1
00:00:01,340 --> 00:00:05,990
സൂര്യാസ്തമയം എവിടെയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
ഒരു നീണ്ട തുരങ്കത്തിൻ്റെ അവസാനം.

2
00:00:06,640 --> 00:00:09,970
എണ്ണമറ്റ അപകടങ്ങളെ തരണം ചെയ്യണം
എങ്കിൽ മാത്രമേ നമുക്ക് അവിടെയെത്താൻ കഴിയൂ.

3
00:00:10,300 --> 00:00:13,650
അതുകൊണ്ട് ഒരുപാട് മാജിക് പഠിക്കണം
തയ്യാറാകാൻ.

4
00:00:14,510 --> 00:00:19,430
<i>നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ,
വിലയേറിയ കല്ലുകൾ പോലെ മനോഹരം.</i>

5
00:00:20,290 --> 00:00:24,770
<i>നിങ്ങൾ വളരെ ശോഭനമാണ്,
ഞാൻ വളരെ ദുർബലനും നിസ്സഹായനുമാണ്.</i>

6
00:00:24,900 --> 00:00:29,329
ഇത് എൽഫിയാണെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും
അവിടെ എത്തും. പക്ഷെ ഞാൻ…

7
00:00:29,330 --> 00:00:31,010
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും…

8
00:00:33,000 --> 00:00:35,330
ഇഷ്ടം എന്നോടൊപ്പമില്ല
അത് സാധ്യമല്ല!

9
00:00:37,410 --> 00:00:40,770
ഇഷ്ടമില്ലാതെ,
അപ്പോൾ എല്ലാത്തിനും അർത്ഥമില്ല!

10
00:00:43,340 --> 00:00:44,600
അങ്ങനെ…

11
00:00:44,800 --> 00:00:46,100
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം!

12
00:00:49,020 --> 00:00:50,500
<i>അന്ന് മുതൽ 5 വർഷം…</i>

13
00:00:52,320 --> 00:00:55,720
<i>ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുകയാണ്.</i>

14
00:02:32,740 --> 00:02:35,590
"ബുദ്ധി", "മുന്നറിയിപ്പ്", "വിദ്യാഭ്യാസം".

15
00:02:35,750 --> 00:02:38,249
അക്കാദമിയുടെ മൂന്ന് പഠിപ്പിക്കലുകൾ
ലിഗാർഡൻ മാന്ത്രിക ആരാധന.

16
00:02:38,250 --> 00:02:41,990
ആ മൂന്ന് പഠിപ്പിക്കലുകളും രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയവർ മാത്രം
എൻ്റെ മാംസവും രക്തവുമായി മാറുക ...

17
00:02:42,050 --> 00:02:47,756
നിറമില്ലാത്ത ഗ്ലോറിയ ധരിക്കാൻ ഇപ്പോൾ അനുമതി ലഭിച്ചു,
ഈ ഉന്നത ജ്ഞാനിയുടെ സാക്ഷ്യം...

18
00:02:47,780 --> 00:02:49,010
ഓ!

19
00:02:49,220 --> 00:02:51,430
എല്ലാവർക്കും വളരെ അനുയോജ്യമാണ്!

20
00:02:51,550 --> 00:02:54,939
ആളുകൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ തുന്നൽ
ചിറകുകൾ വിടർത്തി ഭാവിയിലേക്ക് പറക്കും...

21
00:02:54,940 --> 00:02:57,190
നമ്മുടെ ബഹുമാനമാണ്.

22
00:02:58,750 --> 00:03:00,666
ഇത് ഭാരം കുറഞ്ഞതും നീങ്ങാൻ എളുപ്പവുമാണ്.

23
00:03:00,690 --> 00:03:03,086
എന്നിട്ടും ഒരു സാധ്യതയും ഉണ്ട്
ആൻ്റി മാജിക്കും.

24
00:03:03,110 --> 00:03:06,530
അക്കാദമിയുടെ വസ്ത്രങ്ങളും
ഒരു മികച്ച മുറി ഉപകരണം,

25
00:03:06,570 --> 00:03:08,646
എന്നാൽ ഇത്
വ്യക്തമായും ശ്രേഷ്ഠമാണ്.

26
00:03:08,670 --> 00:03:11,869
മാന്ത്രികന്മാർ
ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

27
00:03:11,870 --> 00:03:13,906
വലിപ്പവും അച്ചടിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമാണ്.

28
00:03:13,930 --> 00:03:16,109
മുൻ തലമുറയേക്കാൾ ഒട്ടും മോശമല്ല.

29
00:03:16,110 --> 00:03:18,616
കൊള്ളാം, ബ്ലാൻ്റാർൾ.

30
00:03:18,640 --> 00:03:21,636
മിസ്റ്റർ സിയോൺ വളരെ പ്രശംസിക്കുന്നു.

31
00:03:21,660 --> 00:03:24,596
കൃത്യമായ ദിവസം ഷർട്ട് എത്തിച്ചു
ടവറിലേക്ക് ഇങ്ങനെ പോകുന്നു...

32
00:03:24,620 --> 00:03:26,249
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

33
00:03:26,250 --> 00:03:27,690
അത് സഹിച്ചാൽ മതി.

34
00:03:27,880 --> 00:03:32,430
ടെർമിനലിയ സംഭവം നടന്നത്
എല്ലാവരെയും വൈകിപ്പിക്കുന്നു.

35
00:03:33,720 --> 00:03:37,060
ശരി, ഇതാണ് മികച്ച വസ്ത്രം
നക്ഷത്ര ഗോപുരത്തിലേക്ക് മുന്നേറാൻ!

36
00:03:37,820 --> 00:03:39,590
ജൂലിയസ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

37
00:03:39,720 --> 00:03:41,566
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ഇരുണ്ടതായി തോന്നുന്നു.

