1
00:00:05,019 --> 00:00:06,219
- no quería
Ametralladora Kelly.

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,140
[imita disparos de ametralladora]

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,140
Formen fila, todos están muertos.

4
00:00:10,160 --> 00:00:12,060
lo que queria hacer
fue obtener tu opinión

5
00:00:12,080 --> 00:00:14,040
en lo que pensaste
sobre el negocio en su conjunto.

6
00:00:14,060 --> 00:00:16,130
- Green Zebra pierde dinero.

7
00:00:16,149 --> 00:00:18,089
Y podemos hablar de ello.
hablando por teléfono con Lisa.

8
00:00:18,109 --> 00:00:19,169
estoy listo para ir
si quieres hacerlo.

9
00:00:19,190 --> 00:00:21,090
Estoy disponible.
Yo solo--

10
00:00:21,109 --> 00:00:22,999
Podemos hacerlo rápidamente,
10, 15... ya sabes,

11
00:00:23,019 --> 00:00:24,079
solo tengo un par
de preguntas para Lisa.

12
00:00:24,100 --> 00:00:25,180
Quiero conocerla.

13
00:00:25,199 --> 00:00:27,079
- Recién está en
primera marcha ahora mismo,

14
00:00:27,100 --> 00:00:30,020
y quieres acelerarlo.

15
00:00:31,129 --> 00:00:34,119
[música de jazz]

16
00:00:34,140 --> 00:00:38,080
♪ ♪

17
00:00:38,100 --> 00:00:39,190
- Sólo estoy haciendo una pregunta.
Eso es todo.

18
00:00:39,210 --> 00:00:41,050
Yo haría--
yo hago lo mismo

19
00:00:41,070 --> 00:00:42,110
para todas las personas con las que trabajo.

20
00:00:42,130 --> 00:00:43,210
- Padre Emmanuel--

21
00:00:43,229 --> 00:00:46,029
muy, muy inteligente,
muy bien informado.

22
00:00:46,049 --> 00:00:48,119
De hecho, personalmente me gusta
bastante.

23
00:00:48,140 --> 00:00:50,020
- De todos modos, mira, no lo somos.
llamado a ser amable, Mark.

24
00:00:50,039 --> 00:00:51,119
Lo bueno no es una virtud.

25
00:00:51,140 --> 00:00:53,060
no dice en ningun lado
en el evangelio.

26
00:00:53,079 --> 00:00:54,179
Simplemente dice que tenemos que ser
honesto, valiente,

27
00:00:54,200 --> 00:00:56,050
humilde, modesto.

28
00:00:56,070 --> 00:00:57,070
no estoy diciendo
Soy esas cosas

29
00:00:57,090 --> 00:00:59,120
pero lo bueno nunca es una virtud.

30
00:00:59,140 --> 00:01:01,010
- Es un tipo interesante.

31
00:01:01,030 --> 00:01:03,090
hace el lobo de wall street

32
00:01:03,109 --> 00:01:05,009
parece un osito de peluche.

33
00:01:05,030 --> 00:01:06,150
- Bueno, depende de ustedes.
si quieres hacerlo.

34
00:01:06,170 --> 00:01:07,190
Si no, lo haremos
en algún otro momento.

35
00:01:07,209 --> 00:01:11,039
- Vamos a tomar ritmo aquí, ¿vale?

36
00:01:11,060 --> 00:01:12,150
- Muy bien, chicos,
cuidaos mucho,

37
00:01:12,170 --> 00:01:14,030
¿Está bien?
- Gracias, señor.

38
00:01:15,030 --> 00:01:17,220
- Yo--creo que está preguntando.
algunas preguntas realmente específicas.

39
00:01:18,000 --> 00:01:20,230
- No, él no entiende--
o no ha visto las tiendas,

40
00:01:21,010 --> 00:01:23,200
no ha conocido a Lisa,
realmente no ha podido,

41
00:01:23,219 --> 00:01:26,079
ya sabes, tener
ese toque personal, ¿verdad?

42
00:01:26,099 --> 00:01:28,199
Lo que amo
acerca de Green Zebra es Lisa

43
00:01:28,219 --> 00:01:31,189
y su liderazgo,
su actitud, su enfoque.

44
00:01:31,210 --> 00:01:34,170
- Quiero decir, es casi
como si se acercara

45
00:01:34,189 --> 00:01:39,159
de "Déjame asegurarme primero
que esto no es una estafa", ¿verdad?

46
00:01:39,180 --> 00:01:42,040
Lo cual es bueno.
- Mira, mi única preocupación.

47
00:01:42,060 --> 00:01:43,170
es-y eso continúa
para crecer--

48
00:01:43,189 --> 00:01:46,139
es solo el clima
del mundo, ¿sabes?

49
00:01:46,159 --> 00:01:48,019
¿Vamos a ser?
en una depresión?

50
00:01:48,039 --> 00:01:49,129
- Entiendo.

51
00:01:49,150 --> 00:01:52,070
- Déjame ir a buscar a mis hijos.
situado con cena.

52
00:01:52,090 --> 00:01:53,090
- Está bien, suena bien.
Adiós.

53
00:01:53,109 --> 00:01:55,119
- Está bien.

54
00:01:55,140 --> 00:01:58,130
[música ligera]

55
00:01:58,150 --> 00:02:05,050
♪ ♪

56
00:02:05,069 --> 00:02:08,229
- Pero de nuevo, todo, como,
sucio, arenoso,

57
00:02:09,009 --> 00:02:10,229
y no anticipar
sus movimientos.

58
00:02:11,009 --> 00:02:12,069
- Bueno.

59
00:02:12,090 --> 00:02:13,220
- Así que hoy
solo vamos a disparar

60
00:02:14,000 --> 00:02:16,090
una pieza de lanzamiento de 1 1/2 minuto
tipo de muestra

61
00:02:16,110 --> 00:02:18,020
la historia MUNICIPAL,

62
00:02:18,039 --> 00:02:19,109
Equipo utilitario deportivo.

63
00:02:19,129 --> 00:02:21,079
- Vamos, cariño, vamos.
Es hora.

64
00:02:24,099 --> 00:02:25,209
[exhala pesadamente]

65
00:02:25,229 --> 00:02:27,129
- Así que somos una especie de
capturando eso

66
00:02:27,150 --> 00:02:30,190
y lo voy a poner
en la pieza de lanzamiento para nosotros.

67
00:02:32,120 --> 00:02:36,050
Oye, Mark, ¿puedes cambiar?
¿Te gusta esto por saltar la cuerda?

68
00:02:36,069 --> 00:02:37,119
¿No quieres usarlo?

69
00:02:37,139 --> 00:02:39,039
- Lo usaré.
- Bueno.

70
00:02:42,050 --> 00:02:45,050
[risas]
- Ponte eso. Gracias.

71
00:02:45,069 --> 00:02:47,019
- Eres un hombre MUNICIPAL.

72
00:02:47,039 --> 00:02:49,039
- Sólo otro
jueves normal

73
00:02:49,060 --> 00:02:51,110
en la vida de Mark Wahlberg.

74
00:02:51,129 --> 00:02:54,079
♪ ♪

75
00:02:54,099 --> 00:02:55,209
- Queremos crear conciencia.

76
00:02:55,229 --> 00:02:58,079
y dile el mensaje
detrás de la marca.

77
00:02:58,099 --> 00:03:00,149
Y queremos inspirar a la gente
que no importa de donde vengas

78
00:03:00,169 --> 00:03:02,059
o que obstáculos
tienes que superar

79
00:03:02,080 --> 00:03:03,220
que todo es posible.

