1
00:00:04,546 --> 00:00:06,173
بيلي,
سأعلمك السر

2
00:00:06,298 --> 00:00:08,217
للفوز بك الأول
معركة كرة الثلج المميتة.

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,511
كل شيء عن
عنصر... [الهمهمات]

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,263
تانغ ذلك!
كما كنت أقول،

5
00:00:13,388 --> 00:00:14,668
الأمر كله يتعلق بعنصر ...

6
00:00:14,890 --> 00:00:15,891
[صرخات]

7
00:00:16,517 --> 00:00:17,851
دانغ مزدوجة! ووو!

8
00:00:18,685 --> 00:00:19,978
عنصر ماذا؟

9
00:00:20,062 --> 00:00:21,396
لا تهتم.
لا يهم.

10
00:00:21,480 --> 00:00:22,814
لا، أريد أن أعرف السر

11
00:00:22,940 --> 00:00:24,483
للفوز
معركة كرة الثلج المميتة.

12
00:00:24,566 --> 00:00:26,318
بخير. كل شيء عن
عنصر ...

13
00:00:27,152 --> 00:00:28,153
مفاجأة!

14
00:00:29,571 --> 00:00:31,031
لا شيء يقول "عيد ميلاد سعيد"

15
00:00:31,114 --> 00:00:32,866
مثل ضرب شخص ما
مع كرة الثلج.

16
00:00:32,950 --> 00:00:34,826
قد يجادل المرء قائلا
"عيد ميلاد سعيد"

17
00:00:34,910 --> 00:00:36,620
يقول عيد ميلاد سعيد على ما يرام.

18
00:00:37,538 --> 00:00:39,456
ماذا تفعل
في تلك الكرة الثلجية؟

19
00:00:39,540 --> 00:00:40,707
اه أوه.

20
00:00:41,792 --> 00:00:43,418
أنت محظوظ
أنا لم يهز هذا الشيء

21
00:00:43,502 --> 00:00:46,296
أو سنكون جميعا
قضاء عيد الميلاد في غرفة الطوارئ.

22
00:00:46,672 --> 00:00:47,839
[تنهدات]

23
00:00:48,799 --> 00:00:50,217
[أزيز]

24
00:00:51,301 --> 00:00:52,678
[ميلو] مهلا، بيلي، فكر بسرعة!

25
00:00:52,844 --> 00:00:54,763
- [بيلي تلهث]
- [آهات جاستن]

26
00:00:54,846 --> 00:00:55,931
[ميلو] اه أوه.

27
00:00:56,390 --> 00:00:57,849
نعم، "آه-أوه" هو الصحيح.

28
00:00:58,016 --> 00:00:59,226
ماذا تفكرون يا رفاق

29
00:00:59,309 --> 00:01:02,396
نقل نفسك إلى كرة ثلجية
قبل يومين من عيد الميلاد؟

30
00:01:02,479 --> 00:01:04,398
هل تحاول
للحصول على قائمة المشاغب؟

31
00:01:04,481 --> 00:01:06,191
من فضلك، هذا لن يحدث
احصل علينا عليه.

32
00:01:06,275 --> 00:01:08,110
نعم، لأن قائمة المشاغب
ليس حقيقيا.

33
00:01:08,193 --> 00:01:11,280
أوه، لا، هذا حقيقي. لكن سانتا لا يهتم
حول الذهاب إلى كرات الثلج.

34
00:01:11,363 --> 00:01:12,864
طريقة ذلك المعالج مشغولة للغاية.

35
00:01:12,948 --> 00:01:13,949
إنه عيد الميلاد تقريبًا.

36
00:01:14,032 --> 00:01:15,325
انتظر، ماذا قلت للتو؟

37
00:01:15,409 --> 00:01:16,618
إنه عيد الميلاد تقريبًا.

38
00:01:16,702 --> 00:01:19,204
لا، لا. الجزء حول
قائمة المشاغب حقيقية؟

39
00:01:19,288 --> 00:01:21,039
وسانتا يكون ساحرا؟

40
00:01:21,123 --> 00:01:22,791
بالطبع هو كذلك.

41
00:01:22,874 --> 00:01:25,836
الرجل يسلم المليارات
الألعاب حول العالم في ليلة واحدة.

42
00:01:25,919 --> 00:01:27,087
كيف تعتقد أنه فعل ذلك؟

43
00:01:27,170 --> 00:01:28,797
[يسخر] سحر عيد الميلاد.

44
00:01:28,880 --> 00:01:30,382
[كلاهما] أوه.

45
00:01:32,050 --> 00:01:35,804
نوع ما يجعلك تشك في سلوكك
للعام الماضي، أليس كذلك؟

46
00:01:35,887 --> 00:01:37,389
في الضوء
على هذه المعلومات الجديدة،

47
00:01:37,472 --> 00:01:41,768
أود أن أعتذر
للجميع في كل شيء.

48
00:01:43,770 --> 00:01:45,480
أبي، هل يمكنك التحدث؟
إلى سانتا بالنسبة لنا؟

49
00:01:45,564 --> 00:01:48,233
أنت في المحكمة،
يجب أن يكون هذا يستحق شيئا، أليس كذلك؟

50
00:01:49,318 --> 00:01:52,029
أب؟ أب!

51
00:01:55,032 --> 00:01:57,409
[شتاء] في أي ثانية
سوف يتذكرون أنني هنا.

52
00:01:59,661 --> 00:02:00,662
أي ثانية.

53
00:02:01,830 --> 00:02:02,831
أي ثانية.

54
00:02:04,666 --> 00:02:06,251
[♪ تشغيل الأغنية الافتتاحية]

55
00:02:06,376 --> 00:02:09,171
♪ كل شيء ليس كذلك
ما يبدو ♪

56
00:02:09,254 --> 00:02:12,966
♪ عندما يمكنك الحصول على
ما تريد بأبسط الوسائل ♪

57
00:02:13,050 --> 00:02:15,802
♪ احرص على عدم الفوضى
بميزان الأمور ♪

58
00:02:15,886 --> 00:02:20,140
♪ لأن كل شيء ليس كذلك
ما يبدو ♪

59
00:02:20,265 --> 00:02:22,851
♪ يمكن أن تواجه مشكلة
إذا ذهبت إلى التطرف بسبب ♪

60
00:02:22,934 --> 00:02:25,979
♪ كل شيء
ليس كما يبدو ♪

61
00:02:26,063 --> 00:02:27,272
♪ نعم من فضلك ♪

62
00:02:29,316 --> 00:02:30,859
♪ ما يبدو ♪

63
00:02:31,151 --> 00:02:33,945
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

64
00:02:36,239 --> 00:02:40,202
دعونا نرى، 7 يونيو،
لقد كنت لطيفًا جدًا في ذلك اليوم.

65
00:02:41,453 --> 00:02:42,829
8 يونيو.

66
00:02:43,330 --> 00:02:44,498
لطيفة أيضا.

67
00:02:45,957 --> 00:02:49,002
أوه. 9 يونيو،
كارثة حارس المعبر.

68
00:02:50,462 --> 00:02:54,341
تم استخدام اللغة المالحة،
لكنني أعتقد أنه كان له ما يبرره.

