1 00:00:00,209 --> 00:00:02,211 (inimene naerab) 2 00:00:03,212 --> 00:00:06,089 (inimesed surisevad) 3 00:00:18,101 --> 00:00:21,563 (mahe hingestatud muusika) 4 00:00:39,790 --> 00:00:42,209 ♪ Mis on mees ♪ 5 00:00:42,292 --> 00:00:46,838 ♪ Ilma naiseta ♪ 6 00:00:46,922 --> 00:00:51,802 ♪ Tuli ilma sädemeta ♪ 7 00:00:51,885 --> 00:00:54,721 ♪ Kus oleks mees ilma naiseta? 8 00:00:54,805 --> 00:00:56,473 - Ma tahan rindu. 9 00:00:56,556 --> 00:00:57,891 ♪ Lamamine külmas ja pimedas ♪ 10 00:00:57,975 --> 00:00:59,810 - [Töötaja] Kuidas sa neid tahad? 11 00:00:59,893 --> 00:01:00,894 - Suur. 12 00:01:02,688 --> 00:01:03,647 Ja mahlane. 13 00:01:04,563 --> 00:01:06,942 - [Töötaja] Vürtsikas või tavaline? 14 00:01:07,025 --> 00:01:08,026 - Kopsakas. 15 00:01:08,110 --> 00:01:09,611 - [Töötaja] Midagi veel? 16 00:01:09,695 --> 00:01:10,946 - tiib. 17 00:01:11,029 --> 00:01:14,283 - [Töötaja] See on kaks vürtsikat rinda ja tiib. 18 00:01:16,952 --> 00:01:17,995 - Binjo! 19 00:01:18,078 --> 00:01:20,372 - [Töötaja] Sõida läbi, palun. 20 00:01:20,455 --> 00:01:22,708 ♪ Ilma naiseta ♪ 21 00:01:22,791 --> 00:01:25,752 (auto mootor müriseb) 22 00:01:25,836 --> 00:01:27,004 - Tere, Turk. 23 00:01:28,213 --> 00:01:29,881 Kas sa tahad sellega juua? 24 00:01:29,965 --> 00:01:32,342 - Muidugi, kuidas oleks seksiga rannas 25 00:01:32,426 --> 00:01:35,304 millele järgneb 12 orgasmi? 26 00:01:36,305 --> 00:01:37,639 - Sa tead, et meil pole alkoholi. (muigab) 27 00:01:37,723 --> 00:01:40,642 - Lakkuda teda? (navitab) 28 00:01:40,726 --> 00:01:42,269 Ma vaevu tunnen teda! 29 00:01:42,352 --> 00:01:45,939 (töötaja naerab) 30 00:01:46,023 --> 00:01:47,566 (käsi poomib käsivarrele) 31 00:01:47,649 --> 00:01:48,442 (meeleolukas rokkmuusika) 32 00:01:48,525 --> 00:01:50,902 (rehvid krigisevad) 33 00:01:50,986 --> 00:01:54,531 (meeldiv rokkmuusika jätkub) 34 00:01:54,614 --> 00:01:59,494 ♪ Otsin tegevust laupäeva õhtul ♪ 35 00:02:01,496 --> 00:02:06,668 ♪ Lähen klubidesse, daamid näevad nii õiged välja ♪ 36 00:02:08,836 --> 00:02:14,051 ♪ Uhkete jookide ostmine, vastuvõtuliinide mahajätmine ♪ 37 00:02:15,969 --> 00:02:21,183 ♪ Tunnid hakkavad hiljaks jääma, mees, sul hakkab aeg otsa saama ♪ 38 00:02:23,393 --> 00:02:25,187 ♪ Kõigepealt löö üks ♪ 39 00:02:25,270 --> 00:02:27,064 ♪ Siis tuleb löök kaks ♪ 40 00:02:27,147 --> 00:02:28,648 ♪ Esimene strike olete väljas ♪ 41 00:02:28,732 --> 00:02:32,110 ♪ Mida sa teed ♪ 42 00:02:32,194 --> 00:02:33,320 - Oh, jah. 43 00:02:34,321 --> 00:02:35,781 ♪ Vaata toas ringi ♪ 44 00:02:35,864 --> 00:02:41,078 ♪ Ja ta torkab purgist välja ♪ 45 00:02:42,120 --> 00:02:45,165 ♪ Võtke oma raha välja, siit tuleb tiivamees ♪ 46 00:02:45,248 --> 00:02:48,669 ♪ Tiivamees, tiivamees ♪ 47 00:02:48,752 --> 00:02:50,379 ♪ Kui daamid jätavad su seisma ♪ 48 00:02:50,462 --> 00:02:52,589 ♪ Joogid käes ♪ 49 00:02:52,672 --> 00:02:56,009 ♪ On aeg sõlmida tehing tiivamehega ♪ 50 00:02:56,093 --> 00:02:57,135 ♪ Wingman ♪ 51 00:02:57,219 --> 00:02:59,763 - türklane Thompson. ♪ Wingman ♪ 52 00:02:59,846 --> 00:03:01,098 - Wingman. 53 00:03:01,181 --> 00:03:02,933 ♪ Ta on tiivamees ♪ 54 00:03:03,016 --> 00:03:04,976 ♪ Wingman ♪ 55 00:03:05,060 --> 00:03:06,603 (tiib laksutab otsaesist) - Ah! 56 00:03:06,687 --> 00:03:07,854 ♪ Wingman ♪ 57 00:03:07,938 --> 00:03:13,151 (Türklane oigab ja lobiseb) ♪ Wingman ♪ 58 00:03:14,903 --> 00:03:17,614 (meeleolukas muusika) 59 00:03:17,698 --> 00:03:18,615 - Kena nägu. 60 00:03:18,699 --> 00:03:21,451 (meeleolukas muusika) 61 00:03:23,370 --> 00:03:24,204 Jah. 62 00:03:24,287 --> 00:03:25,622 (meeleolukas muusika) 63 00:03:25,705 --> 00:03:27,958 (käsi hõiskab) 64 00:03:28,041 --> 00:03:31,545 (ohkab) täpselt 2100 tundi. 65 00:03:32,504 --> 00:03:36,842 Teie tiivamees on nüüd ametlikult kella peal. 66 00:03:36,925 --> 00:03:38,176 Täna õhtul panen ma sind paika 67 00:03:38,260 --> 00:03:41,096 kiiremini kui oliiviõliga leotatud tagumik 68 00:03:41,179 --> 00:03:44,307 põrkab Brokebacki mäe küljelt alla. 69 00:03:44,391 --> 00:03:47,018 (meeleolukas muusika) 70 00:03:47,102 --> 00:03:50,522 - Niisiis, kuidas see täpselt töötab? 71 00:03:50,605 --> 00:03:52,607 - Sa valid välja selle, mida tahad, 72 00:03:52,691 --> 00:03:54,860 me sammume sinna üles. 73 00:03:54,943 --> 00:03:56,528 Ja siis ma arendan teid asja juurde 74 00:03:56,611 --> 00:03:57,654 et sa oled nii vastupandamatu, 75 00:03:57,737 --> 00:04:00,282 isegi ühe jalaga nunn gopher hole festivalil 76 00:04:00,365 --> 00:04:02,367 ei suutnud vastu panna, et sind vägevaks lüüa. 77 00:04:02,451 --> 00:04:03,368 (meeleolukas muusika) 78 00:04:03,452 --> 00:04:06,288 (käte vingumine) 79 00:04:07,372 --> 00:04:09,458 Ma võtan klingoni sõbra välja, 80 00:04:10,292 --> 00:04:11,877 siis oled omaette. 81 00:04:11,960 --> 00:04:14,546 (meeleolukas muusika) 82 00:04:14,629 --> 00:04:16,673 - Kuidas ma tean, et see töötab? 83 00:04:16,755 --> 00:04:18,884 - Kas elevant teab, kuidas end ära tõmmata? 84 00:04:18,966 --> 00:04:20,260 oma ninaga? 85 00:04:20,343 --> 00:04:22,012 (meeleolukas muusika) 86 00:04:22,095 --> 00:04:23,054 - Mina, mina. 87 00:04:23,138 --> 00:04:24,723 (meeleolukas muusika) 88 00:04:24,806 --> 00:04:26,892 - Tule, lähme. 89 00:04:26,975 --> 00:04:32,189 (meeleolukas muusika) (inimesed naeravad) 90 00:04:32,731 --> 00:04:34,274 (brünett naerab) 91 00:04:34,357 --> 00:04:35,233 - Tere, daamid. 92 00:04:35,317 --> 00:04:36,902 (blond ahhetab) 93 00:04:36,985 --> 00:04:38,195 Kas me saame 94 00:04:39,613 --> 00:04:41,031 ostad sulle jooke? 95 00:04:41,114 --> 00:04:43,992 - Ma ei tea. Kas saate endale lubada pudeli Cristali? 96 00:04:45,076 --> 00:04:45,869 - See on Todd Barker. 97 00:04:45,952 --> 00:04:48,705 5'9", 186 naela, 98 00:04:48,789 --> 00:04:50,790 pool iirlast, kaks kolmandikku itaallast, 99 00:04:50,874 --> 00:04:52,751 1% põliselanikest, 100 00:04:52,834 --> 00:04:54,085 Navaho hõim. 101 00:04:54,169 --> 00:04:55,337 Täname küsimast. 102 00:04:55,420 --> 00:04:57,797 Ta töötab edukas advokaadibüroos kesklinnas, 103 00:04:57,881 --> 00:04:59,341 teenib 49 000 aastas, 104 00:04:59,424 --> 00:05:03,011 10-aastane trajektoor, 600K, aastas. 105 00:05:03,094 --> 00:05:05,472 O veregrupp, haigusest pole jälgegi 106 00:05:05,555 --> 00:05:07,349 või vaimuhaigus tema genofondis, 107 00:05:07,432 --> 00:05:10,268 kuigi tal on a vend, kes kunagi arreteeriti 108 00:05:10,352 --> 00:05:13,188 pildistamiseks läbi Arby läbisõiduakna. 109 00:05:13,271 --> 00:05:15,774 Ta on olnud ainult kolme naisega. 110 00:05:15,857 --> 00:05:17,692 Peaaegu oli homoseksuaalne kohtumine 111 00:05:17,776 --> 00:05:20,779 sisse avalikus tualetis Saksamaal pärast ülikoolist lahkumist. 112 00:05:20,862 --> 00:05:22,322 Ta on kasside suhtes allergiline. 113 00:05:22,405 --> 00:05:23,532 Ta ei norska. 114 00:05:23,615 --> 00:05:25,951 Ta eelistab steiki mereandidele. 115 00:05:26,034 --> 00:05:28,161 Ja ta on ümber lõigatud. 116 00:05:29,454 --> 00:05:30,872 Kaks korda. 117 00:05:30,956 --> 00:05:31,998 - Kaks korda. (muigab närviliselt) 118 00:05:32,082 --> 00:05:34,084 - Kas on küsimusi? 119 00:05:34,167 --> 00:05:36,461 - Vabandage korraks. 120 00:05:37,212 --> 00:05:38,296 - Kas sa teed minuga nalja? 121 00:05:38,380 --> 00:05:40,173 Kuidas sa kõike seda teadsid? 122 00:05:40,257 --> 00:05:42,467 - Ma olen oma töös hea. 123 00:05:42,551 --> 00:05:44,928 - Olgu, tundub, et me võtame selle joogi lõpuks ära. 124 00:05:45,011 --> 00:05:46,847 - Ma arvasin nii. 125 00:05:47,097 --> 00:05:48,640 (meeleolukas muusika) 126 00:05:48,723 --> 00:05:50,976 - Tere. (meeleolukas muusika) 127 00:05:51,059 --> 00:05:55,438 - (nuusutab) Mis see uskumatu lõhn on? 128 00:05:55,522 --> 00:05:57,274 Kas sa kannad Kölni? 129 00:05:57,357 --> 00:05:58,984 - See on vaid väike asi, mille ma üles võtsin 130 00:05:59,067 --> 00:06:00,569 kui ma Pariisis olin. 131 00:06:00,652 --> 00:06:03,905 Headus, andestus, hellitus, 132 00:06:03,989 --> 00:06:07,075 KFC, number seitse. 133 00:06:07,826 --> 00:06:09,661 - Sa oled kuradi kuum. 134 00:06:09,744 --> 00:06:10,495 - Ma tean. 135 00:06:10,579 --> 00:06:11,830 - Tere, imeline. 136 00:06:13,081 --> 00:06:14,499 Kas töötate muuseumis, 137 00:06:14,583 --> 00:06:15,917 sest sa oled kunstiteos? 138 00:06:16,001 --> 00:06:17,919 (meeleolukas muusika) 139 00:06:18,003 --> 00:06:19,504 (õhk hõiskab) (Ahhetab vahele) 140 00:06:19,588 --> 00:06:20,922 - Ah, mu nägu! 141 00:06:21,006 --> 00:06:23,550 Ah! Ah! 142 00:06:23,633 --> 00:06:25,385 - Ülemisel korrusel on sõna otseses mõttes nagu 143 00:06:25,468 --> 00:06:26,720 lendu läbistav heli 144 00:06:26,803 --> 00:06:28,888 - Uhh! Uhh! - [Rühm] Vau! 145 00:06:28,972 --> 00:06:30,015 Vau! - Oh issand. 146 00:06:30,098 --> 00:06:30,849 - Mis see on? - Jäta vahele! 147 00:06:30,932 --> 00:06:32,684 Mulle meeldib uus välimus! 148 00:06:32,767 --> 00:06:35,395 Tüdrukud armastavad tänapäeval narvalasi, eks? 149 00:06:35,478 --> 00:06:36,896 - Parem ära ilmu meie pulma niimoodi. 150 00:06:36,980 --> 00:06:38,231 Sa võid mu äikese varastada. 151 00:06:38,315 --> 00:06:39,774 - [Sõber] Jah, ja poputa kõik õhupallid. 152 00:06:39,858 --> 00:06:40,984 - Kutt, tule siia, tule siia. - Võtke see lihtsalt välja, 153 00:06:41,067 --> 00:06:42,152 palun, palun. 154 00:06:42,235 --> 00:06:43,194 - [Terri] Oh! 155 00:06:43,278 --> 00:06:44,195 (Jätke nurinad vahele) - [Rühm] Oh! 156 00:06:44,279 --> 00:06:45,822 - Kas ma pussin, kas ma pussin? 157 00:06:45,905 --> 00:06:47,824 - Ei, see ei näe hea välja. - Hea küll. 158 00:06:47,907 --> 00:06:50,076 Olgu, poisid, poisid, olgu, toost. 159 00:06:51,286 --> 00:06:53,330 Bobile ja Terrile ja sinule viimased üksikud päevad. 160 00:06:53,413 --> 00:06:55,081 - Ah. - Olgu, hästi. 161 00:06:55,165 --> 00:06:56,458 Siin on Bob ja Terri, 162 00:06:56,541 --> 00:06:58,418 kõige ebameeldivam paar, keda ma kunagi kohanud olen. 163 00:06:58,501 --> 00:06:59,669 - [Holly] Mhmm. - Aitäh. 164 00:06:59,753 --> 00:07:02,547 - Ja siin on maailma parim boss 165 00:07:02,631 --> 00:07:04,716 saada maailma parimaks abikaasaks. 166 00:07:04,799 --> 00:07:07,594 - Ah. - Hea küll, minu kord. 167 00:07:07,677 --> 00:07:10,722 Siin on maailma kõige hämmastavam tüdruksõber, 168 00:07:10,805 --> 00:07:14,434 ja tule järgmisel nädalal, kõige hämmastavam naine. 169 00:07:15,685 --> 00:07:17,937 Oh, mis kõige tähtsam, siin on Alfabi konto sulgemiseks! 170 00:07:18,021 --> 00:07:18,855 (sõbrad rõõmustavad) Lõpuks! 171 00:07:18,939 --> 00:07:19,939 (prillid kõlisevad) 172 00:07:20,023 --> 00:07:21,441 - Jah! (sõbrad naeravad) 173 00:07:21,524 --> 00:07:23,944 - Jah! (kõik naeravad) 174 00:07:24,027 --> 00:07:27,530 (mahe rütmiline muusika) 175 00:07:28,657 --> 00:07:29,699 - Tere. 176 00:07:29,783 --> 00:07:30,533 Tere. 177 00:07:30,617 --> 00:07:31,493 - [Terri] Tere. 178 00:07:31,576 --> 00:07:32,994 - Minu nimi on Kazzim. 179 00:07:33,662 --> 00:07:36,164 - Tore kohtuda, Kazzim. 180 00:07:37,165 --> 00:07:38,583 - Väga ilus naine. 181 00:07:38,667 --> 00:07:40,085 Su nahk on väga ilus. 182 00:07:40,168 --> 00:07:42,754 See on nagu šokolaad 183 00:07:42,837 --> 00:07:45,757 kaskaadiga alla Dairy Queeni päiksepähkel. 184 00:07:45,840 --> 00:07:48,927 Ma loodan, et pole hullu, tead? (naerdes) 185 00:07:49,010 --> 00:07:50,428 Päev ja vanus. (muigab) 186 00:07:50,512 --> 00:07:51,972 Need lapsed, pähklid, ei pähkleid. 187 00:07:52,055 --> 00:07:53,139 Mul on pähklid, neil on pähklid. 188 00:07:53,223 --> 00:07:55,100 Meil kõigil on pähklid, kõigil on pähklid. 189 00:07:55,183 --> 00:07:56,685 (Terri naerab) 190 00:07:56,768 --> 00:07:57,644 - Ma ei arva... 191 00:07:57,727 --> 00:08:00,313 - Kas ma saan teile, poisid, ampsu teha? 192 00:08:00,397 --> 00:08:01,731 - Ja vaatab sulle silma 193 00:08:01,815 --> 00:08:05,443 on nagu taeva ilusate tähtede vaatamine. 194 00:08:05,527 --> 00:08:06,528 - Vau. 195 00:08:07,404 --> 00:08:09,739 Olgu. 196 00:08:09,823 --> 00:08:11,616 (sõbrad naeravad) 197 00:08:11,700 --> 00:08:13,493 - Mm, need on head. 198 00:08:13,576 --> 00:08:14,619 Aitäh, mees. - Tere. 199 00:08:14,703 --> 00:08:16,579 - Tead, üks mu surnud koerale. 200 00:08:16,663 --> 00:08:18,081 - Jah. 201 00:08:18,164 --> 00:08:20,875 (meeleolukas muusika) 202 00:08:22,752 --> 00:08:24,629 - Ja me teeme lapsi. (Terri naerab) 203 00:08:24,713 --> 00:08:28,216 Meile tuleb väike Raju, Sangita. 204 00:08:28,925 --> 00:08:30,510 (Terri naerab) Rajinder. 205 00:08:31,594 --> 00:08:32,595 Sandeep. 206 00:08:33,513 --> 00:08:34,972 Ja ärge unustage Chandalat. 207 00:08:35,724 --> 00:08:37,517 Ta on meie vigane. - Oh. 208 00:08:37,600 --> 00:08:39,561 - Kõiki häid ei saa. 209 00:08:39,644 --> 00:08:41,730 - Vau, see on... - Plaanin aretada. 210 00:08:42,731 --> 00:08:45,025 Tahan võita kasvatajakarika. 211 00:08:45,108 --> 00:08:46,151 - See on, uh. 212 00:08:46,234 --> 00:08:48,570 - Mulle meeldib su lilleke seal. 213 00:08:48,653 --> 00:08:49,529 - Mhmm. 214 00:08:49,612 --> 00:08:50,613 - Mm! 215 00:08:51,489 --> 00:08:53,450 - Mulle meeldib su halitoos, kuradi hingeõhk. 216 00:08:53,533 --> 00:08:55,035 (mõlemad naeravad) 217 00:08:55,118 --> 00:08:57,537 - Kuule, ma olen, ma olen kellegagi koos, nii et. 218 00:08:58,747 --> 00:08:59,831 - See, see mees? 219 00:08:59,914 --> 00:09:02,834 - eks? (naerab) (sõbrad naeravad) 220 00:09:02,917 --> 00:09:03,960 (klaasilöögid) 221 00:09:04,044 --> 00:09:05,837 Ah! - See mees? 222 00:09:05,920 --> 00:09:08,339 - Jah, jah, see mees. 223 00:09:08,423 --> 00:09:09,674 - Oled sa kindel? 224 00:09:09,758 --> 00:09:11,509 Kas see on see, mida sa kogu oma ülejäänud elu tahad? 225 00:09:11,593 --> 00:09:13,636 (meeleolukas muusika) 226 00:09:13,720 --> 00:09:16,639 Mulle meeldiks saada võimalus võita oma süda. 227 00:09:18,224 --> 00:09:19,976 Tervist. (prillid kõlisevad) 228 00:09:20,060 --> 00:09:21,060 Cohagala. 229 00:09:22,061 --> 00:09:23,188 Kas sa tead cohagalat? 230 00:09:23,271 --> 00:09:25,356 - See on Coca-Cola. - Ah ha, mul oli viga. 231 00:09:25,440 --> 00:09:26,399 - Jah. 232 00:09:26,483 --> 00:09:29,277 (meeleolukas muusika) 233 00:09:31,446 --> 00:09:32,864 - Missioon täidetud. 234 00:09:32,947 --> 00:09:35,575 Jumbo on parklas ja sööb kana. 235 00:09:35,658 --> 00:09:37,452 (meeleolukas muusika) 236 00:09:37,535 --> 00:09:39,829 (Terri ja Kazzim naeravad) 237 00:09:39,913 --> 00:09:40,914 - Tere! 238 00:09:41,956 --> 00:09:43,249 Tere! - Töötab endiselt 239 00:09:43,333 --> 00:09:44,501 alumiste sööturitega, ah? 240 00:09:44,584 --> 00:09:48,046 (põnev lääne muusika) 241 00:09:48,129 --> 00:09:49,255 Pole hullu, Turk. 242 00:09:50,215 --> 00:09:52,050 Sa jõuad kunagi suurliigasse. 243 00:09:53,301 --> 00:09:55,887 - Ime Shelli jaama hiilguse auk, Eddie. 244 00:09:55,970 --> 00:09:57,430 - Mida su klient sulle täna õhtul kaasa tõi? 245 00:09:57,514 --> 00:09:58,681 Viis, 600? 246 00:10:00,683 --> 00:10:02,477 (Bob oksendab) 247 00:10:02,560 --> 00:10:04,062 (Bob ohkab) 248 00:10:04,145 --> 00:10:05,814 60K selle korvikasti eest. 249 00:10:07,148 --> 00:10:07,982 - [Bob] Terri? 250 00:10:08,066 --> 00:10:09,734 - Tema daamil polnud kunagi võimalust. 251 00:10:09,818 --> 00:10:11,152 Ühendas ta ühe minu kõrge rulliga 252 00:10:11,236 --> 00:10:12,612 umbes 20 minutiga. 253 00:10:15,490 --> 00:10:16,574 Jah. 254 00:10:16,658 --> 00:10:18,368 Ja ma olen ainuke tiibmees linnas 255 00:10:18,451 --> 00:10:20,286 millega kaasneb garantii. 256 00:10:20,370 --> 00:10:21,371 Miks? 257 00:10:22,330 --> 00:10:23,581 Sest ma olen nii hea. 258 00:10:24,499 --> 00:10:26,709 Siiski on mul teile midagi. 259 00:10:26,793 --> 00:10:30,672 (põnev lääne muusika) 260 00:10:30,755 --> 00:10:31,756 - Tere! 261 00:10:33,007 --> 00:10:35,176 Terri, kus sa oled? 262 00:10:35,260 --> 00:10:37,303 Ma igatsen sind. (ohkab) 263 00:10:37,387 --> 00:10:39,722 (põnev lääne muusika) 264 00:10:39,806 --> 00:10:41,391 - Vaatame teie garantii kohta. 265 00:10:42,517 --> 00:10:44,102 sitapea. 266 00:10:44,185 --> 00:10:45,019 (Türklane rüüpab jooki) 267 00:10:45,103 --> 00:10:47,647 (pehme muusika) 268 00:10:52,402 --> 00:10:55,947 - Terri? Kas see oled sina? (hingeldades) 269 00:10:56,030 --> 00:10:57,240 - Terri on läinud, poiss. 270 00:10:58,533 --> 00:10:59,868 Tahad teda tagasi, 271 00:11:00,702 --> 00:11:01,953 sa helistad mulle. 272 00:11:02,036 --> 00:11:04,664 Tahad ta unustada ja uut saba saada, 273 00:11:05,707 --> 00:11:06,791 helista mulle ka. 274 00:11:06,875 --> 00:11:08,793 (pliiatsi löögid) 275 00:11:08,877 --> 00:11:11,629 (Bob oigab) 276 00:11:13,715 --> 00:11:14,507 (telefon heliseb) 277 00:11:14,591 --> 00:11:15,967 - Sain aru, proua Cromwell, 278 00:11:16,050 --> 00:11:18,011 ülemaailmne kiirrada esitlus läheb hästi. 279 00:11:18,094 --> 00:11:19,971 - [Ms. Cromwell] Esitlus peab olema veatu. 280 00:11:20,054 --> 00:11:21,431 - Kiire ja energiat täis. 281 00:11:21,514 --> 00:11:25,435 - See klient ehitab esmaklassilisi võidusõiduautode radu 282 00:11:25,518 --> 00:11:27,228 üle maakera. 283 00:11:27,312 --> 00:11:30,148 Peame selle pakkumise võitma. 284 00:11:30,231 --> 00:11:31,608 - lohud. 285 00:11:31,691 --> 00:11:32,859 - [Ms. Cromwell] Mis see oli? 286 00:11:32,942 --> 00:11:34,444 - (köhastab kõri) Ah, lihtne. 287 00:11:34,527 --> 00:11:36,779 See saab olema lihtne, koogitükk. 288 00:11:36,863 --> 00:11:38,323 - Parem oleks. 289 00:11:38,406 --> 00:11:40,992 Meie tulevik on sinu kätes, Bob. 290 00:11:41,075 --> 00:11:42,160 (teavitus piiksub) - jah- 291 00:11:43,077 --> 00:11:45,580 Oh. (puhastab kõri) 292 00:11:45,663 --> 00:11:46,831 - Oh, Bobby! - Tere. 293 00:11:46,915 --> 00:11:48,124 - Bobby, poiss! - Hei! 294 00:11:48,208 --> 00:11:50,668 - Aeg õnnelikuks tunniks O'Grady's. 295 00:11:50,752 --> 00:11:51,628 - Hei, poisid. 296 00:11:52,587 --> 00:11:53,922 Vaata neid lohke, ah? 297 00:11:56,549 --> 00:11:58,343 - Bob, sellest on möödunud viis kuud, kutt. 298 00:11:58,426 --> 00:11:59,928 - Terri ei tule tagasi. 299 00:12:00,887 --> 00:12:02,096 Ja kui sa minult küsid, 300 00:12:02,180 --> 00:12:03,514 nüüd on parem kui siis, kui te abielluksite. 301 00:12:03,598 --> 00:12:05,266 - (naerab) Sa näed. 302 00:12:05,350 --> 00:12:06,351 Ta tuleb tagasi. 303 00:12:06,434 --> 00:12:08,186 Meil oli midagi. 304 00:12:08,269 --> 00:12:09,437 - Ei, ei, ei. 305 00:12:09,520 --> 00:12:11,022 Härra Smooth Movesil on midagi, olgu. 306 00:12:11,105 --> 00:12:15,276 Võidusõiduautod, Fortune 500 ettevõte, stiil. 307 00:12:15,360 --> 00:12:17,070 Ta on läinud, Bob, liigu edasi. 308 00:12:17,153 --> 00:12:20,573 - Jah, on aeg kellegi jaoks, kes pole nii põgenenud pruut. 309 00:12:21,407 --> 00:12:22,533 - Ta on ainus tüdruk, kes mul kunagi olnud on. 310 00:12:22,617 --> 00:12:24,661 Ainuke tüdruk, kellega ma kunagi seksinud olen! 311 00:12:25,912 --> 00:12:27,789 - Jeesus, me peame sind maha panema. 312 00:12:27,872 --> 00:12:29,290 - Olgu, lähme, tule, sõber. 313 00:12:29,374 --> 00:12:32,001 - Mul on nii palju, et pean tegema. - Ah, käes on võtete aeg! 314 00:12:32,085 --> 00:12:33,461 Lähme. Tequila. - Tule nüüd. 315 00:12:33,544 --> 00:12:34,545 - See võib oodata homseni. - Tequila? 316 00:12:34,629 --> 00:12:35,713 - Jah. - Olgu. 317 00:12:35,797 --> 00:12:37,006 - Lähme. - Jah, ma võin juua. 318 00:12:37,090 --> 00:12:39,717 ♪ Minu lugu on nagu kurb, kurb laul ♪ 319 00:12:39,801 --> 00:12:41,094 ♪ Noh, ta oli siin ♪ - Tequila! 