1 00:00:05,053 --> 00:00:09,854 (සියලු පුද්ගලයින්, සංවිධාන, ස්ථාන, සහ මෙම නාට්‍යයේ සිදුවීම් මනඃකල්පිත ය.) 2 00:00:09,854 --> 00:00:11,553 (මළ සිරුරු සහිත සියලුම දර්ශන වේදිකාගත කර මනඃකල්පිත විය.) 3 00:00:11,553 --> 00:00:13,153 (මෙම නාට්‍යය අඩංගු විය හැක කලබලකාරී සහ කුරිරු දර්ශන.) 4 00:00:13,153 --> 00:00:14,663 (තෝරා ගැනීමේදී ප්රවේශම් වන්න නාට්‍යය නැරඹීමට.) 5 00:00:15,526 --> 00:00:18,896 (සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය, 2000 මැයි) 6 00:00:18,900 --> 00:00:20,230 - Viu විසින් උපසිරැසි - - YoungJedi විසින් නැවත සමමුහුර්ත කරන ලදී - 7 00:00:20,236 --> 00:00:22,436 මම නව සංඛ්‍යාලේඛන විශ්ලේෂකයෙක් කවුද මෙතනට මාරු උනේ. 8 00:00:23,098 --> 00:00:26,328 සඳහා කාර්යාලය කොහෙද හැසිරීම් විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම? 9 00:00:26,938 --> 00:00:29,438 චර්යා විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම? ඒ කොහෙද කියලා මට විශ්වාස නැහැ. 10 00:00:29,598 --> 00:00:31,069 ඔබ එම කණ්ඩායම ගැන අසා තිබේද? 11 00:00:31,069 --> 00:00:34,008 නැහැ, මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ. අපිටත් හිටියා එහෙම කණ්ඩායමක්? 12 00:00:34,008 --> 00:00:35,309 මෙහෙත් එහෙමයි. 13 00:00:35,878 --> 00:00:37,078 එය අලුත්ද? 14 00:00:37,078 --> 00:00:38,378 එය මා අසන පළමු අවස්ථාවයි. 15 00:00:38,390 --> 00:00:39,578 එය කොහේදැයි අපි නොදනිමු. 16 00:00:39,809 --> 00:00:42,578 චර්යා විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම? මිනිසුන් එහි කරන්නේ කුමක්ද? 17 00:01:02,539 --> 00:01:04,938 (චර්යා විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම) 18 00:01:04,938 --> 00:01:07,178 (බලය ලත් පුද්ගලයන් පමණි) 19 00:01:11,479 --> 00:01:13,619 - හලෝ. - හායි. 20 00:01:18,488 --> 00:01:20,658 - ආයුබෝවන්. - ඔයා කව්ද? 21 00:01:20,958 --> 00:01:22,958 මම සංඛ්‍යාලේඛන විශ්ලේෂකයෙක්. මම හිටියා අද වන විට මෙහි මාරු කර ඇත. 22 00:01:22,958 --> 00:01:24,188 මගේ නම Jung Woo Ju. 23 00:01:24,188 --> 00:01:25,045 මම දකියි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 24 00:01:25,057 --> 00:01:25,859 ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්. 25 00:01:26,488 --> 00:01:27,828 - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - හරි හරී. 26 00:01:33,839 --> 00:01:37,369 (දුම් පානය තහනම්, බලය) 27 00:02:00,059 --> 00:02:01,059 හරි. 28 00:02:01,059 --> 00:02:03,128 (Changeui උපපොළ) 29 00:02:03,128 --> 00:02:05,428 ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපි දැනටමත් ඔබේ දරුවා අතුරුදහන් වී ඇති බවට ගොනු කර ඇත. 30 00:02:06,229 --> 00:02:07,699 අපි Soo Hyun ගැන යමක් ඇසුවොත්, 31 00:02:07,699 --> 00:02:09,469 අපි ඔබට වහාම කතා කරන්නෙමු. 32 00:02:09,469 --> 00:02:11,469 මෙතන ඉන්න එකෙන් නඩුවට උදව් වෙන්නේ නැහැ. 33 00:02:11,469 --> 00:02:13,839 එබැවින් ඔබ ආපසු ගෙදර යා යුතුය. 34 00:02:13,978 --> 00:02:17,878 නමුත් දැනටමත් සතියකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත. 35 00:02:19,878 --> 00:02:21,519 ඔයා හිතන්නේ නෑ මගේ දුව... 36 00:02:22,519 --> 00:02:24,188 - වෙන්න තිබුණා... - නැහැ. 37 00:02:24,688 --> 00:02:25,948 එහෙම කියන්න එපා. 38 00:02:26,149 --> 00:02:28,559 ගොඩක් ළමයි අතරමං වෙනවා සහ නවාතැනක සිටින්න. 39 00:02:28,559 --> 00:02:30,388 එවිට ඔවුන් අපට කතා කරයි. 40 00:02:30,728 --> 00:02:34,198 ඒ නිසා වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. ඒකට ටික කාලයක් දෙමු. 41 00:02:34,899 --> 00:02:36,198 - ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 42 00:02:36,198 --> 00:02:38,529 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 43 00:02:38,529 --> 00:02:40,698 - අපි ඔබේ ඇමතුම එනතෙක් බලා සිටිමු. - ෂුවර්. ආයුබෝවන්. 44 00:02:41,769 --> 00:02:42,799 තාත්තා. 45 00:02:43,638 --> 00:02:44,969 Soo Hyun නැවත එන්නේ කවදාද? 46 00:02:45,869 --> 00:02:47,179 ඇය ඉක්මනින් ගෙදර එනු ඇත. 47 00:02:55,378 --> 00:02:59,188 දෙවියනේ. අපි හිරගෙදරට යනවා අද වගේ ලස්සන දවසක? 48 00:02:59,348 --> 00:03:00,688 අපි අද හූකී සෙල්ලම් කරමුද? 49 00:03:01,188 --> 00:03:02,658 අද අපේ පළමු හමුවීම. 50 00:03:02,658 --> 00:03:04,288 මම විහිළුවක් කළා විතරයි. 51 00:03:04,688 --> 00:03:06,329 ඔච්චර සීරියස් වෙන්න එපා. 52 00:03:08,098 --> 00:03:09,429 යහපත්කම. මේක ලස්සනයි. 53 00:03:33,888 --> 00:03:38,089 (නීතිය හා සාමය ස්ථාපිත කිරීම) 54 00:03:52,469 --> 00:03:53,908 රැඳවියා 3429. ඔබට අමුත්තන් ඇත. 55 00:04:13,329 --> 00:04:15,829 (අපරාධ දර්ශන ඡායාරූප) 56 00:04:17,798 --> 00:04:22,038 හේ කොහොමද අපිට විතරක් තියෙන්නේ බඩු තොගයේ යල් පැන ගිය අයිතම තිබේද? 57 00:04:22,339 --> 00:04:24,608 මේ වැඩේ හරියනවද? එය කරනවාද? 58 00:04:24,608 --> 00:04:25,769 යහපත්කම. එය වැඩ කරනවා. 59 00:04:26,139 --> 00:04:28,079 මුලින්ම කලබල වෙන්න එපා. 60 00:04:33,048 --> 00:04:35,548 අපි අවසන් වූ පසු අපි ඔබට කතා කරන්නෙමු. 61 00:04:38,548 --> 00:04:40,389 වාඩි වෙන්න. 62 00:04:40,389 --> 00:04:41,618 (ජාං ඩියුක් හෝ, කොටස් කපා ඇත බුග්යොං-ඩොං හි ඔහුගේ පෙම්වතා) 63 00:04:41,618 --> 00:04:42,788 (ජාං ඩියුක් හෝ, කොටස් කපා ඇත බුග්යොං-ඩොං හි ඔහුගේ පෙම්වතා) 64 00:04:51,798 --> 00:04:53,269 මම සොන්ග් හා යන්ග්, අපරාධකාරයෙක් චර්යා විශ්ලේෂක... 65 00:04:53,269 --> 00:04:54,699 චර්යා විශ්ලේෂණ කණ්ඩායමේ... 66 00:04:54,699 --> 00:04:55,939 සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සියේ. 67 00:04:55,939 --> 00:04:57,569 මම තමයි කැප්ටන් හැසිරීම් විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම. 68 00:04:57,939 --> 00:04:59,209 මම කුක් යං සෝ. 69 00:05:00,238 --> 00:05:02,379 මේක විහිළුවක්ද? 70 00:05:03,949 --> 00:05:07,279 අපි ඉගෙන ගන්න පොලිස් නිලධාරීන් අපරාධකරුවන්ගේ මනෝවිද්යාව. 71 00:05:07,519 --> 00:05:08,719 ඔයා නිකන් පොලිස්කාරයෝ. 72 00:05:08,719 --> 00:05:10,689 ඇයි ඔබ මට සංකීර්ණ මාතෘකාවක් දෙන්නේ? 73 00:05:10,689 --> 00:05:14,089 අපි අද මෙතනට ආවේ ඒ නිසා අපිට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා... 74 00:05:14,389 --> 00:05:15,719 ඔබ මීට වසර හයකට පෙර එවැනි අපරාධයක් කළා. 75 00:05:15,719 --> 00:05:17,058 ඔයා මෙතනට එන්න... 76 00:05:17,689 --> 00:05:19,959 ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නිසා වසර හයකට පෙර සිදු වූයේ කුමක්ද? 77 00:05:20,228 --> 00:05:21,598 මම ඔබට කී පරිදි, 78 00:05:21,598 --> 00:05:23,558 ඒ අපරාධකරුවන්ගේ මනෝවිද්‍යාව අධ්‍යයනය කිරීමයි. 79 00:05:25,998 --> 00:05:27,899 මට ඒකෙන් මොනවද? 80 00:05:28,939 --> 00:05:30,199 කිසිවක් නැත. 81 00:05:30,738 --> 00:05:32,038 අඩුම තරමේ මට සිගරට් ටිකක් දෙන්න. 82 00:05:32,038 --> 00:05:34,608 මම මෙය නැවත කියන්නම්. ඔබට ඕනෑම ප්රතිලාභයක් ලැබෙනු ඇත. 83 00:05:34,608 --> 00:05:36,538 ඇයි මම ඔයාට කියන්නේ... 84 00:05:36,538 --> 00:05:38,509 වසර හයකට පෙර නැවතත් සිදු වූ දේ... 85 00:05:38,509 --> 00:05:40,678 මම ආපසු කිසිවක් ලබා නොගන්නේ නම්? 86 00:05:41,048 --> 00:05:43,379 අපි හදන්නේ එකතු කරන්න විතරයි දත්ත සඳහා වැරදි පිළිතුරු. 87 00:05:49,219 --> 00:05:50,959 වැරදි පිළිතුරු. මම නැහැ කියලා ටික වෙලාවක් ඇහුනා. 88 00:05:52,759 --> 00:05:55,358 මම ඉස්සර මගේ ශිෂ්‍යයන්ට දාන්න හැදුවා විභාගයෙන් පසු සටහන් එකට. 89 00:05:57,629 --> 00:06:00,029 ඔබ කියන්නේ ඔබ ගුරුවරයෙකු වූ කාලයේය Bugyeong ප්‍රාථමික පාසලේ? 90 00:06:00,439 --> 00:06:02,668 ඔබ දැනටමත් සියල්ල දන්නවා. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය තවත් මොනවාද? 91 00:06:03,439 --> 00:06:04,538 ඔබගේ නඩු ගොනුව අප සතුව ඇත. 92 00:06:04,839 --> 00:06:07,439 නමුත් අපි ඔබේ අදහස් ගැන උනන්දු වෙමු. 93 00:06:07,439 --> 00:06:11,308 හරි. අපිට හොයාගන්න බෑ ඒවා ඔබේ නඩුවේ ගොනුවේ. 94 00:06:12,509 --> 00:06:15,348 මම හිතුවා පොලිස් කාරයෝ මුණ ගැහෙන එක ආතල් එකක් වෙයි කියලා. 95 00:06:15,348 --> 00:06:16,478 නමුත් එය විනෝදයක් නොවේ. 96 00:06:16,748 --> 00:06:18,319 නිලධාරියා! අපි මෙතනින් ඉවරයි. 97 00:06:18,319 --> 00:06:20,118 අවුරුදු හයකට පෙර, ඔබ කපා ඔබේ පෙම්වතා, Lee Geum Ju, 98 00:06:20,719 --> 00:06:22,519 ශරීර කොටස් 23 කට. 99 00:06:36,368 --> 00:06:38,108 ඔයා හැම දෙයක්ම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ. 100 00:06:40,639 --> 00:06:42,738 ඒක කෑලි 24 යි. 101 00:06:45,779 --> 00:06:47,579 නඩු ගොනුවේ 23 කියලා තියෙනවා. 102 00:06:47,579 --> 00:06:48,879 අත් පා... 103 00:06:50,589 --> 00:06:53,788 ඒවා කපා වෙන් කරන්න දෙකට. ඔබට කීයක් තිබේද? 104 00:06:58,858 --> 00:07:00,288 නවයක් ඇත. 105 00:07:01,658 --> 00:07:03,298 ඔබට ගණිතය කළ නොහැක. 106 00:07:03,498 --> 00:07:05,469 එවිට ඔබ ඇගේ බෙල්ල කපා, ඇගේ ඇහිබැමි එළියට ගත්තා, 107 00:07:05,798 --> 00:07:07,469 ඇගේ නාසය සහ කන් කපා, ඇගේ තොල් දෙකට බෙදුවා, 108 00:07:07,469 --> 00:07:09,699 සහ පියයුරු දෙකක් කපා, මාපටැඟිලි, සහ විශාල ඇඟිලි. 109 00:07:11,139 --> 00:07:12,738 එය 23 දක්වා එකතු වේ. 110 00:07:14,879 --> 00:07:16,139 ඔයාට එකක් අමතක වෙලා. 111 00:07:17,748 --> 00:07:18,748 (අපරාධ දර්ශන ඡායාරූප) 112 00:07:27,889 --> 00:07:29,788 (නිහඬව සිටින්න) 113 00:07:38,029 --> 00:07:39,569 ඔබ ඇගේ දිව කපා දැමුවාද? 114 00:07:40,569 --> 00:07:42,439 ඇය ඕනෑවට වඩා කතා කළාය. 115 00:07:42,569 --> 00:07:44,469 ඔයාට පේනවා, මම ... 116 00:07:44,808 --> 00:07:47,908 ඇය මැරුණා, නිසැකවම. නමුත් ඇය කතා කිරීම නතර කළේ නැත. 117 00:07:48,139 --> 00:07:52,848 ඒ මායාකාරිය දිගටම කතා කළා, ඉතින් මම ඒක හපලා දැම්මා. මෙවැනි. 118 00:07:54,848 --> 00:07:56,848 එවිට එය වඩා හොඳ විය. 119 00:07:58,418 --> 00:08:00,488 ඔබට විදුරුමස් තිබේද? මට කෑල්ලක් දෙන්න පුළුවන්ද? 120 00:08:04,759 --> 00:08:05,928 ඔබ එය හපනවාද? 121 00:08:06,889 --> 00:08:07,899 ඇගේ දිව? 122 00:08:07,899 --> 00:08:09,058 ඇයි? 123 00:08:19,209 --> 00:08:21,978 අපි මෙය අද මෙතැනින් අවසන් කළ යුතුයි. 124 00:08:22,279 --> 00:08:24,009 මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි. 125 00:08:24,009 --> 00:08:25,678 අපි බලා සිටිමු. එය නැත තවම විනාඩි දහයක් ගතවී ඇත. 126 00:08:25,678 --> 00:08:27,719 මංමුලා සහගත අය බැඳී ඇත මූලිකත්වය ගැනීමට. 127 00:08:29,118 --> 00:08:33,819 මට කෝල් එක එහෙම කරන්න දෙන්න මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 128 00:08:33,819 --> 00:08:36,819 ඔබ මෙයට වඩා කැමති නොවන්න ඔබේ සිරමැදිරිය තුළ සිරවී සිටිනවාද? 129 00:08:38,159 --> 00:08:39,289 නිලධාරියා! 130 00:08:42,028 --> 00:08:46,669 (නීතිය හා සාමය ස්ථාපිත කිරීම) 131 00:08:46,669 --> 00:08:48,098 (Cheongsong සිරගෙදර) 132 00:08:57,348 --> 00:09:00,179 - ඔබට දොර අරින්න පුළුවන්ද? - ඔහ්, සමාවෙන්න. 133 00:09:09,018 --> 00:09:10,258 ඔහ්, කොල්ලා. 134 00:09:19,069 --> 00:09:20,598 ඔබ පල්ලියට යනවාද? 135 00:09:20,598 --> 00:09:24,339 මම කතෝලිකයෙක්, නමුත් මම නැහැ දිගු කලක් පල්ලියට ගොස් ඇත. 136 00:09:24,868 --> 00:09:27,069 මට මේ රස්සාව ලැබුන දා ඉදන්, 137 00:09:27,069 --> 00:09:29,278 මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි සර්ව බලගතු මැවුම්කරු තුළ. 138 00:09:31,248 --> 00:09:33,309 මිනිස්සු විශ්වාස කරනවට වඩා ඒක හොඳයි. 139 00:09:33,378 --> 00:09:35,478 ලෝක විනාශය පැමිණේ නම්, 140 00:09:36,319 --> 00:09:39,289 Jang Deuk Ho වගේ ජරා මිනිස්සු අතුගාලා දායි නේද? 141 00:09:42,719 --> 00:09:46,189 (සෝනා) 142 00:09:53,268 --> 00:09:55,598 මට සම්පූර්ණයෙන්ම නවකයා ගැන අමතක විය. 143 00:09:58,539 --> 00:10:00,778 එය අඳුරු කරන්න. 144 00:10:09,478 --> 00:10:10,719 මේ ශබ්දය එන්නේ කොහෙන්ද? 145 00:10:15,589 --> 00:10:18,559 හැසිරීම් විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම. Jung Woo Ju කතා කරයි. 146 00:10:18,559 --> 00:10:21,559 දෙයියනේ ඔයා තාම එතනද? 147 00:10:23,628 --> 00:10:24,669 මේ කව්ද? 148 00:10:24,669 --> 00:10:26,929 මේ කැප්ටන් කුක් යං සූ. 149 00:10:26,929 --> 00:10:27,969 ඔව්, කැප්ටන්. 150 00:10:27,969 --> 00:10:29,868 ඔයාට ගෙදර යන්න තිබුනා විතරයි. 151 00:10:29,868 --> 00:10:31,339 ඔයා කිව්වා ඔයාට මාව හම්බවෙන්න ඕන කියලා. 152 00:10:31,339 --> 00:10:32,909 දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න. 153 00:10:32,909 --> 00:10:34,709 මම දවස පුරාම දුවමින් සිටි නිසා මට අමතක විය. 154 00:10:35,008 --> 00:10:38,508 යන්තම් ගෙදර යන්න. අපි හෙට කතා කරමු. 155 00:10:38,579 --> 00:10:40,719 හරි හරී. මට කණගාටුයි. 