69
00:02:55,175 --> 00:02:57,469
سأضع ذلك
في فئة "لطيفة".

70
00:02:58,970 --> 00:03:00,472
ماذا تفعل في وقت مبكر جدا؟

71
00:03:00,555 --> 00:03:03,141
هذه القائمة المشاغب كلها
الوحي أبقاني مستيقظًا طوال الليل.

72
00:03:03,225 --> 00:03:06,603
لقد استلقيت هناك في السرير، وأتساءل عما إذا كان
لقد كنت لطيفًا بما يكفي للحصول على الجهاز اللوحي

73
00:03:06,687 --> 00:03:09,815
لقد طلبت من سانتا. ولكن بعد ذلك أدركت
ليست هناك حاجة للتساؤل.

74
00:03:09,898 --> 00:03:13,110
أنت رومان روسو،
مجلة لك كل يوم.

75
00:03:14,027 --> 00:03:16,279
- أنت تفعل؟
- أوه، نعم، أفعل. انها حقا مركز لي.

76
00:03:17,656 --> 00:03:20,784
لكنني كنت أتصفح مذكراتي
للتأكد من أنني كنت لطيفًا طوال العام.

77
00:03:20,867 --> 00:03:24,788
ستة أشهر في و
يا فتى شعور جيد جدا.

78
00:03:26,540 --> 00:03:28,542
من فضلك لا تتصل بنفسك
"يا فتى."

79
00:03:29,626 --> 00:03:32,838
مضحك ، قلت بالضبط
نفس الشيء في 16 أبريل.

80
00:03:33,380 --> 00:03:35,966
لم يكن عليك قضاء ساعات
يمر عبر المجلات الخاصة بك.

81
00:03:36,049 --> 00:03:38,260
يمكن لأي معالج التحقق فقط
قائمة المشاغب خارج.

82
00:03:38,343 --> 00:03:39,344
دعني أرى ذلك.

83
00:03:41,012 --> 00:03:45,684
نعم، رومان لاريتات روسو
في قائمة لطيفة.

84
00:03:46,226 --> 00:03:49,146
تعال صباح الغد، سأقوم بتدوين يومياتي
في اللحظة التي اكتشفت فيها ذلك

85
00:03:49,229 --> 00:03:51,690
كنت أحصل على جهاز لوحي جديد
على جهازي اللوحي الجديد.

86
00:03:53,108 --> 00:03:57,612
دعونا نرى. ميلو على قائمة لطيفة
والشتاء على القائمة الجميلة.

87
00:03:57,696 --> 00:03:59,114
لا تهتم حتى
تبحث عني.

88
00:03:59,197 --> 00:04:00,740
لقد كنت على
قائمة المشاغب طويلة جدا

89
00:04:00,824 --> 00:04:02,409
يجب أن يطلقوا عليه
قائمة بيلي.

90
00:04:02,492 --> 00:04:04,119
- لا أريد التفاخر..
- نعم، أنت تفعل.

91
00:04:04,286 --> 00:04:05,287
نعم أفعل.

92
00:04:06,246 --> 00:04:08,748
هذا سيكون العاشر لي
سنة متتالية في القائمة. إنه رقم قياسي.

93
00:04:08,832 --> 00:04:10,250
أنا أكره أن أعطيك أخبارا سيئة.

94
00:04:10,333 --> 00:04:11,751
- لا، لا تفعل ذلك.
- لا أنا لا.

95
00:04:12,794 --> 00:04:14,337
أنت على قائمة لطيفة.

96
00:04:14,671 --> 00:04:16,089
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

97
00:04:16,173 --> 00:04:17,466
[صراخ] ماذا؟

98
00:04:18,341 --> 00:04:20,260
لكنني فعلت الكثير
من الأشياء المشاغب هذا العام.

99
00:04:20,343 --> 00:04:21,678
لقد أفسدت موعدك مع كارينا.

100
00:04:21,803 --> 00:04:23,555
حولتك إلى طفل،
أعطاك أقدام البط.

101
00:04:23,638 --> 00:04:24,848
أنت لم تعطيني أبدا أقدام البط.

102
00:04:24,931 --> 00:04:26,391
يا رجل، لقد أفسدت الأمر.

103
00:04:27,893 --> 00:04:31,271
حسنا، رغم كل شيء
قلت للتو، أنت على قائمة لطيفة.

104
00:04:31,354 --> 00:04:32,355
مستحيل.

105
00:04:32,439 --> 00:04:35,692
لدي حتى منتصف الليل هذه الليلة
للعودة إلى قائمة المشاغب.

106
00:04:35,776 --> 00:04:37,068
دع الشقاوة تبدأ.

107
00:04:37,194 --> 00:04:38,403
ياه!

108
00:04:40,572 --> 00:04:43,492
كما تعلمون، يمكنك أن تفعل أشياء سيئة
لأشخاص آخرين.

109
00:04:49,039 --> 00:04:50,791
حبيبتي، أنت أبدا
سوف نصدق

110
00:04:50,874 --> 00:04:53,126
لماذا اتصلت بي المحكمة؟
في هذا الصباح.

111
00:04:53,210 --> 00:04:55,086
لخفض خطة الهاتف الخاص بك؟

112
00:04:55,962 --> 00:04:58,924
هذا هو هاتف المحكمة سانتا،
ولمدة 12 ساعة القادمة

113
00:04:59,007 --> 00:05:01,885
هذا هو الشيء الأكثر أهمية
في المنزل بأكمله.

114
00:05:01,968 --> 00:05:05,305
هذا صحيح يا فتى
تحت الطلب في عيد الميلاد هذا العام.

115
00:05:06,389 --> 00:05:08,600
أنا أحب ذلك عندما كنت
أطلق على نفسك "يا فتى".

116
00:05:10,519 --> 00:05:11,645
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

117
00:05:12,562 --> 00:05:13,772
هذا هو مثل هذا الشرف.

118
00:05:13,855 --> 00:05:15,357
أنا الأصغر
عضو المحكمة على الإطلاق

119
00:05:15,440 --> 00:05:17,818
ليتم سؤالك
لتشغيل هاتف سانتا.

120
00:05:17,901 --> 00:05:21,571
لذا، إذا وقع سانتا في مشكلة،
لقد حصل J-Man على ظهره.

121
00:05:22,948 --> 00:05:24,407
يا لها من مشكلة
نحن نتحدث عنه؟

122
00:05:24,491 --> 00:05:26,243
احتياجات سانتا
كل قطرة أخيرة من السحر

123
00:05:26,326 --> 00:05:28,286
من أجل التسليم
الهدايا في عيد الميلاد.

124
00:05:28,370 --> 00:05:31,206
لذلك إذا كان أي معالج يستخدم السحر
في ليلة عيد الميلاد...

125
00:05:31,289 --> 00:05:32,332
تم إلغاء عيد الميلاد؟

126
00:05:32,415 --> 00:05:33,583
- بالضبط.
- أوه.

127
00:05:33,667 --> 00:05:34,793
هل حدث ذلك من قبل؟

128
00:05:35,168 --> 00:05:36,169
- ولا مرة واحدة.
- أوه.

