1
00:00:10,039 --> 00:00:11,189
- Muy bien, ¿listo?
- Sí.

2
00:00:11,210 --> 00:00:13,100
- Hola chicos, ¿han oído?

3
00:00:13,119 --> 00:00:15,029
sobre nuestro nuevo menú
¿En Wahlburgers?

4
00:00:15,050 --> 00:00:17,160
Seis nuevos asesinos...
Nueve nuevos sándwiches asesinos.

5
00:00:17,179 --> 00:00:19,049
Vaya, cuatro ensaladas y más...
[balbucea]

6
00:00:19,070 --> 00:00:20,130
Iba demasiado rápido.

7
00:00:20,149 --> 00:00:21,189
Listo.

8
00:00:21,210 --> 00:00:24,050
Guau. ¿Tienes gruys?

9
00:00:24,070 --> 00:00:26,110
"¿Tienes gruys?"
[risas]

10
00:00:26,129 --> 00:00:27,179
tu sabes que
Wahlburgers ahora tiene

11
00:00:27,199 --> 00:00:29,219
más de 40 menús nuevos en el artículo--

12
00:00:30,000 --> 00:00:32,010
"Menús sobre el artículo."
Mierda. Ay dios mío.

13
00:00:33,000 --> 00:00:34,150
¿Qué estás haciendo con esto?

14
00:00:34,170 --> 00:00:36,000
lo estas intentando
a holandés la cámara.

15
00:00:36,020 --> 00:00:37,050
Te vi.
- ¿Ángulo holandés?

16
00:00:37,070 --> 00:00:39,160
- Basta, Archie.

17
00:00:39,179 --> 00:00:41,119
Bien, espera.
Sostenlo. Vamos, chicos.

18
00:00:41,140 --> 00:00:43,100
¿Ya te estás cansando?

19
00:00:43,119 --> 00:00:44,229
Llevo 10 horas trabajando.
- Sí.

20
00:00:45,009 --> 00:00:47,019
- Has estado trabajando
durante dos minutos.

21
00:00:47,039 --> 00:00:48,189
Vamos, amigo.
- Cámara dos.

22
00:00:48,210 --> 00:00:50,230
- Estás avanzando lentamente.
[risas]

23
00:00:51,009 --> 00:00:52,179
Oye, mira, cuando estés
se asoció conmigo, bebé,

24
00:00:52,200 --> 00:00:54,100
A veces, tienes que realizar múltiples tareas.
- Oh, mierda.

25
00:00:54,119 --> 00:00:56,079
- Vamos a tener que hacer
todo tipo de cosas.

26
00:00:56,100 --> 00:00:57,190
- Claramente.
- ¿Bueno?

27
00:00:57,210 --> 00:00:59,190
[risas]

28
00:00:59,210 --> 00:01:01,060
[la lata de pintura suena]

29
00:01:01,079 --> 00:01:04,059
[música dramática]

30
00:01:04,079 --> 00:01:08,129
♪ ♪

31
00:01:08,150 --> 00:01:11,120
mañana tengo que hacerlo
una escena de ducha.

32
00:01:11,140 --> 00:01:12,210
- ¿Una escena de ducha?
- Mmm.

33
00:01:12,230 --> 00:01:15,030
me tenian desnudo
en el tubo.

34
00:01:15,049 --> 00:01:16,169
Y el agua que entra

35
00:01:16,189 --> 00:01:18,119
ahogándome.
[gemidos]

36
00:01:21,049 --> 00:01:22,229
- [risas]

37
00:01:23,010 --> 00:01:26,170
hemos estado aquí
desde hace más de 70 días.

38
00:01:26,189 --> 00:01:29,149
Creo que los proyectos son largos.
continúa,

39
00:01:29,170 --> 00:01:32,020
empieza a ponerse un poco
más difícil.

40
00:01:32,039 --> 00:01:34,159
Y nos damos cuenta de que
el esta fatigado

41
00:01:34,180 --> 00:01:37,210
y pasar tanto tiempo
lejos de la familia.

42
00:01:39,099 --> 00:01:40,199
- Sí. Debo llegar a casa.

43
00:01:40,219 --> 00:01:42,159
Ven a pasar el rato conmigo mañana
aunque.

44
00:01:42,180 --> 00:01:44,050
- Bueno.

45
00:01:47,229 --> 00:01:49,209
- ¿Qué? tu eres
Ni siquiera un actor, hombre.

46
00:01:49,229 --> 00:01:51,129
No tienes por qué estar aquí.

47
00:01:51,150 --> 00:01:52,200
¿Quieres un papel importante?

48
00:01:52,219 --> 00:01:54,069
- Sí.
Quiero que me derriben,

49
00:01:54,090 --> 00:01:55,140
como el guardia
eso es derribado.

50
00:01:55,159 --> 00:01:57,109
- ¿Eres un actor de método?
- No.

51
00:01:57,129 --> 00:01:59,159
- ¿Quieres practicar un poco?
- No soy método.

52
00:01:59,180 --> 00:02:01,000
conocí a marcos

53
00:02:01,019 --> 00:02:02,149
trabajando en el programa,
"Hamburguesas Wahl."

54
00:02:02,170 --> 00:02:04,040
Yo era el showrunner.

55
00:02:04,060 --> 00:02:06,020
Él como que me gustó
de inmediato.

56
00:02:06,040 --> 00:02:07,200
Bueno, no debería decir
"de inmediato."

57
00:02:07,219 --> 00:02:10,049
Me tomó un brillo
eventualmente.

58
00:02:10,069 --> 00:02:13,209
Archie, déjame elegir un sombrero.
para ti.

59
00:02:13,229 --> 00:02:15,039
Un bombardero.

60
00:02:15,060 --> 00:02:17,150
- Bueno.
[ambos ríen]

61
00:02:17,170 --> 00:02:20,010
- Sí. Mirar.

62
00:02:20,030 --> 00:02:21,100
- Esa es una mirada.
- Muy agudo.

63
00:02:21,120 --> 00:02:23,020
- Oh, lárgate de aquí.

64
00:02:23,039 --> 00:02:26,019
- Archie también es otro.
maravilloso compañero.

65
00:02:26,039 --> 00:02:27,229
Él quedó un poco arrojado
en el fondo con nosotros,

66
00:02:28,009 --> 00:02:30,139
y, um, estoy interesado
para escuchar cuál es su opinión

67
00:02:30,159 --> 00:02:31,999
en tratar conmigo.

68
00:02:32,020 --> 00:02:33,170
- Por supuesto,
Mark me da una mierda.

69
00:02:33,189 --> 00:02:35,129
[risas]
A él siempre le gusta

70
00:02:35,150 --> 00:02:37,210
Dame un momento difícil
de una manera muy fraternal,

71
00:02:37,229 --> 00:02:40,189
lo cual me divierte.

72
00:02:40,210 --> 00:02:42,090
- me encanta todo
sobre Archie,

73
00:02:42,110 --> 00:02:44,090
excepto por el hecho
que es fanático de los Jets.

74
00:02:44,110 --> 00:02:47,170
Pero incluso eso también lo tolero.
porque son muy malos.

75
00:02:47,189 --> 00:02:50,069
- Después de varias temporadas
en "Wahlburgers",

76
00:02:50,090 --> 00:02:53,060
Mark dijo: "¿Qué tal si nosotros
trabajar juntos en una empresa?"

