1
00:00:05,139 --> 00:00:08,119
[música solemne]

2
00:00:08,140 --> 00:00:09,220
♪ ♪

3
00:00:30,170 --> 00:00:32,120
[trinos de línea]

4
00:00:40,070 --> 00:00:41,110
- Está bien.

5
00:00:51,170 --> 00:00:53,130
- Cerrar porque
del coronavirus.

6
00:00:53,149 --> 00:00:56,999
Somos el último cierre de producción.
abajo en el mundo, creo.

7
00:00:57,020 --> 00:01:01,040
Uh, entonces todos nos iremos a casa.
y cuarentena,

8
00:01:01,060 --> 00:01:02,170
Asegúrate de que todos estemos bien,

9
00:01:02,189 --> 00:01:04,219
y luego volver,

10
00:01:05,000 --> 00:01:08,050
no lo sé,
tal vez cuatro, seis semanas,

11
00:01:08,069 --> 00:01:09,229
seguir disparando.

12
00:01:10,010 --> 00:01:12,170
Pero debemos volver a casa ahora.

13
00:01:14,010 --> 00:01:15,050
[la lata de pintura suena]

14
00:01:15,069 --> 00:01:18,049
[música dramática]

15
00:01:18,069 --> 00:01:25,119
♪ ♪

16
00:01:28,210 --> 00:01:32,010
[línea trino]

17
00:01:36,140 --> 00:01:38,040
Eh...

18
00:01:38,060 --> 00:01:39,080
Es... es una locura.

19
00:01:39,099 --> 00:01:40,149
Nunca había visto esto antes

20
00:01:40,170 --> 00:01:42,070
en mi vida,

21
00:01:42,090 --> 00:01:44,190
ya sabes, el nivel
de incertidumbre, ¿sabes?

22
00:01:46,109 --> 00:01:48,099
Todos estamos orando por eso,
ya sabes,

23
00:01:48,120 --> 00:01:51,020
volvemos a la normalidad,
¿O es esta nuestra nueva normalidad?

24
00:01:51,039 --> 00:01:53,079
¿Quién sabe?

25
00:01:53,099 --> 00:01:56,059
Sí, y es solo que
como, locura.

26
00:01:56,079 --> 00:01:58,039
Locura absoluta.

27
00:02:00,060 --> 00:02:02,000
Uh, estaba a un día de distancia

28
00:02:02,019 --> 00:02:03,159
desde empezar a disparar
"Inexplorado".

29
00:02:03,180 --> 00:02:05,110
El jefe del estudio llamó.
y dijo,

30
00:02:05,129 --> 00:02:07,169
"Estamos cerrando"

31
00:02:07,189 --> 00:02:09,189
entonces todo está en el limbo.

32
00:02:09,210 --> 00:02:11,130
Y luego, intentando
para mantener a mis hijos

33
00:02:11,150 --> 00:02:13,110
de volverse loco
con aburrimiento

34
00:02:13,129 --> 00:02:15,079
y manteniéndolos
en sus estudios,

35
00:02:15,099 --> 00:02:17,219
sus reuniones de Zoom
en la escuela, pero, ya sabes,

36
00:02:18,000 --> 00:02:19,190
mi hijo tuvo que gastar
su cumpleaños en el interior

37
00:02:19,210 --> 00:02:22,050
y no puedo ver a mis amigos.

38
00:02:22,069 --> 00:02:25,009
Ha sido una locura.

39
00:02:26,199 --> 00:02:28,009
Entonces cuando escuché ayer

40
00:02:28,030 --> 00:02:29,170
que la cuarentena fue
voy a ir

41
00:02:29,189 --> 00:02:31,059
de lo que pensaban
seria pascua

42
00:02:31,079 --> 00:02:32,129
al menos hasta el final
del mes,

43
00:02:32,150 --> 00:02:33,170
Creé un equipo con mi esposa.

44
00:02:33,189 --> 00:02:34,219
Dije: "Estas son cosas

45
00:02:35,000 --> 00:02:36,080
"que están fuera de nuestro control.

46
00:02:36,099 --> 00:02:37,129
"Sólo centrémonos en
las cosas

47
00:02:37,150 --> 00:02:39,050
que tenemos control."

48
00:02:39,069 --> 00:02:40,209
Sabes, deberíamos intentarlo
para echar una mano

49
00:02:40,229 --> 00:02:42,029
donde sea necesario para la gente

50
00:02:42,050 --> 00:02:43,110
verse afectado financieramente,

51
00:02:43,129 --> 00:02:46,029
su salud,
entonces nos estamos alimentando

52
00:02:46,050 --> 00:02:47,140
médicos y enfermeras,
y dando a la gente

53
00:02:47,159 --> 00:02:49,019
todo
que necesitan.

54
00:02:49,039 --> 00:02:51,099
Muchas gracias a todos
de nuestros socorristas.

55
00:02:51,120 --> 00:02:53,180
Ya sabes, realmente pone las cosas
en perspectiva,

56
00:02:53,199 --> 00:02:55,049
Sin embargo, sobre lo que es importante.

57
00:02:55,069 --> 00:02:57,219
Disfrute de un momento agradable
con tu familia.

58
00:02:58,000 --> 00:02:59,130
Entonces eso es lo que estamos haciendo.

59
00:02:59,150 --> 00:03:02,060
♪ Todo se está volviendo loco ♪

60
00:03:02,080 --> 00:03:03,180
Lo bueno de todo es que

61
00:03:03,199 --> 00:03:05,189
estamos gastando
tanto tiempo de calidad.

62
00:03:05,210 --> 00:03:07,190
¡Un pequeño error! ¡Ay, ayuda!

63
00:03:07,210 --> 00:03:09,100
- Hola.
- Lo lamento. Hola.

64
00:03:09,120 --> 00:03:11,080
- Oh, suena como
Necesitas uñas y maquillaje.

65
00:03:11,099 --> 00:03:12,999
- ¿Maquillaje y uñas?
- Mm-hmm.

66
00:03:13,020 --> 00:03:16,020
- ni siquiera me gusta
maquillándose en la película.

67
00:03:16,039 --> 00:03:17,189
Bien, entonces cuarentena ahora.

68
00:03:17,210 --> 00:03:19,100
Me estoy haciendo pedicura
manicuras,

69
00:03:19,120 --> 00:03:20,160
y aparentemente maquillaje completo.

70
00:03:20,180 --> 00:03:23,030
Tiene todo su kit allí.

71
00:03:23,050 --> 00:03:26,000
Y si, esto es
qué está pasando ahora.

72
00:03:29,120 --> 00:03:32,100
[música espeluznante]

73
00:03:32,120 --> 00:03:35,170
♪ ♪

74
00:03:35,189 --> 00:03:39,189
[línea trino]

75
00:03:39,210 --> 00:03:41,000
Harry.

76
00:03:41,020 --> 00:03:42,090
- ¿Puedes verme?

77
00:03:42,110 --> 00:03:43,150
-Ryan.

78
00:03:43,170 --> 00:03:45,030
- Ey.
¿Cómo estás?