320 00:12:41,177 --> 00:12:42,720 ♪ Aga nüüd on ta läinud♪ 321 00:12:42,804 --> 00:12:45,265 ♪ Jätkan joomist, kuni unustan ♪ 322 00:12:45,348 --> 00:12:48,393 ♪ Nii et baarmen, pane need uuesti paika ♪ 323 00:12:48,476 --> 00:12:50,812 ♪ Kuni tema mälu püsib ♪ 324 00:12:50,895 --> 00:12:52,730 ♪ Seadke need lihtsalt üles ja ma purustan need ♪ 325 00:12:52,814 --> 00:12:55,358 - Oh, tuleta mulle meelde, et pean nüüdsest pidama tüdrukute jookide juurde. 326 00:12:55,441 --> 00:12:57,151 okei? - Tule nüüd, Holly. 327 00:12:57,235 --> 00:12:57,902 Saate sellega hakkama. 328 00:12:57,986 --> 00:12:59,237 Pealegi teate reeglit. 329 00:12:59,320 --> 00:13:01,614 Pea meeles, hmm, kui sa tahad olla minu assistent, 330 00:13:01,698 --> 00:13:02,740 sa pead? 331 00:13:02,824 --> 00:13:04,158 - [Sõbrad] Hoidke poistega kursis. 332 00:13:04,242 --> 00:13:06,035 - Oh, olgu, tänan. 333 00:13:06,119 --> 00:13:07,912 Aga ma eelistan mehi. - Ah. 334 00:13:07,996 --> 00:13:11,082 - Nii et te, poisid, jätkake. 335 00:13:11,165 --> 00:13:13,209 - Olgu, asume asja kallale. 336 00:13:13,292 --> 00:13:15,920 On aeg Bob uuesti siduda. 337 00:13:16,004 --> 00:13:17,046 - Tulge, poisid. 338 00:13:17,130 --> 00:13:20,091 Sina, sa pead lihtsalt laskma sellel juhtuda. 339 00:13:21,592 --> 00:13:23,886 Armastust ei saa luua. 340 00:13:24,721 --> 00:13:25,930 - See on tõsi. 341 00:13:26,014 --> 00:13:27,223 Phil Collins ütles, et ka te ei saa kiirustada. 342 00:13:27,306 --> 00:13:28,933 - Jah. (Holly naerab) 343 00:13:29,017 --> 00:13:31,060 - Punapea saabub kell neli. 344 00:13:31,144 --> 00:13:33,021 - Ta on ilus, aga ma olen praegu hea, mees. 345 00:13:33,104 --> 00:13:35,690 - Tule nüüd. - Mine tutvusta ennast, vennas. 346 00:13:35,773 --> 00:13:37,358 - Oh, ei, ah, kohe? 347 00:13:39,569 --> 00:13:40,778 - Ah, tule, me läheme. 348 00:13:40,862 --> 00:13:42,488 Läheme, läheme, läheme. 349 00:13:42,572 --> 00:13:43,781 - Hea küll, olgu. - See poiss. 350 00:13:43,865 --> 00:13:48,411 - Lõbutsege. - Ma usun sinusse. (naerdes) 351 00:13:48,494 --> 00:13:51,622 - Ma usun sinusse. - Aitäh. 352 00:13:51,706 --> 00:13:52,582 Tere! 353 00:13:52,665 --> 00:13:54,959 See oli loll, ah. 354 00:13:55,043 --> 00:13:56,127 Tead, ma lihtsalt tahtsin, 355 00:13:56,210 --> 00:13:57,837 tead, ma nägin sind oma sõpradelt 356 00:13:57,920 --> 00:13:59,797 ja ma tahtsin lihtsalt tere öelda. 357 00:13:59,881 --> 00:14:02,884 - Vaata, mul lihtsalt ei ole tuju, eks? 358 00:14:02,967 --> 00:14:04,135 - Olgu, kindlasti. 359 00:14:04,218 --> 00:14:06,846 Tal pole tuju. - Ole sarmikas. Ole naljakas. 360 00:14:06,929 --> 00:14:08,556 - Ole naljakas? - Jah. 361 00:14:09,599 --> 00:14:10,808 - Tule nüüd, seda nimetatakse õnnelikuks tunniks, 362 00:14:10,892 --> 00:14:12,602 mitte masendustund. (naerab) 363 00:14:12,685 --> 00:14:15,146 - Vaata, praegu on lihtsalt väga halb aeg, eks? 364 00:14:16,105 --> 00:14:19,859 - Olge nüüd, keegi pole surnud! (naerab) 365 00:14:19,942 --> 00:14:20,943 Kas nad tegid? 366 00:14:22,362 --> 00:14:23,654 (joogipritsmed) 367 00:14:23,738 --> 00:14:26,741 (inimesed naeravad) 368 00:14:27,950 --> 00:14:29,202 - [Jäta vahele] Kõik on korras, mees. 369 00:14:29,285 --> 00:14:31,496 ♪ Tõstke need lihtsalt üles ja ma murran need maha ♪ 370 00:14:31,579 --> 00:14:33,664 - Jah. - Tore. 371 00:14:33,748 --> 00:14:35,166 - Vau. (Holly naerab) 372 00:14:35,249 --> 00:14:38,628 See läks hästi, ma näen. - Nii et sa arvad, et tema on see? 373 00:14:39,754 --> 00:14:40,838 - Ma arvan, et see võimalus on olemas. 374 00:14:40,922 --> 00:14:43,174 (sõbrad naeravad) 375 00:14:43,257 --> 00:14:48,429 ♪ Noh, ma mõtlen, mida teha 376 00:14:49,430 --> 00:14:51,057 ♪ Kui ma istun ja vaatan sind ♪ 377 00:14:51,140 --> 00:14:52,642 - Noh, tundub, 378 00:14:54,268 --> 00:14:55,353 (hingab välja) 379 00:14:55,812 --> 00:14:58,397 tundub, et päris puhas tuli välja. 380 00:14:58,815 --> 00:14:59,816 Sorta. 381 00:15:00,858 --> 00:15:03,528 - Hei, aitäh, et mind maha jätsid, Holly. 382 00:15:03,611 --> 00:15:05,196 Vabandust, et olen endast väljas. 383 00:15:05,279 --> 00:15:07,365 See on lihtsalt, tead. 384 00:15:07,949 --> 00:15:09,492 - Jah, ma tean. 385 00:15:10,868 --> 00:15:14,455 Oh, see veider pastakas su särgi taskus, 386 00:15:14,539 --> 00:15:15,540 Peaaegu pesin ära. 387 00:15:15,623 --> 00:15:16,416 See on, um. 388 00:15:16,499 --> 00:15:17,708 - Oh jaa, jaa, jah. 389 00:15:17,792 --> 00:15:19,877 Ei, ma olen sellest juba kuid kinni hoidnud. 390 00:15:19,961 --> 00:15:21,212 - "Pane end maha." 391 00:15:21,295 --> 00:15:22,421 - See mees, kes selle mulle andis 392 00:15:22,505 --> 00:15:23,965 ütles, et võib aidata mul Terri tagasi saada. 393 00:15:24,048 --> 00:15:26,676 Ta oli seal baaris sel õhtul, kui naine mu maha jättis. 394 00:15:26,759 --> 00:15:28,553 Aga ma ei tee seda, see on nii rumal. 395 00:15:28,636 --> 00:15:33,808 - Oota, aga sa ei mõtle sellele tegelikult, 396 00:15:33,891 --> 00:15:35,685 kas sa oled? - Ei! 397 00:15:36,144 --> 00:15:37,687 (irvitab) Ei. 398 00:15:37,770 --> 00:15:39,605 - Olgu, sest nagu tiibmees? 399 00:15:39,689 --> 00:15:42,191 (muigab) Mida? Kas sa oled veel keskkoolis? 400 00:15:42,275 --> 00:15:43,067 - Ma saan sellest lahti. - Olgu. 401 00:15:43,151 --> 00:15:44,735 - Lihtsalt, jah. - Olgu. 402 00:15:44,819 --> 00:15:48,573 Ja mitte olla su ema, aga tule, Bob. 403 00:15:48,656 --> 00:15:51,159 Teie koht on katastroofipiirkond. 404 00:15:51,242 --> 00:15:52,243 Nagu, vaata seda. 405 00:15:52,326 --> 00:15:55,121 Leidsin köögist rotid. 406 00:15:55,204 --> 00:15:56,455 See on vastik. 407 00:15:56,539 --> 00:15:58,416 - Terri on see, Holly. 408 00:15:58,499 --> 00:15:59,584 Ma ütlen teile, et ta läheb lihtsalt läbi 409 00:15:59,667 --> 00:16:00,543 mõned asjad kohe. 410 00:16:00,626 --> 00:16:01,627 Ta hakkab, 411 00:16:02,670 --> 00:16:04,881 ta tuleb tagasi. (pehme muusika) 412 00:16:04,964 --> 00:16:06,382 (Holly ohkab) 413 00:16:06,465 --> 00:16:08,259 (prillid klõbisevad) 414 00:16:08,342 --> 00:16:09,510 Minu koht laguneb. 415 00:16:09,594 --> 00:16:10,428 See on korras. 416 00:16:10,511 --> 00:16:11,888 (pehme muusika) 417 00:16:11,971 --> 00:16:13,014 - Tead, Bob, 418 00:16:14,182 --> 00:16:16,642 varem või hiljem pead sa edasi liikuma. 419 00:16:17,727 --> 00:16:19,437 Maailmas on teisigi häid inimesi. 420 00:16:19,520 --> 00:16:22,064 Sa pead lihtsalt otsima minema. - Ei. 421 00:16:22,148 --> 00:16:23,441 Ei Ei. 422 00:16:23,524 --> 00:16:25,067 Vaata, ma arvan, et sa nägid täna õhtul, 423 00:16:25,151 --> 00:16:26,861 Ma ei tea, kuidas edasi minna. 424 00:16:27,778 --> 00:16:29,530 Ma toon Terri tagasi, näed. 425 00:16:29,614 --> 00:16:30,781 Märkige mu sõnad. 426 00:16:32,366 --> 00:16:34,327 - Miks sa teda üldse tahad? 427 00:16:35,494 --> 00:16:37,371 (Holly ohkab) 428 00:16:37,455 --> 00:16:38,539 - Mida sa ütlesid? 429 00:16:39,832 --> 00:16:41,792 - Head ööd, Bob. 430 00:16:41,876 --> 00:16:43,669 - Oh, jah. Head ööd. 431 00:16:45,004 --> 00:16:46,964 - Jah. - Oh ja Holly. 432 00:16:47,048 --> 00:16:48,049 - Jah? 433 00:16:49,258 --> 00:16:52,428 - Ütle minu eest Timile "Tere". ♪ Nutavad silmad just sinu jaoks ♪ 434 00:16:52,512 --> 00:16:53,638 - Jah. 435 00:16:53,721 --> 00:16:54,722 Muidugi, Bob. 436 00:16:55,556 --> 00:16:57,642 Ma ütlen talle: "Tere." 437 00:16:57,725 --> 00:17:01,145 (kontsad klõbisevad) 438 00:17:01,229 --> 00:17:04,482 ♪ Mul on ikka veel nutavad silmad sinu jaoks ♪ 439 00:17:04,565 --> 00:17:07,443 ♪ Mul on ikka veel nutavad silmad sinu jaoks ♪ 440 00:17:07,527 --> 00:17:09,654 ♪ Sest mul on sinu jaoks nutvad silmad ♪ 441 00:17:09,737 --> 00:17:10,738 - Wingman. 442 00:17:12,073 --> 00:17:13,866 Mida on mul kaotada? 443 00:17:13,950 --> 00:17:17,036 ♪ Mul on ikka veel nutavad silmad sinu jaoks ♪ 444 00:17:17,118 --> 00:17:21,499 ♪ Mul on ikka veel nutavad silmad sinu jaoks ♪ 445 00:17:21,582 --> 00:17:24,710 (sõidukid vulisevad) 446 00:17:24,794 --> 00:17:27,964 ♪ Sh-doop, sh-doo ♪ 447 00:17:28,047 --> 00:17:31,175 ♪ Sh-doop, sh-doo ♪ 448 00:17:31,259 --> 00:17:34,011 ♪ Sh-doop, sh-doo ♪ 449 00:17:34,095 --> 00:17:36,013 ♪ Oh ♪ 450 00:17:37,473 --> 00:17:38,683 (hapukurgijooks) 451 00:17:38,766 --> 00:17:41,018 (hapukurgilõhnad) - Oh! 452 00:17:41,102 --> 00:17:43,563 - Hei, Numbfuck! - Mida? 453 00:17:44,814 --> 00:17:45,982 - Siin. 454 00:17:47,650 --> 00:17:48,651 - Ah. 455 00:17:49,443 --> 00:17:51,195 Kas see oli tõesti vajalik? 456 00:17:51,279 --> 00:17:53,030 - Kuidas läheb, partner? 457 00:17:53,114 --> 00:17:54,699 türklane Thompson. 458 00:17:54,782 --> 00:17:55,825 Wingman. - Tere. 459 00:17:56,742 --> 00:17:58,661 Bob Erdman, ettevõtte noorem tegevjuht 460 00:17:58,744 --> 00:18:00,788 - Jah, jah, ma tean, kes sa oled. 461 00:18:00,871 --> 00:18:03,165 - Kas sa teed? - Joo ära. 462 00:18:03,249 --> 00:18:04,584 Sain koksi. 463 00:18:05,793 --> 00:18:07,753 - Oh, see on sinust väga lahke, aitäh. (naerab) 464 00:18:07,837 --> 00:18:10,715 - Nüüd, kui palju... 465 00:18:10,798 --> 00:18:12,049 naised kellega oled koos olnud? 466 00:18:12,133 --> 00:18:13,092 (Bob naerab) 467 00:18:13,175 --> 00:18:14,635 - (neelab) Üks. 468 00:18:14,719 --> 00:18:17,471 (Türklane ajab suu kinni) 469 00:18:21,601 --> 00:18:23,227 - Kas sa oled teravilja? 470 00:18:23,311 --> 00:18:25,563 - Jah, aga ma mõtlen, et ta oli mu elu armastus. 471 00:18:25,646 --> 00:18:26,564 Ja paar kuud tagasi - 472 00:18:26,647 --> 00:18:28,149 - Oh, jah. ma nägin. 473 00:18:28,232 --> 00:18:30,276 Ja nii palju kui ma Eddiet põlgan, 474 00:18:30,359 --> 00:18:32,570 ta jooksis vana löögi suurepäraselt. 475 00:18:32,653 --> 00:18:35,740 Hah, töötab iga kord. 476 00:18:35,823 --> 00:18:37,408 - Kas tuli? ma ei saa aru. 477 00:18:37,491 --> 00:18:40,286 - Jah, ta ostis sulle terve öö ampsu, eks? 478 00:18:40,369 --> 00:18:42,455 Sa lihtsalt lõid neid maha. 479 00:18:42,538 --> 00:18:44,915 Ja kui sa oled jama sees, ajab sisikonna välja, 480 00:18:44,999 --> 00:18:48,002 tema klient kõnnib teie tüdrukuga minema. 481 00:18:48,085 --> 00:18:49,420 - Oh issand! 482 00:18:49,503 --> 00:18:50,713 Täpselt nii juhtuski. 483 00:18:50,796 --> 00:18:53,215 See on, kuidas ma ei teinud? 484 00:18:53,299 --> 00:18:55,426 Kas ma olen nii loll? 485 00:18:55,509 --> 00:18:57,595 - Armastus teeb su lolliks, poiss. 486 00:18:57,678 --> 00:18:59,889 Oled sa kindel, et tahad teda uuesti tagasi? 487 00:18:59,972 --> 00:19:02,058 ♪ Unistused täituvad ♪ 488 00:19:02,141 --> 00:19:05,019 ♪ Sh-doop, sh-doo ♪ 489 00:19:05,102 --> 00:19:06,604 - Aitäh, kullakesed. 490 00:19:07,396 --> 00:19:08,272 (ettekandja itsitab) 491 00:19:08,356 --> 00:19:09,440 Jätke see minu hooleks. 492 00:19:09,523 --> 00:19:10,983 Toome su peigmehe tagasi. 493 00:19:11,067 --> 00:19:13,235 - Olgu, tead mida? 494 00:19:13,319 --> 00:19:14,153 Olen sees. 495 00:19:14,236 --> 00:19:16,280 Ma joon selle peale. (naerab) 496 00:19:16,364 --> 00:19:17,740 - Esimesed asjad kõigepealt. 497 00:19:17,823 --> 00:19:18,783 Kui suur su riist on? 498 00:19:18,866 --> 00:19:20,618 (Bob sülitab) 499 00:19:20,701 --> 00:19:22,119 Mehe hot dogi mõõtu 500 00:19:22,203 --> 00:19:25,956 räägib mulle peaaegu kõike Ma pean temast teadma. 501 00:19:26,040 --> 00:19:27,041 - Hot dog? 502 00:19:28,292 --> 00:19:31,629 - Vaata, ma ei tee äri väikeste riistadega meestega. 503 00:19:31,712 --> 00:19:33,172 Nad on liiga vihased. 504 00:19:33,255 --> 00:19:35,091 Teisest küljest, poisid, kes on liiga suured, 505 00:19:35,174 --> 00:19:37,593 arvavad, et teavad rohkem kui mina ja nad ei kuula. 506 00:19:37,676 --> 00:19:39,845 Ja just siis lähevad asjad viltu! 507 00:19:39,929 --> 00:19:42,390 (Bob okseb) 508 00:19:45,142 --> 00:19:48,312 - See on loogiline. (köhib) 509 00:19:48,396 --> 00:19:50,773 - Siin on see, mida ma pean tegema, Broccoli Teeth. 510 00:19:50,856 --> 00:19:54,068 Mul on vaja, et sa need võtaksid sibul rõngad alla joani. 511 00:19:54,151 --> 00:19:56,404 Asetage need kiilakate kükloopide peale, 512 00:19:56,487 --> 00:19:58,322 ja andke mulle arv teada. 513 00:19:58,406 --> 00:20:01,075 - Krahv? Kas sa oled hulluks läinud, mees? 514 00:20:01,158 --> 00:20:03,494 - Olgu, oli tore sinuga kohtuda, poiss. 515 00:20:03,577 --> 00:20:05,579 Edu kõigega. 516 00:20:05,663 --> 00:20:07,289 - Oh, ei, ei, oota, oota, oota, oota, oota. 517 00:20:07,373 --> 00:20:08,499 Istu lihtsalt maha. 518 00:20:08,582 --> 00:20:11,585 Lihtsalt... 519 00:20:11,669 --> 00:20:13,504 Vaata, mida ma tegema pean? 520 00:20:13,587 --> 00:20:15,673 - Asetage need Seenemäele. 521 00:20:16,590 --> 00:20:18,217 14 on liiga palju 522 00:20:18,300 --> 00:20:20,720 ja alla kolme on diili katkestaja. 523 00:20:21,637 --> 00:20:25,015 - Ma ei saa lihtsalt sibularõngaid enda peale laduda, 524 00:20:26,058 --> 00:20:28,018 mu riist, mees. 525 00:20:28,102 --> 00:20:30,020 Pealegi pole ma isegi mitte. 526 00:20:30,104 --> 00:20:31,105 - Mida? 527 00:20:32,022 --> 00:20:33,524 - Raske. 528 00:20:33,607 --> 00:20:37,027 - Oled sa selles kindel, Charlie Candy Cane? 529 00:20:37,111 --> 00:20:38,279 - Kas ma olen kindel? 530 00:20:38,362 --> 00:20:39,822 Ma arvan, et ma teaksin, kui mul on luu! 531 00:20:41,240 --> 00:20:42,032 Oh! 532 00:20:43,117 --> 00:20:44,201 - Viagra. 533 00:20:44,285 --> 00:20:46,036 Ma panin kolm neist teie koksi sisse. 534 00:20:46,120 --> 00:20:48,330 Mulle meeldib hankida tehnilisi asju 535 00:20:48,414 --> 00:20:50,541 teelt välja otse üleval. 536 00:20:50,624 --> 00:20:52,042 - Sa oled hull! Sa oled hull! 537 00:20:52,126 --> 00:20:54,044 See on suur viga! 538 00:20:54,128 --> 00:20:56,088 - Rahune maha, Space Ranger. 539 00:20:56,172 --> 00:20:58,841 Me saame su kihlatu tagasi. 540 00:20:59,675 --> 00:21:01,135 Nüüd pane need virna! 541 00:21:08,309 --> 00:21:13,481 (kraani vesi susiseb) (pingeline muusika) 542 00:21:14,064 --> 00:21:15,983 (uks kriuksub) 543 00:21:16,066 --> 00:21:17,151 (ukse paugutamine) 544 00:21:17,234 --> 00:21:18,527 (kraani vesi susiseb) (pingeline muusika) 545 00:21:18,611 --> 00:21:20,029 (vööpandla kõlisemine) 546 00:21:20,112 --> 00:21:21,780 (tõmblukk viriseb) 547 00:21:21,864 --> 00:21:22,948 (püksid vajuvad põrandale) 548 00:21:23,032 --> 00:21:24,283 (kraani vesi susiseb) (pingeline muusika) 549 00:21:24,366 --> 00:21:26,869 (Bob ohkab) 550 00:21:28,829 --> 00:21:30,331 - Mida kuradit ma teen? 551 00:21:30,414 --> 00:21:33,125 (põnev muusika) 552 00:21:33,209 --> 00:21:35,336 (hingab välja) Olgu. 553 00:21:35,419 --> 00:21:36,712 Tule nüüd, Bob. 554 00:21:36,796 --> 00:21:37,546 (sibularõngas susiseb) 555 00:21:37,630 --> 00:21:38,631 Oh! 556 00:21:42,301 --> 00:21:44,762 (Bob hingab raskelt) 557 00:21:44,845 --> 00:21:46,305 - Pervert! (Bob karjub) 558 00:21:46,388 --> 00:21:47,431 - sitapea. 559 00:21:47,515 --> 00:21:49,767 Oleks pidanud neil kõigepealt maha jahtuma. 560 00:21:49,850 --> 00:21:51,393 (Bob karjub) 561 00:21:51,477 --> 00:21:54,271 (Bob karjub) 562 00:21:54,355 --> 00:21:55,272 - [Bob] Oh! 563 00:21:56,732 --> 00:21:58,567 Jumal küll! 564 00:21:58,651 --> 00:22:01,070 ♪ Sain rasvase tulerõnga ♪ 565 00:22:01,153 --> 00:22:03,447 ♪ Ja see põleb mu pükstes ♪ 566 00:22:03,531 --> 00:22:05,157 ♪ See kipitab ja põletab ♪ 567 00:22:05,241 --> 00:22:07,576 ♪ Nagu armee sipelgate pesa ♪ 568 00:22:07,660 --> 00:22:09,954 - Kaheksa. - Ha, pole paha. 569 00:22:10,037 --> 00:22:14,041 Paistab, et me, uh, saime endale kokkuleppe. 570 00:22:14,124 --> 00:22:15,251 - Kas sa arvad, et võime lõpetada 571 00:22:15,334 --> 00:22:17,837 ja nagu jääd või midagi? 572 00:22:17,920 --> 00:22:20,923 - Ainus, mis selle jaoks töötab, on Slurpee anaal. 573 00:22:22,007 --> 00:22:23,926 - Slurpee anal? 574 00:22:24,009 --> 00:22:24,760 - Jah. 575 00:22:24,844 --> 00:22:27,429 Suur Slurpee, kaas, 576 00:22:27,513 --> 00:22:29,056 keerake see tagurpidi. 577 00:22:29,139 --> 00:22:30,933 (noaliigutused) 578 00:22:31,016 --> 00:22:34,812 Lõika sitapea sisse, pane see tagasi sülle. 579 00:22:34,895 --> 00:22:38,816 Ja kraamib seda nagu taksidermist surnud bobcati toppimine. 580 00:22:40,067 --> 00:22:43,070 - (irvitab) Jah, nagu see juhtub. 581 00:22:43,904 --> 00:22:45,948 (rehvid krigisevad) 582 00:22:46,031 --> 00:22:47,575 ♪ Ära mine armuma ♪ 583 00:22:47,658 --> 00:22:49,493 ♪ Kui sa ei talu kuumust ♪ 584 00:22:49,577 --> 00:22:51,871 ♪ Sain rasvase tulerõnga ♪ 585 00:22:51,954 --> 00:22:54,164 ♪ Ja see on nii kuradima palav ♪ 586 00:22:54,248 --> 00:22:56,208 ♪ Ma tänan Issandat ülevalt ♪ 587 00:22:56,292 --> 00:22:58,002 ♪ Et ma ei pea kükitama ♪ 588 00:22:58,085 --> 00:23:00,004 (Türk nuuskab) (Bobi hääl väriseb) 589 00:23:00,087 --> 00:23:01,255 - Mis see on? 590 00:23:01,338 --> 00:23:03,507 Kas see on Raspberry Sunblast? 591 00:23:03,591 --> 00:23:05,342 - Ei, see on Goofy Grape. 592 00:23:05,426 --> 00:23:07,303 - Oh, see läheb määrima. 593 00:23:07,386 --> 00:23:08,304 - Mida? - Jah. 594 00:23:08,387 --> 00:23:10,180 Sul on Smurfi kukk. 595 00:23:10,264 --> 00:23:12,349 - Smurfi kukk? Jeesus Kristus! 596 00:23:12,433 --> 00:23:15,436 Vaata, võib-olla oli kogu see asi lihtsalt halb mõte. 597 00:23:16,186 --> 00:23:17,771 - Kuule, Otsmik Nägu. 598 00:23:17,855 --> 00:23:21,901 Ma võtan oma tööd väga tõsiselt ja ma pole veel klienti kaotanud. 599 00:23:23,027 --> 00:23:24,737 Me paneme sind maha, 600 00:23:24,820 --> 00:23:27,114 ja siis saame su peigmehe tagasi. 601 00:23:28,157 --> 00:23:29,867 - Mis siis, kui ta ei taha mind tagasi? mis siis, kui- 602 00:23:29,950 --> 00:23:33,537 (hoolsalt mootor pöörleb) (auto signaal kostab elavat viisi) 603 00:23:33,621 --> 00:23:36,123 - Ta tahab sind tagasi! 604 00:23:37,124 --> 00:23:40,461 Üks suur ette ja ülejäänud siis, kui lõpetame. 605 00:23:42,713 --> 00:23:43,964 - Tehing. Tehing. 606 00:23:46,467 --> 00:23:50,512 (automootor pöörleb) (rehvid krigisevad) 607 00:23:50,596 --> 00:23:52,306 Pean ütlema, türklane. 608 00:23:52,389 --> 00:23:54,558 See auto on natuke tagasiminek. 609 00:23:54,642 --> 00:23:56,935 Te ei näe neid enam palju. 610 00:23:57,019 --> 00:23:59,188 - See on sellepärast, et enamik inimesi ei saa nendega hakkama. 611 00:23:59,271 --> 00:24:01,482 Ainult see, kes mõistab kiirust 612 00:24:01,565 --> 00:24:03,692 oskab juhtida orgasmi-mobiili. 613 00:24:04,985 --> 00:24:06,528 - Orgasm-mobiil? 614 00:24:06,612 --> 00:24:11,575 - Jah, ja see on tema G-punkt. (naerdes) 615 00:24:12,952 --> 00:24:14,536 Sa puudutad teda täpselt. 616 00:24:14,620 --> 00:24:16,664 Sosista talle kõrva magusaid asju. 617 00:24:17,915 --> 00:24:21,835 Ja ühtegi autot pole elus mis võib ta kinni püüda! (naerdes) 618 00:24:21,919 --> 00:24:23,337 Oh, mis see on, kallis, ah? 619 00:24:23,420 --> 00:24:25,381 Oh, mm, oh jah. 620 00:24:25,464 --> 00:24:26,715 Mm, isa kuuleb sind. 621 00:24:26,799 --> 00:24:28,133 (nupu kriuksumine) Mmm. 622 00:24:28,217 --> 00:24:31,011 Nagu natuke seda Cajuni mustaks muutunud säga, 623 00:24:31,095 --> 00:24:32,262 Kallis laps? 624 00:24:32,346 --> 00:24:35,432 Oh, issi puudutab sind täna õhtul, Beebiarmastus. 625 00:24:35,516 --> 00:24:37,768 Mm, jah. (nupu kriuksumine) 626 00:24:37,851 --> 00:24:39,812 Oh kallis. (sõrmede koputamine) 627 00:24:39,895 --> 00:24:41,981 (Türklane oigab) 628 00:24:42,064 --> 00:24:43,691 - türklane, türklane, aga... - Ole vait! 629 00:24:43,774 --> 00:24:46,902 Ee, ma olen keset kuninglikkust! 630 00:24:46,986 --> 00:24:50,447 Täpselt nii, oh, oh, nagu nätsutükk 631 00:24:50,531 --> 00:24:52,116 koolipoisi laua all. 632 00:24:52,199 --> 00:24:53,200 Mmm. 633 00:24:53,951 --> 00:24:55,202 Mm, Beebi armastus. 