38
00:03:41,590 --> 00:03:44,530
ഇത് വളരെ ബഹളമാണ്, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

39
00:03:47,790 --> 00:03:50,046
കോലെറ്റ്, നിങ്ങൾ…

40
00:03:50,070 --> 00:03:52,449
നാശത്തിൻ്റെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന രാജാവേ...

41
00:03:52,450 --> 00:03:53,889
ക്ഷമിക്കണം!

42
00:03:53,890 --> 00:03:56,066
ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം!

43
00:03:56,090 --> 00:03:58,769
കുഴപ്പമില്ല, ദയവായി വെറുതെ വിടൂ.

44
00:03:58,770 --> 00:04:00,930
ക്ഷമിക്കണം!

45
00:04:03,490 --> 00:04:05,930
ജൂലിയസ് വളരെ വിചിത്രനാണ്.

46
00:04:06,140 --> 00:04:08,764
കോലെറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ഷണം ലഭിച്ചു
ടവറിൽ നിന്ന്?

47
00:04:08,789 --> 00:04:09,818
അല്ലേ?

48
00:04:09,843 --> 00:04:13,370
ഫായി ദാത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

49
00:04:13,780 --> 00:04:15,520
ഞാൻ ഫായ് ലോയി.

50
00:04:15,630 --> 00:04:17,350
വിഗ്നൽ ഒരു യക്ഷിയാണ്.

51
00:04:17,430 --> 00:04:19,476
സിയോൺ അഗ്നിശമന വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്…

52
00:04:19,500 --> 00:04:21,386
എല്ലാവരെയും ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്.

53
00:04:21,410 --> 00:04:24,616
ജൂലിയസിന് ഇതുവരെ ക്ഷണങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

54
00:04:24,640 --> 00:04:26,090
അതാണ് കഥ.

55
00:04:26,630 --> 00:04:28,950
അതിനാൽ, ഞാൻ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവസാന ഘട്ടം…

56
00:04:29,480 --> 00:04:32,046
ഞങ്ങളുടെ കട വളരെ മാന്യമാണ്

57
00:04:32,070 --> 00:04:36,370
ഗ്ലോറിയ സെറ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഗോപുരത്തിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കാൻ വേണ്ടി.

58
00:04:37,010 --> 00:04:38,676
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ...

59
00:04:38,700 --> 00:04:41,730
സംരക്ഷണം ലഭിക്കും
മാന്ത്രിക രാജ്ഞിയുടെ.

60
00:04:42,010 --> 00:04:44,526
വഴിയിൽ, വിൽ എവിടെയാണ്?

61
00:04:44,550 --> 00:04:46,070
അവനെ എവിടെയും കണ്ടില്ല.

62
00:04:46,340 --> 00:04:50,870
മിസ്റ്റർ സെർഫോർട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്
എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ.

63
00:04:51,040 --> 00:04:54,310
അവൻ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പെട്ടന്ന് പോയി...

64
00:04:55,150 --> 00:04:58,250
ഇത്തവണ ഉറപ്പാണ്
അവൻ അങ്കിൾ ഡോണൻ്റെ സ്ഥലത്താണ്.

65
00:05:03,850 --> 00:05:05,390
ഇതാ, വിൽ.

66
00:05:05,650 --> 00:05:07,109
ഇതാ നിങ്ങളുടെ പുതിയ വാൾ.

67
00:05:07,110 --> 00:05:09,329
ഞാൻ മോറിയയുടെ തകർന്ന വെള്ളി വാൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു,

68
00:05:09,330 --> 00:05:12,330
വിസ് ജെം ചേർക്കുക
അതിനെ നവീകരിക്കാൻ.

69
00:05:12,590 --> 00:05:14,626
മുമ്പത്തെപ്പോലെ മാജിക് മുറിക്കാൻ ഇപ്പോഴും കഴിയും,

70
00:05:14,650 --> 00:05:18,410
ഇതിന് മാന്ത്രിക ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും കഴിയും
നടുവിലും ആഭരണത്തിൽ കുമിഞ്ഞുകൂടി.

71
00:05:19,390 --> 00:05:22,050
ഇതിനെ "സോംഗ് എൻഗാൻ വിസ്" എന്ന് വിളിക്കുക.

72
00:05:22,340 --> 00:05:24,370
ഗാനം എൻഗാൻ വിസ്...

73
00:05:25,810 --> 00:05:28,550
ആദ്യം വാൾ ഹൃദയം കൂടിയാണ്
അത് എൻ്റേതാണ്!

74
00:05:28,840 --> 00:05:30,770
പക്ഷേ അവൻ അത് തകർത്തു.

75
00:05:30,800 --> 00:05:34,206
കുള്ളന്മാർ ഉണ്ടാക്കിയ പോത്ത് ആഭരണങ്ങൾ
നാമും ഇതിനെ ആരാധിക്കണം!

76
00:05:34,230 --> 00:05:36,070
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഡോണൻ അങ്കിൾ.

77
00:05:36,180 --> 00:05:38,010
വളരെ നന്ദി!

78
00:05:38,150 --> 00:05:39,850
ശരി, ശമ്പളം ...

79
00:05:40,130 --> 00:05:41,536
ആവശ്യമില്ല!

80
00:05:41,560 --> 00:05:44,070
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരമായി കണക്കാക്കുക
നമ്മുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന്.

81
00:05:44,420 --> 00:05:47,066
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക, മാന്ത്രിക വാൾ മാന്ത്രികൻ!

82
00:05:47,090 --> 00:05:49,710
ടവറിൽ കയറുമ്പോഴും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കണം
അവിടെ പ്രവേശിക്കുക!

83
00:05:50,050 --> 00:05:51,190
അതെ!

84
00:05:51,780 --> 00:05:53,660
ഇതാ വരുന്നു!