79
00:03:45,050 --> 00:03:47,120
- ¿Cómo estás?
- Sólo quería registrarme.

80
00:03:47,139 --> 00:03:48,209
- Durante esta pandemia.

81
00:03:48,229 --> 00:03:50,149
creo que el mejor consejo
puedo dar es,

82
00:03:50,170 --> 00:03:53,060
como, para permanecer conectado a
tu gente tanto como puedas.

83
00:03:53,079 --> 00:03:54,199
Controlándonos unos a otros,

84
00:03:54,219 --> 00:03:56,089
asegurándose de que todos
está bien.

85
00:03:56,110 --> 00:03:58,060
Ya sabes, ese tipo
de mensajes empáticos

86
00:03:58,079 --> 00:03:59,149
es realmente la clave.

87
00:03:59,170 --> 00:04:01,140
- Ey.
¿Cómo estás?

88
00:04:01,159 --> 00:04:03,189
- solo quería
para consultar contigo.

89
00:04:03,210 --> 00:04:05,100
Oye, amigo.

90
00:04:05,120 --> 00:04:07,110
- Hola.
¿Qué estamos haciendo aquí?

91
00:04:07,129 --> 00:04:09,059
- Hablemos primero de Wahlburgers.

92
00:04:09,080 --> 00:04:12,130
¿Cuántas de nuestras tiendas
están abiertos?

93
00:04:13,099 --> 00:04:14,069
- Ninguno.

94
00:04:14,090 --> 00:04:15,210
[música tensa]

95
00:04:15,229 --> 00:04:18,109
- ¿Puedes darme un poco?
¿Actualización sobre dónde estamos?

96
00:04:18,129 --> 00:04:22,099
- Estamos teniendo importantes
desafíos de la cadena de suministro ahora

97
00:04:22,120 --> 00:04:26,120
con ambos proveedores estadounidenses
que tenemos.

98
00:04:26,139 --> 00:04:28,019
Ambos están en cuarentena.

99
00:04:28,040 --> 00:04:30,120
no hay nadie trabajando
durante al menos 30 días,

100
00:04:30,139 --> 00:04:32,999
y eso crea
un bastante significativo

101
00:04:33,019 --> 00:04:34,999
crisis de liquidez para nosotros.

102
00:04:38,000 --> 00:04:39,080
- ¿Cómo están todos?
aguantando?

103
00:04:39,100 --> 00:04:41,080
¿Cómo están todos los empleados?
y todos?

104
00:04:41,100 --> 00:04:44,010
- En cuanto a los estudios que
realmente somos propietarios y operamos,

105
00:04:44,029 --> 00:04:46,199
ya sabes, hemos tenido que suspender
todas las operaciones ahora mismo.

106
00:04:46,220 --> 00:04:48,090
- Guau.

107
00:04:48,110 --> 00:04:50,190
- Entonces simplemente bombeamos
los frenos a todo.

108
00:04:50,209 --> 00:04:53,039
- Así que realmente tenemos que hacerlo.
algo de pensamiento duro aquí

109
00:04:53,060 --> 00:04:56,050
y echa una mirada larga y detenida
en qué tiendas están,

110
00:04:56,069 --> 00:04:57,199
Eh,

111
00:04:57,220 --> 00:04:59,120
ya sabes, voy a poder
para rebotar,

112
00:04:59,139 --> 00:05:01,099
y qué tiendas no lo son.

113
00:05:01,120 --> 00:05:03,150
Esto ha sido muy, muy

114
00:05:03,170 --> 00:05:05,100
día difícil.

115
00:05:05,120 --> 00:05:07,120
Están pasando muchas cosas...

116
00:05:09,009 --> 00:05:11,009
- A qué vamos ahora
es,

117
00:05:11,029 --> 00:05:12,169
estamos involucrando a los propietarios

118
00:05:12,189 --> 00:05:14,209
hablar de suspensión de alquiler
o aplazamientos.

119
00:05:14,230 --> 00:05:18,130
Básicamente estamos tratando de
reducir los gastos generales ahora mismo.

120
00:05:18,149 --> 00:05:20,109
- Todo el mundo está asustado.

121
00:05:20,129 --> 00:05:23,159
y realmente está creando
un montón de estrés

122
00:05:23,180 --> 00:05:25,120
más allá de solo
el estrés empresarial,

123
00:05:25,139 --> 00:05:27,029
preocupado por la seguridad de las personas.

124
00:05:27,050 --> 00:05:29,050
Ya sabes, esa gente
cuentan con nosotros.

125
00:05:30,199 --> 00:05:32,209
- [sopla frambuesa]

126
00:05:32,230 --> 00:05:34,090
Estoy un poco deprimido.

127
00:05:34,110 --> 00:05:36,130
tuve una hora y media
de, como,

128
00:05:36,149 --> 00:05:38,199
felicidad y alegría,
cortando y riendo,

129
00:05:38,220 --> 00:05:40,080
y luego, ya sabes,
el resto del día,

130
00:05:40,100 --> 00:05:41,140
simplemente un poco abajo
y deprimido.

131
00:05:41,159 --> 00:05:42,159
Y es simplemente difícil, ¿sabes?

132
00:05:42,180 --> 00:05:44,020
Te agachas, no importa...

133
00:05:44,040 --> 00:05:45,190
todas las demás cosas
no importa, ¿verdad?

134
00:05:45,209 --> 00:05:47,029
- Sí.
- Todo el éxito,

135
00:05:47,050 --> 00:05:48,140
todo lo demás,
¿Sabes a qué me refiero?

136
00:05:48,159 --> 00:05:51,009
es como no tener
la capacidad

137
00:05:51,029 --> 00:05:53,069
para mantenerse fuerte físicamente,

138
00:05:53,090 --> 00:05:55,170
y especialmente mentalmente.

139
00:05:55,189 --> 00:05:56,209
- Sí...

140
00:05:56,230 --> 00:05:58,210
- ¿Verdad, Wallie?
- Sí.

141
00:05:58,230 --> 00:06:00,050
- ¿Estás deprimido?
- Sí.

142
00:06:00,069 --> 00:06:02,059
- entiendes
lo que esta diciendo ¿no?

143
00:06:02,079 --> 00:06:05,069
- Normalmente he estado, eh,

144
00:06:05,089 --> 00:06:06,129
bastante positivo,

145
00:06:06,149 --> 00:06:08,139
algo así, ya sabes,
chico optimista,

146
00:06:08,160 --> 00:06:10,180
y, ya sabes, ciertamente duda,

147
00:06:10,199 --> 00:06:12,149
y miedo,
y todas esas cosas

148
00:06:12,170 --> 00:06:14,100
han entrado en juego.

149
00:06:14,120 --> 00:06:17,080
Quiero decir, lo que sea que estaba pasando
con hamburguesas Wahl

150
00:06:17,100 --> 00:06:18,180
estaba pasando con F45,

151
00:06:18,199 --> 00:06:20,219
que estaba pasando
con Municipalidad.

