1
00:00:01,500 --> 00:00:03,208
<i>Daha önce…</i>

2
00:00:08,833 --> 00:00:11,958
<i>Çok acı çekiyorum, çocuklarım.</i>

3
00:00:13,500 --> 00:00:16,708
O kadar çok ölüm.

4
00:00:17,542 --> 00:00:23,041
<i>Annen çok akıllıca davrandı
seni terk etmek.</i>

5
00:00:23,042 --> 00:00:26,999
<i>Her zaman bir canavar olarak kalacaksın!</i>

6
00:00:27,000 --> 00:00:32,541
<i>Önem verdikleriniz
senin sonun olacak.</i>

7
00:00:32,542 --> 00:00:34,166
<i>Profesör…</i>

8
00:00:34,167 --> 00:00:38,957
<i>Korkarım var
bu karanlıkta henüz anladığımızdan daha fazlası var.</i>

9
00:00:38,958 --> 00:00:41,416
<i>X-Men…!</i>

10
00:00:41,417 --> 00:00:46,082
<i>Onlara saldırmalıyım
en savunmasız oldukları yer.</i>

11
00:00:46,083 --> 00:00:48,625
<i>1990'larda.</i>

12
00:00:49,375 --> 00:00:52,624
{\an8<i>Kıyamet Dirildi
mezardan çıkan atlılar.</i>

13
00:00:52,625 --> 00:00:55,874
Ölüm evrimdir.

14
00:00:55,875 --> 00:00:57,666
Gambit'e doğru bakın!

15
00:00:57,667 --> 00:01:01,582
Seni uyarmıştım <i>chere</i>.
Bazı şeyler deriden daha derinlere ulaşır.

16
00:01:01,583 --> 00:01:03,749
Her şey yoluna girecek ablacım.

17
00:01:03,750 --> 00:01:06,707
<i>Mucizelerden payımıza düşeni aldık.</i>

18
00:01:06,708 --> 00:01:11,207
Suikastçı Loncası
X-Ternal ile olan anlaşmasını devreye sokar.

19
00:01:11,208 --> 00:01:16,042
Üzgünüm ama partiyi burada bitireceğim.

20
00:01:16,542 --> 00:01:17,708
Hazır mısın?

21
00:01:19,458 --> 00:01:21,707
<i>Bu çılgınlığa bir son ver, Remy!</i>

22
00:01:21,708 --> 00:01:26,000
<i>Zihninin savaş alanında benim iradem galip gelecektir.</i>

23
00:01:27,708 --> 00:01:29,999
<i>Güçlü olmalıyız Nathan…</i>

24
00:01:30,000 --> 00:01:32,457
<i>Sahip olduğunuz tüm güçleri çağırın
ve bizim oğlumuz ol.</i>

25
00:01:32,458 --> 00:01:35,207
<i>…yapamayacaklarını yapmak.</i>

26
00:01:35,208 --> 00:01:38,375
Kıyamet orada.
Onu öldürmek benim kaderim.

27
00:01:39,833 --> 00:01:42,250
<i>Kablo, bunu yapma.</i>

28
00:01:43,583 --> 00:01:49,082
Gerçekten merhametli olur muydunuz?
Mutantların acı çekmesine izin veren canavarı bağışlamak mı?

29
00:01:49,083 --> 00:01:53,707
<i>Ya da merhamet oradadır
sana son verip bizi bağışlamak mı?</i>

30
00:01:53,708 --> 00:01:56,249
<i>Dövüş, tuhaf adam!</i>

31
00:01:56,250 --> 00:02:00,957
Kıyamet zincirlenemez
Remy'nin zihninde çok daha uzun süre kaldı.

32
00:02:00,958 --> 00:02:04,042
<i>Eğer hızlı hareket etmezsek,
onu sonsuza dek devralır.</i>

33
00:02:06,500 --> 00:02:09,749
Eğer bizi tutuklayacak olsaydın
Bir sürpriz seni bekliyor dostum.

34
00:02:09,750 --> 00:02:11,041
Merhaba patron.