85
00:05:54,290 --> 00:05:56,026
ചെയ്യും!

86
00:05:56,050 --> 00:05:57,830
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറാണോ?

87
00:05:58,190 --> 00:05:59,926
അതെ, എല്ലാവരെയും കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

88
00:05:59,950 --> 00:06:01,626
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പോകാം!

89
00:06:01,650 --> 00:06:03,210
ടവറിലേക്ക് പോകുക!

90
00:06:09,920 --> 00:06:12,956
ഇത് 50 പേർക്ക് മതിയാകും.

91
00:06:12,980 --> 00:06:16,296
പുതിയ ഗ്ലോറിയ സെറ്റുകൾ
വളരെ മിന്നുന്നതായി തോന്നുന്നു!

92
00:06:16,320 --> 00:06:18,479
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മനുഷ്യവിഭവശേഷി
ഗുരുതരമായ കുറവുണ്ട്,

93
00:06:18,480 --> 00:06:20,576
അതിനാൽ ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്
ഒരു വഴികാട്ടിയാകുക.

94
00:06:20,600 --> 00:06:23,700
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഭംഗിയായി ചെയ്യും
അതിനാൽ ഉറപ്പ്.

95
00:06:24,900 --> 00:06:27,819
അത് ശരിക്കും ഉന്നത മാന്ത്രികനാണോ?

96
00:06:27,820 --> 00:06:31,360
അതിനാൽ, എല്ലാവരും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
എല്ലാവരും വളരെ സംതൃപ്തരാണ്.

97
00:06:32,660 --> 00:06:34,760
നമുക്ക് ഉടൻ ആരംഭിക്കാം!

98
00:06:36,300 --> 00:06:38,664
സ്വാഗതം
ഗവേഷണത്തിൻ്റെ പറുദീസ

99
00:06:38,823 --> 00:06:41,175
കൂടാതെ പരിശീലനത്തിൻ്റെ നരകവും.

100
00:06:41,200 --> 00:06:43,200
പുതുതായി വിരിഞ്ഞ കുഞ്ഞു പക്ഷികൾ!

101
00:06:47,460 --> 00:06:51,510
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി, റോസ്റ്റി.

102
00:06:52,040 --> 00:06:54,720
ഞാൻ വരുന്നു, എൽഫി!

103
00:07:01,100 --> 00:07:03,226
ഇത് എവിടെയാണ്?

104
00:07:03,250 --> 00:07:05,020
ഒന്നുമില്ല...

105
00:07:05,110 --> 00:07:07,850
ടവറിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന. ക്ലെയിലുയി സെറ.

106
00:07:07,910 --> 00:07:09,670
ഗേറ്റ് തുറക്കൂ.

107
00:07:11,890 --> 00:07:13,429
സീലിംഗ് തുറക്കുന്നു!

108
00:07:13,430 --> 00:07:16,070
മാത്രവുമല്ല... ഇത്...

109
00:07:16,110 --> 00:07:17,950
തറ ചലിക്കുന്നു...

110
00:07:18,010 --> 00:07:20,530
ഇല്ല... അത് പറക്കുന്നു!

111
00:07:30,110 --> 00:07:33,266
വെള്ള... ഇല്ല, നിറമില്ലാത്ത രാജകീയ തലസ്ഥാനം.

112
00:07:33,290 --> 00:07:36,856
ഈ ആകാശമുണ്ട്! ഒരു ചക്രവാളം പോലും ഉണ്ട്!
കൂടുതൽ വെളിച്ചം…

113
00:07:36,880 --> 00:07:38,750
റോസ്, നിങ്ങൾ വീഴുമ്പോൾ സൂക്ഷിക്കുക!

114
00:07:38,870 --> 00:07:40,709
കൊട്ടാരം പോലും പറക്കുന്നു...

115
00:07:40,710 --> 00:07:44,929
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ... ഇത് ശരിക്കും
ടവറിനുള്ളിൽ?

116
00:07:44,930 --> 00:07:49,010
ടവറിൻ്റെ ഒന്നാം നില - "നിറമില്ലാത്ത പൂന്തോട്ടം".

117
00:07:49,170 --> 00:07:51,809
ടവറിന് പുറത്തുള്ള ആളുകൾ എന്തെങ്കിലും
"സെനറ്റ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു,

118
00:07:51,810 --> 00:07:54,590
പ്രധാനമായും ഈ ഒന്നാം നിലയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

119
00:07:54,990 --> 00:07:59,750
ജീവിതത്തിനും ഉൽപാദനത്തിനും അടിസ്ഥാനമായി,
മുഴുവൻ ടവറും താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് പിന്തുണയ്ക്കുക!

120
00:07:59,900 --> 00:08:01,642
അതേ സമയം, ഇത് പരമോന്നത അക്കാദമിക് സർക്കാർ കൂടിയാണ്,

121
00:08:01,667 --> 00:08:03,985
ഗവേഷണ സ്ഥലം
പുതിയ മാജിക് വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

122
00:08:04,130 --> 00:08:08,109
മാജിക് അക്കാദമി കടന്നുപോയവർക്ക് മാത്രമുള്ള ഇടം
അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം മാത്രമേ പ്രവേശനം അനുവദിക്കൂ.

123
00:08:08,110 --> 00:08:11,150
മഹത്തായ പ്രദേശം
എല്ലാ മാന്ത്രികർക്കും.

124
00:08:12,290 --> 00:08:14,106
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!

125
00:08:14,130 --> 00:08:15,590
അതെ!

126
00:08:16,590 --> 00:08:20,150
അവർ സ്ഥിരമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കുമോ എന്നും
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

127
00:08:24,770 --> 00:08:26,316
വരൂ, പോകാം.