129
00:05:38,004 --> 00:05:40,549
الآن، إذا عذرتني،
مهمتي... [تنهدات]

130
00:05:41,132 --> 00:05:42,133
ينتظر.

131
00:05:42,843 --> 00:05:46,429
أوه، فهمت.
تتمتع بقية المحكمة بعيد الميلاد

132
00:05:46,513 --> 00:05:49,266
بينما يتعثر الرجل الجديد
مجالسة الهاتف.

133
00:05:50,141 --> 00:05:52,185
لم أتعثر.
هذه صفقة كبيرة جدًا.

134
00:05:52,269 --> 00:05:55,397
بالطبع هو كذلك.
إذا رن، وهو ما لم يحدث أبدا.

135
00:05:55,939 --> 00:05:56,982
ولكن ربما.

136
00:05:57,065 --> 00:05:58,191
لكنها لم تفعل ذلك.

137
00:05:58,275 --> 00:05:59,401
ولكن ربما.

138
00:05:59,484 --> 00:06:00,652
لكنها لم تفعل ذلك.

139
00:06:00,735 --> 00:06:01,945
ولكن ربما!

140
00:06:02,028 --> 00:06:03,029
أنت على حق. ربما.

141
00:06:05,907 --> 00:06:06,908
لكنها لم تفعل ذلك.

142
00:06:15,584 --> 00:06:16,751
حذرا.

143
00:06:17,669 --> 00:06:18,962
حذرا.

144
00:06:19,087 --> 00:06:20,130
ما تفعلون؟

145
00:06:20,213 --> 00:06:21,256
[صرخات]

146
00:06:22,549 --> 00:06:26,094
ماذا تعتقد أنني أفعل؟ أنا أفعل
شيء ليس من المفترض أن أفعله.

147
00:06:26,177 --> 00:06:27,721
كنت تفتح الهدايا الخاصة بك.

148
00:06:27,804 --> 00:06:30,891
نعم. لقد تفاخرت أمام الجميع في المدرسة
أنني سأتغلب على الجديد

149
00:06:31,016 --> 00:06:33,310
سوبر جوزيبي بروس.
اللعبة بحلول عطلة الشتاء.

150
00:06:33,393 --> 00:06:35,061
ولكنني لم أجد ذلك بعد.

151
00:06:35,520 --> 00:06:36,521
هذا يجب أن يكون عليه.

152
00:06:37,355 --> 00:06:38,899
[تنهدات]

153
00:06:38,982 --> 00:06:40,525
[تجعيد الورق]

154
00:06:43,778 --> 00:06:46,072
دليل الصبي الفضولي
إلى جسده المتغير؟

155
00:06:49,993 --> 00:06:52,370
أعطاني أمي وأبي هذا الكتاب
عندما كنت في عمرك.

156
00:06:52,454 --> 00:06:53,913
النوافذ المنبثقة في الداخل هي...

157
00:06:55,373 --> 00:06:56,374
مزعجة.

158
00:06:59,961 --> 00:07:02,255
ما هو الهدف من وضع
على قائمة عيد الميلاد الخاصة بي

159
00:07:02,380 --> 00:07:04,132
إذا أمي وأبي
لن تأتي من خلال؟

160
00:07:04,215 --> 00:07:07,302
حسنا، أعتقد
أنت تنسى شخصًا مهمًا جدًا.

161
00:07:07,385 --> 00:07:09,679
قديم. يحب تقديم الهدايا.

162
00:07:09,763 --> 00:07:10,972
لحية بيضاء كبيرة.

163
00:07:11,056 --> 00:07:12,057
الجدة؟

164
00:07:13,558 --> 00:07:15,310
لا يا سانتا.

165
00:07:15,393 --> 00:07:17,103
تمام؟ أنت على قائمة لطيفة.

166
00:07:17,187 --> 00:07:19,898
لقد وضعت اللعبة
في رسالتك، حتى يحصل عليها لك.

167
00:07:19,981 --> 00:07:21,066
ما الرسالة إلى سانتا؟

168
00:07:21,149 --> 00:07:23,276
تلك التي كتبناها معًا
الاسبوع الماضي؟

169
00:07:24,194 --> 00:07:26,905
الذين وعدتهم
يمكنني أن أثق بك في البريد.

170
00:07:26,988 --> 00:07:28,073
لا يبدو مثلي.

171
00:07:28,948 --> 00:07:33,411
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح كلماتك بالضبط
"نعم أيها الكلب، لقد حصلت على هذا."

172
00:07:33,536 --> 00:07:35,163
أوه، هذا يبدو مثلي.

173
00:07:36,498 --> 00:07:37,916
فهل أرسلتهم بالبريد؟

174
00:07:37,999 --> 00:07:39,542
أريد أن أقول، "نعم، أيها الكلب."

175
00:07:39,626 --> 00:07:41,461
لكنني أفكر، "لا يا كلب."

176
00:07:44,881 --> 00:07:47,801
تمام. لقد تقلصت الرومان
بيجامات عيد الميلاد في المجفف,

177
00:07:47,884 --> 00:07:49,719
برزت رجل الثلج القابل للنفخ
في الفناء لدينا

178
00:07:49,803 --> 00:07:52,430
ولعق كل قصب الحلوى
ووضعهم مرة أخرى على الشجرة.

179
00:07:52,514 --> 00:07:53,515
[الكمامات]

180
00:07:55,016 --> 00:07:56,643
وهذا ما يفسر السبب
لم يكن هذا ملفوفًا.

181
00:07:58,770 --> 00:08:01,898
ماذا؟ فعلت كل ذلك وأنا
لا يزال على قائمة لطيفة.

182
00:08:01,981 --> 00:08:04,818
حسنًا، أنا على القائمة اللطيفة،
ويعمل بشكل جيد بالنسبة لي.

183
00:08:04,901 --> 00:08:06,778
نعم، لكنك حصلت علي
لتعطيك مصداقية الشارع.

184
00:08:06,861 --> 00:08:09,322
لذلك عندما تفكر في ذلك،
أنا يجري المشاغب لمدة سنتين.

185
00:08:10,240 --> 00:08:12,117
هذا لطيف.

186
00:08:12,200 --> 00:08:14,327
يا رجل، إنه كذلك، أليس كذلك؟

187
00:08:15,078 --> 00:08:17,330
إذا كنت سأنزل
هذه القائمة الجميلة، أحتاج إلى التوسع.

188
00:08:17,414 --> 00:08:20,083
كصديق لك أنا أدعمك
في أي شيء تريد القيام به.

189
00:08:20,166 --> 00:08:23,503
كصديقك،
أنا لا أؤيد هذا.

190
00:08:25,255 --> 00:08:28,383
انتبهوا أيها المتسوقون!
من لديه إبهامان

191
00:08:28,466 --> 00:08:30,552
وعلى وشك الاستمرار
قائمة المشاغب؟

192
00:08:30,635 --> 00:08:31,636
هذه الفتاة... واو!

193
00:08:32,387 --> 00:08:34,931
تمام؟ لا تهتم. هذه الفتاة
تبقي إبهامها على الشجرة.