156 00:10:42,248 --> 00:10:44,618 හේයි, මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා නවකයා බලාගන්න. 157 00:10:44,618 --> 00:10:46,319 හේයි, ඉන්න. 158 00:10:46,949 --> 00:10:50,219 යහපත්කම. ඔබ සැමවිටම අනාවැකි කිව හැකි ය. 159 00:10:50,589 --> 00:10:51,689 ඔයාට ස්තූතියි. 160 00:10:51,689 --> 00:10:52,858 (සෝනා) 161 00:10:52,858 --> 00:10:54,598 මට බඩගිනියි. අපි යමු මොනවා හරි කන්න. 162 00:10:55,128 --> 00:10:57,199 මට කන්න හිතෙන්නෙ නෑ. මම ගෙදර යන්නම්. 163 00:10:57,299 --> 00:10:59,128 ඔබ තවමත් යමක් අනුභව කළ යුතුයි. 164 00:10:59,128 --> 00:11:01,539 ඉදිරියට එන්න. ගෙදර තනියම කන්න ඕන නෑ. 165 00:11:01,738 --> 00:11:02,939 ඔබේ පවුලේ අය ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා විය යුතුය. 166 00:11:03,439 --> 00:11:05,839 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? මම ඉඳලා තියෙනවා ගිය අවුරුද්දේ ඉඳන් තනියම ජීවත් වෙන්නේ. 167 00:11:09,409 --> 00:11:11,709 නැහැ, ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි. 168 00:11:11,709 --> 00:11:13,848 මගේ නෝනයි ළමයිනුයි දැන් ඉන්නේ පිටරට. 169 00:11:14,348 --> 00:11:16,148 - ඔවුන් පිටරට? - ඔව්. 170 00:11:16,978 --> 00:11:18,089 වැඩසටහන හැඳින්වූයේ කුමක්ද? 171 00:11:18,089 --> 00:11:20,888 කොහොම හරි සිංගප්පූරුවේ ඉස්කෝලයක් ශිෂ්‍යත්වයක් පිරිනැමුවා, 172 00:11:20,888 --> 00:11:22,258 ඒ නිසා මම ඔවුන්ව එහි යැව්වා. 173 00:11:22,388 --> 00:11:23,689 ඔබේ දරුවන් බුද්ධිමත් විය යුතුයි. 174 00:11:23,689 --> 00:11:25,589 ඔව්, ස්තුතියි. ඔවුන් මගේ බිරිඳ පසුපස ගෙන යනවා. 175 00:11:26,988 --> 00:11:27,998 ඔහ්, කොල්ලා. 176 00:11:29,159 --> 00:11:31,998 කොහොමත් මේ වැඩේ හැමදාම තියෙනවා එතරම් අස්ථායී, ඔබ දන්නවා. 177 00:11:32,398 --> 00:11:34,098 ඒක හොඳට ඇහුණා අවස්ථාවක්, ඒ නිසා මම ඔවුන් යැව්වා. 178 00:11:34,098 --> 00:11:36,069 නමුත් තනියම ජීවත් වීම භයානකයි. 179 00:11:36,138 --> 00:11:40,209 හැමෝම කියන්නේ ඊර්ෂ්‍යා කරනවා කියලා, නමුත් ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් නැත. 180 00:11:40,309 --> 00:11:43,039 නිදහස ලස්සන විය මාසයක්, නමුත් එය එසේ විය. 181 00:11:43,039 --> 00:11:44,108 මම ඔබව කොතැනට හැරිය යුතුද? 182 00:11:44,108 --> 00:11:45,579 පාරේ ඕනෑම අවන්හලක්. 183 00:11:45,579 --> 00:11:48,049 මට කෑමට කටක් අල්ලා ගත යුතුය අවන්හල් වැසීමට පෙර. 184 00:11:50,378 --> 00:11:55,618 (Changeui-dong, මැයි 2000) 185 00:12:41,638 --> 00:12:46,069 (අඳුර හරහා, කථාංගය 3) 186 00:12:46,669 --> 00:12:48,409 - යමක් සිදු වූවාද? - ඔව්. 187 00:12:48,579 --> 00:12:50,209 - දෙයියනේ. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 188 00:12:51,348 --> 00:12:52,608 - කුමක් ද? - එය ළමයෙක්ද? 189 00:12:52,878 --> 00:12:54,719 - ඒ පොඩි ළමයෙක්. - දෙයියනේ. 190 00:12:56,278 --> 00:12:57,518 - මේක පිස්සුවක්. - දෙවියනේ. 191 00:13:01,059 --> 00:13:02,089 මගේ යහපත. 192 00:13:06,059 --> 00:13:07,358 - ඇතුලට යන්න. - ඔව්, සර්. 193 00:13:07,358 --> 00:13:08,358 - හෙලෝ, සර්. - හෙලෝ, සර්. 194 00:13:08,358 --> 00:13:09,829 කැප්ටන් යූන් කොහෙද? 195 00:13:09,829 --> 00:13:12,069 ඇය සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරයි අධිකරණ වෛද්ය සංචිතයේ ප්රධානියා. 196 00:13:12,069 --> 00:13:13,069 ඇය තව ටික වේලාවකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 197 00:13:17,809 --> 00:13:18,939 ආයුබෝවන්. 198 00:13:19,939 --> 00:13:22,378 (දරුවා වෙන් කිරීම සහ චන්ගුයි-ඩොං හි ඝාතනය) 199 00:13:23,309 --> 00:13:26,148 (පරීක්ෂක යූන් ටේ ගු, 2 කණ්ඩායමේ කපිතාන්, විශේෂ අපරාධ කල්ලි 1) 200 00:13:26,709 --> 00:13:28,579 මම විස්තරය ආරම්භ කරමි. 201 00:13:29,049 --> 00:13:30,419 (සිද්ධිය වූ වේලාව, සිරුරු කොටස් හමුවූ තැන) 202 00:13:31,018 --> 00:13:33,248 අද දහවල් 13.20 ට පමණ, 203 00:13:33,348 --> 00:13:36,518 මියගිය පුද්ගලයාගේ සිරුරේ කොටස් හමුවී... 204 00:13:36,559 --> 00:13:39,228 ලී චුන් යං විසින්, ඒ 72 හැවිරිදි කුණු එකතු කරන්නා, 205 00:13:39,228 --> 00:13:41,699 94 චන්න්ගුයි-ඩොං හි මංතීරුවේ. 206 00:13:41,699 --> 00:13:45,169 ප්‍රවෘත්තිය වේගයෙන් පැතිර ගියේ ය ප්‍රදේශයේ පදිංචි වාර්තාකරුවෙක්, 207 00:13:45,169 --> 00:13:47,069 එබැවින් එය දැනටමත් ඇවිස්සී ඇත රට පුරා විශාල කෝපයක්. 208 00:13:47,069 --> 00:13:51,209 නඩුව මාරු කළා 17.00ට විශේෂ අපරාධ විමර්ශන ඒකකය. 209 00:13:51,709 --> 00:13:53,138 ශරීරයේ ඉතිරි කොටස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 210 00:13:53,138 --> 00:13:56,478 මෙතෙක්, අපට හමු වූයේ එය පමණි අත් පා කොටස් අටකට කපා ඇත. 211 00:13:56,679 --> 00:13:58,608 ඒවා තුනට දැම්මා විවිධ ප්ලාස්ටික් බෑග්. 212 00:13:59,148 --> 00:14:03,219 අපි හොඳින් සොයා බලනවා ශරීරයේ ඉතිරි කොටස් සොයා ගැනීමට ප්රදේශය. 213 00:14:03,219 --> 00:14:04,518 අපි තවමත් වින්දිතයා හඳුනාගෙන තිබේද? 214 00:14:04,949 --> 00:14:07,559 ලී සූ හියුන් නම් පස් හැවිරිදි දැරියකි. 215 00:14:07,559 --> 00:14:10,929 අතුරුදහන් වූ බව වාර්තා විය 20 වෙනිදා Changeui-dong, 216 00:14:10,929 --> 00:14:12,258 ඒ නිසා අපි දැන් ඒ ගැන සොයා බලනවා. 217 00:14:12,789 --> 00:14:14,028 යහපත්කම. 218 00:14:15,228 --> 00:14:17,829 - මේක පිස්සුවක්. - හොඳින් සොයන්න! 219 00:14:19,329 --> 00:14:21,169 මෙතන කුණු ගොඩක් තියෙනවා. එය අඳුරු කරන්න. 220 00:14:21,398 --> 00:14:22,469 රහස් පරීක්ෂක! 221 00:14:34,618 --> 00:14:37,789 Soo Hyun... ඔයාට Soo Hyun හම්බුනාද? 222 00:14:38,419 --> 00:14:42,018 ඇය චන්න්ගුයි-ඩොං ප්‍රදේශයේ මියගොස් සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී. 223 00:14:42,659 --> 00:14:46,659 ඒ Soo Hyun බව ඔබට විශ්වාසද? 224 00:14:47,329 --> 00:14:48,728 නැහැ, ඒක වෙන්න බැහැ. 225 00:14:49,398 --> 00:14:50,898 - නෑ... - කොහෙත්ම නැහැ. 226 00:14:51,929 --> 00:14:53,929 - දෙයියනේ. - ඔබ හොඳින්ද, නෝනා? 227 00:14:56,939 --> 00:14:59,868 නැහැ! ඒක වෙන්න බෑ! 228 00:15:02,809 --> 00:15:07,008 ඒ Soo Hyun නෙවෙයි. මෙය සත්‍ය විය නොහැක! 229 00:15:07,008 --> 00:15:09,449 ඔහ්, ආදරණීය ... 230 00:15:09,449 --> 00:15:12,949 (සීමා කළ ප්‍රදේශය) 231 00:15:22,758 --> 00:15:25,169 අද උදේ පොලිසියෙන් හිසක් සහ කඳක් හමු විය, 232 00:15:25,169 --> 00:15:27,299 අයත් යැයි සැක කෙරෙන මියගිය දරුවාට... 233 00:15:27,299 --> 00:15:29,439 Changeui-dong හි. 234 00:15:29,439 --> 00:15:31,069 ඔවුන් මේ වන විට වින්දිතයා හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 235 00:15:31,339 --> 00:15:33,768 ඊයේ පස්වරුවේ ද අත් සහ පාද හමු විය ... 236 00:15:33,768 --> 00:15:35,079 කෑලි කපා. 237 00:15:35,079 --> 00:15:39,648 පොලිසිය DNA පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා ඇත ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවයෙන්. 238 00:15:39,648 --> 00:15:42,018 (සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය, පුවත්පත් කාමරය) 239 00:15:42,679 --> 00:15:44,348 ඔබට ඔවුන්ගෙන් a ඉල්ලා සිටිය හැකිද? නඩුව ගැන කෙටියෙන්? 240 00:15:44,348 --> 00:15:46,949 අපිට ටිකක් කල් දෙන්න, එහෙම නේද? 241 00:15:54,528 --> 00:15:55,528 ඔයා මෙතන. 242 00:15:55,998 --> 00:15:59,128 හේයි, මම දන්නවා ඔයා මෙහෙට අලුත් කියලා, නමුත් ඔබ තවමත් මාධ්‍යවේදියෙක්. 243 00:15:59,128 --> 00:16:01,368 ඔබට ඔබේ මේසයේ වාඩි විය නොහැක දවස පුරාම, හරිම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නවා. 244 00:16:01,738 --> 00:16:03,169 මම දැන් සැහැල්ලුවෙන් නැහැ. 245 00:16:04,368 --> 00:16:06,539 කවුරුහරි හිතයි ඔයා කියලා දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම සැහැල්ලුයි. 246 00:16:07,069 --> 00:16:08,878 තව කොච්චර කල් යයිද නිකන් ඉඳගෙන බලන්නද? 247 00:16:08,878 --> 00:16:11,209 අපි සහභාගී විය යුතුයි අද පසුව මාධ්‍ය සංසදය. 248 00:16:11,209 --> 00:16:12,878 ඒ පසුවය. 249 00:16:12,878 --> 00:16:15,018 ඔබේ කැමරාව රැගෙන යන්න. 250 00:16:16,049 --> 00:16:17,049 කොහේ යන්නද? 251 00:16:17,049 --> 00:16:20,488 ඔබට විශාල මුදලක් ලබා ගත හැකි ඕනෑම තැනක. 252 00:16:21,659 --> 00:16:23,689 වාර්තාකරු චෝයි, දුවන්න! 253 00:16:23,689 --> 00:16:25,128 - ඔව්, සර්. - දුවන්න! 254 00:16:25,959 --> 00:16:28,028 හරි, ඔබේ ක්‍රීඩාව වැඩි කිරීමට කාලයයි! 255 00:16:28,028 --> 00:16:29,299 පසුව හමුවෙමු. 256 00:16:33,598 --> 00:16:35,539 ("අමතර ශරීර කොටස් Bumyeong-dong හි හමු විය") 257 00:16:35,539 --> 00:16:37,398 මේ ලෝකය හැරෙන්නේ කුමක් ද? 258 00:16:37,868 --> 00:16:39,608 මේ ජරා... 259 00:16:46,909 --> 00:16:49,278 - හෙලෝ, සර්. - ඔව්, හලෝ. 260 00:16:55,659 --> 00:16:56,758 ඒ මගේ මේසයයි. 261 00:16:59,358 --> 00:17:02,098 මට සමාවෙන්න සර්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ වාඩි වීමට තැනක් තිබේ. 262 00:17:03,858 --> 00:17:05,929 - ඔයා නිව්ස් එක දැක්කා නේද? - ඔව්. 263 00:17:06,298 --> 00:17:07,328 ආයුබෝවන් සර්. 264 00:17:08,699 --> 00:17:09,951 නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද? 265 00:17:09,963 --> 00:17:10,899 ජුන්ග් වූ ජු, සර්. 266 00:17:10,899 --> 00:17:13,469 මට පැවරී ඇත සංඛ්‍යාලේඛන විශ්ලේෂකයෙකු ලෙස කණ්ඩායම. 267 00:17:13,469 --> 00:17:15,909 හරි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. මම කැප්ටන් කුක් යං සෝ. 268 00:17:15,909 --> 00:17:18,578 මේ ඉන්ස්පෙක්ටර් සොන්ග් හා යන්ග්, අපගේ අපරාධ හැසිරීම් විශ්ලේෂක 269 00:17:18,849 --> 00:17:22,318 ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ පස් හැවිරිදි දැරියකි. 270 00:17:22,679 --> 00:17:24,788 - ඇය පහක්? - ඔව්. 271 00:17:27,088 --> 00:17:28,119 බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. 272 00:17:29,788 --> 00:17:32,459 මට මේසයක් නැත. 273 00:17:32,488 --> 00:17:35,159 ඔහ්, ඉන්න. මේසයක්... 274 00:17:35,258 --> 00:17:37,199 එයාට මේක පාවිච්චි කරන්න දෙන්න. 275 00:17:38,328 --> 00:17:39,869 ගිල් පියෝ, ඔබට ඉඩ දිය යුතුයි ... 276 00:17:39,869 --> 00:17:41,369 චර්යා විශ්ලේෂණය කණ්ඩායම මෙම නඩුවට සහභාගී වේ. 277 00:17:42,998 --> 00:17:44,538 ඔයා කොහේ ද? ගිල් පියෝ. ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 278 00:17:44,538 --> 00:17:47,308 හේයි, මට තේරෙනවා. මම කණ්ඩායමට කතා කරන්නම්. 279 00:17:47,308 --> 00:17:48,939 Gil Pyo, අපි Jang Deuk මුණගැසුණා ... 280 00:17:50,078 --> 00:17:51,849 අපි සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වුවා අංගවිකල මිනීමරුවෙකි. 281 00:17:53,278 --> 00:17:55,179 ඔබට කුමක් ද? 282 00:17:55,449 --> 00:17:57,988 හේයි, ඔබ සිතන්නේ මෙය ළමා නාට්‍යයක් කියාද? 283 00:17:57,988 --> 00:17:59,439 මට දැනටමත් තියෙනවා හිසරදයක් ලෙස. 284 00:17:59,451 --> 00:18:00,788 මම විහිළු කරනවා වගේද? 285 00:18:00,788 --> 00:18:02,459 මම කිව්වා මම එයාලට කතා කරන්නම් කියලා! 286 00:18:13,298 --> 00:18:15,199 මට සමාවෙන්න. 287 00:18:16,338 --> 00:18:17,699 මම මෙය තැබිය යුත්තේ කොතැනටද? 288 00:18:17,969 --> 00:18:19,538 ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක. 289 00:18:19,969 --> 00:18:21,308 මට ඕන තැනක... හරි. 290 00:18:22,808 --> 00:18:24,078 මට වාඩි වෙන්න ඕන තැන. 291 00:18:28,649 --> 00:18:30,818 (විකෘති වූ ශරීර කොටස් අටක් හමු විය වින්දිතයාගේ, කුඩා දරුවෙකු.) 292 00:18:43,828 --> 00:18:46,129 - ඔබේ රුධිර වර්ගය B ද? - ඔව්. 293 00:18:48,268 --> 00:18:50,238 - එය අපහාසයක්ද? - සමාවෙන්න? 294 00:18:52,139 --> 00:18:54,639 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මගේ ලේ වර්ගයත් B. 295 00:18:55,409 --> 00:18:56,439 මම දකියි. 296 00:18:57,109 --> 00:18:58,478 ("ළමා විකෘති කිරීම සමඟ කෝපය, පොලිසියට තවත් වාර්තා අවශ්‍යයි") 297 00:18:59,179 --> 00:19:01,278 ඇයි ඔබ සඳහා ඉල්ලුම් කළේ හැසිරීම් විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම? 298 00:19:01,719 --> 00:19:02,818 එය සිසිල් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 299 00:19:05,088 --> 00:19:07,248 හැසිරීම් විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම. 300 00:19:07,719 --> 00:19:09,518 එය දැනටමත් සිසිල් ශබ්ද. 301 00:19:09,788 --> 00:19:12,859 හැසිරීම් විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම රහස් පරීක්ෂක අංශයේ, 302 00:19:12,859 --> 00:19:14,429 සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය. 303 00:19:16,459 --> 00:19:17,699 මම සංඛ්‍යාලේඛන විශ්ලේෂකයා. 304 00:19:21,338 --> 00:19:22,369 සිසිල්. 