1 00:00:44,655 --> 00:00:46,448 Ben kendim olmak istemiyorum. 2 00:00:48,758 --> 00:00:50,620 Bunu söylemek tuhaf bir şey mi? 3 00:00:53,275 --> 00:00:54,448 It's true. 4 00:00:56,379 --> 00:00:59,241 So tired of feeling sanki hiçbiri önemli değilmiş gibi. 5 00:01:02,379 --> 00:01:05,172 I try so fucking hard. 6 00:01:07,827 --> 00:01:10,586 I bang my head against the fucking wall. 7 00:01:14,206 --> 00:01:15,724 Her dakika. 8 00:01:17,241 --> 00:01:18,931 Her saniye. 9 00:01:22,655 --> 00:01:24,517 But nothing changes. 10 00:01:28,551 --> 00:01:30,068 It doesn't get better. 11 00:01:36,068 --> 00:01:37,517 Hala buradayım. 12 00:01:42,034 --> 00:01:43,482 And it's all the same. 13 00:01:47,379 --> 00:01:48,758 Ne istiyorsun? 14 00:01:52,034 --> 00:01:54,000 For it to stop. 15 00:03:44,137 --> 00:03:45,724 Merhaba Polly, ben Ryan. 16 00:03:45,827 --> 00:03:48,758 Ah, seni göremedik son birkaç haftadır çömlekçilik yapıyordum. 17 00:03:48,862 --> 00:03:51,399 Biliyor musun, hâlâ var ön ödemeli altı ders kaldı. 18 00:03:51,482 --> 00:03:54,586 Bunu yapmamızı mı istediniz? Üyeliğiniz duraklatılsın mı? 19 00:03:54,689 --> 00:03:57,310 Geri e-posta gönderin ve... bana haber ver. Tamam, hoşçakal. 20 00:03:59,620 --> 00:04:04,724 Ben Lainie. Bu bir hatırlatmadır Perşembe günü pastayı almaya gideceğim. 21 00:04:04,827 --> 00:04:07,468 Yapabileceğini söylemiştin, bu yüzden pul pul dökülmeyin. 22 00:04:07,551 --> 00:04:09,931 Neyse, bana haber ver yarın nasıl gidiyor? 23 00:04:13,310 --> 00:04:15,192 Hey evlat, ben Bobby. 24 00:04:15,275 --> 00:04:19,123 Hımm, bunu sana söylediğim için üzgünüm ama sen yarın o kadar çalışmam lazım. 25 00:04:19,206 --> 00:04:20,896 Herkesin planları var. 26 00:04:23,310 --> 00:04:26,330 Bu annem. Sen mesajıma geri dönmedim. 27 00:04:26,413 --> 00:04:29,468 Her neyse, çıktısını aldın mı? yanınızda getirmeniz gereken formlar var mı? 28 00:04:29,551 --> 00:04:31,344 Eğer istersen beni geri ara pratik yapmak istiyorum. 29 00:05:18,758 --> 00:05:20,724 Sunabileceğim çok şey var. 30 00:05:20,827 --> 00:05:23,379 Okulda başarılı oldum. 31 00:05:23,482 --> 00:05:25,000 İnsanlar benim akıllı olduğumu düşünüyor. 32 00:05:28,310 --> 00:05:30,068 Bunu neden kimse söylesin ki? 33 00:05:30,172 --> 00:05:33,241 Bunu kim söyleyebilir? Kesinlikle akıllı bir insan değil. 34 00:05:41,896 --> 00:05:43,241 Ben çok çalışkan biriyim. 35 00:05:45,103 --> 00:05:48,965 Sadece dikkatim dağıldı. 36 00:05:50,931 --> 00:05:51,965 Sanırım ben... 37 00:05:53,379 --> 00:05:55,655 Ah, sanırım sonuncusu birkaç yıl iyi geçti. 38 00:05:55,793 --> 00:05:59,137 Ve sanırım ben sadece ihtiyacım vardı... 39 00:06:03,275 --> 00:06:07,310 Bayan Gibbons, sizi ne yaptı? okula geri dönmek ister misin? 40 00:06:13,517 --> 00:06:15,034 Çünkü bunu yapmam gerekiyor. 41 00:06:34,827 --> 00:06:36,310 Yardımcı olabilir miyim? 42 00:06:36,413 --> 00:06:39,586 Ben... ben... 43 00:06:42,034 --> 00:06:43,379 Nerede olduğumu bilmiyorum... 44 00:06:45,172 --> 00:06:47,551 Hanımefendi? 45 00:06:47,689 --> 00:06:50,034 bildiğimi sanıyordum burada yaşamış birisi. 46 00:06:50,965 --> 00:06:53,724 Birini tanırdım burada yaşıyordu. 47 00:06:54,206 --> 00:06:55,827 Hatırladım. 48 00:06:56,862 --> 00:06:58,724 Ya da hatırladığımı sanıyordum. 49 00:06:59,724 --> 00:07:02,137 Bayan Trott mu? Yan tarafta yaşıyor. 50 00:07:05,862 --> 00:07:08,137 Beni bir taksi getirdi. 51 00:07:08,275 --> 00:07:10,103 Yapabileceğim bir numara var buzdolabını arayın. 52 00:07:10,206 --> 00:07:13,034 Oğlum bana bir tane bıraktı ihtiyacım olursa diye kart. 53 00:07:13,137 --> 00:07:17,000 Taşındıklarında ofisi onu New Jersey'e transfer etti. 54 00:07:26,965 --> 00:07:28,689 Hanımefendi, ister misiniz... 55 00:07:28,793 --> 00:07:31,365 gelmek ister misin bir saniyeliğine? 56 00:07:31,448 --> 00:07:32,965 Hayır. Soğuktan kurtulmak mı? 57 00:07:34,758 --> 00:07:36,586 İçeri gelin. Teşekkür ederim. 58 00:07:52,965 --> 00:07:54,862 Oturabiliriz oturma odasında. 59 00:07:54,965 --> 00:07:57,482 Alabilir miyim? Alabilir miyim? bir bardak su? 60 00:07:57,620 --> 00:07:59,310 Evet elbette. Yapabilirim sana çay yapayım. 61 00:07:59,448 --> 00:08:01,379 Hayır, hayır, yapmıyorum rahatsız olmak istiyorum. 62 00:08:01,517 --> 00:08:02,620 Lütfen. Sorun değil. 63 00:08:44,517 --> 00:08:46,206 Burada. Gelmek. Gel otur. 64 00:08:47,172 --> 00:08:48,206 Üzgünüm. 65 00:08:49,827 --> 00:08:51,827 Çok naziksin. Çok geç. 66 00:08:51,931 --> 00:08:53,172 Ah, sorun değil. 67 00:08:54,137 --> 00:08:56,310 Hadi bakalım. 68 00:08:56,413 --> 00:08:58,965 Sen... Telefonun yanında mı? Yapabilirim... Seni arayabilirim. 69 00:08:59,068 --> 00:09:01,448 Oh, hayır, ben... Yapabilirim asla onları çalıştırmayın. 70 00:09:01,551 --> 00:09:04,689 Çevirme bile olanlar. Minik düğmeler. 71 00:09:04,793 --> 00:09:07,675 Numaram var. benim Oğlum, onu bana verdi. 72 00:09:07,758 --> 00:09:11,896 eğer içinde olsaydım sorun, ben... arayabilirim. 73 00:09:12,000 --> 00:09:14,158 Evet. Evet hanımefendi. bana zaten söyledin. 74 00:09:14,241 --> 00:09:16,241 Sen sadece rahatla. biz seni hallederim. 75 00:09:18,620 --> 00:09:21,448 Dışarısı çok soğuk. Ateş güzel hissettiriyor. 76 00:09:25,586 --> 00:09:26,827 Evli misin? 77 00:09:28,586 --> 00:09:30,192 Hayır. 78 00:09:30,275 --> 00:09:33,206 Çok güzel ama. Teşekkür ederim. 79 00:09:34,862 --> 00:09:36,241 Çocuklarınız var mı? 80 00:09:36,862 --> 00:09:37,965 Bebek mi? 81 00:09:39,068 --> 00:09:40,310 Mmm-mmm. Hayır. 82 00:09:47,793 --> 00:09:51,103 Bu ev çok fazla genç bir kadın için... 83 00:09:52,758 --> 00:09:54,551 Ben öyle değilim artık genç. 84 00:09:54,655 --> 00:09:56,675 Sen benim için öylesin. 85 00:09:56,758 --> 00:09:58,551 Ama işler böyle yürümüyor mu? 86 00:09:59,724 --> 00:10:01,448 Evet, kız kardeşime ait. 87 00:10:01,586 --> 00:10:03,675 O ve kocası, onu bana kiraladılar. 88 00:10:03,758 --> 00:10:05,537 Şehrin diğer tarafında yaşıyorlar. 89 00:10:05,620 --> 00:10:08,655 Küçük bir kızları var ve daha büyük bir bahçe falan istiyordu. 90 00:10:08,758 --> 00:10:10,758 Yaşamak için güzel bir yer. 91 00:10:10,862 --> 00:10:14,379 Evet, çok şanslıyım. ben bunu asla karşılayamazdı. 92 00:10:14,482 --> 00:10:17,655 az almalıyım ona dikkat etsen iyi olur ama... 93 00:10:17,758 --> 00:10:19,206 Yeğeniniz kaç yaşında? 94 00:10:20,931 --> 00:10:23,862 Aly beş yaşında. Altı yaşına girmek üzereyim. 95 00:10:23,965 --> 00:10:25,813 O büyük bir şey yaşıyor gelecek hafta parti. 96 00:10:25,896 --> 00:10:28,172 Bu güzel. İyi bir yaş. 97 00:10:28,275 --> 00:10:30,103 Eminim öyledir. 98 00:10:30,241 --> 00:10:32,034 Daha yapacak çok şey var. 99 00:10:43,724 --> 00:10:45,206 Şimdi başlayacağım. 