194
00:08:41,438 --> 00:08:43,982
بيلي، لماذا لم يفعل ذلك
قلت لي "الذهاب كبيرة" يعني

195
00:08:44,065 --> 00:08:46,192
كنت ستتسلق
شجرة عيد الميلاد في المركز التجاري؟

196
00:08:46,276 --> 00:08:48,069
لأنني لم أرغب
ليوقعك في مشكلة.

197
00:08:48,153 --> 00:08:49,404
أوه، هذا لطيف.

198
00:08:49,487 --> 00:08:51,489
توقف عن قول ذلك.
انا ذاهب للمشاغب.

199
00:08:52,365 --> 00:08:54,868
[آهات] ليس واحدًا آخر.

200
00:08:54,951 --> 00:08:56,953
اوه، حارس أمن.

201
00:08:57,037 --> 00:08:58,413
وهذا يتصاعد بشكل جيد.

202
00:08:59,998 --> 00:09:03,668
يا حارس الأمن
انظروا كم أنا شقي.

203
00:09:03,752 --> 00:09:04,794
هل يمكنك حتى تصديق ذلك؟

204
00:09:04,878 --> 00:09:07,213
أعمل في
ستاتن آيلاند مول.

205
00:09:07,297 --> 00:09:09,424
متجرنا للحيوانات الأليفة يبيع فئران المجاري.

206
00:09:09,507 --> 00:09:10,967
لا شيء يصدمني.

207
00:09:12,719 --> 00:09:14,345
الآن النزول من هناك.

208
00:09:14,429 --> 00:09:16,264
لا، ليس قبل أن تكتب لي.

209
00:09:16,347 --> 00:09:19,434
وإذا أعطيت ذلك
إلى سانتا في أسرع وقت ممكن، سيكون ذلك رائعًا.

210
00:09:19,893 --> 00:09:23,354
سانتا ليس مشرفي.
لانس هو.

211
00:09:23,855 --> 00:09:26,941
كلاهما لهما لحية، بالرغم من ذلك
لذلك أرى لماذا هو مربك.

212
00:09:27,650 --> 00:09:30,153
فقط من فضلك اكتب لها
حتى نتمكن من الخروج من هنا.

213
00:09:30,236 --> 00:09:33,656
أقول لك ماذا،
أنا ممتلئ بروح عيد الميلاد،

214
00:09:34,199 --> 00:09:36,076
لذلك سأسمح لك بالخروج
مع تحذير.

215
00:09:36,159 --> 00:09:37,243
ماذا؟ تحذير؟

216
00:09:37,327 --> 00:09:39,829
تعتقد أنني صعدت
على طول الطريق هنا للحصول على تحذير؟

217
00:09:41,081 --> 00:09:42,248
انا ذاهب للنجم.

218
00:09:42,332 --> 00:09:43,458
انها ذاهبة للنجم.

219
00:09:43,541 --> 00:09:45,460
التراجع عن النجم.

220
00:09:46,961 --> 00:09:48,546
عفوًا.

221
00:09:48,922 --> 00:09:51,466
آسف. كان ذلك حادثا.

222
00:09:51,549 --> 00:09:53,635
حسنا، إلا إذا حصلت لي
في قائمة المشاغب،

223
00:09:53,760 --> 00:09:55,261
وفي هذه الحالة، كان ذلك عن قصد.

224
00:09:56,763 --> 00:09:58,056
حسنًا، هذا كل شيء.

225
00:09:58,139 --> 00:09:59,224
أنا أبلغك.

226
00:09:59,307 --> 00:10:00,600
إلى سانتا؟

227
00:10:00,683 --> 00:10:02,685
لا، لانس.

228
00:10:02,769 --> 00:10:04,938
أنت تعرف
أنا لست قزمًا حقيقيًا، أليس كذلك؟

229
00:10:13,863 --> 00:10:17,075
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفعل ذلك
أرسل رسائلنا إلى سانتا.

230
00:10:17,158 --> 00:10:19,786
يجب أن يكون لدي.
أتذكر ذلك كما لو كان بالأمس.

231
00:10:19,869 --> 00:10:21,287
لقد انتهينا للتو من رسائلنا

232
00:10:21,371 --> 00:10:25,291
ووضعتهم في مظروف
وأنا يلعقه مثل هذا. [يلعق]

233
00:10:26,751 --> 00:10:29,087
ولكن مع كلا الحرفين
هناك، برزت مفتوحة.

234
00:10:29,170 --> 00:10:30,171
لذلك أنا يلعقه مرة أخرى.

235
00:10:30,255 --> 00:10:31,965
لعاب حقيقي هذه المرة.

236
00:10:32,048 --> 00:10:33,591
[يلعق بصوت عال]

237
00:10:36,553 --> 00:10:40,390
لكنني ألقيت كل الغراء،
لذلك ذهبت إلى المكتب للبحث عن الشريط.

238
00:10:40,473 --> 00:10:42,934
لم أتمكن من العثور على أي،
لكنني وجدت قطعة من العلكة.

239
00:10:43,017 --> 00:10:46,146
من فضلك قل لي أنك لم الختم
رسائلنا إلى سانتا مع العلكة.

240
00:10:46,229 --> 00:10:47,355
لا تخطئ.

241
00:10:47,438 --> 00:10:48,439
كانت تلك خطتي.

242
00:10:49,232 --> 00:10:52,694
فبدأت بمضغ العلكة، لكنها فقدت
نكهته في مثل ثانيتين.

243
00:10:52,777 --> 00:10:54,988
أليس من الغريب أن نتمكن من ذلك
وضع رجل على القمر

244
00:10:55,071 --> 00:10:56,865
ولكن لا يمكننا أن نجعل قطعة
من العلكة التي...

245
00:10:56,948 --> 00:10:57,991
ميلو، ركز!

246
00:10:58,408 --> 00:11:01,744
يمين. لذلك كنت أبحث عن شيء ما
لأبصق علكتي عديمة النكهة،

247
00:11:01,828 --> 00:11:04,247
ولحسن الحظ، كنت أحمل
قطعة من الورق و...

248
00:11:04,414 --> 00:11:05,415
أوه لا!

249
00:11:06,916 --> 00:11:08,751
- أوه...
- هل تعرف ماذا يعني هذا؟

250
00:11:08,835 --> 00:11:11,796
سانتا لم يتلق رسائلنا أبدًا. لا يفعل ذلك
نعرف ما نريد لعيد الميلاد.

251
00:11:11,880 --> 00:11:13,381
أنا لا أحصل على لعبة الفيديو الخاصة بي!

252
00:11:13,464 --> 00:11:15,049
وأنا لا أحصل على جهازي اللوحي.

253
00:11:15,175 --> 00:11:16,926
تحتاج إلى العثور عليها
طريقة لإنقاذ عيد الميلاد.

254
00:11:17,010 --> 00:11:18,344
لماذا انا؟

255
00:11:18,428 --> 00:11:20,263
لأنك أنت
من دمرها يا كلب.

256
00:11:21,306 --> 00:11:22,557
لقد قمت بنقطة جيدة.