152
00:06:21,000 --> 00:06:23,010
Ya sabes, es--
Quiero decir, hay mucho.

153
00:06:23,029 --> 00:06:24,069
Estoy realmente ahora mismo

154
00:06:24,089 --> 00:06:26,209
simplemente un poco perdido
por palabras.

155
00:06:26,230 --> 00:06:28,110
Es difícil porque,
Quiero decir, incluso como yo,

156
00:06:28,129 --> 00:06:30,189
Estoy deprimido algunos días

157
00:06:30,209 --> 00:06:32,129
y deprimido,
y sentirme como, Dios,

158
00:06:32,149 --> 00:06:34,069
no lo sé,
¿Cuándo terminará esto?

159
00:06:34,090 --> 00:06:35,210
- Sí.
- Y luego, los tengo a ustedes.

160
00:06:35,230 --> 00:06:38,130
ahí fuera trabajando
todos los días.

161
00:06:38,149 --> 00:06:40,049
realmente lo tengo
para dejar de quejarme.

162
00:06:40,069 --> 00:06:42,109
Ya sabes, hay gente
por ahí realmente lo están pasando mal.

163
00:06:42,129 --> 00:06:45,009
Yo sólo... y yo soy como,
una persona super positiva.

164
00:06:45,029 --> 00:06:46,159
No sé.
Todo eso me atrapó.

165
00:06:46,180 --> 00:06:49,000
Todo este pesimismo
simplemente me deprimió.

166
00:06:49,019 --> 00:06:50,119
Se ha conseguido...

167
00:06:50,139 --> 00:06:52,109
A mí me ha afectado un poquito.

168
00:06:52,129 --> 00:06:53,229
- En parte es simplemente, sí,

169
00:06:54,009 --> 00:06:55,049
la mierda golpeó el ventilador,

170
00:06:55,069 --> 00:06:56,149
y como queremos
emerger de esto?

171
00:06:56,170 --> 00:06:57,170
¿Y cómo funciona la empresa?

172
00:06:57,189 --> 00:06:59,029
¿Quieres crecer a través de esto?

173
00:06:59,050 --> 00:07:00,160
Estamos como pensando
futuristamente

174
00:07:00,180 --> 00:07:03,020
en lugar de justo aquí
y ahora mismo.

175
00:07:03,040 --> 00:07:05,200
- Un gran emprendedor
entiende el valor

176
00:07:05,220 --> 00:07:07,150
de contratar a las personas adecuadas

177
00:07:07,170 --> 00:07:09,200
quien trae eso
mentalidad positiva

178
00:07:09,220 --> 00:07:13,040
para que te puedan guiar
a través de la crisis

179
00:07:13,060 --> 00:07:16,150
y permitirte
para aparecer bien,

180
00:07:16,170 --> 00:07:18,040
presentarse listo.

181
00:07:18,060 --> 00:07:20,120
- Mientras
mantenemos nuestra salud,

182
00:07:20,139 --> 00:07:22,049
superaremos esto,
estaremos bien.

183
00:07:22,069 --> 00:07:23,149
- Eso es asombroso.

184
00:07:23,170 --> 00:07:26,030
Bueno, me has dado
la charla de ánimo que necesito.

185
00:07:26,050 --> 00:07:29,000
Está bien.
Wallie, sé amable con tu hermana.

186
00:07:29,019 --> 00:07:29,229
- ¿Oíste eso?

187
00:07:30,009 --> 00:07:31,119
- Dale un fuerte abrazo a Lucy.

188
00:07:31,139 --> 00:07:33,029
Y nada de puñetazos.

189
00:07:33,050 --> 00:07:34,070
- [risas]

190
00:07:34,090 --> 00:07:35,200
- ¿Está bien?

191
00:07:35,220 --> 00:07:37,000
Muy bien, amigo.

192
00:07:37,019 --> 00:07:38,109
Bueno, ya sabes,
yo no digo esto

193
00:07:38,129 --> 00:07:39,159
tan a menudo como debería.

194
00:07:39,180 --> 00:07:40,210
Te lo agradezco.
Te amo.

195
00:07:40,230 --> 00:07:41,200
- Yo también te amo, hombre.

196
00:07:41,220 --> 00:07:42,220
No te preocupes.
Todos nosotros--

197
00:07:43,000 --> 00:07:44,020
todos nos apoyamos mutuamente

198
00:07:44,040 --> 00:07:45,050
en este.

199
00:07:45,069 --> 00:07:46,089
Y cualquier cosa que necesites de mí,

200
00:07:46,110 --> 00:07:47,190
házmelo saber.

201
00:07:47,209 --> 00:07:50,089
Sea lo que sea, amigo.
Siempre, 24 horas al día, 7 días a la semana.

202
00:07:50,110 --> 00:07:51,120
Ya lo sabes.

203
00:07:51,139 --> 00:07:52,219
- Hablando con el equipo hoy,

204
00:07:53,000 --> 00:07:54,030
no puedes evitar sentir que,

205
00:07:54,050 --> 00:07:55,090
Vaya, esto es fantástico.

206
00:07:55,110 --> 00:07:57,110
A pesar de todo lo que estaba pasando,

207
00:07:57,129 --> 00:07:59,129
en realidad estaban todavía
muy positivo,

208
00:07:59,149 --> 00:08:02,109
así que pude hacer una especie de pausa
por un segundo

209
00:08:02,129 --> 00:08:04,049
y como que pienso en

210
00:08:04,069 --> 00:08:05,189
¿Qué quiero hacer exactamente?

211
00:08:05,209 --> 00:08:08,199
o puedo planear hacerlo ahora
avanzando.

212
00:08:14,139 --> 00:08:17,119
[música tensa]

213
00:08:17,139 --> 00:08:22,049
♪ ♪

214
00:08:22,069 --> 00:08:24,059
Oye, estoy invitando a todos.

215
00:08:24,079 --> 00:08:27,089
venir a hacer ejercicio conmigo
en Instagram.

216
00:08:27,110 --> 00:08:28,190
Estamos trabajando con Shannon.

217
00:08:28,209 --> 00:08:31,099
- Vamos a sintonizarnos
a las 10:30, hora del Pacífico,

218
00:08:31,120 --> 00:08:33,120
en el Instagram oficial de F45.

219
00:08:33,139 --> 00:08:34,219
- Distancia de seguridad.

220
00:08:35,000 --> 00:08:36,060
Vamos a perseguirlo.

221
00:08:36,080 --> 00:08:37,160
50 países,

222
00:08:37,179 --> 00:08:40,199
1.500 estudios
todo cerrado

223
00:08:40,220 --> 00:08:42,100
al mismo tiempo.

224
00:08:42,120 --> 00:08:45,180
Personas que habían llegado tan lejos
en sus viajes de fitness,

225
00:08:45,200 --> 00:08:47,140
y ahora al no poder
ir al gimnasio,

226
00:08:47,159 --> 00:08:49,139
queríamos intentar pivotar
y crear

227
00:08:49,159 --> 00:08:51,079
tantos entrenamientos en casa,
ya sabes,

228
00:08:51,100 --> 00:08:52,220
y trata de mantenerte comprometido
con gente

229
00:08:53,000 --> 00:08:54,100
y mantener a la gente enfocada.