305 00:19:23,338 --> 00:19:24,568 ("Mutilated Body Found in Changeui-dong") 306 00:19:24,568 --> 00:19:25,808 ("වරදකරු ශරීරය සඟවයි බෑගයක් තුළ ප්ලාස්ටික් බෑගයක") 307 00:19:25,808 --> 00:19:27,068 ("පොලිසිය අනුමාන කරයි මානසික රෝගියෙකු ලෙස වැරදිකරු") 308 00:19:27,879 --> 00:19:29,578 කියන කතාව දන්නවද අන්ධ මිනිසා සහ පහන් කූඩුවක්? 309 00:19:31,909 --> 00:19:33,449 - සමාවෙන්න? - කවුරුහරි අන්ධ මිනිසෙකුගෙන් ඇසුවා ... 310 00:19:33,449 --> 00:19:36,349 අඳුරු මාවතක ගමන් කරන ඔහුගේ අතේ පහන් කූඩුවක් සමඟ. 311 00:19:36,748 --> 00:19:38,318 "ඔයාට කොහොමත් පේන්න බෑ." 312 00:19:38,318 --> 00:19:39,719 "ඇයි ඔයා ඒක එහා මෙහා ගෙනියන්නේ?" 313 00:19:42,758 --> 00:19:44,159 ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි? 314 00:19:45,129 --> 00:19:47,328 ඔහු එය රැගෙන ගියේ ඇයි? 315 00:19:49,058 --> 00:19:53,599 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ අන් අය පැහැදිලිව දැකීමටය සහ ඇවිදින විට බිම වැටෙන්නේ නැත. 316 00:19:55,838 --> 00:19:58,609 ඔහු මාර්ගය ආලෝකවත් කළේය අන් අය, තමා සඳහා නොවේ. 317 00:20:02,879 --> 00:20:04,909 එසේ නොවේ නම් එය පවතින්න අමාරුයි ඔබට මෙම ආකල්පය ඇත ... 318 00:20:05,248 --> 00:20:07,919 ඔබ වෘත්තියක් ආරම්භ කරන විට අපරාධකරුවන් හමුවෙනවා. 319 00:20:10,318 --> 00:20:11,389 මම දකියි. 320 00:20:17,788 --> 00:20:21,129 ඔබ අපව ගබඩාවක තබා ඇත අපිව පහත් කළා වගේ. 321 00:20:21,399 --> 00:20:22,758 අනික අපිට ඉන්නෙ පිරිමි දෙන්නෙක් විතරයි. 322 00:20:22,758 --> 00:20:24,969 නෑ අන්තිමට තුනයි. 323 00:20:25,169 --> 00:20:26,798 අපිව හඳුන්වන්නේ හැසිරීම් විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම. 324 00:20:26,798 --> 00:20:27,798 මේ කුමක් ද? 325 00:20:27,798 --> 00:20:29,599 හේයි, විශේෂ අපරාධ කල්ලිය දැන් ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 326 00:20:29,599 --> 00:20:31,169 අපට දුම් පානය කිරීමට මොහොතක්වත් නැත. 327 00:20:31,169 --> 00:20:33,068 ඔයා දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා. එය කපා දමන්න. 328 00:20:33,068 --> 00:20:35,109 අපි සමහර මගුලක් නෙවෙයි. 329 00:20:35,308 --> 00:20:37,439 අපි උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා පරීක්ෂණය සමඟ. 330 00:20:37,439 --> 00:20:39,849 මම දන්නවා, නමුත් එය තවමත් කල් වැඩියි. 331 00:20:39,978 --> 00:20:42,179 මිනිස්සු දන්නේ නැති බව ඔබ දන්නවා ... 332 00:20:42,179 --> 00:20:44,219 හරියටම හැසිරීම කුමක්ද? විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම සිදු කරයි. 333 00:20:44,219 --> 00:20:45,748 ඇත්ත වශයෙන්. 334 00:20:46,048 --> 00:20:48,189 ඔබ අපිව යම් අබලන් ගබඩාවක තැන්පත් කළා. 335 00:20:48,189 --> 00:20:49,889 අපට අයවැය හෝ සොයා ගැනීමට නොහැකි විය නව සේවකයින් සඳහා විවෘත කිරීම, 336 00:20:49,889 --> 00:20:52,488 නමුත් ඔබ බල කළා කණ්ඩායම ඉක්මන් කිරීම. 337 00:20:52,728 --> 00:20:55,058 ඒක තමයි තිබුණ එකම කාමරය. 338 00:20:55,828 --> 00:20:57,399 අපි කෙලින්ම වාර්තා කරන්නෙමු රහස් පරීක්ෂක අංශය, 339 00:20:57,399 --> 00:20:58,728 මම කෙලින්ම අධිකාරී බේක්ගෙන් උපදෙස් ගන්නම්. 340 00:20:58,728 --> 00:21:00,298 හේයි ඉන්න. එතනම නවතින්න. 341 00:21:01,399 --> 00:21:03,939 කෙලින්ම හෝ කුමක් හෝ, ඔබ තවදුරටත් ප්‍රධානියා නොවේ. 342 00:21:04,238 --> 00:21:06,008 ඔබ මා හරහා යා යුතුයි. 343 00:21:06,469 --> 00:21:07,909 මම දන්නවා අපි කිට්ටුයි කියලා, 344 00:21:08,179 --> 00:21:10,139 නමුත් වාර්තාකරණ මට්ටම් විනාශ නොකරමු. 345 00:21:10,139 --> 00:21:12,308 - එසේනම් ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද? - තත්පරයක්. 346 00:21:13,048 --> 00:21:15,119 මගේ දුරකථනය අමුතු සුවඳක්. 347 00:21:15,449 --> 00:21:18,018 - ඇයි? - මම හිතන්නේ යමක් සේවය කර ඇත. 348 00:21:18,318 --> 00:21:19,419 ඔබ සේවය කළා. 349 00:21:21,959 --> 00:21:25,228 ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ මම ඔබව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළ විට! 350 00:21:25,488 --> 00:21:28,599 හේයි, අනිත් අය මැරෙනවා ඉණිමඟට නැගීමට. 351 00:21:28,599 --> 00:21:30,129 ඔබව පහත් කරන්න කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ. 352 00:21:30,129 --> 00:21:32,568 මම එය තැබීමට කැමැත්තෙමි මොකද මේ වැඩේ ගොඩක් වැදගත්. 353 00:21:32,568 --> 00:21:35,439 කුමක් වුවත්. මම යනවා කෙලින්ම කපිතාන් වෙත. 354 00:21:35,439 --> 00:21:37,469 හේයි ඉන්න. මෙතනින් ආපහු එන්න. 355 00:21:38,308 --> 00:21:39,709 උඩ ඉන්න මිනිස්සු ගැන සිහියෙන් ඉන්න... 356 00:21:39,709 --> 00:21:41,838 සහ රැඳවියන් සම්මුඛ පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යන්න. 357 00:21:42,209 --> 00:21:46,409 එවිට අඩුම තරමින් දිනපතා බෙදා ගන්න පරීක්ෂණයේ වාර්තාව අප සමඟ. 358 00:21:46,409 --> 00:21:48,248 මම කැමති ආකාරයට එය බෙදා ගන්නේ කෙසේද? 359 00:21:48,248 --> 00:21:49,349 එවිට ඔබට බෙදාගත හැක්කේ කුමක්ද? 360 00:21:49,349 --> 00:21:50,719 ඔබට මගේ ආදරය. 361 00:21:50,719 --> 00:21:52,919 මට එය සැමවිටම බෙදා ගත හැකිය. 362 00:21:53,048 --> 00:21:54,548 හොඳ දුකක්. 363 00:21:54,548 --> 00:21:56,288 මම jjajangmyeon ඇණවුම් කරනවා. ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 364 00:21:56,288 --> 00:21:57,318 නැත. 365 00:21:58,359 --> 00:22:00,859 බව පොලිසිය සඳහන් කළේය කෝල් එකක්වත් ගත්තෙ නෑ... 366 00:22:00,859 --> 00:22:03,528 මුදල් ඉල්ලා වැරදිකරු විසින් වින්දිතයාගේ පවුලෙන්, 367 00:22:03,528 --> 00:22:04,969 එබැවින් ඔවුහු එය අනුමාන කරති ඒක කරන්න ඇති... 368 00:22:04,969 --> 00:22:05,938 මානසික රෝගියෙකු විසින්. 369 00:22:05,950 --> 00:22:06,568 සිදුවුයේ කුමක් ද? 370 00:22:08,399 --> 00:22:09,738 ඔවුන් බෙදාගන්නේවත් නැත විමර්ශන වාර්තා? 371 00:22:09,738 --> 00:22:11,099 මම කැප්ටන් හමුවීමට යනවා විශේෂ අපරාධ ඒකකයේ. 372 00:22:11,099 --> 00:22:12,939 ආයෙත් ටීම් ටූ එකේ නායකයා කවුද? 373 00:22:12,939 --> 00:22:14,169 කපිතාන් යූන් ටේ ගු. 374 00:22:15,639 --> 00:22:16,838 ඔබ එකට වැඩ කර තිබේද? 375 00:22:16,838 --> 00:22:19,179 කෙටි කාලයක් සඳහා, තුළ ජුන්ග්බු දුම්රිය ස්ථානය. මමත් එන්නම්. 376 00:22:19,179 --> 00:22:20,978 නියමයි වගේ. මා සමග එන්න. 377 00:22:25,018 --> 00:22:26,818 (විශේෂ අපරාධ ඒකකය 1) 378 00:22:29,058 --> 00:22:30,058 කපිතාන්. 379 00:22:35,099 --> 00:22:37,459 ඔවුන් එළියට ගියා ප්‍රධාන Heo ගේ කාර්යාලය මේ දැන්. 380 00:22:37,629 --> 00:22:39,469 මම හිතන්නේ ඔවුන්ට අපිව අවශ්‍යයි නඩු වාර්තා බෙදාගන්න. 381 00:22:40,699 --> 00:22:42,768 ඔවුන් අපගේ නඩුව මත නිදහස් නොවන බවට වග බලා ගන්න. 382 00:22:43,099 --> 00:22:44,768 මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 383 00:22:49,209 --> 00:22:50,379 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 384 00:22:52,808 --> 00:22:54,478 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 385 00:22:55,379 --> 00:22:57,748 මගේ නම Kook Young Soo. මම ඉස්සර අධිකරණ වෛද්‍ය අංශයේ හිටියා. 386 00:23:00,419 --> 00:23:02,258 අධිකරණ වෛද්‍ය අංශයේ ප්‍රධාන කුක් යං සූ. 387 00:23:03,058 --> 00:23:06,088 ඔබ ඔබටම නමක් හදා ගත්තා, ඉතින් මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 388 00:23:06,088 --> 00:23:08,298 - ඔයාට ස්තූතියි. - ටිකක් වෙලා ගියා. 389 00:23:10,099 --> 00:23:11,099 ඔව්. 390 00:23:15,298 --> 00:23:17,199 "අපරාධ හැසිරීම් විශ්ලේෂක?" 391 00:23:17,399 --> 00:23:19,538 මම අපරාධකරුවන්ගේ මනෝවිද්‍යාව හදාරනවා. 392 00:23:19,939 --> 00:23:22,578 මට සිරගෙදර සිටින රැඳවියන් හමුවෙනවා, සම්මුඛ පරීක්ෂණ පැවැත්වීම, 393 00:23:22,578 --> 00:23:24,209 සහ ඒවා දත්ත බවට පත් කරන්න. 394 00:23:24,409 --> 00:23:25,709 ඔබ ඔවුන් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 395 00:23:26,849 --> 00:23:28,419 ඔබ ඔවුන්ගේ වර්ග සඳහා පරීක්ෂා කරනවාද? 396 00:23:33,248 --> 00:23:35,959 එය විහිළුවක් විය. මට සමාවෙන්න ඔබ අමනාප වූවා නම්. 397 00:23:36,058 --> 00:23:37,318 නෑ, ඔක්කොම හරි. 398 00:23:37,818 --> 00:23:40,088 අපේ ගැන බොහෝ දෙනෙක් දන්නේ නැහැ කණ්ඩායම, ඉතින් මට තේරෙනවා. 399 00:23:40,459 --> 00:23:41,659 ඇයි අපි ආසනයක් අල්ලා නොගන්නේ? 400 00:23:41,659 --> 00:23:43,699 මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි. 401 00:23:43,699 --> 00:23:45,768 - මම දකියි. - හරි හරී. 402 00:23:46,099 --> 00:23:48,199 මම මගේ පළමු සම්මුඛ පරීක්ෂණය පැවැත්වුවා විකෘති මිනීමරුවෙකු සමඟ. 403 00:23:49,599 --> 00:23:51,969 අපි සොයා ගත්තොත් අපරාධකරුගේ මනෝවිද්යාව, 404 00:23:51,969 --> 00:23:53,738 තවත් අපරාධයක් වැළැක්විය හැකියි. 405 00:23:53,738 --> 00:23:57,538 යන්න විසඳීමට අපි කඩිමුඩියේ සිටිමු එය වැළැක්වීම වෙනුවට නඩුව. 406 00:23:57,538 --> 00:23:59,078 මට තේරෙනවා. ඒක ඇත්ත ඒත්... 407 00:23:59,078 --> 00:24:00,748 වැරදිකරුවන් අත්අඩංගුවට ගන්නවා වෙනුවට, 408 00:24:00,748 --> 00:24:01,919 චර්යා විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම අරමුණු කරයි... 409 00:24:01,919 --> 00:24:03,548 සමාන අපරාධ වැළැක්වීම සඳහා කැඩී යාමෙන්, නමුත් ... 410 00:24:03,548 --> 00:24:05,919 අපි හැමෝම රැකියා විරහිත වුණත්, 411 00:24:06,189 --> 00:24:09,119 එය පුදුම වනු ඇත එහෙම දවසක් බලන්න කියලා. 412 00:24:09,119 --> 00:24:10,159 එහෙම නේද? 413 00:24:13,558 --> 00:24:15,859 අපි මෙම පරීක්ෂණයට උදව් කිරීමට කැමතියි. 414 00:24:16,899 --> 00:24:20,298 භාර රහස් පරීක්ෂකයින් දක්ෂයින්ට වඩා වැඩි ය. 415 00:24:20,599 --> 00:24:22,268 විසින් සිදු කර ඇති බව මට සැකයි මානසික රෝගියෙක්. 416 00:24:24,469 --> 00:24:26,139 ඔබ බව පෙනේ රේඛාව හරහා පියවර තැබීම. 417 00:24:26,139 --> 00:24:27,338 ඔබ මෙතරම් ආරක්‍ෂාකාරී වන්නේ ඇයි? 418 00:24:30,679 --> 00:24:34,278 පින්වත්නි, ඇයි ඔය දෙන්නා විවිධ මාතෘකා සමඟින් යනවාද? 419 00:24:34,949 --> 00:24:37,048 කැප්ටන් යූන් අපි අද ආවේ ඔයාව බලන්න... 420 00:24:37,048 --> 00:24:38,889 පරීක්ෂණයට උදව් කිරීමට. 421 00:24:38,889 --> 00:24:40,588 අපි වෙන කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ, ඒ නිසා වැරදි විදියට ගන්න එපා. 422 00:24:40,818 --> 00:24:42,659 අපි තමයි තීරණය කරන්න ඕන... 423 00:24:43,889 --> 00:24:45,689 ඔබ ප්‍රයෝජනවත් වේවිද නැද්ද යන්න. 424 00:24:46,189 --> 00:24:49,058 ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපි ඇදහිය නොහැකි තරම් කාර්යබහුලයි ... 425 00:24:49,058 --> 00:24:50,828 මොකද අපිට සැකකාරයෙක්වත් නෑ... 426 00:24:50,828 --> 00:24:52,599 ඒ දරුණු විකෘති මිනීමරුවාගේ. 427 00:24:53,129 --> 00:24:55,498 ඉතින් අපිට මදි සහයෝගයෙන් සම්පත්... 428 00:24:55,498 --> 00:24:58,568 ඔබේ විශිෂ්ට සැලැස්ම සමඟ අපරාධ විශ්ලේෂණය හෝ කුමක්ද? 429 00:24:58,568 --> 00:24:59,909 එවැනි අවස්ථාවක, 430 00:25:01,139 --> 00:25:03,679 ඔබට කරුණාකර බෙදා ගත හැකිද? පරීක්ෂණ වාර්තා? 431 00:25:03,679 --> 00:25:05,578 ඔබ සමහරවිට අසනවා ඇති එය කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා. 432 00:25:05,578 --> 00:25:07,978 ඒක කියන්න කණගාටුයි මට බෙදාගත හැකි කිසිවක් නැත. 433 00:25:07,978 --> 00:25:10,879 අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට උදව් කිරීමට පමණි නඩුවේ සැකකරුවෙකු සොයා ගන්න. 434 00:25:10,879 --> 00:25:12,689 ඔබ දන්නා පරිදි, මම ඉතා කාර්යබහුලයි. 435 00:25:15,619 --> 00:25:16,988 මට සමාව දිය හැකිද? 436 00:25:17,288 --> 00:25:18,558 ඔව්, හොඳයි, ඒ අවස්ථාවේ දී ... 437 00:25:19,788 --> 00:25:21,258 (අපරාධ හැසිරීම් විශ්ලේෂක ගීතය හා යන්ග්) 438 00:25:23,659 --> 00:25:26,099 යහපත්කම. අපි දැනට පිටත් වෙමු. 439 00:25:26,399 --> 00:25:27,768 අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු. 440 00:25:28,129 --> 00:25:30,399 මට කණගාටුයි. මම අනුගමනය නොකළ යුතුව තිබුණා. 441 00:25:30,399 --> 00:25:31,669 ඒකට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ. 442 00:25:33,369 --> 00:25:35,209 (සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය) 443 00:25:36,738 --> 00:25:38,278 සංඛ්‍යාලේඛන විශ්ලේෂක Jung Woo Ju. 444 00:25:38,278 --> 00:25:40,048 - ඔව්, සර්. - මට අවසානයේ ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් තිබේ. 445 00:25:40,808 --> 00:25:42,949 පළ වූ ලිපි අතර Changeui-dong නඩුවේ, 446 00:25:42,949 --> 00:25:45,318 කරුණාකර සියල්ල එකට එකතු කරන්න ඊයම් ලෙස භාවිතා කළ හැකි බව. 447 00:25:45,649 --> 00:25:47,088 චන්ගුයි-ඩොං නඩුව? 448 00:25:48,889 --> 00:25:50,558 විකෘති වූ පස් හැවිරිදි දැරිය. 449 00:25:52,459 --> 00:25:56,699 ඒ භයානක නම භාවිතා කරනවා වෙනුවට, 450 00:25:57,129 --> 00:25:58,869 අපි එය චේන්ගුයි-ඩොං නඩුව ලෙස හඳුන්වමු. 451 00:25:58,869 --> 00:26:00,028 ඔව් සර්. 452 00:26:03,699 --> 00:26:04,768 හේයි, ඉන් ටක්. 453 00:26:05,639 --> 00:26:08,639 හේයි, යං සෝ. ස්තුතියි. 