257
00:11:28,938 --> 00:11:30,148
[لقطات]

258
00:11:30,607 --> 00:11:33,067
أنا جالس في الأعلى
من شجرة عيد الميلاد مول.

259
00:11:33,151 --> 00:11:35,862
وهذا يجب أن يكون كافيا
لإدراجي في قائمة المشاغب.

260
00:11:38,865 --> 00:11:41,534
ماذا؟ مازلت
في القائمة الجميلة؟

261
00:11:41,618 --> 00:11:43,953
أوه، أنت لست كذلك
سوف تتخلص مني بهذه السهولة يا سانتا

262
00:11:44,037 --> 00:11:45,747
أنا باق هنا
حتى يغلق المركز التجاري.

263
00:11:45,872 --> 00:11:47,081
- [طنين كهربائي]
- ماذا؟

264
00:11:48,458 --> 00:11:51,711
اه، بيلي، على ما أعتقد
إغلاق المركز التجاري.

265
00:11:51,794 --> 00:11:53,338
كريستوفر هـ. كرينجل!

266
00:11:55,840 --> 00:11:57,508
أعتقد خطي
حقا انتهى.

267
00:11:58,009 --> 00:11:59,177
[يستقر الحبل]

268
00:12:02,055 --> 00:12:03,973
أوه لا. شتاء؟

269
00:12:04,724 --> 00:12:07,268
أي فرصة المركز التجاري
بدأت للتو يتمايل؟

270
00:12:07,352 --> 00:12:09,729
رقم نحن جميلة
مستقرة هنا.

271
00:12:10,396 --> 00:12:11,898
حسنًا، إنها الشجرة.

272
00:12:12,857 --> 00:12:14,317
مجرد استخدام تعويذة للنزول.

273
00:12:14,400 --> 00:12:15,485
لا أستطبع.

274
00:12:15,568 --> 00:12:19,113
إذا استخدم الساحر السحر في ليلة عيد الميلاد،
يمكن أن تتحطم مزلقة سانتا.

275
00:12:19,197 --> 00:12:20,573
أنا شقي، وليس وحشا.

276
00:12:21,241 --> 00:12:22,575
سأذهب لإحضار السيد روسو.

277
00:12:23,368 --> 00:12:24,369
لا حاجة.

278
00:12:25,995 --> 00:12:27,747
- عندي...
- [صرير الخشب]

279
00:12:28,790 --> 00:12:29,958
كل شيء...

280
00:12:30,083 --> 00:12:31,709
[صرير الخشب]

281
00:12:31,793 --> 00:12:33,169
تحت السيطرة.

282
00:12:33,253 --> 00:12:34,671
[صرير الخشب]

283
00:12:40,593 --> 00:12:41,678
ست ساعات حتى منتصف الليل.

284
00:12:41,761 --> 00:12:43,346
ليس زقزقة من الرجل الكبير.

285
00:12:44,472 --> 00:12:46,641
الحديث عن ليلة صامتة.
هل أنا على حق؟

286
00:12:49,185 --> 00:12:51,187
سأقولها مرة أخرى
عندما يكون شخص ما حولها.

287
00:12:52,855 --> 00:12:53,898
[تنهد في الإحباط]

288
00:12:54,524 --> 00:12:55,650
ماذا أفعل؟

289
00:12:55,733 --> 00:12:58,111
لم أغني ترنيمة واحدة،
أكل كعكة واحدة.

290
00:12:58,194 --> 00:13:00,947
أنا أضيع عشية عيد الميلاد
يحدق في هذا الهاتف السخيف.

291
00:13:01,030 --> 00:13:02,073
جيادا كان على حق.

292
00:13:02,156 --> 00:13:03,658
لم تكن هذه مشكلة كبيرة أبدًا.

293
00:13:03,741 --> 00:13:05,451
لا شيء سيئ
سيحدث اليوم.

294
00:13:10,206 --> 00:13:11,916
عادة عندما أقول
أشياء من هذا القبيل،

295
00:13:12,000 --> 00:13:13,960
شخص ما ينفجر بأخبار سيئة.

296
00:13:14,669 --> 00:13:18,423
سيد روسو، بيلي عالق في الأعلى
من شجرة عيد الميلاد بطول 50 قدمًا.

297
00:13:18,506 --> 00:13:19,507
ها هو!

298
00:13:23,219 --> 00:13:25,179
روماني. لقد كنت أبحث
لك في كل مكان.

299
00:13:25,263 --> 00:13:26,973
لقد اكتشفت ذلك
كيفية حل مشكلتنا.

300
00:13:27,056 --> 00:13:28,641
نذهب إلى متجر الإلكترونيات،

301
00:13:28,766 --> 00:13:31,561
تحويل أنفسنا إلى الفئران
حتى نتمكن من التسلل من خلال فتحة التهوية.

302
00:13:31,644 --> 00:13:33,479
ثم نحول أنفسنا إلى العناكب

303
00:13:33,563 --> 00:13:35,606
حتى نتمكن من خفض إلى أسفل
إلى الأرض،

304
00:13:35,690 --> 00:13:37,442
ثم ندير أنفسنا
إلى الكنغر

305
00:13:37,525 --> 00:13:39,152
حتى نتمكن من تنفيذ جهازك اللوحي

306
00:13:39,235 --> 00:13:40,820
ولعبتي في حقائبنا.

307
00:13:40,903 --> 00:13:42,071
[زفير]

308
00:13:43,990 --> 00:13:45,575
نعم. لا، لقد فقدتني في

309
00:13:45,658 --> 00:13:47,368
"لقد اكتشفت ذلك
كيفية حل مشكلتنا."

310
00:13:47,452 --> 00:13:48,703
هل لديك فكرة أفضل؟

311
00:13:48,786 --> 00:13:51,956
في تحول صادم للأحداث
لا أحد، أنا أفعل.

312
00:13:53,041 --> 00:13:54,459
لقد وجدت تعويذة لاستحضار الهدايا.

313
00:13:54,542 --> 00:13:55,918
يمكننا فقط أن نستحضر الهدايا.

314
00:13:56,002 --> 00:13:58,921
انتظر، ودعوني أضيع وقتي
مع تلك الخطة الحيوانية الغبية؟

315
00:13:59,005 --> 00:14:00,006
احصل على الصب.

316
00:14:00,923 --> 00:14:02,425
"أعدت قائمة
وفحصته مرتين.

317
00:14:02,508 --> 00:14:04,385
الآن أحضر لي الهدايا
هذا سيكون كافيا."

318
00:14:05,386 --> 00:14:07,638
[يهتف] السحر لتحقيق الفوز.

319
00:14:07,722 --> 00:14:09,432
أبدا ليس لديه الجانب السلبي.

320
00:14:09,515 --> 00:14:10,892
[كلاهما صيحة]

321
00:14:11,851 --> 00:14:14,645
[رنين الهاتف]

322
00:14:16,022 --> 00:14:17,148
أوه لا.