35
00:02:11,042 --> 00:02:14,000
<i>Peki ya
ikimiz de istediğimizi elde edelim mi?</i>

36
00:03:31,458 --> 00:03:35,707
Beni büyüten kadın
bir kaderim olduğunu söyledi.

37
00:03:35,708 --> 00:03:37,499
Kıyamet'i öldürmek.

38
00:03:37,500 --> 00:03:41,458
Engellemeyin veya pazarlık yapmaya çalışmayın.
Tahrip etmek.

39
00:03:42,417 --> 00:03:46,124
O inandı
Gambit'te saklanabileceğini.

40
00:03:46,125 --> 00:03:48,042
<i>Ama benden saklanamaz.</i>

41
00:03:49,250 --> 00:03:52,708
Kıyametin bilinci de aynı şeyi taşıyor
göksel olarak enerji imzası.

42
00:03:53,708 --> 00:03:59,958
<i>Chuck'ın zihniyeti onu kilitli tuttu,
ama zaten dışarı çıkmakta zorlanıyor.</i>

43
00:04:02,375 --> 00:04:04,042
Peki ne zaman olur?

44
00:04:04,708 --> 00:04:07,874
<i>O halde bildiğimiz Gambit artık mevcut değil.</i>

45
00:04:07,875 --> 00:04:10,916
<i>Kıyamet olacak
onu tamamen ele geçirdi.</i>

46
00:04:10,917 --> 00:04:13,332
Peki ne yapacağız asker?

47
00:04:13,333 --> 00:04:15,957
Kıyameti bitirmek istiyor muyuz?

48
00:04:15,958 --> 00:04:17,833
…o zaman Gambit ölmeli.

49
00:04:22,917 --> 00:04:27,166
Remy'yi kaybetmeyeceğim.
Ne Cable'a ne de Apocalypse'e.

50
00:04:27,167 --> 00:04:31,167
Ve bu uzay sosisi
onu kurtarmak için en iyi şansımız.

51
00:04:33,750 --> 00:04:39,750
Sevgili Gemi… Bilinmeyen sularda var
eski bir dosttan daha iyi bir pusula olamaz.

52
00:05:04,250 --> 00:05:06,874
Az önce burada olmamız komikti.

53
00:05:06,875 --> 00:05:09,457
Yaklaşık 5000 yıl önce.

54
00:05:09,458 --> 00:05:13,124
En Sabah Nur İsmiyle Gemideydi
Kıyamet oldu.

55
00:05:13,125 --> 00:05:18,500
Anahtarı bu şekilde bulmalıyız
onu yenmek ve Gambit'i kurtarmak için.

56
00:05:19,125 --> 00:05:22,250
Düşük güç imzası. Belki…

57
00:05:22,917 --> 00:05:26,499
<i>- Selamlar, Hank McCoy.</i>
- Yaşıyorsun, Gemi!

58
00:05:26,500 --> 00:05:28,916
<i>Anakartı yeniden başlattığınız için teşekkürler.</i>

59
00:05:28,917 --> 00:05:32,916
Mükemmel bir tarzımız var
bize borcunu ödemen için.

60
00:05:32,917 --> 00:05:36,249
Söylemek zorundasın
Kıyameti nasıl yok edeceğiz.

61
00:05:36,250 --> 00:05:39,041
<i>Kıyamet yaratıldı
göksellerin iradesiyle.</i>

62
00:05:39,042 --> 00:05:43,666
<i>Eğer onu yok etmeye çalışırsan bunu riske atarsın
sana muazzam güçlerle saldırmak için.</i>

63
00:05:43,667 --> 00:05:49,582
Bizi koruduğunuz için minnettarız,
ama biz kendi dostumuzu korumak için buradayız.

64
00:05:49,583 --> 00:05:54,207
<i>Bir uyarı.
Göksellerin mabedine girenler-</i>

65
00:05:54,208 --> 00:05:57,708
<i>- bir daha çıkmayacak
hiçbir bedel ödemeden.</i>

66
00:06:03,625 --> 00:06:05,916
Rogue, Sığınak…

67
00:06:05,917 --> 00:06:11,666
Bir Sabah Nur içeri girdi ve çıktı
karanlığı tarafından tüketilen bir zorba gibi.