80
00:03:04,000 --> 00:03:06,030
Ese es el objetivo.

81
00:03:07,000 --> 00:03:08,220
- Mark. No sé de qué tipo.
de energía que tiene,

82
00:03:09,000 --> 00:03:10,220
pero está en un super nivel.

83
00:03:13,099 --> 00:03:15,169
[risas]

84
00:03:18,090 --> 00:03:21,080
[música edificante]

85
00:03:21,099 --> 00:03:28,069
♪ ♪

86
00:03:38,189 --> 00:03:41,079
- Hola, doctora.
- Qué bueno verte de nuevo.

87
00:03:43,120 --> 00:03:46,150
- [tos]

88
00:03:47,139 --> 00:03:48,229
- Dame un gran "ah".

89
00:03:49,009 --> 00:03:51,109
-Ah.

90
00:03:51,129 --> 00:03:53,029
[bromas]
Oh, hijo de puta.

91
00:03:53,050 --> 00:03:54,120
- Uno más.

92
00:03:56,159 --> 00:03:58,159
- [jadeando]
Estoy bien.

93
00:03:58,180 --> 00:04:00,030
Ah.

94
00:04:00,050 --> 00:04:01,200
- Bien.
- Maldita sea, eso tomó--

95
00:04:01,219 --> 00:04:03,119
[risas]

96
00:04:06,120 --> 00:04:09,100
[música dramática]

97
00:04:09,120 --> 00:04:13,160
♪ ♪

98
00:04:13,180 --> 00:04:17,030
finalmente estoy regresando
a mi trabajo diario.

99
00:04:17,050 --> 00:04:18,170
Estoy emocionado por eso.

100
00:04:18,189 --> 00:04:20,159
Pero no poder
despertar en mi cama,

101
00:04:20,180 --> 00:04:22,200
besar a mi familia,
eso es ciertamente

102
00:04:22,220 --> 00:04:25,200
No es la situación ideal.

103
00:04:33,230 --> 00:04:36,090
Así que todos los días

104
00:04:36,110 --> 00:04:39,000
quiero ser la primera cara
que mis hijos ven.

105
00:04:39,019 --> 00:04:41,229
Así que espero para llamar a Gracie.
Ella siempre es la primera.

106
00:04:42,009 --> 00:04:43,219
Hola.

107
00:04:44,000 --> 00:04:47,010
¿Primera cara, primera cara?

108
00:04:50,100 --> 00:04:54,100
Ay dios mío.
- Vaya, qué hombre más guapo.

109
00:04:54,120 --> 00:04:57,080
- Es una mancha de mierda.
- [risas]

110
00:04:57,100 --> 00:04:58,190
- No eres tú.
No lo tomes como algo personal.

111
00:04:58,209 --> 00:05:00,079
- Oh, no, no, no lo soy.
- Como, Dios.

112
00:05:00,100 --> 00:05:02,080
- hemos hecho
Un trabajo maravilloso, Alan.

113
00:05:02,100 --> 00:05:03,200
- ¿Me veo diferente?

114
00:05:04,089 --> 00:05:05,129
- ¿Por qué?

115
00:05:08,029 --> 00:05:09,139
- ¿Uno realmente malo?

116
00:05:11,009 --> 00:05:12,109
- Seguí llamando para conseguir
esa primera cara.

117
00:05:12,129 --> 00:05:15,109
Yo y mi bigote
Quería conocerte.

118
00:05:15,129 --> 00:05:17,149
Con la tecnología,
puedes llamar y hacer FaceTime.

119
00:05:17,170 --> 00:05:19,110
Pero no es lo mismo.

120
00:05:19,129 --> 00:05:21,099
Son las pequeñas cosas que
Me estoy perdiendo eso,

121
00:05:21,120 --> 00:05:24,020
ya sabes,
realmente el más difícil.

122
00:05:24,040 --> 00:05:25,100
Te amo.

123
00:05:26,110 --> 00:05:28,140
- Hacer películas y ser
un actor y un productor,

124
00:05:28,160 --> 00:05:30,060
me ha llevado a todos lados
alrededor del mundo,

125
00:05:30,079 --> 00:05:31,129
lo cual ha sido asombroso.

126
00:05:31,149 --> 00:05:32,149
Pero la parte difícil

127
00:05:32,170 --> 00:05:35,030
es estar lejos de mi familia.

128
00:05:35,050 --> 00:05:37,000
- Sí.
- ¡Vaya!

129
00:05:37,019 --> 00:05:39,049
No poder realmente
pasar tiempo de calidad juntos,

130
00:05:39,069 --> 00:05:41,029
eso es muy difícil.

131
00:05:41,050 --> 00:05:43,110
¿Qué diablos está pasando aquí?
¿Qué es esto?

132
00:05:43,129 --> 00:05:46,019
Y este tipo de cosas
puede separarte

133
00:05:46,040 --> 00:05:48,170
o hacerte más fuerte
y acercarlos más.

134
00:05:48,189 --> 00:05:50,059
Es difícil.

135
00:05:50,079 --> 00:05:52,059
¿Qué tienes?
- Mickey Manto.

136
00:05:52,079 --> 00:05:53,129
- ¿Mickey Mantle?
- Uno de uno.

137
00:05:53,149 --> 00:05:55,059
- ¿Uno de uno?
- Sí.

138
00:05:55,079 --> 00:05:57,039
- Está bien, amigo, te amo.
- Te amo.

139
00:05:57,060 --> 00:06:00,100
[música quejumbrosa]

140
00:06:05,139 --> 00:06:08,229
- Vaya, estamos en vivo.
¡Lindo!

141
00:06:09,129 --> 00:06:11,999
Saluda, saluda a todos.
Estamos en vivo.

142
00:06:12,019 --> 00:06:14,169
- Este es nuestro primer vivo.
cosa,
Creo que lo hemos hecho, ¿verdad?

143
00:06:14,189 --> 00:06:16,079
- Maldita sea.

144
00:06:16,100 --> 00:06:20,050
Vamos a atrapar a Mark.
sobre esto en sólo un momento.

145
00:06:20,069 --> 00:06:23,059
[música suave y esperanzadora]

146
00:06:23,079 --> 00:06:26,149
♪ ♪

147
00:06:26,170 --> 00:06:29,140
Veamos.
Vete a vivir con...

148
00:06:29,160 --> 00:06:31,160
- ¿Qué es todo esto?
¿Hablas nerviosa, Harry?

149
00:06:31,180 --> 00:06:33,000
[risas]

150
00:06:34,209 --> 00:06:40,169
- Hoy MUNICIPAL está en vivo,
municipal.com.

151
00:06:42,000 --> 00:06:44,170
Cuando eres joven, no
Necesito mucho para hacerte feliz:

152
00:06:44,189 --> 00:06:46,099
un bate, una pelota, un aro,

153
00:06:46,120 --> 00:06:48,060
algunos amigos
en un parque público.

154
00:06:49,170 --> 00:06:52,180
A medida que envejeces, las cosas se ponen
un poco más complicado:

155
00:06:52,199 --> 00:06:55,059
escuela, trabajo, estrés,
responsabilidades,

156
00:06:55,079 --> 00:06:57,029
toda esa mierda.

157
00:06:57,050 --> 00:07:01,200
Todos deberíamos intentar recuperar
el sentimiento original,

158
00:07:01,220 --> 00:07:03,090
volver al principio,

159
00:07:03,110 --> 00:07:05,210
y aplicar eso
a nuestra vida adulta cotidiana.