77
00:02:53,079 --> 00:02:54,139
Y yo estaba... por supuesto.
quiero decir,

78
00:02:54,159 --> 00:02:56,019
eso fue
una oportunidad increíble,

79
00:02:56,039 --> 00:02:58,009
y definitivamente,

80
00:02:58,030 --> 00:03:01,090
ya sabes, cambiado
el curso de mi carrera.

81
00:03:07,199 --> 00:03:09,149
- A Archie realmente le importa
sobre el trabajo

82
00:03:09,169 --> 00:03:11,039
y quiere hacer grandes cosas.

83
00:03:11,060 --> 00:03:13,000
Él también es como, ya sabes,
pasando por esto

84
00:03:13,020 --> 00:03:15,050
por primera vez, ya sabes,
construyendo su negocio

85
00:03:15,069 --> 00:03:16,229
con nosotros.

86
00:03:17,009 --> 00:03:20,039
- Cuando asumí la presidencia y
socio de ideas poco realistas

87
00:03:20,060 --> 00:03:23,140
con Mark y Lev queríamos
hacer documentales,

88
00:03:23,159 --> 00:03:27,129
docuseries, sin guión
programación y podcasts.

89
00:03:27,150 --> 00:03:30,070
Hay mucha presión
sobre mi

90
00:03:30,090 --> 00:03:32,070
que esta empresa tenga éxito.

91
00:03:32,090 --> 00:03:34,210
y ves
¡Qué duro trabaja Mark!

92
00:03:34,229 --> 00:03:39,029
y sientes que quieres
ser capaz de igualar esa energía.

93
00:03:39,050 --> 00:03:41,150
Mark me ha dado las llaves.
a la corbeta.

94
00:03:41,170 --> 00:03:44,070
Depende de mí ahora
para llegar a la meta

95
00:03:44,090 --> 00:03:46,030
lo más rápido posible.

96
00:03:46,050 --> 00:03:49,100
[suenan las campanas de la iglesia]

97
00:03:53,229 --> 00:03:57,109
[música pop sonando en la radio]

98
00:03:57,129 --> 00:03:59,099
- [suspiros]
Oh, mierda.

99
00:04:02,169 --> 00:04:04,059
- Hay un lado glamoroso
al trabajo,

100
00:04:04,080 --> 00:04:06,010
pero viene
con sus desventajas,

101
00:04:06,030 --> 00:04:07,160
lo cual es, obviamente,
si tienes una familia,

102
00:04:07,180 --> 00:04:09,160
no entiendes
para verlos tanto.

103
00:04:09,180 --> 00:04:11,200
Generalmente es
un compromiso 24 horas al día, 7 días a la semana.

104
00:04:11,219 --> 00:04:14,079
Y nada mejor que ser
en casa con tu familia.

105
00:04:14,099 --> 00:04:18,039
[cambio de canales de radio]

106
00:04:18,060 --> 00:04:19,180
- Se permitió la violencia.

107
00:04:19,199 --> 00:04:21,129
salirse de control
en la provincia de--

108
00:04:21,149 --> 00:04:24,039
- ♪ Eres tan vanidoso ♪

109
00:04:24,060 --> 00:04:27,140
♪ Apuesto a que piensas
esta canción es sobre ti ♪

110
00:04:29,089 --> 00:04:33,069
- Oh, ¿esa es Carly Simon?
- Sí.

111
00:04:33,090 --> 00:04:34,180
Oh. ¡Oh!

112
00:04:35,110 --> 00:04:38,100
- ♪ Y tu caballo
en realidad ganó ♪

113
00:04:38,120 --> 00:04:40,160
- Pista original de distorsión.
- Sí.

114
00:04:40,180 --> 00:04:43,040
- Ese es uno de mis favoritos.

115
00:04:43,060 --> 00:04:47,090
♪ Ooh, volaste tu jet trasero
hasta Saratoga ♪

116
00:04:47,110 --> 00:04:50,140
♪ Para ver el eclipse total
del sol ♪

117
00:04:50,159 --> 00:04:52,009
¿Qué dijo ella?

118
00:04:52,029 --> 00:04:54,079
♪ cuando estás
donde deberías estar ♪

119
00:04:54,100 --> 00:04:55,170
♪ Todo el tiempo ♪

120
00:04:55,189 --> 00:04:57,189
♪ Y cuando no lo estés,
estás con ♪

121
00:04:57,209 --> 00:04:59,109
♪ Algún espía del inframundo ♪

122
00:04:59,129 --> 00:05:01,149
♪ O la esposa
de un amigo cercano ♪

123
00:05:01,170 --> 00:05:05,120
♪ Esposa de un amigo cercano y ♪
Eso hace frío.

124
00:05:05,139 --> 00:05:08,099
[ambos se ríen]
- ♪ Eres tan vanidoso ♪

125
00:05:08,120 --> 00:05:11,170
♪ Probablemente pienses
esta canción es sobre ti ♪

126
00:05:11,189 --> 00:05:14,079
♪ Eres tan vanidoso ♪

127
00:05:14,100 --> 00:05:15,140
♪ Tan vanidoso ♪

128
00:05:15,160 --> 00:05:18,030
[charla superpuesta]
[risas]

129
00:05:18,050 --> 00:05:19,160
- ¿Cuánto tiempo estarás en Londres?

130
00:05:19,180 --> 00:05:22,090
- Eh, he estado aquí
desde septiembre,

131
00:05:22,110 --> 00:05:25,110
Así que terminé, eh, el 20 de diciembre.

132
00:05:25,129 --> 00:05:27,139
- Así que justo antes de Navidad,
¿eh?

133
00:05:37,149 --> 00:05:39,119
[música suave]

134
00:05:39,139 --> 00:05:41,029
- Cuando eres dueño
tu propio negocio,

135
00:05:41,050 --> 00:05:43,040
todo lo que haces, lo estás haciendo
para tus hijos

136
00:05:43,060 --> 00:05:44,180
y tu familia, pero

137
00:05:44,199 --> 00:05:46,119
hay sacrificios
que tienes que hacer.

138
00:05:46,139 --> 00:05:48,019
Tienes que viajar

139
00:05:48,040 --> 00:05:49,200
ya sabes, tómate un tiempo
de tu familia.

140
00:05:49,220 --> 00:05:51,080
Pero al final del día,

141
00:05:51,100 --> 00:05:53,110
podrías estar trabajando
para una empresa,

142
00:05:53,129 --> 00:05:55,019
no trabajar para ti mismo

143
00:05:55,040 --> 00:05:58,040
y faltan esos mismos tipos
de oportunidades.

144
00:05:59,189 --> 00:06:01,139
- Bueno.

145
00:06:01,160 --> 00:06:03,040
[música solemne]

146
00:06:03,060 --> 00:06:06,140
[línea trino]

147
00:06:06,160 --> 00:06:07,230
Oye, amigo.

148
00:06:08,009 --> 00:06:09,169
- ¿Cómo te fue en la entrevista?

149
00:06:10,199 --> 00:06:12,079
- Sé que no lo es
tu primera opción,

150
00:06:12,100 --> 00:06:14,170
pero ya sabes, hablé
al director después,

151
00:06:14,189 --> 00:06:16,109
y creo que hay una manera
tenerte

152
00:06:16,129 --> 00:06:17,199
obtener un poco de ayuda extra
que vas a necesitar

153
00:06:17,220 --> 00:06:20,010
para tener éxito.

154
00:06:28,180 --> 00:06:30,110
- Te amo.

155
00:06:30,129 --> 00:06:31,199
- Adiós.

156
00:06:37,129 --> 00:06:40,179
[charla confusa]

157
00:06:44,029 --> 00:06:45,229
- Hola, compañeros de estudios.
- [risas]

158
00:06:46,009 --> 00:06:47,209
- No, entonces, um, Mark.

