1 00:00:06,381 --> 00:00:12,929 ♪ (СЭДВИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОНО) ♪ 2 00:01:35,303 --> 00:01:38,306 ♪ (ХӨГЖИМ ДУУСНА) ♪ 3 00:01:40,183 --> 00:01:43,269 (УС БУУРАХ) 4 00:01:46,606 --> 00:01:49,818 ♪ (МӨРӨӨДЛИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 5 00:01:52,737 --> 00:01:56,157 (ДАВАЛГАА МӨРӨХ) 6 00:02:26,354 --> 00:02:27,689 (ХААЛГА ХААХ) 7 00:02:38,950 --> 00:02:40,076 (ЛЮСИА САНАА АВАХ) 8 00:02:40,827 --> 00:02:44,038 -Өө. Буонгиорно. -Уучлаарай? 9 00:02:44,122 --> 00:02:45,331 -Буонгиорно. -Өө тийм. 10 00:02:45,415 --> 00:02:46,875 Өө, сайн байна. 11 00:02:48,459 --> 00:02:51,629 -(Шувууны жиргээ) -♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 12 00:03:04,434 --> 00:03:09,063 (Өмд) 13 00:03:21,784 --> 00:03:24,203 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ) 14 00:03:25,663 --> 00:03:27,248 -(ГУУЖ) -(ГЭЭД) 15 00:03:27,332 --> 00:03:28,791 (КАМЕРОН СУЛЛИВАН АНХААРСАН) 16 00:03:28,875 --> 00:03:31,669 Хонгор минь. (Амьсгалаа гаргана) Миний гар унтаж байна. 17 00:03:32,587 --> 00:03:34,547 (ДАФН СУЛЛИВАН ЗӨӨЛӨН ОРОЛДОО) 18 00:03:34,631 --> 00:03:37,800 ♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 19 00:03:43,014 --> 00:03:44,599 (санаа алдах) 20 00:03:47,977 --> 00:03:48,978 Этан? 21 00:03:49,062 --> 00:03:50,980 -(ЗУРАХ ХӨЛ) -(ЭТАН СПИЛЛЕР амьсгал хураах) 22 00:03:52,523 --> 00:03:55,610 (Өмд) 23 00:04:02,951 --> 00:04:05,995 (ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 24 00:04:10,166 --> 00:04:14,087 ♪ (ХӨГЖИМ ХЭЛСЭН) ♪ 25 00:04:28,935 --> 00:04:30,770 ♪ (ХӨГЖИМ БҮХГҮЙ) ♪ 26 00:04:30,853 --> 00:04:32,063 ТАНЯ МККУОИД-ХАНТ: Хонгор минь? 27 00:04:35,900 --> 00:04:37,318 Чи зүгээр үү? 28 00:04:37,402 --> 00:04:39,779 ♪ (МӨРӨӨДЛИЙН ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) ♪ 29 00:04:39,862 --> 00:04:41,572 ГРЕГ ХАНТ: Тийм ээ, би зүгээр. 30 00:04:50,915 --> 00:04:53,376 -(Шувууны жиргээ) -♪ (ХӨГЖИМ БУДАГДАХ) ♪ 31 00:04:54,711 --> 00:04:57,922 ♪ (МИНА "CITTÀ VUOTA" ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 32 00:05:03,511 --> 00:05:05,304 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 33 00:05:08,474 --> 00:05:10,476 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 34 00:05:15,440 --> 00:05:16,357 РОККО: 35 00:05:16,441 --> 00:05:17,525 ИЗАБЕЛЛА: Буонгиорно. 