاؤ!
567
01:20:05,667 --> 01:20:08,625
تم! اسلام پسند لڑکے! اسے حاصل کرو!
568
01:20:08,958 --> 01:20:11,000
اندر آو! اسے جانے دو!
569
01:20:14,250 --> 01:20:15,250
دوڑو!
570
01:21:00,000 --> 01:21:02,875
"ایک برا سیب بیرل کو خراب کر دیتا ہے۔"
571
01:21:07,083 --> 01:21:08,583
کیا آپ نے یہ کہاوت سنی ہے؟
572
01:21:11,458 --> 01:21:13,583
یہ شخص اس کی زندہ مثال ہے۔
573
01:21:14,167 --> 01:21:15,958
یہ وہ ہاسٹل نہیں تھا جو برا تھا۔
574
01:21:16,292 --> 01:21:17,208
یہ وہ تھا۔
575
01:21:19,792 --> 01:21:23,083
ہمیں اس کا فیصلہ نہیں کرنا چاہئے۔
576
01:21:23,333 --> 01:21:26,167
حالانکہ وہ تم پر ظلم کرتا تھا۔ ٹھیک ہے؟
577
01:21:27,625 --> 01:21:30,542
آخر کار، ہماری چھٹی ہوگی۔
578
01:23:44,750 --> 01:23:46,333
ٹھیک ہے، یہ تو ہے.
579
01:23:55,250 --> 01:23:57,042
جاؤ، یہاں سے چلے جاؤ۔
580
01:24:25,583 --> 01:24:26,417
اوہ واہ۔
581
01:24:27,833 --> 01:24:31,042
ہوجا، آپ کا بہت بہت شکریہ۔
582
01:24:31,375 --> 01:24:33,458
آپ کو نہیں ہونا چاہیے تھا...
583
01:24:33,750 --> 01:24:35,375
یہ کچھ بھی نہیں بیٹا۔
584
01:24:42,458 --> 01:24:44,167
ویسے ہوجا،
585
01:24:44,625 --> 01:24:49,125
میری مدد کرنے کے لیے میں آپ کا کافی شکریہ ادا نہیں کر سکتا
اس ناخوشگوار صورتحال کو صاف کریں۔
586
01:24:49,375 --> 01:24:52,958
اس کا موازنہ کچھ بھی نہیں ہے۔
تم نے کیا کیا بیٹا
587
01:24:53,208 --> 01:24:55,375
اس کا ذکر نہ کرو، ہوجا! یہ لو۔
588
01:25:01,750 --> 01:25:05,250
- ماں، والد صاحب نے کچھ کہا؟
- کیا پسند ہے؟
589
01:25:05,500 --> 01:25:07,958
مجھے ربیٹا ملا، میں دائرے میں آگیا۔
590
01:25:08,208 --> 01:25:10,375
نہیں اس نے کچھ نہیں کہا۔
591
01:25:13,125 --> 01:25:17,000
- میں شرط لگاتا ہوں کہ اس نے اسے محسوس کیا۔
- کیا احساس ہوا؟
592
01:25:18,375 --> 01:25:21,500
کیا وہ پاگل ہے؟
کیا یہی وجہ ہے کہ اس نے مجھے وہ شکل دی؟
593
01:25:21,792 --> 01:25:23,958
وہ تم سے ناراض کیوں ہو گا؟
594
01:25:26,958 --> 01:25:29,833
- اس نے شاید محسوس کیا.
- کیا احساس ہوا؟
595
01:25:32,500 --> 01:25:36,333
جن کو رباط ملتا ہے،
جو دائرے میں آتے ہیں...
596
01:25:36,792 --> 01:25:39,125
وہ خدا کے قریب محسوس کرتے ہیں۔
597
01:25:39,917 --> 01:25:42,250
ماں، مجھے کچھ محسوس نہیں ہوا۔
598
01:25:42,500 --> 01:25:44,375
آپ نے ابھی کافی زندگی نہیں گزاری ہے۔
599
01:25:44,625 --> 01:25:46,375
آپ اسے بعد میں محسوس کریں گے۔
600
01:25:47,042 --> 01:25:48,958
اسے اپنے شوہر کی عادت ہو جائے گی۔
601
01:25:49,208 --> 01:25:52,375
شادی ہمارے مذہب میں مقدس ہے۔
602
01:25:52,625 --> 01:25:56,042
وہ اس سب کی عادی ہو جائے گی۔
603
01:25:56,917 --> 01:25:59,458
کیا زبردست رپورٹ کارڈ!