68
00:06:11,667 --> 00:06:13,207
Biliyorum Kurt.

69
00:06:13,208 --> 00:06:16,666
Ama artık geri dönmeyeceğim.
Gambit bunu yapmamıştı.

70
00:06:16,667 --> 00:06:18,582
Kız kardeş!

71
00:06:18,583 --> 00:06:19,625
Haydut!

72
00:06:37,792 --> 00:06:40,292
Bakıyorum… X-Factor.

73
00:06:41,292 --> 00:06:43,250
Bu sadece bir zaman meselesiydi.

74
00:06:46,208 --> 00:06:49,749
Dr. Cooper... Bunu yapmak istemezsiniz.

75
00:06:49,750 --> 00:06:53,707
<i>Doğru,
ama bana başka alternatif sunmuyorsun.</i>

76
00:06:53,708 --> 00:06:56,666
<i>Bir kitle imha silahının üzerinde oturuyorsunuz.</i>

77
00:06:56,667 --> 00:06:59,332
Adı Remy LeBeau.

78
00:06:59,333 --> 00:07:02,832
Onu kontrol altında tutuyoruz.
Neden bana güvenmiyorsun?

79
00:07:02,833 --> 00:07:05,666
<i>Çünkü Remy LeBeau'dan bahsetmiyoruz.</i>

80
00:07:05,667 --> 00:07:08,249
<i>İçindeki tehditten bahsediyoruz.</i>

81
00:07:08,250 --> 00:07:14,874
<i>İnandığım Charles Xavier'in gerçekleşmesi
rüyasında birden fazla kişinin yer aldığını söyledi.</i>

82
00:07:14,875 --> 00:07:17,957
Eğer öyleyse, rüyamı anlamadın.

83
00:07:17,958 --> 00:07:20,291
Onu ne zaman alacaksın, Charles?

84
00:07:20,292 --> 00:07:25,207
Sadece sizi kurtarmaya çalışıyorum çocuklar
kendinizden.

85
00:07:25,208 --> 00:07:30,332
<i>Yani eğer Gambit'i teslim etmezsen
Onu ve X-Men'inizi zorla alacağım.</i>

86
00:07:30,333 --> 00:07:35,083
Öğrenmeliydin
X-Men'im ve ben pes etmeyeceğiz.

87
00:07:36,208 --> 00:07:37,416
<i>Öyleyse öyle.</i>

88
00:07:37,417 --> 00:07:40,374
EMP alanını kırmaya hazırlanın.

89
00:07:40,375 --> 00:07:44,791
Bunu yapamayız Val.
Bu, mutant ırka savaş ilan etmek olurdu.

90
00:07:44,792 --> 00:07:48,624
Mutant türden değil. Sadece Charles Xavier.

91
00:07:48,625 --> 00:07:50,792
Bizi iyileştir, Cable.

92
00:08:00,208 --> 00:08:04,249
- Kalkanı zorlamanın tek bir yolu var.
- Nathan'ı gemide tutuyorlar!

93
00:08:04,250 --> 00:08:10,000
X-Factor ve X-Force iş birliğiyle.
Bir taşla iki kuş.

94
00:08:10,500 --> 00:08:13,832
Bütün takımlar saldırıya hazır.

95
00:08:13,833 --> 00:08:16,249
<i>Önyükleme sırasını başlatır.</i>

96
00:08:16,250 --> 00:08:19,957
<i>Sahip oldukları tek hava desteği biziz!</i>

97
00:08:19,958 --> 00:08:21,875
<i>Ana kapıyı tutun!</i>

98
00:08:26,667 --> 00:08:28,624
Gambit'in dışında bir pozisyondayız.

99
00:08:28,625 --> 00:08:31,667
Zor olmalı
eski takımıyla karşılaşacak.