36 00:05:27,660 --> 00:05:30,830 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 37 00:05:38,379 --> 00:05:44,594 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Өө, Бурхан минь. Энэ бол ийм сайхан үзэмж юм. 38 00:05:44,677 --> 00:05:47,263 Хэн нэгнийх үү гэж би гайхаж байна эндээс үсэрч байсан. 39 00:05:47,346 --> 00:05:49,640 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 40 00:05:51,184 --> 00:05:52,435 ГРЕГ: Би таваг авах болно. 41 00:05:54,020 --> 00:05:57,065 ТАНЯ: Би яагаад тэгээгүйг ойлгохгүй байна миний дугуйт тэшүүрийг авчир. 42 00:05:58,816 --> 00:06:01,360 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 43 00:06:02,653 --> 00:06:04,655 -ПОРТИА: Хөөе. -Сайн уу. 44 00:06:04,739 --> 00:06:05,823 ПОРТИА: Өө, би энд сууж болох уу? 45 00:06:05,907 --> 00:06:08,326 Тиймээ. Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг. Эсвэл тэнд. 46 00:06:13,498 --> 00:06:15,750 -(санаа алдах) -Та зүгээр үү? 47 00:06:15,833 --> 00:06:21,422 Тийм ээ, би зүгээр л ... Энэ бол-- Миний дарга зүгээр л... 48 00:06:26,260 --> 00:06:28,137 (Бувтнах) Буудаарай. 49 00:06:28,221 --> 00:06:30,890 -♪ (ДУУ Төгсгөл) ♪ -(тодорхой бус яриа) 50 00:06:32,100 --> 00:06:33,476 (ТАВАГНЫ ТАТАГ ХИЙХ) 51 00:06:33,559 --> 00:06:34,685 (ТАНЯ ГРОНС) 52 00:06:36,229 --> 00:06:38,898 За, сайн хэрэг шилэн биш байсан. 53 00:06:39,732 --> 00:06:40,775 Тиймээ. 54 00:06:40,858 --> 00:06:42,819 Би ердөө дөрвөн гартай. 55 00:06:42,902 --> 00:06:45,029 Тэд ирнэ гэж бодож байна мөн танд туслах болно. 56 00:06:46,155 --> 00:06:48,366 -Сайн уу. Санаа зоволтгүй. -Тийм ээ, намайг уучлаарай. 57 00:06:48,449 --> 00:06:52,036 Би зүгээр л... Чамд байна уу Oreo жигнэмэг байна уу? 58 00:06:52,120 --> 00:06:53,496 АМРАЛТЫН ЗОЧИН 1: Та үүнийг анзаарсан уу? 59 00:06:53,579 --> 00:06:54,747 АМРАЛТЫН ЗОЧИН 2: Энэ бяслаг уу, эсвэл... 60 00:06:54,831 --> 00:06:56,958 -АМРАЛТЫН ЗОЧИН 1: Энэ бол бяслаг. -ДАФНИ: Харпер! 61 00:06:57,041 --> 00:06:58,793 ♪ (СОНИРХОЛТОЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 62 00:06:58,876 --> 00:07:00,211 КАМЕРОН: Хөөе! 63 00:07:06,717 --> 00:07:08,553 -ДАФНЭ: Зүгээр дээ. -Хөөе. 64 00:07:09,595 --> 00:07:10,763 -Сайн уу. -ДАФНЕ: Сайн уу. 65 00:07:10,847 --> 00:07:12,515 КАМЕРОН: Чиний хүн хаана байна? 66 00:07:12,598 --> 00:07:15,059 Өө, тэр сэрлээ гүйхэд маш эрт, 67 00:07:15,143 --> 00:07:16,644 тэгэхээр би ийм зүйлтэй харьцаж байна. 68 00:07:16,727 --> 00:07:19,480 -(Инээв) -Юу? Христ, би түүнийг үзэн ядаж байна. 