604
01:25:59,875 --> 01:26:02,333
بہت اچھا، میرے پیارے احمد۔
605
01:26:04,417 --> 01:26:05,708
آپ کا شکریہ، ہوجا۔
606
01:26:05,958 --> 01:26:06,958
براوو، احمد۔
607
01:26:07,292 --> 01:26:11,375
ہاسٹل میں باقی تمام Hodjas
اس سے بھی پیار کرو. ٹھیک ہے، انیس ہوجا؟
608
01:26:11,625 --> 01:26:15,667
اس کی انگریزی بھی بہت اچھی ہے، سنا ہے۔
وہ قرآن میں اچھا ہے۔
609
01:26:16,208 --> 01:26:18,917
- ہم نے اس ہفتے تجوید شروع کی۔
- وہ اس میں واقعی اچھا ہے۔
610
01:26:19,167 --> 01:26:20,208
وہ ایک متجسس آدمی ہے۔
611
01:26:20,542 --> 01:26:25,292
ماشااللہ۔
وہ اسے اس دنیا میں بنانے کی کوشش کر رہا ہے۔
612
01:26:25,542 --> 01:26:29,333
اور بعد کی زندگی کے لیے کام کرنا۔
613
01:26:30,375 --> 01:26:32,958
انشاء اللہ وہ داخل ہو جائے گا۔
ایک اچھا ہائی اسکول
614
01:26:33,333 --> 01:26:36,250
اور ہمارے ہاسٹل میں رہنا۔
615
01:26:36,542 --> 01:26:39,083
کون جانتا ہے،
شاید وہ ایک دن ہوجا بن جائے گا۔
616
01:26:39,375 --> 01:26:40,625
مجھے امید ہے۔
617
01:26:42,792 --> 01:26:45,083
احمد احمد
618
01:27:22,250 --> 01:27:25,167
- مجھے آپ کو چلنے دو، ہوجا۔
- پریشان مت کرو.
619
01:27:26,875 --> 01:27:28,708
آنے کا شکریہ۔
620
01:27:28,958 --> 01:27:30,875
آپ پر سلامتی ہو۔
621
01:27:31,708 --> 01:27:33,125
شب بخیر
622
01:27:51,542 --> 01:27:53,250
لات کا دروازہ کھولو!
623
01:27:56,083 --> 01:27:58,208
تم نے کیا کیا ہے؟
624
01:27:59,042 --> 01:28:00,375
ادھر آؤ۔
625
01:28:02,250 --> 01:28:04,083
تم کس قسم کے بیٹے ہو؟
626
01:28:04,417 --> 01:28:07,708
- کیا میں نے آپ کی پرورش اسی طرح کی ہے؟
- تم مجھ سے اور کیا چاہتے ہو؟
627
01:28:08,042 --> 01:28:09,250
تم ذلیل ہو!
628
01:28:09,500 --> 01:28:12,000
- میں نے وہ سب کچھ کیا ہے جو آپ نے پوچھا تھا۔
- اسے جانے دو!
629
01:28:12,250 --> 01:28:14,083
کیا میں تمہارا بیٹا نہیں ہوں؟
630
01:28:14,417 --> 01:28:16,750
خدا مجھ سے بات نہیں کرتا!