128
00:08:26,340 --> 00:08:28,946
നിങ്ങളാണ് പ്രധാന അതിഥികൾ
ഇന്നത്തെ.

129
00:08:28,970 --> 00:08:31,940
എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണ്
സെൻട്രൽ ഹാളിൽ.

130
00:08:33,730 --> 00:08:36,949
വിഗ്നൽ, ആകാശം, വെളിച്ചം
ഈ സ്ഥലത്ത്…

131
00:08:36,950 --> 00:08:40,830
അതെ, ഇത് തീർച്ചയായും മാന്ത്രികമാണ്
കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരുടെ മിഥ്യ.

132
00:08:41,160 --> 00:08:43,971
കൂടാതെ, ഇത് ക്ലാസി ആണ്
അത്യന്തം ഭയാനകമായ…

133
00:08:44,290 --> 00:08:46,406
ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്!

134
00:08:46,430 --> 00:08:49,070
ചെയ്യും! നോക്കൂ, നോക്കൂ!

135
00:08:49,490 --> 00:08:53,570
ഗ്ലോറിയ ധരിച്ച ആളുകൾ
നമ്മളെപ്പോലെ എത്രയോ പേരുണ്ട്!

136
00:08:54,200 --> 00:08:56,430
അതാണ് പൂന്തോട്ടത്തിൽ വളരുന്ന മാ സസ്യം.

137
00:08:56,580 --> 00:08:59,750
മറുവശം ഒരുപക്ഷേ പരീക്ഷണ മേഖലയാണ്
മാന്ത്രിക ജീവികൾ, അല്ലേ?

138
00:08:59,990 --> 00:09:03,636
ഈ സ്ഥലം യഥാർത്ഥത്തിൽ മുൻനിരയാണ്
മാന്ത്രിക ഗവേഷണം, അല്ലേ!

139
00:09:03,660 --> 00:09:08,910
കുറച്ച് വൈകി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട്
ശരിക്കും ഒരു ഉന്നത മാന്ത്രികൻ ആയിത്തീർന്നു!

140
00:09:08,935 --> 00:09:12,207
അതെ, ഇത് ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്!

141
00:09:13,360 --> 00:09:16,550
ഒരു കട പോലും ഉണ്ട്
ക്രേപ്സും വിൽക്കുന്നു!

142
00:09:16,830 --> 00:09:19,230
ഓവൻ സീക്ക്, റിസോൾഡെ ദുവാ!

143
00:09:19,450 --> 00:09:20,820
ആർഗിസ്!

144
00:09:21,650 --> 00:09:22,926
അഞ്ച് സെർവിംഗ്സ്?

145
00:09:22,950 --> 00:09:25,929
പട്ടാളക്കാരൻ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല.
മാറ്റം മാറ്റേണ്ടതില്ല.

146
00:09:25,930 --> 00:09:28,906
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ലിഹന്ന?

147
00:09:28,930 --> 00:09:31,786
ഇപ്പോൾ പോലെയാണ്
ടവറിൻ്റെ പ്രവേശന ചടങ്ങ്!

148
00:09:31,810 --> 00:09:33,689
ഇത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയമല്ല!

149
00:09:33,690 --> 00:09:35,570
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!

150
00:09:35,730 --> 00:09:37,896
ലിഹാന ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയാണോ?

151
00:09:37,920 --> 00:09:42,835
അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ ആ ആർത്തിയെ നോക്കൂ
കണ്ടപ്പോൾ ആശ്വാസം തോന്നി.

152
00:09:43,590 --> 00:09:44,970
തിരിച്ചറിയുക.

153
00:09:45,710 --> 00:09:48,490
മേഘങ്ങളിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കരുത്,
ഉപയോഗശൂന്യമായ പേര്.

154
00:09:49,030 --> 00:09:53,110
ഗോപുരം ഒരു സ്ഥലമല്ല
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്ര തെളിച്ചമുള്ളതല്ല.

155
00:09:53,319 --> 00:09:55,289
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

156
00:10:01,980 --> 00:10:07,220
<i>ശരിക്കും, ഉയർന്ന മാന്ത്രികന്മാരുടെ കണ്ണുകൾ
ഞങ്ങളുടെ നേരെ നോക്കുമ്പോൾ എന്തോ ഉണ്ട്...</i>

157
00:10:07,450 --> 00:10:11,280
<i>നാശം, ആ കിംവദന്തി ശരിയാണോ...</i>

158
00:10:11,310 --> 00:10:14,080
<i>ഈ നിരക്കിൽ, ഞങ്ങൾ പോലും...</i>

159
00:10:16,240 --> 00:10:19,880
അവിടെ എത്തി. വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

160
00:10:25,620 --> 00:10:27,510
ഇതാണ് ഹാൾ...

161
00:10:28,450 --> 00:10:30,650
ഭൂമി വിഭാഗം, കാറ്റ് വിഭാഗം...

162
00:10:31,220 --> 00:10:32,600
ഇരുണ്ട വിഭാഗം…

163
00:10:32,890 --> 00:10:35,050
എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളിലെയും മന്ത്രവാദികൾ...

164
00:10:35,330 --> 00:10:36,650
എന്തുകൊണ്ട്…

165
00:10:36,850 --> 00:10:40,150
അവരുടെ കണ്ണുകൾ ഇങ്ങോട്ട് നോക്കുന്നു
വളരെ ഭയാനകമായി തോന്നുന്നു…

166
00:10:43,400 --> 00:10:44,700
അതായത്…

167
00:11:06,300 --> 00:11:07,890
<i>എൽനോർ.</i>

168
00:11:12,450 --> 00:11:15,160
<i>എൽഫി, ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.</i>

169
00:11:17,420 --> 00:11:19,060
<i>എൽഫി!</i>

170
00:11:22,470 --> 00:11:26,546
അതിന് വളരെ നന്ദി
ദൂരെയുള്ള ഒരു ടവറിൻ്റെ മുകളിൽ നിന്നാണ് ഇങ്ങോട്ട് യാത്ര ചെയ്തത്...