69 00:07:19,564 --> 00:07:21,732 -Дасгал хийх хэрэгтэй байна, та мэдэх үү? -АЛБИ ДИ ГРАССО: Аав! Энд. 70 00:07:21,816 --> 00:07:24,152 -КАМЕРОН: Надад одоо болтол байхгүй миний хувцас. -ДАФНЕ: Агаарын тээврийн компани руу залга. 71 00:07:24,235 --> 00:07:25,361 АЛБИ: Өглөө. 72 00:07:25,444 --> 00:07:28,489 -Энэ бол миний аав Доминик. -ПОРТИА: Сайн уу. 73 00:07:28,573 --> 00:07:30,449 АЛБИ: Үгүй ээ, Та өчигдөр Портиатай уулзсан. 74 00:07:30,533 --> 00:07:32,201 ПОРТИА: Сайн уу. 75 00:07:32,285 --> 00:07:34,328 -Тийм үү? -(ДОМИНИК ДИ ГРАССО АМЬСГАЛ ГАРГАХ) 76 00:07:34,412 --> 00:07:36,831 Тийм ээ, би чамайг усан сангийн дэргэд унахыг харсан. 77 00:07:36,914 --> 00:07:38,833 (Дохиолж) Тэдэнд хэрэгтэй тэр чигжээсийг бөглөх. 78 00:07:38,916 --> 00:07:39,959 (ДОМИНИК САЙГС) 79 00:07:40,042 --> 00:07:41,919 БЕРТ ДИ ГРАССО: Энэ бол таван одтой зочид буудал юм 80 00:07:42,003 --> 00:07:43,379 мөн энэ нь томоохон аюул юм. 81 00:07:43,462 --> 00:07:45,840 (САЙХАН) Бид хэдэн цэс авч болох уу? бас кофе? 82 00:07:45,923 --> 00:07:48,593 -(ЁОЛОХ) -Та сайн унтаагүй юм уу? 83 00:07:48,676 --> 00:07:50,136 Би новш шиг унтсан. 84 00:07:50,803 --> 00:07:52,638 Би гайхалтай унтсан 85 00:07:52,722 --> 00:07:56,434 мөн би бүрэн сэргэсэн. Аа, тийрэлтэт саатал огт байхгүй. 86 00:07:57,643 --> 00:08:00,479 Альби надад хэлсэн та нар энд сурах гэж ирсэн 87 00:08:00,563 --> 00:08:02,356 -Таны Сицили үндэстний тухай. -БЕРТ: Өө. 88 00:08:02,440 --> 00:08:04,609 Хөвгүүдийн зугаатай аялал шиг санагдаж байна. 89 00:08:04,692 --> 00:08:08,112 (Инээв) За, тийм биш байсан хөвгүүдийн аялал байх ёстой. 90 00:08:08,196 --> 00:08:12,158 Би одоо ч ойлгохгүй байна Эбби яагаад энд байхгүй байна вэ? 91 00:08:12,241 --> 00:08:14,410 Би үүнийг гарцаагүй тайлбарласан чамд. 92 00:08:14,493 --> 00:08:16,579 Тэр үнэхээр галзуу юм тэр санах болно 93 00:08:16,662 --> 00:08:20,082 амьдралдаа нэг удаа хийх гэр бүлийн аялал Сицили руу? 94 00:08:20,166 --> 00:08:22,627 Тэр галзуу юм, тэгээд бид тэгж болохгүй гэж үү? 95 00:08:23,044 --> 00:08:24,003 Юу? 96 00:08:24,086 --> 00:08:26,422 Тэр салах уу? Тэр үүнийг хийж чадахгүй. 97 00:08:26,505 --> 00:08:27,965 (ХЭЛЭЭ товших) Тийм ээ, тэр чадна. Тэр яагаад чадахгүй гэж? 98 00:08:28,049 --> 00:08:29,800 БЕРТ: Аан. За, юу болсон бэ? Хорин таван жил үү? 99 00:08:29,884 --> 00:08:32,720 (Инээв) Би... Чи түүнд үүнийг хийхийг зөвшөөрч болохгүй. 