634 00:24:55,285 --> 00:24:58,789 Mm, issi sai Cajuni säga sõrme, Baby Love. 635 00:24:58,872 --> 00:25:01,792 - See on, vaata, türklane. - Jah, ole vait. 636 00:25:01,875 --> 00:25:05,337 Mm. (oigab) 637 00:25:05,421 --> 00:25:06,630 Oh. 638 00:25:06,714 --> 00:25:08,298 (Türklane oigab) 639 00:25:08,382 --> 00:25:09,842 Väike Puffy Puff. 640 00:25:09,925 --> 00:25:12,302 - Türklane, türklane, kuula. - Puffy, Puffy, Puffy Puff. 641 00:25:12,386 --> 00:25:13,137 (Türklane oigab) 642 00:25:13,220 --> 00:25:14,471 - Türklane, türklane, kuule! 643 00:25:14,555 --> 00:25:16,140 Ma olen juba kohtumisele hiljaks jäänud! 644 00:25:16,223 --> 00:25:17,891 - Hiline? - Jah. 645 00:25:17,975 --> 00:25:19,601 - Kas sa oled kuradi teravilja? 646 00:25:19,685 --> 00:25:21,478 Tiivamees ei hiline kunagi! 647 00:25:21,562 --> 00:25:24,314 Pea vastu, sibularõngad! 648 00:25:24,398 --> 00:25:25,524 (mehhanism viriseb) - Vau! 649 00:25:25,607 --> 00:25:26,775 - Ah! 650 00:25:26,859 --> 00:25:28,444 (rehvid krigisevad) (Türk naerab) 651 00:25:28,527 --> 00:25:29,319 (meeleolukas muusika) 652 00:25:29,403 --> 00:25:30,446 - Oh! (Türk naerab) 653 00:25:30,529 --> 00:25:31,780 (autopasun kostab elavat viisi) 654 00:25:31,864 --> 00:25:32,614 (meeleolukas muusika) 655 00:25:32,698 --> 00:25:35,325 (rehvid krigisevad) 656 00:25:35,409 --> 00:25:37,995 ♪ Hei, hei, hei ♪ 657 00:25:38,078 --> 00:25:40,706 ♪ Hei, hei, hei ♪ 658 00:25:40,789 --> 00:25:42,708 ♪ Hei, hei, hei ♪ 659 00:25:42,791 --> 00:25:45,961 (Türk naerab) ♪ Hei, hei, hei ♪ 660 00:25:46,045 --> 00:25:48,839 ♪ Hei, hei, hei ♪ - Ah! 661 00:25:48,922 --> 00:25:49,840 (rehvid krigisevad) 662 00:25:49,923 --> 00:25:51,133 (Türk karjub) (tore muusika) 663 00:25:51,216 --> 00:25:53,010 (Bob hingeldab) (tore muusika) 664 00:25:53,093 --> 00:25:56,180 Oh! (meeleolukas muusika) 665 00:25:56,263 --> 00:25:59,641 (meeleolukas muusika lõpp) 666 00:25:59,725 --> 00:26:04,021 Kuidas kurat sa seda tegid? (hingeldades) 667 00:26:04,104 --> 00:26:06,440 - Ma valmistan ise oma spetsiaalset kütust, poiss. 668 00:26:06,523 --> 00:26:09,693 Jah, paigaldasin isegi lisapaagi. 669 00:26:09,777 --> 00:26:12,863 See sitt on tugevam kui dilämmastikoksiid, 670 00:26:12,946 --> 00:26:15,699 kuid see kestab umbes sama kaua kui inimese orgasm 671 00:26:15,783 --> 00:26:19,661 nii et saate seda kasutada ainult reaalsetes hädaolukordades. 672 00:26:19,745 --> 00:26:21,747 - Kas teete ise bensiini? 673 00:26:21,830 --> 00:26:24,458 Mis siis, nüüd olete naiste ja autode ekspert? 674 00:26:25,459 --> 00:26:27,711 - Noh, need on üsna samad. 675 00:26:27,795 --> 00:26:29,379 Hoidke neid määritud, sina, 676 00:26:29,463 --> 00:26:30,547 sa sõidad nendega kiiresti, 677 00:26:30,631 --> 00:26:32,007 ja vahetad need sisse 678 00:26:32,090 --> 00:26:35,135 enne kui polstris liiga palju pragusid. 679 00:26:36,512 --> 00:26:39,807 Parem hakka tööle, poiss. 680 00:26:39,890 --> 00:26:43,352 - Jah. (peen muusika) 681 00:26:43,435 --> 00:26:45,395 (Bob oigab) 682 00:26:45,479 --> 00:26:47,606 (auto uks tuksub) 683 00:26:47,689 --> 00:26:48,440 (auto mootor väntab) 684 00:26:48,524 --> 00:26:51,860 (auto mootor müriseb) 685 00:26:55,030 --> 00:26:57,533 See oli hull, mees, te ei usuks seda. 686 00:26:57,616 --> 00:26:58,909 - Sa pead ta palkama, vennas. 687 00:26:58,992 --> 00:27:00,661 Sul pole midagi kaotada. 688 00:27:00,744 --> 00:27:03,413 - See tüüp on rohkem tiibmutter kui tiibmees. 689 00:27:03,497 --> 00:27:05,332 - Vaata, kui sa tahad Territ tagasi ja ta saab aidata, 690 00:27:05,415 --> 00:27:07,584 keda siis huvitab, eks? 691 00:27:07,668 --> 00:27:09,461 - Ma arvan. - Ma uurin teda. 692 00:27:09,545 --> 00:27:10,671 Ma googeldan ta tagumikku 693 00:27:10,754 --> 00:27:12,464 kuni ma temast kõike tean. 694 00:27:12,548 --> 00:27:13,423 - Sina oled see mees, Skip. 695 00:27:13,507 --> 00:27:16,218 (pehme muusika) 696 00:27:16,301 --> 00:27:17,302 (telefon heliseb) 697 00:27:17,386 --> 00:27:20,013 (helinad) (linnud kiljuvad) 698 00:27:20,097 --> 00:27:21,431 - See on Bob. 699 00:27:21,515 --> 00:27:25,602 - Täna õhtul kell kaheksa Grandis. 700 00:27:25,686 --> 00:27:28,397 Ilus särk ja lips, kooripoiss. 701 00:27:28,480 --> 00:27:30,399 Mida sa tegid, röövisid treileriparki? 702 00:27:30,482 --> 00:27:33,152 (pingeline muusika) 703 00:27:36,530 --> 00:27:38,282 (rulood libisevad) 704 00:27:38,365 --> 00:27:40,450 Ma näen sind ikka veel. (rulood libisevad) 705 00:27:40,534 --> 00:27:42,327 Kohvi plekid. (rulood libisevad) 706 00:27:42,411 --> 00:27:46,290 Fly on avatud. (rulood põrisevad) 707 00:27:46,373 --> 00:27:48,000 (tõmblukk viriseb) 708 00:27:48,083 --> 00:27:51,420 (ohkab) Magus tedretähniline lasanje. 709 00:27:53,922 --> 00:27:55,299 - Hmm? 710 00:27:55,382 --> 00:27:57,551 Mulle meeldib popp punane, aga ma ei tea selle riietusega. 711 00:27:57,634 --> 00:28:00,304 Võib-olla on see see? 712 00:28:00,387 --> 00:28:02,472 - Jah, ma ei tea, ma usaldan sind. 713 00:28:02,556 --> 00:28:05,225 Lasen alati Terril mu riided enda eest ära korjata, nii et. 714 00:28:06,310 --> 00:28:08,228 - Ja miks see nii on? 715 00:28:09,563 --> 00:28:11,315 - Noh, sa oled mu assistent. 716 00:28:11,398 --> 00:28:12,691 Teate, kui hõivatud ma olen. 717 00:28:12,774 --> 00:28:14,985 Mulle tundub, et ostlemine on lihtsalt nii suur ajaraiskamine. 718 00:28:17,321 --> 00:28:20,741 - Mõnikord raiskab aega on kõige tähtsamad asjad 719 00:28:20,824 --> 00:28:22,284 suhtes, Bob. 720 00:28:23,243 --> 00:28:24,661 - Oh, nii et sa räägid mulle 721 00:28:24,745 --> 00:28:26,872 kui ma oleksin aidanud tal välja valida küünlad meie pulmadeks, 722 00:28:26,955 --> 00:28:29,124 siis võib-olla oleks ta jäänud, hmm. 723 00:28:30,792 --> 00:28:32,127 - Sa oleksid üllatunud. 724 00:28:35,464 --> 00:28:37,049 Need on pisiasjad, Bob. 725 00:28:38,425 --> 00:28:39,801 Erilised asjad. 726 00:28:40,928 --> 00:28:43,472 (pehme muusika) 727 00:28:43,555 --> 00:28:46,725 ♪ See on nii mõistatus ♪ 728 00:28:46,808 --> 00:28:48,852 - Jah, meil olid erilised asjad. 729 00:28:48,936 --> 00:28:50,771 Meile meeldis, 730 00:28:54,441 --> 00:28:55,609 hommikuti, 731 00:28:55,692 --> 00:28:57,569 Ma kutsusin teda oma hommikulinnuks 732 00:28:57,653 --> 00:29:00,072 ja ma vilistaksin talle kõrva magusaid asju, 733 00:29:00,155 --> 00:29:01,573 natuke midagi sellist... 734 00:29:01,657 --> 00:29:03,825 (vilistab nagu laululind) 735 00:29:08,247 --> 00:29:13,168 (Bob jätkab vilistamist nagu laululind) 736 00:29:13,251 --> 00:29:15,420 - Caw! Caw! 737 00:29:16,088 --> 00:29:18,924 - Ma tegin väikse tüdrukuna varesehääli. 738 00:29:19,007 --> 00:29:20,550 - Ma armastan seda. - Mhmm. 739 00:29:21,218 --> 00:29:22,594 - Ma ei teadnud seda. 740 00:29:26,264 --> 00:29:27,849 Kurat, see on Terri. 741 00:29:29,518 --> 00:29:32,312 (pehme muusika) 742 00:29:33,355 --> 00:29:34,272 - Kirg! 743 00:29:34,356 --> 00:29:35,357 - Oeh. 744 00:29:36,191 --> 00:29:37,276 Kinnisidee! 745 00:29:37,359 --> 00:29:39,278 - Mm, prits. 746 00:29:39,361 --> 00:29:40,112 - Mm. 747 00:29:40,195 --> 00:29:41,363 - See on tema. 748 00:29:41,446 --> 00:29:42,739 See on mees, kes varastas mult Terri. 749 00:29:42,823 --> 00:29:44,658 - Mürk. - Võrgutamine. 750 00:29:44,741 --> 00:29:46,076 - Oeh! 751 00:29:46,159 --> 00:29:47,369 J-Lo. - Oh. 752 00:29:47,452 --> 00:29:48,537 O.J. 753 00:29:48,620 --> 00:29:49,997 - Mmm. 754 00:29:50,080 --> 00:29:51,331 - Tapja, see lõhnab tapvalt. 755 00:29:51,415 --> 00:29:52,666 - Vaata, mis neil seljas on. 756 00:29:52,749 --> 00:29:53,500 Need sobivad. 757 00:29:53,583 --> 00:29:55,544 (mõlemad ümisevad) 758 00:29:55,627 --> 00:29:56,837 - Jah, see on peaaegu nagu 759 00:29:56,920 --> 00:29:58,880 võisid nad koos poodi minna 760 00:29:58,964 --> 00:30:01,008 või, nagu öeldakse, ajaraiskaja. 761 00:30:01,091 --> 00:30:02,592 - Mm. 762 00:30:02,676 --> 00:30:03,677 Oeh! 763 00:30:04,761 --> 00:30:06,430 Tule Minu juurde. - Oeh. 764 00:30:06,513 --> 00:30:08,473 - Kas see lõhn tuleb teile? 765 00:30:08,557 --> 00:30:10,767 - Oh, jah. 766 00:30:10,851 --> 00:30:12,269 (kell heliseb) 767 00:30:12,352 --> 00:30:13,729 - Anna mulle kogu oma tule. 768 00:30:13,812 --> 00:30:15,772 Ma vajan, et sa tuleksid minu juurde, et saaksin tule minu juurde, 769 00:30:15,856 --> 00:30:18,025 ja me saame minna, kui saame kõik Tule. 770 00:30:18,108 --> 00:30:19,151 Ma tulen kohe tagasi, kallis. 771 00:30:19,234 --> 00:30:20,694 - Olgu! - Kas saate Come kingituse pakkida? 772 00:30:20,777 --> 00:30:22,612 - Oh, ta läheb, ta lahkub. 773 00:30:22,696 --> 00:30:23,780 - Ei peaks... - Ma pean minema. 774 00:30:23,864 --> 00:30:25,949 Shh, Holly! - Ei peaks, issand jumal. 775 00:30:26,033 --> 00:30:29,161 (mahe pingeline muusika) 776 00:30:29,244 --> 00:30:30,120 (parfüümi tõmblused) 777 00:30:30,203 --> 00:30:32,122 - Nii et sa jätsid mu selle klouni pärast? 778 00:30:32,205 --> 00:30:33,457 - Bob, mida sa siin teed? 779 00:30:33,540 --> 00:30:34,833 - Ma ei suuda sind uskuda, Terri. 780 00:30:34,916 --> 00:30:36,251 Sa lähed heast asjast eemale 781 00:30:36,335 --> 00:30:37,586 mehele, kellele meeldivad parfüümid? 782 00:30:37,669 --> 00:30:39,004 Mida sa teed? 783 00:30:39,087 --> 00:30:40,338 - Praegu pole õige aeg. 784 00:30:40,422 --> 00:30:43,300 (parfüümikarp tuksub) 785 00:30:43,383 --> 00:30:44,843 - Oh, praegu pole õige aeg? 786 00:30:44,926 --> 00:30:46,762 Aga meie pulmas käies nädal enne selle toimumist, 787 00:30:46,845 --> 00:30:47,763 on see aeg? 788 00:30:47,846 --> 00:30:49,056 Kas sulle meeldib seda teha? 789 00:30:49,139 --> 00:30:50,057 - Tead, ma ei kõndinud lihtsalt välja, Bob. 790 00:30:50,140 --> 00:30:51,808 See oli pikaajaline tulek. 791 00:30:51,892 --> 00:30:54,895 (parfüümikarp tuksub) 792 00:30:56,980 --> 00:30:57,898 - Mida sa mõtled, et kaua tuleb? 793 00:30:57,981 --> 00:30:58,982 Olime õnnelikud! 794 00:30:59,066 --> 00:31:00,317 - Kas tõesti? - Jah! 795 00:31:00,400 --> 00:31:01,443 Sa ei olnud? 796 00:31:01,526 --> 00:31:02,694 Sa ei olnud... - Ei. 797 00:31:02,778 --> 00:31:04,112 - Noh, mul polnud aimugi, et sa õnnetu oled! 798 00:31:04,196 --> 00:31:05,197 - Täpselt. 799 00:31:05,989 --> 00:31:06,990 - Aga sa oled mu hommikulind. 800 00:31:07,074 --> 00:31:07,991 Mäletad? 801 00:31:08,075 --> 00:31:12,245 (Bob vilistab nagu laululind) 802 00:31:13,747 --> 00:31:15,165 - Ma pean minema. 803 00:31:15,248 --> 00:31:16,625 (parfüümikarp tuksub) 804 00:31:16,708 --> 00:31:18,460 - Noh, okei, siis ma pean ka minema. 805 00:31:18,543 --> 00:31:21,338 Tead, sa pole ainuke, kellel on sidemed, eks? 806 00:31:21,421 --> 00:31:22,672 Mul on palju tüdrukuid. 807 00:31:22,756 --> 00:31:24,925 Nii palju tüdrukuid, pidin eelmisel päeval oma riista jäätama. 808 00:31:25,008 --> 00:31:28,136 Ja teie mees pole ainus, kes suudab parfüümi haarata. 809 00:31:28,220 --> 00:31:30,639 Ooh, tule minu juurde, autor Ron Jeremy. 810 00:31:30,722 --> 00:31:31,848 See on nii raske. 811 00:31:31,932 --> 00:31:32,682 Vaata, oh. (parfüüm susiseb) 812 00:31:32,766 --> 00:31:34,017 (Bob karjub) 813 00:31:34,101 --> 00:31:35,185 Ah, mul on minu silmis Come! - Olen piisavalt kuulnud. 814 00:31:35,268 --> 00:31:37,813 - Tule! Uhh! - (ohkab) Bob. 815 00:31:37,896 --> 00:31:39,564 - Terri, kuule, okei? 816 00:31:39,648 --> 00:31:41,108 Need on pisiasjad, teate. 817 00:31:41,191 --> 00:31:42,275 - See on... - Tere. 818 00:31:42,359 --> 00:31:43,360 - Oh. - Jah, mitte Terri. 819 00:31:43,443 --> 00:31:45,612 - Mhmm. - Paneme selle tagasi. 820 00:31:47,572 --> 00:31:48,657 Armastus haiseb, Bob. 821 00:31:49,783 --> 00:31:50,575 Vabandust! 822 00:31:50,659 --> 00:31:52,744 (meeleolukas muusika) 823 00:31:52,828 --> 00:31:55,038 (rütmiline muusika) 824 00:31:55,122 --> 00:31:56,790 - Kas sa oled nutnud? 825 00:31:56,873 --> 00:31:58,875 (Türk nuusutab) 826 00:31:58,959 --> 00:32:00,460 Sa lõhnad nagu mu tädi. 827 00:32:01,503 --> 00:32:03,672 (nuhutab) Kas see tuleb minu juurde? 828 00:32:04,589 --> 00:32:06,883 - Ei, see on allergia. 829 00:32:06,967 --> 00:32:10,137 - Oh, noh, ma loodan, et sa ei ole hottide vastu allergiline. 830 00:32:10,929 --> 00:32:12,431 Heitke pilk täna õhtul toimuvale boofayle. 831 00:32:12,514 --> 00:32:15,392 Mine, vali üks välja. 832 00:32:15,475 --> 00:32:16,226 - Vali üks välja? 833 00:32:16,309 --> 00:32:17,978 See pole nii lihtne. 834 00:32:18,061 --> 00:32:19,229 - Tule nüüd. 835 00:32:19,312 --> 00:32:22,107 - Mis teeb sinust nii naiste asjatundja? 836 00:32:22,190 --> 00:32:23,316 - POP. 837 00:32:23,400 --> 00:32:26,570 Kiisu jõud. 838 00:32:27,779 --> 00:32:30,365 - (irvitab) Kas sa said selle sisse nagu kummipalli masinasse? 839 00:32:30,449 --> 00:32:33,076 - No, naerake, kui soovite, ühekordne, 840 00:32:33,160 --> 00:32:37,080 aga kiisu valitseb universumit. 841 00:32:37,164 --> 00:32:39,624 - Pigem valitseb universumit raha. 842 00:32:39,708 --> 00:32:41,251 - Oh, tule, mees. 843 00:32:41,334 --> 00:32:43,670 Kõik, mida mehed teevad, on kiisu pärast. 844 00:32:44,671 --> 00:32:46,923 Arvate, et nad tahavad kuulsust, võimu, raha, 845 00:32:47,007 --> 00:32:48,091 ainult selle pärast? 846 00:32:48,175 --> 00:32:49,384 Kurat, ei! 847 00:32:49,468 --> 00:32:52,888 Nad teavad, et kõik see jama viib kiisuni. 848 00:32:54,681 --> 00:32:56,224 - Tead, me arenesime välja koopainimestest 849 00:32:56,308 --> 00:32:59,478 nagu tuhandeid ja tuhandeid aastaid tagasi, eks? 850 00:32:59,561 --> 00:33:02,522 - Noh, ei saa eirata teie ürgsust. 851 00:33:02,606 --> 00:33:04,191 - See pole sõna. 852 00:33:04,274 --> 00:33:05,650 - Kas näete midagi, mis teile meeldib? 853 00:33:07,944 --> 00:33:09,404 - Ta on ilus. 854 00:33:09,488 --> 00:33:10,780 (blond lõõtsutab huuli) 855 00:33:10,864 --> 00:33:12,324 (meeleolukas muusika) 856 00:33:12,407 --> 00:33:15,160 - Vaata, kas sa oled seda Julia Robertsi filmi näinud? 857 00:33:15,243 --> 00:33:18,121 "Söö, palveta, armasta." 858 00:33:18,205 --> 00:33:19,289 - Jah. - Jah. 859 00:33:19,372 --> 00:33:21,208 Noh, nüüd vaatate järge, 860 00:33:21,291 --> 00:33:23,585 "Söö, söö, söö." 861 00:33:23,668 --> 00:33:26,796 Ole nüüd, mees, mul on maine, mida austada! 862 00:33:26,880 --> 00:33:28,965 - Tule nüüd, ta tundub... 863 00:33:29,049 --> 00:33:32,135 (blond nuriseb) 864 00:33:34,554 --> 00:33:37,807 - Oh. - kõigi manaatide ema. 865 00:33:37,891 --> 00:33:39,518 (blond nuriseb) 866 00:33:39,601 --> 00:33:41,645 - Mmm. (Bob õhkab) 867 00:33:41,728 --> 00:33:44,481 Jah, blondiin putkas. 868 00:33:44,564 --> 00:33:45,649 Ta on ilus. 869 00:33:45,732 --> 00:33:46,816 - Oh. 870 00:33:46,900 --> 00:33:48,276 Binjo! 871 00:33:48,360 --> 00:33:51,112 - Ma ei olnud nii purjus. (naerdes) 872 00:33:51,196 --> 00:33:54,366 (naised naeravad) 873 00:33:54,449 --> 00:33:55,575 - Tere, daamid. 874 00:33:57,077 --> 00:33:59,704 Ei lootnud kedagi näha istub meie koaala putkas, 875 00:33:59,788 --> 00:34:02,249 aga hei, see juhtub. 876 00:34:03,124 --> 00:34:04,251 - Koala putka? 877 00:34:04,334 --> 00:34:06,461 - Jah, tead, loomaaia annetatud. 878 00:34:06,544 --> 00:34:09,297 Umbes nagu haigla tiib, ha. 879 00:34:09,380 --> 00:34:12,759 Kõik teavad koaala putkast. 880 00:34:12,842 --> 00:34:17,264 - Oota, sa oled loomaaiast ja töötad koaaladega? 881 00:34:19,349 --> 00:34:20,766 Oh issand. 882 00:34:20,850 --> 00:34:22,060 Siin, istu maha. 883 00:34:22,143 --> 00:34:24,062 Me ei tahtnud teie kabiini võtta. 884 00:34:25,021 --> 00:34:28,775 - Noh, ära pahanda, kui kakame. (muigab) 885 00:34:30,735 --> 00:34:32,779 (Türk ja daamid naeravad) 886 00:34:32,862 --> 00:34:34,864 - Oh issand, nii koaalad. 887 00:34:34,947 --> 00:34:36,074 Millised nad on? 888 00:34:36,157 --> 00:34:39,119 - Oh, nad on kõige armsamad pätid üldse. 889 00:34:39,202 --> 00:34:42,330 Nagu väikesed karvased Itaalia beebid. 890 00:34:43,248 --> 00:34:44,873 - Kas sa pead neid kinni hoidma? 891 00:34:44,958 --> 00:34:46,626 - Oh, muidugi. 892 00:34:48,003 --> 00:34:49,545 Öelge Butterbunsile tere. 893 00:34:50,880 --> 00:34:54,301 Üks ainukesi albiinokoaalasid kogu planeedil. 894 00:34:54,384 --> 00:34:57,554 - [Mõlemad] Ah! Nii valge. 895 00:34:57,637 --> 00:34:59,556 - Valge nagu pleegitatud sitapea 896 00:34:59,639 --> 00:35:03,560 vaatan sulle silma kuuta ööl Motellis 6. 897 00:35:03,643 --> 00:35:06,229 - Mulle meeldib pleegitatud sitapea. 898 00:35:06,313 --> 00:35:08,732 - Kas sul on koaala, jumala eest? 899 00:35:08,815 --> 00:35:10,358 - [Mõlemad] Ah. 900 00:35:11,484 --> 00:35:14,321 - Hoian kindalaekas pudelit eukalüpti mahla. 901 00:35:14,404 --> 00:35:16,156 Piserdage seda lihtsalt üle tema. 902 00:35:16,239 --> 00:35:18,158 See väike valge pätt jääb tema külge klammerduma 903 00:35:18,241 --> 00:35:21,828 nagu sipelgapuu veoautojuhi tagumikku. 904 00:35:21,911 --> 00:35:24,998 - Ah. - Ah, ma tahan teda kinni hoida. 905 00:35:25,081 --> 00:35:26,291 - Noh, tead, neil ei lähe hästi 906 00:35:26,374 --> 00:35:29,252 kõige selle lärmi ja müraga. 907 00:35:29,336 --> 00:35:33,089 Nii et kuule, miks sa ei vii teda autosse 908 00:35:33,173 --> 00:35:35,508 ja näita talle väikesi Butterbunsi, Bob? 909 00:35:37,010 --> 00:35:38,511 - Oh issand, kas tõesti? 910 00:35:38,595 --> 00:35:39,971 - Lähme. 911 00:35:40,055 --> 00:35:41,973 - Oh, olgu. (naerdes) 912 00:35:42,057 --> 00:35:43,058 Oh issand! 913 00:35:45,226 --> 00:35:47,896 - Ah, kas ta pole armas? - Oh, jah. 914 00:35:47,979 --> 00:35:49,898 - Valge, kohev. 915 00:35:49,981 --> 00:35:54,110 Nagu tampoon, mis on olnud jäeti vihma kätte. (naerdes) 916 00:35:54,194 --> 00:35:56,946 (mõlemad oigavad) 917 00:36:00,325 --> 00:36:01,493 - Jah, olgu. 918 00:36:03,536 --> 00:36:05,622 - Millal ma koaalaga kohtuda saan? 919 00:36:05,705 --> 00:36:07,290 - Koa, jah! 920 00:36:07,374 --> 00:36:09,209 Õige. 921 00:36:09,292 --> 00:36:11,878 - Kas ta on kurat siin? - Oh, jah! 922 00:36:13,046 --> 00:36:15,215 - See peaks ta välja viima. 923 00:36:15,298 --> 00:36:16,591 (pihusti susisemine) (Austraalia aborigeenide muusika) 924 00:36:16,674 --> 00:36:17,717 - Oh, jah. 925 00:36:18,551 --> 00:36:20,428 (Butterbuns nuusutab) 926 00:36:20,512 --> 00:36:21,513 - Vau! 927 00:36:22,514 --> 00:36:24,015 - Kuni me ootame, 928 00:36:24,099 --> 00:36:25,725 vaatame, kas saan pythoni kätte 929 00:36:25,809 --> 00:36:28,895 roomajate majast välja tulema, härra loomaaiapidaja. 930 00:36:28,978 --> 00:36:30,814 - Oh, see olen mina. - Oh, jah. 931 00:36:30,897 --> 00:36:32,941 Kas sul on emme jaoks mürki? 932 00:36:33,024 --> 00:36:34,651 - Ma ei tea. - Oh, jah! 933 00:36:34,734 --> 00:36:35,610 Suur püüton. 934 00:36:35,694 --> 00:36:38,279 Oh issand! See on lilla! 935 00:36:38,363 --> 00:36:39,155 - Oh issand! 936 00:36:39,239 --> 00:36:43,993 - Ah! (pihusti susisemine) 937 00:36:44,077 --> 00:36:44,828 Ah! 938 00:36:44,911 --> 00:36:46,037 (kohting karjub) 939 00:36:46,121 --> 00:36:47,288 - Oh issand! 940 00:36:48,123 --> 00:36:49,999 (autopasun kostab elavat viisi) 941 00:36:50,083 --> 00:36:52,210 (Bob karjub) 942 00:36:52,293 --> 00:36:53,336 Ma ei tea, mida teha! 943 00:36:53,420 --> 00:36:54,504 (rusika löömine) (Butterbuns patsutab) 944 00:36:54,587 --> 00:36:57,048 (kuupäev karjub) (Butterbuns patsutab) 945 00:36:57,132 --> 00:36:58,174 Ei! 946 00:36:58,258 --> 00:36:59,342 (kuupäev karjub) (Butterbuns patsutab) 947 00:36:59,426 --> 00:37:00,343 Abi! Palun! 948 00:37:00,427 --> 00:37:02,762 (kuupäev karjub) (Butterbuns patsutab) 949 00:37:02,846 --> 00:37:05,181 Butterbuns! Alla! (autopasun kostab elavat viisi) 950 00:37:05,265 --> 00:37:06,349 (kuupäev karjub) (Butterbuns patsutab) 951 00:37:06,433 --> 00:37:07,559 (valgusposti pingid) 952 00:37:07,642 --> 00:37:09,018 Oh! 953 00:37:09,102 --> 00:37:10,311 (Butterbuns nuriseb) 954 00:37:10,395 --> 00:37:11,146 Lõpeta! 