230
00:08:54,120 --> 00:08:55,130
- Se siente tan diferente,

231
00:08:55,149 --> 00:08:56,139
pero en realidad es como

232
00:08:56,159 --> 00:08:57,139
cada dos días, chicos.

233
00:08:57,159 --> 00:08:58,199
Va a ser genial.

234
00:08:58,220 --> 00:09:00,060
- Ciertamente,
no fue perfecto.

235
00:09:00,080 --> 00:09:01,220
Ya sabes, sólo intenta
hacer cualquier cosa

236
00:09:02,000 --> 00:09:03,140
y todo lo que puedas

237
00:09:03,159 --> 00:09:05,029
porque estas preocupado
sobre tus miembros,

238
00:09:05,049 --> 00:09:06,199
sus franquiciados,
y la salud

239
00:09:06,220 --> 00:09:08,120
del negocio en su conjunto.

240
00:09:09,090 --> 00:09:10,160
- Creo que sí.
- Bueno.

241
00:09:10,179 --> 00:09:12,059
¿Bueno?
Lo estás sintiendo.

242
00:09:12,080 --> 00:09:13,160
¡Espera!
Tienes 15 segundos más.

243
00:09:13,179 --> 00:09:15,039
Sigue moviéndote.

244
00:09:15,059 --> 00:09:17,219
Si no te desafía,
no te cambia.

245
00:09:18,000 --> 00:09:19,090
Aquí vamos.

246
00:09:19,110 --> 00:09:20,220
- Ya sabes, gente.
quienes están en cuarentena

247
00:09:21,000 --> 00:09:22,200
con nosotros,
estamos trabajando juntos.

248
00:09:22,220 --> 00:09:24,220
Somos motivadores e inspiradores
unos a otros de esa manera.

249
00:09:25,000 --> 00:09:26,150
Buen trabajo, chicos.
No puedo esperar a volver

250
00:09:26,169 --> 00:09:28,169
en un estudio F45
con todos ustedes.

251
00:09:28,190 --> 00:09:30,080
tengo a los niños
ahí abajo un par de veces

252
00:09:30,100 --> 00:09:32,130
en el gimnasio.
Probablemente eso fue una ventaja.

253
00:09:32,149 --> 00:09:33,229
Mira eso,
encontré una ventaja

254
00:09:34,009 --> 00:09:35,059
en todo este asunto.

255
00:09:35,080 --> 00:09:37,050
¡Espera, espera, espera, espera!
- Oh, no.

256
00:09:37,070 --> 00:09:38,140
No, no lo hiciste.

257
00:09:38,159 --> 00:09:40,059
- ¿Estás loco?

258
00:09:40,080 --> 00:09:41,220
[risas]

259
00:09:42,000 --> 00:09:44,230
[música alegre]

260
00:09:45,009 --> 00:09:50,089
♪ ♪

261
00:09:50,110 --> 00:09:52,070
Le estábamos enseñando a mi hija.
sobre negocios,

262
00:09:52,090 --> 00:09:54,040
y comprar materiales, y--

263
00:09:54,059 --> 00:09:56,119
y, ya sabes, ser inteligente
sobre la gestión de costes.

264
00:09:56,139 --> 00:09:59,059
Y entonces, ella empezó
un negocio de caballos de hobby.

265
00:09:59,080 --> 00:10:00,200
Diles que
estás haciendo con esto.

266
00:10:00,220 --> 00:10:02,010
- Los estoy vendiendo.

267
00:10:02,029 --> 00:10:03,159
- Los hizo todos a mano.

268
00:10:03,179 --> 00:10:06,039
¿Cuál es el precio?
- $30.

269
00:10:06,059 --> 00:10:08,159
- ella esta haciendo
cinco, diez caballos al día,

270
00:10:08,179 --> 00:10:10,229
pero ella estaba poniendo
verdadero esfuerzo en ello.

271
00:10:11,009 --> 00:10:13,199
Ella estaba vendiendo caballos de hobby.
a un ritmo rápido.

272
00:10:13,220 --> 00:10:16,140
- Voy a ir a cosas esto y
luego regresa para hacer el resto.

273
00:10:16,159 --> 00:10:18,139
- Las Kardashian
estaban solicitando

274
00:10:18,159 --> 00:10:20,099
caballos de hobby hechos a medida,

275
00:10:20,120 --> 00:10:22,220
y el negocio
se había convertido en ser

276
00:10:23,000 --> 00:10:24,180
bastante lucrativo
bastante rápido.

277
00:10:24,200 --> 00:10:26,130
[imita relinchos]

278
00:10:26,149 --> 00:10:29,179
- [risas]

279
00:10:31,100 --> 00:10:33,060
- Por culpa de Grace
negocio de caballos de hobby,

280
00:10:33,080 --> 00:10:35,090
Brendan comenzando
ponerse celoso.

281
00:10:35,110 --> 00:10:37,140
Cuando vio la cantidad de dinero
que ella estaba haciendo

282
00:10:37,159 --> 00:10:40,089
haciendo estos caballos, porque
es muy emprendedor,

283
00:10:40,110 --> 00:10:42,210
y realmente se convirtieron
muy comprometido.

284
00:10:51,139 --> 00:10:55,049
- Estas empresas pueden
enséñales sobre el valor.

285
00:10:55,070 --> 00:10:56,190
Y cuando poseen algo,

286
00:10:56,210 --> 00:10:58,190
taking care of it,
preserving something,

287
00:10:58,210 --> 00:11:00,170
manejándolo con delicadeza--

288
00:11:00,190 --> 00:11:04,010
hay muchas lecciones valiosas
para aprender allí.

289
00:11:04,029 --> 00:11:05,999
¡Vaya!

290
00:11:06,019 --> 00:11:09,009
[música dramática]

291
00:11:09,029 --> 00:11:16,069
♪ ♪

292
00:11:17,100 --> 00:11:20,140
[línea trino]

293
00:11:23,169 --> 00:11:25,099
- Hey, Harry.
- Hola, Mike.

294
00:11:25,120 --> 00:11:27,100
- Mmm, tengo
algunas muy malas noticias

295
00:11:27,120 --> 00:11:28,220
about Municipal.

296
00:11:29,000 --> 00:11:29,220
- Bueno.

297
00:11:30,000 --> 00:11:32,030
- Entonces hablé con Mark,

298
00:11:32,049 --> 00:11:34,159
y cuando el mercado de valores se fue

299
00:11:34,179 --> 00:11:37,169
desde una caída de 8.000 puntos
en el DOW

300
00:11:37,190 --> 00:11:39,150
en tan poco tiempo
de tiempo.

301
00:11:39,169 --> 00:11:42,099
It's a free fall.
- Sí. Horrible.