159
00:06:47,230 --> 00:06:51,180
Se siente como lo que le enviamos.
sobre esas muestras en Londres

160
00:06:51,199 --> 00:06:54,119
no era visualmente atractivo.

161
00:06:54,139 --> 00:06:56,149
Y en las telas,

162
00:06:56,170 --> 00:06:59,230
podemos volvernos aún más suaves.

163
00:07:00,009 --> 00:07:02,049
Conseguimos el primer prototipo,

164
00:07:02,069 --> 00:07:04,149
y simplemente no estaba arriba
a nuestros estándares.

165
00:07:04,170 --> 00:07:06,070
No tenia esa robustez

166
00:07:06,089 --> 00:07:08,999
que nos sentimos como
municipal era,

167
00:07:09,019 --> 00:07:10,229
y tuvimos que empezar de nuevo
desde cero

168
00:07:11,009 --> 00:07:12,149
un poco tarde en el proceso.

169
00:07:12,170 --> 00:07:14,120
Eso ha sido un desafío
porque

170
00:07:14,139 --> 00:07:16,109
vamos directo
desde el primer día.

171
00:07:16,129 --> 00:07:18,119
Es municipal.com.

172
00:07:18,139 --> 00:07:20,179
Toda la marca nativa digital.

173
00:07:20,199 --> 00:07:23,209
Nos reuniremos con Mark.
cuando regrese.

174
00:07:23,230 --> 00:07:26,010
Lo que más quiere
hablar de es

175
00:07:26,029 --> 00:07:27,179
nuestra paleta de colores.

176
00:07:27,199 --> 00:07:29,019
- Sí.

177
00:07:29,040 --> 00:07:31,020
Cómo elegimos los colores
que queremos

178
00:07:31,040 --> 00:07:32,080
para una nueva temporada

179
00:07:32,100 --> 00:07:35,080
es lo más,
como, tenso,

180
00:07:35,100 --> 00:07:36,220
parte estresante
de todo el asunto--

181
00:07:37,000 --> 00:07:38,150
pensando, como,
tu paleta de colores.

182
00:07:38,170 --> 00:07:40,020
- Tenemos un poco de trabajo.
por hacer todavía,

183
00:07:40,040 --> 00:07:41,130
pero llegaremos allí.

184
00:07:41,149 --> 00:07:43,099
- Quiere que seamos audaces.
- Mm-hmm.

185
00:07:43,120 --> 00:07:45,170
- Y tenerlo en el mercado.
en seis meses.

186
00:07:45,189 --> 00:07:46,199
- Sí.
- ¿Bien?

187
00:07:46,220 --> 00:07:48,090
[risas]
- Correcto, exactamente.

188
00:07:48,110 --> 00:07:50,200
- En los colores perfectos.
- Exactamente.

189
00:07:50,220 --> 00:07:53,200
[música dramática]

190
00:07:53,220 --> 00:07:57,050
♪ ♪

191
00:07:57,069 --> 00:08:00,019
- Hemos estado involucrados con F45.
desde hace bastante tiempo.

192
00:08:00,040 --> 00:08:02,020
todavía estamos en el medio
de negociar un trato

193
00:08:02,040 --> 00:08:03,210
con la empresa matriz,
ya sabes, para nosotros

194
00:08:03,230 --> 00:08:07,220
para abrir varios estudios
en múltiples territorios.

195
00:08:08,000 --> 00:08:10,140
Pero siempre he tenido una habilidad

196
00:08:10,160 --> 00:08:12,170
para moler, trabajar duro,

197
00:08:12,189 --> 00:08:14,219
y no me enorgullezco
en hacer cualquier cosa

198
00:08:15,000 --> 00:08:16,130
además de tener éxito.

199
00:08:16,149 --> 00:08:17,209
Lo bueno del F45,

200
00:08:17,230 --> 00:08:20,210
realmente es una victoria
para todos.

201
00:08:21,000 --> 00:08:22,150
- este maestro
acuerdo de franquicia

202
00:08:22,170 --> 00:08:25,060
en lo que estamos trabajando,
porque aún no está finalizado,

203
00:08:25,079 --> 00:08:27,059
sabes, hay una posibilidad
que se desmorone.

204
00:08:27,079 --> 00:08:28,219
- Y preguntó esto...
[charla superpuesta]

205
00:08:29,000 --> 00:08:30,200
- Ahora, Mark está usando
todos sus recursos

206
00:08:30,220 --> 00:08:32,140
para promocionar la empresa
y la marca.

207
00:08:32,159 --> 00:08:34,099
Y una vez que haya demostrado
su valor,

208
00:08:34,120 --> 00:08:36,220
con suerte, podríamos, ya sabes,
solo firma el contrato

209
00:08:37,000 --> 00:08:38,230
y centrarse en
haciendo que la gente entre a la puerta

210
00:08:39,009 --> 00:08:41,209
y empezar a conseguirlos
en forma y saludable.

211
00:08:41,230 --> 00:08:42,220
- Ey.
- ¿Estás bien?

212
00:08:43,000 --> 00:08:44,060
- Rubén.
Encantado de conocerlo.

213
00:08:44,080 --> 00:08:45,200
- Hola. ¿Cómo estás?
- Encantado de conocerlo.

214
00:08:45,220 --> 00:08:47,130
Gracias por venir.
- Gracias por invitarme.

215
00:08:47,149 --> 00:08:48,999
- Sí, será divertido.
¿Has estado en uno antes?

216
00:08:49,019 --> 00:08:50,029
- Mm-mm.
- Oh, genial.

217
00:08:50,049 --> 00:08:51,069
Lo pasaremos bien.

218
00:08:51,090 --> 00:08:52,180
- Siento que el ritmo es

219
00:08:52,200 --> 00:08:54,110
Va a ser bastante divertido.
- Lo bueno es,

220
00:08:54,129 --> 00:08:57,039
puedes hacerlo a tu propio ritmo,
y tu propio nivel de pesas.

221
00:08:57,059 --> 00:08:59,059
- Sí. Está bien, genial.
- Fresco.

222
00:08:59,080 --> 00:09:00,210
- ¿Estamos listos?

223
00:09:00,230 --> 00:09:02,150
[todos aplauden]

224
00:09:02,169 --> 00:09:05,019
- La capacidad de Mark para promover,
Creo que es insuperable.

225
00:09:05,039 --> 00:09:07,069
Él aprovecha
toda su red,

226
00:09:07,090 --> 00:09:08,210
todos los diferentes amigos
eso

227
00:09:08,230 --> 00:09:10,130
también tienen un tipo diferente
de alcance,

228
00:09:10,149 --> 00:09:12,229
para que ese efecto viral
Es tan poderoso.

229
00:09:13,009 --> 00:09:14,219
- Feliz Nacional
Día del compañero de entrenamiento.

230
00:09:15,000 --> 00:09:16,120
- Sí.
- Acabo de matarlo con el amigo.

231
00:09:16,139 --> 00:09:18,069
- Como negocio,
trabajar con una celebridad,

232
00:09:18,090 --> 00:09:20,230
la empresa se beneficia con
lo que llamamos "medios ganados".

233
00:09:21,009 --> 00:09:23,069
Eso significa que cada vez
ves la película de esa celebridad

234
00:09:23,090 --> 00:09:24,220
o escuchar esa canción
por la celebridad,

235
00:09:25,000 --> 00:09:26,180
quieres apoyar a esa empresa

236
00:09:26,200 --> 00:09:29,010
porque esa empresa
fue lo suficientemente inteligente como para tener

237
00:09:29,029 --> 00:09:31,189
un individuo tan asombroso
llevando esa bandera por ellos.