955 00:37:11,229 --> 00:37:12,856 (Butterbuns nuriseb) 956 00:37:12,939 --> 00:37:14,274 Ta peksab ta nägu! 957 00:37:14,357 --> 00:37:15,358 (Butterbuns nuriseb) 958 00:37:15,442 --> 00:37:16,192 Koaala vägistamine! 959 00:37:16,276 --> 00:37:17,861 (Butterbuns nuriseb) 960 00:37:17,944 --> 00:37:18,820 Kuradi koala! 961 00:37:18,903 --> 00:37:20,530 (Butterbuns nuriseb) 962 00:37:20,613 --> 00:37:21,614 Palun! Abi! 963 00:37:21,698 --> 00:37:23,199 (autopasun kostab elavat viisi) 964 00:37:23,283 --> 00:37:24,617 - Oota. Mida kuradit? 965 00:37:24,701 --> 00:37:26,369 Kas ta karjus? - Jah. 966 00:37:27,912 --> 00:37:29,539 Mu riist on lilla, Turk. 967 00:37:29,622 --> 00:37:33,251 Kas sa ei mäleta tobedat Kas teil oli viinamarja Slurpee idee? 968 00:37:33,334 --> 00:37:35,378 - Oota hetk, oota hetk. 969 00:37:35,462 --> 00:37:37,922 Kas sa ütled mulle, et sul on ikka Smurfi kukk? 970 00:37:38,631 --> 00:37:40,049 - Jah. 971 00:37:40,133 --> 00:37:42,594 - Kas sa ei kastnud seda äädikaga või midagi? 972 00:37:42,677 --> 00:37:45,764 - Mida? Kasta seda äädikaga maha? 973 00:37:45,847 --> 00:37:48,725 Ei, pigem miks ma lasin sul end veenda 974 00:37:48,808 --> 00:37:51,853 kas mu riistale sibularõngad panna? 975 00:37:51,936 --> 00:37:53,772 (Türk naerab) 976 00:37:53,855 --> 00:37:54,814 See pole naljakas, Turk. 977 00:37:54,898 --> 00:37:57,692 (Türk naerab) 978 00:38:01,821 --> 00:38:05,825 (Bob ja Turk naeravad) 979 00:38:05,909 --> 00:38:08,244 See on omamoodi naljakas, kui sellele mõelda. 980 00:38:08,328 --> 00:38:11,831 (Bob ja Turk naeravad) 981 00:38:15,084 --> 00:38:17,420 - Hei, mul on kast sõõrikuid taga. 982 00:38:17,504 --> 00:38:18,421 Tahad neid proovida? 983 00:38:18,505 --> 00:38:22,008 (Bob ja Turk naeravad) 984 00:38:23,176 --> 00:38:25,929 - Sain riistale nagu teise astme põletushaavad. 985 00:38:26,012 --> 00:38:28,348 - [Türk] See on nagu friteeritud totemipulk. 986 00:38:28,431 --> 00:38:32,143 - Jah! (Bob ja Turk naeravad) 987 00:38:32,227 --> 00:38:35,730 (Bob ja Turk naeravad) 988 00:38:37,607 --> 00:38:39,150 Kust sa selle jama välja mõtled? 989 00:38:39,234 --> 00:38:41,277 Ma mõtlen, albiino koaalad? 990 00:38:42,487 --> 00:38:44,822 - Hei, seda ma teen, juunior. 991 00:38:44,906 --> 00:38:46,366 See on minu töö. 992 00:38:46,449 --> 00:38:49,369 - Noh, sa oled selles kuradima hea, ma pean sulle seda ütlema. 993 00:38:49,452 --> 00:38:51,704 Ma pean küsima, miks? Kõik see, miks? 994 00:38:51,788 --> 00:38:53,039 Ma mõtlen, et sa oled täiskasvanud inimene 995 00:38:53,122 --> 00:38:55,708 ja ometi teete seda elatise nimel? 996 00:38:55,792 --> 00:38:57,085 Millest ma siin ilma jään? 997 00:38:57,168 --> 00:38:58,461 Mitte, et sinu tegemistes midagi valesti oleks, 998 00:38:58,545 --> 00:39:00,880 see on lihtsalt, ma ei tea, ole nüüd. 999 00:39:00,964 --> 00:39:03,675 See pole nii, et nad õpetavad DeVrys wingmani tunde. 1000 00:39:03,758 --> 00:39:06,344 (naerab) Ebaõnnestus, tead? (naerab) 1001 00:39:06,427 --> 00:39:07,262 - Hei! 1002 00:39:07,428 --> 00:39:10,098 (rehvid krigisevad) 1003 00:39:13,935 --> 00:39:16,980 Ebaõnnestumine on meeste jaoks, kes seda ei tee täitma oma missioone. 1004 00:39:17,063 --> 00:39:20,400 Ma täidan oma missiooni, 1005 00:39:20,483 --> 00:39:24,737 nii et ära kunagi ütle mulle, et ebaõnnestub, mitte kunagi! 1006 00:39:25,446 --> 00:39:27,407 - Rahune, türklane, ma just küsisin. 1007 00:39:29,409 --> 00:39:30,785 - Jah, olgu. 1008 00:39:30,869 --> 00:39:31,870 kuule, 1009 00:39:33,288 --> 00:39:34,914 me oleme siin, et sind rahustada. 1010 00:39:36,082 --> 00:39:38,126 Minu isiklikust elust ei räägita. 1011 00:39:40,044 --> 00:39:41,838 - Olgu, aru saanud. 1012 00:39:46,759 --> 00:39:48,928 Ja türklane. - Jah. 1013 00:39:49,012 --> 00:39:51,097 - Vabandust Butterbunsi kaotamise pärast. 1014 00:39:51,180 --> 00:39:55,101 - Ära muretse, ta tuleb alati koju isa juurde. 1015 00:39:56,269 --> 00:39:58,021 Shorty spordibaar, 1016 00:39:58,104 --> 00:40:00,607 homme, peale tööd. 1017 00:40:01,566 --> 00:40:02,400 - [Bob] Sain aru. 1018 00:40:02,483 --> 00:40:06,571 (auto mootor väntab ja müriseb) 1019 00:40:09,449 --> 00:40:12,660 - Tule nüüd, sellel mehel peab midagi olema. 1020 00:40:13,536 --> 00:40:17,874 (klaviatuuriklahvid klõbisevad) Turk Thompson. 1021 00:40:17,957 --> 00:40:19,334 - Mida sa teed, kallis? 1022 00:40:19,417 --> 00:40:21,377 On hilja, tule magama. 1023 00:40:22,170 --> 00:40:24,714 - Kas olete kunagi kuulnud tiivamehest, kullake? 1024 00:40:24,797 --> 00:40:26,132 - Jah, muidugi. 1025 00:40:26,215 --> 00:40:27,842 - Sul on? - Muidugi. 1026 00:40:27,926 --> 00:40:29,385 Mul on onu, kes on tiivamees. 1027 00:40:29,469 --> 00:40:32,889 - Kas ma saan temaga kohtuda? - Jah, ükskõik mida. 1028 00:40:33,973 --> 00:40:34,933 Tule lihtsalt magama. 1029 00:40:39,646 --> 00:40:42,148 (Megan itsitab) 1030 00:40:42,231 --> 00:40:44,859 Mmm. (muigab) 1031 00:40:46,319 --> 00:40:49,280 (telerahvas rõõmustab) 1032 00:40:49,364 --> 00:40:51,491 (meeleolukas rokkmuusika) 1033 00:40:51,574 --> 00:40:54,494 - Ma ei teadnud, et spordibaaridesse tulevad kuumad naised. 1034 00:40:54,577 --> 00:40:56,621 - Oh jah, neile meeldib siin jahti pidada. 1035 00:40:57,789 --> 00:41:00,249 Kas sa naudid suplust? 1036 00:41:02,251 --> 00:41:04,712 - Oh jah, see on natuke närune, aga- 1037 00:41:04,796 --> 00:41:07,256 - Jah, sest see on minu juuksegeel. 1038 00:41:08,883 --> 00:41:10,343 (Bob okseb) 1039 00:41:10,426 --> 00:41:12,428 Olgu, vaatame nüüd. 1040 00:41:12,512 --> 00:41:15,056 Ei, sellel on kõver jalg. 1041 00:41:15,139 --> 00:41:17,266 Võib-olla sina, mitte see. 1042 00:41:18,351 --> 00:41:19,769 - Tead, ma tahtsin sinult küsida, Turk. 1043 00:41:19,852 --> 00:41:21,813 Ilmselgelt olete kõik need naised aru saanud. 1044 00:41:21,896 --> 00:41:23,064 Kuidas teil daamidega läheb? 1045 00:41:23,147 --> 00:41:25,441 Sul peab olema nagu miljon sõbrannat. 1046 00:41:25,525 --> 00:41:27,402 - Ei, ma hoian asja lihtsalt. 1047 00:41:27,485 --> 00:41:30,488 Ainult üks, sina tahad temaga kohtuda? 1048 00:41:31,698 --> 00:41:33,199 - Muidugi, jah. 1049 00:41:33,282 --> 00:41:34,283 Kas ta on siin? 1050 00:41:35,451 --> 00:41:37,120 - Ütle Bettyt tere. 1051 00:41:37,203 --> 00:41:39,455 - Oh, mis kurat see on? 1052 00:41:39,539 --> 00:41:40,832 - Betty, see on Bob. 1053 00:41:40,915 --> 00:41:42,166 Bob, see on Betty. 1054 00:41:42,250 --> 00:41:44,627 - Türklane, palun, inimesed söövad. 1055 00:41:44,711 --> 00:41:47,255 - Kuule, poiss, ta on ideaalne tüdruk. 1056 00:41:47,338 --> 00:41:48,798 Ta ei pea õhtusöögile minema. 1057 00:41:48,881 --> 00:41:50,675 Ta ei pea poodi minema. 1058 00:41:50,758 --> 00:41:52,260 Ta, uh, 1059 00:41:52,343 --> 00:41:53,886 jätab mind rahule. 1060 00:41:53,970 --> 00:41:54,971 - Mis, kas sa lihtsalt kannad seda asja 1061 00:41:55,054 --> 00:41:56,639 kogu aeg sinuga koos? 1062 00:41:56,723 --> 00:42:01,102 - Kuule, poiss, vagiina on nagu maagiline amulett, 1063 00:42:01,185 --> 00:42:02,812 muudab mehed zombideks. 1064 00:42:02,895 --> 00:42:07,316 Jah, kuhu iganes see läheb, nad lähevad. 1065 00:42:07,400 --> 00:42:10,945 Kiisu jõud, kallis. 1066 00:42:11,029 --> 00:42:14,574 Ükski mees ei suuda vastu panna. - Mida? 1067 00:42:17,410 --> 00:42:19,912 - Koerte päästetõuk tuleb kõvasti sisse. 1068 00:42:20,913 --> 00:42:25,418 Jah, ma näen teda igal linna seltskonnaüritusel. 1069 00:42:26,419 --> 00:42:28,463 Nii et siin on see, mida me teeme, 1070 00:42:28,546 --> 00:42:32,091 Ma kasutan Bettyt, et välja võtta tüüblid 1071 00:42:32,175 --> 00:42:34,177 ja sa lähed tapma. 1072 00:42:34,260 --> 00:42:37,180 (jocks ja Valencia räägivad nõrgalt) 1073 00:42:37,263 --> 00:42:38,848 Vabandage, poisid. 1074 00:42:39,766 --> 00:42:41,184 Olgu. 1075 00:42:41,267 --> 00:42:43,227 - Jah, miks sa ei vaata kuhu sa lähed, sitapea? 1076 00:42:43,311 --> 00:42:46,814 - Oh, miks sa seda ei vaata, ah? 1077 00:42:46,898 --> 00:42:49,108 (hüpnotiseeriv muusika) Olge nüüd, poisid, tulge. 1078 00:42:50,943 --> 00:42:52,361 Tule nüüd. 1079 00:42:52,445 --> 00:42:53,279 - Tere. - Tere. 1080 00:42:54,614 --> 00:42:55,531 - Kuidas läheb? 1081 00:42:55,615 --> 00:42:58,493 (lummav muusika) 1082 00:43:11,881 --> 00:43:14,967 - Hei, mida me siin teeme? 1083 00:43:15,051 --> 00:43:16,803 Lööme selle vanamehe tagumikku! 1084 00:43:17,470 --> 00:43:20,056 (meeleolukas põnev muusika) 1085 00:43:20,139 --> 00:43:21,224 (Türk nuriseb) 1086 00:43:21,307 --> 00:43:22,308 (keha lööb vastu seina) 1087 00:43:22,391 --> 00:43:23,351 (meeleolukas põnev muusika) 1088 00:43:23,434 --> 00:43:24,352 (Türk nuriseb) 1089 00:43:24,435 --> 00:43:27,438 (keha põksutab) (prügi kolksatab) 1090 00:43:27,522 --> 00:43:30,942 (lummav muusika) 1091 00:43:31,025 --> 00:43:31,776 (Türk nuriseb) 1092 00:43:31,859 --> 00:43:32,610 (meeleolukas põnev muusika) 1093 00:43:32,693 --> 00:43:34,487 (pätt nuriseb) 1094 00:43:34,570 --> 00:43:37,406 (prügikasti kaas tuksub) 1095 00:43:37,490 --> 00:43:40,451 - [Võõras] Hei, tiibmees, kas sul on veel aega? 1096 00:43:40,535 --> 00:43:44,247 (põnev muusika) 1097 00:43:44,330 --> 00:43:48,751 - Jeesus, alati on keegi, kes ei jää alla. 1098 00:43:48,835 --> 00:43:52,463 (põnev mahe muusika) 1099 00:43:57,552 --> 00:43:59,428 Kurat mind öösel hellaks. 1100 00:43:59,512 --> 00:44:01,389 - Sa jätsid oma perse üksi sinna. 1101 00:44:01,472 --> 00:44:04,308 Tiivamees ei jäta kunagi oma meest. 1102 00:44:04,392 --> 00:44:07,603 - Aga mul oli, mul oli vaenlane võitlejad tulevad igalt poolt. 1103 00:44:07,687 --> 00:44:09,689 Seal oli, sest nad olid, nad olid kõik... 1104 00:44:09,772 --> 00:44:13,943 (põnev mahe muusika lõpp) 1105 00:44:15,778 --> 00:44:20,992 (mahe mahe muusika) (taustal lõõmavad sireenid) 1106 00:44:30,585 --> 00:44:31,794 - See on tõesti huvitav. 1107 00:44:31,878 --> 00:44:33,462 - Ma tean. - Jah. 1108 00:44:33,546 --> 00:44:36,924 - Noh, mu viimane koer suri. 1109 00:44:37,008 --> 00:44:39,135 - Oh ei. - Jah. 1110 00:44:39,218 --> 00:44:41,554 - See on kahetsusväärne. - Ma tean. 1111 00:44:43,556 --> 00:44:47,310 Oh ei, see on nii kurb. 1112 00:44:47,393 --> 00:44:49,604 Kuidas ta suri, sinu koer? 1113 00:44:49,687 --> 00:44:51,606 - Bussilt löögi saanud. - hurt? 1114 00:44:51,689 --> 00:44:55,610 - Ei, see oli chihuahua. - Oh. 1115 00:44:55,693 --> 00:44:58,154 - Jah. (nututab) 1116 00:44:59,989 --> 00:45:02,658 - Vaata, sa näitad talle pisaraid, ta on kõik sinu oma. 1117 00:45:02,742 --> 00:45:05,494 - Ma ei saa nõudmise peale nutta. 1118 00:45:05,578 --> 00:45:09,582 - Olgu, see läheb kipitama, aga see toob sulle pisaraid. 1119 00:45:11,000 --> 00:45:12,210 - Oh! 1120 00:45:12,293 --> 00:45:15,713 Persse! 1121 00:45:15,796 --> 00:45:19,008 (joogi lörtsimine) 1122 00:45:19,091 --> 00:45:21,761 (Bob nutab) 1123 00:45:23,095 --> 00:45:24,388 - Sina. - Jah. 1124 00:45:25,097 --> 00:45:26,182 - Sa nutad. 1125 00:45:26,265 --> 00:45:27,350 - Nii kurb. 1126 00:45:27,433 --> 00:45:30,144 (mõlemad oigavad) 1127 00:45:33,272 --> 00:45:34,857 - Üks sekund. - Jah. 1128 00:45:34,941 --> 00:45:36,734 Oh ei, sul ei ole... 1129 00:45:36,817 --> 00:45:38,569 (Valencia lõugab) 1130 00:45:38,653 --> 00:45:40,154 Oh jumal. 1131 00:45:40,237 --> 00:45:41,656 Oh, mm-mm, mm-mm. 1132 00:45:42,990 --> 00:45:45,743 (Bob köhib) 1133 00:45:46,577 --> 00:45:49,664 - Kas temaga on kõik korras? - Lihtsalt emotsionaalne. 1134 00:45:49,747 --> 00:45:50,748 Ta, uh, 1135 00:45:50,831 --> 00:45:52,208 tal oli ka chihuahua. - Oh, jah? 1136 00:45:52,291 --> 00:45:55,586 - Hukkus kohutavas muruniidukiõnnetuses. 1137 00:45:55,670 --> 00:45:57,672 Liha igal pool. - Oh issand. 1138 00:45:57,755 --> 00:45:58,923 - Jah. 1139 00:45:59,006 --> 00:46:00,675 Teate, mis on iroonia? - Jah? 1140 00:46:00,758 --> 00:46:03,427 - Koera nimi oli Taco. - Taco. 1141 00:46:03,511 --> 00:46:05,930 - Väike võbisev värdjas. 1142 00:46:06,013 --> 00:46:11,185 - Oh issand, Taco? (nututab) 1143 00:46:12,144 --> 00:46:14,605 (Bob okseb) 1144 00:46:15,398 --> 00:46:18,275 (auto mootor müriseb) 1145 00:46:18,359 --> 00:46:20,027 - Turk, sa oled jube vaikne. 1146 00:46:20,111 --> 00:46:20,945 Kas kõik on korras? 1147 00:46:21,028 --> 00:46:23,322 (auto mootor müriseb) 1148 00:46:23,406 --> 00:46:26,117 Nagu oleksite kummitust näinud või midagi sellist. 1149 00:46:26,200 --> 00:46:29,078 (pehme muusika) 1150 00:46:29,161 --> 00:46:32,707 - Jah, võib-olla tegin. 1151 00:46:32,790 --> 00:46:35,501 (pehme muusika) 1152 00:46:36,335 --> 00:46:40,381 Vahet pole, aeg uuteks eesmärkideks. 1153 00:46:40,464 --> 00:46:44,010 Pole enam koeradaamid, käes on kasside aeg. 1154 00:46:44,844 --> 00:46:46,595 Suundume Cougar Country'i. 1155 00:46:46,679 --> 00:46:47,513 (puuma hüüab) (meeldiv muusika) 1156 00:46:47,596 --> 00:46:50,933 (auto mootor müriseb) 1157 00:46:51,684 --> 00:46:56,772 (puuma hüüab) (meeldiv muusika) 1158 00:46:57,356 --> 00:47:00,026 (mahe mahe muusika) 1159 00:47:10,661 --> 00:47:12,872 Barbara Botox kell kuus. 1160 00:47:12,955 --> 00:47:16,000 (mahe mahe muusika) 1161 00:47:16,083 --> 00:47:16,917 Lähme. 1162 00:47:17,001 --> 00:47:20,337 (mahe mahe muusika) 1163 00:47:21,464 --> 00:47:23,424 Tere, Lord Greystoke, uh, 1164 00:47:23,507 --> 00:47:25,051 ilus kunst, kas pole? 1165 00:47:27,053 --> 00:47:29,221 See on Bob, ta on kunstnik. 1166 00:47:29,305 --> 00:47:32,141 - See on nii sensuaalne. - Mhmm. 1167 00:47:32,224 --> 00:47:35,394 Tead, ma maalin 1168 00:47:35,478 --> 00:47:36,520 - aktid. 1169 00:47:38,189 --> 00:47:39,815 - Koeraproua kell kolm. 1170 00:47:39,899 --> 00:47:40,816 Ma ütlesin sulle, et ta on igal pool. 1171 00:47:40,900 --> 00:47:42,276 (koer vingub) 1172 00:47:42,359 --> 00:47:43,736 Ei saa lasta tal sind näha. 1173 00:47:43,819 --> 00:47:45,071 Aeg kuni D ja D. 1174 00:47:45,154 --> 00:47:47,615 Suunamine. Tähelepanu hajutada. 1175 00:47:47,698 --> 00:47:51,035 (mahe mahe muusika) 1176 00:47:53,412 --> 00:47:56,540 - Tead, kui ma võtaksin meile paar jooki? 1177 00:47:56,624 --> 00:48:00,795 Ei, lubage mul. (laputab kiiresti keelt) 1178 00:48:00,878 --> 00:48:04,215 (mahe mahe muusika) 1179 00:48:07,426 --> 00:48:09,011 - Seal pole midagi. 1180 00:48:09,678 --> 00:48:12,807 - Noh, võib-olla albiinole. 1181 00:48:12,890 --> 00:48:15,810 See on nagu tampoon, mis on aururulliga pihta saanud. 1182 00:48:15,893 --> 00:48:17,186 - [Valencia] Oh. 1183 00:48:17,269 --> 00:48:18,521 - Vennas, mida sa siin teed? 1184 00:48:18,604 --> 00:48:20,356 - Jäta vahele. - Ma olen netist otsinud 1185 00:48:20,439 --> 00:48:22,066 päevade kaupa oma tiivamehe peal, 1186 00:48:22,149 --> 00:48:23,275 ja ma ei leia midagi. 1187 00:48:23,359 --> 00:48:24,276 - Kas sa arvad, et ta põgeneb? 1188 00:48:24,360 --> 00:48:25,653 Kas sa arvad, et ta on nagu kurjategija? 1189 00:48:25,736 --> 00:48:28,030 - Ma pole kindel, võib-olla pean kasutama tumedat veebi. 1190 00:48:28,114 --> 00:48:29,573 Meganil on onu, kes võib aidata, 1191 00:48:29,657 --> 00:48:31,158 nii et ma korraldan lõunakoosoleku. 1192 00:48:31,242 --> 00:48:32,576 - Olgu, sain aru. 1193 00:48:32,660 --> 00:48:33,577 - Ilus ülikond. 1194 00:48:33,661 --> 00:48:36,997 (mahe mahe muusika) 1195 00:48:37,873 --> 00:48:39,542 - Mulle meeldib vana (ebaselge). 1196 00:48:39,625 --> 00:48:41,001 - Noh. (koer vingub) 1197 00:48:41,085 --> 00:48:43,379 Nii ka kummitused. (mahe mahe muusika) 1198 00:48:43,462 --> 00:48:45,923 (mahe muusika peatub järsult) 1199 00:48:46,006 --> 00:48:48,384 - Ma ei anna sulle midagi. 1200 00:48:48,467 --> 00:48:51,554 (patroonid plaksutavad) 1201 00:48:51,637 --> 00:48:55,558 Me kõik pole midagi. 1202 00:48:55,641 --> 00:48:58,519 Sa pole midagi. 1203 00:48:59,395 --> 00:49:01,021 ma olen 1204 00:49:02,106 --> 00:49:02,982 mitte midagi. 1205 00:49:03,065 --> 00:49:04,733 (patroonid ahmivad) 1206 00:49:04,817 --> 00:49:07,153 (mahe mahe muusika) 1207 00:49:07,236 --> 00:49:08,404 - Oh. 1208 00:49:08,487 --> 00:49:13,409 - Mida sa siis kunstist arvad? (ringi jooki) 1209 00:49:15,035 --> 00:49:17,288 - Kõik on meeles, inimesed. 1210 00:49:17,371 --> 00:49:19,665 Me kõik oleme vaid killud. 1211 00:49:20,499 --> 00:49:24,170 Sest mis on mees, kellel pole jalgu? 1212 00:49:25,087 --> 00:49:28,340 Mis on ühe käega naine? 1213 00:49:29,592 --> 00:49:33,471 - Kas ma pärit olen? 1214 00:49:35,723 --> 00:49:38,350 (Midagi ei hüppa) 1215 00:49:38,434 --> 00:49:39,727 (midagi ei klõpsa) 1216 00:49:39,810 --> 00:49:43,147 (Midagi ei hüppa) 1217 00:49:43,230 --> 00:49:44,273 (Midagi ei klõpsa ega hüppa) 1218 00:49:44,356 --> 00:49:46,525 (Türklane siristab) (patroonid plaksutavad) 1219 00:49:46,609 --> 00:49:49,111 (Madame Glaze’i limpsijook) 1220 00:49:49,195 --> 00:49:53,782 - See, mida sa ütled, on see, et kõik pole midagi. 1221 00:49:54,575 --> 00:49:56,118 - Täpselt. 1222 00:49:56,202 --> 00:49:59,038 Näete, kas ma paitan seda koera? 1223 00:49:59,121 --> 00:50:00,122 - Jah. 1224 00:50:00,289 --> 00:50:01,832 - Või ma ei hellita midagi? 1225 00:50:02,708 --> 00:50:05,961 Kas ma puudutan selle mehe nägu? 1226 00:50:06,045 --> 00:50:07,671 Või ei puuduta ma midagi? 1227 00:50:08,881 --> 00:50:12,468 Kas ma hoian seda karvalooma käes? 1228 00:50:13,511 --> 00:50:15,095 Või ei hoia ma midagi käes? 1229 00:50:17,097 --> 00:50:18,182 Daamid ja härrad, 1230 00:50:18,265 --> 00:50:21,477 Ma ei anna sulle midagi! (koer uriseb) 1231 00:50:21,560 --> 00:50:24,271 - Siin on midagi! (koer vingub) 1232 00:50:24,355 --> 00:50:25,981 (verepritsmed) (Valencia karjub) 1233 00:50:26,065 --> 00:50:29,318 (patroonid karjuvad) 1234 00:50:29,401 --> 00:50:31,529 - Kas tead, kuhu me võiksime minna? 1235 00:50:31,612 --> 00:50:34,615 (patroonid karjuvad) 1236 00:50:37,743 --> 00:50:40,913 (meeleolukas mahe muusika) 1237 00:50:44,083 --> 00:50:45,834 (lõpeb meeleolukas mahe muusika) 1238 00:50:48,170 --> 00:50:51,006 - Ma pean teid hoiatama, minu koht on natuke katastroofipiirkond. 1239 00:50:51,090 --> 00:50:52,424 Oleks ma teadnud, et sa tuled, 1240 00:50:52,675 --> 00:50:54,802 (pehme muusika) 1241 00:50:54,885 --> 00:50:56,845 - Noh, kui see on segane, 1242 00:50:56,929 --> 00:50:58,639 Tahaks näha, kuidas puhas välja näeb. 1243 00:50:58,722 --> 00:50:59,515 - Jah, eks. 1244 00:50:59,598 --> 00:51:03,602 - Mm. - Oh, olgu. 1245 00:51:03,686 --> 00:51:05,354 - Tule nüüd. - Oh, uh, 1246 00:51:05,437 --> 00:51:07,439 noh, miks sa ei tee end mugavaks. 1247 00:51:07,523 --> 00:51:08,899 Ma toon meile joogid. 1248 00:51:10,234 --> 00:51:12,278 - [Holly] "Hei, Bob, siin on kogu töö 1249 00:51:12,361 --> 00:51:14,196 teie esitluse jaoks. 1250 00:51:14,280 --> 00:51:16,365 Loodan, et sa ei pahanda, ajasin end veidi sirgu. 1251 00:51:16,448 --> 00:51:19,618 P.S. Ettevaatust rotilõksude eest, Holly. 1252 00:51:19,702 --> 00:51:22,621 ♪ Oi, seksikas daam ♪ 1253 00:51:23,330 --> 00:51:24,540 - Nii et ma- 1254 00:51:24,623 --> 00:51:28,127 (Madame Glaze uriseb) 1255 00:51:31,005 --> 00:51:34,383 - Noh. 1256 00:51:34,466 --> 00:51:36,385 Mis sul nii kaua aega võttis? 1257 00:51:36,468 --> 00:51:40,139 Olen rohkem paistes kui õhufritüüris juustupahvak. 1258 00:51:42,891 --> 00:51:43,851 (Bob koputab diivanile) 1259 00:51:43,934 --> 00:51:44,727 - Oh issand. 1260 00:51:45,769 --> 00:51:47,062 (Bob pomiseb) 1261 00:51:47,146 --> 00:51:49,398 - Mmm. (Bob pomiseb) 1262 00:51:49,481 --> 00:51:51,692 Ah. (Bob pomiseb) 1263 00:51:51,775 --> 00:51:52,901 Ah. (Bob pomiseb) 1264 00:51:52,985 --> 00:51:54,153 Tunned end hästi. 1265 00:51:55,654 --> 00:51:56,447 - Oh! 1266 00:51:57,323 --> 00:51:58,616 (Madame Glaze uriseb) 1267 00:51:58,699 --> 00:52:02,536 Ma, tead, ma lihtsalt arvan, et me liigume natuke kiiresti. 1268 00:52:03,746 --> 00:52:04,705 - Hästi. 