302
00:11:42,120 --> 00:11:45,140
- Entonces eso creó
una tensión significativa

303
00:11:45,159 --> 00:11:46,199
sobre nuestra liquidez

304
00:11:46,220 --> 00:11:48,180
y nos exigió que redujéramos

305
00:11:48,200 --> 00:11:50,120
parte de nuestra financiación
compromisos.

306
00:11:50,139 --> 00:11:53,029
- Sí.
- Incluyendo Municipales.

307
00:11:53,049 --> 00:11:54,159
- Nuestra fuente de financiación,

308
00:11:54,179 --> 00:11:55,229
FOD, retrocedió.

309
00:11:56,009 --> 00:11:57,149
Se habían ido.
Ya habían terminado.

310
00:11:57,169 --> 00:11:59,099
Debido a que estábamos en el prelanzamiento,

311
00:11:59,120 --> 00:12:01,150
no éramos un negocio que
se encontraba actualmente operativo.

312
00:12:01,169 --> 00:12:04,019
Tuvieron que centrarse en
sus operaciones actuales.

313
00:12:04,039 --> 00:12:06,019
Esos fueron los
eso tenía que tener prioridad.

314
00:12:06,039 --> 00:12:08,109
- Ojalá consigan
para doblar la esquina.

315
00:12:08,129 --> 00:12:09,199
- Gracias.

316
00:12:09,220 --> 00:12:17,000
♪ ♪

317
00:12:17,230 --> 00:12:21,070
Lo responsable que hay que hacer
como líder empresarial

318
00:12:21,090 --> 00:12:24,120
es para que todos sepan
these are the realities.

319
00:12:26,169 --> 00:12:29,009
Dave, Kim, do you guys
got a sec?

320
00:12:32,210 --> 00:12:34,020
Entonces...

321
00:12:34,039 --> 00:12:36,209
we got bad news from FOD.

322
00:12:36,230 --> 00:12:39,190
They just--they had
to pull our funding.

323
00:12:43,019 --> 00:12:44,079
- Entonces, ¿cómo te sientes?

324
00:12:44,100 --> 00:12:45,190
Are you freaking out?

325
00:12:45,210 --> 00:12:47,120
- I'm fucking panicked.

326
00:12:47,139 --> 00:12:50,099
Everybody on the team believe
in Municipal.

327
00:12:50,120 --> 00:12:51,160
They believe in Mark.

328
00:12:51,179 --> 00:12:53,189
And above all that,
they trusted me.

329
00:12:53,210 --> 00:12:55,200
Getting to this point
was the hard part,

330
00:12:55,220 --> 00:12:59,040
and now, like, we're getting it
pulled out from under us.

331
00:12:59,059 --> 00:13:00,079
- Lo sé.

332
00:13:00,100 --> 00:13:01,210
I just felt like, oh, my gosh,

333
00:13:01,230 --> 00:13:04,010
do I need to start looking
¿por algo más?

334
00:13:04,029 --> 00:13:05,099
Pero nadie está contratando ahora.

335
00:13:05,120 --> 00:13:07,030
¿Qué va a pasar?

336
00:13:07,049 --> 00:13:09,229
- Supongo que estaremos
apretándonos el cinturón aquí,

337
00:13:10,009 --> 00:13:13,069
básicamente ponernos a nosotros mismos
en soporte vital.

338
00:13:13,090 --> 00:13:14,170
- Definitivamente hay riesgo
involucrado

339
00:13:14,190 --> 00:13:16,030
cuando trabajas para una nueva empresa.

340
00:13:16,049 --> 00:13:17,159
Y he trabajado para empresas emergentes
antes,

341
00:13:17,179 --> 00:13:18,229
y les he hecho fallar.

342
00:13:19,009 --> 00:13:20,209
- Los éxitos siguen llegando.

343
00:13:20,230 --> 00:13:23,170
- Tenemos que mirar
en cada uno

344
00:13:23,190 --> 00:13:26,010
opción para conseguirnos
avanzando,

345
00:13:26,029 --> 00:13:28,219
pero no lo sé
si vamos a sobrevivir

346
00:13:29,000 --> 00:13:30,180
como empresa.

347
00:13:33,230 --> 00:13:36,220
[música espeluznante]

348
00:13:37,000 --> 00:13:44,040
♪ ♪

349
00:13:48,200 --> 00:13:50,070
[trinos de línea]

350
00:13:50,090 --> 00:13:52,060
- Hola.

351
00:13:52,080 --> 00:13:54,170
- Ey. ¿Qué pasa?
[risas]

352
00:13:54,190 --> 00:13:56,160
- ¿Ha venido papá?

353
00:13:56,179 --> 00:13:58,089
- Perdón por el retraso, chicos.

354
00:13:58,110 --> 00:14:00,180
tuve un pequeño problema
Instalar Zoom en mi computadora portátil.

355
00:14:00,200 --> 00:14:02,050
- Ningún problema.

356
00:14:02,070 --> 00:14:04,010
- Este proyecto nos llegó
sobre esta historia

357
00:14:04,029 --> 00:14:06,219
de un sacerdote
quien también dirige un fondo de cobertura

358
00:14:07,000 --> 00:14:07,220
en Wall Street.

359
00:14:08,000 --> 00:14:09,070
la serie documental

360
00:14:09,090 --> 00:14:10,140
se centra alrededor del padre

361
00:14:10,159 --> 00:14:12,219
mientras se enfrenta a la SEC

362
00:14:13,000 --> 00:14:14,060
y las grandes farmacéuticas.

363
00:14:14,080 --> 00:14:15,200
Le conté a Mark sobre el proyecto,

364
00:14:15,220 --> 00:14:17,180
y Mark estaba tan intrigado
por este sacerdote

365
00:14:17,200 --> 00:14:19,120
que quería conocerlo.

366
00:14:19,139 --> 00:14:21,219
Padre, ¿podrías simplemente
cuenta tu historia

367
00:14:22,000 --> 00:14:24,200
en la medida en que, ya sabes,
cuál es tu "trabajo secundario",

368
00:14:24,220 --> 00:14:26,030
y demás?

369
00:14:26,049 --> 00:14:27,039
- Sí.

370
00:14:27,059 --> 00:14:28,149
Soy el padre Emmanuel Lemelson,

371
00:14:28,169 --> 00:14:30,029
y soy un sacerdote ortodoxo griego

372
00:14:30,049 --> 00:14:31,179
y un inversor activista.

373
00:14:31,200 --> 00:14:33,110
Bueno, un inversor activista.
normalmente

374
00:14:33,129 --> 00:14:35,129
se involucra con empresas
en orden

375
00:14:35,149 --> 00:14:38,029
para proteger el interés
de accionistas comunes.

376
00:14:38,049 --> 00:14:39,139
Ya sabes, la mayoría del clero

377
00:14:39,159 --> 00:14:41,209
en las iglesias orientales
están casados.