171
00:11:26,570 --> 00:11:29,436
മാന്യന്മാർ മഗിയ വെണ്ടേ.

172
00:11:29,460 --> 00:11:31,466
ഒരു വാർഷിക ജോലി മാത്രം.

173
00:11:31,490 --> 00:11:35,189
വൃത്തിയായി ഉണ്ടാക്കുക
നമുക്ക് ബോറടിക്കാതിരിക്കാൻ.

174
00:11:35,190 --> 00:11:37,370
മിസ് ക്ലെയിലുയി.

175
00:11:38,870 --> 00:11:42,029
ഇത് ശരിക്കും ഒരു മുന്നേറ്റമാണ്, ജൂനിയർ ആൺകുട്ടി.

176
00:11:42,030 --> 00:11:45,720
ശ്രേഷ്ഠതയുടെ ആംഗ്യം
അതും മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

177
00:11:46,610 --> 00:11:49,146
തമാശക്കാരായ സീനിയേഴ്സിന് നന്ദി
എല്ലാവർക്കും പരിശീലനം,

178
00:11:49,170 --> 00:11:50,866
മിസ്റ്റർ കാരിയോട്ട്…

179
00:11:50,890 --> 00:11:52,910
എനിക്കറിയാം, ലോഗ്വെൽ.

180
00:12:02,150 --> 00:12:05,876
അപ്പോൾ, ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ
മാഗിയ വെൻഡേയുടെ…

181
00:12:05,900 --> 00:12:09,256
ഞങ്ങൾ വേഗം വരും
നമുക്ക് പൂക്കുന്ന ചടങ്ങുമായി മുന്നോട്ട് പോകാം!

182
00:12:09,280 --> 00:12:10,420
പൂക്കുന്ന ചടങ്ങ്?

183
00:12:10,960 --> 00:12:13,159
ഒന്നാമതായി, കുഞ്ഞു പക്ഷികൾ
തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്

184
00:12:13,160 --> 00:12:17,926
ആറ് വർഷത്തെ അക്കാദമിയിൽ പഠിച്ചതിന് ശേഷം
മാജിക് കോൺഗ്രസിലൂടെ.

185
00:12:17,950 --> 00:12:22,130
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകിയത്,
"നിറത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹം" ആണ്.

186
00:12:40,390 --> 00:12:41,900
നാശം…

187
00:13:02,500 --> 00:13:05,130
ഗ്ലോറിയയുടെ നിറം ചുവപ്പായി!

188
00:13:05,290 --> 00:13:07,669
എൻ്റെ ഗ്ലോറിയ ഭൂമിയെ തവിട്ടുനിറമാക്കി!

189
00:13:07,670 --> 00:13:11,470
ബാഡ്ജും മാറി
ഭൂമി വിഭാഗത്തിൻ്റെ പ്രതീകം!

190
00:13:18,890 --> 00:13:20,770
<i>ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്...</i>

191
00:13:23,520 --> 00:13:26,610
<i>നിറമില്ല...</i>

192
00:13:38,280 --> 00:13:40,700
സരസ ഒരു നുണയനാണ്!

193
00:13:41,887 --> 00:13:47,426
വിൽ ടവറിൽ എത്തിയാൽ അവൾ പറഞ്ഞു
അപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

194
00:13:47,450 --> 00:13:50,880
ദയവായി ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്
ഇനി കുട്ടികളെ പോലെ.

195
00:13:51,130 --> 00:13:54,760
കാണാൻ പാടില്ലാത്തതെല്ലാം കണ്ടു.
ദയവായി ഓർക്കുക.

196
00:13:55,751 --> 00:13:58,481
വിൽ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു
അത് ചെയ്യരുത്,

197
00:13:58,506 --> 00:13:59,865
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് സഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്!

198
00:13:59,890 --> 00:14:04,826
അയാൾക്ക് യോഗ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ അവൾ പറഞ്ഞു
വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാവരും അത് അംഗീകരിക്കും!

199
00:14:04,850 --> 00:14:09,146
ഒരു പ്രണയലേഖനം... അതെ, ഒരു ക്ഷണക്കത്ത്
ഞാൻ വില്ലിന് അയച്ചത്…

200
00:14:09,170 --> 00:14:12,189
അത് അവനിൽ എത്തിയില്ല!
തീർച്ചയായും അത് ചെയ്തത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

201
00:14:12,190 --> 00:14:14,490
നിങ്ങൾ എന്താണ് അയച്ചത് അത് വളരെ മികച്ചതാണ്!

202
00:14:14,530 --> 00:14:16,676
അത് ഞാൻ കാരണമല്ല.

203
00:14:16,700 --> 00:14:18,660
അത് സെനറ്റാണ് ചെയ്യുന്നത്.

204
00:14:19,730 --> 00:14:22,750
സെനറ്റ്? അത് ക്രെറ്റ്സ് ആയിരിക്കുമോ?

205
00:14:22,840 --> 00:14:23,926
അതെ.

206
00:14:23,950 --> 00:14:27,119
ഇടപെടില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
അക്കാദമിയുടെ തീരുമാനങ്ങളിൽ,

207
00:14:27,120 --> 00:14:30,796
എന്നാൽ വാളിൻ്റെ ഉപയോഗം ഒരാൾ സമ്പാദിക്കുന്നു
ഫായിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും ഒരു ചോദ്യചിഹ്നമാണ്.

208
00:14:30,820 --> 00:14:33,270
ആ ക്ഷണം സ്വീകരിക്കില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

209
00:14:33,830 --> 00:14:37,486
നമുക്ക് സെനറ്റിൽ പോയി എല്ലാം മരവിപ്പിക്കാം
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം കഴിയുമോ?