631
01:28:17,833 --> 01:28:20,917
خدا مجھ سے بات نہیں کرتا
جس طرح وہ آپ سے بات کرتا ہے۔
632
01:28:22,125 --> 01:28:24,542
آپ کیا کریں گے؟ مجھے کاٹا؟
633
01:28:24,875 --> 01:28:26,625
کیا تم مجھے مارو گے؟
634
01:28:33,375 --> 01:28:34,167
ابا
635
01:28:40,792 --> 01:28:42,083
اسے روکو۔
636
01:29:01,250 --> 01:29:04,250
وہ بھول جاتے ہیں کہ ایک درجہ بندی ہے
ریوڑ میں۔
637
01:29:04,500 --> 01:29:06,833
ان کے باپ یہ برداشت نہیں کرتے۔
638
01:29:38,292 --> 01:29:41,208
آپ کو کتنی ضرورت ہے
اس کاروبار کو شروع کرنے کے لیے؟
639
01:29:42,042 --> 01:29:44,875
زیادہ سے زیادہ 40 یا 50 K۔ کیوں؟
640
01:29:48,000 --> 01:29:49,708
میں وہ رقم تلاش کر سکتا ہوں۔
641
01:29:50,167 --> 01:29:51,667
آپ کی ضرورت سے زیادہ۔
642
01:29:52,208 --> 01:29:54,208
ہم امیر ہو سکتے ہیں۔
643
01:29:54,458 --> 01:29:57,833
ہمارے پاس تتلیاں ہو سکتی ہیں۔
ہمارے پیٹ میں ہر روز
644
01:29:58,167 --> 01:29:58,833
کیسے؟
645
01:29:59,083 --> 01:30:02,292
میرے پاگل چچا کو یاد ہے؟
وہ مجھے ایک بار لے گیا۔
646
01:30:02,958 --> 01:30:06,875
اس لیے جنڈرمز اسے مشکوک نہیں لگیں گے۔
647
01:30:07,167 --> 01:30:08,958
کیونکہ میں چھوٹا ہوں، تم جانتے ہو۔
648
01:30:10,667 --> 01:30:13,542
مجھے یاد ہے کہ ہم کہاں گئے تھے۔
ہم اسے ڈھونڈ سکتے ہیں۔
649
01:30:19,500 --> 01:30:22,625
تم آدمی ہو!
650
01:31:00,750 --> 01:31:01,500
اوپر چلو۔
651
01:31:01,750 --> 01:31:05,958
- وہ گاڑی غائب نہیں دیکھیں گے؟
- نہیں، نیا ہوجا یاکپ جیسا نہیں ہے۔
652
01:31:06,208 --> 01:31:07,333
وہ کبھی گاڑی چیک نہیں کرتا۔
653
01:31:07,708 --> 01:31:11,083
کافی روٹی ہے۔
آج رات ان چوسنے والوں کے لیے۔
654
01:31:14,625 --> 01:31:17,833
- ہمیں بیلچے اور ٹارچ کی ضرورت ہے۔
- ٹارچ؟ کس لیے؟
655
01:31:18,083 --> 01:31:19,125
"کس لیے؟"
656
01:31:19,375 --> 01:31:22,625
اصول نمبر ایک:
دن کے وقت خزانے کی تلاش نہیں
657
01:31:22,875 --> 01:31:25,458
تم نے مجھے جلدی کیوں کی؟
658
01:31:25,708 --> 01:31:27,833
کیونکہ میں ایسا چاہتا تھا۔
659
01:31:28,667 --> 01:31:29,458
بھاڑ میں جاؤ!
660
01:31:29,708 --> 01:31:30,583
چلیں، چلیں!
661
01:31:33,750 --> 01:31:35,708
چلو، اسے مارو!
662
01:32:10,000 --> 01:32:11,458
کتنا ہے بھائی؟
663
01:32:11,708 --> 01:32:12,625
20؟
664
01:32:14,500 --> 01:32:16,333
ہمارے لیے بہت زیادہ۔
665
01:32:21,458 --> 01:32:22,500
آپ کے پاس دو ہیں؟
666
01:32:35,000 --> 01:32:36,583
مجھے اس کی کوشش کرنے دو۔
667
01:32:39,667 --> 01:32:41,458
تم نے یہ سب کھا لیا۔
668
01:32:50,208 --> 01:32:51,250
ہاکن۔
669
01:33:29,375 --> 01:33:30,750
یہ بہت اچھا ہے، آو!
670
01:34:24,708 --> 01:34:28,625
کیا بات ہے؟ میری شارٹس واپس دو!
انہیں واپس دو! انہیں مت پھینکو۔
671
01:34:29,792 --> 01:34:30,917
تم کتیا.