160
00:07:05,230 --> 00:07:08,150
[música inspiradora]

161
00:07:08,170 --> 00:07:11,020
nunca olvides
de donde vienes.

162
00:07:11,040 --> 00:07:14,130
Todo el mundo tiene una historia de origen.

163
00:07:14,149 --> 00:07:16,159
MUNICIPAL.

164
00:07:16,180 --> 00:07:19,110
- Se siente como si hubiera sido
un largo... un largo camino, hermano.

165
00:07:19,129 --> 00:07:20,999
Probablemente nadie
te hubiera dicho,

166
00:07:21,019 --> 00:07:22,179
"Oye, ¿sabes lo que es genial?
¿Marcas?

167
00:07:22,199 --> 00:07:24,079
"¿Por qué no
intenta lanzar una nueva marca

168
00:07:24,100 --> 00:07:26,050
justo en el medio
¿de una pandemia?"

169
00:07:26,069 --> 00:07:29,009
- Bueno, eso no fue... eso
No era originalmente el plan.

170
00:07:29,029 --> 00:07:33,119
Quiero decir, ya sabes,
cuando las cosas se pusieron reales

171
00:07:33,139 --> 00:07:35,059
y llegó la pandemia,
entonces fue como,

172
00:07:35,079 --> 00:07:37,039
"Está bien, ahora realmente tienes que
apuesta por ti mismo."

173
00:07:37,060 --> 00:07:41,080
Saben, ustedes siempre estuvieron
el socio perfecto para nosotros

174
00:07:41,100 --> 00:07:43,170
porque tu tenias lo mismo
visión, la misma creencia,

175
00:07:43,189 --> 00:07:46,029
y poner el mismo énfasis
en calidad

176
00:07:46,050 --> 00:07:49,040
y, ya sabes, un verdadero...
una propuesta de valor real

177
00:07:49,060 --> 00:07:50,180
para el cliente.

178
00:07:50,199 --> 00:07:52,089
- Gracias, Marcos.
Sigue así, hombre.

179
00:07:52,110 --> 00:07:54,080
Vamos a... vamos a
sigue tirandolo aquí.

180
00:07:54,100 --> 00:07:56,150
- ¿Adónde vamos?
Acabamos de empezar.

181
00:07:56,170 --> 00:07:58,010
- Recién estamos comenzando.

182
00:07:58,029 --> 00:07:59,159
Tienes que empezar por algún lado.
- Sí.

183
00:07:59,180 --> 00:08:01,050
Espera, espera...
oye, oye, gracias.

184
00:08:01,069 --> 00:08:03,089
Y para todos--
todos sintonizando,

185
00:08:03,110 --> 00:08:05,070
gracias chicos.
Dios lo bendiga.

186
00:08:05,089 --> 00:08:09,199
Manténgase positivo, manténgase a salvo,
y nos vemos pronto.

187
00:08:09,220 --> 00:08:12,030
♪ ♪

188
00:08:12,050 --> 00:08:15,020
- El último día de rodaje.

189
00:08:15,040 --> 00:08:17,080
Lo logramos.

190
00:08:17,100 --> 00:08:20,080
[música dramática]

191
00:08:20,100 --> 00:08:24,070
♪ ♪

192
00:08:24,089 --> 00:08:27,209
- Fue un rodaje muy, muy largo.

193
00:08:27,230 --> 00:08:29,140
Estoy feliz de volver a casa.

194
00:08:29,160 --> 00:08:32,000
Extraño a mi esposa.
Extraño a mis hijos.

195
00:08:32,019 --> 00:08:34,029
Y luego voy a regresar
para trabajar.

196
00:08:39,200 --> 00:08:41,170
- ¿Cómo estás?
- Bien, ¿tú?

197
00:08:41,190 --> 00:08:43,180
- Estoy aguantando.

198
00:08:49,149 --> 00:08:51,219
- ¿Cómo te sientes?
¿Sobre perder el Emmy?

199
00:08:52,000 --> 00:08:53,130
- Estoy bien con eso.

200
00:08:53,149 --> 00:08:56,119
- Estás acostumbrado.
Mira, ese es el problema.

201
00:08:56,139 --> 00:08:58,179
Como los Jets.
- Déjame decirte algo--

202
00:08:58,200 --> 00:08:59,210
- [risas]

203
00:08:59,230 --> 00:09:00,210
Déjame decirte algo.

204
00:09:00,230 --> 00:09:03,070
El primer Emmy que recibas

205
00:09:03,090 --> 00:09:05,050
me voy contigo
al mismo tiempo.

206
00:09:05,070 --> 00:09:06,230
¿Qué tal eso?
- Lindo.

207
00:09:07,009 --> 00:09:10,179
- Entonces, ¿qué--
¿Qué quieres saber?

208
00:09:10,200 --> 00:09:12,030
- ¿Qué hemos vendido?

209
00:09:12,049 --> 00:09:13,149
y que piensas
vas a vender?

210
00:09:13,169 --> 00:09:14,209
- Está bien.

211
00:09:14,230 --> 00:09:17,020
Tenemos "RV ¿Ya llegó?"
- Bueno.

212
00:09:17,039 --> 00:09:21,049
- Si tienes un segundo para hacer
un pequeño video que dice,

213
00:09:21,070 --> 00:09:23,030
"Oye, estoy entusiasmado con esto".

214
00:09:23,049 --> 00:09:24,179
te voy a mostrar
el chisporroteo ahora mismo.

215
00:09:24,200 --> 00:09:27,070
- ¿Cómo lo supe?
esto vendría a mi,

216
00:09:27,090 --> 00:09:28,170
realizando algo?

217
00:09:28,190 --> 00:09:30,040
¿Quieres que lo haga ahora mismo?
- Seguro.

218
00:09:30,059 --> 00:09:32,149
- ¿Cómo se llama?
- "¿Ya llegó el RV?"

219
00:09:32,169 --> 00:09:34,049
- "¿Ya llegó el RV?"

220
00:09:34,070 --> 00:09:36,190
- Sí, me encanta.
- Tiene un--

221
00:09:36,210 --> 00:09:39,150
- El título solo.
- Espera un segundo, lo acabo de recibir.

222
00:09:39,169 --> 00:09:42,129
"¿La casa rodante ya llegó?"

223
00:09:42,149 --> 00:09:44,169
Hola a todos,
Mark Wahlberg aquí.

224
00:09:44,190 --> 00:09:46,150
Lo siento, no pude
estar allí personalmente

225
00:09:46,169 --> 00:09:48,069
para lanzarle "¿Ya llegó el RV?"

226
00:09:48,090 --> 00:09:51,090
pero estoy tan emocionado
sobre este espectáculo.

227
00:09:51,110 --> 00:09:53,040
Y sucede

228
00:09:53,059 --> 00:09:56,089
Tengo mi propio Airstream y RV
concesionario en Columbus, Ohio.

229
00:09:56,110 --> 00:09:58,070
Entonces estaría más que feliz.
proporcionar

230
00:09:58,090 --> 00:10:00,160
algunos de los vehículos recreativos más enfermos
ahí fuera.

231
00:10:00,179 --> 00:10:02,039
- Cuando iniciamos la empresa,

232
00:10:02,059 --> 00:10:03,209
hubo tres años
plan de negocios.

233
00:10:03,230 --> 00:10:05,060
Debido a la pandemia,

234
00:10:05,080 --> 00:10:07,020
hemos caído
terriblemente lejos de eso.

235
00:10:07,039 --> 00:10:10,199
Ha hecho cosas
diez veces más duro.