378
00:14:41,230 --> 00:14:45,040
Varios clérigos ortodoxos,
tenemos vocaciones laicas,

379
00:14:45,059 --> 00:14:46,149
y aprendes sobre los sacerdotes

380
00:14:46,169 --> 00:14:48,069
¿Quienes son tal vez doctores?
o abogados,

381
00:14:48,090 --> 00:14:49,190
pero aparentemente,
no ha habido ninguno

382
00:14:49,210 --> 00:14:51,050
que realmente han trabajado
en finanzas,

383
00:14:51,070 --> 00:14:54,000
al menos no en la capacidad
Yo tengo.

384
00:14:54,019 --> 00:14:56,189
Ha sido controvertido

385
00:14:56,210 --> 00:14:58,150
pero he venido a aprender
esa controversia

386
00:14:58,169 --> 00:15:00,049
no necesariamente
algo negativo.

387
00:15:00,070 --> 00:15:01,160
- solo pensé
fue fascinante--

388
00:15:01,179 --> 00:15:02,209
un hombre del clero también estaba

389
00:15:02,230 --> 00:15:04,110
un hombre en el mundo de las inversiones.

390
00:15:04,129 --> 00:15:06,109
La mayoría de los sacerdotes
que yo se

391
00:15:06,129 --> 00:15:08,099
apégate a trabajar para el Señor,

392
00:15:08,120 --> 00:15:10,150
pero es un multitarea.

393
00:15:10,169 --> 00:15:12,229
- Cuando era joven,
el deseo de mi corazón era servir

394
00:15:13,009 --> 00:15:15,109
la iglesia como sacerdote,
pero siempre fui consciente

395
00:15:15,129 --> 00:15:17,009
del mundo empresarial,
aunque también

396
00:15:17,029 --> 00:15:19,019
y tal vez es como
un segundo llamamiento.

397
00:15:19,039 --> 00:15:20,159
Y creo que
como cristianos,

398
00:15:20,179 --> 00:15:22,039
debemos abrazar nuestro trabajo,

399
00:15:22,059 --> 00:15:23,999
Incluso en el mundo financiero.

400
00:15:24,019 --> 00:15:25,169
- Archie, cuando me dijiste
el doctor,

401
00:15:25,190 --> 00:15:28,160
Yo estaba como,
"Tengo que conocer a ese tipo.

402
00:15:28,179 --> 00:15:30,039
Tengo que conocer a ese tipo."

403
00:15:30,059 --> 00:15:31,169
Es emocionante que
vamos a llegar a hacer

404
00:15:31,190 --> 00:15:34,000
muchas cosas interesantes
juntos.

405
00:15:34,019 --> 00:15:36,149
queremos hacer algunos
televisión convincente,

406
00:15:36,169 --> 00:15:39,079
pero también, ya sabes,
con un mensaje.

407
00:15:39,100 --> 00:15:40,140
- Sí, absolutamente.

408
00:15:40,159 --> 00:15:42,049
- Y le dije a Archie,

409
00:15:42,070 --> 00:15:44,080
esto realmente puede ser algo
eso es realmente especial

410
00:15:44,100 --> 00:15:45,220
y realmente tiene un impacto
sobre la gente.

411
00:15:46,000 --> 00:15:46,230
Y es complicado.

412
00:15:47,009 --> 00:15:48,029
Eres un tipo complicado.

413
00:15:48,049 --> 00:15:49,159
Eres como... eres un sacerdote,

414
00:15:49,179 --> 00:15:52,019
pero tú también eres... ya sabes,
tienes un fondo de cobertura.

415
00:15:52,039 --> 00:15:53,179
- [risas]

416
00:15:53,200 --> 00:15:55,200
Eh...

417
00:15:55,220 --> 00:15:57,110
- Padre, muy rápido.
Perdón por interrumpir.

418
00:15:57,129 --> 00:15:58,229
Saluda a mi bella esposa.

419
00:15:59,009 --> 00:16:00,049
- Rea, es tan lindo.
para conocerte.

420
00:16:00,070 --> 00:16:01,170
- Hola. Encantado de conocerlo.

421
00:16:01,190 --> 00:16:04,040
- Mi esposa cree que eres
que bonito, por cierto.

422
00:16:04,059 --> 00:16:06,059
- Ay, gracias.
- Y yo también.

423
00:16:06,080 --> 00:16:08,050
Está bien, dame un beso.
- Bueno.

424
00:16:08,070 --> 00:16:10,090
Tu cena está lista.
- Comí mi cena.

425
00:16:10,110 --> 00:16:11,210
- Ah, ¿ya te lo comiste?
- Oh sí.

426
00:16:11,230 --> 00:16:14,050
- Ese era el mío.
- Comí un poco--

427
00:16:14,070 --> 00:16:15,160
Ah, es realmente bueno.

428
00:16:15,179 --> 00:16:17,099
Pastas veganas.

429
00:16:17,120 --> 00:16:19,010
- Por cierto, ya sabes,
mi esposa también está conmigo

430
00:16:19,029 --> 00:16:22,129
detrás de mí aquí
en la pantalla de la computadora.

431
00:16:22,149 --> 00:16:25,049
- Ambos nos superamos, padre.

432
00:16:25,070 --> 00:16:27,090
Bueno, Archie,
haremos un seguimiento mañana,

433
00:16:27,110 --> 00:16:30,010
y padre,
Te llamaré mañana.

434
00:16:30,029 --> 00:16:32,129
- Que tengan una buena noche.
Archie, cuídate.

435
00:16:32,149 --> 00:16:34,009
- Buenas noches a todos.

436
00:16:34,029 --> 00:16:37,019
[música dramática]

437
00:16:37,039 --> 00:16:44,089
♪ ♪

438
00:16:47,029 --> 00:16:48,229
[línea trino]

439
00:16:53,149 --> 00:16:54,149
- ¿Qué pasa?

440
00:16:54,169 --> 00:16:56,089
¿Dónde estamos?

441
00:16:56,110 --> 00:16:59,020
- Bien. Habló con Lev
por un rato esta mañana,

442
00:16:59,039 --> 00:17:00,219
tipo de llenarlo
en todo de nuevo,

443
00:17:01,000 --> 00:17:03,130
pero tenemos que descubrir
que vamos a hacer

444
00:17:03,149 --> 00:17:05,059
porque somos--

445
00:17:05,079 --> 00:17:07,079
realmente solo tenemos

446
00:17:07,099 --> 00:17:09,139
Quedan tres semanas de efectivo.

447
00:17:09,160 --> 00:17:11,000
- Sí.

448
00:17:11,019 --> 00:17:13,079
- Desde nuestra fuente de financiación
sacado

449
00:17:13,099 --> 00:17:14,169
en el peor momento,

450
00:17:14,190 --> 00:17:16,050
Tuvimos que hacer realmente

451
00:17:16,069 --> 00:17:17,139
muchas decisiones difíciles.

452
00:17:17,160 --> 00:17:19,100
Ya sabes, estamos consiguiendo
cerca del lanzamiento,

453
00:17:19,119 --> 00:17:21,089
entonces tenemos que conseguir
realmente creativo en

454
00:17:21,109 --> 00:17:24,029
¿Cómo vamos a pasar?
finales de año y más allá.