454 00:26:10,538 --> 00:26:12,649 ඇයි ඔබට හදිසියේ මෙහි හමුවීමට අවශ්‍ය වූයේ? 455 00:26:12,649 --> 00:26:13,909 යමක් සිදුවෙමින් තිබේද? 456 00:26:14,278 --> 00:26:15,449 (විද්‍යාත්මක විමර්ශන) 457 00:26:15,449 --> 00:26:17,919 ඔබ දන්නවා මම මාරු කළා කියලා චර්යා විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම නේද? 458 00:26:19,149 --> 00:26:21,149 මම ඒ ගැන අසා ඇත, නමුත් ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 459 00:26:21,818 --> 00:26:24,659 මිනිස්සු කතා කර කර හිටියා ඔයාව පහත් කළා කියලා. 460 00:26:24,659 --> 00:26:26,859 ඔබට බොහෝ විට තේරෙන්නේ නැත මම දැන් මේක පැහැදිලි කළත්. 461 00:26:27,359 --> 00:26:28,929 කොහොම හරි මට අද ඔයාගෙන් අහන්න හිතුනා... 462 00:26:29,459 --> 00:26:30,998 ඔබ කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයා ගත්තොත්... 463 00:26:30,998 --> 00:26:33,429 Changeui-dong නඩුව සඳහා. 464 00:26:33,429 --> 00:26:35,599 කුමන එක ද? විකෘති වූ පස් හැවිරිදි දරුවා? 465 00:26:35,599 --> 00:26:38,169 - ඔව්. - ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ? 466 00:26:38,969 --> 00:26:41,508 එය සංකීර්ණ කතාවකි. 467 00:26:42,409 --> 00:26:44,538 ඉතින් ඇත්තටම ඔබව පහත් කළේ නැද්ද? 468 00:26:44,538 --> 00:26:45,849 හේයි, ඔයා පොන්ක්. 469 00:26:46,478 --> 00:26:48,379 මම පහත් කරන කෙනෙක්ද? 470 00:26:48,379 --> 00:26:50,919 කමක් නැහැ, ඔබ අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ගෝඩ් ෆාදර්. 471 00:26:50,919 --> 00:26:52,288 යමක් ඇත්නම්, ඔබ උසස් කළ යුතුය. 472 00:26:52,288 --> 00:26:53,288 හරියටම. 473 00:26:53,818 --> 00:26:58,058 ඔබ එහි කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත දර්ශනය හෝ ඇගේ සිරුර මත? 474 00:26:58,588 --> 00:27:01,998 කිසිවක් නැත. කොල්ලගේ ඇඟිලි පවා කපලා දැම්මා. 475 00:27:02,328 --> 00:27:03,429 ඇඟිලි? 476 00:27:05,268 --> 00:27:08,399 මෙම සිද්ධීන් බිහිසුණු බව මට පෙනේ මම ඒවා කොපමණ වාරයක් දුටුවත්. 477 00:27:08,699 --> 00:27:10,099 මට කවදාවත් මේකට පුරුදු වෙන්න බෑ. 478 00:27:10,768 --> 00:27:12,669 ඒ නිසා ඔහු එය කළු ප්ලාස්ටික් බෑගයක දමා, 479 00:27:12,669 --> 00:27:14,238 එය බෑගයක දමන්න, ඊට පස්සේ ඒක එලියට දැම්මා, හරිද? 480 00:27:15,478 --> 00:27:18,238 කොටස් හමු වූ විට, ඔවුන් ශීත කළ. 481 00:27:18,879 --> 00:27:21,748 ඔහු ඇයව කපාගත්තේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් කොටස ඉතා පිළිවෙලට පෙනුනි. 482 00:27:23,919 --> 00:27:25,548 මට ඔබේ පෑන ණයට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 483 00:27:26,248 --> 00:27:28,959 එය ශීත කළ පසු ශරීරය කපා ඇත. 484 00:27:29,258 --> 00:27:30,818 හරස්කඩ මනාව කපා ඇත. 485 00:27:32,189 --> 00:27:34,028 ඇය අතුරුදහන් වූයේ කොහේද සහ ඇය පැහැරගෙන ගියේ කවදාද? 486 00:27:34,028 --> 00:27:35,058 වෙලාව? 487 00:27:35,728 --> 00:27:36,728 ඕනෑම අවස්ථාවක, 488 00:27:36,728 --> 00:27:38,998 ඔයා හිතනවද මට ඡායාරූප බලන්න පුළුවන් කියලා 489 00:27:40,268 --> 00:27:41,798 මගේ ඔෆිස් එකේ ඒවා තියෙනවා. 490 00:27:42,798 --> 00:27:44,568 ඒත් මට ඒවා බෙදාගන්න බෑ. 491 00:27:44,699 --> 00:27:45,838 මම ඒවා බලන්නම්. 492 00:27:54,478 --> 00:27:57,149 (විද්‍යාත්මක විමර්ශන කණ්ඩායම) 493 00:27:57,149 --> 00:27:59,518 - මා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. - හරි හරී. 494 00:28:05,328 --> 00:28:07,389 කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 495 00:28:07,429 --> 00:28:10,629 ඒයි, ඔයා දන්නවා ඔයා ප්‍රධානියා වුණා කියලා ... 496 00:28:10,629 --> 00:28:12,169 මම මාරු කරපු නිසා... 497 00:28:12,699 --> 00:28:14,169 මිනිස්සු හිටියත් මට ඇඟිල්ල දික් කරනවා. 498 00:28:14,199 --> 00:28:15,939 ඔව්, මම කරනවා. 499 00:28:15,939 --> 00:28:18,369 මට තත්පරයක් දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 500 00:28:19,939 --> 00:28:21,038 දිගටම බලන්න. 501 00:28:30,219 --> 00:28:31,248 ස්තුතියි. 502 00:28:35,018 --> 00:28:36,689 අත් පා... 503 00:28:36,689 --> 00:28:38,629 ඒවා කපා ඒවා දෙකට බෙදන්න. 504 00:28:38,629 --> 00:28:40,129 ඔබට කීයක් තිබේද? 505 00:28:54,268 --> 00:28:56,738 වැරදිකරු කපා දැමුවහොත් ශරීරයේ කොටස් හසු නොවීම සඳහා, 506 00:28:56,978 --> 00:29:00,649 වැරදිකරු අත්හැරිය යුත්තේ ඇයි? ශරීරයේ කොටස් අසල? 507 00:29:00,748 --> 00:29:02,949 ඔයා මට කතා කරනවා නේද? 508 00:29:05,219 --> 00:29:06,288 මම එලියට යනවා. 509 00:29:06,588 --> 00:29:08,959 මම පරක්කු වෙනවා. කැප්ටන් කුක් නම් ආපහු එන්නෙ නෑ ගෙදර යන්න. 510 00:29:09,288 --> 00:29:10,359 හරි හරී. 511 00:29:17,998 --> 00:29:19,099 හොඳයි, 512 00:29:20,099 --> 00:29:21,498 මට තත්වයක් තියෙනවා. 513 00:29:21,498 --> 00:29:24,969 මම දකියි. හරි හරී. ඔබට නිසැකවම දුෂ්කර කාර්යයක් ඇත. 514 00:29:25,238 --> 00:29:27,508 - එහි ගාණ කීය ද? - 5,000 දිනුම්. 515 00:29:27,508 --> 00:29:28,679 - මෙතන. - ස්තූතියි. 516 00:29:28,679 --> 00:29:30,209 (ඡායාරූප මැදිරිය) 517 00:29:36,349 --> 00:29:38,588 (පුවත්පත් මධ්‍යස්ථානය) 518 00:29:38,588 --> 00:29:43,919 (සන්නිවේදන විද්‍යා සංසදය හන්කුක් විශ්ව විද්‍යාලයේ) 519 00:29:43,919 --> 00:29:45,788 - ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද? - හොදයි වගේ දැනෙනවා. 520 00:29:46,028 --> 00:29:47,758 - ඒක එතනින් ඉවරයි. - කි හෝ. 521 00:29:49,099 --> 00:29:50,498 කි හෝ 522 00:29:55,399 --> 00:29:56,399 ටිකක් වෙලා ගියා. 523 00:29:57,298 --> 00:29:58,568 ඔබටත්. 524 00:29:59,538 --> 00:30:00,639 මොනතරම් පුදුමයක්ද. 525 00:30:01,308 --> 00:30:04,379 ඩේහාන් ඩේලි හි ඉම් මූ සික් ය ඇත්තටම මුලින්ම මට ආයුබෝවන් කියනවා. 526 00:30:04,379 --> 00:30:06,248 මට ඔච්චර රළු වෙන්න එපා. 527 00:30:06,248 --> 00:30:07,649 මගේ ගෞරවය පෙන්වන්න මම දන්නවා. 528 00:30:07,649 --> 00:30:09,478 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 529 00:30:10,679 --> 00:30:13,318 හොඳයි යාලුවනේ ඔයාව දැකීම සතුටක්... 530 00:30:13,719 --> 00:30:16,088 මේ වගේ එකට වැඩ කරනවා. 531 00:30:16,518 --> 00:30:18,588 ඇත්ත අද. වාසනාව. 532 00:30:19,088 --> 00:30:20,159 වාසනාව. 533 00:30:24,058 --> 00:30:26,599 මම ගොඩක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. නමුත් අපි ඔහුට වඩා හොඳින් කරමු. 534 00:30:26,828 --> 00:30:28,798 - ඔව්, සර්. - ඔයා නෙවෙයි... 535 00:30:29,469 --> 00:30:32,109 දැන් ඔෆිස් යනවා. හරිද? 536 00:30:33,409 --> 00:30:34,738 ඔහ්, මම ... 537 00:30:41,649 --> 00:30:42,679 හලෝ? 538 00:30:42,748 --> 00:30:45,018 මම කලාතුරකින් බව ඔබ දන්නවා පක්ෂව අමතන්න. හරිද? 539 00:30:45,018 --> 00:30:46,248 නමුත් මම දන්නවා ඔබ එය ආරම්භ කරන විට, 540 00:30:46,248 --> 00:30:48,018 ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යයි. 541 00:30:48,149 --> 00:30:49,389 මේ වතාවේ එය කුමක්ද? 542 00:30:49,859 --> 00:30:51,788 මොනවා හරි දන්නවනම් මට Intel ටිකක් දෙන්න. 543 00:30:51,788 --> 00:30:53,988 ඉදිරියට එන්න. ඒක මගෙන් අහන්න එපා. ආයුබෝවන්. 544 00:30:53,988 --> 00:30:56,528 හේයි, විසන්ධි කරන්න එපා. 545 00:30:56,629 --> 00:30:59,929 මට ඇත්තටම නායකත්වයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි. ඔබට මට මෙහි උදව් කළ හැකිද? 546 00:31:03,298 --> 00:31:06,238 දෙවියනේ. ඇයි එයා මට විතරක් එල්ලුනේ? 547 00:31:21,518 --> 00:31:22,518 බලන්න? 548 00:31:23,018 --> 00:31:26,129 මංමුලා සහගත අය බැඳී ඇත මූලිකත්වය ගැනීමට. 549 00:31:27,588 --> 00:31:29,558 ඔයාට දැන් මාත් එක්ක කතා කරන්න හිතෙනවද? 550 00:31:29,758 --> 00:31:31,028 නෑ තාම නෑ. 551 00:31:32,028 --> 00:31:33,498 එය අක්රිය කරන්න. 552 00:31:35,199 --> 00:31:38,068 (නිහඬව සිටින්න) 553 00:31:45,349 --> 00:31:47,578 - දැන් සතුටුද? - ටිකක්. 554 00:31:47,649 --> 00:31:49,349 ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 555 00:31:49,478 --> 00:31:51,278 ඔබ අමානුෂික ලෙස කාන්තාවක් ඝාතනය කළා. 556 00:31:51,278 --> 00:31:52,919 කෙසේ හෝ ඇය ඒ වන විටත් මිය ගොස් සිටියාය. 557 00:31:53,518 --> 00:31:54,588 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 558 00:31:55,919 --> 00:31:59,659 අල්ලාගෙන සිටීමේ තේරුම කුමක්ද අතීතයට ගොස් ඒ ගැන පසුතැවිලි වෙනවාද? 559 00:32:02,099 --> 00:32:04,058 එය පසුතැවීමක් නොවේ. එය පසුතැවිලි වෙනවා. 560 00:32:06,068 --> 00:32:07,199 ඔබ යමක් දන්නවාද? 561 00:32:07,998 --> 00:32:09,969 ඔබේ ඇස්... 562 00:32:11,268 --> 00:32:12,869 ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 563 00:32:17,139 --> 00:32:18,578 හිස් තැනක් තියෙනවා... 564 00:32:19,349 --> 00:32:21,109 ඔබේ ඇස් තුළ. 565 00:32:21,179 --> 00:32:24,078 - විහිළු කිරීම නවත්වන්න. - මම බැරෑරුම්. 566 00:32:25,818 --> 00:32:28,548 හොඳයි. මම මනුෂ්‍යයෙක්, සියල්ලට පසු. 567 00:32:28,988 --> 00:32:31,758 මට වරින් වර පව් කියලා හිතෙනවා. 568 00:32:40,699 --> 00:32:41,798 හරි. 569 00:32:46,939 --> 00:32:48,038 ඔබටත්. 570 00:32:48,838 --> 00:32:52,308 ඒකෙන් පෙන්නුවේ ඔයා කියලා විතරයි යක්ෂයෙකු බවට ද පත්විය හැකිය. 571 00:32:53,278 --> 00:32:54,478 මම එක පියවරක් දුරින්? 572 00:32:54,808 --> 00:32:55,818 ඔව්. 573 00:32:56,018 --> 00:32:58,578 ඔබට වරදක් ලෙස සැලකිය නොහැක මිනීමැරුම හා සමානයි. 574 00:33:03,119 --> 00:33:06,258 ඒකයි අතර වෙනස ඔබ වැනි මිනිසුන් සහ රාක්ෂයන්. 575 00:33:06,488 --> 00:33:08,828 ඔයා හිතන්නේ ඒ වගේ දරුණු අපරාධයක් සදාචාර විරෝධී වීම හා සමාන වේ. 576 00:33:08,828 --> 00:33:10,099 එය ඇත්තෙන්ම බිහිසුණු සිතුවිල්ලකි. 577 00:33:11,028 --> 00:33:12,498 බිහිසුණු සිතුවිල්ලක්. 578 00:33:18,399 --> 00:33:20,869 ඇත්තටම භයානක දේ ඔබ දන්නවාද? 579 00:33:22,978 --> 00:33:26,008 ශරීරය කපා දැමීම. 580 00:33:26,409 --> 00:33:30,048 ස්වූෂ්. 581 00:33:30,048 --> 00:33:32,649 Swoosh! 582 00:33:38,488 --> 00:33:39,889 එහෙනම් ඇයි එහෙම කළේ? 583 00:33:41,459 --> 00:33:44,629 මම එය විනෝදයට කළ බව ඔබ සිතනවාද? 584 00:33:45,298 --> 00:33:47,369 එය බොහෝ කාලයක් ගත වන අතර වෙහෙසකරයි. 585 00:33:48,939 --> 00:33:50,099 ඒ ගැන සිතන්න. 586 00:33:50,268 --> 00:33:52,709 මට කොහෙද යන්න පුළුවන් වෙලාවක ඔච්චර ලොකු කෙනෙක් අරන් යනවද? 587 00:33:52,709 --> 00:33:55,169 මට ඇයව සැඟවිය හැක්කේ කොතැනින්ද? 588 00:33:57,008 --> 00:33:58,978 ඇයව කපා දැමීම පහසු නොවීය. 589 00:33:59,179 --> 00:34:00,409 ඒ වැන්ච්. 590 00:34:03,419 --> 00:34:05,389 ඉතින් ඔබ පහසුවෙන් එහා මෙහා යාමට ඇයව කපා දැමුවාද? 591 00:34:07,189 --> 00:34:08,818 එකම හේතුව එය නම්, 592 00:34:09,389 --> 00:34:11,789 ඔබ ඉවත් නොකරනු ඇත ඇගේ ඇස් හෝ දිව. 593 00:34:12,988 --> 00:34:16,229 ඔබ අඩක් හරි. අනෙක් භාගය වැරදියි. 594 00:34:18,659 --> 00:34:19,699 ඔබට ලකුණු 50 ක් ලැබේ. 595 00:34:24,686 --> 00:34:27,456 (නීතිය හා සාමය ස්ථාපිත කිරීම) 596 00:34:41,485 --> 00:34:44,956 ඔබේ ඇස්වල හිස් බවක් ඇත. 597 00:34:45,218 --> 00:34:46,347 ඔබටත්. 598 00:34:47,263 --> 00:34:50,863 ඒකෙන් පෙන්නුවේ ඔයා කියලා විතරයි යක්ෂයෙකු බවට ද පත්විය හැකිය. 599 00:35:03,647 --> 00:35:04,676 මම ආවා. 600 00:35:05,647 --> 00:35:06,524 ඔයා ගියේ කොහේ ද? 601 00:35:06,536 --> 00:35:07,986 මම Jang Deuk Ho හමුවීමට ගියා. 602 00:35:07,986 --> 00:35:08,986 මම දකියි. 603 00:35:10,957 --> 00:35:12,187 ඔබට ඒවා ලැබුණේ කෙසේද? 604 00:35:12,187 --> 00:35:13,286 මගේ සම්බන්ධතාවයෙන්. 605 00:35:14,527 --> 00:35:17,297 ඉන්න. අපි බලමු. 606 00:35:18,287 --> 00:35:20,027 ඔබට කාලය සහ ස්ථාන මග හැරී ඇත. 607 00:35:20,027 --> 00:35:21,956 ඔහ්, ඒක? මට එය තේරුණා. 608 00:35:32,277 --> 00:35:35,037 - ඔයා කෑව ද? - මට ආහාර රුචියක් නැත. 609 00:35:35,206 --> 00:35:37,007 ඔබ තවමත් කන්න ඕනේ ඔබේ ආහාර රුචිය නොසලකා. 610 00:35:39,447 --> 00:35:41,847 (සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය) 611 00:35:42,629 --> 00:35:43,699 හේයි ඒක දෙන්න. 612 00:35:43,859 --> 00:35:46,129 - දෙවියනේ. මට ගොඩක් මහන්සියි. - යහපත. 613 00:35:46,728 --> 00:35:48,098 - ඔයා ආපහු ආවා. - ඔව්. 614 00:35:48,569 --> 00:35:51,098 කවුරු හරි තරහා ගත්තද ඇගේ දෙමාපියන්ට එරෙහිව? 615 00:35:51,768 --> 00:35:54,569 අපිට මේ වෙනකම් කවුරුවත් හොයාගෙන නෑ. අපි තව දුරටත් සොයා බැලිය යුතුයි. 616 00:35:54,609 --> 00:35:57,138 මෙය අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ගොනුවකි. මම ඒවා කාලය අනුව පරීක්ෂා කළා. 617 00:35:59,178 --> 00:36:01,109 ඔයා කෑව ද? 618 00:36:01,109 --> 00:36:02,290 ඔබට සෝනා වෙත යාමට අවශ්‍යද? 619 00:36:02,302 --> 00:36:03,379 එය මේ වන විට විවෘත විය යුතුය. 620 00:36:03,379 --> 00:36:04,719 කප්පමක් තිබුණේ නැහැ. 