236
00:10:10,220 --> 00:10:14,170
Pero creo que Marcos
está tan motivado como siempre,

237
00:10:14,190 --> 00:10:18,020
y eso realmente
A mí también me mantiene activo.

238
00:10:18,039 --> 00:10:20,139
- Archie: tenemos una enorme
cantidad de respeto

239
00:10:20,159 --> 00:10:22,059
el uno para el otro y
aprecio mutuo.

240
00:10:22,080 --> 00:10:25,080
Y, ya sabes, es...
es un tipo especial.

241
00:10:25,100 --> 00:10:28,170
Me gusta mucho y lo sé.
que él me respalda.

242
00:10:28,190 --> 00:10:30,060
Y eso es importante.

243
00:10:30,080 --> 00:10:32,230
- Mark, Lev y yo,
somos creyentes plenos

244
00:10:33,009 --> 00:10:36,069
que hay mucho
de grandes cosas por venir.

245
00:10:36,090 --> 00:10:38,010
- Entonces entró José...

246
00:10:38,029 --> 00:10:39,179
- Esto va a ser
realmente interesante.

247
00:10:39,200 --> 00:10:42,090
Hemos estado trabajando en un secreto.
proyecto, y fui, y luego

248
00:10:42,110 --> 00:10:44,200
se convierte en larry david
se encuentra con "Amo a Lucy".

249
00:10:44,220 --> 00:10:47,200
- Quiero decir,
si tuviera que hacer algo

250
00:10:47,220 --> 00:10:49,130
como actor
o como personalidad,

251
00:10:49,149 --> 00:10:51,169
sería como una cápsula del tiempo
punto, como, pieza.

252
00:10:51,190 --> 00:10:54,200
- Eso sería fantástico.
en estilo documental.

253
00:10:54,220 --> 00:10:57,020
- Hemos producido
algún contenido bastante sorprendente

254
00:10:57,039 --> 00:10:58,109
fuera de la puerta,

255
00:10:58,129 --> 00:11:00,049
y una vez esta pandemia
Se acabó,

256
00:11:00,070 --> 00:11:02,090
estaremos haciendo
algunas cosas sorprendentes.

257
00:11:02,110 --> 00:11:03,160
- Lo que aprendí
de la pandemia

258
00:11:03,179 --> 00:11:08,129
es esa familia, de lejos,

259
00:11:08,149 --> 00:11:11,029
es lo mas importante

260
00:11:11,049 --> 00:11:15,179
y poder apreciar
lo que está justo frente a ti

261
00:11:15,200 --> 00:11:18,180
más que en el pasado.

262
00:11:19,120 --> 00:11:21,100
- ¡Vaya!
- ¡Vaya!

263
00:11:26,039 --> 00:11:29,019
[música dramática]

264
00:11:29,039 --> 00:11:34,179
♪ ♪

265
00:11:34,200 --> 00:11:37,190
- El país y el mundo,
ha cambiado completamente

266
00:11:37,210 --> 00:11:39,180
debido al COVID
y todas las restricciones

267
00:11:39,200 --> 00:11:40,220
que se han puesto.

268
00:11:41,000 --> 00:11:42,220
Entonces promocionando F45,

269
00:11:43,000 --> 00:11:45,050
eso es muy complicado.

270
00:11:45,070 --> 00:11:46,150
Hemos podido sobrevivir,

271
00:11:46,169 --> 00:11:48,079
pero ha sido un año difícil.

272
00:11:48,100 --> 00:11:50,210
- Entonces todos deberían tener
una barra en un lugar de instalación

273
00:11:50,230 --> 00:11:52,050
en su estación.

274
00:11:52,070 --> 00:11:54,100
- Esto es una locura, hermano.
Es como deprimente.

275
00:11:54,120 --> 00:11:56,100
- Es muy triste.

276
00:11:56,120 --> 00:11:58,120
Y se nos considera afortunados
¿sabes?

277
00:11:58,139 --> 00:12:01,069
Esa es la parte triste.
- Estamos luchando.

278
00:12:01,090 --> 00:12:04,190
- Había tanto
incertidumbre, miedo,

279
00:12:04,210 --> 00:12:08,100
y creo que estás acostumbrado a un
mucho de eso como emprendedor.

280
00:12:08,120 --> 00:12:10,220
Pero la falta de capacidad
al tipo de control

281
00:12:11,000 --> 00:12:13,090
cualquiera de los resultados,

282
00:12:13,110 --> 00:12:15,230
eso genera mucha presion
para empresas.

283
00:12:16,009 --> 00:12:18,039
- Es sólo que...
es tan deprimente.

284
00:12:18,059 --> 00:12:19,109
- Es.

285
00:12:19,129 --> 00:12:21,069
- El estado del negocio.
ahora mismo.

286
00:12:21,090 --> 00:12:23,040
- Estamos... sentimos que finalmente
había doblado la esquina

287
00:12:23,059 --> 00:12:25,219
ese segundo año,
y este iba a ser el año

288
00:12:26,000 --> 00:12:27,150
donde tuvimos un crecimiento masivo.

289
00:12:27,169 --> 00:12:29,149
Y para verlo todo
simplemente ven

290
00:12:29,169 --> 00:12:31,119
hasta detenerse bruscamente
tan abruptamente

291
00:12:31,139 --> 00:12:33,119
- Está bien, confía en mí.
Lo entiendo.

292
00:12:33,139 --> 00:12:35,199
- Si lo logramos
por el otro lado,

293
00:12:35,220 --> 00:12:37,010
es una gran oportunidad.

294
00:12:37,029 --> 00:12:38,189
- Una vez que esta pandemia termine,

295
00:12:38,210 --> 00:12:41,010
estaremos en ventaja
en eso tendremos acceso

296
00:12:41,029 --> 00:12:42,119
a mejores ubicaciones
en el futuro.

297
00:12:42,139 --> 00:12:44,109
Pero ya sabes,
tengo que averiguarlo

298
00:12:44,129 --> 00:12:46,159
donde estamos cuando
el polvo se asienta, ¿sabes?

299
00:12:46,179 --> 00:12:48,039
- Buenas noticias
sobre estas vacunas.

300
00:12:48,059 --> 00:12:51,079
Con suerte, para el primer trimestre, ¿verdad?
del próximo año,

301
00:12:51,100 --> 00:12:52,120
cambios de confianza.

302
00:12:52,139 --> 00:12:55,039
Ese parece ser el mejor camino.

303
00:12:55,059 --> 00:12:56,159
- Ya veremos.

304
00:12:56,179 --> 00:12:58,149
- Creciendo en bonito
circunstancias difíciles,

305
00:12:58,169 --> 00:13:00,169
ya sabes, financieramente,
aprendes eso

306
00:13:00,190 --> 00:13:02,110
puedes ser feliz
con muy poco.

307
00:13:02,129 --> 00:13:06,079
Y 2020 es definitivamente
un recordatorio de eso.

308
00:13:06,100 --> 00:13:08,200
Y creo que con F45,
con suerte,

309
00:13:08,220 --> 00:13:10,140
puedes tipo de
ganar impulso de nuevo

310
00:13:10,159 --> 00:13:12,119
ya que hay mejor claridad
en torno al COVID.

311
00:13:12,139 --> 00:13:15,159
- Está bien, vámonos--
vamos a hacer esta clase.

312
00:13:15,179 --> 00:13:16,219
- Está bien.

313
00:13:17,000 --> 00:13:19,020
- Está bien.
Vamos a rockear.