323
00:14:17,273 --> 00:14:22,070
اه، جاستن، أنت تعرف ذلك
هاتف سانتا الذي لا يرن أبدًا؟

324
00:14:22,195 --> 00:14:23,946
[تضحك بعصبية]
حسنًا، إنه يرن،

325
00:14:25,740 --> 00:14:26,741
جاستن!

326
00:14:30,203 --> 00:14:32,622
ماذا يفترض بي
للاتصال به؟ سيد؟

327
00:14:32,705 --> 00:14:33,706
السيد كرينجل؟

328
00:14:34,665 --> 00:14:35,666
مرحك؟

329
00:14:36,751 --> 00:14:37,919
[صرخات] جيادا!

330
00:14:38,044 --> 00:14:39,837
اجمع نفسك معًا.
يمكنك أن تفعل هذا.

331
00:14:39,921 --> 00:14:43,508
مجرد التقاط الهاتف
والتحدث مع سانتا كلوز.

332
00:14:44,634 --> 00:14:47,053
ماذا أفعل؟
لقد علقت للتو على سانتا!

333
00:14:48,221 --> 00:14:50,556
من فضلك لا تتصل مرة أخرى.
من فضلك لا تتصل مرة أخرى.

334
00:14:51,057 --> 00:14:52,517
- [رنين الهاتف]
- [جيادا تلهث]

335
00:14:52,892 --> 00:14:55,645
حسنا. [أنين]
الإقامة الروسية!

336
00:14:55,770 --> 00:14:57,855
[تضحك بعصبية]
أنا آسف.

337
00:14:57,939 --> 00:15:00,066
جاستن ليس هنا الآن
ولكن يمكنني مساعدتك.

338
00:15:00,149 --> 00:15:02,151
لا، لا ينبغي أن أقول ذلك.
لا أستطيع مساعدتك.

339
00:15:05,154 --> 00:15:07,448
حذرا، حبيبتي.
فقط خذ وقتك.

340
00:15:07,573 --> 00:15:09,659
أوه، عظيم.
لقد وجدت سلم.

341
00:15:10,159 --> 00:15:11,702
كنت سأحصل عليه.

342
00:15:11,786 --> 00:15:12,954
ولكن كان هناك كعكة.

343
00:15:14,539 --> 00:15:16,082
أنت تعرف،
تبدو مألوفًا حقًا.

344
00:15:16,165 --> 00:15:17,333
أفهم ذلك كثيرًا.

345
00:15:17,959 --> 00:15:21,796
أمي تقول ذلك لأن لدي ابتسامة
الذي يضيء الغرفة.

346
00:15:25,967 --> 00:15:26,968
[زفير]

347
00:15:27,093 --> 00:15:28,845
أنا سعيد جدا
أستطيع تقبيل الأرض.

348
00:15:28,928 --> 00:15:31,931
ولكن هذا هو مول جزيرة ستاتن.
لذلك لن أفعل ذلك.

349
00:15:32,849 --> 00:15:35,685
الآن بعد أن عرفت أنك آمن،
ربما يجب أن أعود إلى المنزل.

350
00:15:35,768 --> 00:15:39,814
عائلتي لديها تقليد عيد الميلاد هذا
حيث، كما تعلمون، نقضيها معًا.

351
00:15:39,939 --> 00:15:42,358
إذن هذا هو اليوم.
من الجيد أن نعرف.

352
00:15:43,192 --> 00:15:44,193
عيد ميلاد مجيد.

353
00:15:45,903 --> 00:15:47,071
حسنا، كان ذلك ممتعا.

354
00:15:47,155 --> 00:15:48,823
ربما ينبغي لنا أن نعود إلى المنزل أيضا.

355
00:15:48,906 --> 00:15:51,993
آه، آه، بيلي، ماذا كان
ماذا تفعل في تلك الشجرة في المقام الأول؟

356
00:15:52,076 --> 00:15:55,329
- لماذا تفعل شيئا متهور جدا؟
- [رنين الهاتف الخليوي]

357
00:15:56,455 --> 00:15:58,791
إنها جيادا. نحن لم ننتهي
الحديث عن هذا.

358
00:15:59,417 --> 00:16:01,252
مهلا، حبيبتي، أنا...
أوه لا!

359
00:16:02,170 --> 00:16:03,421
أوه لا!

360
00:16:03,921 --> 00:16:04,922
أوه لا!

361
00:16:06,257 --> 00:16:07,925
أي فرصة كانت تلك جيدة
"أوه لا"؟

362
00:16:08,009 --> 00:16:09,177
أوه لا.

363
00:16:09,302 --> 00:16:10,970
اتصل سانتا بخط الطوارئ.

364
00:16:11,053 --> 00:16:12,138
نزلت مزلقته.

365
00:16:12,221 --> 00:16:14,348
- عيد الميلاد في ورطة خطيرة.
- أوه لا!

366
00:16:20,688 --> 00:16:22,356
انتظر. تحطمت مزلقة سانتا؟

367
00:16:22,440 --> 00:16:25,526
قال نعم
لقد كان يتجول وينشر الفرح.

368
00:16:25,610 --> 00:16:28,821
والشيء التالي الذي عرفه،
لقد كان يرتدي حذاءًا في خندق في جرينلاند.

369
00:16:29,989 --> 00:16:33,868
بعض المعالج في مكان ما
يجب أن يكون قد استخدم السحر.

370
00:16:35,703 --> 00:16:37,121
لماذا تنظر إلي؟

371
00:16:37,205 --> 00:16:40,791
أعني، أنا أعرف لماذا تنظر إلي،
لكن هذه المرة لم أكن أنا.

372
00:16:40,875 --> 00:16:43,044
من كان بإمكانه فعل شيء ما
غير مسؤول إلى هذا الحد؟

373
00:16:43,127 --> 00:16:45,338
شيطاني جدًا، شقي جدًا.

374
00:16:45,421 --> 00:16:49,050
أمي وأبي لا يمكن أن يعرفوا أبدا
أننا استخدمنا السحر لاستحضار هذه الهدايا.

375
00:16:49,133 --> 00:16:51,552
[ضحكة مكتومة] لن أقول
إذا كنت... قف!

376
00:16:51,636 --> 00:16:54,138
مهلا، انظر، العصابة كلها هنا.

377
00:16:54,764 --> 00:16:58,351
جاستن، أنت لم تخبرهم أنهم ليسوا كذلك
من المفترض استخدام السحر عشية عيد الميلاد؟

378
00:16:58,434 --> 00:17:00,728
لقد كنت مشغولا قليلا
إدارة هاتف سانتا.

379
00:17:00,811 --> 00:17:03,481
أي نوع من تبين
لتكون صفقة كبيرة عندما تفكر في ذلك.

380
00:17:04,523 --> 00:17:07,068
لقد كنت على حق، وكنت على خطأ.
عيد ميلاد مجيد.

381
00:17:07,693 --> 00:17:08,778
ماذا يحدث هنا؟

382
00:17:08,861 --> 00:17:11,530
لقد استخدمت السحر وصنع
تحطم مزلقة سانتا.

383
00:17:11,906 --> 00:17:14,367
لذلك أنت تقول لي
لقد دمرت عيد الميلاد للجميع؟

384
00:17:14,450 --> 00:17:15,743
[يسخر] ليس الجميع.