100 00:10:47,827 --> 00:10:49,068 Ne? 101 00:10:52,103 --> 00:10:54,137 Hanımefendi, iyi misiniz? 102 00:10:59,206 --> 00:11:02,572 Eğer bunu bana vermek istersen kart, seni arayabilirim. 103 00:11:02,655 --> 00:11:03,965 Telefonumu alabilirim ve... 104 00:11:15,172 --> 00:11:16,965 Bu artık sizin için olacak. 105 00:11:35,206 --> 00:11:38,000 Belki... Belki biz dışarıda beklemeli. 106 00:11:38,620 --> 00:11:40,241 Öleceksin. 107 00:11:42,551 --> 00:11:44,103 Üzgünüm. Ama bu doğru. 108 00:11:50,448 --> 00:11:51,779 Neden bahsediyorsun? 109 00:11:51,862 --> 00:11:54,448 Üzgün ​​​​olabilirsin. Korkabilirsin. Pek çok şey olabilirsiniz. 110 00:11:54,586 --> 00:11:55,965 Önemli değil. 111 00:11:56,068 --> 00:11:57,655 Gerçeği değiştirmez. 112 00:11:57,793 --> 00:11:59,689 Öleceksin. 113 00:12:00,862 --> 00:12:02,034 Bu akşam. 114 00:12:04,000 --> 00:12:05,206 Tabii... 115 00:12:06,206 --> 00:12:08,068 Ben yapmadığım sürece... Anlamıyorum. 116 00:12:08,206 --> 00:12:09,689 Yapmayacaksın. 117 00:12:09,793 --> 00:12:11,951 bence sen biraz öylesin Kafan karıştı ve gitmen gerekiyor. 118 00:12:12,034 --> 00:12:14,448 birini hatırladım burada kim yaşıyordu. 119 00:12:14,551 --> 00:12:16,137 Bu uzun zaman önceydi. 120 00:12:16,241 --> 00:12:18,689 Önemli değil yine de. Tam olarak değil. 121 00:12:18,793 --> 00:12:19,724 Ne istiyorsun? 122 00:12:19,862 --> 00:12:21,896 Bir şeyler yapmalısın. 123 00:12:30,068 --> 00:12:32,034 Bana karşı çok naziktin. 124 00:12:33,758 --> 00:12:35,241 Su için teşekkür ederim. 125 00:12:35,344 --> 00:12:36,951 arayacağım polis şimdi, tamam mı? 126 00:12:37,034 --> 00:12:38,261 Bunu yapamazsın. Yapacağım. 127 00:12:38,344 --> 00:12:39,344 Yapmazdım. 128 00:12:40,034 --> 00:12:42,137 Kimseye söyleme. 129 00:12:42,241 --> 00:12:44,275 Kimseye kesinlikle söylemezdim. 130 00:12:44,379 --> 00:12:45,793 Cesaret etme. 131 00:12:47,206 --> 00:12:48,724 Uyanmak. 132 00:12:48,827 --> 00:12:50,413 Gitmen gerek. Bu doğru değil. 133 00:12:50,551 --> 00:12:52,206 Onlar artık senin. Hayır, onları istemiyorum. 134 00:12:52,310 --> 00:12:54,468 Onlara ihtiyacın var. Hayır, istiyorum evimden çıkmalısın. 135 00:12:54,551 --> 00:12:57,158 Sorunun ne olduğunu bilmiyorum sen ama üç dakikan var 136 00:12:57,241 --> 00:12:58,965 ve sonra yapacağım Polisi ara, tamam mı? 137 00:12:59,068 --> 00:13:00,793 Üzülmeye her türlü hakkın var. 138 00:13:00,896 --> 00:13:02,710 Bu en kötüsü şimdiye kadar yaptığım şey. 139 00:13:02,793 --> 00:13:05,137 Bu doğru değil, bu yaptığın şey yapıyor. Anladın mı? 140 00:13:05,275 --> 00:13:07,448 Yani gitmen gerek. Lütfen eve git. 141 00:13:11,862 --> 00:13:12,896 Polly mi? 142 00:13:20,965 --> 00:13:22,241 Adımı nereden biliyorsun? 143 00:13:23,896 --> 00:13:25,827 Bunun bir kabus olduğunu düşündüm. 144 00:13:27,620 --> 00:13:29,137 Ama uyanmadım. 145 00:13:31,689 --> 00:13:33,275 Uyanmayacaksın. 146 00:13:37,862 --> 00:13:38,896 Üzgünüm. 147 00:14:20,655 --> 00:14:21,779 Anne? Merhaba. 148 00:14:21,862 --> 00:14:23,365 Formunuzu aldınız mı? getirmeniz mi gerekiyor? Hayır, bekleyin. 149 00:14:23,448 --> 00:14:25,261 En berbatı şey oldu. 150 00:14:25,344 --> 00:14:27,551 Nedir bu? Peki, bu kadın vardı. 151 00:14:27,655 --> 00:14:29,468 O geldi kapı. Onu içeri aldım. 152 00:14:29,551 --> 00:14:31,827 öyle olduğunu söyledi birini arıyorum. 153 00:14:31,965 --> 00:14:33,689 Ne? 80 yaşındaydı. 154 00:14:33,793 --> 00:14:35,862 Bir saniye bekle. izin verdin evinizde biri mi var? 155 00:14:36,000 --> 00:14:37,482 Anne, dinliyor musun? Dinliyorum. 156 00:14:37,586 --> 00:14:39,827 Tamam, o da geldi kapıyı açtım ve onu içeri aldım 157 00:14:39,965 --> 00:14:42,655 çünkü buna ihtiyacı vardı bir gezi falan çağır. 158 00:14:42,758 --> 00:14:46,827 Ve sonra başladı... O-O... Her şey tuhaflaştı. 159 00:14:46,965 --> 00:14:49,862 Ne oldu? O söyledi ben ölecektim. 160 00:14:50,965 --> 00:14:54,000 Polly. Ben sadece iyi olmaya çalışıyorum. 161 00:14:54,137 --> 00:14:56,551 Tatlım, değilsin mantıklı. 162 00:14:56,655 --> 00:14:58,206 Anne, bilmiyorum sana ne söyleyeyim? 163 00:14:58,310 --> 00:15:01,848 Tüyler ürperticiydi. O bir kutu vardı. Bir kutu mu? 164 00:15:01,931 --> 00:15:04,655 Ne tür bir kutu? Bu bana ne soracaksın? 165 00:15:05,965 --> 00:15:08,000 Peki, o bir bomba mıydı? 166 00:15:08,896 --> 00:15:11,896 Hayır anne, o bir bomba değildi. 167 00:15:12,000 --> 00:15:13,675 İlk şey bu ben de bunu söylerdim. 168 00:15:13,758 --> 00:15:16,519 İnsanların ilk yaptığı şey bu söylemek. "Aman Tanrım, bu bir bomba." Hayır. 169 00:15:17,724 --> 00:15:21,241 Sadece eski bir tahta kutuydu. 170 00:15:22,517 --> 00:15:25,275 Onu yolda bıraktı. Burada öylece oturuyor. 171 00:15:26,655 --> 00:15:31,379 Eh, muhtemelen öyleydi sadece bunak. Belki. 172 00:15:31,482 --> 00:15:35,379 Yaşlı olduğunu söylemiştin. belki kafası karışmış mıydı, ilaçlarını mı bırakmıştı? 173 00:15:39,517 --> 00:15:41,172 Onun ne olduğunu bilmiyorum. 174 00:15:41,275 --> 00:15:43,896 Ama artık gitti mi? Evet. 175 00:15:44,827 --> 00:15:45,827 Evet. 176 00:15:46,620 --> 00:15:48,931 Eminim iyisindir Baby Doll. 177 00:15:49,068 --> 00:15:51,020 Değilse Bayan Trott'a gidin. 178 00:15:51,103 --> 00:15:52,620 O hala şehir dışında. 179 00:15:52,758 --> 00:15:56,827 Bu kadının hiç oturmadığını hissediyorum kocası öldüğünden beri hâlâ. 180 00:15:56,931 --> 00:15:59,068 aramalıyım polis değil mi sence? 181 00:15:59,172 --> 00:16:03,917 Bence buna ihtiyacın var odaklan, ama eminim sorun yoktur. 182 00:16:04,000 --> 00:16:05,758 Öleceğimi söyledi. 183 00:16:06,482 --> 00:16:07,779 Ah. 184 00:16:07,862 --> 00:16:10,779 Muhtemelen sadece tuhaf bir kült şey. 185 00:16:10,862 --> 00:16:13,917 Tamam. Anne, bu olmaz daha iyi hale getir. 186 00:16:14,000 --> 00:16:17,827 bunu daha iyi hale getirmiyorsun söylediğin herhangi bir şey. 187 00:16:17,965 --> 00:16:19,965 Peki yarına hazır mısın? 188 00:16:20,103 --> 00:16:22,241 Buldun mu? ne giyeceksin? 189 00:16:22,344 --> 00:16:25,000 Hayır. Polly. Odaklanmanız gerekiyor. 190 00:16:25,137 --> 00:16:26,344 Bu çok önemli, tatlım. 191 00:16:26,448 --> 00:16:27,793 Ve Lainie aradı... Evet biliyorum. 192 00:16:27,896 --> 00:16:29,434 Bu yüzden aldım işten erken çıkmak, 193 00:16:29,517 --> 00:16:30,917 ve şunu planlıyordum şu anda bunu yapıyorum. 194 00:16:31,000 --> 00:16:32,779 Ve Lainie'nin ne olduğunu biliyorum başardım. Tamam, tamam. 195 00:16:32,862 --> 00:16:35,089 Tatlım, öyle olacak tamam. 32 yaşındayım. 196 00:16:35,172 --> 00:16:36,655 Daha önce iş görüşmelerim olmuştu. 197 00:16:36,758 --> 00:16:38,158 ve sadece düşünüyorum okula geri dönme konusunda. 198 00:16:38,241 --> 00:16:40,399 Öyle olup olmadığını bile bilmiyorum ne istiyorum. Biliyorum. Biliyorum. 