672
01:34:56,542 --> 01:34:58,708
- تم نے یہ کیا.
--.واللہ تھوڑا سا۔
673
01:35:00,583 --> 01:35:01,875
یہ کیسا تھا؟
674
01:35:02,375 --> 01:35:04,708
- کیا یہ اچھا تھا؟
- یہ یقینی طور پر تھا.
675
01:35:05,667 --> 01:35:07,333
اچھی جلد، روئی کی طرح نرم،
676
01:35:08,042 --> 01:35:09,375
پتلی کمر.
677
01:35:10,083 --> 01:35:11,583
تیز بھوری آنکھیں۔
678
01:35:15,958 --> 01:35:17,625
آپ کو کیسا لگا؟
679
01:35:19,042 --> 01:35:19,875
نہیں معلوم۔
680
01:35:21,125 --> 01:35:22,375
میں نے خود کو بڑا محسوس کیا۔
681
01:35:23,542 --> 01:35:24,958
ایک آدمی کی طرح۔
682
01:35:25,917 --> 01:35:28,583
میں بھی ایک آدمی کی طرح محسوس کرنا چاہتا ہوں۔
683
01:35:42,375 --> 01:35:43,875
آپ نے روشنیوں کے بارے میں پوچھا۔
684
01:35:44,125 --> 01:35:45,125
کیا؟
685
01:35:46,042 --> 01:35:49,125
- روشنیاں۔ 3 بار آن اور آف کرنا۔
- اس کے بارے میں کیا ہے؟
686
01:35:50,583 --> 01:35:54,917
یہ ہر ایک کے لیے ایک ہے۔
ایک ماں کے لیے، ایک پاپا کے لیے، ایک میرے لیے۔
687
01:35:55,625 --> 01:35:57,750
اگر آپ اسے ایک بار کرتے ہیں تو کیا ہوتا ہے؟
688
01:35:59,833 --> 01:36:01,042
وہ مر جاتے ہیں۔
689
01:36:12,583 --> 01:36:14,875
...2، 3، 4، 5، 6، 7، 8!
690
01:36:26,583 --> 01:36:30,333
یار وہ بیوقوف ہیں۔ انہوں نے نہیں دیکھا۔
دیکھو وہ کیسا لگ رہا ہے۔
691
01:36:30,708 --> 01:36:32,250
جیسے وہ کچھ ڈھونڈنے جا رہا ہو۔
692
01:36:32,500 --> 01:36:35,833
مت ہنسو، مت ہنسو!
وہ ہمیں پکڑ لیں گے۔
693
01:36:36,417 --> 01:36:37,833
وہ میرا ڈک ڈھونڈ لے گا۔
694
01:36:41,375 --> 01:36:42,750
کیا کر رہے ہو؟
695
01:36:52,542 --> 01:36:54,000
وہ نہیں، یہ۔
696
01:37:00,708 --> 01:37:02,167
یہ کیا بکواس ہے؟
697
01:37:09,958 --> 01:37:11,375
لڑکی کی طرح۔
698
01:37:13,125 --> 01:37:14,958
کیا ہم واقعی اس پیارے بچے کو چلانے والے ہیں؟
699
01:37:15,208 --> 01:37:17,417
نہیں، صرف ڈرائیو نہیں.
ہم بھاڑ میں جاؤ گے.
700
01:37:17,667 --> 01:37:19,250
دھکیلتے رہیں!
701
01:37:21,167 --> 01:37:22,292
دھکا
702
01:37:23,208 --> 01:37:25,417
- والد صاحب دیکھیں گے، چلو۔
- چپ کرو اور دھکا!