621 00:36:04,719 --> 00:36:06,388 ඒ නිසා වැරදිකාරයා සල්ලි පස්සේ ගිය කෙනෙක්ද කියලා මට සැකයි. 622 00:36:06,388 --> 00:36:07,489 අපරාධයේ ම්ලේච්ඡත්වය අනුව, 623 00:36:07,489 --> 00:36:08,919 අපිට පුළුවන් මිනිස්සු ගැන බලන්න... 624 00:36:08,919 --> 00:36:10,589 අමනාපකම් පවත්වන්න ඇති ඇගේ දෙමාපියන්ට එරෙහිව. 625 00:36:11,419 --> 00:36:13,348 නමුත් විශේෂ අපරාධ කොට්ඨාසය තාම එච්චර දුර ඇවිත් නෑ. 626 00:36:13,348 --> 00:36:14,718 ඔවුන් කළ යුත්තේ එබැවිනි එය පටු කර ඇත ... 627 00:36:14,718 --> 00:36:16,089 මානසිකව අස්ථාවර කෙනෙකුට. 628 00:36:16,089 --> 00:36:19,328 නමුත් ශරීරය ඉතා පිළිවෙලට කපා ඇත මානසිකව අස්ථාවර කෙනෙක්. 629 00:36:19,741 --> 00:36:21,540 වැරදිකරු ඇගේ සන්ධිවලින් ඇයව කපා දැමීය. 630 00:36:24,640 --> 00:36:26,810 ඒ කියන්නේ වැරදිකාරයා ඒ ක්‍රමය දැනගෙන හිටියා. 631 00:36:26,810 --> 00:36:29,520 ඒ වගේම ශරීරයේ එක් එක් කොටස් දැම්මා විවිධ ප්ලාස්ටික් බෑග්වල. 632 00:36:30,180 --> 00:36:31,350 නිකමට සාක්‍ෂි බලලා, 633 00:36:33,790 --> 00:36:35,961 වරදකරු භාවිතා කළ යුතුය දේවල් කපා හැරීමට. 634 00:36:36,091 --> 00:36:37,720 කුමන ආකාරයේ රැකියාවක් කළ යුතුද එයට දක්ෂ විය යුතුද? 635 00:36:38,761 --> 00:36:41,290 මේක ආපහු වර්ග එකට යනවා, 636 00:36:42,000 --> 00:36:43,560 නමුත් ඇයි ඔවුන් එම ප්‍රදේශයේම ඉවත දමනවාද? 637 00:36:43,861 --> 00:36:45,031 එය සොයා ගැනීමට වඩා පහසුය. 638 00:36:45,430 --> 00:36:48,470 සමහර විට ඔහු සතුව නොතිබුණි ඒවා වෙනත් තැනකට ගෙන යාමයි. 639 00:36:53,540 --> 00:36:55,111 ඒත් මේ... උන් ඩබල් බෑග් උනා නේද? 640 00:36:56,441 --> 00:36:58,381 ඔව්, ඔබ හරි. 641 00:36:59,111 --> 00:37:01,011 ඔහු ඒවා ඩබල් බෑග් කළේ ඇයි? 642 00:37:04,580 --> 00:37:05,890 සමහර විට ඔහු ඝාතකාගාරයක වැඩ කරයි. 643 00:37:09,591 --> 00:37:10,339 එහෙම වෙන්න පුළුවන්. 644 00:37:10,351 --> 00:37:11,491 ඝාතකාගාර සේවකයෙක්. 645 00:37:12,020 --> 00:37:13,261 (ඝාතකාගාර සේවක) 646 00:37:13,261 --> 00:37:15,231 එය ඔහු විය හැකිය කැපුම් යන්ත්රයක් භාවිතා කළේය. 647 00:37:15,930 --> 00:37:18,200 ඒවගේම ශරීර කොටස්ත් කැටි වෙලා තිබ්බ විදිහ. 648 00:37:18,200 --> 00:37:19,631 නමුත් ගව ඝාතකාගාර සේවකයෙකුට ... 649 00:37:20,470 --> 00:37:22,401 ශරීර කොටස් එහෙම දාන්න ප්ලාස්ටික් බෑග්වල පිළිවෙලට? 650 00:37:22,401 --> 00:37:25,140 එතකොට එයා එහෙම කෙනෙක් වෙන්න ඇති මස් කඩයක වැඩ කරයි. 651 00:37:25,441 --> 00:37:26,540 ඔහ්, ඒක හරි. 652 00:37:26,870 --> 00:37:27,970 ඔබ මස් මිලදී ගන්නා විට, 653 00:37:27,970 --> 00:37:29,540 ඔවුන් එය කළු ප්ලාස්ටික් බෑග්වල ඩබල් බෑග් කරයි. 654 00:37:29,540 --> 00:37:30,741 මාළුත්. 655 00:37:31,040 --> 00:37:32,350 ඒවා කපා දැමූ ආකාරය අනුව විනිශ්චය කිරීම, 656 00:37:32,350 --> 00:37:35,350 මම කියන්නේ ඔහු මස් වෙළෙන්දෙක් මිසක් නොවේ මාළු අල්ලන කෙනෙක්. 657 00:37:35,350 --> 00:37:37,781 නමුත් ඔහුට දිවා කාලයේ වැඩ කිරීමට සිදු නොවේද? 658 00:37:37,781 --> 00:37:40,390 ව්‍යාපාර හිමියන්ට සැකසිය හැක ඔවුන්ගේම වැඩ කාලසටහන්. 659 00:37:40,390 --> 00:37:41,421 නැතිනම්... 660 00:37:42,321 --> 00:37:44,091 එයා ඉස්සර හිටපු කෙනෙක් එවැනි රැකියාවක් තිබේ. 661 00:37:44,091 --> 00:37:45,461 කවුද දැන් රැකියා විරහිත. 662 00:37:48,330 --> 00:37:50,401 (රැකියා විරහිත) 663 00:37:51,631 --> 00:37:54,770 ඒ වගේම ඔවුන් කිව්වා ඔහු වෙන්න ඇති කියලා මානසික රෝගයකින් පෙළෙන කෙනෙක්. 664 00:37:55,100 --> 00:37:56,341 නමුත් ඔහු මානසිකව අස්ථාවර නම් ... 665 00:37:56,341 --> 00:37:58,071 මට විශ්වාස නෑ. 666 00:37:58,401 --> 00:37:59,870 වෙන්න බැරි තරම්... 667 00:37:59,870 --> 00:38:03,640 මොකද ඒ වගේ අයට බෑ ඇත්තටම මේ වගේ අපරාධයක් සැලසුම් කරන්න. 668 00:38:03,640 --> 00:38:04,841 ඒවගේම ඒවා කපපු විදිහ... 669 00:38:04,841 --> 00:38:07,180 එය යමෙකු විය යුතු බව මට කියයි දේවල් කැපීමට දක්ෂයි. 670 00:38:07,551 --> 00:38:10,481 හරියටම. අප කළ යුත්තේ එලෙසය මෙයට පිවිසෙන්න. අප කළ යුත්තේ... 671 00:38:10,750 --> 00:38:12,080 (ආයෙත් එන්න මස් වෙළෙන්දෝ) 672 00:38:12,080 --> 00:38:13,520 මට සමාවෙන්න. සුභ දවසක් සර්. 673 00:38:13,520 --> 00:38:16,321 අපි විශේෂ අපරාධ ඒකකයෙන් සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සියේ. 674 00:38:16,720 --> 00:38:19,261 අපි ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට කැමතියි... 675 00:38:19,261 --> 00:38:21,191 මෑත සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන්. 676 00:38:21,191 --> 00:38:23,100 ඔබ මෑතකදී ටිකක් විවේක ගත්තාද? 677 00:38:23,401 --> 00:38:24,761 අයිතිකරු මේ මොහොතේ මෙහි නැද්ද? 678 00:38:24,761 --> 00:38:25,930 ඔහු එළියට බැස්සේය. 679 00:38:25,930 --> 00:38:27,000 - ඔහු කළාද? - ඔව්. 680 00:38:27,830 --> 00:38:30,841 අපි විශේෂ අපරාධ ඒකකයෙන් සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සියේ. 681 00:38:31,140 --> 00:38:33,511 අපි ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට කැමැත්තෙමු. 682 00:38:33,770 --> 00:38:34,970 මැයි 20 වෙනිදා, 683 00:38:34,970 --> 00:38:37,611 ඔබේ සේවකයෙකුට වැඩ අතපසු වී තිබේද හෝ... 684 00:38:40,580 --> 00:38:41,711 ඒ ගැන සිතන්න. 685 00:38:41,981 --> 00:38:45,821 මට කොහෙද යන්න පුළුවන් වෙලාවක ඔච්චර ලොකු කෙනෙක් අරන් යනවද? 686 00:38:45,821 --> 00:38:46,850 මට ඇයව සැඟවිය හැක්කේ කොතැනින්ද? 687 00:38:49,821 --> 00:38:50,821 ඉල් යං. 688 00:38:51,560 --> 00:38:53,890 ඔබට හිටපු අවාසි පරීක්ෂා කළ හැකිද? මානසික රෝග ඉතිහාසය? 689 00:38:55,461 --> 00:38:57,600 (Seongdong මානසික සෞඛ්‍ය රෝහල) 690 00:38:57,600 --> 00:39:00,600 (Seongdong මානසික සෞඛ්‍ය රෝහල) 691 00:39:00,600 --> 00:39:04,741 (විශේෂ අපරාධ අංශය 1, කණ්ඩායම 2) 692 00:39:06,211 --> 00:39:07,310 කැප්ටන් යූන්. 693 00:39:08,111 --> 00:39:09,310 ඔබට මාව මොහොතක් ඉතිරි කළ හැකිද? 694 00:39:13,680 --> 00:39:16,450 ප්‍රොටෝකෝලය නොදන්නවා වගේ නෙවෙයි. 695 00:39:16,450 --> 00:39:18,450 අපි සම්පූර්ණ විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 696 00:39:19,220 --> 00:39:21,950 නැත්නම් එය මම මිස මගේ කණ්ඩායම ගැන නොවේද? ඔබට මා ගැන ගෞරවයක් නැද්ද? 697 00:39:22,191 --> 00:39:24,821 මම කියන්නේ වැරදිකාරයා මානසිකව අස්ථාවර නොවේ. 698 00:39:26,560 --> 00:39:28,031 ඔබ නැවතත් ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා යනවා. 699 00:39:28,901 --> 00:39:30,000 කැප්ටන් යූන්. 700 00:39:33,731 --> 00:39:34,731 සමාවෙන්න. 701 00:39:36,370 --> 00:39:38,071 උදව් කරන්න ඕන කිව්වා නේද? 702 00:39:38,071 --> 00:39:39,611 - මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි. - නැහැ. 703 00:39:39,970 --> 00:39:43,111 ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ මැදිහත් වීමටය අපගේ වැඩ මිස අපට උදව් කිරීමට නොවේ. 704 00:39:43,841 --> 00:39:46,111 අපි හොඳින් වැඩ කරනවා, 705 00:39:46,511 --> 00:39:48,580 එබැවින් ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න. 706 00:39:48,580 --> 00:39:51,321 අපි දැනටමත් සියල්ල පරීක්ෂා කර ඇත ප්‍රදේශයේ මස් කඩ. 707 00:39:51,750 --> 00:39:55,220 ඔබ පමණක් නොවේ මෙම නඩුවේ සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීම. 708 00:39:55,491 --> 00:39:58,930 එය හුදෙක් කුතුහලය දනවන දෙයක් විය හැකිය ඔබට සහ ඔබේ කණ්ඩායමට නඩුව, 709 00:39:58,930 --> 00:40:00,591 ඒත් ඒක විසඳන්න මගේ කණ්ඩායමට යුතුකමක් තියෙනවා. 710 00:40:02,160 --> 00:40:03,631 ඔබ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක යෙදී ඇත ... 711 00:40:03,631 --> 00:40:05,231 සමහර වැරදිකරුවන් හිරේ. 712 00:40:06,270 --> 00:40:08,631 ඒ වෙනුවට ඔවුන්ගෙන් තවත් සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්න ඔබේ කාලය මෙලෙස නාස්ති කිරීම ගැන. 713 00:40:09,171 --> 00:40:10,741 මට විශ්වාසයි ඔබ බරපතල අපරාධ ඒකකයෙන් ඉවත් වන බව... 714 00:40:10,741 --> 00:40:14,241 මේ අලුත් එක පිළිගත්තා හේතුවක් සඳහා තනතුර. 715 00:40:14,640 --> 00:40:16,310 ඒකට හේතුව මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ, 716 00:40:16,310 --> 00:40:19,080 නමුත් ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි අනාගතයේදී අපරාධ වැළැක්වීම. 717 00:40:22,520 --> 00:40:23,981 මම ඔබේ උපහාසාත්මක ස්වරය අගය නොකරමි. 718 00:40:25,551 --> 00:40:27,850 මමයි මගේ කණ්ඩායමයි මේක කරන්නේ නැහැ අපි කුතුහලයෙන් සිටින නිසා. 719 00:40:29,421 --> 00:40:31,921 ඔබ වරදවා වටහා ගත්තේ කෙසේද? ඔබේ සහෝදර නිලධාරීන් මේ වගේද? 720 00:40:33,091 --> 00:40:34,560 ඔබට මගේ කණ්ඩායම සමඟ ගැටලුවක් තිබේද? 721 00:40:34,560 --> 00:40:35,600 නැතිනම්... 722 00:40:37,131 --> 00:40:38,600 ඒ මමද? 723 00:40:38,761 --> 00:40:40,071 ඔබට නිසැක හැකියාවක් ඇත... 724 00:40:40,930 --> 00:40:42,301 ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා යාම සඳහා. 725 00:40:44,171 --> 00:40:45,671 මම ඔබට මෙය පැහැදිලිව කියන්නම්. 726 00:40:45,910 --> 00:40:49,341 මම තමයි මේ නඩුවේ ප්‍රධාන පරීක්ෂක. 727 00:40:50,281 --> 00:40:53,011 දේ අවතක්සේරු නොකරන්න හෝ සැක නොකරන්න විශේෂ අපරාධ ඒකකයට කරන්න පුළුවන්. 728 00:40:53,481 --> 00:40:55,250 ඔබට ඇත්තටම අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 729 00:40:55,881 --> 00:40:59,151 ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න ඔබේම ස්ථානයේ. 730 00:41:18,200 --> 00:41:19,241 කැප්ටන් යූන්. 731 00:41:26,211 --> 00:41:27,750 (සිද්ධියෙන් දින 28කට පසු) 732 00:41:27,750 --> 00:41:29,180 (ජුනි 26, 2000) 733 00:41:29,180 --> 00:41:30,750 හේ, ලොට්ට ඊයේ දිනුවා. 734 00:41:33,651 --> 00:41:34,651 මගේ දෙයියනේ. 735 00:41:36,020 --> 00:41:39,131 - අහෝ හිතවත. හරිම රස්නෙයි නේද? - ඔව්. 736 00:41:39,131 --> 00:41:42,660 ජූලි මාසෙට කලින් අපිට AC පාවිච්චි කරන්න බෑ. 737 00:41:42,901 --> 00:41:44,100 ප්රධාන Heo. 738 00:41:44,100 --> 00:41:46,901 කරුණාකර ප්‍රගතිය ගැන අපට දන්වන්න පුළුවන්ද? 739 00:41:47,071 --> 00:41:48,430 ඔබට තවමත් සැකකරුවෙකු සිටීද? 740 00:41:48,430 --> 00:41:50,401 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට දන්වන්නම් යම් ප්‍රගතියක් ඇත්නම්. 741 00:41:50,401 --> 00:41:54,270 කුමක් ද? මේ නඩුව දෙස දැන් සියලු දෙනාගේ අවධානය යොමු වී ඇත. 742 00:41:54,270 --> 00:41:56,611 ඔයා කියන්නෙ තාම එතනද ප්‍රගතියක් නැද්ද? 743 00:41:56,611 --> 00:42:01,250 ඉදිරියට එන්න. ඔබ දන්නවා අපි බව ඔක්කොම දැන් අපේ පස්ස කඩනවා. 744 00:42:02,421 --> 00:42:05,080 හොඳයි, සෑම දෙයක්ම වර්ගීකරණය කර ඇත තොරතුරු හැර... 745 00:42:05,080 --> 00:42:06,191 මාධ්‍ය වාර්තා කර ඇති බව, 746 00:42:06,591 --> 00:42:08,720 එබැවින් අපට ඔබට කිසිවක් පැවසිය නොහැක මොහොත. කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 747 00:42:09,321 --> 00:42:11,191 කරුණාකර එම නිවැරදි වචන භාවිතා කරන්න මගේ ප්රකාශය වාර්තා කරන විට. 748 00:42:11,191 --> 00:42:12,220 මට යන්නට තියනෙවා. 749 00:42:12,220 --> 00:42:14,060 - ඉදිරියට එන්න! - මොකක්ද වෙන්නේ කියලා අපිට කියන්න! 750 00:42:14,060 --> 00:42:16,660 - අපිට මෙහෙම කරන්න එපා! - මේක පිස්සුවක්! 751 00:42:16,660 --> 00:42:18,461 (උණුසුම් හිතැති පොලිසිය ඒ පුරවැසියන්ට විශ්වාස කළ හැකිය) 752 00:42:18,461 --> 00:42:20,270 (අද අපරාධ වැළැක්වීම සඳහා හෙට සුරක්ෂිත රටක්) 753 00:42:23,270 --> 00:42:24,341 (කාන්තා විවේකාගාරය) 754 00:42:25,841 --> 00:42:27,270 කපිතාන් යූන් ටේ ගු. 755 00:42:31,211 --> 00:42:32,381 ඔබ මුළු රෑම අවදියෙන් සිටියාද? 756 00:42:33,680 --> 00:42:35,051 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 757 00:42:35,250 --> 00:42:37,120 හේයි, මම මාරු කළා බුද්ධි අංශය මෙතනින්... 758 00:42:37,120 --> 00:42:38,220 සති දෙකකට පෙර. 759 00:42:38,881 --> 00:42:40,120 ඇත්තටම? 760 00:42:40,421 --> 00:42:41,821 ඔබ මේ දිනවල ඉතා කාර්යබහුල විය යුතුය. 761 00:42:42,691 --> 00:42:43,720 ඔව්, සෑම විටම මෙන්. 762 00:42:45,691 --> 00:42:48,290 අපට කතාබස් කර තොරතුරු බෙදා ගන්නේ කෙසේද... 763 00:42:48,290 --> 00:42:50,031 දුම් පානය නොකරන කෙනෙකු සමඟ? 764 00:42:50,031 --> 00:42:52,060 ඇය විනෝදජනක නොවේ. 765 00:42:52,060 --> 00:42:53,600 ඇය සමඟ වැඩ කිරීමට අපහසුය. 766 00:42:53,600 --> 00:42:54,801 යහපත්කම. 767 00:42:55,270 --> 00:42:56,970 ඔවුන් පවසන්නේ කාන්තාවන් කතාබස් කරන බවයි, 768 00:42:56,970 --> 00:42:58,870 නමුත් මගේ මතය අනුව පිරිමින් වඩාත් නරක ය. 769 00:43:00,970 --> 00:43:03,040 කොහොමද විමර්ශනය යනවාද? ප්‍රගතියක් තියෙනවද? 770 00:43:03,040 --> 00:43:05,310 හොඳයි, එය පහසු නැත. 771 00:43:05,310 --> 00:43:06,450 ඔබ භාරව සිටින නිසා ... 