199 00:16:40,482 --> 00:16:42,793 Fakat bir yerden başlamalıyız. 200 00:16:42,931 --> 00:16:44,482 Dua ediyordum üzerinde, biliyor musun? 201 00:16:44,586 --> 00:16:48,034 Evet, oluyordum bir kaltak. Üzgünüm. 202 00:16:48,172 --> 00:16:51,724 Hayır. sadece seni istemiyorum dikkatim dağıldı, hepsi bu. 203 00:16:51,827 --> 00:16:54,779 Tamam... izin ver arayayım biraz sonra geri dönersin. 204 00:16:54,862 --> 00:16:58,379 Birkaç kıyafet deneyeceğim. Sana birkaç resim göndereceğim. 205 00:16:58,482 --> 00:17:01,517 Bir süreliğine kalkacak mısın? ne zaman? Ben kalkacağım, Baby Doll. 206 00:17:01,620 --> 00:17:03,310 Tamam. Seni seviyorum. Hoşçakal. 207 00:17:39,586 --> 00:17:42,586 ♪ Çünkü zor benim için bebeğim 208 00:17:42,724 --> 00:17:49,793 ♪ Ve en karanlık saat şafak vaktinden hemen önce 209 00:17:49,896 --> 00:17:56,551 ♪ Her gece öncesinde sen yatağına git bebeğim 210 00:17:56,655 --> 00:18:03,586 ♪ Biraz fısılda benim için dua et bebeğim 211 00:18:03,689 --> 00:18:10,399 ♪ Ve yukarıdaki tüm yıldızlara söyle 212 00:18:10,482 --> 00:18:12,862 ♪ Bu özeldir sevdiğim kişiye 213 00:18:12,965 --> 00:18:19,827 ♪ Aşk asla tam olarak olamaz olmasını istediğimiz gibi 214 00:18:19,931 --> 00:18:26,448 ♪ Memnun olabilirim beni sevdiğini bilmek 215 00:18:26,551 --> 00:18:30,227 ♪ Ve bir tane var yapmanı istediğim şey 216 00:18:30,310 --> 00:18:32,137 ♪ Özellikle benim için... ♪ 217 00:18:33,620 --> 00:18:40,689 ♪ Ve bu bir şey herkesin ihtiyacı olan şey 218 00:18:41,793 --> 00:18:48,572 ♪ Ben uzaktayken senden bebeğim 219 00:18:48,655 --> 00:18:55,724 ♪ Biraz fısılda benim için dua et bebeğim 220 00:18:55,827 --> 00:19:02,344 ♪ Çünkü zor benim için bebeğim 221 00:19:02,448 --> 00:19:07,689 ♪ Ve en karanlık saat şafak vaktinden hemen önce 222 00:19:18,620 --> 00:19:22,296 ♪ Eğer varsa yapmanı istediğim şey 223 00:19:22,379 --> 00:19:25,724 ♪ Özellikle benim için 224 00:19:25,862 --> 00:19:33,103 ♪ O zaman bu bir şey herkesin ihtiyacı olan şey 225 00:19:34,344 --> 00:19:41,689 ♪ Her gece öncesinde sen yatağına git bebeğim 226 00:19:41,793 --> 00:19:48,620 ♪ Biraz fısılda benim için dua et bebeğim 227 00:19:48,724 --> 00:19:54,758 ♪ Ve herkese anlat yukarıdaki yıldızlar... ♪ 228 00:20:02,896 --> 00:20:07,572 ♪ Bu, sevdiğim kişiye ♪ Sevdiğim kişiye 229 00:20:07,655 --> 00:20:10,482 ♪ Sevdiğim kişiye ♪ 230 00:20:40,000 --> 00:20:42,172 Anne? Evet bebeğim. 231 00:20:42,620 --> 00:20:44,606 Deliriyorum. 232 00:20:44,689 --> 00:20:46,172 Şimdi ne olacak? 233 00:20:46,310 --> 00:20:48,310 Bana "şimdi ne olacak" deme. Yani ne oldu? 234 00:20:48,413 --> 00:20:49,896 Deliriyorum. 235 00:20:50,551 --> 00:20:52,034 Bana söyleyecek misin? 236 00:20:54,000 --> 00:20:57,827 seni düşündüğüme yemin edebilirdim az önce buradaydılar, üst katta. 237 00:20:57,931 --> 00:21:00,724 Sesini duyabiliyordum. ben parfümünün kokusunu alabiliyordum. 238 00:21:00,827 --> 00:21:03,931 Polly, Oyuncak Bebek, sakin olmalısın. 239 00:21:04,034 --> 00:21:06,000 Anne. Bu çok saçma. 240 00:21:08,241 --> 00:21:10,089 Söndür onu. Sadece bana bir saniye ver. 241 00:21:10,172 --> 00:21:13,448 Bırakacağını söylemiştin. Ben biliyorum. Biliyorum, biliyorum. Biliyorum. Yapacağım. 242 00:21:18,689 --> 00:21:20,758 Sanırım sadece gerginsin. 243 00:21:21,655 --> 00:21:22,793 Bir kıyafet seçtin mi? 244 00:21:22,896 --> 00:21:24,758 Bilmiyorum. ben bilmiyorum. 245 00:21:24,896 --> 00:21:26,227 Bir şeyler yemelisin, 246 00:21:26,310 --> 00:21:29,000 çünkü daha önce buradayken, Sıska göründüğünü düşündüm. 247 00:21:34,241 --> 00:21:35,448 Merhaba? 248 00:21:39,758 --> 00:21:41,000 Merhaba? 249 00:21:45,206 --> 00:21:46,448 Orada kimse var mı? 250 00:21:50,413 --> 00:21:51,827 Bana neler olduğunu anlat. 251 00:22:00,827 --> 00:22:03,482 Dolabını kontrol et. Belki oradayımdır. 252 00:22:03,586 --> 00:22:05,000 Kapa çeneni. 253 00:22:17,103 --> 00:22:20,034 Polly, ne görüyorsun? 254 00:22:22,137 --> 00:22:23,137 Hiçbir şey. 255 00:22:24,448 --> 00:22:26,793 Kötü hissediyorum. 256 00:22:26,896 --> 00:22:31,655 Sanırım hazırsın ama Bence bir ceket giymelisin. 257 00:22:31,758 --> 00:22:33,862 Şu seninki, mavi olan. 258 00:22:36,551 --> 00:22:38,310 Seninle gurur duyuyorum Polly. 259 00:22:38,413 --> 00:22:41,827 Bu bir büyük gün. Göreceksiniz. 260 00:22:50,896 --> 00:22:52,827 Ne olduğumu biliyorsun bu sabahı mı düşünüyorsun? 261 00:22:52,931 --> 00:22:55,000 Okuldaki ilk gününüz. 262 00:22:55,103 --> 00:22:56,551 Muhtemelen bilmiyorsunuz hatta şunu hatırlıyorum, 263 00:22:56,689 --> 00:23:00,724 ama babam seni ve Lainie'yi aldı o yeşil kamyonunda 264 00:23:00,827 --> 00:23:03,655 ve sen çok heyecanlıydın. 265 00:23:05,655 --> 00:23:07,068 Ah. 266 00:23:07,172 --> 00:23:09,896 Biliyorsun, yok bu kadar zor olmak, Baby Doll. 267 00:23:10,034 --> 00:23:11,310 Aslında öyle değil. 268 00:23:11,413 --> 00:23:12,793 Çok yorgunum. 269 00:23:14,103 --> 00:23:16,103 Beni dinlemiyorsun bile. 270 00:23:19,000 --> 00:23:21,551 Geç oluyor, Yatakta olmam gerekiyor. 271 00:23:21,655 --> 00:23:23,330 Anne, ya... 272 00:23:23,413 --> 00:23:24,896 Evet bebeğim. 273 00:23:28,034 --> 00:23:30,172 Hiç bir şey. Boş ver. 274 00:23:34,275 --> 00:23:36,068 Bu... Bilmiyorum. 275 00:23:43,379 --> 00:23:45,310 Anne? Ne? 276 00:23:48,620 --> 00:23:50,103 Tam burada oturuyor. 277 00:23:50,896 --> 00:23:52,137 Nedir? 278 00:23:52,551 --> 00:23:53,689 Kutu. 279 00:23:54,551 --> 00:23:57,310 Eh, belki sen onu içeri taşıdı. 280 00:23:57,413 --> 00:23:58,482 Yapmadım. 281 00:23:59,758 --> 00:24:01,951 Belki de düşünmüyordun. 282 00:24:02,034 --> 00:24:03,344 Neden bana inanmıyorsun? 283 00:24:03,448 --> 00:24:07,275 Tatlım, ben her zaman sana inanıyorum. Her zaman. 284 00:24:12,655 --> 00:24:14,000 Polly... 285 00:24:16,137 --> 00:24:17,206 Ne görüyorsun? 286 00:24:35,689 --> 00:24:37,344 Kum düşmüyor. 287 00:24:38,965 --> 00:24:42,689 Henüz başlamadınız. 288 00:24:47,931 --> 00:24:49,172 Ne? 289 00:24:50,931 --> 00:24:53,068 sana söylemiş miydim? kum saati hakkında mı? 290 00:24:53,172 --> 00:24:54,172 Belki. 291 00:24:55,379 --> 00:24:57,379 Ama yapmadım. 292 00:24:57,482 --> 00:25:01,206 Ah, öyle değil önemli, Baby Doll. 293 00:25:01,310 --> 00:25:03,275 Anne sen neden bahsediyorsun? 294 00:25:04,241 --> 00:25:05,241 Polly... 295 00:25:06,068 --> 00:25:07,896 Ben senin annen değilim. 296 00:25:10,034 --> 00:25:12,241 Ne? 297 00:25:12,344 --> 00:25:14,758 Anne? 298 00:25:15,586 --> 00:25:16,468 Anne, kes şunu. 299 00:25:16,551 --> 00:25:18,241 Dinliyor musun? 300 00:25:18,758 --> 00:25:19,896 Öleceksin. 