210
00:14:37,510 --> 00:14:38,610
ദയവായി ചെയ്യരുത്!

211
00:14:39,850 --> 00:14:41,656
ദയവായി ശാന്തമാകൂ.

212
00:14:41,680 --> 00:14:45,139
അവൻ തൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശക്തിയും സ്വഭാവവും കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ
പൂക്കുന്ന ചടങ്ങിൽ അവർ അത് തിരിച്ചറിയും.

213
00:14:45,140 --> 00:14:47,486
ക്രെയിറ്റ്സ് സൊസൈറ്റി ഇതിനകം അത്തരമൊരു പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

214
00:14:47,510 --> 00:14:49,439
ടവർ ആണ് സ്ഥലം
റിയലിസം അനുസരിച്ച്.

215
00:14:49,440 --> 00:14:51,689
എൽഫാരിയ പ്രഭു അവനെ അങ്ങനെ വലിച്ചിഴച്ചാൽ,

216
00:14:51,690 --> 00:14:55,660
വിൽ സെർഫോർട്ടിൻ്റെ മതിപ്പ് പിന്നീട്
അത് തീർച്ചയായും വളരെ മോശമായിരിക്കും.

217
00:14:55,950 --> 00:15:01,040
ഒരു മതഭ്രാന്തൻ എന്ന നിലയിൽ, അവൻ ആദ്യം ചെയ്യണം
മുഴുവൻ ടവറും തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

218
00:15:01,430 --> 00:15:05,790
ഞാനും രഹസ്യമായി ചർച്ച നടത്തി
Cleilui ഉം മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളും ഇതിനകം തന്നെ.

219
00:15:06,850 --> 00:15:10,810
അതോ അവന് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ശക്തി വികസിപ്പിക്കണോ?

220
00:15:12,340 --> 00:15:14,130
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല.

221
00:15:14,660 --> 00:15:17,720
ഇഷ്ടം ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
തീർച്ചയായും കടന്നുപോകും!

222
00:15:18,170 --> 00:15:21,710
ആ വർണ്ണാഭമായ അനുഗ്രഹം,
വളരെ മഹത്തായ തലക്കെട്ടാണ്.

223
00:15:21,970 --> 00:15:25,790
നമുക്ക് പോകാം. പാർട്ടിക്ക് പോകൂ
നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ മതവിഭാഗം കാത്തിരിക്കുന്നു.

224
00:15:26,270 --> 00:15:30,750
കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ടവറിൻ്റെ മുകളിൽ എത്തുക!

225
00:15:49,660 --> 00:15:51,146
കാത്തിരിക്കൂ!

226
00:15:51,170 --> 00:15:54,010
നമുക്ക് എന്ത് അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിച്ചു?

227
00:15:54,080 --> 00:15:58,140
<i>അനുഗ്രഹിക്കുന്ന മണി
ഇപ്പോൾ...</i>

228
00:15:58,420 --> 00:16:01,049
പാരച്യൂട്ടിസ്റ്റുകൾ ടവറിലെത്തി

229
00:16:01,050 --> 00:16:04,020
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ലഭിച്ചിട്ടില്ല
"രൂപമില്ലാത്തവൻ" അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ.

230
00:16:04,190 --> 00:16:06,140
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, വിലയില്ലാത്തത്.

231
00:16:06,590 --> 00:16:10,940
ഒരു വിഭാഗമുള്ള മന്ത്രവാദികൾ മാത്രം
എങ്കിൽ മാത്രമേ ഉയർന്ന തലത്തിലേക്ക് മുന്നേറാൻ കഴിയൂ.

232
00:16:11,020 --> 00:16:13,980
കൂടാതെ, ആരുമില്ല
ഇതിൽ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാം.

233
00:16:14,260 --> 00:16:18,180
വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഉയർന്ന പ്രഭുവർഗ്ഗത്തിൽ സത്യമാണ്.

234
00:16:18,210 --> 00:16:22,846
വിഭാഗത്തിൽ ചേരാൻ കഴിയാത്തവർ
ഈ ഒന്നാം നിലയിൽ എന്നേക്കും ജീവിക്കും...

235
00:16:22,870 --> 00:16:24,740
ഒപ്പം ഒരു "ഭാഗം" ആകുക
ടവറിൻ്റെ.

236
00:16:25,160 --> 00:16:28,920
പിന്തുണയ്‌ക്കായി മാത്രം ഗിയറുകൾ നിർമ്മിക്കുക
എലൈറ്റ് മാന്ത്രികന്മാർ.

237
00:16:29,100 --> 00:16:32,680
ടവറിൻ്റെ വിളിപ്പേര് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
മഹത്വത്തിൻ്റെ നിഴൽ...

238
00:16:34,733 --> 00:16:36,457
"ട്രൂവോങ്ങിൻ്റെ ശവക്കുഴി".

239
00:16:38,260 --> 00:16:39,480
എന്നാൽ…

240
00:16:40,530 --> 00:16:44,340
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരാം
ഈ ടവറിലെത്താൻ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു.

241
00:16:44,600 --> 00:16:49,920
ഇവിടെ ശക്തി തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
ആർക്കറിയാം, ഒരു പക്ഷേ അവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരു വിഭാഗം ഉണ്ടായിരിക്കും.

242
00:16:50,390 --> 00:16:53,540
ഇതാണ്
പുഷ്പാർച്ചനയുടെ പ്രധാന പരിപാടി!

243
00:16:53,790 --> 00:16:56,836
ഇന്ന് വരെ അത് സാധ്യമല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം തെളിയിക്കൂ...