238
00:09:31,210 --> 00:09:33,200
- F45. Entrenamiento en equipo.

239
00:09:33,220 --> 00:09:35,010
Cambia la vida.

240
00:09:35,029 --> 00:09:36,009
- ¿Cómo estuvo el entrenamiento?

241
00:09:36,029 --> 00:09:37,109
- Eso fue un ejercicio.

242
00:09:37,129 --> 00:09:40,029
- Si entrenan F45,
hombre,

243
00:09:40,049 --> 00:09:42,059
yo respeto el infierno
fuera de todos ustedes.

244
00:09:42,080 --> 00:09:45,060
[música emocionante]

245
00:09:45,080 --> 00:09:46,150
- Después de todo, no está tan mal.

246
00:09:46,169 --> 00:09:47,199
- Quiero crear emoción

247
00:09:47,220 --> 00:09:49,000
y conocimiento de la marca.

248
00:09:49,019 --> 00:09:50,119
Y pensamos, ya sabes,

249
00:09:50,139 --> 00:09:52,009
la Nike del fitness,

250
00:09:52,029 --> 00:09:53,199
y estamos como,
literalmente cambiando el juego

251
00:09:53,220 --> 00:09:55,120
y cambiar la vida de las personas.

252
00:09:55,139 --> 00:09:57,079
Ojalá nos hayamos convencido
la empresa matriz,

253
00:09:57,100 --> 00:09:59,030
ya sabes, que puedo
ser realmente una persona

254
00:09:59,049 --> 00:10:01,209
quien aporta valor añadido
a la ecuación.

255
00:10:01,230 --> 00:10:04,210
[música hip-hop]

256
00:10:04,230 --> 00:10:12,030
♪ ♪

257
00:10:13,179 --> 00:10:15,149
Archie.
Ven aquí. Ven aquí.

258
00:10:15,169 --> 00:10:18,079
Míralo. Míralo. Mira esto
valor de producción que tenemos aquí.

259
00:10:18,100 --> 00:10:20,050
Archie lo está haciendo así.

260
00:10:20,070 --> 00:10:21,190
[risas]

261
00:10:21,210 --> 00:10:24,080
Señalando a quien esté hablando.
- Es como Gene Rayburn.

262
00:10:24,100 --> 00:10:27,130
- Déjame preguntarte
un par de preguntas.

263
00:10:27,149 --> 00:10:29,039
- Feliz de hacerlo.

264
00:10:29,059 --> 00:10:31,169
- No confías en mí, ¿eh?
[risas]

265
00:10:31,190 --> 00:10:33,210
No.
- Confío en ti--

266
00:10:33,230 --> 00:10:36,090
- Cuanto más te miro, más
más nos conocemos,

267
00:10:36,110 --> 00:10:38,050
cuanto más me recuerdas...
- ¿Quién?

268
00:10:38,070 --> 00:10:40,050
- David O. Russell.
- ¿Ah, de verdad?

269
00:10:40,070 --> 00:10:41,220
- Oh sí.
- Un buen amigo tuyo.

270
00:10:42,000 --> 00:10:43,110
- Está aterrorizado.
[ambos ríen]

271
00:10:43,129 --> 00:10:46,229
el siempre esta asustado
Voy a hacer algo.

272
00:10:47,009 --> 00:10:49,009
- Está bien.
¡Y rodando!

273
00:10:49,029 --> 00:10:51,149
- Ha sido muy divertido
rodar una película en Europa,

274
00:10:51,169 --> 00:10:53,189
pero es hora de llegar a casa

275
00:10:53,210 --> 00:10:55,070
estar con mi familia.

276
00:10:55,090 --> 00:10:57,010
- Sí, entiéndelo.
- Archie, ¡vamos! Ten uno.

277
00:10:57,029 --> 00:10:58,119
- ¿Qué es?
- Es jengibre.

278
00:10:58,139 --> 00:11:01,049
Pruébalo.
Es bueno para ti.

279
00:11:01,070 --> 00:11:03,080
Pero todos lo explotamos.
Un sorbo. Vamos.

280
00:11:03,100 --> 00:11:04,200
Tostada.

281
00:11:04,220 --> 00:11:06,210
Dámelo.
Beberé un poco.

282
00:11:10,149 --> 00:11:12,039
[todos gruñen]

283
00:11:12,059 --> 00:11:13,219
- Jodidamente horrible.

284
00:11:14,000 --> 00:11:16,090
- Pon un poco de carne.
En tus huesos, Archie.

285
00:11:16,110 --> 00:11:18,160
[música emocionante]

286
00:11:18,179 --> 00:11:20,199
Estar separado por mi familia,

287
00:11:20,220 --> 00:11:23,110
ya sabes, es el más grande
sacrifica siempre por mí.

288
00:11:23,129 --> 00:11:25,029
Es parte del concierto
¿sabes?

289
00:11:25,049 --> 00:11:27,059
tengo que ir a donde
el trabajo me lleva, y, um,

290
00:11:27,080 --> 00:11:30,070
ese tiempo separados,
no recuperas ese tiempo.

291
00:11:40,080 --> 00:11:41,180
Benny.
- ¿Sí?

292
00:11:41,200 --> 00:11:43,090
- ¿Qué pasa, amigo?

293
00:11:43,110 --> 00:11:45,020
Mira eso.
LeBron James autografiado.

294
00:11:45,039 --> 00:11:47,019
- ¿Qué es la NFLBA?
[risas]

295
00:11:47,039 --> 00:11:48,999
- Jordania. Ofensa.

296
00:11:49,019 --> 00:11:51,089
¿Ustedes abrieron más?

297
00:11:54,000 --> 00:11:55,050
- 11 1/2 horas.

298
00:11:55,070 --> 00:11:56,230
Filmamos ayer

299
00:11:57,009 --> 00:11:58,189
trabajado, empacado,

300
00:11:58,210 --> 00:12:00,020
fue directo al aeropuerto,

301
00:12:00,039 --> 00:12:02,049
11 1/2 horas, llegué aquí.

302
00:12:06,169 --> 00:12:08,029
Brendan se quedó despierto hasta tarde

303
00:12:08,049 --> 00:12:10,029
para que él y yo pudiéramos
pasar tiempo juntos.

304
00:12:10,049 --> 00:12:13,059
- Oh, es una de mis tarjetas.
Es Walt Frazier.

305
00:12:14,110 --> 00:12:17,040
- ¿Qué pasa, CardBoy?

306
00:12:17,059 --> 00:12:18,169
- ¡Sí!

307
00:12:18,190 --> 00:12:20,180
quería hacer algo
para poder tener a mis hijos

308
00:12:20,200 --> 00:12:23,110
fuera de los videojuegos
y comprometido en algo,

309
00:12:23,129 --> 00:12:25,089
entonces empezamos a hablar
sobre coleccionar cartas,

310
00:12:25,110 --> 00:12:26,230
y están muy interesados en ello.

311
00:12:27,009 --> 00:12:28,189
¿Qué tenemos hasta ahora, muchachos?

312
00:12:28,210 --> 00:12:31,050
Ustedes siguen a thecardboyz.
en Instagram?

313
00:12:31,070 --> 00:12:32,200
¿Cuál es tu Instagram?

314
00:12:32,220 --> 00:12:35,020
- los cardboyz.