301 00:25:20,000 --> 00:25:22,137 Anladın mı? 302 00:25:22,241 --> 00:25:25,068 Ama sen her zaman öyleydin çok yavaştınız değil mi? 303 00:25:25,206 --> 00:25:32,365 ♪ Zor olduğunu biliyorum senin için bebeğim 304 00:25:32,448 --> 00:25:37,758 ♪ Çünkü zor benim için... ♪ 305 00:25:47,551 --> 00:25:54,586 ♪ Her gece öncesinde sen yatağına git bebeğim 306 00:25:54,689 --> 00:26:01,620 ♪ Biraz fısılda benim için dua et bebeğim 307 00:26:01,758 --> 00:26:03,965 ♪ Ve söyle... ♪ 308 00:26:05,793 --> 00:26:07,517 Hakkınızda her şeyi biliyoruz. 309 00:26:07,655 --> 00:26:09,261 Asla söylemeyeceğiniz her şey. 310 00:26:09,344 --> 00:26:11,089 Hobiler sinekler gibi uçup gidiyor. 311 00:26:11,172 --> 00:26:13,344 Hiç bir işin olmadı dört aydan fazla. 312 00:26:13,482 --> 00:26:15,620 Bir seçim yapamazsın bu gerçekten önemli. 313 00:26:15,758 --> 00:26:18,310 Yani saklanarak boşa gidiyorsun. 314 00:26:18,448 --> 00:26:20,068 Sen açık birisin yabancılara kitap, 315 00:26:20,172 --> 00:26:22,620 ama sen kapattın ikinci olarak herkes yaklaşır. 316 00:26:22,724 --> 00:26:25,606 Bu da çok zor korkutucu, çok riskli. 317 00:26:25,689 --> 00:26:28,620 Böylece hiçbir zaman bir bağ hissetmezsiniz. Hiçbir zaman sevgiyi hissetmezsin. 318 00:26:28,724 --> 00:26:31,241 Çok az hissediyorsun artık hiçbir şey yok. 319 00:26:31,344 --> 00:26:34,103 26$ koydunuz bugün cebinizde. 320 00:26:34,206 --> 00:26:36,089 Sayıyordun kayıtları aşağı indirin. 321 00:26:36,172 --> 00:26:38,172 Bobby asla kontrol etmez. 322 00:26:38,275 --> 00:26:40,724 O zaman bir şey hissettin mi? 323 00:26:40,827 --> 00:26:43,710 Öleceksin. 324 00:26:43,793 --> 00:26:46,034 Değilse... Ne değilse? 325 00:26:46,137 --> 00:26:50,896 Tabii ki, tabiri caizse, tabi ki, sürece, sürece, sürece... 326 00:26:51,000 --> 00:26:54,137 Kutuya bakın! Şuna bakın! 327 00:26:55,758 --> 00:26:57,137 Git bak Polly. 328 00:26:58,482 --> 00:27:00,172 Bakın size ne verdik. 329 00:27:01,586 --> 00:27:03,448 Üç şey. 330 00:27:03,551 --> 00:27:05,641 İçeriye üç şey giriyor. 331 00:27:05,724 --> 00:27:09,689 Bir, iki, üç. 332 00:27:09,793 --> 00:27:13,689 Nefret ettiğiniz bir şey, ihtiyacınız olan bir şey 333 00:27:14,482 --> 00:27:16,551 sevdiğiniz bir şey. 334 00:27:16,689 --> 00:27:17,827 Anlamıyorum. 335 00:27:17,931 --> 00:27:19,275 Öğrensen iyi olur. 336 00:27:19,379 --> 00:27:24,241 Zaman seni izliyor bebeğim Bebek. Tik-tak. Tik-tak. 337 00:27:24,344 --> 00:27:26,103 Anladın mı Polly? 338 00:27:26,206 --> 00:27:30,068 İçeriye girenler, yalnızca siz karar verirsiniz. 339 00:27:30,172 --> 00:27:35,206 Biz ve ben yalan söylediğinizi bileceğiz. 340 00:29:10,000 --> 00:29:11,551 "Nefret ettiğin bir şey." 341 00:29:15,137 --> 00:29:16,724 "İhtiyacın olan bir şey." 342 00:29:20,827 --> 00:29:22,344 "Sevdiğin bir şey." 343 00:30:17,482 --> 00:30:19,310 Nefret ettiğim bir şey. 344 00:31:08,827 --> 00:31:10,448 Bu delilik. 345 00:32:25,862 --> 00:32:27,000 MERHABA. 346 00:32:27,103 --> 00:32:28,606 Lütfen, ihtiyacım var Telefonunuzu kullanmak için. 347 00:32:28,689 --> 00:32:30,572 Telefonum çalışmıyor ve Polisi aramam lazım. 348 00:32:30,655 --> 00:32:33,137 Devam etmek. Bir saniye bekle. ben senin teslimatçı olduğunu sanıyordum. 349 00:32:33,275 --> 00:32:35,482 Ah, bebeğim, bekle. Birisi... 350 00:32:35,586 --> 00:32:37,655 Neler oluyor? ihtiyacım var Telefonunuzu kullanın lütfen. 351 00:32:37,758 --> 00:32:41,172 Sorun ne? Ben... İçeri girebilir miyim? Lütfen. 352 00:32:41,275 --> 00:32:42,399 Buralarda mı yaşıyorsun? ben caddenin karşısında yaşıyor. 353 00:32:42,482 --> 00:32:44,206 Sen teksin cevap veren kişi. 354 00:32:44,793 --> 00:32:46,103 Çok geç. 355 00:32:49,172 --> 00:32:50,655 Telefonum çalışmıyor. 356 00:32:50,758 --> 00:32:52,862 Bebeğim, bebeğim, sadece bana bir saniye ver. 357 00:32:52,965 --> 00:32:56,089 Kocam geri dönüyor Kentucky. O havaalanında. 358 00:32:56,172 --> 00:32:57,468 gerçekten ihtiyacım var birisiyle konuşmak için. 359 00:32:57,551 --> 00:32:59,054 bir şey var oluyor ve yardıma ihtiyacım var. 360 00:32:59,137 --> 00:33:02,241 Bir saniye. Bütün gün bekledim. 361 00:33:02,379 --> 00:33:05,965 Bilmiyorum. O diyor ki Polisi aramam gerekiyor ama... 362 00:33:07,413 --> 00:33:09,793 Oscar'la konuştun mu? 363 00:33:09,896 --> 00:33:11,241 Çit hakkında aradı. 364 00:33:11,344 --> 00:33:13,641 Yarın gelebilir ama ben Onaylamak için aramam gerekecek. 365 00:33:13,724 --> 00:33:15,068 Arayabilirim. Yapabilirim. 366 00:33:15,206 --> 00:33:17,724 Ben de burada olabilirim. Evet, bu tamam. Bu kesinlikle sorun değil. 367 00:33:17,827 --> 00:33:20,862 Hayır, burada olabilirim yarın gün. Sorun değil. 368 00:33:21,000 --> 00:33:25,330 Tamam aşkım. Evet, Ben... ben burada olacağım. 369 00:33:25,413 --> 00:33:28,379 Devam etmek. Tatlım, bekle açık. Devam etmek. Majesteleri? 370 00:33:28,517 --> 00:33:30,103 Birisi arayıp duruyor. 371 00:33:32,724 --> 00:33:34,931 -Yardıma ihtiyacım var. -Ah, merhaba! 372 00:33:37,068 --> 00:33:38,206 Evet. 373 00:33:39,103 --> 00:33:41,068 Evet. Bir saniye. 374 00:33:42,965 --> 00:33:44,551 Polis az önce aradı. 375 00:33:44,862 --> 00:33:46,000 Ne? 376 00:33:46,965 --> 00:33:48,310 Buraya yeni geldi. 377 00:33:49,275 --> 00:33:51,137 Ne diyorlar? Tamam aşkım. 378 00:33:52,551 --> 00:33:53,689 Tamam aşkım. 379 00:33:54,172 --> 00:33:55,758 Kesinlikle. 380 00:33:56,620 --> 00:33:58,655 Hemen konuya gireyim. 381 00:33:59,517 --> 00:34:00,758 Kesinlikle. 382 00:34:00,896 --> 00:34:04,000 Bir şey gör, bir şey söyle. Asla çok dikkatli olamazsın. 383 00:34:04,103 --> 00:34:06,241 Bir şey gör, bir şey söyle. 384 00:34:09,482 --> 00:34:11,413 Bak bana ne yaptırdın. 385 00:34:20,931 --> 00:34:22,241 Biz her yerdeyiz. 386 00:34:24,103 --> 00:34:25,655 Hiçbir yerde değiliz. 387 00:34:51,586 --> 00:34:53,827 Başka hiç kimse sana yardım edemez. 388 00:35:03,241 --> 00:35:09,379 Hiç kimse bunu başaramadı. 389 00:35:28,724 --> 00:35:30,241 Üzgünüm. 390 00:35:30,379 --> 00:35:32,724 Üzgünüm. Üzgünüm. 391 00:35:33,310 --> 00:35:34,586 Üzgünüm. 392 00:35:36,379 --> 00:35:37,758 Bu olmuyor. 393 00:35:50,620 --> 00:35:52,068 Lütfen, lütfen. 394 00:35:59,068 --> 00:36:00,310 Aman Tanrım. 395 00:36:30,344 --> 00:36:32,103 Çekip gitmek! 396 00:36:32,206 --> 00:36:35,620 ♪ ...beni sevdiğini biliyorum 397 00:36:35,724 --> 00:36:38,724 ♪ Ve bir tane var yapmanı istediğim şey 398 00:36:38,827 --> 00:36:41,882 ♪ Özellikle benim için 399 00:36:41,965 --> 00:36:49,310 ♪ Ve bu bir şey herkesin ihtiyacı olan şey 400 00:36:50,551 --> 00:36:56,054 ♪ Ben uzaktayken senden bebeğim... ♪ 401 00:36:57,448 --> 00:36:59,000 Merhaba, Bebek Bebek. 402 00:37:03,000 --> 00:37:04,000 Polly mi? 403 00:37:07,551 --> 00:37:09,827 Polly mi? Öldün. 404 00:37:11,724 --> 00:37:13,655 Kötü bir gün mü geçiriyorsun? 405 00:37:17,034 --> 00:37:18,172 Sen o değilsin. 