455
00:17:24,049 --> 00:17:27,039
voy a juntar un montón
de diferentes escenarios

456
00:17:27,059 --> 00:17:29,019
para que podamos decidir

457
00:17:29,039 --> 00:17:30,039
cómo queremos seguir adelante.

458
00:17:30,059 --> 00:17:31,189
- Sí, bueno, mucha gente.

459
00:17:31,210 --> 00:17:33,080
hizo mucho sacrificio

460
00:17:33,099 --> 00:17:35,119
para lanzar este negocio,

461
00:17:35,140 --> 00:17:37,190
entonces, ya sabes, si vamos
en negocios juntos,

462
00:17:37,210 --> 00:17:39,030
Estamos apostando por nosotros mismos.

463
00:17:39,049 --> 00:17:40,109
Simplemente financiémoslo
nosotros mismos.

464
00:17:40,130 --> 00:17:41,220
Ya sabes, Lev y yo
ambos estan preparados

465
00:17:42,000 --> 00:17:43,150
para dar un paso adelante,
lo que sea que tengamos que hacer,

466
00:17:43,170 --> 00:17:46,170
para seguir financiando
el negocio, entonces...

467
00:17:51,130 --> 00:17:53,120
♪ ♪

468
00:17:53,140 --> 00:17:54,200
- Eh...

469
00:17:56,210 --> 00:17:58,020
- ¿Hola?

470
00:17:59,170 --> 00:18:01,130
[trinos de línea]

471
00:18:01,150 --> 00:18:02,220
[hablando lengua materna]

472
00:18:03,000 --> 00:18:05,220
- ¿Eh? ¿Hablas inglés?

473
00:18:09,049 --> 00:18:10,139
- Sí. Sí, exactamente.

474
00:18:10,160 --> 00:18:12,040
- Y lo perseguiremos.

475
00:18:12,059 --> 00:18:13,109
- Bueno.

476
00:18:13,130 --> 00:18:15,200
- Te informaré
si pasa algo

477
00:18:15,220 --> 00:18:18,000
entre ahora y la próxima vez
Yo te hablo.

478
00:18:18,019 --> 00:18:19,079
- Está bien, amigo.
Aguanta ahí.

479
00:18:19,099 --> 00:18:20,119
- Está bien, tú también, Mark.

480
00:18:20,140 --> 00:18:21,200
Nos vemos, hombre. Adiós.
- Adiós.

481
00:18:21,220 --> 00:18:23,100
[música tensa]

482
00:18:23,119 --> 00:18:24,199
- Entonces nos encontramos

483
00:18:24,220 --> 00:18:26,200
tener que desechar
todo nuestro plan de negocios

484
00:18:26,220 --> 00:18:29,050
y empezar realmente de nuevo
desde el principio.

485
00:18:29,069 --> 00:18:31,059
Ahora estamos tratando de descubrir

486
00:18:31,079 --> 00:18:34,119
cual es la mejor avenida
para Marcos y Lev.

487
00:18:34,140 --> 00:18:36,200
Son como,
"Hagámoslo nosotros mismos".

488
00:18:36,220 --> 00:18:39,040
Pero no tengo eso
tipo de dinero en efectivo por ahí,

489
00:18:39,059 --> 00:18:42,119
así que estoy muy nervioso
sobre lastimar al equipo

490
00:18:42,140 --> 00:18:44,090
si no puedo seguir adelante.

491
00:18:44,109 --> 00:18:46,049
Como AJ en nuestro equipo,

492
00:18:46,069 --> 00:18:48,019
es un chico joven,
solo tiene una familia.

493
00:18:48,039 --> 00:18:50,049
Como, quiero romperme el culo

494
00:18:50,069 --> 00:18:53,039
para que ese chico pueda
comprar una casa algún día.

495
00:18:53,059 --> 00:18:55,179
Y...

496
00:18:55,200 --> 00:18:57,070
por eso estamos aquí,
¿sabes?

497
00:18:57,089 --> 00:18:58,149
Pienso en eso.

498
00:19:03,119 --> 00:19:06,029
[música solemne]

499
00:19:06,049 --> 00:19:08,089
- Estamos pasando por un momento muy
tiempos difíciles en este país.

500
00:19:08,109 --> 00:19:09,179
Al principio yo estaba como,

501
00:19:09,200 --> 00:19:11,130
Está bien, nos cerrarán.
durante algunas semanas,

502
00:19:11,150 --> 00:19:12,190
como todos los demás.

503
00:19:12,210 --> 00:19:14,060
Y luego, por supuesto,
unas semanas

504
00:19:14,079 --> 00:19:16,119
se convirtió en un mes, dos meses.

505
00:19:16,140 --> 00:19:18,040
realmente lo es
un sentimiento desalentador

506
00:19:18,059 --> 00:19:20,169
porque es
una posibilidad real

507
00:19:20,190 --> 00:19:22,020
si no podemos vender espectáculos,

508
00:19:22,039 --> 00:19:24,069
que esta empresa
se irá,

509
00:19:24,089 --> 00:19:26,009
y con eso, muchos puestos de trabajo.

510
00:19:26,029 --> 00:19:28,069
Estoy trabajando tan duro como
que he tenido en toda mi vida,

511
00:19:28,089 --> 00:19:30,179
simplemente luchando
para intentar resolverlo.

512
00:19:30,200 --> 00:19:33,010
- Hola, Archie.
¿Cómo estás?

513
00:19:33,029 --> 00:19:34,069
- Ya sabes,

514
00:19:34,089 --> 00:19:36,079
locura.

515
00:19:36,099 --> 00:19:39,169
Intentando trabajar desde casa
y lograr todo eso,

516
00:19:39,190 --> 00:19:40,230
es mucho.

517
00:19:41,009 --> 00:19:44,019
Aquí está Wallace.
- Hola, Wallace.

518
00:19:44,039 --> 00:19:47,009
Tus hijos son tan hermosos

519
00:19:47,029 --> 00:19:48,159
Archie.

520
00:19:48,180 --> 00:19:50,060
- Recibiremos una llamada.
desde Zoom.

521
00:19:50,079 --> 00:19:52,139
Sobrecarga de ternura.
- [risas]

522
00:19:52,160 --> 00:19:55,110
- Porque realmente te pone a prueba.
ser un gran padre.

523
00:19:55,130 --> 00:19:57,050
Ryan me ha enviado los materiales.
- [balbucea]

524
00:19:57,069 --> 00:19:58,119
- Lo siento, ese es mi hijo.

525
00:19:58,140 --> 00:20:00,120
y ser un gran
socio comercial,

526
00:20:00,140 --> 00:20:02,210
y ser dueño de una empresa, ¿sabes?

527
00:20:02,230 --> 00:20:04,040
Quiero estar allí para mis hijos.

528
00:20:04,059 --> 00:20:05,229
Oye, amigo.
Es muy duro.

529
00:20:06,009 --> 00:20:08,169
Estoy en un terreno de juego,
y mi hijo es como,

530
00:20:08,190 --> 00:20:10,110
"Papá, papá,
juguemos al fútbol."

531
00:20:10,130 --> 00:20:12,070
[voz quebrada]
¿Sabes?