772 00:43:06,450 --> 00:43:08,580 කෑලි කෑලි මිනීමැරුම ගැන චන්ගුයි-ඩොං හි නඩුව, 773 00:43:08,580 --> 00:43:11,281 උන් වගේ පරාජිතයෝ බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ ඔවුන්ගේ ඇස් ගලවා ඇත. 774 00:43:11,281 --> 00:43:12,281 ඇත්තටම? 775 00:43:12,691 --> 00:43:15,450 පොලිසියේ හැමෝම ඔබ තරු ක්‍රීඩකයෙක් බව දන්නවා. 776 00:43:15,790 --> 00:43:17,091 මට මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න බැහැ තවමත් මැසිවිලි නඟනවා... 777 00:43:17,091 --> 00:43:19,290 නායකත්වය දෙන කාන්තාවක් ගැන විශේෂ අපරාධ ඒකකය. 778 00:43:20,761 --> 00:43:23,461 පරාජිතයන්. ඒවා හරිම ශෝචනීයයි. 779 00:43:24,430 --> 00:43:25,770 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 780 00:43:27,000 --> 00:43:28,231 - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. - ඔබටත්. 781 00:43:30,671 --> 00:43:32,270 එන්න, මෙහාට! 782 00:43:34,770 --> 00:43:35,881 මස් වෙළෙන්දෙක්. 783 00:43:36,580 --> 00:43:39,381 වින්දිතයා අතුරුදහන් විය දිවා කාලයේ උද්‍යානයක, 784 00:43:40,111 --> 00:43:41,881 සහ සිරුරු කොටස් සොයා ගන්නා ලදී අසල නේවාසික ප්රදේශයක. 785 00:43:42,011 --> 00:43:43,651 (අතුරුදහන්, Lee Soo Hyun, වයස අවුරුදු 5) 786 00:43:43,850 --> 00:43:45,620 ඒ කියන්නේ වැරදිකාරයා ජීවත් වෙන්නේ ප්‍රදේශයේ. 787 00:43:45,620 --> 00:43:47,020 (Tae Ho's Corner Shop) 788 00:43:47,020 --> 00:43:49,020 ඒ වගේම කෙනෙක් වෙන්න ඕන නියමිත කාලසටහනක් නොමැත. 789 00:43:50,620 --> 00:43:52,560 වරදකරුට ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ ලක්ෂණයක්ද? 790 00:43:54,531 --> 00:43:55,830 ඔහු ඇයව පැහැර ගත්තේ ඇයි? 791 00:43:57,700 --> 00:43:59,500 ඔහු ඇගේ සිරුර කොටස් කළේ ඇයි? 792 00:44:01,500 --> 00:44:03,941 සිරුරු කොටස් හමු විය කළු ප්ලාස්ටික් බෑග්වල. 793 00:44:04,841 --> 00:44:06,111 ඒවා ද්විත්ව බෑග් සහිත විය. 794 00:44:09,410 --> 00:44:10,741 වැරදිකාරයා කවුද? 795 00:44:11,781 --> 00:44:14,651 මට වරදකරු සොයා ගත යුතුයි අවුරුදු පහක ළමයෙක් මැරුවා. 796 00:44:14,651 --> 00:44:16,520 (අතුරුදහන්, Lee Soo Hyun, වයස අවුරුදු 5) 797 00:44:24,191 --> 00:44:26,031 ඒ ඇය වූයේ ඇයි? 798 00:44:28,091 --> 00:44:30,361 - මෙහේ එන්න! - හේයි! 799 00:44:30,361 --> 00:44:32,361 හේයි, ඉන්න! 800 00:44:32,361 --> 00:44:33,700 ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොහේද? 801 00:44:33,700 --> 00:44:35,941 - හේයි! - ඉක්මන් කරන්න! 802 00:44:42,071 --> 00:44:43,140 ආයුබෝවන්? 803 00:44:43,781 --> 00:44:45,640 කපිතාන්, මරණ පරීක්ෂණ කාමරයට එන්න. දැන්. 804 00:44:46,511 --> 00:44:48,011 (මරණ පරීක්ෂණ කාමරය) 805 00:44:48,011 --> 00:44:49,151 ශීතකරණයක්? 806 00:44:50,120 --> 00:44:51,520 ඔවුන් සොයා ගන්නා විට ඒවා ශීත කර ඇත. 807 00:44:51,781 --> 00:44:54,321 පිටුපස සලකුණු පෙනේ අධිශීතකරණ රාක්ක වලින් වෙන්න. 808 00:45:00,991 --> 00:45:02,531 කපිතාන් කුක් යං සූ එය සොයා ගත්තේය. 809 00:45:12,441 --> 00:45:15,881 ඒ මොකක් ගැනද සර්? ඇයි ඔයාට ඒක කියන්න බැරි? 810 00:45:17,180 --> 00:45:20,551 හැමෝම හිතන දේ මම දන්නවා විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම ගැන. 811 00:45:20,551 --> 00:45:22,281 මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා, 812 00:45:23,180 --> 00:45:27,421 නමුත් අපට ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දිය හැකිය, ඔබ දන්නවාද? 813 00:45:28,151 --> 00:45:30,520 කුක් යං සූ කියලා මට ආරංචි වුණා හෝඩුවාව සොයාගත් තැනැත්තා. 814 00:45:33,691 --> 00:45:35,901 කැප්ටන් යූන්, මට විශ්වාසයි ඔබ මෙය දන්නා බව, 815 00:45:35,901 --> 00:45:39,000 නමුත් එය හුදකලා මාවතක ගමන් කරයි මීට පෙර කිසිවෙක් ගෙන නැත. 816 00:45:39,370 --> 00:45:40,770 එයාලට දැන් තනිකමක් දැනෙනවා ඇති. 817 00:45:40,770 --> 00:45:45,941 ඒ නිසා මම කැමතියි ඔබ ඔවුන්ට උදව් කරනවාට. 818 00:45:47,410 --> 00:45:51,211 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. එය නියෝගයක් නොවේ. 819 00:45:51,211 --> 00:45:54,111 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඇය දන්නා බව මට විශ්වාසයි. 820 00:45:56,620 --> 00:45:58,881 ඔව් සර්. මම නැවත වැඩට යා යුතුයි. 821 00:45:58,881 --> 00:46:00,551 - හරි, නිසැකවම. - කමක් නැහැ. 822 00:46:07,790 --> 00:46:11,131 (සාක්ෂි ඡායාරූප) 823 00:46:11,401 --> 00:46:13,470 අපි කුණු පරීක්ෂා කරන්නෙමු පළමුව ප්‍රදේශයේ කඩ සාප්පු. 824 00:46:13,731 --> 00:46:17,401 එවිට අපි ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ පරීක්ෂා කරන්නෙමු ප්රදේශයේ ගබඩා. 825 00:46:17,941 --> 00:46:19,410 කරුණාකර සියල්ල හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න. 826 00:46:19,410 --> 00:46:21,370 කරනු ඇත. වාසනාව. 827 00:46:24,810 --> 00:46:25,841 - අපි යමු. - ඔව්, නෝනා. 828 00:46:25,981 --> 00:46:30,051 (භාවිතා කරන ලද ගෘහ භාණ්ඩ, නිවස සහ කාර්යාල ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ) 829 00:46:35,620 --> 00:46:37,991 (භාවිතා කරන ලද ගෘහ භාණ්ඩ, නිවස සහ කාර්යාල ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ) 830 00:46:39,790 --> 00:46:40,930 හලෝ? 831 00:46:42,131 --> 00:46:45,000 ඔබට ශීතකරණයක් තිබේද? මේ තරම් පරතරයක් ඇති රාක්ක සහිතවද? 832 00:46:45,000 --> 00:46:46,571 නැත්නම් ඔබ සමහර විට එකක් විකුණුවාද? 833 00:46:46,571 --> 00:46:48,600 කරුණාකර හොඳින් බලන්න රාක්කවල දුර ප්රමාණය. 834 00:46:48,600 --> 00:46:50,970 (භාවිතා කරන ලද ගෘහ භාණ්ඩ, නිවස සහ කාර්යාල ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ) 835 00:47:01,680 --> 00:47:02,881 දෙවියනේ. 836 00:47:02,881 --> 00:47:06,890 (සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Lee Market) 837 00:47:07,120 --> 00:47:08,290 (Eunhye සිල්ලර වෙළඳසැල) 838 00:47:08,290 --> 00:47:09,761 සමාවෙන්න සර්. 839 00:47:27,741 --> 00:47:30,011 මෙම පුද්ගලයා බැලීමට දෙන්න. 840 00:47:30,011 --> 00:47:31,410 - ඔයාට ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 841 00:47:31,611 --> 00:47:32,781 - ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 842 00:47:42,591 --> 00:47:43,660 (Woosung Junk) 843 00:47:46,790 --> 00:47:48,731 එය ඔබම කරන්න එපා. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 844 00:47:49,961 --> 00:47:51,401 සමාවෙන්න සර්? 845 00:47:54,330 --> 00:47:55,930 ආයුබෝවන්. 846 00:47:55,930 --> 00:47:58,071 - හායි. - ඔබ අයිතිකරුද? 847 00:47:58,200 --> 00:48:00,241 ඔව් මමයි. ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 848 00:48:00,241 --> 00:48:01,241 අපි චර්යා විශ්ලේෂණ කණ්ඩායමෙන්... 849 00:48:01,241 --> 00:48:02,711 සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සියේ. 850 00:48:02,711 --> 00:48:05,410 මම දකියි. එවිට ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 851 00:48:05,410 --> 00:48:07,310 අපට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍ය විය. 852 00:48:08,350 --> 00:48:10,551 මේ මගේ යන ගීතයයි. 853 00:48:11,481 --> 00:48:13,450 ඔබ එය හැරවීමට කැමතිද? කරුණාකර මොහොතකට නවතින්න? 854 00:48:13,651 --> 00:48:14,821 ෂුවර්. 855 00:48:16,160 --> 00:48:17,220 ඔයාට ස්තූතියි. 856 00:48:17,321 --> 00:48:21,160 කාරණය නම්, අපි සොයන්නේ a ශීතකරණයක් සඳහා විශේෂිත ආකෘතියක් ... 857 00:48:21,390 --> 00:48:23,330 ඔබ කිසිවක් දන්නා බව අසා ඇත සහ ශීතකරණ පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම. 858 00:48:23,330 --> 00:48:26,270 ඒක එනකොට කාටවත් මාව පරද්දන්න බෑ කොරියාවේ ශීතකරණ පිළිබඳ දැනුම. 859 00:48:26,270 --> 00:48:27,301 මම දකියි. 860 00:48:27,301 --> 00:48:30,441 මේ මොඩල් එක මොකක්ද කියලා අපිට කියන්න පුලුවන්ද? 861 00:48:31,040 --> 00:48:34,711 කෝ මම බලන්න. ආකෘතිය පෙනේ ලස්සන පරණ එකක් වගේ. 862 00:48:34,970 --> 00:48:36,910 නවත් වන්න. 863 00:48:43,520 --> 00:48:46,250 (කාර්යාලය, සීමා සහිත ප්රදේශය) 864 00:48:49,491 --> 00:48:52,060 අපි මෙතනින් බලමු. 865 00:48:52,890 --> 00:48:56,430 ඔව්, මේ එක. 866 00:48:56,961 --> 00:49:00,470 මෙය 1980 දී භාවිතා කරන ලද ආකෘතියකි. 867 00:49:00,830 --> 00:49:03,600 එය රාක්කයක් නොවේ, එයයි ශීතකරණයේ අභ්යන්තර තට්ටුව. 868 00:49:04,171 --> 00:49:07,410 බොහෝ විට ඔවුන් සතුව ඇත්තේ මෙය පමණි Daesung මූලස්ථානයේදී. 869 00:49:08,211 --> 00:49:09,341 මම දකියි. 870 00:49:10,080 --> 00:49:11,580 - ස්තූතියි, සර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 871 00:49:11,580 --> 00:49:12,580 ප්රශ්නයක් නැහැ. 872 00:49:13,180 --> 00:49:14,950 කැප්ටන් යූන්? අපි ආකෘතිය සොයාගත්තා. 873 00:49:15,151 --> 00:49:16,981 ඔවුන් සතුව ඇති බව යමෙකු වාර්තා කළේය දරුවාගේ අර්ධ අවශේෂ. 874 00:49:16,981 --> 00:49:18,781 අපි දැන් එතනට යනවා. 875 00:49:20,950 --> 00:49:22,151 එය කොහේ ද? 876 00:49:29,828 --> 00:49:32,388 රහස් පරීක්ෂක නම්? වේගවත් කරන්න තව ටිකක්, Il Young. 877 00:49:33,033 --> 00:49:34,493 ඉක්මන් කර ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න! 878 00:49:44,272 --> 00:49:48,342 (Gyeonggi පළාත, Gwangju, Gyeongseong-dong. Dawonjang Motel) 879 00:49:57,382 --> 00:50:00,692 මෙය කිසි විටෙකත් මගේ තුළ සිදුවී නැත අවුරුදු 20ක් මොටෙල් එකක් පවත්වාගෙන යනවා. 880 00:50:00,953 --> 00:50:02,893 මම නිසා බැලුවා බිඳෙන දෙයක් ඇහුණා... 881 00:50:02,893 --> 00:50:05,763 සහ වැසිකිළිය අවහිර වී ඇති බව දුටුවේය බර පෙනුමක් ඇති වස්තුවක් සමඟ. 882 00:50:06,566 --> 00:50:07,637 පොලිසිය. 883 00:50:08,206 --> 00:50:11,106 මම හිතුවේ කෑල්ලක් කියලා පිටතට විසි කළ මස්. 884 00:50:11,106 --> 00:50:13,146 මම ඒක නැතුව එලියට ගත්තා එය දෙවන අදහසක් ලබා දීම. 885 00:50:13,407 --> 00:50:16,077 මම කොච්චර තිගැස්සුනාද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. 886 00:50:16,077 --> 00:50:19,617 මගේ හදවත තවමත් දුවනවා, තරුණිය. 887 00:50:23,017 --> 00:50:24,017 ඔව්, අධ්‍යක්ෂක. 888 00:50:24,812 --> 00:50:27,412 සියලුම ඉහළ නිලධාරීන් පැමිණියා ද. කිසිම සැකයක් නැහැ. 889 00:50:28,313 --> 00:50:30,383 මම ඔබට කියන්නේ, ඔබ මගේ තොරතුරු සපයන්නා විශ්වාස කළ හැකිය. 890 00:50:30,383 --> 00:50:31,952 තාම මෙතන ඉන්නේ මම විතරයි. 891 00:50:33,082 --> 00:50:35,082 අන්තිමට මට විශේෂ වාර්තාවක් ලැබෙනවා. 892 00:50:35,082 --> 00:50:36,452 ඔබ විමර්ශනයට බාධා කරනවා. 893 00:50:36,452 --> 00:50:37,138 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 894 00:50:37,150 --> 00:50:38,293 මේ පුද්ගලයා නවත්වන්න ඇතුල් වීමෙන්. 895 00:50:38,293 --> 00:50:39,527 මෙහි සුවිශේෂී කිසිවක් නොමැත. 896 00:50:39,539 --> 00:50:40,963 මොන විකාරද ඔය කියන්නේ? 897 00:50:42,616 --> 00:50:43,647 ඇයි ඔයා ඒක ආපහු දෙන්නේ නැත්තේ? 898 00:50:45,116 --> 00:50:47,656 දෙන්න! ඇයි ඔයා ඒක ගන්නේ? එය මගේ! 899 00:50:47,656 --> 00:50:49,017 (ඇතුළත් නොවන්න, විමර්ශනය යටතේ) 900 00:50:49,017 --> 00:50:50,857 ඔබත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඉහළ නිලධාරීන් වන්නේ ... 901 00:50:50,857 --> 00:50:52,218 ඔබත් ආවා, අධිකාරී බෙක්. 902 00:50:52,230 --> 00:50:52,687 ඔව්, හායි. 903 00:50:52,957 --> 00:50:54,926 අපි ශීතකරණයේ ආකෘතිය සොයාගත්තා. 904 00:50:54,997 --> 00:50:56,667 - එය කුමක් ද? - මට සමාවෙන්න. 905 00:50:56,767 --> 00:50:57,926 - මට සමාවෙන්න. - හරි හරී. 906 00:50:58,727 --> 00:51:00,536 ඒ ඔහුද? මුරණ්ඩු එකා? 907 00:51:01,136 --> 00:51:03,036 ඔව්. පස්සේ කතා කරමු. 908 00:51:03,866 --> 00:51:06,636 හේයි! අපට ඇතුල් විය හැක්කේ කවදාද? තරුණ සෝ! 909 00:51:10,777 --> 00:51:12,777 ඔබ ශීතකරණයේ ආකෘතිය සොයා ගත්තාද? 910 00:51:12,877 --> 00:51:14,017 ඔව්, අපි කළා. 911 00:51:14,147 --> 00:51:16,147 ඒක Daesung ශීතකරණයක්, 1988 දී නිෂ්පාදනය කරන ලදී. 912 00:51:16,147 --> 00:51:17,147 ආකෘතියේ නම මෙයයි. 913 00:51:18,346 --> 00:51:21,417 හේයි, මට තවම කරගෙන යන්න ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා. 914 00:51:21,417 --> 00:51:23,886 මෙයට තව කොපමණ කාලයක් ගතවේද, තරුණිය? 915 00:51:24,156 --> 00:51:26,056 ඇය "තරුණ කාන්තාව" නොවේ. ඇය රහස් පරීක්ෂකවරියක්. 916 00:51:26,056 --> 00:51:27,997 ඇය තමයි මේ නඩුව භාර කපිතාන්වරයා. 917 00:51:27,997 --> 00:51:29,966 කුමක් වුවත්, කරුණාකර එය ඉක්මනින් ඔතා. 918 00:51:29,966 --> 00:51:32,167 දෙයියනේ, මට ෂාමන් කෙනෙක්ව කතා කරන්න වෙයි පිරිසිදු කිරීම හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා. 919 00:51:36,406 --> 00:51:39,437 අපිට දැන් ඇතුලට යන්න බැරිද? 920 00:51:39,437 --> 00:51:41,906 මෙතනට එන්න එපා පියවර තබා දේවල් ස්පර්ශ කරන්න. 921 00:51:42,107 --> 00:51:45,076 ඔබ දෙදෙනා සඳහා හොඳම මාර්ගය උදව් කිරීම යනු එහි රැඳී සිටීමයි. 