406 00:37:19,310 --> 00:37:23,379 Hey, yapma böyle konuş. 407 00:37:25,000 --> 00:37:28,275 Dediğini yaptım! koydum onları lanet kutunun içinde! 408 00:37:28,379 --> 00:37:30,606 Nefret ettiğin bir şey Baby Doll, 409 00:37:30,689 --> 00:37:32,655 bir şey değil bunu yapman gerekiyordu. 410 00:37:33,827 --> 00:37:36,862 Biz ve ben yalan söylediğinizi bileceğiz. 411 00:37:37,862 --> 00:37:41,172 Seni hatırlıyorum beni uyandırırdı. 412 00:37:41,275 --> 00:37:44,241 Eskiden öyle yapardın korktun değil mi? 413 00:37:44,344 --> 00:37:48,034 Her zaman bir şeyler görüyorum. altında yatağınızda, dolabınızda. 414 00:37:49,344 --> 00:37:52,034 "Baba, lütfen gelip gör." 415 00:37:53,206 --> 00:37:55,827 Çok dikkatli bakardım, Seni arardım 416 00:37:55,931 --> 00:37:58,744 ama hiç bulamadım bir şey yaptım mı? 417 00:37:58,827 --> 00:38:00,551 Lütfen dur. 418 00:38:01,551 --> 00:38:03,965 Belki de babam yalan söylemiştir. 419 00:38:04,827 --> 00:38:06,965 Belki de hep oradaydık. 420 00:38:07,689 --> 00:38:08,931 Belki. 421 00:38:11,034 --> 00:38:13,551 Vaktini boşa harcıyorsun Baby Doll. 422 00:38:13,655 --> 00:38:16,758 Tik-Tak. Tik-Tak. İşaretle... 423 00:38:16,862 --> 00:38:19,241 Bunu istemiyorsun kum akıyor. 424 00:38:20,413 --> 00:38:23,103 Neden çekmiyorsun? sen o kanepeden mi kalktın? 425 00:38:24,586 --> 00:38:27,103 Cevabı zaten biliyorsunuz. 426 00:38:28,965 --> 00:38:30,503 Neyden nefret ediyorsun Polly? 427 00:38:32,103 --> 00:38:33,931 Neye inandınız? 428 00:38:36,896 --> 00:38:39,896 Ne kaybettin öldüğüm gün mü? 429 00:38:41,620 --> 00:38:42,931 Ne saklıyorsun? 430 00:38:44,482 --> 00:38:45,965 Biz ve ben merak ediyoruz. 431 00:38:46,413 --> 00:38:47,724 Bilirsin... 432 00:42:51,620 --> 00:42:53,275 Ölmesine izin verdin. 433 00:42:55,482 --> 00:42:56,965 Acı çekmesine izin verdin. 434 00:42:59,758 --> 00:43:01,862 Babam sana her gün dua etti. 435 00:43:03,655 --> 00:43:05,310 Sana her gün dua ettim. 436 00:43:11,448 --> 00:43:13,137 Nefret ettiğim bir şey mi var? 437 00:43:22,310 --> 00:43:23,344 Senden nefret ediyorum. 438 00:44:27,896 --> 00:44:29,413 Seni görüyorum. 439 00:44:32,862 --> 00:44:34,344 Polly mi? 440 00:44:37,724 --> 00:44:39,241 Beni görüyor musun? 441 00:44:46,379 --> 00:44:47,620 Kaltak. 442 00:44:50,103 --> 00:44:51,275 Seni fahişe. 443 00:44:56,862 --> 00:44:58,103 Polly mi? 444 00:45:56,517 --> 00:45:57,965 Seni görüyorum. 445 00:45:58,551 --> 00:45:59,862 Beni görüyor musun? 446 00:46:02,448 --> 00:46:04,000 Ne görüyorsun? 447 00:46:04,689 --> 00:46:06,413 Söyle bana. Bana cevap ver. 448 00:46:06,517 --> 00:46:08,206 Ne dediğini duydun mu? 449 00:46:09,793 --> 00:46:11,034 Korkuyorsun. 450 00:46:13,068 --> 00:46:14,988 Senin öyle olduğunu düşünüyor aptal. Sen öylesin. 451 00:46:17,620 --> 00:46:20,379 Sen öldün! Sen öldün! 452 00:46:23,724 --> 00:46:25,641 Sen öldün! 453 00:46:25,724 --> 00:46:26,724 Sen öldün! 454 00:46:43,517 --> 00:46:44,931 Aman Tanrım. 455 00:46:45,896 --> 00:46:47,206 Aman Tanrım! 456 00:47:02,551 --> 00:47:03,882 Merhaba? 457 00:47:03,965 --> 00:47:05,882 Tanrım, seni arıyordum son 20 dakikadır. 458 00:47:05,965 --> 00:47:07,448 Yakın mısınız? 459 00:47:08,206 --> 00:47:09,482 Lainie mi? Polly mi? 460 00:47:10,517 --> 00:47:11,586 Orada mısın? 461 00:47:13,758 --> 00:47:15,620 Polly? Nasıl yaparım? bu sensin biliyor musun? 462 00:47:16,275 --> 00:47:18,344 Bu ne anlama geliyor? 463 00:47:18,448 --> 00:47:21,054 Sana söylediğimde saat 10:00'dan sonra beni ara bu kadar geç saatte ev telefonunu aramamak. 464 00:47:21,137 --> 00:47:24,689 Beni beş kez aradın ve bana birisinin öldüğünü mü söyledin? 465 00:47:24,793 --> 00:47:28,000 Korktuğunu söyledin. dedin ki Aly'nin başına bir şey gelebilir. 466 00:47:28,103 --> 00:47:29,862 Aly'e ne olacak? 467 00:47:29,965 --> 00:47:32,192 Seni aramadım. Yaptın. 468 00:47:32,275 --> 00:47:34,848 Bana neler olduğunu anlat. Yapamam. 469 00:47:34,931 --> 00:47:36,862 Yapamam. Bekle. 470 00:47:38,137 --> 00:47:40,482 İyi misin? Hayır. 471 00:47:42,172 --> 00:47:43,399 Bana neler olduğunu anlat. 472 00:47:43,482 --> 00:47:44,710 Bana inanmayacaksın. 473 00:47:44,793 --> 00:47:47,655 Merhaba. Ne... İşte buradasın. Arabanı sokakta görüyorum. 474 00:47:47,793 --> 00:47:49,137 Neden söylemedin yani? Bekle. Beklemek. 475 00:47:49,241 --> 00:47:51,103 Buraya park edin. Hayır, hayır! Beni içeri almayın! 476 00:47:51,206 --> 00:47:52,758 Hayır, beni içeri alma! 477 00:47:52,862 --> 00:47:53,862 Kahretsin! 478 00:49:01,137 --> 00:49:03,448 Düşünmek. Düşünmek. 479 00:49:04,379 --> 00:49:05,620 Ne istiyorsun? 480 00:49:06,379 --> 00:49:07,724 Söyle bana. 481 00:49:08,862 --> 00:49:10,068 Neye ihtiyacım var? 482 00:49:14,724 --> 00:49:15,724 Söyle bana. 483 00:49:17,103 --> 00:49:18,103 Lütfen. 484 00:49:21,000 --> 00:49:23,034 Vay be! 485 00:49:23,137 --> 00:49:24,000 Artık yatma zamanı. 486 00:49:29,379 --> 00:49:30,413 O nerede? 487 00:49:30,517 --> 00:49:31,862 İşte orada! 488 00:49:35,379 --> 00:49:36,758 Ce-e-boo! 489 00:49:36,862 --> 00:49:38,344 Artık yatma zamanı. 490 00:49:40,379 --> 00:49:41,620 O nerede? 491 00:49:45,517 --> 00:49:47,137 Tamam, o ayağı bana ver. 492 00:49:49,068 --> 00:49:51,379 Bu küçük domuzcuk pazara gitti. 493 00:49:51,482 --> 00:49:54,917 Bu küçük domuzcuk... Bu küçük domuzcuk evde kaldı. 494 00:49:55,000 --> 00:49:57,586 Bu küçük domuzcuk... Bu küçük domuzcukta rosto vardı. 495 00:49:57,724 --> 00:49:59,793 Bu küçük domuzcukta hiç yoktu. 496 00:49:59,896 --> 00:50:04,620 Bu küçük domuzcuk "çiş" diye bağırdı eve kadar" Wee Wee". 497 00:50:04,724 --> 00:50:06,644 Bu küçük domuzcuk... Bu küçük... 498 00:50:11,310 --> 00:50:14,482 Vay be! 499 00:50:14,620 --> 00:50:17,793 ..."çiş çiş çiş" eve kadar. 500 00:50:21,379 --> 00:50:23,310 Bu küçük domuzcukta hiç yoktu. 501 00:50:25,448 --> 00:50:27,710 Bu olmuyor. Bu olmuyor. 502 00:50:27,793 --> 00:50:31,551 ..."çiş çiş çiş" eve kadar. 503 00:50:31,655 --> 00:50:32,793 Bu olmuyor! 504 00:50:32,896 --> 00:50:35,054 Bu olmuyor! Bu olmuyor! 505 00:50:35,137 --> 00:50:37,103 Hayır, yapmayacağım! 506 00:50:37,206 --> 00:50:40,206 Bu değil, lütfen! Lütfen! 507 00:50:40,310 --> 00:50:43,710 Lütfen. Bu küçük domuzcuk evde kaldı. 508 00:50:43,793 --> 00:50:46,793 Bu küçük domuzcuk rosto dana eti vardı. 509 00:50:46,931 --> 00:50:49,054 Ve bu küçük domuzcukta hiç yoktu. 510 00:50:49,137 --> 00:50:52,965 -Bu küçük domuzcuk gitti... -Bu küçük domuzcuk... 511 00:50:53,068 --> 00:50:58,551 ..."vee wee wee" sonuna kadar eve. KADIN: Eve kadar. 512 00:50:58,655 --> 00:50:59,620 Bu küçük domuzcuk... 513 00:50:59,724 --> 00:51:02,517 O nerede? O nerede? 514 00:51:02,620 --> 00:51:04,931 Bu küçük domuzcuk gitti... 