703
01:37:29,833 --> 01:37:32,917
میں بہت پرجوش ہوں،
میں اپنے راستے کے آغاز میں ہوں
704
01:37:33,375 --> 01:37:36,208
ہمیشہ میرے ساتھ رہو
705
01:37:36,500 --> 01:37:37,875
میں تم سے پیار کرتا ہوں
706
01:37:38,208 --> 01:37:41,958
میں بہت پرجوش ہوں
میں اپنے راستے کے آغاز میں ہوں
707
01:37:42,208 --> 01:37:44,250
ہمیشہ میرے ساتھ رہو
708
01:37:44,500 --> 01:37:47,333
میں خواب میں ہوں
709
01:38:16,375 --> 01:38:18,792
جب آپ مجھے دیکھتے ہیں
710
01:38:19,042 --> 01:38:21,167
مجھے مت بتاؤ کہ آپ اسے محسوس نہیں کرتے
711
01:38:26,083 --> 01:38:27,583
میں تم سے پیار کرتا ہوں
712
01:38:27,833 --> 01:38:30,083
پاگلوں کی طرح
713
01:38:43,375 --> 01:38:47,042
سڑک کے آخر میں ایک چشمہ ہے۔
وہاں، ہم دائیں مڑتے ہیں۔
714
01:38:47,292 --> 01:38:50,125
اوپر کھینچنا۔
چشمہ قریب ہے۔ ہم چلیں گے۔
715
01:39:16,333 --> 01:39:17,667
بھاڑ میں جاؤ.
716
01:39:21,125 --> 01:39:23,333
- میرا جوتا!
- اسے جانے دو۔
717
01:39:36,833 --> 01:39:38,083
کھینچو!
718
01:40:06,875 --> 01:40:08,375
- ہاکان؟
- کیا؟
719
01:40:11,458 --> 01:40:13,000
ہم نے غلط موڑ لیا۔
720
01:40:14,500 --> 01:40:15,375
کیسے؟
721
01:40:15,667 --> 01:40:19,500
ہم نے پہلا راستہ لیا، یاد ہے؟
اس لیے اتنا لمبا تھا۔
722
01:40:19,750 --> 01:40:21,250
سنو، میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔
723
01:40:21,500 --> 01:40:24,417
چلو گاڑی کی طرف چلتے ہیں۔
اور صبح واپس آ جاؤ.
724
01:40:24,667 --> 01:40:27,833
ہم ایک نشان چھوڑتے ہیں۔
ہم گندگی نہیں دیکھ سکتے۔
725
01:40:28,500 --> 01:40:29,208
ہم واپس نہیں جا سکتے۔
726
01:40:29,458 --> 01:40:30,500
کیوں نہیں؟
727
01:40:31,833 --> 01:40:34,583
کیونکہ کیا، بھاڑ میں جاؤ کی خاطر؟
پھر تلاش کریں۔
728
01:40:35,000 --> 01:40:36,750
آپ اسے ڈھونڈ بھی نہیں سکتے۔
729
01:41:18,333 --> 01:41:21,583
جب میں اپنے چچا کے ساتھ تھا،
ہم نے اسے آسانی سے پایا.
730
01:41:27,458 --> 01:41:30,000
وہاں مکئی کا کھیت تھا۔
731
01:41:30,500 --> 01:41:34,750
وہاں سے،
ہم دوسرا یا تیسرا حق لیتے ہیں۔
732
01:41:36,417 --> 01:41:40,583
میرے پاؤں جہنم کی طرح زخمی ہو رہے ہیں۔ آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
733
01:41:43,625 --> 01:41:44,708
گاڑی!
734
01:41:45,375 --> 01:41:46,417
اس کا کیا ہوگا؟
735
01:41:48,542 --> 01:41:50,708
روٹی کا ٹرک۔ یہ میری ذمہ داری تھی۔
736
01:41:55,458 --> 01:41:57,083
میں واپس نہیں جا سکتا۔
737
01:41:58,167 --> 01:41:59,333
تم کیا بات کر رہے ہو؟
738
01:42:01,750 --> 01:42:03,250
وہ مجھے باہر نکال دیں گے۔
739
01:42:03,750 --> 01:42:04,875
میں بے گھر ہو جاؤں گا۔
740
01:42:05,750 --> 01:42:07,167
میں بے گھر ہوں۔
741
01:42:08,500 --> 01:42:11,292
اپنے آپ کو پکڑو۔
742
01:42:11,542 --> 01:42:14,250
کیا کتے کو تمہارا دماغ ملا ہے؟
743
01:42:14,500 --> 01:42:15,750
پاگل نہ بنو۔
744
01:42:18,083 --> 01:42:20,500
ہم آج رات امیر کمینے بننے والے ہیں،
یاد ہے؟
745
01:42:21,083 --> 01:42:22,542
بھاڑ میں جاؤ، میں نہیں کروں گا!