922 00:51:48,747 --> 00:51:50,647 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 923 00:51:51,346 --> 00:51:53,756 අත්දැකීම් තියෙන කෙනෙක් මේ සඳහා උදව් කිරීමට අවශ්ය වේ. 924 00:51:53,756 --> 00:51:54,786 තරුණ සෝ. 925 00:51:56,187 --> 00:51:57,286 මේක අමුතුයි නේද? 926 00:52:06,997 --> 00:52:10,107 මේ මිනිහා මෙතනට ආවේ නිදාගන්න නෙවෙයි. 927 00:52:32,457 --> 00:52:33,497 මේ කුමක් ද? 928 00:52:39,326 --> 00:52:42,067 මැයි 29 සඳුදා, 929 00:52:42,437 --> 00:52:47,136 පස් හැවිරිදි ලී සූ හියුන්, කෑලි කැපිලා... 930 00:52:47,136 --> 00:52:49,946 සහ නේවාසිකාගාරයකින් හමු විය Changeui-dong හි ප්රදේශය. 931 00:52:50,247 --> 00:52:52,946 ඊයේ ජුනි 26, 932 00:52:52,946 --> 00:52:54,846 ඇගේ සිරුරේ අමතර කොටසක්... 933 00:52:55,647 --> 00:52:57,247 Gyeongseong-dong හි හෝටලයක තිබී හමු විය. 934 00:52:57,786 --> 00:53:01,087 එම හෝටලයේ හිමිකාරිය කිම් මහත්මිය... 935 00:53:01,286 --> 00:53:04,986 පොලිසියට වාර්තා... 936 00:53:05,056 --> 00:53:08,127 ඇය කොටසක් සොයාගත් විට කුඩා දරුවෙකුගේ දේහයක්... 937 00:53:08,127 --> 00:53:09,426 302 කාමරයේ වැසිකිළියේ තුන්වන මහලේ සවස 3 ට පමණ. 938 00:53:09,567 --> 00:53:11,497 කිම්ට අනුව, 939 00:53:11,497 --> 00:53:17,236 පෙනුමෙන් 40 ගණන්වල ඉන්න මනුස්සයෙක් ශ්‍රමයෙන් වැඩ කරන ඇඳුම් වලින් සැරසී... 940 00:53:17,536 --> 00:53:19,906 25 වැනිදා උදේ 7 ට පමණ මෙම කාමරයේ නැවතී සිටියා. 941 00:53:20,477 --> 00:53:24,647 අපි විස්තර බෙදා ගන්නෙමු මේ සිදුකෙරෙන විමර්ශනය... 942 00:53:24,747 --> 00:53:25,846 පුරවැසියන් සමඟ. 943 00:53:25,846 --> 00:53:27,946 අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු මෙම විමර්ශනයේදී... 944 00:53:27,946 --> 00:53:31,317 සහ වැරදිකරු අල්ලා ගැනීමට වග බලා ගන්න. 945 00:53:31,547 --> 00:53:33,857 කෙටිකතාව මෙතැනින් අවසන් කරන්නම්. 946 00:53:38,687 --> 00:53:42,397 (ජුනි 27 අඟහරුවාදා) 947 00:53:43,326 --> 00:53:44,997 ("අපගේ පොරොන්දුව") 948 00:53:46,873 --> 00:53:48,843 අපි අපේ පළමු සාක්ෂිකරුවා ලබා ගත්තා ... 949 00:53:49,767 --> 00:53:51,937 නමුත් එය හේතු වූයේ නැත වැරදිකරු අල්ලා ගැනීම. 950 00:53:54,337 --> 00:53:57,676 (වොනිල්-ඩොං) 951 00:53:59,076 --> 00:54:00,616 යමක් ඇත්නම්, වැරදිකරුගේ අනන්‍යතාවය ... 952 00:54:01,346 --> 00:54:02,517 අඳුරු වී ඇත. 953 00:54:12,426 --> 00:54:14,897 - මෙන්න ඔබ. - හායි. 954 00:54:14,997 --> 00:54:18,127 අපට තවත් සහායක කාර්ය මණ්ඩලයක් අවශ්‍යයි විමර්ශන කණ්ඩායම, ප්රධානියා. 955 00:54:18,627 --> 00:54:21,497 අපි දැනටමත් උපරිමය කර ඇත අංකය. ඔබත් ඒක දන්නවා. 956 00:54:21,596 --> 00:54:24,636 දැනටමත් සතියක් ගත වී ඇත අමතර ශරීර කොටසක් හමු විය. 957 00:54:24,837 --> 00:54:26,277 අපිට තවත් ප්‍රමාද කරන්න බැහැ. 958 00:54:26,707 --> 00:54:29,107 අපිට ඇති තරම්වත් නැහැ ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා පිටතට යැවීමට. 959 00:54:29,977 --> 00:54:33,247 චර්යා විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 960 00:54:33,647 --> 00:54:36,147 - ප්‍රධානියා... - ඔබ කිව්වා එය හදිසි බව. 961 00:54:36,147 --> 00:54:38,786 විශ්ලේෂණ කණ්ඩායමේ උදව් ඉල්ලා උත්සාහ කරන්න. 962 00:54:39,286 --> 00:54:42,317 උන්ගේ ක්‍රමය උනත් විදේශීය බවක් පෙනෙන්නට ඇත ... 963 00:54:42,556 --> 00:54:45,556 කණ්ඩායම තවමත් සකස් කර ඇත සංවිධානයටත් වැඩ කරන්න. 964 00:54:45,556 --> 00:54:47,457 ඔවුන් සම්බන්ධයි රහස් පරීක්ෂක අංශය ද. 965 00:54:49,326 --> 00:54:52,127 එසේම, මෙය වාර්තාගත නොවේ... 966 00:54:53,136 --> 00:54:56,767 නමුත් චර්යා විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම මේ අවුරුද්දෙන් පස්සේ යන්න පුළුවන්. 967 00:54:57,036 --> 00:54:58,136 ඔබ යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 968 00:54:58,136 --> 00:55:01,707 ඔවුන්ට ප්රතිඵල පෙන්වීමට සිදුවනු ඇත, ඔවුන්ගේ වටිනාකම පෙන්වීම සඳහා. 969 00:55:01,707 --> 00:55:05,707 ඒ ගොල්ලෝ ඉන්නේ දණ ගාණේ අපිත් මේ නඩුවේ හැටියට. 970 00:55:05,977 --> 00:55:07,317 එබැවින් ඒවා හොඳින් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 971 00:55:07,576 --> 00:55:10,147 එය එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි දෙපැත්තටම ප්රයෝජනවත්. 972 00:55:16,326 --> 00:55:19,426 වැරදිකරු ඉවත්ව යන ක්‍රියාව විකෘති කළ මළ සිරුර... 973 00:55:19,426 --> 00:55:22,127 නේවාසික ප්රදේශයක විය හැකි විය මක්නිසාද යත් ඔහුට පෙන්වීමට අවශ්‍ය වූ බැවිනි. 974 00:55:22,156 --> 00:55:24,567 ඝාතනයේ ක්‍රමය විය එතරම් ප්‍රචණ්ඩ සහ ඉතා දියුණු. 975 00:55:24,567 --> 00:55:27,236 මාසයකට වැඩියි Soo Hyun අතුරුදහන් වූ දා සිට. 976 00:55:27,236 --> 00:55:29,167 එහෙත්, සිටින ස්ථානය වැරදිකරු තවමත්... 977 00:55:31,036 --> 00:55:34,636 පැතිකඩකරුවෙකුට, පොලිස් සේවය නොකෙරේ මනස පරීක්ෂා කිරීමට පෙර පැමිණෙන්න. 978 00:55:35,006 --> 00:55:36,607 මනස පරීක්ෂා කර බැලීම මුල් තැන ගනී. 979 00:55:36,607 --> 00:55:37,877 (ශරීර කොටස් හමු විය: අත් දෙකම, අත් දෙක, කකුල් දෙකම...) 980 00:55:37,877 --> 00:55:42,446 පැතිකඩ කරන්නා කුමක් දැයි හඳුනාගත යුතුය අපරාධ ස්ථානයේදී සිදු විය. 981 00:55:44,547 --> 00:55:47,486 තියාගෙන ඉන්න එකේ තේරුමක් නෑ කණ්ඩායමේ රැස්වීම් ද්රව්ය. 982 00:55:47,857 --> 00:55:49,727 ඇයි අපි වාර්තාවක් ලියන්නේ නැත්තේ... 983 00:55:49,986 --> 00:55:51,627 සහ එය විමර්ශන කණ්ඩායම සමඟ බෙදාගන්නවාද? 984 00:55:51,727 --> 00:55:54,997 එබැවින් ඔබට එකට එකතු කිරීමට අවශ්යයි අපගේ තර්කයට හේතු... 985 00:55:54,997 --> 00:55:56,966 සහ එය හැකියාවක් ලෙස ඔවුන්ට යෝජනා කරන්නද? 986 00:55:57,797 --> 00:55:58,866 ඔව්. 987 00:55:59,127 --> 00:56:01,036 එහි තේරුමක් නැත අපිම තමයි මේක කරන්නේ. 988 00:56:01,036 --> 00:56:03,337 ඇය ඒත්තු ගැන්වේදැයි මට විශ්වාස නැත. 989 00:56:04,567 --> 00:56:05,707 අපි උත්සාහ කළ යුතුයි. 990 00:56:06,477 --> 00:56:07,536 ෂැල් වී? 991 00:56:11,247 --> 00:56:13,247 පැතිකඩ වාර්තාව, Changeui-dong නඩුව. 992 00:56:14,417 --> 00:56:15,877 එය ශීත කළ පසු සිරුර විකෘති කර ඇත. 993 00:56:16,386 --> 00:56:18,147 මැද සිට විශාල ප්‍රමාණයේ නිවස සඳහා ශීතකරණය භාවිතා කරන ලදී. 994 00:56:18,446 --> 00:56:19,957 ශරීර කොටස්වල හරස්කඩ. 995 00:56:19,957 --> 00:56:21,957 හැඩය සහ හරස්කඩ සංදර්ශනය... 996 00:56:21,957 --> 00:56:24,357 වැරදිකරුවෙක් ශීත කළ ආහාර කපන. 997 00:56:24,527 --> 00:56:27,326 කළු ප්ලාස්ටික් බෑග් හතම අඩංගු කොටස් පිරිසිදු විය. 998 00:56:27,326 --> 00:56:29,027 ප්ලාස්ටික් බෑග් දෙකක් භාවිතා කර ඇත සිරුරේ කොටස් ඇසුරුම් කිරීමට. 999 00:56:29,696 --> 00:56:30,696 යහපත්කම. 1000 00:56:31,767 --> 00:56:33,236 මිනිසුන් ශීත කළ නිෂ්පාදන විකුණන විට, 1001 00:56:33,236 --> 00:56:36,466 ඔවුන්ට ඔතා ගැනීමේ පුරුද්දක් ඇත ඒවා ප්ලාස්ටික් බෑග් දෙකක. 1002 00:56:36,906 --> 00:56:39,267 වැරදිකරුවාට ඉතිහාසයක් තිබෙන්නට ඇත ශීත කළ ආහාර විකිණීමේ ... 1003 00:56:39,877 --> 00:56:41,377 නැත්නම් දැනට වැඩ කරනවා... 1004 00:56:41,636 --> 00:56:44,006 මස් කඩයක හෝ මාළු කඩයක. 1005 00:56:44,477 --> 00:56:46,107 ශරීරය විකෘති කරන අතරතුර කාලය ගත විය. 1006 00:56:47,747 --> 00:56:49,616 ඒ කියන්නේ එයාගේ ඇඟ කපන්න වෙලාවක් ගත්තා. 1007 00:56:50,486 --> 00:56:52,417 ඇගේ සිරුර ශීත කළ පසු ඔහු ඇයව කපා දැමුවහොත්, 1008 00:56:52,716 --> 00:56:54,857 එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු විශාල මුදලක් වියදම් කළ බවයි කාලය ඇයව විකෘති කිරීම. 1009 00:56:56,756 --> 00:56:58,556 වරදකරු එක්කෝ තනියම ජීවත් වෙනවා... 1010 00:56:59,087 --> 00:57:00,727 නැත්නම් තනියම වැඩ කරනවා. 1011 00:57:01,756 --> 00:57:03,596 එය ඉතා භයානක වනු ඇත ... 1012 00:57:03,596 --> 00:57:05,196 කුඩා දරුවෙකු සමඟ බොහෝ දුර ගමන් කිරීමට. 1013 00:57:05,696 --> 00:57:08,497 අවසාන වශයෙන්, වැරදිකරු තනියම ජීවත් වෙන මනුස්සයෙක් 1014 00:57:08,866 --> 00:57:10,607 නමුත් දේවල් පිරිසිදුව තබා ගැනීමට කැමති කෙනෙක්. 1015 00:57:11,306 --> 00:57:13,806 ඔබ ඔහුගේ නිවස සොයා බැලුවහොත් පිළිවෙළකට සංවිධානය වනු ඇත. 1016 00:57:13,977 --> 00:57:16,806 ඔහු භාවිතා කළ ආයුධය වනු ඇත පිළිවෙළකට ද ඉවත් කළ යුතු ය. 1017 00:57:17,076 --> 00:57:18,607 අපරාධ ස්ථානය සහ ඔහුගේ නිවස... 1018 00:57:18,607 --> 00:57:20,877 ඇවිදින දුරින් විය හැක... 1019 00:57:20,877 --> 00:57:22,877 ඇය ගිය ස්ථානය අතර වින්දිතයාගේ නිවසට අතුරුදහන්. 1020 00:57:22,877 --> 00:57:25,587 පැහැර ගැනීම, ලිංගික අතවර, විකෘති කිරීම්, 1021 00:57:25,587 --> 00:57:27,056 සහ අත්හැරීමේ සංදර්ශනය... 1022 00:57:27,317 --> 00:57:30,486 වැරදිකරුගේ වයස අතර වේ 30 ගණන්වල අග සිට 40 ගණන්වල මුල් භාගය දක්වා. 1023 00:57:31,256 --> 00:57:32,826 ඔහුගේ අවසන් අධ්‍යාපනය උපකල්පනය කෙරේ... 1024 00:57:33,227 --> 00:57:34,897 මධ්‍යම පාසල හැර යාමක් ලෙස හෝ මධ්යම පාසල් උපාධිධාරියෙකි. 1025 00:57:35,527 --> 00:57:36,966 එය පුද්ගලයෙකු විය හැකිය ... 1026 00:57:36,966 --> 00:57:39,127 විකිණීමේ අත්දැකීම් ඇති මස් කඩයක් වැනි ශීත කළ ආහාර, 1027 00:57:39,127 --> 00:57:40,966 හෝ කැපීම සම්බන්ධ වැඩ කරන අයෙක්, 1028 00:57:41,437 --> 00:57:42,866 වැඩ නොකරන කෙනෙක් එක තැනක් ගොඩක් කාලෙකින්... 1029 00:57:42,866 --> 00:57:44,306 සහ නිතර රැකියා වෙනස් කරයි. 1030 00:57:44,736 --> 00:57:46,707 ඔහු දැනට මස් වෙළෙන්දෙක් පවත්වාගෙන යා හැකිය කඩයක්, අමු මාළු අවන්හලක්, 1031 00:57:46,707 --> 00:57:48,477 හෝ වෙනත් අවන්හලක් තනිවම. 1032 00:57:48,977 --> 00:57:52,506 “යමෙක් පැහැරගෙන ගියහොත් ඒ ලිංගික අරමුණු සඳහා බාල" 1033 00:57:52,846 --> 00:57:54,716 "ඔහු ලක්ෂණ පෙන්විය හැක..." 1034 00:57:54,716 --> 00:57:56,817 "ඒවා වැරදිකරුවන්ට පොදුයි ළමා දූෂණය සහ මිනීමැරුම ගැන." 1035 00:57:56,817 --> 00:57:59,017 "ඔහු අන්තඃකල්පිත, වෙන්වූවෙක් විය හැක" 1036 00:57:59,017 --> 00:58:02,817 "සහ ලිංගික සංකීර්ණයක් ඇත." 1037 00:58:02,957 --> 00:58:05,357 "අකලට ශුක්‍රාණු පිටවීම හෝ බෙලහීනතාවය?" 1038 00:58:05,527 --> 00:58:07,127 අපි එය තහවුරු කරන්නේ කෙසේද? 1039 00:58:07,426 --> 00:58:09,966 එබැවින් සාරාංශයක් ලෙස, 1040 00:58:09,966 --> 00:58:13,636 ලිංගිකත්වය ඇති මිනිසෙක් තනිව ජීවත් වන සංකීර්ණ ... 1041 00:58:13,636 --> 00:58:16,236 ඒ වගේම පිළිවෙළකට තියෙන දේවල්වලට කැමතියි සමහරවිට වැරදිකරු. ඔව්? 1042 00:58:16,767 --> 00:58:19,236 - ඔව්, සර්. - මොකක්ද මේ විකාර? 1043 00:58:19,236 --> 00:58:20,906 ඝාතනයට ලක්වූ පුද්ගලයා කිසියම් ස්ථානයකදී පැහැරගෙන... 1044 00:58:20,906 --> 00:58:23,607 ඉන්න අයට හොයාගන්න අමාරුයි ප්රදේශය ගැන හුරුපුරුදු නැත. 1045 00:58:23,906 --> 00:58:26,207 එසේම, එය බොහෝ විට පහසු නොවීය වින්දිතයා ඈතට ගෙන යාමට... 1046 00:58:26,207 --> 00:58:28,147 ඇය අඬමින් ආපසු සටන් කරන ලෙස. 1047 00:58:28,716 --> 00:58:30,616 මේ කරුණු දෙක අපට කියන්නේ... 1048 00:58:30,917 --> 00:58:33,017 අපරාධ ස්ථානය සහ ඔහුගේ නිවස... 1049 00:58:33,017 --> 00:58:35,216 ඇවිදින දුරින් විය හැක ඇය අතුරුදහන් වූ ස්ථානයෙන්. 1050 00:58:36,587 --> 00:58:39,627 ඔහු බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත එම ප්‍රදේශයේ කොතැනක හෝ වාසය කරන්න. 1051 00:58:39,857 --> 00:58:43,196 අපි දැනටමත් සොයා බැලුවා මුළු අසල්වැසි. 1052 00:58:43,797 --> 00:58:45,426 අපට සැක කටයුතු කිසිවක් හමු නොවීය. 1053 00:58:46,167 --> 00:58:49,096 මස් වෙළෙන්දාත් එහෙමයි කඩේ. අපි දැනටමත් විමර්ශනය කළා. 1054 00:58:49,096 --> 00:58:52,937 ඔව්, අපි නිකන් ඉඳගත්තේ නැහැ. 1055 00:58:53,337 --> 00:58:55,337 එතකොට එයා වැඩ කරන්න ඇති ඉස්සර මස් කඩයක්. 1056 00:58:55,337 --> 00:58:57,047 ඔහු වැඩ නොකරන කෙනෙකු වනු ඇත එක තැනක දීර්ඝ කාලයක්... 1057 00:58:57,047 --> 00:58:58,906 සහ නිතර රැකියා වෙනස් කරයි. 1058 00:58:58,906 --> 00:59:00,317 ඔබේ න්‍යාය එය නම්, 1059 00:59:01,277 --> 00:59:03,616 එය විය හැකිද? වැරදි කරුවෙක් වෙන්න පුලුවන්... 1060 00:59:03,616 --> 00:59:05,886 රාත්‍රී වැඩ මුරය ගන්නා අමු මාළු අවන්හලක? 1061 00:59:06,087 --> 00:59:07,357 එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. 1062 00:59:07,357 --> 00:59:10,457 මෙය ඉතා අපැහැදිලි ලෙස පෙනේ. 1063 00:59:10,457 --> 00:59:11,727 මේ මැද බලන්න. 1064 00:59:11,727 --> 00:59:13,326 "පැහැර ගැනීම, ලිංගික අතවර," 1065 00:59:13,326 --> 00:59:15,627 "විකෘති කිරීම සහ අතහැර දැමීම සංදර්ශනය..." 1066 00:59:15,627 --> 00:59:18,696 "වැරදිකරුගේ වයස අතර 30 ගණන්වල අග සිට 40 ගණන්වල මුල් භාගය දක්වා. 1067 00:59:18,696 --> 00:59:20,596 "ඔහුගේ අවසාන අධ්‍යාපනය උපකල්පනය කර ඇත..." 1068 00:59:20,596 --> 00:59:22,236 "මධ්‍යම පාසල හැර යාමක් ලෙස නැතහොත් මධ්‍යම පාසල් උපාධිධාරියෙකි." 