1269 00:52:04,788 --> 00:52:06,582 Mulle meeldib see kiiresti. 1270 00:52:08,250 --> 00:52:10,419 On pidude aeg, Pinky. 1271 00:52:10,502 --> 00:52:13,464 ♪ Tee seda, mida sa oskad ♪ 1272 00:52:13,547 --> 00:52:14,340 - Oeh. 1273 00:52:14,423 --> 00:52:15,507 Oh ei, ei. 1274 00:52:16,800 --> 00:52:17,634 (Bob laksutab diivanit) 1275 00:52:17,718 --> 00:52:20,512 (käsi lööb tagumikku) Ah! 1276 00:52:20,596 --> 00:52:22,598 - Sa oled väga õnnelik mees, Bob. 1277 00:52:24,141 --> 00:52:26,143 Ükski veresoon pole rebenenud. 1278 00:52:27,394 --> 00:52:29,688 - Vaata, kas kõik peavad siin olema? 1279 00:52:31,065 --> 00:52:36,362 - Kuigi ma pole kunagi näinud nii lokkavaid lillasid verevalumeid. 1280 00:52:36,528 --> 00:52:40,199 (mahe mahe muusika) 1281 00:52:40,282 --> 00:52:41,200 - Kas tõesti? 1282 00:52:41,283 --> 00:52:44,453 (kõik naeravad) 1283 00:52:47,331 --> 00:52:50,876 (lõpeb õrn mahe muusika) 1284 00:52:52,044 --> 00:52:56,382 - Hea küll, see oli kerge tagasilöök. 1285 00:52:56,465 --> 00:52:59,051 Me laseme lilla-asaurusel üheks ööks puhata, 1286 00:52:59,134 --> 00:53:01,136 ja siis oleme homme asjaga tagasi. 1287 00:53:01,220 --> 00:53:03,097 - Jah. - Kleit kenasti. 1288 00:53:03,180 --> 00:53:04,640 Me läheme mõne, uh, 1289 00:53:07,726 --> 00:53:09,144 Wall Streeti kobras. 1290 00:53:11,480 --> 00:53:14,316 (Türklane lobiseb) 1291 00:53:16,777 --> 00:53:18,445 - Wall Streeti kobras? 1292 00:53:19,613 --> 00:53:22,157 - Toome su tüdruku tagasi, sibularõngad. 1293 00:53:22,241 --> 00:53:23,242 Küll sa näed. 1294 00:53:25,077 --> 00:53:27,204 (auto mootor väntab ja müriseb) 1295 00:53:27,287 --> 00:53:32,501 (rehvid krigisevad) (auto signaal kostab elavat viisi) 1296 00:53:34,420 --> 00:53:36,672 - Holly, ma ei suutnud uskuda, kui puhas mu koht oli. 1297 00:53:36,755 --> 00:53:37,673 Sa ei pidanud seda tegema. 1298 00:53:37,756 --> 00:53:39,800 - Jah, tead, ma tegin. 1299 00:53:39,883 --> 00:53:41,969 Nägin sellest õudusunenägusid, 1300 00:53:42,052 --> 00:53:45,806 ja ma kujutasin teie korterit aina hullemaks, 1301 00:53:45,889 --> 00:53:47,349 ja muutudes täpiks. 1302 00:53:47,433 --> 00:53:48,559 (Bob naerab) 1303 00:53:48,642 --> 00:53:51,603 Ja õgib terve linna. 1304 00:53:52,271 --> 00:53:55,107 (mõlemad naeravad) 1305 00:53:56,984 --> 00:53:58,026 (Holly ohkab) 1306 00:53:58,110 --> 00:54:01,196 (pehme muusika) 1307 00:54:01,280 --> 00:54:02,281 - Mida? 1308 00:54:02,990 --> 00:54:05,868 (pehme muusika) 1309 00:54:05,951 --> 00:54:08,203 Mida sa vaatad? 1310 00:54:08,287 --> 00:54:09,788 - Mitte midagi, ei, uh. 1311 00:54:11,832 --> 00:54:13,959 Kas sa tegid oma juustega midagi teisiti? 1312 00:54:14,042 --> 00:54:15,043 - Jah. 1313 00:54:16,044 --> 00:54:18,297 Harjasin ära, peaks millalgi proovima. 1314 00:54:19,590 --> 00:54:21,592 Kaks päeva esitluseni, härra. 1315 00:54:21,675 --> 00:54:23,927 Kas olete valmis? - Ma jõuan kohale. 1316 00:54:24,011 --> 00:54:26,221 Ma olen selle peal terve öö. 1317 00:54:26,305 --> 00:54:27,848 Teie uurimistöö oli suureks abiks. 1318 00:54:27,931 --> 00:54:30,684 Aitäh, Holly. - Hei, seda ma teen. 1319 00:54:30,768 --> 00:54:32,561 - Oh ja Holly. - Hmm? 1320 00:54:32,644 --> 00:54:35,272 - Ütle Timile, et ma tahan "Halo" mängu uuesti mängida. 1321 00:54:36,815 --> 00:54:37,983 - Jah, ee 1322 00:54:39,318 --> 00:54:40,944 vaata, Bob, Tim ja mina- 1323 00:54:41,028 --> 00:54:43,113 - Bobby, Bobby, Bobby, mu mees. 1324 00:54:44,656 --> 00:54:46,116 Parem tule minuga lõunale, sõber. 1325 00:54:46,200 --> 00:54:47,993 Sain kauba teie tiivamehe peale. 1326 00:54:48,786 --> 00:54:50,746 Numbrimärk välja paanitud. 1327 00:54:52,456 --> 00:54:54,583 - [Bob] Mida me lennukimuuseumis teeme? 1328 00:54:54,666 --> 00:54:55,959 - [Jäta vahele] Oleme siin, et kohtuda tiivamehega. 1329 00:54:56,043 --> 00:54:57,795 Megani onu Corey. 1330 00:54:59,379 --> 00:55:01,089 - Jäta vahele, eks? 1331 00:55:01,173 --> 00:55:02,174 - Corey. 1332 00:55:03,842 --> 00:55:05,260 (ratastooli kolksatused) - Oh! 1333 00:55:05,344 --> 00:55:06,762 - Kas sul on kõik korras? 1334 00:55:06,845 --> 00:55:09,264 - Jah, jaa, jaa, anna mulle siin käsi, Türgi sääred. 1335 00:55:09,348 --> 00:55:11,558 Jeesus, ah, lähme ringreisile. 1336 00:55:11,642 --> 00:55:16,104 Teistpidi, teistpidi, sa loll juhtum. 1337 00:55:16,188 --> 00:55:17,773 Olgu, lähme, poisid. 1338 00:55:17,856 --> 00:55:19,149 - Kas sa ikka ei tee tiivamehe asja? 1339 00:55:19,233 --> 00:55:20,359 Kas sa oled, onu Corey? 1340 00:55:20,442 --> 00:55:22,069 - Kurat ei, see on noormehe mäng. 1341 00:55:22,152 --> 00:55:24,196 - Kas olete kunagi kuulnud türklasest Thompsonist? 1342 00:55:24,279 --> 00:55:25,155 - Ta on tiivamees. 1343 00:55:25,239 --> 00:55:27,324 - Ma pole kunagi sellest mehest kuulnud. 1344 00:55:27,407 --> 00:55:28,325 Kellega ta lendas? 1345 00:55:28,408 --> 00:55:30,035 Kas ta on Camp Pendletonist väljas? 1346 00:55:30,118 --> 00:55:32,120 - Ei, me räägime nagu tiibmees. 1347 00:55:32,204 --> 00:55:36,875 - Nii ka mina, Vietnami sõda, lendasin 32 missiooni Khe Sanhi kohal. 1348 00:55:36,959 --> 00:55:40,128 Mõned ütlevad, et tiivamees oli kõige ohtlikum roll 1349 00:55:40,212 --> 00:55:41,630 kogu sõjaväes, 1350 00:55:41,713 --> 00:55:43,674 aga ma tegin lihtsalt oma tööd. 1351 00:55:43,757 --> 00:55:45,092 - Kuule, kui sa ütled tiivamees, 1352 00:55:45,175 --> 00:55:47,511 aga millele sa täpselt viitad? 1353 00:55:47,594 --> 00:55:50,180 - Lendasime paarikaupa, kaitsesime hävitajaid 1354 00:55:50,264 --> 00:55:52,307 et nad saaksid missioone täita! 1355 00:55:53,225 --> 00:55:56,311 Paljud meist ei tulnud kunagi koju, bugeyes! 1356 00:55:56,395 --> 00:55:59,439 Olgu, Tinsel Tits, järgi mind. 1357 00:55:59,523 --> 00:56:03,151 (meeleolukas sõjaväemuusika) 1358 00:56:03,235 --> 00:56:04,403 - Aga tibud? 1359 00:56:04,486 --> 00:56:05,904 Kas te olete kunagi baaridest tibusid korjanud? 1360 00:56:05,988 --> 00:56:08,031 - Millest sa räägid, pervert? 1361 00:56:08,115 --> 00:56:11,243 Oleme Floraga koos olnud 65 aastat! 1362 00:56:11,326 --> 00:56:12,327 Jeesus! 1363 00:56:12,411 --> 00:56:14,788 (lennukid mürisevad) 1364 00:56:14,871 --> 00:56:17,833 Poisid, kas te soovite pommitada? 1365 00:56:17,916 --> 00:56:19,251 Ha-ha, jah. 1366 00:56:20,335 --> 00:56:24,131 (meeleolukas sõjaväemuusika) 1367 00:56:24,214 --> 00:56:27,384 (mahe jazzmuusika) 1368 00:56:30,596 --> 00:56:31,597 - Tere, Turk. 1369 00:56:33,891 --> 00:56:35,517 Ma arvasin, et sa ütlesid riietuda. 1370 00:56:35,601 --> 00:56:37,185 - Jah, ja? 1371 00:56:38,937 --> 00:56:40,647 - Sa näed hea välja. - Vaata, 1372 00:56:41,690 --> 00:56:43,859 need tibid jooksevad karmi rahvahulgaga, eks? 1373 00:56:43,942 --> 00:56:46,695 Nad on targad, enamikul neist on kraad. 1374 00:56:46,778 --> 00:56:48,780 Aga kui saad targa tibu kotti, 1375 00:56:48,864 --> 00:56:50,574 võid saada peaaegu igaühe. 1376 00:56:52,451 --> 00:56:54,870 - Kas sa pead selle nii rasvaselt kõlama? 1377 00:56:54,953 --> 00:56:56,747 Mis siis, kui ma lihtsalt proovin olla mina ise? 1378 00:56:57,706 --> 00:56:59,249 - Kuidas kurat sa seda teed? 1379 00:56:59,333 --> 00:57:02,669 - Ma olen alati tahtnud ühe tüdrukuga lennata kalale minna, tead? 1380 00:57:02,753 --> 00:57:04,546 Tead, ainult kaks inimest kõrbes, 1381 00:57:04,630 --> 00:57:05,464 looduses väljas? 1382 00:57:05,547 --> 00:57:07,507 Ei mingeid baare ega pealevõtuliine, 1383 00:57:07,591 --> 00:57:10,677 vaid kaks inimest, kes on nemad ise. 1384 00:57:10,761 --> 00:57:11,720 - Uhh. 1385 00:57:11,803 --> 00:57:14,723 (Türklane patseerib) 1386 00:57:17,267 --> 00:57:19,478 Kas sa oled praegu hullult teraviljane? 1387 00:57:19,561 --> 00:57:21,396 See ei ole 1942. 1388 00:57:21,480 --> 00:57:23,899 Selliseid tüdrukuid pole enam olemas. 1389 00:57:24,733 --> 00:57:25,817 Ära ole idioot. 1390 00:57:25,901 --> 00:57:27,194 Pöörake tähelepanu. 1391 00:57:27,277 --> 00:57:30,113 Tehke nagu ma ütlen, võtke see. 1392 00:57:33,158 --> 00:57:35,494 - Mida kuradit ma sellega tegema peaksin? 1393 00:57:35,577 --> 00:57:38,747 - Tüdrukud siin on mõtlejad. 1394 00:57:38,830 --> 00:57:41,667 Nad vajavad mahla käivitamiseks stiimuleid. 1395 00:57:42,584 --> 00:57:43,543 Tule nüüd. 1396 00:57:45,170 --> 00:57:47,047 Sinu märk on käes, lähme. 1397 00:57:50,092 --> 00:57:51,635 - Fossiilkütused viisid meid nii kaugele. 1398 00:57:51,718 --> 00:57:52,844 Ma arvan, et saame korda. 1399 00:57:52,928 --> 00:57:54,596 - Ei, sa ei saa teadusega vaielda. 1400 00:57:54,680 --> 00:57:56,223 Kasvuhoonegaasid on tõelised. 1401 00:57:56,306 --> 00:57:58,725 - Kas keegi ütles gaase? 1402 00:57:58,809 --> 00:58:01,520 (türgi peeretamine) 1403 00:58:04,606 --> 00:58:07,150 Hei, mis su nimi on, kutt? 1404 00:58:07,234 --> 00:58:08,276 - Tim Ryder. 1405 00:58:08,360 --> 00:58:09,361 - Temaga sõita? 1406 00:58:09,444 --> 00:58:10,904 Ma vaevu tunnen teda. 1407 00:58:10,987 --> 00:58:13,657 Vaata järele, ma võin su nime peerustada. 1408 00:58:13,740 --> 00:58:16,034 (Türklase peeretamine) Tim Ryder. 1409 00:58:16,118 --> 00:58:17,452 - Hei, kas sa tahad saada värsket õhku? 1410 00:58:17,536 --> 00:58:18,620 - Lähme siit minema. - Palun. 1411 00:58:18,704 --> 00:58:20,080 Jah. - Mis sul viga on? 1412 00:58:20,163 --> 00:58:22,541 - Hei, kuhu kõik lähevad? 1413 00:58:22,624 --> 00:58:23,625 - Vau! 1414 00:58:24,876 --> 00:58:26,962 Mis selle mehega juhtus, amiriit? 1415 00:58:27,045 --> 00:58:30,257 - Arvasid, et ta on sinuga? - Ei, omamoodi. 1416 00:58:31,216 --> 00:58:33,844 - Omamoodi? - Mitte tegelikult. 1417 00:58:34,052 --> 00:58:37,222 - Kas ta oli või ei olnud? - Mitte tegelikult. 1418 00:58:38,015 --> 00:58:40,642 - Vau, otsustusvõimetu ja valetaja. 1419 00:58:40,726 --> 00:58:42,811 Võluvad esimesed omadused, head ööd. 1420 00:58:42,894 --> 00:58:44,187 - Olgu, oota. 1421 00:58:44,271 --> 00:58:47,607 Olgu, tunnistan, ma kasutasin teda kõrvalepõikena 1422 00:58:47,691 --> 00:58:49,484 et saaksin sinuga rääkida. 1423 00:58:49,568 --> 00:58:50,777 - Peeretab inimeste nimesid? 1424 00:58:50,861 --> 00:58:52,112 Oh, see on päris taktika. 1425 00:58:52,195 --> 00:58:54,072 - Oh ei, seda osa ma ei teadnud. 1426 00:58:55,866 --> 00:58:59,077 - Olgu, sa tõmbasid mind kõigist eemale. 1427 00:58:59,161 --> 00:59:00,412 Mis on sinu järgmine käik? 1428 00:59:02,038 --> 00:59:03,040 - Liiguta? 1429 00:59:05,042 --> 00:59:07,669 - Vaata, mis su nimi on? 1430 00:59:07,753 --> 00:59:08,712 - Mina olen Bob. 1431 00:59:09,963 --> 00:59:11,423 - Bob? - Jah. 1432 00:59:13,341 --> 00:59:16,136 - Bob, kõik on mind tabanud 1433 00:59:16,219 --> 00:59:18,013 arstidest juristideni. 1434 00:59:18,096 --> 00:59:20,807 Olgu, ma ei otsi varjatud kõnet, 1435 00:59:20,891 --> 00:59:22,934 või seksiv issi, soodustustega sõbrad. 1436 00:59:23,018 --> 00:59:25,937 - Oh ei, ma, ma, ma ei püüdnud olla nagu... 1437 00:59:26,021 --> 00:59:29,149 - Mida? Tahad mind lihtsalt tundma õppida? 1438 00:59:29,232 --> 00:59:31,943 Uurige välja, kes ma sisimas tegelikult olen? 1439 00:59:34,279 --> 00:59:35,781 Ma olen seda kõike varem kuulnud, Bob. 1440 00:59:35,864 --> 00:59:37,741 Kõik naised pole nii rumalad ja etteaimatavad 1441 00:59:37,824 --> 00:59:39,159 nagu sa tahad, et nad oleksid. 1442 00:59:39,993 --> 00:59:41,203 - Olgu, hästi, tead mida? 1443 00:59:41,286 --> 00:59:43,246 Sa said minust aru, sul on 100% õigus. 1444 00:59:43,330 --> 00:59:45,707 Tahad, et ma oleksin tõeline? Olgem tõelised. 1445 00:59:45,791 --> 00:59:47,167 Tulin täna õhtul siia koos peeretava tüübiga 1446 00:59:47,250 --> 00:59:49,252 et saaksin tabada selliseid nutikaid tüdrukuid nagu sina, 1447 00:59:49,336 --> 00:59:51,046 ja ma kasutasin teda kõrvalepõikena. 1448 00:59:52,464 --> 00:59:53,507 - Tiibmees, ah? 1449 00:59:54,508 --> 00:59:57,177 Kui haletsusväärne sa oled? - Ma ei ole haletsusväärne. 1450 00:59:57,260 --> 01:00:00,764 Ma olen lihtsalt natuke üksildane ja natuke haiget saanud, 1451 01:00:00,847 --> 01:00:03,600 ja kindlasti üritasin natuke tegutseda. 1452 01:00:03,683 --> 01:00:05,602 - Oh, ja nüüd sa oled puhtaks saanud, mis ma olen? 1453 01:00:05,685 --> 01:00:07,979 Kas sulle peaks see meeldima? 1454 01:00:10,482 --> 01:00:13,693 ♪ Süüdi on see, et armastus on vaid mäng ♪ 1455 01:00:13,777 --> 01:00:15,654 - Kas olete kunagi kärbsega kala püüdnud? 1456 01:00:16,655 --> 01:00:18,698 Sest mulle meeldiks teiega lennata kalale minna. 1457 01:00:18,782 --> 01:00:21,243 - Kärbsepüük? - Jah. 1458 01:00:21,326 --> 01:00:24,246 - (naerab) Oota. 1459 01:00:24,329 --> 01:00:28,625 See peab olema kõigi aegade haledam pikapisari. 1460 01:00:28,708 --> 01:00:30,585 Vau, kärbsepüük? 1461 01:00:30,669 --> 01:00:33,088 Oh, oi, oi jee. 1462 01:00:33,171 --> 01:00:34,589 Oh, sa said mu kätte! 1463 01:00:36,508 --> 01:00:37,384 - Olgu, oota. 1464 01:00:39,094 --> 01:00:40,428 Lootsin, et saate mind selles aidata. 1465 01:00:40,512 --> 01:00:44,224 ♪ Nii et sa mängid seda kõike uuesti ♪ 1466 01:00:44,307 --> 01:00:47,310 - [Sarah] Hmm, hästi mängitud, Bob. 1467 01:00:47,394 --> 01:00:48,186 Kas juua? 1468 01:00:50,355 --> 01:00:53,358 - Parim viis targa tibu saamiseks on 1469 01:00:53,441 --> 01:00:57,112 - Las ta arvab, et ta on sinust targem. 1470 01:00:57,195 --> 01:00:59,865 (meeleolukas jazzmuusika) 1471 01:00:59,948 --> 01:01:01,116 - Noh, hästi, hästi. 1472 01:01:02,033 --> 01:01:04,828 Kui see pole just maailma kõige labasem tiivamees. 1473 01:01:06,663 --> 01:01:07,664 - Põdra tuba. 1474 01:01:08,957 --> 01:01:13,253 Las ma arvan, vana Rubik, et pääsen oma pubedesse, Cube. 1475 01:01:14,337 --> 01:01:15,797 Kes on klient? 1476 01:01:15,881 --> 01:01:17,924 - Vaata hästi, Lehmatihased. 1477 01:01:18,008 --> 01:01:21,136 (Bob ja Sarah naeravad) 1478 01:01:21,219 --> 01:01:22,137 (meeleolukas jazzmuusika) 1479 01:01:22,220 --> 01:01:23,805 - Ime mu õe jalatugesid. 1480 01:01:23,889 --> 01:01:26,433 Ma arvan, et tean seda poissi. - Jah, sa tead. 1481 01:01:27,684 --> 01:01:31,146 Ma saan tagasi oma kliendi, tema kihlatu, Sea Otter Ballsi. 1482 01:01:31,229 --> 01:01:32,898 - Me näeme seda, Turk. 1483 01:01:33,565 --> 01:01:34,983 (pingeline muusika) 1484 01:01:35,066 --> 01:01:40,280 (kellakeeramine) (pingeline muusika) 1485 01:01:40,947 --> 01:01:43,033 (pingeline muusika) 1486 01:01:44,993 --> 01:01:48,038 - See on olnud pikka aega. 1487 01:01:48,121 --> 01:01:50,582 (pingeline muusika) 1488 01:01:53,752 --> 01:01:57,464 - Kui kell heliseb 10:30, loosime. 1489 01:01:57,547 --> 01:01:58,840 (pingeline muusika) 1490 01:01:58,924 --> 01:02:00,592 - Tooge see, Cold Slaw Sack. 1491 01:02:00,675 --> 01:02:04,012 (pingeline muusika) (kell tiksub) 1492 01:02:04,095 --> 01:02:06,765 (pingeline muusika) 1493 01:02:07,891 --> 01:02:09,225 (pingeline muusika) (kell tiksub) 1494 01:02:09,309 --> 01:02:11,353 (pingeline muusika) 1495 01:02:11,436 --> 01:02:12,854 (pingeline muusika) (kell tiksub) 1496 01:02:12,938 --> 01:02:17,525 (pingeline muusika) (hambatikuga vingub) 1497 01:02:17,609 --> 01:02:22,364 (pingeline muusika) (kell tiksub) 1498 01:02:22,447 --> 01:02:23,448 (kellabongid) 1499 01:02:23,531 --> 01:02:24,324 (pea kohiseb) 1500 01:02:24,407 --> 01:02:26,326 (pingeline muusika) 1501 01:02:26,409 --> 01:02:27,619 (hambaork ohkab) 1502 01:02:27,702 --> 01:02:29,788 (meeleolukas pingeline muusika) 1503 01:02:29,871 --> 01:02:31,581 (hambaork ohkab) 1504 01:02:31,665 --> 01:02:34,334 (pingeline muusika) 1505 01:02:41,257 --> 01:02:45,136 (kork kriuksub ja klõpsab) 1506 01:02:46,221 --> 01:02:49,474 (meeleolukas pingeline muusika) 1507 01:02:55,397 --> 01:02:57,107 (Eddie nuriseb ja puhub) 1508 01:02:57,190 --> 01:02:58,942 (Türk nuriseb) 1509 01:02:59,025 --> 01:03:00,151 - See põleb. 1510 01:03:01,569 --> 01:03:02,570 See põleb. 1511 01:03:03,321 --> 01:03:06,741 (Türklane õhkab nõrgalt) 1512 01:03:10,954 --> 01:03:14,290 (mahe mahe muusika) 1513 01:03:17,377 --> 01:03:19,838 - On kahte tüüpi tiibmehi, Wingman. 1514 01:03:21,006 --> 01:03:22,841 Need, kes suudavad soojust taluda, 1515 01:03:22,924 --> 01:03:24,676 ja need, kes oma missiooni läbi kukuvad 1516 01:03:24,759 --> 01:03:27,762 ja lase elul neile oma pallidega näkku lüüa. 1517 01:03:27,846 --> 01:03:30,265 (mahe mahe muusika) 1518 01:03:30,348 --> 01:03:32,642 (pallid vulisevad) 1519 01:03:32,726 --> 01:03:33,810 (pallid löövad nägu) 1520 01:03:33,893 --> 01:03:37,022 (Türklane nuriseb) 1521 01:03:37,105 --> 01:03:39,858 (pehme muusika) 1522 01:03:44,029 --> 01:03:46,698 (Türk nuriseb) 1523 01:03:48,366 --> 01:03:49,659 - Isa on kodus. 1524 01:03:49,743 --> 01:03:53,038 (meeleolukas pingeline muusika) 1525 01:03:54,873 --> 01:03:56,207 - Ei. 1526 01:03:56,291 --> 01:04:01,212 (hambaorkid nokivad) (Eddie nuriseb) 1527 01:04:01,713 --> 01:04:04,466 (Eddie põksub ja uriseb) 1528 01:04:04,549 --> 01:04:05,800 Oh, kurat. 1529 01:04:05,884 --> 01:04:07,010 Ei Ei. 1530 01:04:07,093 --> 01:04:12,307 (hambaork põksub) (Eddie nuriseb) 1531 01:04:12,807 --> 01:04:15,018 - Binjo, sitapea. 1532 01:04:15,268 --> 01:04:16,352 (uksed kriuksuvad) 1533 01:04:16,561 --> 01:04:18,772 - Nüüd põrandal! 1534 01:04:22,150 --> 01:04:25,403 - Hei, oota, Hawaii Five-O, etendus on läbi. 1535 01:04:25,487 --> 01:04:30,700 (pihusti susiseb) (türklane oigab) 1536 01:04:31,618 --> 01:04:34,913 (auto mootor müriseb) 1537 01:04:34,996 --> 01:04:37,207 - Uskumatu, et sa tead mees, kes aitas mu kihlatu varastada 1538 01:04:37,290 --> 01:04:39,000 ja sa ei öelnud midagi! 1539 01:04:39,084 --> 01:04:40,460 - Tooge mind koju, eks? 1540 01:04:40,543 --> 01:04:42,337 Ja ole ettevaatlik, ma pole kunagi kellelegi teisele lubanud 1541 01:04:42,420 --> 01:04:44,714 juhtige orgasmi-mobiili enne. 1542 01:04:44,798 --> 01:04:47,258 - Oh jah? (rehvid krigisevad) 1543 01:04:47,342 --> 01:04:49,094 - Ah! 1544 01:04:49,177 --> 01:04:49,928 Mis kurat see oli? 1545 01:04:50,011 --> 01:04:51,221 - See oli auk! 1546 01:04:51,304 --> 01:04:52,680 Vaata, veel üks tuleb, 1547 01:04:52,764 --> 01:04:53,848 nii et parem hakka rääkima. 1548 01:04:53,932 --> 01:04:55,100 - Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 1549 01:04:55,183 --> 01:04:57,310 Pole enam auke! - Kes ta on? 1550 01:04:58,395 --> 01:04:59,562 - Hea küll. 1551 01:05:00,605 --> 01:05:03,483 Ta on samasugune mees nagu mina, teeb seda, mida mina. 1552 01:05:03,566 --> 01:05:05,693 Vaata, ma olen alati oma kliendi taga. 1553 01:05:05,777 --> 01:05:07,195 Ma täidan alati missiooni. 1554 01:05:07,278 --> 01:05:09,447 - Oh, ja sina, sul oli täna õhtul mu seljatagune, kas pole? 1555 01:05:09,531 --> 01:05:12,033 Ma mõtlen, et mul oli lõpuks täiuslik tüdruk. 1556 01:05:12,117 --> 01:05:13,660 Ta oli valmis koju tulema ja tehingu sõlmima. 1557 01:05:13,743 --> 01:05:16,371 Nii rumal kui su Rubiku kuubiku idee ka oli, see töötas. 1558 01:05:16,454 --> 01:05:19,541 Aga siis pidid kõik "Head, halvad ja kole" meie peale saama. 1559 01:05:19,624 --> 01:05:22,460 - Nüüd rahunege, meil on veel homne päev. 1560 01:05:23,128 --> 01:05:24,337 Pole veel klienti kaotanud. 1561 01:05:24,420 --> 01:05:26,798 Lihtsalt viige mind koju. 1562 01:05:28,007 --> 01:05:29,968 Oled sa seal? - Muidugi, ma olen siin, türklane! 1563 01:05:30,051 --> 01:05:31,636 Ma sõidan ikka autoga! 1564 01:05:31,719 --> 01:05:32,929 - No kurat, räägi minuga! 1565 01:05:33,012 --> 01:05:35,598 Mis sa oled, kes mind seal kõnetad? 1566 01:05:35,682 --> 01:05:37,892 Sest ma saan ka sellega hakkama! - Vaatame seda. 1567 01:05:39,269 --> 01:05:40,728 - Tead, mis ma just ütlesin? - Mida? 1568 01:05:40,812 --> 01:05:43,398 - "Persse" seitsmes keeles! 