746
01:42:24,792 --> 01:42:26,958
تم پہلے سے ہی ایک امیر کمینے ہو.
747
01:42:27,208 --> 01:42:28,375
کیا ہو رہا ہے یار؟
748
01:42:28,833 --> 01:42:32,500
سب کچھ جھوٹ تھا۔ تم نے یہ سب کر دیا.
749
01:42:32,792 --> 01:42:34,708
ہاکن ایک بیوقوف ہے۔
750
01:42:34,958 --> 01:42:36,917
جب آپ کہتے ہیں "خزانہ"
ہاکن اس پر چھلانگ لگاتا ہے۔
751
01:42:37,458 --> 01:42:38,792
کچھ بولو۔
752
01:42:39,583 --> 01:42:43,792
کہو، "میں اسے اکیلے کرنے سے بہت ڈرتا تھا۔
اور میں تمہیں لے کر آیا ہوں۔"
753
01:42:44,500 --> 01:42:46,375
آپ بھاگنا چاہتے تھے۔
اپنے والد کو ناراض کرنے کے لیے
754
01:42:47,792 --> 01:42:49,208
Fucking motherfucker.
755
01:42:49,708 --> 01:42:51,542
یہ آپ کا منصوبہ تھا۔
756
01:42:51,792 --> 01:42:55,542
ہاں، شروع سے۔
یہ ایک منصوبہ تھا، آپ نے مجھے استعمال کیا۔
757
01:42:56,917 --> 01:42:58,000
اسے مجھ سے دور رکھو۔
758
01:43:03,542 --> 01:43:05,167
میں اس گھر میں کبھی واپس نہیں جاؤں گا۔
759
01:43:05,958 --> 01:43:07,417
تم جہاں جاؤ گے، میں آؤں گا۔
760
01:43:07,792 --> 01:43:10,833
تم نے مجھے استعمال کیا! تم نے مجھے چودا!
761
01:43:11,292 --> 01:43:13,542
میں کہتا ہوں میں آپ کے ساتھ آنا چاہتا ہوں۔
762
01:43:13,792 --> 01:43:16,500
میں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔
آپ مجھ سے اور کیا کہنا چاہتے ہیں؟
763
01:43:18,125 --> 01:43:19,375
تم مجھ سے محبت کرتے ہو، ہہ؟
764
01:43:21,500 --> 01:43:23,208
میں تم سے محبت کرتا ہوں
765
01:43:24,042 --> 01:43:26,167
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کا سامان کس نے چرایا؟
766
01:43:30,833 --> 01:43:32,167
تم مجھ سے محبت کرتے ہو، ہہ؟
767
01:43:34,583 --> 01:43:38,792
تم مجھ سے دوستی نہیں کرو گے۔
اگر ہم ایک ہی یورٹ میں نہ پھنسے۔
768
01:43:39,042 --> 01:43:42,458
میں قریب بھی نہیں آ سکتا
آپ کے پڑوس، بھاڑ میں جاؤ!
769
01:43:45,375 --> 01:43:47,250
تمہیں مجھے دیکھنا چاہیے تھا۔
اپنی گندگی بیچنا
770
01:43:47,667 --> 01:43:49,542
سیکنڈ ہینڈ کی دکان پر۔
771
01:43:49,833 --> 01:43:51,875
انہوں نے مجھے بہت اچھا معاوضہ دیا۔
772
01:43:55,417 --> 01:43:58,417
آپ سوچ بھی نہیں سکتے۔
773
01:44:02,750 --> 01:44:05,292
میں اس گھڑی کو ٹھیک کرنے والا تھا،
774
01:44:07,000 --> 01:44:08,958
لیکن آپ نے اسے کبھی نہیں اتارا۔
775
01:44:36,958 --> 01:44:39,375
یہ کیا ہے، صدقہ؟
776
01:44:40,375 --> 01:44:42,042
کیا یہ صدقہ جاریہ ہے؟
777
01:44:44,250 --> 01:44:46,083
تم نے میری زندگی کو چودا۔
778
01:44:46,792 --> 01:44:47,458
ہاکن۔
779
01:44:48,000 --> 01:44:48,917
Hakan کیا؟
780
01:44:49,958 --> 01:44:51,500
تم نے میری زندگی کو چودا۔
781
01:44:53,667 --> 01:44:54,958
میں بے گھر ہوں!