100
00:08:33,000 --> 00:08:36,208
Ben bir X-Man'im.
Muhtemelen her zaman öyleydim.

101
00:08:46,542 --> 00:08:48,791
Profesör Rogue'dan haber var mı?

102
00:08:48,792 --> 00:08:51,791
Ben… onu hissetmiyorum.

103
00:08:51,792 --> 00:08:56,542
O bir yerlerde
Cerebra'nın ona ulaşamayacağı yer.

104
00:09:09,375 --> 00:09:14,375
Sen buraya ait değilsin.

105
00:09:18,875 --> 00:09:23,667
Ve o sana ait değil.

106
00:09:29,625 --> 00:09:33,874
Buraya çaresiz kaldığım için geldim.

107
00:09:33,875 --> 00:09:38,375
Sevdiğim adam götürüldü
yarattığın canavarın.

108
00:09:39,458 --> 00:09:44,874
Hayat sadece ilerliyor
diğer hayatların pahasına.

109
00:09:44,875 --> 00:09:50,624
Merhametle değil,
ama mücadele yoluyla.

110
00:09:50,625 --> 00:09:53,542
Kıyamet boyunca.

111
00:09:57,250 --> 00:10:01,541
Ve eğer arkadaşın hayatta kalamazsa-

112
00:10:01,542 --> 00:10:06,083
- dünya güçleniyor
onun ölümü yoluyla.

113
00:10:08,083 --> 00:10:12,042
Belli ki sahipsin
Remy LeBeau'yla hiç tanışmadım!

114
00:10:18,375 --> 00:10:21,958
İmkansızla savaşıyorsun.

115
00:10:23,833 --> 00:10:28,292
Bunu sevdikleriniz için yapın!

116
00:10:32,500 --> 00:10:38,208
Bu durumda sizin için tek yol var
bunu kanıtlamak için.

117
00:10:39,667 --> 00:10:42,041
Bir teklif.

118
00:10:42,042 --> 00:10:45,583
Senin hayatın onunkine karşı.

119
00:10:51,375 --> 00:10:55,374
Remy için her şeyi verirdim.

120
00:10:55,375 --> 00:10:59,082
O zaman aradığınızı bulacaksınız...

121
00:10:59,083 --> 00:11:03,250
…son bir savaş için.

122
00:11:24,250 --> 00:11:26,750
Cennet ve gözleme.

123
00:11:27,333 --> 00:11:28,792
Gökyüzüne vurgu yaparak.

124
00:11:30,833 --> 00:11:34,083
<i>Mein Gott.</i> Rahibe, yaşıyorsun!

125
00:11:34,667 --> 00:11:36,667
Sen ve Remy için dua ediyordum.

126
00:11:37,708 --> 00:11:40,541
İyi. İhtiyaç duyulacak.

127
00:11:40,542 --> 00:11:43,250
Gitmek. Diğer tarafta görüşürüz.

128
00:11:45,083 --> 00:11:46,208
Sahtekar mı?

129
00:11:47,375 --> 00:11:52,000
Sadece teşekkür etmek istedim elf.
Çünkü inanmaya devam ettin.

130
00:11:52,792 --> 00:11:54,500
Her zaman.

131
00:11:58,333 --> 00:12:00,791
Kurt, her şey yolunda mı?

132
00:12:00,792 --> 00:12:06,583
Gemi ne dedi?
Kimse bedel ödemeden oraya giremez.

133
00:12:14,292 --> 00:12:17,249
<i>Cooper'ın başörtüleri vazgeçmiyor!
Daha fazla uçağa ihtiyacımız var!</i>

134
00:12:17,250 --> 00:12:19,374
<i>Olacak. Plazma toplarım var.</i>

135
00:12:19,375 --> 00:12:21,874
Roberto, mekanizmalar kontrol altında mı?

136
00:12:21,875 --> 00:12:24,541
“Kontrol”ü tanımlayın… <i>Meu Deus.</i>

137
00:12:24,542 --> 00:12:27,416
İşte açılışımız var. İlerlemek.