314
00:13:19,039 --> 00:13:21,029
vamos a empezar
con filas inclinadas.

315
00:13:21,049 --> 00:13:22,099
Vamos a tener un revés...

316
00:13:22,120 --> 00:13:23,180
- ¿Qué negocio es fácil?

317
00:13:23,200 --> 00:13:25,200
Cuéntame cuáles son los fáciles.

318
00:13:25,220 --> 00:13:28,020
Les daré una oportunidad.

319
00:13:28,039 --> 00:13:30,069
¿Cuáles son los negocios fáciles?

320
00:13:32,070 --> 00:13:33,190
- Allá vamos, sentadillas con salto.

321
00:13:33,210 --> 00:13:36,150
Manos al suelo...

322
00:13:36,169 --> 00:13:39,029
[música curiosa]

323
00:13:39,049 --> 00:13:40,139
- Lanzamos
durante la pandemia,

324
00:13:40,159 --> 00:13:42,209
y definitivamente hubo
un periodo

325
00:13:42,230 --> 00:13:46,230
donde tuve que realmente
moderar mi idealismo

326
00:13:47,009 --> 00:13:49,139
sobre lo MUNICIPAL
iba a ser.

327
00:13:49,159 --> 00:13:51,049
¿Cómo ha sido tu día?

328
00:13:51,070 --> 00:13:53,130
- Bueno, ahora viendo tu
cara alegre, es mejor.

329
00:13:53,149 --> 00:13:55,139
- Estoy aquí para animarte.

330
00:13:55,159 --> 00:13:56,219
- Ah, bueno, gracias.

331
00:13:57,000 --> 00:13:58,050
Quiero decir, siempre supe

332
00:13:58,070 --> 00:13:59,130
¿Qué clase de chico era Harry?
¿sabes?

333
00:13:59,149 --> 00:14:01,009
Es un hombre íntegro.

334
00:14:01,029 --> 00:14:03,089
no es lo que el tenia
inicialmente inscrito,

335
00:14:03,110 --> 00:14:05,010
pero él lo está tomando
todo en la barbilla

336
00:14:05,029 --> 00:14:06,189
y sigue adelante
y avanzando

337
00:14:06,210 --> 00:14:08,180
y, lo que es más importante,
creando un gran producto.

338
00:14:08,200 --> 00:14:10,210
- Pero quería informarte.
en algunas cosas.

339
00:14:10,230 --> 00:14:14,080
El negocio en sí es...
ha tenido un gran comienzo.

340
00:14:14,100 --> 00:14:15,220
Nuestro valor medio de pedido también
es como,

341
00:14:16,000 --> 00:14:18,140
significativamente mayor
de lo que esperábamos.

342
00:14:18,159 --> 00:14:19,999
- Entonces, ¿qué estabas estimando?

343
00:14:20,019 --> 00:14:21,189
- estábamos pensando
promediaríamos alrededor

344
00:14:21,210 --> 00:14:23,090
90 dólares por pedido,

345
00:14:23,110 --> 00:14:25,130
y ahora mismo, estamos presionando
120 dólares por pedido...

346
00:14:25,149 --> 00:14:27,009
- Vaya.

347
00:14:27,029 --> 00:14:28,179
- Que es, ya sabes,
loco, loco fenomenal.

348
00:14:28,200 --> 00:14:31,110
La respuesta ha sido
abrumadoramente positivo.

349
00:14:31,129 --> 00:14:34,099
A la gente le encanta lo que estamos haciendo.
Entienden lo que estamos haciendo.

350
00:14:34,120 --> 00:14:35,190
Y luego obtuvimos eso--

351
00:14:35,210 --> 00:14:37,140
el lanzamiento de ropa interior
dentro de dos meses.

352
00:14:37,159 --> 00:14:39,049
- ¿Cuándo vamos a ver?
algunas muestras?

353
00:14:39,070 --> 00:14:42,190
- Deberíamos entender eso.
dentro de la próxima semana.

354
00:14:42,210 --> 00:14:44,030
- Bueno.

355
00:14:44,049 --> 00:14:45,089
- tendré las muestras
para que lo pruebes,

356
00:14:45,110 --> 00:14:47,010
ponlo a prueba.

357
00:14:47,029 --> 00:14:48,129
No tienes... ni siquiera tienes
tienes que enviárnoslo de vuelta

358
00:14:48,149 --> 00:14:49,209
cuando hayas terminado;
te aferras a ellos.

359
00:14:49,230 --> 00:14:51,130
- Bueno.
Ya veremos.

360
00:14:51,149 --> 00:14:53,119
- [risas]

361
00:14:53,139 --> 00:14:56,099
Este período,
realmente ha puntuado

362
00:14:56,120 --> 00:14:58,120
la importancia
de esas relaciones centrales

363
00:14:58,139 --> 00:15:00,019
y el mantenimiento
de personas cercanas a ti

364
00:15:00,039 --> 00:15:01,099
cerca de ti.

365
00:15:01,120 --> 00:15:03,070
mi relacion
con el equipo aquí

366
00:15:03,090 --> 00:15:05,190
en general
son personas que creen en mi

367
00:15:05,210 --> 00:15:07,230
y creer en MUNICIPAL.

368
00:15:08,009 --> 00:15:10,209
- Harry era básicamente
poniendo una tonelada de mierda

369
00:15:10,230 --> 00:15:12,110
en juego financieramente.

370
00:15:12,129 --> 00:15:14,999
me sentí inspirado
que harry haría eso

371
00:15:15,019 --> 00:15:17,119
y que su esposa, Kim,
haría eso.

372
00:15:17,139 --> 00:15:19,189
- Tienes que ser vulnerable.

373
00:15:19,210 --> 00:15:21,150
deja que te vean
ser vulnerable.

374
00:15:21,169 --> 00:15:25,099
y mucho orgullo
permeado en nuestro equipo.

375
00:15:25,120 --> 00:15:26,220
- ¡Vamos!

376
00:15:27,000 --> 00:15:28,200
- Entonces estamos realmente
recién empezando.

377
00:15:28,220 --> 00:15:30,060
Muy bien, amigo,
gracias por saltar.

378
00:15:30,080 --> 00:15:32,020
Cualquier cosa que necesites,
háganoslo saber, ¿vale?

379
00:15:32,039 --> 00:15:33,119
- Sí, aguanta,
hermano.

380
00:15:33,139 --> 00:15:34,189
- Gracias de nuevo, Marcos.
Los amo chicos.

381
00:15:34,210 --> 00:15:36,070
- Está bien, amigo.

382
00:15:41,049 --> 00:15:43,079
No puedo decirte cuanto tiempo es
desde que estoy aquí arriba.

383
00:15:43,100 --> 00:15:45,180
Mira, toda esta mierda
está bloqueando los greens.

384
00:15:45,200 --> 00:15:47,080
Como, ¿cómo voy a
¿golpeó por allí?

385
00:15:47,100 --> 00:15:49,210
Ni siquiera puedo ver.
Ni siquiera puedo ver ese agujero.

386
00:15:49,230 --> 00:15:51,060
- Ay dios mío.

387
00:15:54,000 --> 00:15:55,140
Antes de la pandemia,

388
00:15:55,159 --> 00:15:57,079
estaba acostumbrado a levantarme
3:00 o 4:00 de la mañana.

389
00:15:57,100 --> 00:16:00,100
ahora estoy durmiendo
Hasta las 9:30.

390
00:16:00,120 --> 00:16:03,050
[gemidos]
No hay suficientes yardas.