315
00:12:35,039 --> 00:12:36,099
- Recién estamos comenzando,

316
00:12:36,120 --> 00:12:38,050
pero espero poder

317
00:12:38,070 --> 00:12:40,130
para poner a mis hijos
en una posición

318
00:12:40,149 --> 00:12:44,039
para construir un negocio y aprender
un poco de responsabilidad.

319
00:12:53,220 --> 00:12:56,050
- Huele bien.
- ¿El único problema con estos?

320
00:12:56,070 --> 00:12:57,210
Sin chicle.

321
00:13:06,220 --> 00:13:08,160
Estoy intentando entrenar a Brendan.

322
00:13:08,179 --> 00:13:11,189
Él está listo para hacerse cargo
el negocio familiar de todos modos.

323
00:13:11,210 --> 00:13:13,200
- Dan Marino.
- ¿Dan Marino?

324
00:13:13,220 --> 00:13:15,130
- ¿Dan Marino?
[llora cómicamente]

325
00:13:15,149 --> 00:13:16,169
- Oh, Dios mío.

326
00:13:16,190 --> 00:13:18,070
¿Quieres ver una película?
conmigo?

327
00:13:20,000 --> 00:13:21,150
- ¿Qué?

328
00:13:21,169 --> 00:13:26,219
♪ ♪

329
00:13:27,000 --> 00:13:28,210
[alas de pájaro batiendo]

330
00:13:28,230 --> 00:13:31,220
[música de jazz alegre]

331
00:13:32,000 --> 00:13:36,020
♪ ♪

332
00:13:36,039 --> 00:13:37,179
- ¿Qué sudadera--

333
00:13:37,200 --> 00:13:39,200
que color funciona
para cual sudadera,

334
00:13:39,220 --> 00:13:41,110
qué camiseta, qué pantalón corto.
- Ajá.

335
00:13:41,129 --> 00:13:43,039
- Harry parece estresado.

336
00:13:43,059 --> 00:13:44,999
- ¿Qué te hace pensar eso?
¿Marcas?

337
00:13:45,019 --> 00:13:46,199
¿Por qué crees que estoy estresado?
No estoy estresado.

338
00:13:46,220 --> 00:13:49,010
¿Por qué crees que estoy estresado?
- Con Municipal,

339
00:13:49,029 --> 00:13:51,009
todavía no lo he hecho
los hice perfeccionar

340
00:13:51,029 --> 00:13:53,159
en exactamente lo que me gusta,

341
00:13:53,179 --> 00:13:55,129
y quiero y espero.

342
00:13:55,149 --> 00:13:58,219
Y me ha sorprendido un poco
en cuantas veces

343
00:13:59,000 --> 00:14:00,120
hemos tenido que mirar muestras,

344
00:14:00,139 --> 00:14:01,219
mira cómo se ve la tela,

345
00:14:02,000 --> 00:14:04,010
el color, el ajuste...
todas esas cosas,

346
00:14:04,029 --> 00:14:06,009
Entonces ha sido un proceso.

347
00:14:06,029 --> 00:14:09,009
- No sé si Mark hubiera
Escogí ese color la última vez.

348
00:14:09,029 --> 00:14:10,089
- Oh, estoy obsesionado con el color.

349
00:14:10,110 --> 00:14:12,020
Entonces, ¿sabes?
[charla superpuesta]

350
00:14:12,039 --> 00:14:14,179
Creo que ese color es
¿Qué nos va a separar?

351
00:14:14,200 --> 00:14:17,020
de todos los demás.

352
00:14:17,039 --> 00:14:19,179
- Me encantaría que eligiéramos

353
00:14:19,200 --> 00:14:22,120
dos a tres
colores adicionales de sudadera con capucha.

354
00:14:22,139 --> 00:14:24,059
Añadir a lo que ya tenemos.

355
00:14:24,080 --> 00:14:26,080
- Es como,
casi como bígaro.

356
00:14:26,100 --> 00:14:28,080
- Sí.
- ¿Bien?

357
00:14:30,080 --> 00:14:32,190
Definitivamente lo haría
Mantén este magenta.

358
00:14:34,029 --> 00:14:35,139
Yo estaba como, "¿Qué diablos?"

359
00:14:35,159 --> 00:14:37,069
Ya sabes, pase lo que pase
al azul y al naranja?

360
00:14:37,090 --> 00:14:39,190
Y jodidamente rosa,
¿Y morado y verde?

361
00:14:39,210 --> 00:14:41,210
Una maldita guayaba,
y toda esta otra mierda.

362
00:14:41,230 --> 00:14:44,070
- Tengo una presentación completa.
Yo también quiero mostrarte

363
00:14:44,090 --> 00:14:46,000
Eso es en la teoría del color naranja.

364
00:14:46,019 --> 00:14:48,089
¿Tienes un minuto?
¿Crees que podríamos hacer eso?

365
00:14:48,110 --> 00:14:50,180
- ¿Por qué tienes
¿Para romperme las pelotas constantemente?

366
00:14:50,200 --> 00:14:53,070
Lo haremos la próxima vez.
- ¿Lo haremos la próxima vez? Bueno.

367
00:14:53,090 --> 00:14:55,050
- Voy a dedicar cuatro horas.
por eso.

368
00:14:55,070 --> 00:14:56,180
- Entonces--
- No, éste.

369
00:14:56,200 --> 00:14:59,200
- Ponlos todos aquí.
Todos van con eso.

370
00:14:59,220 --> 00:15:00,230
Hecho.

371
00:15:01,009 --> 00:15:03,109
- Es un proceso.
- Es un proceso.

372
00:15:03,129 --> 00:15:04,999
[risas]

373
00:15:05,019 --> 00:15:07,149
[música espeluznante]

374
00:15:07,169 --> 00:15:10,209
[sonido del teléfono]

375
00:15:14,139 --> 00:15:16,159
- Eso es increíble, hombre.

376
00:15:16,179 --> 00:15:18,119
[risas]
Esto significa mucho.

377
00:15:18,139 --> 00:15:19,219
Fue mucho trabajo duro,

378
00:15:20,000 --> 00:15:21,170
ya sabes, algo así como conseguir
los términos finalizados

379
00:15:21,190 --> 00:15:23,050
para el maestro
contrato de franquicia,

380
00:15:23,070 --> 00:15:24,160
pero lo conseguimos cruzar la línea.

381
00:15:24,179 --> 00:15:26,999
No puedo esperar para dar la noticia
al equipo.

382
00:15:27,019 --> 00:15:29,049
Todo el mundo está entusiasmado
y listo para partir.

383
00:15:29,070 --> 00:15:32,050
- Estamos emocionados.
Todo está sucediendo.

384
00:15:32,070 --> 00:15:34,100
Tenemos un gran equipo que es
realmente apasionado por esto

385
00:15:34,120 --> 00:15:36,120
y quiere abrirse
múltiples estudios

386
00:15:36,139 --> 00:15:38,029
en múltiples territorios.

387
00:15:38,049 --> 00:15:39,219
En este momento sólo estamos mirando
por diferentes maneras

388
00:15:40,000 --> 00:15:43,020
para seguir ayudando a la gente
mantenerse lo más saludable posible.

389
00:15:43,039 --> 00:15:46,119
[música emocionante]

390
00:15:46,139 --> 00:15:48,229
- Ryan y Mark claramente tienen
una gran relación,

391
00:15:49,009 --> 00:15:51,169
y los veo, ya sabes,
haciendo cosas muy grandes

392
00:15:51,190 --> 00:15:53,150
con el modelo de franquicia F45.