138
00:12:27,417 --> 00:12:30,208
<i>Sert ve hızlı vurun.</i>

139
00:12:53,167 --> 00:12:55,207
X-Factor kuleye girdi.

140
00:12:55,208 --> 00:12:58,916
Düzinelerce mekanik muhafızla tanışıyoruz
insan pilotlarla

141
00:12:58,917 --> 00:13:01,333
Hassas bir dokunuş gerektirir.

142
00:13:22,875 --> 00:13:27,167
<i>İplere asılıyorlar, Cable.
İşi girin ve bitirin.</i>

143
00:13:49,292 --> 00:13:53,999
Seni incitmek istemiyorum oğlum.
Ama mecbur kalırsam seni durdururum.

144
00:13:54,000 --> 00:13:56,832
Lütfen Nathan, bizi dinle.

145
00:13:56,833 --> 00:14:02,666
Kıyameti durdurabilir ve Gambit'i kurtarabiliriz.
bir aile olarak birlikteyiz.

146
00:14:02,667 --> 00:14:04,875
Askani klanıyla geçirdiğimiz zamanlardaki gibi.

147
00:14:06,917 --> 00:14:12,041
İşe yaramıyor! Gambit bir hayattır,
Kıyamet milyarları öldürecek.

148
00:14:12,042 --> 00:14:13,292
Hayır Nathan!

149
00:14:23,833 --> 00:14:25,667
Birisi kapıyı çalmayı unutmuş.

150
00:14:41,042 --> 00:14:44,208
Beklemek! Bir şeyler hissediyorum. Bir tane daha…

151
00:14:46,375 --> 00:14:47,708
Baktın!

152
00:14:54,458 --> 00:14:57,500
Kiralık katillerden
devletin kölelerine.

153
00:14:58,583 --> 00:15:01,041
Emeklilik planı teklif ettiler mi?

154
00:15:01,042 --> 00:15:04,292
Bir X-Man'den cesur sözler
Kıyamet'i koruyan kişi.

155
00:15:06,542 --> 00:15:11,000
İyi deneme hanımefendi.
Ama bu beyin zaten berbat durumda.

156
00:15:17,208 --> 00:15:20,124
<i>Bakın kim araba kullanma pratiği yapmaya başladı!</i>

157
00:15:20,125 --> 00:15:23,749
<i>- Merhaba kızım.</i>
- Dediğim gibi - ben çocuk değilim.

158
00:15:23,750 --> 00:15:26,875
<i>Elbette, elbette.
Ancak yakında bir ders alacaksınız.</i>

159
00:15:33,917 --> 00:15:35,374
Biraz yavaşla.

160
00:15:35,375 --> 00:15:40,541
Sadece arkadaşlar arasında biraz atışma.
X-Force'tan büyük bir kız bunu yapacak, değil mi?

161
00:15:40,542 --> 00:15:43,249
<i>Senin için çok mu hızlıyım, ihtiyar?</i>

162
00:15:43,250 --> 00:15:44,332
GÖRÜŞ KİLİTLİ

163
00:15:44,333 --> 00:15:50,124
Kaldıraçlarla aranız iyi. Ama bir yetişkin olarak
gemiyi ne zaman terk edeceğini bilmek gerekir.

164
00:15:50,125 --> 00:15:53,542
<i>İkimize de bir iyilik yap
ve kahramanlık oynamayı bırakın.</i>

165
00:15:57,958 --> 00:16:00,667
<i>Bu ne kadar eğlenceli olurdu?</i>

166
00:16:01,167 --> 00:16:03,333
<i>Senin için her şey bir oyun, değil mi?</i>

167
00:16:15,208 --> 00:16:16,542
Çekme zamanı.

168
00:16:29,167 --> 00:16:32,083
Ah. Bu yarın canını acıtacak.</i>

169
00:16:43,792 --> 00:16:45,667
Fena değil Jubilee.

170
00:16:46,042 --> 00:16:47,083
Şimdi o zaman!

171
00:16:47,792 --> 00:16:50,249
Haydi, Lorna. Bir takım oyuncusu olun.