782
01:44:58,708 --> 01:45:01,333
تم نے مجھے چودا! تم نے مجھے چودا!
783
01:45:57,833 --> 01:45:58,833
ہاکان؟
784
01:46:00,458 --> 01:46:01,417
ہاکان؟
785
01:46:06,208 --> 01:46:07,208
ہاکان؟
786
01:46:21,250 --> 01:46:22,250
ہاکن۔
787
01:47:00,875 --> 01:47:06,833
ہم قرآن کے بندے ہیں
788
01:47:07,792 --> 01:47:11,958
ایک خالص ایمان، طاقت اور جوش کے ساتھ
789
01:47:43,542 --> 01:47:46,250
دو بڑے بچوں نے گاڑی کے لیے ان پر حملہ کیا۔
790
01:47:46,542 --> 01:47:49,542
دوسرے کو سر میں چوٹ لگی
اور باہر نکل گیا اور بچے بھاگ گئے۔
791
01:47:50,167 --> 01:47:53,750
- آپ کا بچہ اسے ہسپتال لے آیا۔
- دوسرا بچہ کیسا ہے؟
792
01:47:54,000 --> 01:47:56,792
کچھ بھی شدید نہیں۔ اسے ہچکچاہٹ ہے۔
793
01:47:58,875 --> 01:48:00,292
اللہ کا شکر ہے۔
794
01:48:02,042 --> 01:48:04,208
میں اس پر یہ گناہ نہیں چاہتا۔
795
01:48:12,083 --> 01:48:15,042
تم نے مجھ سے پیار کرنا چھوڑ دیا۔
تم نے ہم سے پیار کرنا چھوڑ دیا!
796
01:48:15,292 --> 01:48:16,542
میں آپ کی حفاظت کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
797
01:48:16,917 --> 01:48:18,208
کس چیز سے؟
798
01:48:18,458 --> 01:48:21,083
تمہیں ہماری پرواہ نہیں ہے۔
آپ صرف اپنی جماعت چاہتے ہیں۔
799
01:48:21,333 --> 01:48:23,125
جو چاہو کرو!
800
01:48:23,458 --> 01:48:26,042
میرا بیٹا جہنم میں نہیں سڑے گا!
801
01:48:26,625 --> 01:48:29,667
یہ ہمارا بیٹا ہو سکتا تھا۔
اس ہسپتال میں پڑا!
802
01:48:35,500 --> 01:48:38,208
مجھے وہ دو! مجھے وہ دو!
803
01:48:52,917 --> 01:48:54,542
میں ایک ترک ہوں۔
804
01:48:54,875 --> 01:48:56,625
میں صادق ہوں۔
805
01:48:56,875 --> 01:48:58,375
میں محنتی ہوں۔
806
01:48:58,625 --> 01:49:00,250
میرا اصول ہے۔
807
01:49:00,500 --> 01:49:02,792
اپنے نابالغوں کی حفاظت کے لیے،
808
01:49:03,042 --> 01:49:04,833
اپنے بڑوں کا احترام کرنا...
809
01:49:05,083 --> 01:49:09,042
ہمارے نبی نے فرمایا اگر تم نہ سنو
بچوں کی کوفت...