393
00:15:53,169 --> 00:15:55,009
[la gente aplaude]

394
00:15:55,029 --> 00:15:57,069
♪ ♪

395
00:15:57,090 --> 00:15:59,060
- Mark está en primera línea,

396
00:15:59,080 --> 00:16:01,130
ya sabes, abriéndote
estas franquicias propias,

397
00:16:01,149 --> 00:16:03,229
cual es el mejor
posible respaldo

398
00:16:04,009 --> 00:16:06,089
alguna vez podríamos esperar ver.

399
00:16:06,110 --> 00:16:07,230
- Oh, es increíble, hombre.

400
00:16:08,009 --> 00:16:09,169
Bueno, gracias
por toda su ayuda a través de esto.

401
00:16:09,190 --> 00:16:12,150
Fue un gran alivio,
una gran sensación de logro.

402
00:16:12,169 --> 00:16:14,029
Shannon.

403
00:16:14,049 --> 00:16:16,069
Pero también, este sentimiento de,

404
00:16:16,090 --> 00:16:17,170
Bien, ahora comienza el verdadero trabajo.

405
00:16:17,190 --> 00:16:19,180
Te necesitaremos
para descubrir

406
00:16:19,200 --> 00:16:21,030
como clonarte a ti mismo...

407
00:16:21,049 --> 00:16:22,229
- [risas]
- Porque necesitamos 100 de ustedes.

408
00:16:23,009 --> 00:16:24,049
cada año.

409
00:16:24,070 --> 00:16:25,130
- Estoy en ello.
Esto es asombroso.

410
00:16:25,149 --> 00:16:27,209
¿Qué tan pronto podemos empezar?
- Ah, ayer.

411
00:16:27,230 --> 00:16:29,090
- [risas]
- Sí. Espero que estés listo.

412
00:16:29,110 --> 00:16:30,230
- Estoy listo.
- ¿Sí?

413
00:16:31,009 --> 00:16:33,009
- Ahora realmente podemos ayudar a crecer.
la marca misma,

414
00:16:33,029 --> 00:16:34,219
pero también abre
muchos estudios para nosotros,

415
00:16:35,000 --> 00:16:37,160
que pensamos que podría
ser un negocio muy lucrativo.

416
00:16:37,179 --> 00:16:39,039
- ¡Sí! Eso es asombroso.
- Sí.

417
00:16:39,059 --> 00:16:40,229
- No puedo esperar.

418
00:16:41,009 --> 00:16:44,029
[música de jazz lento]

419
00:16:44,049 --> 00:16:51,089
♪ ♪

420
00:17:00,210 --> 00:17:02,080
- Estoy seco, cariño.
- Sí.

421
00:17:02,100 --> 00:17:05,100
- Soy el tipo seco.
Disciplina.

422
00:17:05,119 --> 00:17:06,109
¿Cuál es la fecha de hoy?

423
00:17:06,130 --> 00:17:09,010
160 días hoy.
- Guau.

424
00:17:09,029 --> 00:17:11,179
- Boo-boo, ni un sorbo.
Ni una gota.

425
00:17:11,200 --> 00:17:13,170
- Bien.
- Birmingham, ¿verdad?

426
00:17:13,190 --> 00:17:15,220
- Muy bien, entonces, Archie,
escuchémoslo.

427
00:17:16,000 --> 00:17:17,140
- Bueno, esto de aquí es todo una pizarra.

428
00:17:17,160 --> 00:17:20,040
de todo el rodaje que tenemos en
diversas etapas de desarrollo.

429
00:17:20,059 --> 00:17:23,009
Mira, acepté un recorte salarial
para iniciar esta empresa,

430
00:17:23,029 --> 00:17:24,229
y estoy tomando muchas apuestas,
ya sabes.

431
00:17:25,009 --> 00:17:27,089
Estoy haciendo muchos sacrificios.

432
00:17:27,109 --> 00:17:28,189
Estoy dispuesto a apostar por mi mismo

433
00:17:28,210 --> 00:17:30,110
y, por supuesto,
Mark y Lev también.

434
00:17:30,130 --> 00:17:32,070
Esos tipos aportan una gran cantidad.
a la mesa,

435
00:17:32,089 --> 00:17:35,209
y ya lo han hecho
tuvo un tremendo éxito

436
00:17:35,230 --> 00:17:37,170
en la industria del entretenimiento.

437
00:17:37,190 --> 00:17:40,030
Entonces siento mucha presión.
para que esta empresa tenga éxito

438
00:17:40,049 --> 00:17:42,039
para que pueda hacer lo correcto por ellos.

439
00:17:42,059 --> 00:17:44,149
Y tenemos que encerrarnos
una de estas series, ¿sabes?

440
00:17:44,170 --> 00:17:47,070
La cosa es que ni siquiera hemos
Todavía no había nada en el aire.

441
00:17:47,089 --> 00:17:50,089
Una vez que salga "McMillions",
la gente ve la empresa,

442
00:17:50,109 --> 00:17:52,109
ya sabes, va a
ser un siguiente nivel.

443
00:17:52,130 --> 00:17:55,040
Así que acabamos de vender
una serie documental limitada

444
00:17:55,059 --> 00:17:57,069
llamado "McMillions" para HBO.

445
00:17:57,089 --> 00:17:59,059
es lo primero
alguna vez hemos vendido.

446
00:17:59,079 --> 00:18:01,049
Y porque somos
una empresa tan nueva,

447
00:18:01,069 --> 00:18:02,199
hay mucho en juego.

448
00:18:02,220 --> 00:18:05,050
Así que necesitamos que esto sea
un punto de inflexión para nosotros.

449
00:18:05,069 --> 00:18:07,049
Acaban de soltar el teaser
por ello.

450
00:18:08,130 --> 00:18:10,020
- Lo sé.

451
00:18:10,099 --> 00:18:11,129
- ¿Eso es todo?

452
00:18:11,150 --> 00:18:12,220
- Ah, 500.000.

453
00:18:13,000 --> 00:18:14,090
Bueno, cuando lanzamos...

454
00:18:15,140 --> 00:18:16,220
- Sí. Exactamente.

455
00:18:19,039 --> 00:18:20,219
[risas]

456
00:18:21,000 --> 00:18:26,160
♪ ♪

457
00:18:26,180 --> 00:18:29,160
[música hip-hop]

458
00:18:29,180 --> 00:18:32,030
♪ ♪

459
00:18:35,119 --> 00:18:38,999
Voy a ir a ver Municipal.
[risas]

460
00:18:51,029 --> 00:18:52,219
- Hola, Marcos.
- Oh, hola, amigo.

461
00:18:56,049 --> 00:18:57,209
- Pasa.

462
00:18:57,230 --> 00:19:00,010
Todo esto es tejido doméstico.
diferentes tipos de tela.

463
00:19:00,029 --> 00:19:02,019
Todo es blanco porque
Lo enviaremos a teñir.

464
00:19:02,039 --> 00:19:05,049
[música suave]

465
00:19:05,069 --> 00:19:06,139
- El negocio de la confección.
es algo

466
00:19:06,160 --> 00:19:08,130
Siempre fui enormemente
apasionado por

467
00:19:08,150 --> 00:19:10,140
y quería ser parte de,
y, ya sabes,

468
00:19:10,160 --> 00:19:12,070
Creemos que el cielo es el límite.

469
00:19:12,089 --> 00:19:14,009
- Y este,
antes de imprimir,

470
00:19:14,029 --> 00:19:16,039
todos lo están recortando
todo por aquí.