244
00:16:56,860 --> 00:17:00,570
എങ്കിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് ചായം പൂശുക
ഞാൻ പോകട്ടെ! ബ്ലൂം!

245
00:17:02,140 --> 00:17:04,120
അതായിരിക്കാം…

246
00:17:04,620 --> 00:17:06,290
രാക്ഷസൻ!

247
00:17:07,280 --> 00:17:10,046
ഗോപുരത്തിന് ഒരു നിയമം മാത്രമേയുള്ളൂ.

248
00:17:10,070 --> 00:17:12,210
നിങ്ങളുടെ മൂല്യം കാണിക്കുക!

249
00:17:12,920 --> 00:17:15,360
പൂക്കുന്ന ചടങ്ങ്... തുടങ്ങുന്നു!

250
00:17:15,660 --> 00:17:18,130
നാശം!

251
00:17:20,080 --> 00:17:22,556
ചെയ്യേണ്ടത് വളരെ ലളിതമാണ്.

252
00:17:22,580 --> 00:17:24,996
ആ രാക്ഷസന്മാരെ നമുക്ക് പരാജയപ്പെടുത്താം.

253
00:17:25,020 --> 00:17:27,199
കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാം
യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വൈദഗ്ദ്ധ്യം.

254
00:17:27,200 --> 00:17:29,866
ഫയർ മാജിക്കും ചെയ്യാം
വളരെ ഗംഭീരം.

255
00:17:29,890 --> 00:17:33,690
സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുക
നമുക്ക് വിഭാഗങ്ങളുമായി പോകാം!

256
00:17:33,770 --> 00:17:35,699
പരാജയപ്പെടുത്തുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

257
00:17:35,700 --> 00:17:38,180
ലിലിൽ! ആദ്യം നമുക്ക് ആക്രമിക്കാം!

258
00:17:38,620 --> 00:17:40,780
ഇഗ്നിസ് ലക്സ്!

259
00:17:45,410 --> 00:17:47,240
മാജിക് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല!

260
00:17:47,840 --> 00:17:52,320
ഗേറ്റ്കീപ്പർ ലെവൽ 1 by
ജനന ഗോപുരം, സോക്ടോണിയ.

261
00:17:52,740 --> 00:17:57,220
നമ്മൾ വ്യക്തിഗത ശക്തി മാത്രം പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ പോലും
സമാഹരിച്ച 30 പോയിൻ്റുകൾക്ക് ഇത് വിലമതിക്കുന്നു.

262
00:17:57,620 --> 00:18:01,040
ശക്തിയിൽ തുല്യത
മധ്യ നിലയുടെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ രാക്ഷസന്മാർ.

263
00:18:02,560 --> 00:18:06,476
തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല...
ടവറിലെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

264
00:18:06,500 --> 00:18:10,080
പുതുതായി ബിരുദം നേടിയ മാന്ത്രികന്മാർ
തോൽപ്പിക്കാൻ ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ്.

265
00:18:10,820 --> 00:18:15,260
ആ രണ്ടു കവചങ്ങളും തിരിച്ചുവരും
എല്ലാത്തരം പകുതി ചുട്ടുപഴുത്ത മാന്ത്രികവിദ്യകളും.

266
00:18:15,840 --> 00:18:18,380
ലോട്ടിൽ ഹിൽസ്‌നൗ!

267
00:18:26,070 --> 00:18:28,190
ആർസ് വെയ്സ്!

268
00:18:30,410 --> 00:18:32,029
ഗ്ലാസ് ഈറ്റിയാ!

269
00:18:32,030 --> 00:18:35,349
രണ്ട് സോക്ടോണിയകളെ തോൽപ്പിക്കുക
ഒരു കണ്ണിമവെട്ടിൽ...

270
00:18:35,350 --> 00:18:39,690
പ്രാവീണ്യം ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു
മാജിക് കോൺഗ്രസ് മുതൽ തലകറക്കം.

271
00:18:39,810 --> 00:18:44,110
അവന് മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
സാർ എൽഫാരിയയുടെ ക്ലോൺ അത്രത്തോളം ആണ്.

272
00:18:45,130 --> 00:18:47,990
വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ
അപ്പോൾ അവൻ ഏറ്റവും വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു.

273
00:18:48,820 --> 00:18:52,470
ആ തലത്തിൽ, നിങ്ങൾ വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും
തൽക്ഷണ പോരാട്ട ശക്തി.

274
00:18:52,730 --> 00:18:56,390
എന്തിനാ ഇത്ര വലിപ്പമുള്ള ആൾ
ഇതുവരെ ക്ഷണം ലഭിച്ചില്ലേ?

275
00:18:56,600 --> 00:18:59,210
<i>അത് ശരിയാണ്! ഞാനൊരു പ്രതിഭയാണ്!</i>

276
00:18:59,350 --> 00:19:03,286
<i>എനിക്ക് ക്ലോൺ മാജിക് ഉപയോഗിക്കാം,
ഒരു ഐസ് മാന്ത്രികനാണ്, ഒരു കുലീനനാണ്!</i>

277
00:19:03,310 --> 00:19:06,230
<i>മറ്റ് ചെമ്മീനുമായി ഇത് താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഇത് വളരെ പരിഹാസ്യമാണ്!</i>

278
00:19:06,370 --> 00:19:09,120
<i>ഞാൻ ഒരു വ്യക്തമായ അസ്തിത്വമാണ്
നൽകണം!</i>

279
00:19:09,220 --> 00:19:13,790
<i>നോക്കൂ! നീ എത്ര സുന്ദരനാണ്!
അത്തരം മികവ്!</i>

280
00:19:13,830 --> 00:19:17,770
<i>അപ്പോൾ, എൽഫാരിയ പ്രഭു...
ദയവായി എന്നെ നോക്കൂ!</i>

281
00:19:21,330 --> 00:19:23,016
<i>എന്തുകൊണ്ട്?</i>

282
00:19:23,040 --> 00:19:26,196
<i>ഇത് മാന്ത്രിക കോൺഗ്രസ് കാരണമാണോ?
കാരണം ഞാൻ പരുഷമായ കാര്യങ്ങളാണ് പറഞ്ഞത്...</i>

283
00:19:26,220 --> 00:19:30,246
<i>ആ ഉപയോഗശൂന്യനെ ഞാൻ അപമാനിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?</i>

284
00:19:30,270 --> 00:19:31,969
ഐസ് മാജിക് അല്ലെങ്കിലോ

285
00:19:31,970 --> 00:19:35,020
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഉടൻ തന്നെ ഒരു ക്ഷണം അയച്ചു.