1569 01:05:45,525 --> 01:05:48,528 Seal on kaheksa, ma tabasin sind just hiina keelega. 1570 01:05:48,611 --> 01:05:49,696 - Hea küll, ma tahan kuulda Jamaica keelt. 1571 01:05:49,779 --> 01:05:50,905 See on praegusel hetkel muljetavaldav. 1572 01:05:50,989 --> 01:05:52,907 - [Türk] Bob-a-rasscrackile, 1573 01:05:53,032 --> 01:05:56,786 parem kurat papparasp ära, mon. 1574 01:05:57,704 --> 01:05:59,414 Siin on üks inglise keeles, persse. 1575 01:05:59,497 --> 01:06:03,668 ♪ Ma aitan sul silmad sulgeda ♪ 1576 01:06:04,460 --> 01:06:05,545 - [Türk] Magamistuba on vasakul. 1577 01:06:05,628 --> 01:06:09,340 ♪ Ja unusta see ♪ 1578 01:06:09,424 --> 01:06:13,595 - Jah, olgu. ♪ Päev ♪ 1579 01:06:13,678 --> 01:06:15,096 - Kuule, 1580 01:06:15,180 --> 01:06:18,057 mine kööki ja too mulle kalts silmade eest. 1581 01:06:19,058 --> 01:06:21,519 Ja külmkapis on õlu ja lihalõigud 1582 01:06:21,603 --> 01:06:23,062 kui vajate suupisteid. 1583 01:06:25,148 --> 01:06:27,901 (pehme muusika) 1584 01:06:31,529 --> 01:06:34,449 - Mitte midagi, nagu ma ootasin. 1585 01:06:34,532 --> 01:06:37,285 (pehme muusika) 1586 01:06:37,994 --> 01:06:42,332 Hmm. 1587 01:06:42,415 --> 01:06:43,416 Jäätis? 1588 01:06:44,709 --> 01:06:45,710 Olgu. 1589 01:06:49,214 --> 01:06:51,591 Natuke soolane, aga läheb korda. 1590 01:06:53,426 --> 01:06:55,637 (Türk nuriseb) 1591 01:06:55,720 --> 01:06:57,597 - Ah jaa. 1592 01:06:57,680 --> 01:06:58,848 Oh. 1593 01:06:58,932 --> 01:07:00,767 (Bob lörtsitab) 1594 01:07:00,850 --> 01:07:03,937 (kahtlane muusika) 1595 01:07:04,896 --> 01:07:06,648 - Mis kurat see on, Turk? 1596 01:07:06,731 --> 01:07:08,399 Miks on sinust limapalliga foto? 1597 01:07:08,483 --> 01:07:09,734 täna õhtul baarist? 1598 01:07:11,569 --> 01:07:12,820 - Tere. 1599 01:07:12,904 --> 01:07:14,906 Kuule, tead mida? 1600 01:07:14,989 --> 01:07:17,242 Miks me ei võiks täna õhtul maha kanda, eks? 1601 01:07:17,325 --> 01:07:18,993 Vaata, ma ei võta sult isegi tasu. 1602 01:07:19,077 --> 01:07:20,161 - Oh, sa ei võta minult isegi tasu? 1603 01:07:20,245 --> 01:07:22,163 Ei, mis kurat toimub, Turk? 1604 01:07:22,247 --> 01:07:23,498 - Ma treenisin teda. 1605 01:07:24,290 --> 01:07:26,209 - Sina, sa treenisid kutti 1606 01:07:26,292 --> 01:07:28,002 kes varastas mu kihlatu? - Jah. 1607 01:07:28,086 --> 01:07:29,754 - See läheb aina paremaks. 1608 01:07:29,837 --> 01:07:31,965 - Jah, vaata, lõdvestu, okei. 1609 01:07:32,048 --> 01:07:34,592 See kontsert paneb ta ärist välja, 1610 01:07:34,676 --> 01:07:37,637 ja ma olen jälle ainus tiibmees. 1611 01:07:37,720 --> 01:07:41,391 - Nii et sa kasutasid mind just selle torka saavutamiseks? 1612 01:07:41,474 --> 01:07:43,685 Kas see on sellest kõigest? 1613 01:07:43,768 --> 01:07:44,769 - Ei. 1614 01:07:46,312 --> 01:07:47,605 Kas sa ei näe, poiss? 1615 01:07:48,273 --> 01:07:49,607 Asi on rahas. 1616 01:07:51,609 --> 01:07:52,610 - Ilmselgelt. 1617 01:07:53,611 --> 01:07:54,696 sitapea. 1618 01:07:54,779 --> 01:07:57,490 (pehme muusika) 1619 01:07:59,242 --> 01:08:01,744 - [Newscaster] Aruanded on vaenlase võitlejate seast 1620 01:08:01,828 --> 01:08:05,790 tulistas taevast välja Ameerika reaktiivlennukit. 1621 01:08:05,873 --> 01:08:07,333 - [Sõjaväeametnik] See on meie usk 1622 01:08:07,417 --> 01:08:11,546 et kapten Scott Riker on endiselt elus vaenlase liinide taga. 1623 01:08:11,629 --> 01:08:14,007 - [Newscaster] Aruanded on vaenlase võitlejate seast 1624 01:08:14,090 --> 01:08:17,969 tulistas taevast välja Ameerika reaktiivlennukit. 1625 01:08:18,051 --> 01:08:19,511 - [Sõjaväeametnik] See on meie usk 1626 01:08:19,595 --> 01:08:24,017 et kapten Scott Riker on endiselt elus vaenlase liinide taga. 1627 01:08:24,100 --> 01:08:26,352 - On tulnud teateid vaenlase võitlejatest 1628 01:08:26,435 --> 01:08:29,147 tulistas taevast välja Ameerika reaktiivlennukit. 1629 01:08:29,229 --> 01:08:31,357 - Usume, et kapten Scott Riker 1630 01:08:31,441 --> 01:08:34,694 on endiselt elus vaenlase liinide taga. 1631 01:08:34,777 --> 01:08:37,071 - [Newscaster] Aruanded on vaenlase võitlejate seast 1632 01:08:37,154 --> 01:08:39,823 tulistas taevast välja Ameerika reaktiivlennukit. 1633 01:08:39,907 --> 01:08:40,867 - [Sõjaväeametnik] See on meie usk 1634 01:08:40,950 --> 01:08:41,951 et kapten Scott Riker- 1635 01:08:42,035 --> 01:08:44,245 - Mida kuradit sa siin teed? 1636 01:08:44,328 --> 01:08:46,538 - Ära muretse, ma olin just lahkumas. 1637 01:08:46,622 --> 01:08:48,124 - Oota, oota, oota. 1638 01:08:48,207 --> 01:08:50,001 Oot, oota, ei, ei, ei. 1639 01:08:50,084 --> 01:08:54,087 Homme õhtul, 21.00, Roosa Tabu. 1640 01:08:54,921 --> 01:08:56,924 Meie viimane missioon. - Ei, ei, ei. 1641 01:08:57,008 --> 01:08:58,926 Täna õhtul oli meie viimane missioon. 1642 01:08:59,010 --> 01:09:02,846 Sa pettekujuteldav G.I. Joe fantaasia poiss. 1643 01:09:04,515 --> 01:09:06,017 Sa kasutasid mind, Turk. 1644 01:09:06,975 --> 01:09:09,729 Jah, ja mis kõige hullem, 1645 01:09:09,812 --> 01:09:12,732 sina oled põhjus, miks ma kaotasin oma elu armastuse. 1646 01:09:12,814 --> 01:09:16,234 - Oh, hoo, hoo, hoo. 1647 01:09:16,319 --> 01:09:19,363 Nagu, sa oled ainuke, kes on kunagi kellegi kaotanud, ah? 1648 01:09:21,157 --> 01:09:23,743 - Sa oled tõeline tükk... 1649 01:09:27,537 --> 01:09:30,500 (ahhetab) Ma, ma saan sellest nüüd aru. 1650 01:09:30,582 --> 01:09:32,877 Ma ei suuda uskuda, et ma sellest aru ei saanud. 1651 01:09:33,920 --> 01:09:36,046 Mikroskoobid, keeduklaasid. 1652 01:09:37,090 --> 01:09:38,466 Crystal Meth, kuidas ma seda varem ei näinud? 1653 01:09:38,549 --> 01:09:41,301 Sa oled mingi hull metspea, kas pole? 1654 01:09:41,386 --> 01:09:42,761 - See ei ole mett, sitapea. 1655 01:09:42,845 --> 01:09:44,971 Ma ütlesin teile, et ma pruulin oma bensiini. 1656 01:09:45,055 --> 01:09:48,225 Jeesus, kui sa mind ei usu, siis otsi ise. 1657 01:09:51,270 --> 01:09:54,232 (dramaatiline muusika) 1658 01:09:55,858 --> 01:09:57,443 - Mis kurat see on? 1659 01:09:58,695 --> 01:10:01,197 - Spermarakud. (muigab) 1660 01:10:01,280 --> 01:10:04,325 Nad sõidavad umbes 100 miljonit miili tunnis 1661 01:10:04,409 --> 01:10:05,743 võidujooks muna poole, 1662 01:10:05,827 --> 01:10:07,578 finišijoonele. 1663 01:10:08,496 --> 01:10:10,915 See on nagu munajuha 500 sees. 1664 01:10:12,166 --> 01:10:17,088 Tead, kui ma saaksin selle energia pudelisse püüda. 1665 01:10:18,756 --> 01:10:21,134 - Oota, kas see on sinu... 1666 01:10:21,217 --> 01:10:22,844 - Pannkoogitainast? 1667 01:10:22,927 --> 01:10:25,430 See on õige. - Oh issand. 1668 01:10:25,513 --> 01:10:27,014 - Mulle ja Bettyle meeldib lõbutseda, 1669 01:10:27,098 --> 01:10:30,351 aga mulle ei meeldi midagi raisata. 1670 01:10:30,435 --> 01:10:34,188 - Nii et sa muudad oma tuju bensiiniks? 1671 01:10:34,272 --> 01:10:35,356 - Mis võimu sa arvad 1672 01:10:35,440 --> 01:10:37,525 orgasm-mobiil, brokkoli hambad? 1673 01:10:37,608 --> 01:10:40,027 Ma ei täitnud seda pliivaba Shelliga. 1674 01:10:40,111 --> 01:10:41,195 - Mida? 1675 01:10:41,279 --> 01:10:42,697 Aga see on võimatu. 1676 01:10:42,780 --> 01:10:44,657 Sperma sureks ära! 1677 01:10:44,741 --> 01:10:48,035 - Pole kurat, geenius, sellepärast ma külmutasin selle. 1678 01:10:48,119 --> 01:10:50,121 Kas olete kunagi kuulnud külmutatud spermast? 1679 01:10:50,204 --> 01:10:54,125 Hoiab need pollywogs igavesti elus. (muigab) 1680 01:10:54,208 --> 01:10:55,710 Kuni sa need lõpuks üles sulatad, 1681 01:10:55,793 --> 01:10:58,463 ja siis hakkavad nad ringi siplema nagu sina, 1682 01:10:58,546 --> 01:11:01,382 nagu oleksite need värskelt välja pritsinud. 1683 01:11:02,800 --> 01:11:05,470 (Bob kägistab) 1684 01:11:09,932 --> 01:11:11,267 Mida kuradit? 1685 01:11:11,976 --> 01:11:14,937 (Bob jätkab kägistamist) 1686 01:11:15,021 --> 01:11:16,063 Minu jäätis. 1687 01:11:16,147 --> 01:11:18,316 (Bob kägistab ägedalt) 1688 01:11:18,399 --> 01:11:20,443 Pole ime, et ta hingeõhk lõhnas nagu 1689 01:11:22,195 --> 01:11:24,197 George Michaeli noortelaager. 1690 01:11:25,490 --> 01:11:26,449 - Mis siis, kui ma selle puhun? - Tule nüüd, Bob. 1691 01:11:26,532 --> 01:11:27,784 Saate seda teha. - Jah. 1692 01:11:27,867 --> 01:11:29,076 Muidugi ütleksite nii. 1693 01:11:29,160 --> 01:11:30,328 Aga kui ma ei saa? Mis siis, kui ma ei saa hakkama? 1694 01:11:30,411 --> 01:11:31,787 Mis siis, kui ma selle puhun? 1695 01:11:31,871 --> 01:11:32,830 - Sa ei löö seda. 1696 01:11:32,914 --> 01:11:33,831 Hei, hei. - Ma võiksin selle puhuda. 1697 01:11:33,915 --> 01:11:35,583 - Hei, hei, Maxine valis sind, 1698 01:11:35,666 --> 01:11:37,502 sest ta teab, et sa oled parim. 1699 01:11:37,585 --> 01:11:40,588 (pehme muusika) 1700 01:11:40,671 --> 01:11:42,173 - Aitäh, Holly, vaata, ma poleks saanud hakkama 1701 01:11:42,256 --> 01:11:43,382 kõike seda ilma sinuta. 1702 01:11:43,466 --> 01:11:45,593 Tõsiselt, tänan, Holly. 1703 01:11:47,720 --> 01:11:49,847 - Palju õnne. - Aitäh. 1704 01:11:49,931 --> 01:11:51,849 - Ee, ma kohtun sõbraga jooma 1705 01:11:51,933 --> 01:11:54,519 hiljem Rummy's, kui tahad tulla. 1706 01:11:55,603 --> 01:11:57,480 Me tähistame. - Jah, me tähistame 1707 01:11:57,563 --> 01:11:59,440 sest suurepärane. - Jah. 1708 01:11:59,524 --> 01:12:01,609 - Rummy's, jah, kindlasti. - Jah. 1709 01:12:01,692 --> 01:12:03,361 Olgu, mine, mine, mine. - Oh, ma pean, jah, jah. 1710 01:12:03,444 --> 01:12:05,822 - Mine. (publik plaksutab) 1711 01:12:05,905 --> 01:12:07,240 (publik jätkab plaksutamist) 1712 01:12:07,323 --> 01:12:10,493 (põnev muusika) 1713 01:12:14,247 --> 01:12:17,875 Mu austatud külalised ja lugupeetud kolleegid, 1714 01:12:18,751 --> 01:12:20,545 mul on rõõm täna siin olla. 1715 01:12:23,381 --> 01:12:25,383 Nagu teate, globaalne isu 1716 01:12:25,466 --> 01:12:29,387 maailmatasemel autoralli kasvab iga päevaga. 1717 01:12:30,388 --> 01:12:33,391 Meie nägemus ettevõttes Raw Image on teie nägemus, 1718 01:12:34,517 --> 01:12:37,603 tuua kaasajastatud, tipptasemel võidusõiduradasid 1719 01:12:38,437 --> 01:12:42,650 sellele pätile sealsamas! 1720 01:12:42,733 --> 01:12:43,985 - Kas ma olen perse? 1721 01:12:44,819 --> 01:12:45,987 Sa oled pätt! 1722 01:12:46,070 --> 01:12:48,072 - See on see kurat, kes varastas mu kihlatu! 1723 01:12:48,155 --> 01:12:49,740 - Siis ma olen kihlatu! - Oh, kurat! 1724 01:12:49,824 --> 01:12:51,659 - Kurat! - Ma olen kihlatu! 1725 01:12:51,742 --> 01:12:53,160 Ja too oma ema, ma hakkan ka temaga persse! 1726 01:12:53,244 --> 01:12:54,620 - Oh, kurat! (publik õhkab) 1727 01:12:54,704 --> 01:12:58,583 (Kazzim räägib agressiivselt võõrkeeles) 1728 01:12:58,666 --> 01:13:02,086 - Sa litapoeg! 1729 01:13:02,253 --> 01:13:03,504 (publik ahhetab) Oh, ma tapan su! 1730 01:13:03,588 --> 01:13:05,715 - Kullapoeg, tule minust maha, sa proua! 1731 01:13:05,798 --> 01:13:07,216 Lits laks, mees, sa lits! 1732 01:13:07,300 --> 01:13:08,801 Jah, sa lõid mind! 1733 01:13:09,677 --> 01:13:10,845 - Oh issand. 1734 01:13:13,097 --> 01:13:16,017 Ma ajasin selle kogu asja täiesti persse. 1735 01:13:16,100 --> 01:13:17,685 Maxine saab minu peale nii vihaseks. 1736 01:13:17,977 --> 01:13:18,978 Kurat. 1737 01:13:19,854 --> 01:13:21,147 - Kuidas sa tead, Bob? 1738 01:13:21,230 --> 01:13:24,775 Tähendab, ma oleksin sama asja teinud. 1739 01:13:26,277 --> 01:13:27,945 - Jah, täpselt, eks? 1740 01:13:28,029 --> 01:13:29,322 Sina, sina, sina, mõtle sellele, 1741 01:13:29,405 --> 01:13:31,407 sa tulid näost näkku laia 1742 01:13:31,490 --> 01:13:33,075 kes varastas Timi sinult ära. 1743 01:13:36,078 --> 01:13:37,330 - Noh, 1744 01:13:38,289 --> 01:13:42,501 kuna me räägime siin halbadest uudistest, 1745 01:13:43,628 --> 01:13:45,713 Tim ja mina läksime lahku 1746 01:13:47,089 --> 01:13:48,174 paar kuud tagasi. 1747 01:13:51,677 --> 01:13:52,678 - Uhh. 1748 01:13:54,513 --> 01:13:57,141 Ma olen selline idioot. 1749 01:13:57,224 --> 01:13:58,559 Paar kuud tagasi? 1750 01:13:58,643 --> 01:13:59,977 Kuidas ma ei teadnud? 1751 01:14:00,061 --> 01:14:03,481 - Mina, sa elasid oma asju läbi, 1752 01:14:03,564 --> 01:14:05,524 ja ma ei tea, ma ei tahtnud... 1753 01:14:07,276 --> 01:14:08,945 - Hei, tule siia. 1754 01:14:09,028 --> 01:14:11,238 (Bob luksub) 1755 01:14:11,322 --> 01:14:14,116 Vabandust. - Pole hullu. 1756 01:14:16,911 --> 01:14:19,872 - Ma olen selline isekas tont. 1757 01:14:19,956 --> 01:14:22,416 Olen olnud oma väikeses maailmas ja oleksin pidanud küsima. 1758 01:14:22,500 --> 01:14:25,044 Ma oleksin pidanud... - Hei, pole midagi. 1759 01:14:25,753 --> 01:14:27,672 See oli vist korraks tulemas. 1760 01:14:27,755 --> 01:14:28,965 Tead, me võitlesime, 1761 01:14:29,048 --> 01:14:31,717 ja millegipärast pani ta mind alati tundma 1762 01:14:31,801 --> 01:14:33,469 Ma polnud tema jaoks piisavalt tark. 1763 01:14:34,178 --> 01:14:35,888 - Sa pole piisavalt tark? 1764 01:14:35,972 --> 01:14:38,140 Holly McCarthy, kas pole piisavalt tark? 1765 01:14:39,100 --> 01:14:40,393 Sa töötad minuga, kas pole? (Holly naerab) 1766 01:14:40,476 --> 01:14:43,020 Peab päris tark olema. (muigab) 1767 01:14:43,104 --> 01:14:45,314 Tegelikult ma... 1768 01:14:47,692 --> 01:14:50,945 (võtmehoidja kõlisemine) 1769 01:14:52,488 --> 01:14:53,948 Vaatame, kui tark sa oled. 1770 01:14:54,031 --> 01:14:57,618 (mahe klaverimuusika) 1771 01:14:59,787 --> 01:15:00,830 (Bob luksub) 1772 01:15:00,913 --> 01:15:03,124 (mahe klaverimuusika) 1773 01:15:03,207 --> 01:15:04,208 Ah. Oh. 1774 01:15:05,710 --> 01:15:08,546 (mõlemad naeravad) 1775 01:15:11,090 --> 01:15:13,551 (mahe klaverimuusika) 1776 01:15:13,634 --> 01:15:15,386 Vaata, sa oled piisavalt tark. 1777 01:15:15,469 --> 01:15:18,305 Sa oled piisavalt tark, et Timist eemale saada. 1778 01:15:18,389 --> 01:15:21,976 (mahe klaverimuusika) 1779 01:15:22,059 --> 01:15:23,561 Oh, tead mida? 1780 01:15:25,604 --> 01:15:27,064 Ma ei vaja seda enam. 1781 01:15:28,482 --> 01:15:29,734 Sa võtad selle. 1782 01:15:29,817 --> 01:15:31,360 Tead, siin. 1783 01:15:32,737 --> 01:15:34,864 (võtmehoidja kõlin) 1784 01:15:34,947 --> 01:15:35,948 See on sinu oma. 1785 01:15:36,032 --> 01:15:39,076 (mahe klaverimuusika) 1786 01:15:39,160 --> 01:15:40,119 Röstsai. 1787 01:15:40,202 --> 01:15:43,539 (mahe klaverimuusika) 1788 01:15:43,622 --> 01:15:44,874 Uute algusteni. 1789 01:15:46,542 --> 01:15:49,545 - Uute algusteni. (prillid kõlisevad) 1790 01:15:49,628 --> 01:15:52,381 (pehme muusika) 1791 01:16:04,268 --> 01:16:06,479 - Vau, vaata, kui väga inimesed sind armastavad. 1792 01:16:06,562 --> 01:16:08,272 Vaata kogu seda armastust. 1793 01:16:08,355 --> 01:16:10,357 Kes sulle kõik need asjad hankis? 1794 01:16:10,441 --> 01:16:11,275 - Ma tegin. 1795 01:16:11,358 --> 01:16:13,903 (voodisurisemine) - Oh. 1796 01:16:13,986 --> 01:16:16,030 - Kas te kohtlete oma kliente nii? 1797 01:16:16,822 --> 01:16:18,407 Kohtinguvägistaja saatmisega? 1798 01:16:18,491 --> 01:16:19,825 - Oh, see ei olnud kohtinguga vägistaja, kallis. 1799 01:16:19,909 --> 01:16:21,535 See oli rünnak. 1800 01:16:21,619 --> 01:16:22,870 - Mis on teie arvates vägistaja? 1801 01:16:22,953 --> 01:16:23,746 See on rünnak. 1802 01:16:23,829 --> 01:16:25,247 Ja ta kutsus mind kuradiks! 1803 01:16:25,331 --> 01:16:26,457 - Mida ma saan teha? 1804 01:16:26,540 --> 01:16:29,418 Mida saame teha, et see õige oleks? 1805 01:16:29,502 --> 01:16:32,713 - Kust ma pärit olen, usume ikka ausse. 1806 01:16:32,797 --> 01:16:35,883 Kui vägistaja tuleb ette ja tõestab end olevat väärt, 1807 01:16:35,966 --> 01:16:37,968 Ma võin üles näidata leebust. 1808 01:16:38,052 --> 01:16:39,637 - Muidugi teeb, pole kahtlustki. 1809 01:16:39,720 --> 01:16:41,847 Ta on üks meie parimaid vägistajaid. 1810 01:16:41,931 --> 01:16:46,560 - Ma saadan Bobi sinna homme seda haava ravima. 1811 01:16:46,644 --> 01:16:48,562 - Ei, sa ei saada teda siia. 1812 01:16:48,646 --> 01:16:51,482 Bob ilmub kohale ja tõestab oma au 1813 01:16:51,565 --> 01:16:53,025 kus tõelised mehed seda tõestavad, 1814 01:16:53,108 --> 01:16:54,401 hipodroomil! 1815 01:16:54,485 --> 01:16:56,403 Ja, doktor, tooge mulle uus voodi, palun! 1816 01:16:56,487 --> 01:16:58,197 Ma tunnen, et ma tantsin breiki! 1817 01:16:58,280 --> 01:17:00,324 Saatsin teile just 50 000. 1818 01:17:00,407 --> 01:17:01,867 - Kas need on ruupiad? 1819 01:17:01,951 --> 01:17:03,244 - Jah, need on ruupiad. 1820 01:17:03,327 --> 01:17:05,746 See on Indias palju raha. 1821 01:17:05,830 --> 01:17:06,622 Too mulle voodi. 1822 01:17:06,705 --> 01:17:09,500 (pehme muusika) 1823 01:17:14,713 --> 01:17:16,799 - Miks ma pole sind kunagi varem suudelnud? 1824 01:17:17,675 --> 01:17:20,553 - Noh, kaks põhjust. 1825 01:17:21,220 --> 01:17:22,138 Tim. 1826 01:17:22,221 --> 01:17:23,097 - Mhmm. 1827 01:17:25,349 --> 01:17:27,101 - Terri. - Oh. 1828 01:17:28,060 --> 01:17:30,104 - Sinu kihlatu, mäletad? - Tegelikult ma unustasin 1829 01:17:30,187 --> 01:17:31,397 temast hetkeks. - Hmm. 1830 01:17:31,480 --> 01:17:32,940 - Jah. 1831 01:17:33,023 --> 01:17:34,775 (pehme muusika) 1832 01:17:34,859 --> 01:17:36,318 Kas ma võin teile esitada küsimuse? 1833 01:17:38,362 --> 01:17:41,782 Kas sa tahaksid kunagi minuga lendõngega kala püüdma? 1834 01:17:43,576 --> 01:17:46,829 - Mulle meeldiks see, Bob. - Kas sa tahaksid? 1835 01:17:46,912 --> 01:17:48,873 Jah? Olgu. - Jah. 1836 01:17:48,956 --> 01:17:51,292 - Noh, tundub, et jõudsin siia õigel ajal. 1837 01:17:51,375 --> 01:17:53,377 - Sarah. (Bob ohkab) 1838 01:17:53,460 --> 01:17:55,838 Hei, tere, okei, see on Bob. 1839 01:17:55,921 --> 01:17:58,757 - Oh, ma tean, kes ta on. - Oh. 1840 01:17:59,717 --> 01:18:00,509 Kas tõesti? 1841 01:18:00,593 --> 01:18:03,053 - Jah, me, um, 1842 01:18:03,137 --> 01:18:05,848 kohtusime hiljuti ühel üritusel, eks? 1843 01:18:05,931 --> 01:18:07,641 - Oh, õige. 1844 01:18:07,725 --> 01:18:10,311 Jah, sina oled see labane, kes mõtleb kõikidele naistele 1845 01:18:10,394 --> 01:18:12,188 on idioodid ja lihtsalt pannakse siia maa peale 1846 01:18:12,271 --> 01:18:14,982 et teiesugused poisid saaksid oma kivid lahti saada. 1847 01:18:15,065 --> 01:18:16,734 - Sarah, ei, ei. 1848 01:18:16,817 --> 01:18:19,612 See on Bob Erdman, ta on mu ülemus. 1849 01:18:19,695 --> 01:18:23,240 - Ta on pervert, kes lööb kõigele, mis liigub. 1850 01:18:25,075 --> 01:18:27,161 - Ei, vabandust, sul on vale mees. 1851 01:18:27,244 --> 01:18:28,245 - Kas tõesti? 1852 01:18:29,330 --> 01:18:30,789 Kas ta on sul juba palunud, et lähed temaga lendõngega kalale? 1853 01:18:30,873 --> 01:18:33,334 Mägedes, ainult kahekesi? 1854 01:18:35,127 --> 01:18:36,128 - Bob? 1855 01:18:37,296 --> 01:18:39,423 - Vaata, ma võiksin seletada. 1856 01:18:39,506 --> 01:18:40,382 ma plaanisin - 1857 01:18:40,466 --> 01:18:43,177 - Mida sa plaanisid, Bob? 1858 01:18:43,260 --> 01:18:44,637 - Sinuga kärbsega kalale minna. 1859 01:18:44,720 --> 01:18:46,472 Ma tahan seda, see oli kõik mina, mis? 1860 01:18:46,555 --> 01:18:47,681 - [Sarah] Tõesti? Ma ei usu seda. 1861 01:18:47,765 --> 01:18:51,018 - Bob, kas sa üritasid mind lihtsalt ära kasutada? 1862 01:18:51,101 --> 01:18:52,228 - Ei, Holly, ma vannun... 1863 01:18:52,311 --> 01:18:54,688 - Kas ta on sulle Rubiku kuubiku juba kinkinud? 1864 01:18:54,772 --> 01:18:55,564 (Holly õhkab) 1865 01:18:55,648 --> 01:18:56,774 - See pole see, mida sa arvad. 1866 01:18:56,857 --> 01:18:59,610 - Oh, oh, oi, kas sa oled kohanud tiivameest? 1867 01:18:59,693 --> 01:19:01,987 Olgu, ta peaks iga hetk siia ilmuma. 1868 01:19:02,071 --> 01:19:04,782 Nüüd, see mees, see mees, sa pead nägema, et uskuda. 1869 01:19:04,865 --> 01:19:07,493 Tead, ta oskab inimeste nimesid peerustada. 