385
00:17:15,826 --> 00:17:16,827
أنا أحب هذا.

386
00:17:17,787 --> 00:17:19,997
- ما هذا؟
- إنها مجموعة سانتا للطوارئ.

387
00:17:21,582 --> 00:17:22,708
[تفتح الحقيبة]

388
00:17:23,167 --> 00:17:24,794
[آهات]

389
00:17:26,087 --> 00:17:27,213
[زفير]

390
00:17:27,296 --> 00:17:28,297
حسنا.

391
00:17:29,131 --> 00:17:31,551
"في الحدث
لأزمة عيد الميلاد واسعة النطاق،

392
00:17:31,717 --> 00:17:33,594
بدء عملية Wizmas."

393
00:17:33,678 --> 00:17:34,679
أين ميلو؟

394
00:17:35,179 --> 00:17:37,390
يا رفاق، هناك طن
من الهدايا هنا.

395
00:17:39,892 --> 00:17:41,686
أعتقد أن لدينا
لتسليمهم لسانتا.

396
00:17:41,769 --> 00:17:44,605
في جميع أنحاء العالم؟
لن نكون قادرين على فعل ذلك أبداً.

397
00:17:44,689 --> 00:17:46,899
سيكون لدينا مساعدة.
تحقق من هذا.

398
00:17:46,983 --> 00:17:48,651
شجرة هاتف المعالج العالمية.

399
00:17:48,734 --> 00:17:49,819
ما مدى متعة ذلك؟

400
00:17:49,902 --> 00:17:52,029
هل تسألني كم هو ممتع
شجرة الهاتف هي؟

401
00:17:52,113 --> 00:17:54,323
لأن جوابي هو "جدا"!

402
00:17:55,283 --> 00:17:58,244
جيادا، هل تتذكر تلك الرحلة البرية
أخذنا عندما كان الأولاد صغارا؟

403
00:17:58,327 --> 00:18:00,246
أتذكر الأرضيات
للوصول إلى الحمام

404
00:18:00,329 --> 00:18:04,375
لأن شخص ما أقسم أن 32 أوقية
من ذائب ليس كثيرا ذائب.

405
00:18:04,458 --> 00:18:05,918
الحياة تأتي إليك بسرعة، أيها الكلب.

406
00:18:07,628 --> 00:18:09,130
أريدك أن تقود هكذا.

407
00:18:09,255 --> 00:18:11,507
رومان، ميلو،
أحضر هذه الهدايا إلى السيارة.

408
00:18:11,591 --> 00:18:13,593
بيلي، أنت
المسؤول عن التوزيع.

409
00:18:15,052 --> 00:18:17,847
هذه هي كل الحروف الاطفال
في جزيرة ستاتن كتب إلى سانتا.

410
00:18:17,930 --> 00:18:19,890
- ليس كل الحروف.
- دعها تذهب.

411
00:18:21,017 --> 00:18:22,560
هناك شيء واحد فقط
بقي للقيام به.

412
00:18:23,102 --> 00:18:26,397
[♪ موسيقى احتفالية متفائلة
يلعب]

413
00:18:27,565 --> 00:18:28,566
الوقت المناسب.

414
00:18:37,700 --> 00:18:39,577
J-Man قادم إلى المدينة.

415
00:18:40,620 --> 00:18:43,039
وفكرت أبي
لا يمكن الحصول على أي برودة.

416
00:18:44,248 --> 00:18:45,249
دعونا نركب.

417
00:18:46,125 --> 00:18:48,628
[دورات المحرك]

418
00:18:48,711 --> 00:18:51,297
جاستن، لا يمكننا القيادة إلى
كل منزل في جزيرة ستاتن

419
00:18:51,380 --> 00:18:52,506
بحلول صباح عيد الميلاد.

420
00:18:52,632 --> 00:18:54,300
أوه، نحن لا نقود.

421
00:18:57,345 --> 00:18:58,387
[ميلو] نحن نطير!

422
00:19:00,473 --> 00:19:01,682
هذا مذهل.

423
00:19:01,766 --> 00:19:04,477
ليس علي أن أنتبه
لإيقاف الإشارات هنا.

424
00:19:04,560 --> 00:19:06,562
نعم، هنا.

425
00:19:06,646 --> 00:19:08,189
- [الجميع يئن]
- [بيلي] واو!

426
00:19:10,316 --> 00:19:11,442
الوزير كرافنسبيرد،

427
00:19:11,525 --> 00:19:13,402
هذا هو عضو المحكمة
جاستن روسو.

428
00:19:14,236 --> 00:19:15,363
نعم، الرجل الجديد.

429
00:19:16,238 --> 00:19:19,325
نعم أنا أعلم. أعلم أنها ليلة عيد الميلاد.
سيدي، هذه ليست تدريبات.

430
00:19:19,408 --> 00:19:21,285
أكرر، هذا ليس تدريبا.

431
00:19:21,369 --> 00:19:23,496
عملية Wizmas جارية.

432
00:19:24,121 --> 00:19:25,122
حسنًا يا ميلو

433
00:19:25,206 --> 00:19:27,041
نحن بحاجة إلى كرة القدم
وسلحفاة محشوة.

434
00:19:29,919 --> 00:19:31,212
وسلحفاة محشوة.

435
00:19:31,295 --> 00:19:32,296
بخير.

436
00:19:32,380 --> 00:19:34,382
سأحبك دائمًا يا تورت تورت.

437
00:19:35,007 --> 00:19:36,092
لديك مشكلة يا رجل

438
00:19:38,219 --> 00:19:39,845
نعم. عين ثور أخرى.

439
00:19:39,929 --> 00:19:41,472
سجلني في كرة السلة

440
00:19:41,555 --> 00:19:43,140
لأنني لم أفتقد
منزل بعد.

441
00:19:43,224 --> 00:19:44,892
الهدايا
تقع في المداخن

442
00:19:44,975 --> 00:19:47,687
لأنهم مسحورون
ليس لأنك حصلت على هدف عظيم.

443
00:19:47,770 --> 00:19:48,854
أوه، الحمد لله.

444
00:19:48,938 --> 00:19:49,939
أنا أكره كرة السلة.

445
00:19:51,315 --> 00:19:52,316
لوح التزلج.

446
00:19:52,400 --> 00:19:54,193
- لوح التزلج.
- لوح التزلج.

447
00:19:55,319 --> 00:19:59,240
[بيلي وميلو]
فن ستيشن 360.

448
00:19:59,323 --> 00:20:00,491
واليويو.

449
00:20:01,242 --> 00:20:04,453
اليويو؟ ننسى ذلك.
أنت تحصل على FunStation.

450
00:20:05,246 --> 00:20:08,165
الوزير المتذبذب.
هذا هو عضو المحكمة جوستين روسو.

451
00:20:09,041 --> 00:20:10,209
نعم، الرجل الجديد.

452
00:20:10,334 --> 00:20:12,294
[تسريع المحرك]

453
00:20:18,843 --> 00:20:21,804
- [تنهدات]
- لا أستطيع أن أصدق أمي البوابات الخلفية للطائرات.