471
00:19:16,059 --> 00:19:17,199
Esta es la contracción
eso se agrega.

472
00:19:17,220 --> 00:19:19,200
Una vez que se va a teñir, es cuando
se reducirá a su tamaño.

473
00:19:19,220 --> 00:19:23,110
De esa manera, cumple con las especificaciones.
que ustedes nos brindan.

474
00:19:23,130 --> 00:19:24,170
- Muy bien, ¿eh?

475
00:19:24,190 --> 00:19:27,010
- Es genial.
Es impresionante.

476
00:19:27,029 --> 00:19:29,139
- Tienes que aprender
sobre tus productos

477
00:19:29,160 --> 00:19:31,070
más que cualquier otra cosa.

478
00:19:31,089 --> 00:19:33,159
Y a través de eso, obtienes
estas increíbles ideas

479
00:19:33,180 --> 00:19:36,100
que te permita entender
cómo conectar sus productos,

480
00:19:36,119 --> 00:19:39,089
sus servicios, al consumidor
y la audiencia

481
00:19:39,109 --> 00:19:40,209
de alguna manera
eso es realmente relevante.

482
00:19:40,230 --> 00:19:43,060
- ¿Alguna vez has vendido?
tus propias cosas, Mark?

483
00:19:43,079 --> 00:19:44,199
- Amigo...
- [risas]

484
00:19:44,220 --> 00:19:46,190
- No sé si viste
esa foto que publiqué

485
00:19:46,210 --> 00:19:48,030
de mí en segundo grado.
- Sí.

486
00:19:48,049 --> 00:19:49,139
- Ésos son mi hermano,
Los pantalones de Bob.

487
00:19:49,160 --> 00:19:51,220
Él es dos niños mayor que yo.

488
00:19:52,000 --> 00:19:53,120
y las zapatillas de mi hermano,

489
00:19:53,140 --> 00:19:55,220
así que sí, hubo muchos
de costura, dobladillos.

490
00:19:56,000 --> 00:19:58,160
- Entonces, ¿dónde estás en el...?
- Soy el menor de nueve.

491
00:19:58,180 --> 00:20:01,010
- Entonces probablemente no mucho.
de cosas nuevas que te lleguen.

492
00:20:01,029 --> 00:20:03,139
- No. Quiero decir, te lo digo,
Estaba tratando de conseguir a mis hijos

493
00:20:03,160 --> 00:20:05,210
para captar la idea
que mi hermana mayor

494
00:20:05,230 --> 00:20:07,190
me compré mi primer par
de Converse--

495
00:20:07,210 --> 00:20:09,050
Chuck Taylor, todo blanco...

496
00:20:09,069 --> 00:20:11,019
y hice todo
que podría

497
00:20:11,039 --> 00:20:12,099
para mantenerlos blancos--

498
00:20:12,119 --> 00:20:15,129
ya sabes, betún para zapatos,
cepillo de dientes--

499
00:20:15,150 --> 00:20:16,190
como, limpiándolos hasta

500
00:20:16,210 --> 00:20:18,020
no pudiste
mantenlos blancos más,

501
00:20:18,039 --> 00:20:19,109
y luego
hice todo lo que pude

502
00:20:19,130 --> 00:20:20,210
para quemar un agujero en el fondo.

503
00:20:20,230 --> 00:20:22,180
Entonces arrastrándolos en mi bicicleta,

504
00:20:22,200 --> 00:20:24,100
en un auto, ya sabes,
en el concreto--

505
00:20:24,119 --> 00:20:26,039
- ¿Para que se los pongan?
- Para intentar hacerles un agujero.

506
00:20:26,059 --> 00:20:27,149
para conseguir otro par de zapatos.

507
00:20:27,170 --> 00:20:29,160
- Oh. Ah, claro.
- Sí.

508
00:20:32,130 --> 00:20:34,000
- Vamos a pasar
algunas cosas aquí.

509
00:20:34,019 --> 00:20:35,189
- Sí.
- Mark, lo que vas a ver.

510
00:20:35,210 --> 00:20:37,100
en la pared aquí realmente está

511
00:20:37,119 --> 00:20:40,059
tres fabricaciones diferentes
de camisetas.

512
00:20:40,079 --> 00:20:41,219
- Son los detalles más pequeños.
en el ajuste.

513
00:20:42,000 --> 00:20:43,100
Como el tono de la manga,

514
00:20:43,119 --> 00:20:44,209
¿Es, ya sabes, volar?

515
00:20:44,230 --> 00:20:46,180
Cuando levantas el brazo,
¿Se suben los hombros?

516
00:20:46,200 --> 00:20:48,140
son todas esas cosas
que hace la camiseta,

517
00:20:48,160 --> 00:20:50,030
cuando te lo pones
y está bien hecho,

518
00:20:50,049 --> 00:20:51,999
como, "Esta es mi camiseta favorita
en el mundo."

519
00:20:52,019 --> 00:20:53,109
- Sí.
Creo que, en general,

520
00:20:53,130 --> 00:20:54,170
Harry especialmente,
y su equipo,

521
00:20:54,190 --> 00:20:56,200
tener una muy buena idea de lo que

522
00:20:56,220 --> 00:20:59,010
el consumidor masivo
buscando y comprando.

523
00:20:59,029 --> 00:21:00,129
- Si está disponible en línea,

524
00:21:00,150 --> 00:21:02,230
lo pedirás desde
tantos climas diferentes.

525
00:21:03,009 --> 00:21:04,159
- Nuestro inversor, Mike Raymond,

526
00:21:04,180 --> 00:21:07,110
estaba dispuesto
para apostar por nosotros

527
00:21:07,130 --> 00:21:10,170
y financiar la empresa
en un número bastante significativo,

528
00:21:10,190 --> 00:21:13,090
entonces sentimos una enorme,
cantidad abrumadora

529
00:21:13,109 --> 00:21:15,199
de responsabilidad para asegurarse
que tenemos éxito.

530
00:21:15,220 --> 00:21:17,100
- Adiós.
- Adiós chicos.

531
00:21:18,059 --> 00:21:19,179
- Gracias, Marcos.
- Está bien.

532
00:21:19,200 --> 00:21:21,040
Bueno.
- Gracias.

533
00:21:21,059 --> 00:21:23,019
- Gracias.
- Gracias por estar aquí.

534
00:21:23,039 --> 00:21:25,009
- Culpa mía.
- [risas]

535
00:21:38,180 --> 00:21:41,180
- Mike Raymond y yo,
nos conocimos a través de un amigo en común

536
00:21:41,200 --> 00:21:44,140
y empezó a hablar de
asociándose con Wahlburgers.

537
00:21:44,160 --> 00:21:47,090
Desde allí, F45 y Municipal.

538
00:21:47,109 --> 00:21:50,059
Mike es súper inteligente.
muy, muy bien informado,

539
00:21:50,079 --> 00:21:52,139
y quiero escuchar
sus opiniones y pensamientos.

540
00:22:02,029 --> 00:22:03,049
- Sí. Bien.

541
00:22:03,069 --> 00:22:04,199
- Después de lo que estaba pasando

542
00:22:04,220 --> 00:22:06,160
en Londres con Wahlburgers,
quiero decir,

543
00:22:06,180 --> 00:22:10,010
Tuvimos que tener una conversación.
sobre muchas cosas.

544
00:22:10,029 --> 00:22:13,019
[música tensa]

545
00:22:13,039 --> 00:22:19,109
♪ ♪

546
00:22:19,130 --> 00:22:22,060
Oh, gracias chicos por conocernos.
con nosotros en poco tiempo.