515 00:51:05,034 --> 00:51:09,137 ..."vee wee wee" sonuna kadar eve... eve kadar. 516 00:51:16,896 --> 00:51:19,551 Bu çok çılgınca. Kız: Bu küçük domuzcuk pazara gitti. 517 00:51:19,655 --> 00:51:21,985 Bu küçük domuzcuk evde kaldı. 518 00:51:22,068 --> 00:51:25,862 Bu küçük domuzcuk rosto dana eti vardı. 519 00:51:25,965 --> 00:51:28,296 Bu küçük domuzcukta hiç yoktu. 520 00:51:28,379 --> 00:51:30,655 ...eve kadar yol boyunca. 521 00:51:31,655 --> 00:51:35,344 ..."çiş çiş çiş" eve kadar. 522 00:51:35,448 --> 00:51:38,310 Bu küçük domuzcuk "vee wee wee" dedi... 523 00:51:38,413 --> 00:51:39,620 O nerede? 524 00:51:39,724 --> 00:51:41,724 ...eve kadar yol boyunca. 525 00:52:09,310 --> 00:52:14,862 Bu küçük domuzcuk "vee wee wee" dedi. 526 00:52:19,620 --> 00:52:21,551 Bu domuzcuk pazara gitti. 527 00:52:21,655 --> 00:52:24,724 Bu küçük domuzcuk evde kaldı. 528 00:52:24,827 --> 00:52:28,000 Bu küçük domuzcuk rosto dana eti vardı. 529 00:52:28,689 --> 00:52:31,931 İhtiyacım olan bir şey. 530 00:52:42,310 --> 00:52:43,586 Kahretsin. 531 00:52:48,931 --> 00:52:50,758 Kahretsin. Kahretsin. 532 00:53:08,724 --> 00:53:10,793 Ağlamayı bırakın! 533 00:53:13,931 --> 00:53:15,620 Kendinizi alçakgönüllü tutun. 534 00:53:16,344 --> 00:53:17,896 Bebek Bebek. 535 00:53:18,517 --> 00:53:21,344 Biz ve ben bileceğiz! 536 00:53:48,241 --> 00:53:49,620 Hayır, hayır. 537 00:53:50,206 --> 00:53:51,655 HAYIR! 538 00:53:51,793 --> 00:53:53,434 Aman Tanrım! 539 00:53:53,517 --> 00:53:56,413 Lanet parmağımı kestim! 540 00:53:56,517 --> 00:53:59,482 Al şunu lütfen! Lütfen! 541 00:53:59,586 --> 00:54:03,034 ♪ Ve bir şey var Senden şunu yapmanı istiyorum... ♪ 542 00:54:04,896 --> 00:54:07,468 Sorun neydi? söyle bana ne oldu! 543 00:54:13,206 --> 00:54:14,206 Hayır. 544 00:54:20,241 --> 00:54:21,586 Bana ne istediğini söyle. 545 00:54:21,689 --> 00:54:25,241 Lütfen! Her şeyi yapacağım! 546 00:54:25,344 --> 00:54:27,137 Herhangi bir şey. Sadece ona zarar verme. 547 00:54:44,448 --> 00:54:45,758 Yapamam. 548 00:54:47,034 --> 00:54:48,517 Lütfen. 549 00:54:48,620 --> 00:54:52,862 Bu küçük domuzcuk pazara gitti. Bu küçük domuzcuk evde kaldı. 550 00:54:52,965 --> 00:54:56,586 Bu küçük domuzcuk rosto dana eti vardı. 551 00:54:56,689 --> 00:54:58,551 Bu küçük domuzcukta hiç yoktu. 552 00:54:58,655 --> 00:55:04,537 Bu küçük domuzcuk kızarmıştı sığır eti. Bu küçük domuzcukta hiç yoktu. 553 00:55:04,620 --> 00:55:06,931 Bu küçük domuzcuk... 554 00:55:07,068 --> 00:55:08,275 Beni kandırdın! 555 00:55:13,241 --> 00:55:16,620 Bu küçük domuzcuk rosto dana eti vardı... 556 00:55:22,448 --> 00:55:24,724 Wee wee wee... 557 00:55:26,413 --> 00:55:29,020 Bu küçük domuzcuk pazara gittim... 558 00:55:56,379 --> 00:55:58,551 Bu küçük domuzcuk evde kaldı. 559 00:55:59,931 --> 00:56:02,724 Bu küçük domuzcuk rosto dana eti vardı. 560 00:56:02,827 --> 00:56:05,034 Bu küçük domuzcukta hiç yoktu. 561 00:56:06,000 --> 00:56:11,034 Bu küçük domuzcuk "vee wee wee..." dedi 562 00:56:12,689 --> 00:56:16,172 ...eve kadar yol boyunca. 563 00:56:48,379 --> 00:56:50,137 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 564 00:57:05,551 --> 00:57:07,241 İhtiyacınız olan bir şey. 565 00:57:09,241 --> 00:57:10,655 İhtiyacım olan bir şey. 566 00:57:57,827 --> 00:57:59,241 Lainie! 567 00:58:01,172 --> 00:58:02,172 Lainie! 568 00:58:40,000 --> 00:58:42,172 Lainie! LAINIE: Buradayız. 569 00:58:45,482 --> 00:58:46,931 Ali! 570 00:58:50,448 --> 00:58:51,758 Lainie! 571 00:58:56,655 --> 00:58:58,620 Lainie! Lainie! 572 00:59:02,689 --> 00:59:03,689 Lainie mi? 573 00:59:35,965 --> 00:59:37,344 Lütfen. 574 00:59:37,482 --> 00:59:39,034 Lütfen, lütfen. 575 00:59:40,965 --> 00:59:42,034 Lütfen. 576 00:59:43,586 --> 00:59:45,310 Lütfen uyanın. 577 00:59:46,000 --> 00:59:47,241 Lütfen. 578 00:59:49,896 --> 00:59:51,896 Uyanmak. Lütfen. 579 00:59:53,000 --> 00:59:54,620 Lütfen uyanın. 580 00:59:58,689 --> 00:59:59,896 Lütfen. 581 01:00:09,275 --> 01:00:12,241 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 582 01:00:13,896 --> 01:00:15,275 Aman Tanrım! 583 01:00:22,517 --> 01:00:23,586 Aman Tanrım! 584 01:00:26,620 --> 01:00:28,379 Hiçbir şey yapmadı! 585 01:00:31,310 --> 01:00:34,379 ♪ Her gece senden önce git yat bebeğim... ♪ 586 01:00:34,517 --> 01:00:38,068 Hayır! Hayır, hayır! 587 01:00:38,206 --> 01:00:43,965 ♪ Küçük bir dua fısılda benim için bebeğim... ♪ 588 01:01:15,275 --> 01:01:16,655 Siktir git! 589 01:01:21,689 --> 01:01:23,068 O ben olmalıydım! 590 01:01:28,068 --> 01:01:29,192 Çekip gitmek! 591 01:02:04,482 --> 01:02:07,482 P Teyze! P Teyze! 592 01:02:07,586 --> 01:02:10,724 Ne yapıyorsun? Bir şey söyle. 593 01:02:12,655 --> 01:02:14,896 Lütfen... Lütfen yapma... 594 01:02:15,000 --> 01:02:17,813 P Teyze. Aptal olma. 595 01:02:17,896 --> 01:02:21,551 Yapmadın bitirdin, değil mi? 596 01:02:24,172 --> 01:02:27,758 Onları öldürdün. Hayır. Sen yaptın. 597 01:02:27,862 --> 01:02:30,103 Kötü kız. Kötü. 598 01:02:30,931 --> 01:02:32,137 Bir hata yaptım! 599 01:02:32,241 --> 01:02:35,689 Hiçbir hata yok! Yalnızca seçenekler. 600 01:02:35,793 --> 01:02:37,551 Doğru ve yanlış. 601 01:02:37,689 --> 01:02:41,296 Ne istediğini gördün. sen vermek istediğini verdi. 602 01:02:41,379 --> 01:02:44,448 Ama bunu gerçekten yaptın mı? ihtiyacın var mı P Teyze? 603 01:02:44,551 --> 01:02:47,862 Ya da gerçekten ihtiyacınız mı vardı? kolay bir şey vermek ister misiniz? 604 01:02:47,965 --> 01:02:49,379 Kolay değildi... 605 01:02:49,482 --> 01:02:52,137 Acı çekmemek için acı çekmelisiniz. 606 01:02:53,517 --> 01:02:55,862 Daha fazla oynamaya hazır mısın? 607 01:02:56,482 --> 01:02:58,172 Neyi seviyorsun? 608 01:02:59,310 --> 01:03:01,793 Neyi seviyorsun? Onları sevdim. 609 01:03:03,758 --> 01:03:05,000 Öyle mi yaptın? 610 01:03:06,137 --> 01:03:09,448 Çok düşün. Gerçekten zor. 611 01:03:10,172 --> 01:03:11,655 Seni sevdim! 612 01:03:20,206 --> 01:03:21,758 Oynamak istiyorum. 613 01:03:21,862 --> 01:03:23,517 Oynayabilir miyiz? 614 01:03:26,172 --> 01:03:30,413 Bana bir hikaye oku. Lütfen. 615 01:03:32,379 --> 01:03:35,827 Bu küçük domuzcuk pazara gitti. 616 01:03:35,931 --> 01:03:38,758 Bu küçük domuzcuk evde kaldı. 617 01:03:38,862 --> 01:03:42,537 Bu küçük domuzcuk rosto dana eti vardı. 618 01:03:42,620 --> 01:03:45,827 Bu küçük domuzcukta hiç yoktu. 619 01:03:45,931 --> 01:03:51,827 Ve bu küçük domuzcuk "vee wee wee" 620 01:03:51,931 --> 01:03:56,241 eve kadar yol boyunca. 621 01:03:56,586 --> 01:03:58,172 Sen öldün. 622 01:03:58,275 --> 01:04:03,689 Hayır. Buradayım. Seninle. 623 01:04:06,344 --> 01:04:09,689 Bence burnumu almalısın. 624 01:04:11,241 --> 01:04:14,551 Komik olmayacak mı P Teyze? 625 01:04:15,896 --> 01:04:19,344 Hımm. Gözlerimi almalısın. 