391
00:16:03,070 --> 00:16:04,220
Levántate,
y yo simplemente, ya sabes, rezo

392
00:16:05,000 --> 00:16:06,120
y hacer ejercicio...
¡Mierda!

393
00:16:06,139 --> 00:16:07,169
Y participa en llamadas de Zoom

394
00:16:07,190 --> 00:16:09,150
y, ya sabes,
hago llamadas todo el dia.

395
00:16:09,169 --> 00:16:11,159
Pero hoy tengo golf.

396
00:16:11,179 --> 00:16:13,099
No, demasiado lejos.

397
00:16:13,120 --> 00:16:16,030
[música pausada]

398
00:16:16,049 --> 00:16:18,009
Sin golpear a ninguno de ellos.
- Puaj.

399
00:16:18,029 --> 00:16:20,169
♪ ♪

400
00:16:20,190 --> 00:16:22,160
¿Dónde estoy, en Augusta?

401
00:16:25,039 --> 00:16:28,029
[música tensa]

402
00:16:28,049 --> 00:16:35,089
♪ ♪

403
00:16:38,110 --> 00:16:39,220
- ¿Cómo estuvo el golf?

404
00:16:40,000 --> 00:16:42,220
- [suspiros] Mucho menos estresante
de lo que esto será.

405
00:16:43,000 --> 00:16:44,060
[risas]

406
00:16:44,080 --> 00:16:45,220
Desde la infancia de la marca,

407
00:16:46,000 --> 00:16:47,230
hemos estado tratando
con tratar de asegurarse

408
00:16:48,009 --> 00:16:49,209
que encontremos a las personas adecuadas

409
00:16:49,230 --> 00:16:51,180
en las posiciones correctas.
- Sí, sí.

410
00:16:51,200 --> 00:16:54,000
- no estoy convencido
hemos hecho

411
00:16:54,019 --> 00:16:56,139
la mejor ejecución de la marca
como se diseñó originalmente.

412
00:16:56,159 --> 00:16:58,119
Todavía pienso
el plan de juego original

413
00:16:58,139 --> 00:17:01,129
no ha sido ejecutado en absoluto
al nivel que necesita estar.

414
00:17:01,149 --> 00:17:03,189
- Bien, una cosa me preocupa.
Verlos desarrollarse es,

415
00:17:03,210 --> 00:17:06,190
El autoservicio es un...
ya sabes, qué... qué es...

416
00:17:06,210 --> 00:17:08,220
- Espero que sea drive-through.
nunca es la respuesta.

417
00:17:09,000 --> 00:17:10,180
- ¿No es la respuesta?
- No, porque eso es--

418
00:17:10,200 --> 00:17:12,200
eso definitivamente va a pasar
camino equivocado.

419
00:17:12,220 --> 00:17:15,030
La velocidad del servicio
estaría todo fuera de lugar,

420
00:17:15,049 --> 00:17:18,139
así que definitivamente no es un
camino
vamos a perseguir.

421
00:17:18,160 --> 00:17:20,220
Estamos trabajando en un nuevo alevín.

422
00:17:21,000 --> 00:17:22,200
No somos fanáticos de las papas fritas.
O al menos no lo soy.

423
00:17:22,220 --> 00:17:25,070
- No, ya dije eso.
a Paul desde el primer día.

424
00:17:25,089 --> 00:17:27,109
- Sí, en realidad,
eso sucederá mañana.

425
00:17:27,130 --> 00:17:29,020
- Incluso solo envíame
un vídeo o algo así.

426
00:17:29,039 --> 00:17:30,139
solo quiero ver
la forma y el corte.

427
00:17:30,160 --> 00:17:32,150
- Está bien, claro.
- [se aclara la garganta]

428
00:17:32,170 --> 00:17:34,100
Voy a buscar a Matt.
por teléfono si te parece bien.

429
00:17:34,119 --> 00:17:35,109
- Sí.

430
00:17:35,130 --> 00:17:36,150
- Mientras hablaba con Mark.

431
00:17:36,170 --> 00:17:37,180
durante el proceso de entrevista,

432
00:17:37,200 --> 00:17:39,000
me resultó evidente que

433
00:17:39,019 --> 00:17:40,179
Mark no es sólo el franquiciador

434
00:17:40,200 --> 00:17:43,120
pero también estaba invertido
con algunos de los franquiciados.

435
00:17:43,140 --> 00:17:45,140
el es la marca
sino también el franquiciado,

436
00:17:45,160 --> 00:17:47,230
y están teniendo
sus propios problemas financieros.

437
00:17:48,009 --> 00:17:49,189
- Hola Matt, ¿cómo estás?

438
00:17:49,210 --> 00:17:51,060
- Bien.
- Está bien.

439
00:17:51,079 --> 00:17:54,069
Estoy aquí con John,
JJ y Marcos,

440
00:17:54,089 --> 00:17:57,139
y estamos a punto de irnos
en el análisis de números

441
00:17:57,160 --> 00:17:59,020
que preparaste.

442
00:17:59,039 --> 00:18:02,109
- Así que obtuvimos 2,4 millones de dólares.
del costo tal como estamos ahora.

443
00:18:02,130 --> 00:18:04,120
- Ya sabes, estamos
$2 millones y medio en el hoyo.

444
00:18:10,059 --> 00:18:11,129
- Básicamente,
lo que pretendían ser

445
00:18:11,150 --> 00:18:13,080
multimillonario
numeros positivos

446
00:18:13,099 --> 00:18:17,079
resultó estar casi al otro lado
los números negativos del tablero.

447
00:18:17,099 --> 00:18:20,089
[música tensa]

448
00:18:20,109 --> 00:18:24,189
♪ ♪

449
00:18:25,119 --> 00:18:27,109
Para decirlo en términos de trato,

450
00:18:27,130 --> 00:18:29,000
ya sabes, necesitamos
para salir con garras.

451
00:18:29,019 --> 00:18:31,079
- Es complicado cuando estás
del lado del franquiciado

452
00:18:31,099 --> 00:18:32,199
y el lado del franquiciador.

453
00:18:32,220 --> 00:18:36,060
Y definitivamente me conseguí
demasiado profundo.

454
00:18:36,079 --> 00:18:38,079
es molesto
y decepcionante,

455
00:18:38,099 --> 00:18:40,209
Creo que no pagamos
tanta atención al detalle

456
00:18:40,230 --> 00:18:42,150
como podríamos haberlo hecho, deberíamos haberlo hecho.

457
00:18:42,170 --> 00:18:44,210
- Mark es el clásico.
empresario.

458
00:18:44,230 --> 00:18:46,150
el quiere conseguir
sus manos en todo.

459
00:18:46,170 --> 00:18:48,150
Lo recomiendo fuertemente
que deje de hacer eso

460
00:18:48,170 --> 00:18:51,030
porque no puedes ser
a ambos lados de esta cosa.

461
00:18:51,049 --> 00:18:52,169
Y esos son
el tipo de cosas

462
00:18:52,190 --> 00:18:55,100
que solo tenemos que atraparlo
fuera de seguir adelante.

463
00:18:55,119 --> 00:18:56,189
- Muy bien, Mike,
¿Estoy tomando esto?

464
00:18:56,210 --> 00:18:59,010
- Eso es tuyo.
- Múltiples copias.

465
00:18:59,029 --> 00:19:00,099
- Está bien.
Gracias chicos.

466
00:19:00,119 --> 00:19:02,019
- El mayor miedo
ahora mismo tengo

467
00:19:02,039 --> 00:19:03,129
es el miedo a lo desconocido.