172
00:16:50,250 --> 00:16:53,083
O benim. Ama yanlış takımda oynuyorsun.

173
00:16:55,583 --> 00:16:57,082
Siren!

174
00:16:57,083 --> 00:16:58,333
Sessiz olun!

175
00:16:59,917 --> 00:17:03,583
hiçbirimizin olmadığını biliyorsun
diğerine zarar verebilir mi?

176
00:17:04,292 --> 00:17:06,374
Daha iyi önerileriniz var mı?

177
00:17:06,375 --> 00:17:08,375
Bilmiyorum. Belki bir sohbet?

178
00:17:15,000 --> 00:17:16,542
Gitmesine izin ver!

179
00:17:19,958 --> 00:17:21,750
Haydi Polaris.

180
00:17:35,625 --> 00:17:38,832
Uzun zaman önceydi <i>mes amis</i>.

181
00:17:38,833 --> 00:17:40,500
Neyi kaçırdım?

182
00:18:11,625 --> 00:18:13,874
Nicelikten ziyade nitelik, <i>dostum</i>.

183
00:18:13,875 --> 00:18:16,417
Gambit uyandı ve şu anda...

184
00:18:18,083 --> 00:18:23,042
Cable, Gambit'in aklı çok geçmeden başarısız oluyor
Kıyamet'e karşı. İçeride misin, değil misin?

185
00:18:24,000 --> 00:18:27,500
Biraz meşgulüm!
Ailemle tanıştın mı?

186
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
Scott!

187
00:18:51,458 --> 00:18:54,500
Lütfen Nathan!
Bunu yapmak zorunda değilsin.

188
00:18:55,083 --> 00:18:56,625
Öyle olduğunu biliyorsun.

189
00:19:34,292 --> 00:19:35,292
Kablo…

190
00:19:43,667 --> 00:19:44,667
Hayır, Kablo!

191
00:19:45,708 --> 00:19:46,792
Ben pişman.

192
00:20:00,625 --> 00:20:03,292
Nathan! Sen ne yaptın?!

193
00:20:08,667 --> 00:20:11,832
<i>Kablo! Durum raporu?</i>

194
00:20:11,833 --> 00:20:12,833
Bu…

195
00:20:14,542 --> 00:20:15,667
<i>Bitti.</i>

196
00:20:43,417 --> 00:20:44,542
{\an8}%100
GÖKSEL ENERJİ

197
00:20:57,167 --> 00:20:58,707
Hayır!

198
00:20:58,708 --> 00:21:01,791
Olması gereken bu değildi!

199
00:21:01,792 --> 00:21:02,957
Aptal!

200
00:21:02,958 --> 00:21:07,207
Bu her zaman böyle olacaktı.

201
00:21:07,208 --> 00:21:11,707
Bana mı öyle geliyor yoksa cajun sesi mi geliyor
mavi eski dostumuz gibi mi?

202
00:21:11,708 --> 00:21:15,166
Gambit'in aklını okuyamıyorum.

203
00:21:15,167 --> 00:21:18,207
Kıyamet onu tamamen ele geçirdi.

204
00:21:18,208 --> 00:21:19,542
Gitmeye çok az kaldı!

205
00:21:23,000 --> 00:21:26,082
Ateş etme.
Buna sebep olan şey buydu.

206
00:21:26,083 --> 00:21:29,207
Remy, eğer oradaysan...
Seni incitmek istemiyoruz.

207
00:21:29,208 --> 00:21:32,499
Zayıflığın bir erdem olduğuna inanıyorsun.

208
00:21:32,500 --> 00:21:38,083
İşte bu yüzden kaybedeceksin,
her zaman yaptığın gibi.

209
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
HAYIR!

210
00:21:56,042 --> 00:21:59,167
Kaderin etkisi bu kadardı.

211
00:22:01,125 --> 00:22:04,999
Şimdilik hepiniz bana aitsiniz.

212
00:22:05,000 --> 00:22:07,167
Benim X-Men'im!