286
00:19:35,290 --> 00:19:38,940
- അത് ഐസ് തരമല്ലെങ്കിൽ.
- എന്തൊരു സങ്കടം!

287
00:19:38,990 --> 00:19:41,230
<i>നാശം…</i>

288
00:19:41,510 --> 00:19:47,050
ഐസ് ടൈപ്പ് പേര് കൂടാതെ, ഞാൻ അത് കാണുന്നില്ല
ഒരു മാന്ത്രികനും കഴിവില്ല.

289
00:19:47,350 --> 00:19:49,586
അല്ല. ഇനിയും ഒരാൾ ബാക്കിയുണ്ട്.

290
00:19:49,610 --> 00:19:54,030
ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട്
അക്ഷരാർത്ഥത്തിലും ആലങ്കാരികമായും.

291
00:19:59,337 --> 00:20:02,895
ഓടിപ്പോകൂ, നിങ്ങൾ
നീയെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, വിലയില്ലാത്ത തെണ്ടി?

292
00:20:02,920 --> 00:20:04,970
അല്ല. അതായത്…

293
00:20:05,330 --> 00:20:06,790
അവൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

294
00:20:07,510 --> 00:20:09,930
കിക്കി, അഭിനയിക്കരുത്.

295
00:20:11,270 --> 00:20:15,350
<i>ആ സങ്കടകരമായ മുഖം ഇപ്പോൾ...
അപ്പോ ഇതു കൊണ്ടാണോ എൽഫി?</i>

296
00:20:15,950 --> 00:20:18,610
<i>"ക്ഷമിക്കണം എനിക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കുക."</i>

297
00:20:19,510 --> 00:20:21,150
<i>എന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല.</i>

298
00:20:21,750 --> 00:20:25,290
<i>ഞാൻ ഈ കാലുകൾ ഉപയോഗിക്കും
നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കാൻ!</i>

299
00:20:38,170 --> 00:20:39,250
വളരെ വേഗം!

300
00:20:39,570 --> 00:20:40,909
അല്ല, കൂടുതൽ പ്രധാനം...

301
00:20:40,910 --> 00:20:42,166
വളരെ കനത്ത പ്രഹരം!

302
00:20:42,190 --> 00:20:45,486
ഇരട്ട സോക്ടോണിയ
കവചത്തിലൂടെ പോലും!

303
00:20:45,510 --> 00:20:48,370
അവൻ ഫോണ്ട് ഗ്രഹിച്ചു
എല്ലാ ശത്രു പ്രസ്ഥാനങ്ങളും!

304
00:20:48,690 --> 00:20:50,730
കുറച്ചു നേരം മാത്രം
ഇത്ര ചെറുതോ?

305
00:20:50,810 --> 00:20:53,490
<i>ആ ചലനം, ഞാൻ അതിലൂടെ കണ്ടു!</i>

306
00:20:53,910 --> 00:20:56,910
<i>ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും
ശത്രുവിൻ്റെ നീക്കങ്ങൾ മുമ്പത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണ്!</i>

307
00:20:56,990 --> 00:20:59,440
<i>ഗ്ലോറിയയുടെ ഇലാസ്തികത
വളരെ തണുപ്പും വെളിച്ചവും!</i>

308
00:20:59,464 --> 00:21:01,326
<i>അങ്ങേയറ്റം വഴക്കമുള്ള ചലനങ്ങൾ!</i>

309
00:21:01,350 --> 00:21:04,086
<i>അങ്കിൾ ഡോണൻ്റെ വാൾ
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മുറിക്കാൻ കഴിയും!</i>

310
00:21:04,110 --> 00:21:07,690
<i>ഇപ്പോഴായിരുന്നെങ്കിൽ... എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും!</i>

311
00:21:12,500 --> 00:21:14,920
ഇപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

312
00:21:16,120 --> 00:21:18,330
ഗ്ലാസ് ഈറ്റിയാ!

313
00:21:19,320 --> 00:21:21,780
അപകടം, വഴിതെറ്റിയ ബുള്ളറ്റ്!

314
00:21:21,910 --> 00:21:24,210
ജൂലിയസ്, ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് കടം തരൂ!

315
00:21:33,330 --> 00:21:34,910
ലോഡിംഗ് പൂർത്തിയായി!

316
00:21:35,830 --> 00:21:37,770
ഗ്രാസ് വിസ്!

317
00:21:37,930 --> 00:21:39,310
ചെയ്യും!

318
00:21:40,830 --> 00:21:43,210
ലോഡ് ബർസ്റ്റ്!

319
00:21:47,210 --> 00:21:49,230
ഗ്രാസ് മിർ!

320
00:23:36,636 --> 00:23:41,101
<i>അടുത്ത എപ്പിസോഡ്,
വിസ്റ്റോറിയ: സ്റ്റാഫും വാളും, വാല്യം 19.</i>

321
00:23:41,140 --> 00:23:44,313
<i>അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഇനി തല കുനിക്കില്ല.</i>