454
00:20:21,887 --> 00:20:25,224
حسنا، لم أكن لأفعل
لتعقبهم إذا طاروا بشكل أسرع.

455
00:20:26,225 --> 00:20:27,476
شكرا لك، السيدة كلوز.

456
00:20:27,560 --> 00:20:29,186
لقد زلقناها، أليس كذلك؟

457
00:20:31,439 --> 00:20:33,941
أنا آسف يا سيدتي.
أنا فقط متوترة للتحدث معك.

458
00:20:34,567 --> 00:20:35,860
عيد ميلاد مجيد.

459
00:20:37,361 --> 00:20:38,571
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

460
00:20:38,654 --> 00:20:39,947
لقد أنقذنا عيد الميلاد.

461
00:20:40,030 --> 00:20:41,866
نعم. ليس سيئا للرجل الجديد.

462
00:20:41,949 --> 00:20:44,535
المحكمة محظوظة
كان لديهم أفضل عضو تحت الطلب.

463
00:20:45,828 --> 00:20:47,955
[التثاؤب] ينبغي على الأرجح
اذهب إلى السرير.

464
00:20:48,080 --> 00:20:50,499
[يتثاءب] السرير بعيد جدًا.

465
00:20:50,624 --> 00:20:53,669
[التثاؤب] سأأخذ
مجرد قيلولة صغيرة.

466
00:20:56,756 --> 00:20:59,967
انظر يا جاستن، أنا آسف
لقد تسلقت تلك الشجرة في المركز التجاري.

467
00:21:00,050 --> 00:21:02,094
وتقلصت بيجامات رومان.

468
00:21:02,178 --> 00:21:05,848
وبرزت لدينا نفخ
رجل الثلج ولعق كل قصب الحلوى.

469
00:21:05,931 --> 00:21:07,475
ماذا؟ كان لدي ثلاثة من هؤلاء.

470
00:21:09,310 --> 00:21:11,979
بيلي، ماذا كان
حقا يحدث اليوم؟

471
00:21:12,980 --> 00:21:15,941
لقد كنت كذلك دائمًا
على قائمة المشاغب حتى هذا العام.

472
00:21:16,025 --> 00:21:18,611
أعتقد أنني كنت فقط، كما تعلمون،
خائف من أن لا يكون.

473
00:21:19,445 --> 00:21:20,946
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.

474
00:21:23,657 --> 00:21:24,658
لا، ليس كذلك.

475
00:21:30,414 --> 00:21:34,418
في WizTech، كنت خائفًا دائمًا
لن أحصل على هدايا تحت الشجرة.

476
00:21:34,960 --> 00:21:38,130
ولكن إذا كنت على قائمة المشاغب
ثم هذا من شأنه أن يكون السبب.

477
00:21:40,716 --> 00:21:42,384
ليس لأنني كنت وحدي.

478
00:21:43,594 --> 00:21:46,138
إنه فقط...
عيد الميلاد هو للعائلة، لذلك...

479
00:21:47,556 --> 00:21:48,724
ولم يكن لديك واحدة.

480
00:21:51,060 --> 00:21:53,521
بيلي، أنت لست كذلك
وحيدا بعد الآن.

481
00:21:54,563 --> 00:21:55,689
ولن تكون كذلك أبدًا.

482
00:21:56,357 --> 00:21:58,484
ليس في عيد الميلاد، أبداً.

483
00:22:06,575 --> 00:22:07,660
[ضحكة مكتومة]

484
00:22:07,785 --> 00:22:09,787
علاوة على ذلك، لا أعرف
إذا لاحظت،

485
00:22:09,870 --> 00:22:12,623
ولكن، مثل، عشرة من تلك الهدايا
تحت الشجرة، تلك لك.

486
00:22:14,166 --> 00:22:15,459
[تنهدات]

487
00:22:16,627 --> 00:22:19,755
نعم، أعتقد أنني وجيادا
لقد ذهبت إلى البحر قليلاً هذا العام.

488
00:22:19,839 --> 00:22:21,882
[الشخير]

489
00:22:22,007 --> 00:22:23,425
هل يجب أن نوقظهم؟

490
00:22:24,176 --> 00:22:25,427
ناه. دعهم ينامون.

491
00:22:30,641 --> 00:22:31,725
مهلا، جاستن.

492
00:22:33,769 --> 00:22:34,812
عيد ميلاد مجيد.

493
00:22:35,855 --> 00:22:37,022
عيد ميلاد سعيد، بيلي.

494
00:22:58,294 --> 00:23:00,796
[♪ تشغيل موسيقى عيد الميلاد]

495
00:23:01,297 --> 00:23:03,007
[رنين الأجراس]

496
00:23:04,174 --> 00:23:05,175
يا شباب، استيقظوا.

497
00:23:06,218 --> 00:23:08,762
بيلي، أعرف أن هذا هو
أول عيد ميلاد مميت لك،

498
00:23:08,846 --> 00:23:10,806
ولكن القاعدة هي
نحن لا نفتح أي هدايا

499
00:23:10,890 --> 00:23:12,892
حتى أمي وأبي
تناول القهوة.

500
00:23:13,809 --> 00:23:14,935
لا تتحمس كثيرا.

501
00:23:15,019 --> 00:23:17,688
الهدايا في الغالب
جوارب وكتب عن أجسادنا المتغيرة.

502
00:23:18,814 --> 00:23:21,150
ميلو! هل التسلل نظرة خاطفة
في الهدايا الخاصة بك؟

503
00:23:21,233 --> 00:23:23,235
هاه. أعتقد أنني فتى فضولي.

504
00:23:25,112 --> 00:23:27,489
أين فعل كل هؤلاء
الهدايا الإضافية تأتي من؟

505
00:23:27,615 --> 00:23:28,741
هاه؟

506
00:23:28,824 --> 00:23:30,034
[جوستين] أوه!

507
00:23:32,328 --> 00:23:33,954
يا رفاق، استمعوا لهذا.

508
00:23:34,038 --> 00:23:38,500
"عزيزي روسوس، شكرا لك
لمساعدتي الليلة الماضية.

509
00:23:38,584 --> 00:23:42,546
ممتنة إلى الأبد،
يا فتى سانتا كلوز."

510
00:23:44,423 --> 00:23:46,008
قلت لك أنه كان باردا.

511
00:23:46,091 --> 00:23:47,593
نعم، عندما يقول سانتا ذلك.

512
00:23:48,636 --> 00:23:49,845
لقد وصل إلى هنا بعد كل شيء.

513
00:23:51,013 --> 00:23:52,932
ووو! تلك هي
الكثير من الهدايا.

514
00:23:53,015 --> 00:23:55,309
ربما تكون على قائمة لطيفة
ليست سيئة للغاية.

515
00:23:56,602 --> 00:23:59,939
لكن رومان، لماذا لا تضع
على بيجامات عيد الميلاد الخاصة بك؟

516
00:24:00,022 --> 00:24:01,231
اوه لقد وضعتهم...

517
00:24:04,485 --> 00:24:07,446
لكن الأمر سيستغرق
معجزة عيد الميلاد لإخراجهم.