626 01:04:21,344 --> 01:04:23,172 Emin misin? 627 01:04:23,793 --> 01:04:25,068 Gerçekten mi? 628 01:04:26,655 --> 01:04:28,586 Hayır! 629 01:04:28,965 --> 01:04:30,827 Hayır! Hayır! 630 01:04:30,931 --> 01:04:32,586 Hayır! 631 01:04:41,931 --> 01:04:46,310 Ya yanılıyorsan, P Teyze? Ne olacak? 632 01:04:47,000 --> 01:04:49,241 Kötü olduğuna bahse girerim. 633 01:04:50,655 --> 01:04:52,379 Yanılıyorsun. 634 01:04:55,103 --> 01:04:56,517 Bitecek mi? 635 01:04:57,827 --> 01:05:01,620 Sevdiğin bir şey. 636 01:05:03,655 --> 01:05:05,379 Duracak mı? 637 01:05:06,275 --> 01:05:08,000 Seni her zaman seveceğim. 638 01:05:17,517 --> 01:05:19,862 Göreceğiz. 639 01:06:05,034 --> 01:06:07,206 Ne yapıyorsun bebeğim? 640 01:06:07,310 --> 01:06:11,862 Uzun zamandır burada mısın? Çünkü Mark birini duyduğunu sandı. 641 01:06:12,586 --> 01:06:13,827 Lainie. 642 01:06:15,827 --> 01:06:18,054 İyi misin? ben seni daha önce aramıştım. 643 01:06:20,965 --> 01:06:22,482 Elin. 644 01:06:24,655 --> 01:06:26,448 Polly, neler oluyor? Ali mi? 645 01:06:26,551 --> 01:06:29,000 Polly mi? İyi misin? 646 01:06:33,068 --> 01:06:34,586 İyi misin? Anne! 647 01:06:34,689 --> 01:06:36,827 Sen iyisin. Sen iyisin. 648 01:06:36,965 --> 01:06:38,206 Üzgünüm. Üzgünüm. 649 01:06:38,310 --> 01:06:40,434 Her şey yolunda orada mı? Sorun değil. 650 01:06:40,517 --> 01:06:43,241 Biz iyiyiz. bu tamam. Üzgünüm. 651 01:06:43,344 --> 01:06:46,655 Ne oluyor teyze P? Üzgünüm. Sorun değil. 652 01:06:47,689 --> 01:06:51,517 Aptallık ediyordum. Sen aptalsın. 653 01:06:56,310 --> 01:06:58,103 Bebek Bebek... 654 01:07:02,551 --> 01:07:04,896 Bu küçük domuzcuk... 655 01:07:05,517 --> 01:07:07,689 Oynamak istiyorum P Teyze. 656 01:07:18,344 --> 01:07:19,586 Buraya gel. 657 01:07:22,379 --> 01:07:24,793 Sana bir şey göstermek istiyorum. 658 01:07:29,482 --> 01:07:31,896 Gelip görmelisin. 659 01:07:42,068 --> 01:07:43,862 Oynamak istiyorum P Teyze! 660 01:07:46,241 --> 01:07:47,275 Seni seviyorum. 661 01:08:11,965 --> 01:08:13,227 Hayır. 662 01:08:13,310 --> 01:08:15,000 Sen bir yalancısın. 663 01:08:15,103 --> 01:08:16,310 Her şeyi yaptım. 664 01:08:17,206 --> 01:08:18,192 Her şeyi yaptım. 665 01:08:18,275 --> 01:08:20,379 Sana her şeyi verdim. 666 01:08:20,482 --> 01:08:24,620 Nefret ettiğim bir şey, sevdiğim bir şey Sevdiğim bir şeye ihtiyacım var, onu yaptım. 667 01:08:24,724 --> 01:08:26,241 Daha ne istiyorsun? 668 01:08:31,862 --> 01:08:32,965 Neredesin? 669 01:08:41,448 --> 01:08:42,758 Benimle konuş. 670 01:08:55,862 --> 01:08:57,793 Sadece dur. Lütfen. 671 01:09:03,000 --> 01:09:04,310 Ne istersen... 672 01:09:07,586 --> 01:09:08,827 Al onu. 673 01:09:51,793 --> 01:09:53,655 HAYIR! HAYIR! 674 01:09:54,482 --> 01:09:56,517 HAYIR! HAYIR! 675 01:10:04,241 --> 01:10:05,413 Bırak beni! 676 01:10:05,517 --> 01:10:07,241 Neden gitmeme izin vermiyorsun? 677 01:10:12,137 --> 01:10:14,068 Nedir? Geriye ne kaldı? 678 01:10:26,103 --> 01:10:27,172 O... 679 01:10:29,206 --> 01:10:32,103 Kapıyı çaldı. 680 01:10:35,931 --> 01:10:38,310 Ne istediğini biliyordu. 681 01:10:42,137 --> 01:10:43,482 Onu bana verdi. 682 01:10:52,793 --> 01:10:54,000 Onu bana verdi. 683 01:10:57,620 --> 01:10:58,827 Merhaba! 684 01:11:02,620 --> 01:11:04,330 Evde kimse var mı? 685 01:11:06,241 --> 01:11:07,310 Merhaba? 686 01:11:11,965 --> 01:11:13,103 Birisi... 687 01:11:23,482 --> 01:11:24,724 Merhaba? 688 01:11:26,482 --> 01:11:27,793 Merhaba? 689 01:11:29,586 --> 01:11:31,241 Birisi bana yardım edebilir mi? 690 01:11:33,551 --> 01:11:34,758 Lütfen. 691 01:11:40,689 --> 01:11:41,931 Birisi. 692 01:12:24,310 --> 01:12:25,965 Teşekkür ederim. 693 01:12:26,068 --> 01:12:28,137 Teşekkür ederim. ben çok geç olduğu için üzgünüm. 694 01:12:29,275 --> 01:12:30,310 İyi misin? 695 01:12:31,827 --> 01:12:34,310 Sadece düşüyordum bir şey kapalı. 696 01:12:34,448 --> 01:12:36,448 Kız kardeşim sadece caddenin aşağısında. 697 01:12:36,551 --> 01:12:39,068 getirmem gerekiyordu ona bir şey. Şey... 698 01:12:39,172 --> 01:12:43,724 Oraya gitmem gerekiyordu ama ben... anahtarımı unuttum. 699 01:12:43,827 --> 01:12:45,482 Ben... dışarıda kaldım. 700 01:12:45,586 --> 01:12:48,965 Üzgünüm, anlamıyorum. Yap sen... Bir şeye ihtiyacın var mı? 701 01:12:49,103 --> 01:12:51,000 Sanırım ihtiyacım olan şey... 702 01:12:52,862 --> 01:12:56,655 Ben sadece... sadece ihtiyacım var içeri gelin. Sadece bir saniyeliğine. 703 01:12:56,793 --> 01:12:59,724 Bilirsin, bu aslında ailemin evi. 704 01:12:59,827 --> 01:13:02,413 Sadece ziyarete geldim tatiller için. Yani... 705 01:13:02,551 --> 01:13:06,793 Onlar... Onlar iş başındalar. şu anda parti. Ben... yapamam... 706 01:13:08,724 --> 01:13:10,655 Sadece kız kardeşimi aramam gerekiyor. 707 01:13:11,862 --> 01:13:14,275 O sadece doğru yaşıyor caddenin aşağısında. 708 01:13:15,206 --> 01:13:16,275 Tam orada. 709 01:13:21,344 --> 01:13:22,261 Benim adım Polly. 710 01:13:45,241 --> 01:13:46,379 İyi misin? 711 01:13:55,379 --> 01:13:56,379 Hayır. 712 01:13:58,551 --> 01:13:59,655 Hayır değilim. 713 01:14:05,517 --> 01:14:06,793 Gerçekten üzgünüm. 714 01:14:08,551 --> 01:14:11,744 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. ben sadece başka ne yapacağımı bilmiyorum. 715 01:14:11,827 --> 01:14:15,172 Ama eğer seni korkutuyorsam, polisi arayabilirsiniz. Ben sadece... 716 01:14:15,689 --> 01:14:17,710 Hayır, ben sadece... 717 01:14:17,793 --> 01:14:19,241 Bana ne olduğunu anlatabilirsin. 718 01:14:22,896 --> 01:14:24,000 Yapamam. 719 01:14:31,620 --> 01:14:33,896 Hemen döneceğim. 720 01:15:55,206 --> 01:15:57,758 Benim... Ailem olacak birkaç dakika içinde evde. 721 01:16:00,000 --> 01:16:04,724 Burada. Bunu iç. Ben... Bu akşam çay yaptım. 722 01:16:04,827 --> 01:16:06,413 Isınmanıza yardımcı olabilir. 723 01:16:11,379 --> 01:16:12,379 Bu nedir? 724 01:16:14,413 --> 01:16:15,724 Adın Tara mı? 725 01:16:20,586 --> 01:16:22,655 Nasıl... Nasıl bunu biliyor muydun? 726 01:16:23,482 --> 01:16:24,482 Sadece yapıyorum. 727 01:16:30,482 --> 01:16:31,655 Çay için teşekkür ederim. 728 01:16:35,103 --> 01:16:37,744 Gerçekten öyleydi gerçekten çok hoşsun. 729 01:16:37,827 --> 01:16:40,620 Bak, sanırım... sanırım belki de gitmelisin... 730 01:16:40,758 --> 01:16:42,827 Sadece biliyordum. ben bunu açıklayamam. 731 01:16:45,931 --> 01:16:48,655 Anlayacaksın. Olacaksın. 732 01:16:50,517 --> 01:16:51,655 Yakında. 733 01:16:53,448 --> 01:16:54,724 Neler oluyor? 734 01:16:59,965 --> 01:17:01,344 Ben ben olmak istemiyorum. 735 01:17:05,137 --> 01:17:06,896 Bunu söylemek tuhaf bir şey mi? 736 01:17:10,827 --> 01:17:12,103 Bu doğru. 737 01:17:13,689 --> 01:17:16,310 gibi hissetmekten yoruldum hiçbiri önemli değil. 738 01:17:17,517 --> 01:17:18,758 Bunu istiyorum... 