547
00:22:22,079 --> 00:22:24,019
- Sí.
- Conozco a estos tipos

548
00:22:24,039 --> 00:22:26,139
te he contado un poquito
sobre lo que está pasando.

549
00:22:26,160 --> 00:22:29,020
¿Habéis visitado?
¿Hamburguesas Wahl en cualquier lugar?

550
00:22:29,039 --> 00:22:31,159
- Sólo hablaré de
mi experiencia, ¿verdad?

551
00:22:31,180 --> 00:22:34,230
Ya sabes, antes que nada,
es totalmente inesperado

552
00:22:35,009 --> 00:22:37,099
entrar a un lugar
llamado Wahlburger

553
00:22:37,119 --> 00:22:39,219
y ver una gran barra como esa.

554
00:22:40,000 --> 00:22:42,150
Nos sentamos allí porque
hubo espera para las mesas

555
00:22:42,170 --> 00:22:44,150
y eran asientos abiertos
en la barra.

556
00:22:44,170 --> 00:22:46,150
Y había un camarero.
- Mm-hmm.

557
00:22:46,170 --> 00:22:50,050
- Eso fue tomar pedidos de comida.
desde 28 asientos

558
00:22:50,069 --> 00:22:52,119
y proporcionando
servicios de barra de servicio,

559
00:22:52,140 --> 00:22:55,190
y sirviéndonos bebidas,
y lavado de cristalería.

560
00:22:55,210 --> 00:22:58,160
Y también era la persona
que corrió hacia la ventana

561
00:22:58,180 --> 00:23:00,020
para recoger pedidos para llevar.

562
00:23:00,039 --> 00:23:02,179
Como un chico.

563
00:23:02,200 --> 00:23:05,210
Si estas pidiendo
un análisis "sin rodeos"

564
00:23:05,230 --> 00:23:07,170
de los tres grandes,

565
00:23:07,190 --> 00:23:09,180
Yo daría el menú, eh,

566
00:23:09,200 --> 00:23:12,040
probablemente un 8/10
para la creatividad,

567
00:23:12,059 --> 00:23:14,109
un 5/10 en ejecución,

568
00:23:14,130 --> 00:23:16,150
y el servicio a,

569
00:23:16,170 --> 00:23:18,150
3 1/2 a 4 de 10

570
00:23:18,170 --> 00:23:20,080
para reunirse
expectativas del cliente.

571
00:23:20,099 --> 00:23:22,099
- [desanimado]
Mmmm.

572
00:23:22,119 --> 00:23:23,199
¡Mierda!

573
00:23:23,220 --> 00:23:26,200
[música dramática]

574
00:23:26,220 --> 00:23:33,220
♪ ♪

575
00:23:37,019 --> 00:23:39,169
- Ya sabes, el camino
en realidad fue ejecutado

576
00:23:39,190 --> 00:23:41,220
fue una decepción
basado en lo que

577
00:23:42,000 --> 00:23:43,160
expectativa del menú
había configurado.

578
00:23:43,180 --> 00:23:44,200
- Mm-hmm.

579
00:23:44,220 --> 00:23:47,190
Creo que necesitamos dirección.

580
00:23:47,210 --> 00:23:51,000
Necesitamos gente realmente experimentada.
en el espacio, um,

581
00:23:51,019 --> 00:23:53,199
para poder ayudarnos
lograr nuestros objetivos.

582
00:23:53,220 --> 00:23:55,120
- Cuando todo va genial,

583
00:23:55,140 --> 00:23:58,120
todo el mundo es un genio,
todos aman a todos.

584
00:23:58,140 --> 00:24:01,090
Es fantástico.
Estás ganando mucho dinero.

585
00:24:01,109 --> 00:24:02,219
Estás haciendo que mucha gente
feliz.

586
00:24:03,000 --> 00:24:04,060
Pero un negocio es realmente

587
00:24:04,079 --> 00:24:05,219
Probado cuando se estropea.

588
00:24:06,000 --> 00:24:09,030
Y esa es la marca,
en mi opinión,

589
00:24:09,049 --> 00:24:12,019
de un buen gerente
en los negocios--

590
00:24:12,039 --> 00:24:15,079
lidiar con lo desagradable.

591
00:24:15,099 --> 00:24:17,199
- Quiero decir, en última instancia,
cuando comenzamos este negocio,

592
00:24:17,220 --> 00:24:20,090
Yo estaba como, "Quiero crecer
y construir un negocio

593
00:24:20,109 --> 00:24:22,149
que puedo transmitir
a las generaciones futuras."

594
00:24:22,170 --> 00:24:24,100
Y luego pensé:
"Oh, Dios mío,

595
00:24:24,119 --> 00:24:26,029
"Tenemos que descubrir cómo
asegúrese de que este negocio

596
00:24:26,049 --> 00:24:28,209
"es rentable para
las personas que son, ya sabes,

597
00:24:28,230 --> 00:24:32,010
arriesgándonos
e invirtió en nosotros."

598
00:24:32,029 --> 00:24:34,009
Y dicho esto,
Hay días en los que estoy como,

599
00:24:34,029 --> 00:24:36,179
"¿Por qué carajo me involucré?
en esta mierda?"

600
00:24:36,200 --> 00:24:38,100
Ya sabes, es simplemente frustrante.

601
00:24:38,119 --> 00:24:40,089
Ya sabes, estamos en esto
a largo plazo,

602
00:24:40,109 --> 00:24:42,179
pero queremos descubrir
cómo hacerlo de la manera correcta.

603
00:24:42,200 --> 00:24:44,110
- Quiero decir,
cada día que pasa,

604
00:24:44,130 --> 00:24:46,030
queda dinero
sobre la mesa,

605
00:24:46,049 --> 00:24:48,209
entonces, ya sabes, la clave
a todo es entender

606
00:24:48,230 --> 00:24:50,140
cuáles son los objetivos.

607
00:24:50,160 --> 00:24:54,030
- Um, corriendo y
restaurantes en funcionamiento,

608
00:24:54,049 --> 00:24:58,049
múltiples unidades,
No es algo fácil de hacer.

609
00:24:58,069 --> 00:25:00,169
Muchos problemas.

610
00:25:00,190 --> 00:25:02,200
- Encantado de conocerlo.
- La mayor conclusión es

611
00:25:02,220 --> 00:25:05,190
no sigas esperando
para que las cosas se arreglen solas

612
00:25:05,210 --> 00:25:07,100
porque si fueran reparables,

613
00:25:07,119 --> 00:25:10,099
ellos nunca hubieran sido
jodido en primer lugar.

614
00:25:10,119 --> 00:25:12,219
Disculpe mi lenguaje.

615
00:25:13,000 --> 00:25:16,120
[Zumbido del avión]

616
00:25:16,140 --> 00:25:20,010
[música dramática]

617
00:25:26,059 --> 00:25:27,099
- Correcto.

618
00:25:27,119 --> 00:25:28,189
- Tienes que poder
para hacer el trabajo

619
00:25:28,210 --> 00:25:31,100
y entregar
en el nivel más alto.

620
00:25:35,160 --> 00:25:36,230
- Sí.

621
00:25:37,009 --> 00:25:38,169
Y mira, ves a otras personas.

622
00:25:38,190 --> 00:25:40,020
quienes hemos sido
en negocios con,

623
00:25:40,039 --> 00:25:41,149
y si no lo son
cortando la mostaza,

624
00:25:41,170 --> 00:25:43,190
se recortan.

625
00:25:43,210 --> 00:25:51,020
♪ ♪