468
00:19:03,150 --> 00:19:05,120
No hay ningún libro de jugadas
puedes mirar a

469
00:19:05,140 --> 00:19:07,120
en cuanto a cómo trabajar
su camino a través de una pandemia.

470
00:19:07,140 --> 00:19:09,130
Y conozco otras marcas
no lo lograremos.

471
00:19:09,150 --> 00:19:11,120
Pero nos sentimos como
vamos a lograrlo.

472
00:19:11,140 --> 00:19:13,130
- ¿Sabes por qué este programa?
¿Será un gran éxito?

473
00:19:13,150 --> 00:19:14,180
- ¿Por qué?

474
00:19:14,200 --> 00:19:16,110
- Porque es
Un puto espectáculo de mierda.

475
00:19:16,130 --> 00:19:18,160
Es jodidamente desastroso.

476
00:19:18,180 --> 00:19:21,000
Quiero decir, santa mierda.

477
00:19:21,019 --> 00:19:24,139
La gente va a amar
mirándome implosionar.

478
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
[música melancólica]

479
00:19:30,019 --> 00:19:32,049
♪ ♪

480
00:19:32,069 --> 00:19:35,999
[trinos de línea]

481
00:19:36,019 --> 00:19:37,129
- Hola, Marcos,
¿cómo estás?

482
00:19:37,150 --> 00:19:40,070
- Hola Lisa, ¿cómo estás?
- Estoy genial.

483
00:19:40,089 --> 00:19:43,079
- Entonces, ¿podemos hablar de
¿Cebra verde por un minuto?

484
00:19:43,099 --> 00:19:45,209
- Sí... sí, hagámoslo.

485
00:19:45,230 --> 00:19:47,100
- Tenía algunas preocupaciones.

486
00:19:47,119 --> 00:19:48,229
- Mm, mm-hmm.

487
00:19:49,009 --> 00:19:51,099
- Le pregunté a Ryan nuevamente, le dije,
"Está bien, envíame, ya sabes,

488
00:19:51,119 --> 00:19:53,029
las personas que están financiando
y cuanto."

489
00:19:53,049 --> 00:19:56,049
Y ahora, de repente,
está dividido en tramos,

490
00:19:56,069 --> 00:19:58,189
que esta diciendo--
del cual no era consciente

491
00:19:58,210 --> 00:20:01,100
y fue muy,
muy preocupante para mi.

492
00:20:01,119 --> 00:20:03,999
- Estoy familiarizado con el trabajo.
en tramos,

493
00:20:04,019 --> 00:20:05,189
y ya lo he hecho antes...
- Mm-hmm.

494
00:20:05,210 --> 00:20:07,120
- Y preferiría que no
para hacerlo tampoco.

495
00:20:07,140 --> 00:20:09,060
Y porque las cosas
estaban tardando mucho

496
00:20:09,079 --> 00:20:11,029
y yo estaba como,
"Joder, entremos

497
00:20:11,049 --> 00:20:12,219
parte de esto ahora mismo."

498
00:20:13,000 --> 00:20:14,210
- Empezamos a escuchar eso.

499
00:20:14,230 --> 00:20:17,110
no todo iba a ser
financiado de una vez,

500
00:20:17,130 --> 00:20:19,210
que hubo
especie de dos tramos.

501
00:20:19,230 --> 00:20:21,040
Y dije,
"Bueno, espera un segundo aquí.

502
00:20:21,059 --> 00:20:22,109
Eso no es lo que
hablamos."

503
00:20:22,130 --> 00:20:24,120
Sabes, no iba a ser

504
00:20:24,140 --> 00:20:26,020
el único que financia.

505
00:20:26,039 --> 00:20:28,079
Sí, hemos estado abajo
este camino antes,

506
00:20:28,099 --> 00:20:29,229
donde hemos llegado
en empresas

507
00:20:30,009 --> 00:20:33,079
eso es, ya sabes,
caro de cultivar y construir

508
00:20:33,099 --> 00:20:35,199
y, ya sabes, no importa
en medio de una pandemia,

509
00:20:35,220 --> 00:20:37,150
sabes lo que quiero decir,
donde está la gente, como...

510
00:20:37,170 --> 00:20:40,010
no se que va a pasar,
no se--

511
00:20:40,029 --> 00:20:41,229
Sí, quiero decir, entonces...

512
00:20:42,009 --> 00:20:45,099
hagamos una pausa por un minuto.

513
00:20:45,119 --> 00:20:47,029
- Eh...

514
00:20:47,049 --> 00:20:49,099
lo entiendo totalmente
lo que estás acostando.

515
00:20:49,119 --> 00:20:51,999
- Es raro que tú
encontrar gente, ese tipo de--

516
00:20:52,019 --> 00:20:54,079
el talento, la habilidad,
las cualidades de liderazgo

517
00:20:54,099 --> 00:20:55,999
que ella tiene y posee.

518
00:20:56,019 --> 00:20:58,119
Pero como Green Zebra,
hay tantos

519
00:20:58,140 --> 00:21:00,020
otros negocios
que han sido victimas

520
00:21:00,039 --> 00:21:01,199
al COVID-19 y esta pandemia.

521
00:21:01,220 --> 00:21:03,170
Y si no funciona
en cebra verde,

522
00:21:03,190 --> 00:21:05,130
Ciertamente la querría
estar en mi campamento

523
00:21:05,150 --> 00:21:07,110
y descubrir que vamos a
hacer algo más juntos

524
00:21:07,130 --> 00:21:08,200
en el futuro, ¿sabes?

525
00:21:08,220 --> 00:21:10,100
Ese tipo de personas

526
00:21:10,119 --> 00:21:12,149
que tienen ese tipo de talento
y compromiso

527
00:21:12,170 --> 00:21:14,210
y la dedicación son invaluables.

528
00:21:14,230 --> 00:21:19,030
Lo único que es realmente
emocionante sobre esto

529
00:21:19,049 --> 00:21:22,059
es lo que has creado
y quién eres.

530
00:21:22,079 --> 00:21:23,999
- Hay muchos otros
inversiones a lo largo de los años

531
00:21:24,019 --> 00:21:25,999
que pensé que podría pasar
y no entendí

532
00:21:26,019 --> 00:21:27,119
y pasé a un plan B.

533
00:21:27,140 --> 00:21:29,120
Así que será mejor que empiece a pensar
de un plan B.

534
00:21:29,140 --> 00:21:32,000
Ya sabes, hay--
habrá un gran llanto feo

535
00:21:32,019 --> 00:21:34,039
en esto en algún momento
de simplemente, como...

536
00:21:34,059 --> 00:21:35,129
[gemidos]

537
00:21:35,150 --> 00:21:37,050
Genial.
Muchas gracias por llamar.

538
00:21:37,069 --> 00:21:38,169
- Adiós.

539
00:21:39,099 --> 00:21:41,229
[música melancólica]

540
00:21:42,009 --> 00:21:45,119
- Mark ha estado fenomenal.
Pero me siento muy triste.

541
00:21:45,140 --> 00:21:48,040
Ya sabes, Green Zebra tiene
para seguir avanzando.

542
00:21:48,059 --> 00:21:51,129
Sin él, esta entrevista
que estamos teniendo ahora mismo

543
00:21:51,150 --> 00:21:54,050
es la primera vez
donde realmente me he sentado

544
00:21:54,069 --> 00:21:59,159
y pensé en lo que
Ha sido un camino difícil.

545
00:21:59,180 --> 00:22:01,200
♪ ♪

546
00:22:01,220 --> 00:22:05,000
todo esto
me ha pillado por sorpresa.