213
00:22:09,750 --> 00:22:11,416
Hayır… Hayır!

214
00:22:11,417 --> 00:22:12,916
Onları serbest bırakın!

215
00:22:12,917 --> 00:22:16,957
Binlerce yıldır bekliyordum...

216
00:22:16,958 --> 00:22:20,957
- bunun üzerine öğretmen nihayet
dersini alması gerekir.

217
00:22:20,958 --> 00:22:26,542
Önem verdiklerin
senin sonun olacak.

218
00:22:35,458 --> 00:22:36,458
HAYIR.

219
00:22:43,917 --> 00:22:47,083
Hayatta kalmanı sağlayan şey onlar.

220
00:22:50,125 --> 00:22:54,833
Bunu yapanlar hep onlar
böylece hayatta kalabiliriz.

221
00:23:52,875 --> 00:23:55,625
Onu tüm hayatın boyunca yanında taşıdın.

222
00:23:56,750 --> 00:24:01,292
Bunu çözeceksin
bununla ne yapmalı?

223
00:24:11,167 --> 00:24:14,875
Haydut her zaman gelir
ve Gambit'i kurtarır.

224
00:24:45,625 --> 00:24:47,125
Ne oldu <i>chere</i>?

225
00:24:47,792 --> 00:24:51,833
Seni kurtarmak için bir fedakarlık gerekiyordu.

226
00:25:12,500 --> 00:25:17,458
sen kimsin ki soru soracaksın
onun fedakarlığı mı?

227
00:25:19,083 --> 00:25:22,458
Bunu sorgulamıyorum
ama tamamlıyor.

228
00:25:24,333 --> 00:25:28,292
Senin hayatın onunkine karşı mı?

229
00:25:29,625 --> 00:25:31,833
Acı çekeceklerini biliyorum.

230
00:25:32,583 --> 00:25:35,499
Ama aynı zamanda inanıyorum
zamanla-

231
00:25:35,500 --> 00:25:40,625
- hatıra benden geliyor
yenilerinin büyümesine izin veren bir tohum haline gelmek.

232
00:25:42,625 --> 00:25:45,542
<i>Her gün yeni bir nimet...</i>

233
00:25:46,875 --> 00:25:48,625
<i>…birbirleriyle paylaşmak için…</i>

234
00:25:50,250 --> 00:25:52,167
<i>…birbirlerimizden öğrenmek için…</i>

235
00:25:53,167 --> 00:25:58,750
<i>…ve daha iyi bir gelecek inşa edelim
ilham verebilecekleri yüreklerle…</i>

236
00:26:00,375 --> 00:26:02,082
<i>…birlikte.</i>

237
00:26:02,083 --> 00:26:04,583
<i>Her zaman olması gerektiği gibi.</i>

238
00:26:06,083 --> 00:26:09,791
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
senin ölümün-

239
00:26:09,792 --> 00:26:14,208
- bu kadar çok hayata yol açacak mı?

240
00:26:15,708 --> 00:26:16,708
Bunu yapmak için…

241
00:26:18,750 --> 00:26:20,125
…sanırım.

242
00:27:06,583 --> 00:27:10,457
<i>Heyelan zaferinin ardından
mutant-eleştirel koalisyon için-</i>

243
00:27:10,458 --> 00:27:12,957
<i>- Başkan Kelly yenilgiyi kabul etti mi-</i>

244
00:27:12,958 --> 00:27:16,833
<i>- ve Graydon Creed artık
ülkenin baş komutanı.</i>

245
00:27:25,000 --> 00:27:27,542
Ne...? Kim bu Allah aşkına?

246
00:27:32,417 --> 00:27:33,458
Benim için endişelenme.

247
00:27:34,333 --> 00:27:37,374
Sadece biraz yetişmeye çalışıyorum.

248
00:27:37,375 --> 00:27:41,833
“Gizem belirlendi
ABD'ye saldırmak."

249
00:27:43,292 --> 00:27:44,500
İyi uyuyor.

250
00:29:10,083 --> 00:29:12,083
Tercüme: Magnus Lässker