1069 00:59:22,567 --> 00:59:23,736 ඔහුට අපරාධ වාර්තාවක් තිබේ නම්, 1070 00:59:23,736 --> 00:59:25,567 ඔහුට වාර්තාවක් තිබිය හැක සොරකම වැනි අපරාධයක්... 1071 00:59:25,567 --> 00:59:27,207 ප්රචණ්ඩත්වයට වඩා හෝ පුද්ගලයෙකුට තුවාල කිරීම, 1072 00:59:27,477 --> 00:59:29,036 ඊට පස්සේ දඬුවම් ලැබුවා... 1073 00:59:29,036 --> 00:59:31,047 ඔහු මධ්යම හා උසස් පාසලේ සිටියදී. 1074 00:59:31,977 --> 00:59:35,176 මම කිව්වේ, ඔබේ භූමිය කුමක්ද? 1075 00:59:35,446 --> 00:59:38,247 අපේ භූමිය FBI හි අපරාධ විශ්ලේෂණයයි... 1076 00:59:38,247 --> 00:59:40,886 හොඳ දුකක්, ඔබ ගෙන එන්නේ නැවතත් එම ඇමරිකානුවන් ඉහළට. 1077 00:59:40,886 --> 00:59:43,357 හේයි, ඔයා කොරියාවේ, 1078 00:59:43,357 --> 00:59:46,556 ලෝක කුසලානය පැවැත්වෙන තැන වසර දෙකකින් පමණක් සිදු වේ. 1079 00:59:47,857 --> 00:59:51,027 එසේම, ඔහු පිටතට විසි කළේය ඔහු කපා දැමූ සිරුරේ කොටස්... 1080 00:59:51,027 --> 00:59:53,536 ලෙස අසල්වැසි අවට ඔහු ඒවා ප්‍රදර්ශනයට තැබුවොත්, 1081 00:59:53,536 --> 00:59:55,397 එත් ඔයා කියන්නේ එයා කියලා බුද්ධිමත් අපරාධකාරයෙක් නොවේද? 1082 00:59:55,397 --> 00:59:56,607 ඔහු ඒවා ප්‍රදර්ශනයට තැබූ බවක් පෙනෙන්නට තිබේ, 1083 00:59:56,607 --> 00:59:58,406 නමුත් ලොකුම හේතුව ඔහු ඇගේ සිරුර කපා දැමුවේ ඇයි... 1084 00:59:58,837 --> 01:00:00,576 එයාගේ අවධානයට ලක් වෙනවාට එයා කැමති නැහැ කියලා. 1085 01:00:00,777 --> 01:00:04,047 එසේම, වැරදිකරු ඒවා විසි කළේය විවිධ ප්රදේශ වල පිටතට. 1086 01:00:04,247 --> 01:00:06,576 ඒකත් ඒ වගේ තමයි පෞරුෂ වර්ගයේ පරීක්ෂණය. 1087 01:00:06,576 --> 01:00:09,446 "B රුධිර කාණ්ඩයේ දරුණු ගතියක් ඇත සහ ආත්මාර්ථකාමී පෞරුෂය." 1088 01:00:09,446 --> 01:00:11,216 ඒක ඒ වගේ දෙයක් නෙවෙයිද? 1089 01:00:11,486 --> 01:00:14,957 මම හිතන්නේ මම රුධිර වර්ගය විශ්වාස කරනවා පෞරුෂ න්‍යාය ඊටත් වඩා. 1090 01:00:15,187 --> 01:00:16,187 ඔයා මොකක්ද... 1091 01:00:16,187 --> 01:00:18,756 මෙන්න මට වඩාත්ම ඒත්තු ගැන්වෙන එකක්. 1092 01:00:19,027 --> 01:00:21,256 "ඔහුට ලිංගික සංකීර්ණයක් තිබිය හැක." 1093 01:00:21,457 --> 01:00:24,027 "ඔහු එක්කෝ වැඩ කළා අපරාධ ස්ථානය..." 1094 01:00:24,227 --> 01:00:25,497 "නැතහොත් එහි පදිංචි විය." 1095 01:00:25,497 --> 01:00:28,567 "එයා එහෙම නැති කෙනෙක් බොහෝ සමීප මිතුරන් ඇත." 1096 01:00:30,136 --> 01:00:32,506 බොහෝ ලිංගික අපරාධකරුවන් අභ්‍යන්තරව... 1097 01:00:32,506 --> 01:00:34,236 සහ ලිංගික සංකීර්ණයක් ඇත. 1098 01:00:34,236 --> 01:00:36,377 ඔහු බාල වයස්කරුවෙකු ඉලක්ක කළේ නම් වැඩිහිටි කාන්තාවක් වෙනුවට 1099 01:00:36,576 --> 01:00:38,247 ඒ කියන්නේ එයාට හොයාගන්න ඕන උනා... 1100 01:00:38,247 --> 01:00:39,977 ඔහු සමඟ සටන් නොකරන පහසු ඉලක්කයක්. 1101 01:00:41,377 --> 01:00:43,547 අපි විමර්ශනය ආරම්භ කළ යුතුයි ලිංගික අපරාධකරුවන්... 1102 01:00:43,817 --> 01:00:45,317 බාලවයස්කාර දරුවන්ට අපරාධයක් කළ. 1103 01:00:45,317 --> 01:00:47,357 මගේ දෙයියනේ. 1104 01:00:48,817 --> 01:00:49,917 ප්රධාන Heo. 1105 01:00:51,056 --> 01:00:52,156 ඒක වෙන්න බෑ නේද? 1106 01:00:53,826 --> 01:00:55,297 නැහැ, අපිට මේක කරන්න බැහැ. 1107 01:00:56,196 --> 01:00:57,426 අපිට මෙතන අභිමානයක් තියෙනවා විශේෂ අපරාධ ඒකකය. 1108 01:00:57,426 --> 01:01:00,136 මම කොහොමද ඔවුන්ට නියෝගයක් දෙන්නේ මෙම වාර්තාව භාවිතා කර විමර්ශනය කරනවාද? 1109 01:01:00,636 --> 01:01:01,667 ගිල් පියෝ. 1110 01:01:02,567 --> 01:01:05,067 ප්රධාන Heo. ඔබට අහිමි වීමට කිසිවක් නැත. 1111 01:01:05,067 --> 01:01:06,676 ඔබට කළ හැකි අවම දෙය විමර්ශනය කිරීමයි. 1112 01:01:06,676 --> 01:01:08,707 නැහැ, අපිට ඒක කරන්න බැහැ. 1113 01:01:08,707 --> 01:01:12,406 අපි සෑම හිටපු කොන්ත්‍රාත්තුවක්ම විමර්ශනය කළ යුතු නම්, 1114 01:01:12,406 --> 01:01:14,647 අපටත් විශාල මිනිස් බලයක් අවශ්‍ය වේ. 1115 01:01:14,647 --> 01:01:15,817 එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 1116 01:01:19,747 --> 01:01:21,256 මෙන්න මේකයි මම කියන්න හදන්නේ. 1117 01:01:21,556 --> 01:01:26,926 මම හිතන්නේ එහෙම වුණොත් බැරි වෙයි අපි මෙය නිල වශයෙන් කිරීමට උත්සාහ කරමු. 1118 01:01:31,397 --> 01:01:33,127 (නිල නොවන) 1119 01:01:37,667 --> 01:01:39,236 එය නිල නොවන ලෙස කරන්න. 1120 01:01:43,806 --> 01:01:44,946 රැස්වීම අවසන් කරමු. 1121 01:01:46,377 --> 01:01:47,417 කැප්ටන් යූන්. 1122 01:01:47,946 --> 01:01:49,946 මේ පළමු සහ අවසාන අවස්ථාවයි. 1123 01:01:49,946 --> 01:01:50,986 (පරිගණක කාමර දත්ත සමුදාය අපරාධ වාර්තා) 1124 01:01:50,986 --> 01:01:53,417 අපි අවස්ථාවක් දෙමු හැසිරීම් විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම. 1125 01:01:53,556 --> 01:01:55,256 ඔවුන් අපගේ විමර්ශනයට උදව් කරන්නේ නම්, 1126 01:01:55,656 --> 01:01:57,527 අපට කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත. 1127 01:01:58,087 --> 01:02:01,027 ඒක නිල නොවන රාජකාරියක් ඉතින් ඔබ නිහඬව ගමන් කළ යුතුයි. 1128 01:02:01,457 --> 01:02:02,656 මම හිතන්නේ මේ තැන නෙවෙයි. 1129 01:02:03,127 --> 01:02:05,397 ඔහ්, හැසිරීම් විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම. 1130 01:02:05,397 --> 01:02:09,136 (චර්යා විශ්ලේෂණ කණ්ඩායම) 1131 01:02:09,136 --> 01:02:11,736 - හලෝ. - මේවා ලැයිස්තු ... 1132 01:02:13,736 --> 01:02:15,506 - අපි මේක කරමු. - ඔව්. 1133 01:02:18,477 --> 01:02:22,377 ඔබගේ නේවාසික හැඳුනුම්පත අංකය 630303-1126850 වේ. 1134 01:02:22,377 --> 01:02:23,446 ඒක හරි. 1135 01:02:24,116 --> 01:02:26,216 මැයි 20 වෙනිදා ඔයා කොහෙද හිටියේ... 1136 01:02:26,216 --> 01:02:28,386 දහවල් 12 සිට සවස 4 දක්වා? 1137 01:02:32,486 --> 01:02:34,156 (ලිංගික වැරදිකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව) 1138 01:02:36,096 --> 01:02:38,326 - ඔබ කවුද? - කරුණාකර අපට සමාවෙන්න. 1139 01:02:39,326 --> 01:02:41,096 මම නිදහස් වෙලා ටික දවසක් වෙනවා. 1140 01:02:41,096 --> 01:02:42,997 අනික මම ළමයි එක්ක අවුල් කරන්නේ නැහැ. 1141 01:02:50,647 --> 01:02:53,107 ඔය අතරේ කොහෙද හිටියේ මැයි 20 වෙනිදා දහවල් 12 සිට සවස 4 දක්වා? 1142 01:02:53,107 --> 01:02:56,176 මා නිදහස් වූ දා සිට, මම අඩු පැතිකඩක් තබා ඇත. 1143 01:02:56,176 --> 01:02:57,216 මම අහිංසකයි. 1144 01:02:57,547 --> 01:03:00,556 - ඔයාට ස්තූතියි. - මම එනකම් ඉන්න! 1145 01:03:10,426 --> 01:03:11,797 ඔබට අයිස්ක්‍රීම් අවශ්‍යද? 1146 01:03:12,497 --> 01:03:14,497 (නම, ලිපිනය) 1147 01:03:27,147 --> 01:03:29,576 ඔබ හොඳින් සැඟවී සිටීම හොඳය 1148 01:03:29,576 --> 01:03:31,886 මට ඔයාගේ කොණ්ඩය පේනවා ඇති 1149 01:03:31,886 --> 01:03:34,216 ඔබ හොඳින් සැඟවී සිටීම හොඳය 1150 01:03:34,216 --> 01:03:36,386 මට ඔයාගේ කොණ්ඩය පේනවා ඇති 1151 01:03:36,386 --> 01:03:38,656 ඔබ හොඳින් සැඟවී සිටීම හොඳය 1152 01:03:38,656 --> 01:03:40,027 මට ඔයාගේ කොණ්ඩය පේනවා ඇති 1153 01:03:40,027 --> 01:03:41,457 එන්න, අපි සැඟවිය යුතුයි! 1154 01:03:41,457 --> 01:03:43,667 ඔබ හොඳින් සැඟවී සිටීම හොඳය 1155 01:03:43,667 --> 01:03:46,326 මට ඔයාගේ කොණ්ඩය පේනවා ඇති 1156 01:03:46,627 --> 01:03:48,937 ඔබ හොඳින් සැඟවී සිටීම හොඳය 1157 01:03:48,937 --> 01:03:51,167 මට ඔයාගේ කොණ්ඩය පේනවා ඇති 1158 01:03:51,567 --> 01:03:54,337 ඔබ හොඳින් සැඟවී සිටීම හොඳය 1159 01:03:54,337 --> 01:03:56,877 මට ඔයාගේ කොණ්ඩය පේනවා ඇති 1160 01:04:01,247 --> 01:04:02,747 යමක් වැරදී ගියාද? 1161 01:04:05,116 --> 01:04:06,547 අපිට කරන්න දෙයක් නෑ... 1162 01:04:07,017 --> 01:04:09,116 ලැයිස්තුවෙන් පිටවීම හැර. 1163 01:04:10,087 --> 01:04:12,786 ඔච්චර ගහන්න එපා. 1164 01:04:14,826 --> 01:04:17,196 - මට සමාවෙන්න. - ඔව්, එය කුමක්ද? 1165 01:04:18,067 --> 01:04:19,866 ප්‍රදේශය සොයනවා වෙනුවට... 1166 01:04:19,866 --> 01:04:21,567 ලිංගික අපරාධකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව සමඟ, 1167 01:04:21,767 --> 01:04:23,707 ඇයි අපි හොයන්න උත්සාහ නොකරන්නේ... 1168 01:04:23,707 --> 01:04:25,767 ප්‍රදේශයේ තනිව ජීවත් වන ලිංගික අපරාධකරුවෙකුද? 1169 01:04:25,767 --> 01:04:28,136 ඒකට ගොඩක් කල් යයි. 1170 01:04:28,576 --> 01:04:29,736 ඔහුට කාරණයක් තිබේ. 1171 01:04:30,647 --> 01:04:32,547 ඔහු මෑතකදී එම ප්‍රදේශයට පදිංචියට ගියේ නම්, 1172 01:04:32,547 --> 01:04:34,346 අපි ඔහුව අපේ ලැයිස්තුවේ සොයා නොගන්න පුළුවන්. 1173 01:04:34,346 --> 01:04:36,676 ඔව්, ඒක නරක අදහසක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 1174 01:04:36,946 --> 01:04:39,417 ඉන්පසු ලැයිස්තුවක් සොයා ගනිමු 30 සහ 40 ගණන්වල පිරිමින්... 1175 01:04:39,417 --> 01:04:41,116 ප්‍රදේශයේ තනිව ජීවත් වන අය. 1176 01:04:41,587 --> 01:04:44,056 අපි පටන් ගත්තා, අපි දිගටම කරගෙන යමු, එය අපව කොතැනකට ගෙන ගියත් කමක් නැත. 1177 01:04:44,687 --> 01:04:45,886 ඔව්, අපි එය කරමු. 1178 01:04:47,897 --> 01:04:49,696 (Changeui-dong කාර්යාලය) 1179 01:04:49,696 --> 01:04:50,926 මම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියා නම් ඉල් යං... 1180 01:04:50,926 --> 01:04:52,297 සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සියෙන්. 1181 01:04:52,426 --> 01:04:53,696 කරුණාකර මට ලැයිස්තුවක් දෙන්න ... 1182 01:04:53,696 --> 01:04:56,067 අවුරුදු 30 සහ 40 ගණන්වල පිරිමින් චන්ගුයි-ඩොං හි තනිව ජීවත් වන්න. 1183 01:04:56,797 --> 01:04:57,906 හැමෝම? 1184 01:04:58,067 --> 01:04:59,866 (Changeui-dong තනි පුද්ගල නිවාස 30 සහ 40 ගණන්වල පිරිමින් සඳහා) 1185 01:05:00,377 --> 01:05:01,736 (සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය) 1186 01:05:06,607 --> 01:05:08,477 එක බලන්නකෝ. 1187 01:05:11,687 --> 01:05:12,747 කැප්ටන් යූන්. 1188 01:05:13,616 --> 01:05:14,886 ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි. 1189 01:05:15,386 --> 01:05:17,727 මේ හතර දෙනාම හමු වුණේ නැහැ අපරාධ වාර්තා දත්ත ගබඩාව... 1190 01:05:17,727 --> 01:05:19,457 පොලිස් ආයතනයේ. 1191 01:05:19,656 --> 01:05:21,256 ඔවුන් පසුව ඔවුන්ගේ පියවර ලියාපදිංචි කළා, 1192 01:05:21,256 --> 01:05:22,527 එබැවින් ඔවුන් පද්ධතියට හසු නොවීය. 1193 01:05:23,997 --> 01:05:25,527 ඉතින් අයින් වෙච්ච අයත් හිටියා. 1194 01:05:25,527 --> 01:05:28,337 ඔව්, අපි අවසන් විය හැකිය වැරදිකරුවා පහසුවෙන් අල්ලා ගැනීම. 1195 01:05:33,977 --> 01:05:35,006 කැප්ටන් කුක්. 1196 01:05:35,377 --> 01:05:36,437 අපි කතා කරන්න ඕන. 1197 01:05:37,707 --> 01:05:40,517 අපි 4 දෙනා ලිපිනයන් 1 බැගින් පරීක්ෂා කරනු ඇත. 1198 01:05:57,897 --> 01:05:59,567 (අපරාධ ඉතිහාස වාර්තාව) 1199 01:06:01,167 --> 01:06:03,067 චන්ගුයි-ඩොං... 1200 01:06:06,636 --> 01:06:10,906 (39-1 Changeui-dong) 1201 01:06:55,017 --> 01:06:57,787 අයිතම තරමක් පිළිවෙලට සංවිධානය කර ඇත. 1202 01:07:11,306 --> 01:07:13,306 නිවස ආසන්නයේය චන්ගුයි-ඩොං හි ඇලී... 1203 01:07:13,306 --> 01:07:15,206 එහිදී සිරුරේ කොටස් මුලින්ම හමුවිය. 1204 01:07:31,056 --> 01:07:32,386 මම හිතන්නේ මම තැන හොයාගත්තා. 1205 01:07:33,956 --> 01:07:34,996 මම එනකම් ඉන්න. 1206 01:08:00,687 --> 01:08:02,886 (අයිතම ගබඩා කිරීම) 1207 01:08:02,886 --> 01:08:05,227 (රැකියා, කර්මාන්තශාලා සහ ඉදිකිරීම් ස්ථාන) 1208 01:08:05,787 --> 01:08:08,397 මේ මිනිහා තමයි වැරදිකාරයා. 1209 01:08:10,609 --> 01:08:15,497 (අඳුර හරහා) 1210 01:08:43,528 --> 01:08:45,385 - Viu විසින් උපසිරැසි - - YoungJedi විසින් නැවත සමමුහුර්ත කරන ලදී - 1211 01:08:45,551 --> 01:08:47,822 මට විශ්වාසයි අපි Soo Hyun ගේ සොයා ගනීවි ඔහුගේ නිවස වටා ඇඟිලි. 1212 01:08:47,822 --> 01:08:48,822 ඇඟිලි අටයි තියෙන්නේ. 1213 01:08:48,822 --> 01:08:51,121 අපට ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඇඟිලි දෙකක් මග හැරී ඇත! 1214 01:08:51,121 --> 01:08:52,791 හොඳින් සොයන්න! 1215 01:08:52,791 --> 01:08:53,791 - ඔව්, නෝනා. - ඔව්, නෝනා. 1216 01:08:53,791 --> 01:08:55,432 අපට සොයාගත නොහැකි වූ ඇඟිලි දෙක... 1217 01:08:55,432 --> 01:08:56,492 ඔවුන් කොහෙද? 1218 01:08:56,492 --> 01:08:57,801 ඇඟිලි සලකුණු තුනක් තිබේද? 1219 01:08:57,801 --> 01:08:59,201 පමණක් තිබීම පුදුමයකි ඇඟිලි සලකුණු තුනක් නේද? 1220 01:08:59,201 --> 01:09:01,072 එක්කෝ එයාට අමුතු ග්‍රහණයක් තියෙනවා... 1221 01:09:01,072 --> 01:09:02,131 නැතහොත් ඇඟිලි නැති වී ඇත. 1222 01:09:02,131 --> 01:09:03,602 ඔහු ඇගේ සිරුරේ කොටස් අත්හැරියා... 1223 01:09:03,602 --> 01:09:05,072 විවිධ ස්ථානවල විවිධ අවස්ථාවලදී. 1224 01:09:05,072 --> 01:09:07,711 - චෝ යං ගිල්... - ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොහේද? 1225 01:09:09,171 --> 01:09:14,011 (හෙට රාත්‍රී 10 ට)