547
00:22:05,019 --> 00:22:09,129
Y la secuencia de eventos
También fue muy duro.

548
00:22:10,069 --> 00:22:13,049
Y hay mucha pérdida
eso está sucediendo ahora mismo.

549
00:22:13,069 --> 00:22:14,139
Nos estamos quedando sin dinero.

550
00:22:14,160 --> 00:22:17,050
Y luego tenemos
cerrar dos tiendas

551
00:22:17,069 --> 00:22:19,109
y despedir a 60 personas
durante una pandemia.

552
00:22:19,130 --> 00:22:22,210
Y ya sabes, la valoración.
de la empresa ha bajado.

553
00:22:22,230 --> 00:22:24,080
Estoy esperando contra la esperanza
ahora mismo

554
00:22:24,099 --> 00:22:27,219
que puede superar esto.

555
00:22:32,039 --> 00:22:35,079
- Entonces, Mark, en realidad hemos
documentado durante un año

556
00:22:35,099 --> 00:22:36,219
en tu vida empresarial.

557
00:22:37,000 --> 00:22:40,010
¿Qué pensamientos tienes?
mirando hacia atrás durante el año?

558
00:22:40,029 --> 00:22:42,209
- [se aclara la garganta]

559
00:22:42,230 --> 00:22:45,060
Eh...

560
00:22:46,039 --> 00:22:47,209
Bueno, si te gusta el drama,

561
00:22:47,230 --> 00:22:49,200
no podrías haber elegido
un año mejor.

562
00:22:51,019 --> 00:22:54,079
Este año, realmente puso
un énfasis en la importancia

563
00:22:54,099 --> 00:22:56,089
de utilizar su tiempo sabiamente.

564
00:22:56,109 --> 00:22:57,229
Y ya sabes,

565
00:22:58,009 --> 00:22:59,129
me he estado difundiendo
bastante delgada.

566
00:22:59,150 --> 00:23:01,110
Estoy a punto de cumplir 50 años.

567
00:23:01,130 --> 00:23:03,080
Algunos días me despierto
y me siento como si tuviera 80 años,

568
00:23:03,099 --> 00:23:05,069
y otros días me despierto
y me siento como si tuviera 18 años.

569
00:23:05,089 --> 00:23:07,229
Y yo soy como,
"¿A dónde se fue el tiempo?"

570
00:23:08,009 --> 00:23:09,229
- Escucha, Marcos,
vuelve a tus fundamentos

571
00:23:10,009 --> 00:23:11,019
de lo que te trajo aquí:

572
00:23:11,039 --> 00:23:12,229
invirtiendo en tus socios,

573
00:23:13,009 --> 00:23:14,149
poniendo manos a la obra,
el sudor.

574
00:23:14,170 --> 00:23:17,180
Más importante aún, creo,
Solo confía en tu instinto, hombre.

575
00:23:17,200 --> 00:23:19,060
Estarás bien.

576
00:23:19,079 --> 00:23:20,219
- tengo mis manos
en muchas cosas,

577
00:23:21,000 --> 00:23:22,060
y son emocionantes
y todo eso.

578
00:23:22,079 --> 00:23:23,229
Pero también me ha estado quitando

579
00:23:24,009 --> 00:23:25,129
y ha sido una distracción
de las cosas importantes

580
00:23:25,150 --> 00:23:26,190
y las pequeñas cosas
y el tiempo

581
00:23:26,210 --> 00:23:28,110
que no volverás.

582
00:23:28,130 --> 00:23:30,200
- Tienes que mantener tu
prioridades familiares en orden,

583
00:23:30,220 --> 00:23:32,070
que también mantendrá

584
00:23:32,089 --> 00:23:33,189
tu negocio en orden.

585
00:23:33,210 --> 00:23:35,150
- Pero creo que las señoritas,
los errores,

586
00:23:35,170 --> 00:23:37,200
esas son las cosas
que son algo invaluables

587
00:23:37,220 --> 00:23:39,160
porque esas son las lecciones

588
00:23:39,180 --> 00:23:41,120
que necesitas aprender
y asegúrate de evitar

589
00:23:41,140 --> 00:23:43,130
cometiendo esos errores otra vez
en el futuro.

590
00:23:43,150 --> 00:23:45,030
- Tienes que ser
tipo de aversión al riesgo.

591
00:23:45,049 --> 00:23:46,129
Ciertamente vas a fracasar.

592
00:23:46,150 --> 00:23:48,000
Probablemente eres
voy a perder dinero.

593
00:23:48,019 --> 00:23:50,079
Es sólo parte del proceso.

594
00:23:50,099 --> 00:23:51,179
- Ya sabes,
al final del día,

595
00:23:51,200 --> 00:23:53,050
la familia es mucho más importante

596
00:23:53,069 --> 00:23:54,999
y, por supuesto,
siendo super disciplinado

597
00:23:55,019 --> 00:23:56,999
sobre mi fe
y compromiso con mi familia.

598
00:23:57,019 --> 00:24:01,109
Si puedo darles eso a mis hijos,
eso es mucho más valioso.

599
00:24:01,130 --> 00:24:04,060
- Nunca te comprometas
quien eres personalmente

600
00:24:04,079 --> 00:24:08,059
para convertirte en quien deseas
ser profesionalmente.

601
00:24:08,079 --> 00:24:10,159
- Estoy aprendiendo todos los días,
creciendo y aprendiendo

602
00:24:10,180 --> 00:24:13,030
a través de prueba y error,
¿sabes?

603
00:24:13,049 --> 00:24:15,079
Tuvimos un comienzo difícil,

604
00:24:15,099 --> 00:24:17,999
pero ya sabes,
todavía estamos desconectando.

605
00:24:18,019 --> 00:24:19,219
Todavía estamos subiendo.

606
00:24:20,009 --> 00:24:21,199
Veo las cosas en términos
de victoria o muerte

607
00:24:21,220 --> 00:24:24,140
y no solo la victoria
pero victoria total.

608
00:24:24,160 --> 00:24:27,130
Es cierto.
Siempre lo he hecho.

609
00:24:27,150 --> 00:24:29,220
Es la victoria,
o no te molestes.

610
00:24:32,069 --> 00:24:36,039
Pero ya has movido tu
pequeño rey ligeramente en la última fila.

611
00:24:36,059 --> 00:24:39,039
[chupa los dientes] No te muevas
A la última fila, hijo.

612
00:24:39,059 --> 00:24:41,049
Te estás quedando sin movimientos.

613
00:24:42,119 --> 00:24:45,089
Oh Dios,
No lo vi venir.

614
00:24:45,109 --> 00:24:47,059
No me gusta esto.

615
00:24:49,150 --> 00:24:51,130
¿Moviste a otro hombre principal?

616
00:24:51,150 --> 00:24:53,210
- Sí.
- Maldita sea, hijo.

617
00:24:53,230 --> 00:24:55,210
Está bien.
Entonces déjame hacerte una pregunta.

618
00:24:55,230 --> 00:24:57,140
¿Crees que
solo debería concentrarme

619
00:24:57,160 --> 00:24:59,130
sobre hacer películas
y television

620
00:24:59,150 --> 00:25:01,220
o F45

621
00:25:02,009 --> 00:25:04,209
y mis otras cosas de negocios,
¿Hamburguesas Wahl?

622
00:25:07,160 --> 00:25:09,210
- Películas.
- ¿Películas?

623
00:25:13,069 --> 00:25:16,049
[música dinámica]

624
00:25:16,069 --> 00:25:23,109
♪ ♪