1870 01:19:09,536 --> 01:19:11,163 (Holly ohkab) 1871 01:19:11,246 --> 01:19:15,084 - Tead, mul oli kõik need kuud sinust kahju 1872 01:19:15,167 --> 01:19:16,543 vaadates, kuidas su süda murdub. 1873 01:19:16,627 --> 01:19:19,046 Sa tundusid siira mehena 1874 01:19:19,129 --> 01:19:20,923 kes elas läbi palju valu. 1875 01:19:21,006 --> 01:19:22,883 Mees, keda ma pidasin tõeliseks 1876 01:19:22,967 --> 01:19:25,177 ja kes ei väärinud mahaviskamist. 1877 01:19:25,260 --> 01:19:26,845 Aga Terri oli tark. 1878 01:19:29,306 --> 01:19:32,768 Sinu kaotamine oli parim asi ta oleks võinud enda heaks teha. 1879 01:19:32,851 --> 01:19:36,605 (mahe pühalik muusika) 1880 01:19:36,689 --> 01:19:39,149 Sa võid võtta oma lolli kuubi. 1881 01:19:40,109 --> 01:19:42,027 Miks sa ei pane seda oma lendõngele 1882 01:19:42,111 --> 01:19:44,238 ja minna kellegi teise eest kalale? 1883 01:19:44,321 --> 01:19:45,739 - Ei. 1884 01:19:45,823 --> 01:19:47,408 Holly! - Lähme, Sarah. 1885 01:19:47,491 --> 01:19:48,993 (mahe dramaatiline muusika) 1886 01:19:49,076 --> 01:19:52,287 - [Sarah] Kärbsepüük? Saate teha palju paremini. 1887 01:19:52,371 --> 01:19:56,000 (mahe klaverimuusika) 1888 01:19:57,376 --> 01:20:00,337 - Oh issand, mis see on kummaline ja värviline kuubiku asi? 1889 01:20:00,421 --> 01:20:03,424 (Ahhetab) Kas see on uus iPhone 97? 1890 01:20:04,341 --> 01:20:05,259 - Ei. 1891 01:20:05,342 --> 01:20:08,262 (mahe klaverimuusika) 1892 01:20:08,345 --> 01:20:11,098 See on minu kuradi elu. 1893 01:20:11,181 --> 01:20:12,391 (võtmehoidja koliseb klaasiks) 1894 01:20:12,474 --> 01:20:13,934 (mahe klaverimuusika) 1895 01:20:14,018 --> 01:20:14,977 - Vabandage korraks. 1896 01:20:15,060 --> 01:20:16,437 Olgu, Bobby, püha jama. 1897 01:20:16,520 --> 01:20:18,856 Sain teie salapärase tiivamehe 4-1-1. 1898 01:20:18,939 --> 01:20:20,691 - Oh, kutt, ei, see on nüüd vana uudis. 1899 01:20:20,774 --> 01:20:22,192 Ta on kuradi läbi. 1900 01:20:23,360 --> 01:20:25,779 - Jah, hästi, sest selgub, hr Wingman 1901 01:20:25,863 --> 01:20:27,364 oli tõeline tiivamees. 1902 01:20:27,740 --> 01:20:28,323 - Mida? 1903 01:20:28,449 --> 01:20:31,285 - Nii et kaeva see, ta läks salaoperatsioonile 1904 01:20:31,368 --> 01:20:32,870 Afganistanis või kuskil, 1905 01:20:32,953 --> 01:20:36,123 ja asjad läksid valesti, tõesti valesti. 1906 01:20:36,206 --> 01:20:37,583 - Oot, oot, tagasi. 1907 01:20:37,666 --> 01:20:40,377 Türklane on tõeline piloot? - Oli tõeline piloot. 1908 01:20:40,461 --> 01:20:42,254 Ta kaotas just oma võitleja. 1909 01:20:42,338 --> 01:20:44,798 Piirkonnas on kunagi alla tulistatud ainult üks reaktiivlennuk, 1910 01:20:44,882 --> 01:20:46,592 ja arvake ära, kes pidi teda kaitsma? 1911 01:20:46,675 --> 01:20:50,012 Türklane, kuradi Thompson, teie tiivamees. 1912 01:20:50,095 --> 01:20:51,722 - Pole kurja. 1913 01:20:52,389 --> 01:20:53,807 - Aga siin on parim osa. 1914 01:20:53,891 --> 01:20:56,477 Nad pole kunagi pilooti leidnud, ta on MIA. 1915 01:20:57,936 --> 01:20:59,146 - Mida sa siis räägid? 1916 01:20:59,229 --> 01:21:00,481 Nad arvavad, et ta on veel elus. 1917 01:21:00,564 --> 01:21:03,233 Hoidis mingis nõmedas välismaa vanglas. 1918 01:21:03,317 --> 01:21:04,777 See litapoeg, Thompson, 1919 01:21:04,860 --> 01:21:07,321 kõik, mis räägivad missiooni lõpuleviimisest, 1920 01:21:07,404 --> 01:21:09,531 ja ta ei toonud kunagi isegi oma meest koju tagasi. 1921 01:21:09,615 --> 01:21:10,741 Milline jõmpsikas. 1922 01:21:11,992 --> 01:21:13,994 - Ei, Skip, sa said valesti aru. 1923 01:21:14,078 --> 01:21:15,412 Mina olen pätt. 1924 01:21:16,497 --> 01:21:18,457 Vii mind Roosa Tabu juurde. 1925 01:21:18,540 --> 01:21:21,418 ♪ Kui ma jooma hakkan ♪ 1926 01:21:21,502 --> 01:21:24,922 ♪ See on siis, kui ma hakkan mõtlema ♪ 1927 01:21:25,005 --> 01:21:28,717 ♪ See on sellepärast, et ma ei mõelnud, et ma joon ♪ 1928 01:21:28,801 --> 01:21:29,760 - Ma läksin persse. 1929 01:21:30,511 --> 01:21:32,012 Mina treenisin Eddiet. 1930 01:21:32,096 --> 01:21:35,015 Aga Eddie, ta oli lõtv kahur. 1931 01:21:35,099 --> 01:21:37,559 Sel õhtul ta mustrit ei järginud. 1932 01:21:38,393 --> 01:21:40,687 Ta kompromiteeris formatsiooni ja paugu. 1933 01:21:42,898 --> 01:21:45,150 Siis sai löögi Riker. 1934 01:21:45,234 --> 01:21:46,944 - Nii et see polnud sinu süü. 1935 01:21:47,027 --> 01:21:49,405 - Proovi seda Rikeri perele rääkida. 1936 01:21:49,488 --> 01:21:52,032 (meeleolukas muusika) 1937 01:21:54,827 --> 01:21:58,956 - Nii et sa õpetasid Eddie tiivameheks, mitte tiivameheks. 1938 01:21:59,039 --> 01:22:00,874 - Jah, see on õige. 1939 01:22:01,750 --> 01:22:03,210 - Sellest on möödunud 20 aastat, türklane, 1940 01:22:03,293 --> 01:22:05,212 ja mida sa kogu selle aja teinud oled? 1941 01:22:05,295 --> 01:22:08,465 - Sellistes kohtades hängides, jootes, 1942 01:22:11,969 --> 01:22:13,887 püüdes unustada Scott Rikerit. 1943 01:22:15,222 --> 01:22:17,349 Kuid kõikjal, kus ma vaatan, näen ma tema nägu. 1944 01:22:17,433 --> 01:22:20,769 (mahe mahe muusika) 1945 01:22:23,981 --> 01:22:27,526 Ma näen tema nägu lollidel nagu sina, 1946 01:22:28,360 --> 01:22:30,779 poisid, kes ei saa oma missioone lõpule viia, 1947 01:22:31,738 --> 01:22:33,157 kes ei saa ennast maha panna. 1948 01:22:34,408 --> 01:22:37,452 Ma olen tiivamees, seda ma teen. 1949 01:22:38,454 --> 01:22:40,080 Ja ma arvan, et kui ma, 1950 01:22:40,164 --> 01:22:41,957 Ma säästan piisavalt dollareid, 1951 01:22:43,792 --> 01:22:45,878 ühel päeval võiksin sinna tagasi minna ja 1952 01:22:50,841 --> 01:22:52,092 tuua Scott Riker koju. 1953 01:22:53,927 --> 01:22:55,721 - Sa oled tõesti tiibmees. 1954 01:22:55,804 --> 01:22:57,639 - (naerab) Kurat jah, ma olen! 1955 01:22:57,723 --> 01:22:59,725 Ja täna õhtul purustame teie pähklid 1956 01:22:59,808 --> 01:23:02,644 ja pane end paika! (naerab) 1957 01:23:03,687 --> 01:23:05,564 - Vaata, tänan, Turk. 1958 01:23:05,647 --> 01:23:06,398 Aga... 1959 01:23:06,482 --> 01:23:07,691 (Türk naerab) 1960 01:23:08,692 --> 01:23:10,611 Siin on ülejäänud osa, mida ma teile võlgnen. 1961 01:23:11,403 --> 01:23:13,238 Mul on kahju kõige pärast, mis juhtus ja 1962 01:23:14,031 --> 01:23:15,782 edu kõigega. 1963 01:23:15,866 --> 01:23:17,910 - Oota, oota, oota, oota. 1964 01:23:17,993 --> 01:23:20,162 Sa pead ikkagi oma tüdruku tagasi saama. 1965 01:23:20,245 --> 01:23:23,790 - Ei, ma tulin lihtsalt vabandust paluma selle pärast, mida ütlesin. 1966 01:23:24,208 --> 01:23:25,792 Missioon on läbi, Wingman. 1967 01:23:27,920 --> 01:23:29,421 - Kas sa oled teravilja? 1968 01:23:30,255 --> 01:23:31,256 - Jah. 1969 01:23:33,383 --> 01:23:34,927 ma olen. 1970 01:23:35,010 --> 01:23:38,222 Võib-olla on aeg minevikust lahti lasta ja edasi liikuda. 1971 01:23:39,181 --> 01:23:40,599 ♪ Võib-olla ♪ 1972 01:23:40,682 --> 01:23:45,145 ♪ Siis see lõpetab sul joomise, vana joodik ♪ 1973 01:23:45,229 --> 01:23:47,314 ♪ Võib-olla mitte 1974 01:23:47,397 --> 01:23:52,069 ♪ Vilgub, haises, joo, jõi, joob ♪ 1975 01:23:52,152 --> 01:23:54,488 (Eddie naerab) 1976 01:23:54,571 --> 01:23:56,490 - Kas sa mõtled linnast lahkumisele? 1977 01:23:57,741 --> 01:23:59,201 Noh, ilmselt peaksite. 1978 01:24:00,410 --> 01:24:01,745 Sest sõna tänaval 1979 01:24:01,828 --> 01:24:04,289 kas sa ebaõnnestusid eile õhtul oma missioonil, Seenenägu. 1980 01:24:07,376 --> 01:24:11,505 - Kuidas sa selle nii kiiresti teada said, Fart Festival Lips? 1981 01:24:11,588 --> 01:24:13,757 - Uudised meie äris levivad kiiresti. 1982 01:24:14,633 --> 01:24:15,842 See on hull maailm. 1983 01:24:15,926 --> 01:24:18,512 - Hull nagu Forest Whitakeri vasak silm, 1984 01:24:19,763 --> 01:24:21,014 aga minuga saab kõik korda. 1985 01:24:22,808 --> 01:24:24,810 - Sa kaotasid kontakti, Turk. 1986 01:24:24,893 --> 01:24:27,145 Võib-olla on aeg välja tulla, ah? 1987 01:24:27,229 --> 01:24:29,731 - Nagu alaealine hüppavas majas, 1988 01:24:30,941 --> 01:24:32,442 väljapääsu pole. 1989 01:24:33,610 --> 01:24:35,779 - Sa oled nagu vanaproua titt, 1990 01:24:35,862 --> 01:24:37,823 kõik kuivas lihtsalt ringi. 1991 01:24:39,032 --> 01:24:40,367 - Mis mind praegu takistab 1992 01:24:40,450 --> 01:24:44,037 hiiglasliku kringli nii kaugele tagumikku ajamisest 1993 01:24:44,121 --> 01:24:46,164 arvad, et sul on munajuhad? 1994 01:24:46,957 --> 01:24:48,166 - Sest erinevalt sinust, 1995 01:24:49,126 --> 01:24:53,005 Mul on tööandja, kes mulle praegu palka maksab. 1996 01:24:53,088 --> 01:24:56,425 (Eddie vuliseb õhku) 1997 01:24:58,385 --> 01:25:00,220 (Eddie naerab) 1998 01:25:00,304 --> 01:25:03,056 (pehme muusika) 1999 01:25:14,901 --> 01:25:16,653 - Vaata, Holly, Bob oli meeleheitel. 2000 01:25:16,737 --> 01:25:17,904 Sa nägid teda. 2001 01:25:17,988 --> 01:25:21,325 - Tiivamehe palkamine on rohkem kui meeleheitlik. 2002 01:25:21,408 --> 01:25:23,744 Ma ei uskunud, et ta seda tõesti teeb. 2003 01:25:23,827 --> 01:25:25,662 Miks sa mulle ei öelnud, Skip? 2004 01:25:25,746 --> 01:25:26,955 - Ta oli muserdatud, Holly. 2005 01:25:27,039 --> 01:25:28,749 Tema kihlatu lahkus nädal enne pulmi. 2006 01:25:28,832 --> 01:25:29,958 Mida sa oleks teinud? 2007 01:25:30,042 --> 01:25:31,251 - Kus ta on? 2008 01:25:31,335 --> 01:25:33,462 (meeleolukas pingeline muusika) 2009 01:25:33,545 --> 01:25:35,380 Kus see litapoeg on? 2010 01:25:35,464 --> 01:25:38,258 - Kes kurat sa oled? - Kes kurat sa oled? 2011 01:25:38,342 --> 01:25:41,637 - Ah, kurat, see on, see on tiivamees. 2012 01:25:41,720 --> 01:25:44,890 (põnev muusika) 2013 01:25:51,521 --> 01:25:52,981 - Kõik välja! 2014 01:25:55,984 --> 01:25:57,194 Nüüd! 2015 01:25:57,277 --> 01:26:02,366 (tallavad sammud) (töötajad nurisevad) 2016 01:26:05,702 --> 01:26:07,204 (Holly ohkab) 2017 01:26:07,287 --> 01:26:11,792 Olgu, räägime natuke. 2018 01:26:11,875 --> 01:26:12,876 Mina ja sina. 2019 01:26:15,128 --> 01:26:17,047 Ma tahan kõike teada. 2020 01:26:17,130 --> 01:26:20,175 (meeleolukas pingeline muusika) 2021 01:26:20,258 --> 01:26:21,385 Kõik! 2022 01:26:21,468 --> 01:26:24,721 (meeleolukas pingeline muusika) 2023 01:26:25,722 --> 01:26:28,308 - Mu kallid sõbrad, tere tulemast. 2024 01:26:28,392 --> 01:26:29,810 Tead, miks sa siin oled, 2025 01:26:29,893 --> 01:26:32,145 sest te kõik olete osa minu siseringist. 2026 01:26:32,229 --> 01:26:33,605 - [Rühm] Mmm! 2027 01:26:33,688 --> 01:26:37,484 - Näete, minu kultuuris on äri oluline, 2028 01:26:37,567 --> 01:26:41,822 kuid mitte nii oluline kui au ja austus. 2029 01:26:43,115 --> 01:26:45,450 Minu mitme miljardi dollari nägemus 2030 01:26:45,534 --> 01:26:49,204 sest autoralli tulevik on täna siin. 2031 01:26:50,163 --> 01:26:52,874 Ja see tuleb välja teenida, see tuleb võita. 2032 01:26:52,958 --> 01:26:55,836 (kõik plaksutavad) 2033 01:26:55,919 --> 01:26:58,296 - Võistlus algab, emased! 2034 01:26:58,380 --> 01:26:59,214 - Vau! - Jah! 2035 01:26:59,297 --> 01:27:02,467 (kõik plaksutavad) 2036 01:27:04,928 --> 01:27:07,013 - Ja see on kõik. 2037 01:27:07,931 --> 01:27:10,016 Ma panin kõigele lolli peale. 2038 01:27:11,601 --> 01:27:13,478 Välja arvatud kärbsepüügi osa, 2039 01:27:13,562 --> 01:27:15,063 see oli tema jaoks kõik. 2040 01:27:16,356 --> 01:27:18,650 - See oli osa, mida ma armastan. 2041 01:27:18,733 --> 01:27:19,484 (Türk nuriseb) 2042 01:27:19,568 --> 01:27:22,779 (Türklane patseerib) 2043 01:27:22,863 --> 01:27:26,867 (Türk nuriseb ja patseerib) 2044 01:27:36,668 --> 01:27:41,256 - Vaata, sa tundud kena tüdruk, ah? 2045 01:27:41,339 --> 01:27:45,218 Miks sa ei leia kedagi, kes poleks nii segane? 2046 01:27:45,302 --> 01:27:46,386 Ma saan sind aidata. 2047 01:27:47,387 --> 01:27:50,015 Milline on sinu tüüp? Mis sa oled, hindu? 2048 01:27:50,098 --> 01:27:51,433 katoliiklane? 2049 01:27:51,516 --> 01:27:52,517 - Kveeker. 2050 01:27:55,645 --> 01:27:57,230 - Kas sa oled teravilja? 2051 01:27:57,314 --> 01:27:59,816 - Vabandage. - Unusta see. 2052 01:28:00,817 --> 01:28:02,611 Ta vallandas mu. See on läbi. 2053 01:28:02,694 --> 01:28:04,321 - Missioon ebaõnnestus? 2054 01:28:05,322 --> 01:28:07,032 - Missioon katkestati. 2055 01:28:07,115 --> 01:28:09,826 (pehme muusika) 2056 01:28:13,497 --> 01:28:16,666 (Türk sülitab hambaorki) 2057 01:28:16,750 --> 01:28:18,001 - Näeme hiljem, toots. 2058 01:28:18,084 --> 01:28:21,546 (mahe meeldiv muusika) 2059 01:28:21,630 --> 01:28:23,590 Isa peab sõitma. 2060 01:28:23,673 --> 01:28:27,177 (mahe meeldiv muusika) 2061 01:28:32,140 --> 01:28:34,976 (sildid kõlisevad) 2062 01:28:37,354 --> 01:28:38,605 Hei! 2063 01:28:38,688 --> 01:28:40,941 Hei, sõber, sa kukkusid midagi maha. 2064 01:28:41,024 --> 01:28:43,235 - Sa hoiad seda, sa vajad seda rohkem kui mina. 2065 01:28:44,653 --> 01:28:46,321 (mahe mahe muusika) 2066 01:28:46,404 --> 01:28:48,740 Sa ei jäta kunagi meest maha, Wingman. 2067 01:28:49,491 --> 01:28:51,076 Ja ma olen kuradi teravilja. 2068 01:28:52,118 --> 01:28:53,453 - Oota, oota, oota! 2069 01:28:53,537 --> 01:28:56,873 (mahe mahe muusika) 2070 01:28:57,499 --> 01:29:01,253 (lõpeb õrn mahe muusika) 2071 01:29:02,045 --> 01:29:04,673 - Palun valige oma sõiduk. 2072 01:29:05,507 --> 01:29:06,967 - Ei, ma ei tea, ma ei tea, kuidas autoga võidu sõita. 2073 01:29:07,050 --> 01:29:07,926 Lihtsalt... 2074 01:29:08,301 --> 01:29:09,469 - Võitke mind võistlusel 2075 01:29:09,928 --> 01:29:11,137 ja ma kirjutan lepingule alla. 2076 01:29:11,221 --> 01:29:12,556 Seda sa tahad, kas pole? 2077 01:29:12,639 --> 01:29:14,140 - Jah, uh. 2078 01:29:19,437 --> 01:29:20,397 Ma ütlen sulle mida, 2079 01:29:21,398 --> 01:29:23,817 kuna me otsime siin kõiki marmoreid, 2080 01:29:23,900 --> 01:29:25,819 miks sa midagi joonele ei pane? 2081 01:29:25,902 --> 01:29:28,196 Muutke see minu jaoks veidi rohkem väärt, ah? 2082 01:29:28,822 --> 01:29:29,906 - Selles on au. 2083 01:29:29,990 --> 01:29:30,949 Rohkem raha? 2084 01:29:31,032 --> 01:29:33,702 - Ei, ma mõtlen, Terri. 2085 01:29:34,160 --> 01:29:35,954 - Mida sa mõtled, et Terri? 2086 01:29:36,037 --> 01:29:39,916 - Noh, kui ma võidan, 2087 01:29:40,000 --> 01:29:42,043 sa kaod, eks? 2088 01:29:42,127 --> 01:29:44,254 Sa lähed temast lahku, lähed lahku, 2089 01:29:44,337 --> 01:29:46,339 ja sa andsid mulle võimaluse võidelda 2090 01:29:46,423 --> 01:29:47,924 et saaksin oma tüdruku tagasi. 2091 01:29:48,842 --> 01:29:51,553 (Kazzim naerab) 2092 01:29:51,636 --> 01:29:52,679 - Muidugi, see kõlab suurepäraselt. 2093 01:29:52,762 --> 01:29:54,180 Absoluutselt, pole probleemi. 2094 01:29:54,264 --> 01:29:55,640 jah, jah 2095 01:29:55,724 --> 01:29:57,851 sest sul pole põrgus võimalust mind lüüa. 2096 01:29:57,976 --> 01:30:01,104 Seega palun valige oma sõiduk. 2097 01:30:01,187 --> 01:30:02,105 - Uh, 2098 01:30:03,231 --> 01:30:03,982 ma tahan- 2099 01:30:04,065 --> 01:30:07,569 (autopasun kostab elavat viisi) 2100 01:30:07,652 --> 01:30:08,570 See üks. 2101 01:30:08,653 --> 01:30:10,405 (meeleolukas rokkmuusika) 2102 01:30:10,488 --> 01:30:11,615 - See? - Jah. 2103 01:30:11,698 --> 01:30:13,742 (auto mootor müriseb) ♪ Wingman ♪ 2104 01:30:13,825 --> 01:30:15,869 - Vana hot rod? - Jah. 2105 01:30:15,952 --> 01:30:18,371 - Sama hästi võiksite hot dogi juhtida. (naerab) 2106 01:30:18,455 --> 01:30:20,916 Arvate, et 1932. aastal valmistatud auto 2107 01:30:20,999 --> 01:30:23,835 kas võidab autot kõige uuema tehnoloogiaga? 2108 01:30:23,919 --> 01:30:25,920 - Ma ei tea, aga ma tahan seda. 2109 01:30:26,004 --> 01:30:27,213 Olgu, see on minu auto. 2110 01:30:27,297 --> 01:30:28,381 - Kas sa oled tõsine? 2111 01:30:28,465 --> 01:30:30,467 - Oh, ma olen teravili. 2112 01:30:30,550 --> 01:30:32,302 - Olge kõik teraviljad, mida soovite. 2113 01:30:32,385 --> 01:30:34,554 Kakaopuhmad, juureaasad, jäähelbed. 2114 01:30:34,638 --> 01:30:35,889 Te olete kõik need. 2115 01:30:35,972 --> 01:30:37,641 Tiiger Tony, sa oled kärgperemees. 2116 01:30:37,724 --> 01:30:38,767 - Olgu. 2117 01:30:38,850 --> 01:30:40,936 - Sa oled kakaopuffide kägu. 2118 01:30:41,019 --> 01:30:42,479 Jälgi mu nina! 2119 01:30:42,562 --> 01:30:46,399 - (Luksumine) Kas on? Kas siin on kuskil vannituba? 2120 01:30:48,443 --> 01:30:51,071 (Terri luksub) 2121 01:30:51,154 --> 01:30:52,364 - Mida kuradit sa teed? 2122 01:30:52,447 --> 01:30:53,907 Kuidas sa mu üldse leidsid? 2123 01:30:53,990 --> 01:30:57,369 - Vaata, ma oleksin sinust peaaegu loobunud, Dildo Tits. 2124 01:30:57,452 --> 01:31:00,372 Kuid tõeline tiibmees ei loobu kunagi oma missioonist. 2125 01:31:00,455 --> 01:31:03,083 Nüüd on teil aeg teha jõuluvana moodi 2126 01:31:03,166 --> 01:31:06,294 ja näita maailmale, et sul on hiiglaslik kott. 2127 01:31:07,796 --> 01:31:08,880 Hüppa sisse. 2128 01:31:08,964 --> 01:31:12,300 (inspireeriv muusika) 2129 01:31:15,720 --> 01:31:17,764 (auto uks tuksub) 2130 01:31:17,847 --> 01:31:20,016 (Bob hingab välja) Nüüd, 2131 01:31:20,100 --> 01:31:23,520 Ma ei lasknud ühelgi mehel kunagi varem Bettyga sõita. 2132 01:31:24,187 --> 01:31:25,939 Kui sa selle võistluse võidad, 2133 01:31:26,022 --> 01:31:27,691 sa vajad parimat motivatsiooni 2134 01:31:27,774 --> 01:31:29,818 Jumala heal, rohelisel Maal. 2135 01:31:29,901 --> 01:31:33,238 (kapriisne muusika) 2136 01:31:33,321 --> 01:31:34,197 (Betty tormab) 2137 01:31:34,280 --> 01:31:36,866 (kapriisne muusika) - Vau. 2138 01:31:36,950 --> 01:31:37,951 - POP. 2139 01:31:39,160 --> 01:31:42,205 (käsi vingub) (sõrmus vilgub) 2140 01:31:42,288 --> 01:31:43,957 - Kiisu jõud. 2141 01:31:44,040 --> 01:31:45,792 - Binjo. 2142 01:31:45,875 --> 01:31:49,337 (auto mootor väntab ja müriseb) 2143 01:31:49,421 --> 01:31:52,382 (meeleolukas rokkmuusika) 2144 01:31:55,385 --> 01:31:58,596 - Sa lähed alla, lits. 2145 01:31:58,680 --> 01:32:00,223 (rehvid krigisevad) 2146 01:32:00,306 --> 01:32:03,435 Woo-hoo! 2147 01:32:03,518 --> 01:32:05,103 (autod mühisevad) 2148 01:32:05,186 --> 01:32:08,773 ♪ Sõidan oma hot rodiga nagu Arizona hoor ♪ 2149 01:32:08,857 --> 01:32:12,986 (autod mürisevad ja mürisevad) 2150 01:32:13,069 --> 01:32:17,198 - Türk, türk, ma ei tea, mida teha! 2151 01:32:17,282 --> 01:32:19,617 - Olge keskendunud, Erdman, saite selle! 2152 01:32:19,701 --> 01:32:20,827 ♪ Sain kiiruse vajaduse ♪ 2153 01:32:20,910 --> 01:32:25,040 ♪ Võtke jalg pidurilt üles ♪ 2154 01:32:25,123 --> 01:32:26,958 - Tere, tere, kas keegi on siin? 2155 01:32:27,041 --> 01:32:28,626 ♪ Kõigepealt tuleb esimene käik ♪ 2156 01:32:28,710 --> 01:32:30,462 ♪ Siis tuleb käik kaks ♪ 2157 01:32:30,545 --> 01:32:31,671 ♪ Lülitage see kolmandaks ♪ 2158 01:32:31,755 --> 01:32:33,506 - Vau! Hei! 2159 01:32:33,590 --> 01:32:36,217 - Me kolime nüüd! Woo-hoo! 2160 01:32:36,301 --> 01:32:37,886 - Turk, ta läheb liiga kiiresti! 2161 01:32:37,969 --> 01:32:39,137 - Lihtsalt hinga, Erdman. 2162 01:32:39,220 --> 01:32:40,805 Kuula mu häält. 2163 01:32:40,889 --> 01:32:42,348 - Sain aru. - Sirutage ta välja. 2164 01:32:42,432 --> 01:32:45,435 (rehvid krigisevad) 2165 01:32:46,936 --> 01:32:51,441 - Nüüd löö seda nagu purjus kasuisa õpetab oma lapsi 2166 01:32:51,524 --> 01:32:55,195 et maailm pole kõik hobused ja klounid! 2167 01:32:55,278 --> 01:32:56,446 (rehvid krigisevad) 2168 01:32:56,529 --> 01:32:57,572 - Jah-he-he-he-ah! 2169 01:32:57,655 --> 01:33:01,076 (Terri kägistab valjult) 2170 01:33:02,494 --> 01:33:03,870 (rehvid krigisevad) 2171 01:33:03,953 --> 01:33:05,455 (Kazzim naerab maniakaalselt) 2172 01:33:05,538 --> 01:33:07,207 (rehvid krigisevad) - Ei! 2173 01:33:07,290 --> 01:33:09,959 - Järgmine kord ära too turbopeole Tonka mänguasja! 2174 01:33:10,043 --> 01:33:11,461 - Mulle meeldivad, et mu mehed on karvased. 2175 01:33:11,544 --> 01:33:13,213 ♪ Wingman ♪ 2176 01:33:13,296 --> 01:33:14,881 ♪ Wingman ♪ 2177 01:33:14,964 --> 01:33:15,882 - Ta möödus minust, türklane! 