739 01:17:20,103 --> 01:17:21,206 çok kötü. 740 01:17:24,068 --> 01:17:26,000 Her şeyi değiştirebilirim. 741 01:17:29,758 --> 01:17:31,000 Ama ben değil. 742 01:17:35,655 --> 01:17:38,000 O kadar çabalıyorum ki. 743 01:17:41,310 --> 01:17:43,827 başımı vuruyorum lanet duvar. 744 01:17:46,448 --> 01:17:47,827 Her dakika... 745 01:17:50,689 --> 01:17:52,068 her saniye. 746 01:17:53,172 --> 01:17:55,000 Ama hiçbir şey değişmiyor. 747 01:17:57,206 --> 01:17:58,724 Daha iyi olmayacak. 748 01:18:01,103 --> 01:18:02,827 Hala buradayım. 749 01:18:07,620 --> 01:18:09,241 Ve hepsi aynı. 750 01:18:10,344 --> 01:18:11,931 Ne istiyorsun? 751 01:18:17,172 --> 01:18:18,586 Durması için. 752 01:18:26,275 --> 01:18:27,896 Şimdi başlayacağım. 753 01:18:29,689 --> 01:18:31,413 Ailen eve gelmiyor. 754 01:18:31,517 --> 01:18:34,551 Bu doğru değildi. Öyle miydi? 755 01:18:39,068 --> 01:18:40,689 Bence sen... Biliyorum. Biliyorum. 756 01:18:42,137 --> 01:18:43,413 Ama önemli değil. 757 01:18:46,655 --> 01:18:48,275 Bu artık sana ait. 758 01:18:52,344 --> 01:18:54,758 Hayır, hayır. Uyanmak. 759 01:18:54,896 --> 01:18:57,572 Uyanmak. Bak, sadece yapmaya çalışıyordum nazik ol. Gerçekten gitmen gerek. 760 01:18:57,655 --> 01:18:59,586 ne olduğunu bilmiyorum senin lanet anlaşman şu. 761 01:19:06,103 --> 01:19:07,724 Öleceksin. 762 01:20:01,000 --> 01:20:02,275 Üzgünüm. 763 01:20:23,724 --> 01:20:25,896 Beni istiyor... 764 01:20:26,620 --> 01:20:27,931 ...seni öldürmek için. 765 01:20:32,655 --> 01:20:34,724 Gitmeme izin vermeyecek. 766 01:20:37,413 --> 01:20:39,724 Bir şeyler yapmalısın. 767 01:20:42,034 --> 01:20:44,517 Asla ama asla durmaz. 768 01:20:46,172 --> 01:20:48,034 Benden uzak dur. 769 01:20:48,172 --> 01:20:50,034 Seni istiyor! HAYIR! 770 01:20:50,172 --> 01:20:52,779 Al onu. 771 01:20:52,862 --> 01:20:53,862 HAYIR! 772 01:21:48,896 --> 01:21:50,724 Durmak. Öl. 773 01:21:50,827 --> 01:21:52,620 HAYIR! HAYIR! 774 01:22:03,275 --> 01:22:04,620 Lütfen. 775 01:22:26,000 --> 01:22:27,103 Neden? 776 01:22:29,827 --> 01:22:31,034 Neden? Söyle bana. 777 01:22:32,965 --> 01:22:34,172 Neden ben? 778 01:22:40,413 --> 01:22:42,620 Birisi kapımı çaldı. 779 01:22:48,310 --> 01:22:49,827 Ve şimdi açtım. 780 01:22:52,448 --> 01:22:54,275 Kimse kapıyı çalmaz. 781 01:22:54,655 --> 01:22:55,862 Artık değil. 782 01:22:56,689 --> 01:23:00,241 Sonra nihayet birisi... 783 01:23:04,724 --> 01:23:06,896 Yapabilirlerdi herhangi bir yere çarptı. 784 01:23:08,896 --> 01:23:10,896 Herhangi bir yeri çalabilirdim. 785 01:23:13,275 --> 01:23:14,344 Ama yapmadım. 786 01:23:17,068 --> 01:23:19,275 Sanırım o bizi seçiyor... 787 01:23:21,413 --> 01:23:25,068 çünkü kırıldık. 788 01:23:28,068 --> 01:23:29,896 Çok iyiydin. Ben söyleyebilirim. 789 01:23:34,034 --> 01:23:35,482 Önemli değil. 790 01:23:37,827 --> 01:23:39,586 Çok denedim. 791 01:23:41,034 --> 01:23:43,779 Kendimize yaptığımız şeyler. 792 01:23:49,620 --> 01:23:51,379 Asla yeterli değildir. 793 01:23:54,482 --> 01:23:57,862 Ne yazık ki her şeyim... 794 01:23:59,586 --> 01:24:01,793 olabileceğim her şey... 795 01:24:07,758 --> 01:24:09,758 Çok korktum. 796 01:24:13,103 --> 01:24:15,137 Kutunun buna ihtiyacı var. 797 01:24:16,206 --> 01:24:18,931 Kumun buna ihtiyacı var. 798 01:24:24,137 --> 01:24:26,172 Ölmekten korkma. 799 01:24:27,689 --> 01:24:31,206 Korkma. 800 01:24:40,551 --> 01:24:41,827 Teşekkür ederim. 801 01:25:19,965 --> 01:25:22,206 Aly beş yaşında. O altı yaşına girmek üzereyim. 802 01:25:22,344 --> 01:25:25,572 Doğum günümüz var Gelecek hafta onun için parti. 803 01:25:25,655 --> 01:25:28,344 Bu güzel. İyi bir yaş. 804 01:25:28,758 --> 01:25:30,261 Eminim öyledir. 805 01:25:30,344 --> 01:25:31,862 Daha yapacak çok şey var. 806 01:25:33,620 --> 01:25:35,034 Şimdi başlayacağım. 807 01:25:36,206 --> 01:25:37,206 Ne? 808 01:25:38,448 --> 01:25:39,620 Hanımefendi, iyi misiniz? 809 01:25:41,137 --> 01:25:44,951 Eğer bana o kartı vermek istersen, Sana araba diyebilirim ya da... 810 01:25:45,034 --> 01:25:48,862 telefonumu alabilirim ve sana Uber diyorum. 811 01:25:49,000 --> 01:25:50,827 Bu şimdi sizin için olacak. 812 01:26:02,758 --> 01:26:05,793 Öleceksin. 813 01:26:06,448 --> 01:26:07,931 Şayet... 814 01:26:08,068 --> 01:26:10,241 Tabii ki, tabiri caizse, tabi ki, sürece, sürece, sürece... 815 01:26:11,620 --> 01:26:13,793 Bunu istemiyorsun kum akıyor. 816 01:26:13,896 --> 01:26:15,503 Tabii ki, tabii ki... 817 01:26:15,586 --> 01:26:18,103 Çok zor, çok korkutucu. 818 01:26:20,586 --> 01:26:22,724 Artık yapmayacağım. 819 01:26:22,827 --> 01:26:24,710 Gelin ve görün. 820 01:26:24,793 --> 01:26:26,827 O zaman bir şey hissettin mi? 821 01:26:26,931 --> 01:26:29,379 Seni fahişe! dedin ki arzu etmeyeceksin. 822 01:26:29,482 --> 01:26:30,468 Bana yardım et! 823 01:26:30,551 --> 01:26:32,896 Neyi seviyorsun? 824 01:26:35,103 --> 01:26:37,020 Hayır! HAYIR! Hayır! 825 01:26:37,103 --> 01:26:40,586 Boşa harcıyorsun zamanı, Baby Doll. 826 01:26:42,172 --> 01:26:44,848 Öleceksin. 827 01:26:48,448 --> 01:26:50,517 Ben kendim olmak istemiyorum. 828 01:26:50,620 --> 01:26:52,068 Sen öldün! 829 01:26:53,896 --> 01:26:56,413 Tabii ki, tabii ki... 830 01:26:59,344 --> 01:27:01,034 Sen öldün! 831 01:28:15,758 --> 01:28:17,068 Polly mi? 832 01:29:18,310 --> 01:29:19,379 Ali! 833 01:29:27,068 --> 01:29:28,793 Seni seviyorum. 834 01:29:30,068 --> 01:29:31,310 Seni seviyorum. 835 01:29:39,103 --> 01:29:40,896 Annem sana kızgın. 836 01:29:42,103 --> 01:29:44,310 Annem bana hep kızar. 837 01:29:46,275 --> 01:29:47,758 Sana ne oldu? 838 01:29:58,586 --> 01:30:00,103 Ne yaptın? 839 01:30:05,241 --> 01:30:07,275 Anneme söyle olacağım hemen geri dön, tamam mı? 840 01:30:09,689 --> 01:30:10,862 Tamam aşkım? 841 01:30:56,344 --> 01:30:58,310 Oynayamazsın, tamam mı? 842 01:30:59,655 --> 01:31:02,379 Onu bana ver. Ne? 843 01:31:02,482 --> 01:31:04,758 Beni dinle. Yapayım onu sana hiç vermedim. 844 01:31:05,758 --> 01:31:06,827 Kutuyu bana ver. 845 01:31:08,413 --> 01:31:10,862 ne konuşuyorsun hakkında? Şimdi yap. 846 01:31:14,068 --> 01:31:15,310 Sen kimsin? 847 01:31:16,379 --> 01:31:17,379 Ne? 848 01:31:18,827 --> 01:31:20,413 Ben... sanırım kafan karıştı. 849 01:31:20,517 --> 01:31:23,034 Ailem ve ben, yeni döndük. 850 01:31:23,137 --> 01:31:25,172 Tatildeydik Noel için. 851 01:31:26,310 --> 01:31:27,896 Yanlış eve geldiniz. 852 01:31:30,793 --> 01:31:32,172 Ah... 853 01:31:33,241 --> 01:31:34,241 Düşündüm ki... Özür dilerim. 854 01:31:34,379 --> 01:31:36,758 Sorun değil. Üzgünüm. 855 01:32:01,517 --> 01:32:02,896 Bir dakika içinde geleceğim. 856 01:32:06,724 --> 01:32:08,103 Hadi. 857 01:35:43,137 --> 01:35:48,758 İstediğin bir şey.