532
00:20:12,089 --> 00:20:14,129
Es difícil.
Es difícil.

533
00:20:14,150 --> 00:20:16,060
- [incomprensible]

534
00:20:17,109 --> 00:20:18,099
- [risas] Oye.

535
00:20:18,119 --> 00:20:20,109
[la risa hace eco]

536
00:20:20,130 --> 00:20:23,120
[música de piano melancólica]

537
00:20:23,140 --> 00:20:26,230
♪ ♪

538
00:20:27,009 --> 00:20:30,039
[charla confusa]

539
00:20:30,059 --> 00:20:31,149
- Está bien, entonces adelante.

540
00:20:31,170 --> 00:20:32,210
Comience con las malas noticias,

541
00:20:32,230 --> 00:20:34,200
y luego dame
la peor noticia.

542
00:20:34,220 --> 00:20:36,220
Ya sabes, cuando
la pandemia golpeó,

543
00:20:37,000 --> 00:20:38,070
ya sabes, sólo una combinación

544
00:20:38,089 --> 00:20:39,199
de cosas simplemente
empezó a suceder.

545
00:20:39,220 --> 00:20:41,210
Y, ya sabes, cientos
de miles de personas

546
00:20:41,230 --> 00:20:43,190
he estado sin trabajo
sin final a la vista.

547
00:20:43,210 --> 00:20:45,080
Les dijimos lo que
estaba pasando...

548
00:20:45,099 --> 00:20:47,069
...La gente se sentirá segura.
Rea, ese es el problema.

549
00:20:47,089 --> 00:20:49,219
Quiero decir, estaba en
de ocho a diez llamadas de Zoom al día

550
00:20:50,000 --> 00:20:52,010
para tomar algunas decisiones difíciles,
pero cuando llega

551
00:20:52,029 --> 00:20:53,189
al estado
de estos negocios...

552
00:20:55,019 --> 00:20:56,169
Lo que está en juego es
bastante alto.

553
00:20:56,190 --> 00:20:59,000
Quiero decir, hay constantemente
mucho que superar,

554
00:20:59,019 --> 00:21:00,129
cosas que vienen
de la nada.

555
00:21:00,150 --> 00:21:02,040
- Hay demasiados
Casos de COVID allí.

556
00:21:02,059 --> 00:21:04,039
- Espera un segundo.
Esa es mi línea. Esperar.

557
00:21:04,059 --> 00:21:06,149
tengo que ser práctico
y, ya sabes,

558
00:21:06,170 --> 00:21:08,140
resolviendo problemas
y arreglando cosas.

559
00:21:09,140 --> 00:21:11,150
- ¿Qué quieres decir con que tienes?
para volver y mirar?

560
00:21:11,170 --> 00:21:13,130
todo el mundo que
estoy involucrado con

561
00:21:13,150 --> 00:21:16,090
tiene buen dinero, ganado con esfuerzo
involucrados en estos negocios.

562
00:21:16,109 --> 00:21:18,119
¿Por qué no me preguntaron?
si estuvo bien?

563
00:21:18,140 --> 00:21:20,220
Tom, ¿qué carajo está pasando?

564
00:21:21,160 --> 00:21:24,000
- ¿Ves el número?
que eres responsable de

565
00:21:24,019 --> 00:21:26,179
versus el número
¿De qué soy responsable?

566
00:21:26,200 --> 00:21:28,040
- [suspiros]

567
00:21:28,059 --> 00:21:29,179
- Está bien, voy a colgar.
en ti ahora.

568
00:21:29,200 --> 00:21:31,120
[tono de marcar]

569
00:21:31,140 --> 00:21:34,000
¿Estás bromeando?

570
00:21:35,170 --> 00:21:37,060
- Al entrar en esta pandemia,

571
00:21:37,079 --> 00:21:40,149
no hay nada más que problemas
todos los dias

572
00:21:40,170 --> 00:21:41,170
en los negocios.

573
00:21:41,190 --> 00:21:43,050
Mi filosofía y perspectiva.

574
00:21:43,069 --> 00:21:44,149
en eso esta,

575
00:21:44,170 --> 00:21:46,030
no solo necesitas
tener la visión

576
00:21:46,049 --> 00:21:47,169
y ser apasionado,
pero tienes

577
00:21:47,190 --> 00:21:49,060
ser realmente bueno
solucionador de problemas.

578
00:21:49,079 --> 00:21:51,089
Cualquier tipo de problema
que viene en tu camino,

579
00:21:51,109 --> 00:21:53,229
tienes que tener las respuestas
y las soluciones.

580
00:21:54,009 --> 00:21:56,049
[tono de marcar]

581
00:21:56,069 --> 00:21:59,069
[construcción de música tensa]

582
00:21:59,089 --> 00:22:01,069
♪ ♪

583
00:22:04,170 --> 00:22:06,020
Cuanto más lo pienso,

584
00:22:06,039 --> 00:22:07,129
cuanto más pienso
debería tener mis manos

585
00:22:07,150 --> 00:22:09,020
en los negocios
en el día a día.

586
00:22:09,039 --> 00:22:11,089
Tener a todas las personas adecuadas
que toman decisiones.

587
00:22:11,109 --> 00:22:12,169
tengo que salir ahí
y en realidad

588
00:22:12,190 --> 00:22:14,090
realmente manejarlo yo mismo.

589
00:22:14,109 --> 00:22:16,099
[música dramática]

590
00:22:16,119 --> 00:22:17,209
Y, en última instancia,

591
00:22:17,230 --> 00:22:20,110
Tengo que detener el sangrado.

592
00:22:20,130 --> 00:22:22,110
Y tiene que suceder
inmediatamente.

593
00:22:22,130 --> 00:22:24,110
¡Ya era hora!

594
00:22:28,220 --> 00:22:31,120
- ♪ Prepárate,
prepárate, prepárate ♪

595
00:22:31,140 --> 00:22:34,040
♪ Prepárate, prepárate,
prepárate, prepárate ♪

596
00:22:34,059 --> 00:22:35,229
♪ Obtener, obtener, obtener,
obtener, obtener, obtener, obtener ♪

597
00:22:36,009 --> 00:22:37,189
♪ Obtener, obtener, obtener, obtener,
obtener, obtener, obtener, obtener ♪

598
00:22:37,210 --> 00:22:39,140
♪ ♪

599
00:22:39,160 --> 00:22:41,020
♪ Es hora de jugar ♪

600
00:22:41,039 --> 00:22:44,019
[vocalizando]

601
00:22:44,039 --> 00:22:51,079
♪ ♪

602
00:22:53,019 --> 00:22:55,999
- ♪ Oye, oye, oye, oye ♪

603
00:22:56,019 --> 00:22:59,009
♪ Oye, oye, oye, oye ♪

604
00:22:59,029 --> 00:23:00,019
♪ Hola ♪

605
00:23:00,039 --> 00:23:02,009
♪ Oye, oye, oye ♪

606
00:23:02,029 --> 00:23:04,019
♪ ♪