2178 01:33:15,965 --> 01:33:17,050 - Vii see vasakule. 2179 01:33:17,133 --> 01:33:18,510 - Mida ma teen? 2180 01:33:18,593 --> 01:33:20,553 - Ja siis libistage ta keskelt üles ja proovige koju jõuda 2181 01:33:20,637 --> 01:33:22,138 enne kui teil tekib kõhulahtisus. 2182 01:33:22,222 --> 01:33:24,265 (auto mootorid mürisevad) 2183 01:33:24,349 --> 01:33:25,725 (Terri röhitseb) 2184 01:33:25,809 --> 01:33:27,060 - Oh, see tundus hea. 2185 01:33:27,143 --> 01:33:28,853 (auto mootorid mürisevad) 2186 01:33:28,937 --> 01:33:29,896 - türklane! 2187 01:33:29,979 --> 01:33:31,481 Türk, ma ei tea, mida teha, mees! 2188 01:33:31,564 --> 01:33:35,401 - POP, kallis. ♪ Sa pead tulistama ♪ 2189 01:33:35,485 --> 01:33:36,694 - Kiisu jõud. 2190 01:33:36,778 --> 01:33:38,863 - Räägi temaga mustalt. 2191 01:33:38,947 --> 01:33:41,032 Ma näitasin sulle, mida teha. 2192 01:33:41,116 --> 01:33:43,076 (auto mootorid mürisevad) 2193 01:33:43,159 --> 01:33:46,746 - Jah, see on õige, mu väike lagritsapiits. 2194 01:33:46,830 --> 01:33:49,415 Oi, sulle meeldib, kui ma sind niimoodi hellitan? 2195 01:33:49,499 --> 01:33:51,709 Oh, sa oled kindlam, kui ma arvasin. 2196 01:33:51,793 --> 01:33:54,254 Võib-olla saan ühe veidi madalamale. 2197 01:33:54,337 --> 01:33:56,631 Oh, mitte see auk, hoo-hoo-hoo. 2198 01:33:56,714 --> 01:33:58,633 Las ma teen sind natuke märjaks, jah. 2199 01:33:58,716 --> 01:34:00,510 Kas olete minu jaoks valmis? 2200 01:34:00,593 --> 01:34:02,595 Mm, sest ma olen sinu jaoks valmis. 2201 01:34:02,679 --> 01:34:03,513 (nupu klõpsatused) (auto mootori pöörded) 2202 01:34:03,596 --> 01:34:04,305 Vau! 2203 01:34:04,389 --> 01:34:05,431 (auto mootor müriseb) 2204 01:34:05,515 --> 01:34:06,683 Woo-hoo-hoo-hoo-hoo! 2205 01:34:06,766 --> 01:34:08,226 - [Kazzim] (ebaselge) Koala! 2206 01:34:08,309 --> 01:34:11,479 (energiline muusika) 2207 01:34:11,563 --> 01:34:13,231 (Butterbuns lobiseb) 2208 01:34:13,314 --> 01:34:14,941 (auto mootor müriseb) 2209 01:34:15,024 --> 01:34:16,442 (Bob naerab valjult) 2210 01:34:16,526 --> 01:34:17,861 (auto mootorid mürisevad) 2211 01:34:17,944 --> 01:34:19,946 - Woo-hoo-hoo-hoo-hoo! 2212 01:34:20,864 --> 01:34:21,948 Me möödusime temast! 2213 01:34:22,031 --> 01:34:24,409 Ma möödusin temast, türklane, ma võidan! 2214 01:34:24,492 --> 01:34:28,121 - Sõida nagu su emal jälitab sind internaatkooli! 2215 01:34:29,080 --> 01:34:29,831 Sõida! 2216 01:34:29,914 --> 01:34:32,000 (energiline muusika) 2217 01:34:32,083 --> 01:34:33,626 - Ma võidan! 2218 01:34:33,710 --> 01:34:35,211 Ma võidan! 2219 01:34:35,295 --> 01:34:36,212 ma võitsin! 2220 01:34:36,296 --> 01:34:37,297 Saime hakkama! 2221 01:34:38,006 --> 01:34:39,549 - Kummirehv tuleb kuumalt! 2222 01:34:39,632 --> 01:34:44,846 - Oh, rehvid! Oh ei! (dramaatiline muusika) 2223 01:34:45,388 --> 01:34:46,806 (dramaatiline muusika lõpeb) 2224 01:34:46,890 --> 01:34:50,393 (mahe meeldiv muusika) 2225 01:34:53,438 --> 01:34:55,523 - Tere tulemast, tulge sisse. 2226 01:34:55,607 --> 01:34:56,482 Oleme sind oodanud. 2227 01:34:56,566 --> 01:34:59,277 - [Bob] Ah, kas ma olen taevas? 2228 01:34:59,360 --> 01:35:02,447 - Kurat, sa võitsid, poiss, (muigab) 2229 01:35:02,530 --> 01:35:04,157 aga sul juhtus väike õnnetus. 2230 01:35:04,240 --> 01:35:05,408 Sa tabasid päris kõvasti. 2231 01:35:05,491 --> 01:35:06,993 - Mida? 2232 01:35:07,076 --> 01:35:08,912 Mis kurat mu nägu on, Turk? 2233 01:35:08,995 --> 01:35:10,914 - Kujutage ette mopsi 2234 01:35:10,997 --> 01:35:14,250 mida on kanuu aeruga näkku löödud. 2235 01:35:14,334 --> 01:35:15,335 - Mida? 2236 01:35:17,462 --> 01:35:18,630 Oh! 2237 01:35:18,713 --> 01:35:20,506 Kas see on Betty? 2238 01:35:20,590 --> 01:35:21,591 Oi! Mida? 2239 01:35:22,592 --> 01:35:24,677 - Mõned teie hambad on mõranenud. 2240 01:35:24,761 --> 01:35:27,513 Betty on ainus, mis kõike koos hoiab. 2241 01:35:28,598 --> 01:35:30,516 On aeg sinu võidukõne, tšempion. 2242 01:35:30,600 --> 01:35:33,770 (publik plaksutab) 2243 01:35:34,604 --> 01:35:36,064 - Aitäh, tiss. 2244 01:35:36,147 --> 01:35:38,274 - Kas olete saanud huulesüste? 2245 01:35:39,275 --> 01:35:41,361 - Sa võitsid uskumatu võistluse. 2246 01:35:41,444 --> 01:35:43,696 Sa oled üsna rassist. (muigab) 2247 01:35:43,780 --> 01:35:46,074 (publik plaksutab) 2248 01:35:46,157 --> 01:35:47,116 - Midagi on su huultel kinni. 2249 01:35:47,200 --> 01:35:48,326 - Ei. - Kas see on mais? 2250 01:35:48,409 --> 01:35:49,535 Mis see on? Las ma saan selle. 2251 01:35:49,619 --> 01:35:51,371 Mis see on? 2252 01:35:51,454 --> 01:35:52,372 - Ei, ei, ei, ei. 2253 01:35:52,497 --> 01:35:54,582 (köriseb kõri) See on, 2254 01:35:54,666 --> 01:35:56,376 see on minu kliiter. - Mida? 2255 01:35:56,459 --> 01:35:58,920 - Samuti õnnitleme võidu puhul 2256 01:35:59,003 --> 01:36:02,131 üks maailma ilusamaid naisi, Terri. 2257 01:36:03,132 --> 01:36:05,176 - Millest kuradit ta räägib? 2258 01:36:05,259 --> 01:36:06,469 Bob? 2259 01:36:06,552 --> 01:36:07,887 - See on, um, 2260 01:36:08,554 --> 01:36:09,806 tead mida? 2261 01:36:12,350 --> 01:36:14,686 Oh, (köhastab kõri) vaata, 2262 01:36:15,520 --> 01:36:19,148 paar kuud tagasi oli mu elu täiesti korras. 2263 01:36:19,816 --> 01:36:22,986 Hea töö, suurepärane naine olla. 2264 01:36:23,820 --> 01:36:25,947 Arvasin, et olen kõik välja mõelnud. 2265 01:36:27,532 --> 01:36:29,409 Aga siis mu hea, hea sõber 2266 01:36:29,492 --> 01:36:31,661 õpetas mulle seda ühe silmapilguga 2267 01:36:31,744 --> 01:36:34,372 teie elu võib minna sabas ja muutuda. 2268 01:36:35,623 --> 01:36:38,584 Ja kui te pole selleks valmis, võite kaotada kõik, 2269 01:36:38,668 --> 01:36:41,713 ja mis veelgi olulisem, kõik, kes on olulised. 2270 01:36:41,796 --> 01:36:43,715 (pehme muusika) 2271 01:36:43,798 --> 01:36:46,718 Terri, sa oled suurepärane tüdruk, 2272 01:36:46,801 --> 01:36:48,553 mu väike laululind. 2273 01:36:48,636 --> 01:36:51,556 (Bob puterdab) 2274 01:36:55,560 --> 01:36:58,062 (publik plaksutab) 2275 01:36:58,146 --> 01:37:02,191 Aga ma näen nüüd, et Terri lahkus põhjusega. 2276 01:37:02,275 --> 01:37:03,443 Näete, igas suhtes, 2277 01:37:03,526 --> 01:37:05,069 kui te ei ole teineteise tiivamees 2278 01:37:05,153 --> 01:37:08,656 või wingwoman, kes siis on sinu seljataga? 2279 01:37:08,740 --> 01:37:11,034 Kes aitab sul igast neetud päevast üle elada 2280 01:37:11,117 --> 01:37:13,119 vältides neid sabas? 2281 01:37:14,203 --> 01:37:16,998 Ma näen nüüd, et ma selle puhusin. 2282 01:37:17,707 --> 01:37:18,958 Võtsin pilgu missioonilt maha 2283 01:37:19,042 --> 01:37:21,419 ja ma ei olnud see mees sinu jaoks, Terri. 2284 01:37:23,129 --> 01:37:25,423 Aga ma näen, et Kazzim teeb sind õnnelikuks. 2285 01:37:27,717 --> 01:37:31,304 Pagan, veel üks suudlus vana aja pärast? 2286 01:37:32,221 --> 01:37:35,058 (huuled laksutavad) 2287 01:37:36,642 --> 01:37:39,896 (Terri oksendab nõrgalt) 2288 01:37:42,273 --> 01:37:43,858 (Terri sülitab) 2289 01:37:43,941 --> 01:37:48,321 Seda öeldes võitsin selle võistluse ikkagi. 2290 01:37:48,404 --> 01:37:50,990 Ja Kazzim, kui suure aumehena, 2291 01:37:51,074 --> 01:37:55,203 Palun kaaluda auhinna muutmist. 2292 01:37:55,286 --> 01:37:57,705 - Sa võitsid ausalt ja kindlalt, mida iganes sa tahad. 2293 01:37:58,498 --> 01:37:59,957 - Siis minu auhinna eest, 2294 01:38:00,666 --> 01:38:02,919 Ma palun, et sa aitaksid mu sõpra 2295 01:38:03,002 --> 01:38:07,590 leidke kapten Scott Riker ja tooge ta koju. 2296 01:38:07,673 --> 01:38:08,925 - Arvestage seda tehtuks. 2297 01:38:09,008 --> 01:38:11,886 - Ime mu süljenäärmeid. (publik plaksutab) 2298 01:38:11,969 --> 01:38:14,597 - [Terri] Auhind? - Tiibmees on sündinud. 2299 01:38:14,680 --> 01:38:16,140 - [Terri] Persse kõik mehed! 2300 01:38:16,224 --> 01:38:19,102 - [Kazzim] Terri, tule tagasi, palun, mu väike muffinitops! 2301 01:38:19,185 --> 01:38:20,394 Tere! - Hei! 2302 01:38:21,354 --> 01:38:23,940 Nii et sina oled see pätt, kes Eddie palkas. 2303 01:38:24,023 --> 01:38:25,525 - Kas sa näed mind rämpsuna? 2304 01:38:25,608 --> 01:38:27,193 - Kust sa pärit oled? - India. 2305 01:38:27,276 --> 01:38:28,736 - Mis osa? - Kesklinn. 2306 01:38:28,820 --> 01:38:30,363 - Mis tänaval? - Elliot Road. 2307 01:38:30,446 --> 01:38:32,657 - Mis number? - 37. 2308 01:38:32,740 --> 01:38:35,243 - Ma jälgin sind. - Ma vaatasin sind. 2309 01:38:35,326 --> 01:38:38,830 - Ma jälgin sind veelgi rohkem. - Vaata, kuidas ma sind jälgin. 2310 01:38:38,913 --> 01:38:40,248 Vaata. (kell tiksub) 2311 01:38:40,331 --> 01:38:41,624 Edward, lähme. 2312 01:38:43,292 --> 01:38:47,505 - Hei, see pole veel läbi, Teismeline Mutant Ninja Kilpkonnanägu. 2313 01:38:48,756 --> 01:38:50,800 - Ma jälgin sind ka, Eddie. 2314 01:38:50,883 --> 01:38:52,051 - Jälgi. 2315 01:38:52,135 --> 01:38:54,262 - Olen. - Pay-per-view. 2316 01:38:55,388 --> 01:38:57,265 - [Kazzim] Terri, tule tagasi! 2317 01:38:57,348 --> 01:38:59,350 ♪ Ameerika tüdruk ♪ 2318 01:38:59,433 --> 01:39:02,770 ♪ Sain sõnumi ♪ 2319 01:39:02,854 --> 01:39:06,691 ♪ Et ta on linnas tagasi ♪ 2320 01:39:06,774 --> 01:39:10,069 ♪ Ta tahaks mind väga näha ♪ 2321 01:39:10,153 --> 01:39:13,072 ♪ Kas ma olen ikka veel läheduses ♪ 2322 01:39:13,156 --> 01:39:16,868 ♪ Tõesti, väga kahju ja ta tahaks rääkida ♪ 2323 01:39:16,951 --> 01:39:20,413 ♪ Tahan mulle öelda, miks ta selle jalutuskäigu ette võttis 2324 01:39:20,496 --> 01:39:24,125 ♪ Võttis veidi aega, kuid olen jälle rahulikult ♪ 2325 01:39:24,208 --> 01:39:29,422 ♪ Lõpuks mõistsin, et sa lihtsalt ei saa varjata ♪ 2326 01:39:30,339 --> 01:39:31,924 - Tule, hüppame paati. 2327 01:39:32,008 --> 01:39:33,759 ♪ Ma armastan ♪ 2328 01:39:33,843 --> 01:39:35,761 ♪ Ameerika tüdrukud ♪ ♪ Mitte midagi sarnast ♪ 2329 01:39:35,845 --> 01:39:38,764 ♪ Ameerika ♪ 2330 01:39:38,848 --> 01:39:40,308 ♪ Tüdrukud ♪ 2331 01:39:40,391 --> 01:39:41,267 (Bob nuriseb) 2332 01:39:41,350 --> 01:39:43,853 (mõlemad hingavad raskelt) 2333 01:39:43,936 --> 01:39:44,937 - Vau! 2334 01:39:45,855 --> 01:39:48,858 (mõlemad hingavad sügavalt välja) 2335 01:39:48,941 --> 01:39:52,236 Niisiis, türk rääkis sulle kõik? 2336 01:39:52,320 --> 01:39:53,154 - Kõik. 2337 01:39:53,237 --> 01:39:56,407 - Oh ei! (mõlemad naeravad) 2338 01:39:56,491 --> 01:39:58,868 - Peaksin vist vabandama nende rotilõksude pärast. 2339 01:39:58,951 --> 01:40:00,995 - (naerab) Kas sa arvad? Jah. 2340 01:40:02,246 --> 01:40:04,624 (Bob hingab sügavalt välja) 2341 01:40:04,707 --> 01:40:06,417 See on mõnes mõttes imelik, 2342 01:40:07,460 --> 01:40:09,587 Tegelikult aitasin tal oma missiooni lõpule viia, 2343 01:40:09,670 --> 01:40:12,924 kuid ta ei aidanud mul oma oma lõpule viia. 2344 01:40:13,007 --> 01:40:14,133 Ma olen esimene mees 2345 01:40:14,217 --> 01:40:17,094 tegelikult pole ta kunagi edukalt tüdrukut saanud. 2346 01:40:19,972 --> 01:40:22,517 - Oh, ma poleks selles nii kindel. 2347 01:40:22,600 --> 01:40:25,019 - (muigab) Oh jah? 2348 01:40:25,102 --> 01:40:26,020 Miks see nii on? 2349 01:40:26,103 --> 01:40:28,898 (meeleolukas muusika) 2350 01:40:30,566 --> 01:40:32,902 - Mul on kaheksa põhjust. 2351 01:40:32,985 --> 01:40:35,571 - Ta rääkis sulle sibularõngastest? 2352 01:40:35,655 --> 01:40:37,240 - Ma arvan, et tegelikult üheksa. 2353 01:40:38,241 --> 01:40:39,283 - Võib-olla on 10. 2354 01:40:39,367 --> 01:40:41,494 (mõlemad naeravad) 2355 01:40:41,577 --> 01:40:43,329 ♪ Ma armastan ♪ 2356 01:40:43,412 --> 01:40:45,957 ♪ Ameerika tüdrukud ♪ 2357 01:40:46,040 --> 01:40:48,584 (meeleolukas muusika) 2358 01:40:50,753 --> 01:40:52,380 - Huvitav, kus ta praegu on. 2359 01:40:52,463 --> 01:40:55,049 (meeleolukas muusika) 2360 01:40:56,759 --> 01:40:58,594 - (hingab välja) Ta on missioonil. 2361 01:40:59,554 --> 01:41:04,642 (inimene laulab) (kuulipildujad patseerivad) 2362 01:41:06,477 --> 01:41:09,021 - [Türk] Hei! 2363 01:41:09,105 --> 01:41:09,981 Oeh. 2364 01:41:10,064 --> 01:41:13,943 (Türk nuriseb ja patseerib) 2365 01:41:16,862 --> 01:41:18,864 (hambaork ohkab) 2366 01:41:18,948 --> 01:41:21,576 (keha löögid) 2367 01:41:22,451 --> 01:41:24,620 Kapten Scott Riker. 2368 01:41:24,704 --> 01:41:27,915 (õrn põnev muusika) 2369 01:41:27,999 --> 01:41:29,125 - Mis sul nii kaua aega võttis, 2370 01:41:29,208 --> 01:41:30,543 sa litapoeg? 2371 01:41:30,626 --> 01:41:34,171 (õrn põnev muusika) 2372 01:41:38,384 --> 01:41:40,344 - On aeg koju minna, kapten. 2373 01:41:40,428 --> 01:41:42,388 - Kodu? 2374 01:41:42,471 --> 01:41:43,472 Kruvige see. 2375 01:41:44,890 --> 01:41:47,184 Olen olnud siin lukus 18 aastat. 2376 01:41:48,978 --> 01:41:51,439 Vii mind baari, Wingman. 2377 01:41:51,522 --> 01:41:53,065 Ma pean end lahti saama, 2378 01:41:54,150 --> 01:41:55,693 ja see on käsk. 2379 01:41:55,776 --> 01:41:59,071 (õrn põnev muusika) 2380 01:42:02,700 --> 01:42:03,951 - Ah! 2381 01:42:04,035 --> 01:42:05,119 Ha-ha! 2382 01:42:05,202 --> 01:42:10,041 (energiline muusika) (tantsijad rõõmustavad) 2383 01:42:24,221 --> 01:42:29,435 (Energiline muusika jätkub) (tantsijad jätkavad rõõmustamist) 2384 01:42:30,686 --> 01:42:35,566 ♪ Mis on siis mees ilma naiseta? 2385 01:42:35,650 --> 01:42:40,196 - (mureb) Oh, see oli uskumatu. 2386 01:42:41,364 --> 01:42:43,157 Oh, vau. 2387 01:42:44,367 --> 01:42:47,536 See, kuidas sa mind lihtsalt painutad, 2388 01:42:48,204 --> 01:42:49,121 nagu puu oks, 2389 01:42:49,205 --> 01:42:51,540 ja siis lihtsalt löö mind kohe tagasi 2390 01:42:51,624 --> 01:42:55,211 nagu sa just leidsid teise ravi poliomüeliidi vastu. 2391 01:42:56,170 --> 01:42:57,129 Oh! 2392 01:42:57,213 --> 01:43:01,425 ♪ Ja me armastame, sest oleme armastajad ♪ 2393 01:43:03,219 --> 01:43:04,470 - Sa oled metsaline. ♪ Räägi oma tütardele ♪ 2394 01:43:04,553 --> 01:43:07,807 ♪ Et olla tugev ♪ 2395 01:43:07,890 --> 01:43:09,141 (Butterbuns sisse hingates) - Mhmm. 2396 01:43:09,225 --> 01:43:11,394 ♪ Sest mis on mees ♪ (Butterbuns hingab välja) 2397 01:43:11,477 --> 01:43:14,647 ♪ Ilma naiseta ♪ 2398 01:43:14,730 --> 01:43:16,774 ♪ Mm ♪ 2399 01:43:16,857 --> 01:43:20,152 - Kust ma kunagi leian mehe, kes suudaks selle võita? 2400 01:43:20,236 --> 01:43:22,655 (Butterbuns pattering) 2401 01:43:22,738 --> 01:43:23,656 Mis see on? 2402 01:43:23,739 --> 01:43:26,992 (mahe hingestatud muusika) 2403 01:43:27,076 --> 01:43:28,577 Oh. 2404 01:43:28,661 --> 01:43:30,204 Oeh. 2405 01:43:30,287 --> 01:43:31,288 Olgu. 2406 01:43:33,082 --> 01:43:34,250 "Wingman. 2407 01:43:34,333 --> 01:43:37,002 Kui sina ei panda, siis ma ei saa palka." 2408 01:43:37,086 --> 01:43:38,295 (Butterbuns pattering) 2409 01:43:38,379 --> 01:43:41,507 (muigab) No mis mul kaotada on? 2410 01:43:42,925 --> 01:43:45,177 - Kas olete 12. ringiks valmis, kallis? 2411 01:43:46,345 --> 01:43:47,722 - Kurat jah! - Persse? 2412 01:43:47,805 --> 01:43:50,391 Ma vaevalt ei ole sind. 2413 01:43:50,474 --> 01:43:53,394 (Terri naerab) 2414 01:43:54,895 --> 01:43:58,023 (meeleolukas rokkmuusika) 2415 01:43:59,108 --> 01:44:01,360 (õhupallid hüppavad) 2416 01:44:01,444 --> 01:44:03,612 - Hei, semu, kes sa arvad, et oled? 2417 01:44:05,448 --> 01:44:07,283 - türklane Thompson. - Anna see mulle. 2418 01:44:08,409 --> 01:44:09,827 Wingman? 2419 01:44:09,910 --> 01:44:15,124 Milline debiilne tiivamehe palkab? (navitab) 2420 01:44:15,499 --> 01:44:16,584 Luuser-ville. 2421 01:44:16,667 --> 01:44:19,670 (naised naeravad) 2422 01:44:21,755 --> 01:44:23,924 - Ma helistan sulle. - Jah. 2423 01:44:24,008 --> 01:44:25,342 ma tean. 2424 01:44:25,426 --> 01:44:29,847 Seniks võtke neid merehaiguse tablette. 2425 01:44:29,930 --> 01:44:33,058 Ma tahan, et hakkaksite oma madratsil harjutama, 2426 01:44:33,142 --> 01:44:35,311 ümisedes seda nagu internaatkooli pervert 2427 01:44:35,394 --> 01:44:36,771 sattus Arizona jamatormi. 2428 01:44:36,854 --> 01:44:38,856 ♪ Mida sa teed ♪ 2429 01:44:38,939 --> 01:44:40,733 - [Tegelane] Hei, kuhu sa lähed, kallis? 2430 01:44:40,816 --> 01:44:42,234 Tule tagasi. - Kaotaja. 2431 01:44:42,318 --> 01:44:43,861 ♪ Vaata toas ringi ♪ 2432 01:44:43,944 --> 01:44:45,237 (Butterbuns pattering) (Butterbuns farts) 2433 01:44:45,321 --> 01:44:46,655 - Pese hambaid. 2434 01:44:47,990 --> 01:44:50,409 (hambaharja siplemine) 2435 01:44:50,493 --> 01:44:51,285 (Butterbuns pattering) 2436 01:44:51,368 --> 01:44:52,953 Looduse vastus. 2437 01:44:53,037 --> 01:44:55,414 ♪ Tiivamees, tiivamees ♪ 2438 01:44:55,498 --> 01:44:56,332 - Jah. 2439 01:44:56,415 --> 01:44:58,959 - Kõik puhas ja kreemitamiseks valmis. 2440 01:44:59,043 --> 01:45:00,878 (Butterbuns farts) 2441 01:45:00,961 --> 01:45:02,755 (tualettloputuse vingumine) 2442 01:45:02,838 --> 01:45:03,672 ♪ Wingman ♪ 2443 01:45:03,756 --> 01:45:07,593 ♪ Tiivamees, tiivamees ♪ 2444 01:45:07,676 --> 01:45:11,597 ♪ Ta sõidab baari juurde, kui teie lootused hakkavad kustuma ♪ 2445 01:45:11,680 --> 01:45:13,098 - [Tegelane] Mul on oma auto. 2446 01:45:13,182 --> 01:45:14,934 Ma luban. - (muigab) Soovid. 2447 01:45:15,017 --> 01:45:18,562 ♪ Nüüd ta ei saa palka, kui ta sind ei viitsi ♪ 2448 01:45:18,646 --> 01:45:22,107 - [Wingman] Tule, näita isale salatit. 2449 01:45:22,191 --> 01:45:25,945 ♪ Ta saab sulle, mida sa tahad, kas kõhn, paks või pikk ♪ 2450 01:45:26,028 --> 01:45:29,156 - [Wingman] Oh, mahlane välja. - Oh. 2451 01:45:29,240 --> 01:45:33,577 ♪ Aga parem kiirusta, nad lihtsalt karjusid: "Viimane kõne" ♪ 2452 01:45:33,661 --> 01:45:36,830 - Palja keha kaadrid! - Woo-hoo! 2453 01:45:36,914 --> 01:45:38,415 ♪ Tõmmake maha number neli ♪ 2454 01:45:38,499 --> 01:45:40,459 ♪ Tõmmake maha number viis ♪ 2455 01:45:40,543 --> 01:45:45,714 ♪ Täiesti tagasi lükatud, võimalused vaevu elavad ♪ 2456 01:45:47,716 --> 01:45:51,554 ♪ Ta ühendab sind brüneti või blondiiniga ♪ 2457 01:45:51,637 --> 01:45:54,932 - Oh, vabasta Kracken. (kohting naerab) 2458 01:45:55,015 --> 01:45:58,227 ♪ Sa lähed koju koos a hottie, nüüd on tiivamees valmis ♪ 2459 01:45:58,310 --> 01:46:01,981 ♪ Tiivamees, tiivamees ♪ 2460 01:46:02,064 --> 01:46:03,649 ♪ Kui sa ei saa kohtingule ♪ 2461 01:46:03,732 --> 01:46:05,734 ♪ Tal on alati plaan ♪ 2462 01:46:05,818 --> 01:46:07,194 ♪ Pole jäänud aega oodata ♪ 2463 01:46:07,278 --> 01:46:09,113 ♪ Ta on tiivamees ♪ 2464 01:46:09,196 --> 01:46:12,825 ♪ Tiivamees, tiivamees ♪ 2465 01:46:12,908 --> 01:46:16,453 ♪ Tiivamees, tiivamees ♪ 2466 01:46:16,537 --> 01:46:19,164 - [Wingman] Mina olen tiivamees. 2467 01:46:19,248 --> 01:46:20,249 Jah. 2468 01:46:21,375 --> 01:46:22,835 - [Kuupäev] ( itsitades ) Sa oled armas. 2469 01:46:22,918 --> 01:46:26,088 - Kas sa oled teravilja? (kohting naerab) 2470 01:46:26,171 --> 01:46:29,758 ♪ Tema armastus on vaid mäng ♪ 2471 01:46:29,842 --> 01:46:35,055 ♪ Kogu valu, mis ajab sind hulluks ♪ 2472 01:46:35,973 --> 01:46:40,394 ♪ Hull, see läheb su ajusse ♪ 2473 01:46:41,395 --> 01:46:45,691 ♪ See määrib, imeb su äravoolust alla ♪ 2474 01:46:46,525 --> 01:46:50,112 ♪ Armastus on vaid mäng ♪ 2475 01:46:58,120 --> 01:47:01,457 ♪ Armastus on lihtsalt mäng ♪ 2476 01:47:08,213 --> 01:47:13,385 ♪ Pole tähtis, kuidas sa plaanid ♪ 2477 01:47:13,969 --> 01:47:18,641 ♪ Või koostage strateegia ♪ 2478 01:47:19,308 --> 01:47:24,229 ♪ Kui oled mängus ♪ 2479 01:47:24,813 --> 01:47:29,360 ♪ Sa pole kunagi vaba ♪ 2480 01:47:29,443 --> 01:47:34,615 ♪ Mängid seda kõike uuesti ♪ 2481 01:47:35,491 --> 01:47:38,827 ♪ Armastus on lihtsalt mäng ♪ 2482 01:47:40,996 --> 01:47:43,499 (ilutulestiku hõiskamine) 2483 01:47:43,582 --> 01:47:45,084 (ilutulestik hüppab) 2484 01:47:45,167 --> 01:47:48,462 (logo ohkab) 2485 01:47:48,545 --> 01:47:52,132 (mahe sädelev muusika)