810
01:49:09,292 --> 01:49:13,208
نماز کے کمروں کے پیچھے کھیلنا،
811
01:49:13,792 --> 01:49:16,375
اسی وقت ہمیں فکر مند ہونا چاہیے۔
اور خود سے پوچھیں،
812
01:49:16,667 --> 01:49:18,750
'مستقبل کی تشکیل کیسے ہوگی؟'
813
01:49:20,500 --> 01:49:22,375
اپنے ملک سے محبت کرنا،
814
01:49:22,875 --> 01:49:26,125
اپنی قوم سے محبت کرنا
میری ذات سے بہت زیادہ
815
01:49:26,958 --> 01:49:30,375
یہ کوئی گڑبڑ نہیں ہے،
یہ فرشتوں کی آواز ہے۔
816
01:49:30,625 --> 01:49:32,500
ہمیں اپنے بچوں کو تعلیم دینا ہے،
817
01:49:32,750 --> 01:49:36,750
خدا کا خوف رکھو
ان کے چھوٹے دلوں میں
818
01:49:37,708 --> 01:49:40,625
اے سپریم اتاترک،
ترکی کے سیکولر بانی۔
819
01:49:41,792 --> 01:49:44,250
میں قسم کھاتا ہوں کہ میں بلا روک ٹوک چلوں گا۔
820
01:49:44,500 --> 01:49:47,042
آپ کے کھولے ہوئے راستے پر
821
01:49:47,292 --> 01:49:49,833
جس ہدف کی طرف آپ نے ہمیں دکھایا،
822
01:49:50,083 --> 01:49:51,750
آپ کے قائم کردہ آئیڈیل پر۔
823
01:49:52,208 --> 01:49:53,542
میرے وجود کو رہنے دو
824
01:49:54,000 --> 01:49:55,208
تحفے میں دیا جائے
825
01:49:56,708 --> 01:49:58,083
ترک عوام کو
826
01:49:59,250 --> 01:50:02,208
مبارک وہی ہے جو
جو خود کو ترک کہتا ہے۔
827
01:50:05,208 --> 01:50:08,583
ہمیں انہیں تیار کرنے کی ضرورت ہے
بہتر دنیا کے لیے۔
828
01:50:08,833 --> 01:50:13,917
ہمیں ایک متقی نسل کی پرورش کرنے کی ضرورت ہے
جو خدا پر یقین رکھتا ہے، جو خدا سے ڈرتا ہے۔
829
01:50:14,917 --> 01:50:19,125
- دیکھتے ہیں کون یاد کرتا ہے ہمیں کیا
1st سمسٹر میں سیکھا. - یہ ایک امتحان ہے؟
830
01:50:19,500 --> 01:50:22,500
نہیں، بس مشق کریں۔
831
01:50:22,875 --> 01:50:28,500
آج کے ماحول میں یہ آسان نہیں ہے،
ہم پر دباؤ کے ساتھ۔
832
01:50:30,000 --> 01:50:33,375
لیکن ہم لڑیں گے
اور ہم اپنے مقصد سے دستبردار نہیں ہوں گے۔
833
01:50:33,625 --> 01:50:39,292
اور خدا ہم پر مسکرائے گا
اور ہمیں اپنی رحمت دکھاتا ہے۔
834
01:50:49,625 --> 01:50:53,792
آج، یہاں ایک آدمی ہے
جو ہماری حمایت کرتا ہے۔
835
01:50:54,917 --> 01:50:59,500
ایک آدمی جو رہنمائی کرتا ہے
مثال کے طور پر اپنے خاندان کے ساتھ۔
836
01:51:00,458 --> 01:51:03,583
آج حمایت کے ساتھ
کریم گوک کے بھائی،
837
01:51:03,917 --> 01:51:07,000
ہم تعمیر شروع کرتے ہیں
ہاسٹل کی نئی عمارت پر۔
838
01:51:09,083 --> 01:51:11,458
کریم بھائی کو چنا گیا ہے۔
839
01:51:11,708 --> 01:51:14,917
آپریشنز کا سربراہ ہونا
840
01:51:15,167 --> 01:51:17,750
ہم سمیت مارمارا کے علاقے کے لیے۔
841
01:52:30,792 --> 01:52:32,542
جاری رکھیں۔
842
01:52:33,667 --> 01:52:35,917
- کیا آپ دوبارہ باہر چلے گئے ہیں؟
- جی ہاں.
843
01:52:44,583 --> 01:52:46,542
اب سے مجھے یہاں سے اٹھا لو۔
844
01:52:53,167 --> 01:52:57,292
ابراہیم نے کہا،
"اے میرے پیارے بیٹے، میں خواب میں دیکھتا ہوں
845
01:52:57,542 --> 01:52:59,750
کہ مجھے تم پر قربان ہونا پڑے گا۔"