100 00:08:32,803 --> 00:08:35,056 ДОМИНИК: Энэ бүгд биш надаас шалтгаална, аав аа. 101 00:08:35,139 --> 00:08:37,391 Чи намайг түүн рүү залгамаар байна уу? Тийм үү? 102 00:08:37,475 --> 00:08:40,269 Би түүнтэй ярилцъя. Би энэ талаар ярьж чадна. 103 00:08:40,353 --> 00:08:41,646 Би чамайг түүн рүү залгахыг хүсэхгүй байна 104 00:08:41,729 --> 00:08:42,939 мөн энэ нь тус болохгүй юу ч байсан, тиймээс ... 105 00:08:43,022 --> 00:08:44,899 -(БЕРТ СТАМЕРС) -... зүгээр л хаяж болох уу? 106 00:08:46,067 --> 00:08:47,443 (ХУРЦААТАЙ амьсгалаа) 107 00:08:50,488 --> 00:08:52,365 Эхнэр маань өнгөрсөн жил өөд болсон. 108 00:08:53,491 --> 00:08:54,575 -Өө үгүй. -БЕРТ: Тиймээ. 109 00:08:54,659 --> 00:08:57,370 Тэр маш их өвчтэй байсан тул ... 110 00:08:57,453 --> 00:09:00,456 Бид 53 жил гэрлэсэн. Миний амьдралын хайр. 111 00:09:02,041 --> 00:09:04,835 Доминикийн ээж. Гайхалтай эмэгтэй. 112 00:09:05,753 --> 00:09:07,672 Тэгээд ч арга алга 113 00:09:07,755 --> 00:09:11,425 тэр алдах байсан Сицили руу гэр бүлийн аялал. 114 00:09:11,509 --> 00:09:13,803 (Инээв) Би хэлэх гэсэн юм, Би юу ч хийж чадах байсан. 115 00:09:13,886 --> 00:09:16,514 Би шатаж магадгүй байсан байшин доошоо. (инээв) 116 00:09:16,597 --> 00:09:19,058 Та юу мэдэх вэ? гэж бодож байна Магадгүй би буфет хийх болно. 117 00:09:22,770 --> 00:09:25,106 КАМЕРОН: Та намайг тоглож байна уу? Энэ бол тэнэглэл. 118 00:09:25,189 --> 00:09:27,149 Үгүй ээ, би бөглөсөн чиний новшийн дүр. 119 00:09:27,233 --> 00:09:30,278 Би гурван хүнтэй ярилцсан, мөн энэ бүхний дараа, 120 00:09:30,361 --> 00:09:32,280 чи буцааж явуул Новшийн Нью Йорк руу юу? 121 00:09:32,363 --> 00:09:35,324 Камерон үнэхээр урт гал хамгаалагчтай. Гэтэл гэнэт, 122 00:09:35,408 --> 00:09:38,119 тэр зүгээр л галзуурна. Тэр үүнийг алдах болно гэсэн үг юм. 123 00:09:38,202 --> 00:09:40,246 -КАМЕРОН: Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. -Инээдтэй юм аа. 124 00:09:40,329 --> 00:09:42,415 КАМЕРОН: Үгүй ээ. Би эрхийн бичиг хүсэхгүй байна! 125 00:09:42,498 --> 00:09:45,459 -Би новшийн хувцсаа авмаар байна! -(Инээв) 126 00:09:46,586 --> 00:09:48,296 Тэр чамаас хэзээ нэгэн цагт үүнийгээ алддаг уу? 127 00:09:48,379 --> 00:09:50,715 Үгүй. Бид хэзээ ч маргалддаггүй. 128 00:09:51,591 --> 00:09:52,800 -Чихэрхэн юм аа. -ДАФНИ: Тиймээ. 129 00:09:52,883 --> 00:09:55,261 Би хэзээ ч уулзаж байгаагүй гэж бодож байна муудалцдаггүй хосууд. 130 00:09:56,679 --> 00:09:59,181 Тэнд юу байгааг хэлэх гэсэн юм ямар ч байсан тулалдах, тийм ээ? 131 00:10:01,767 --> 00:10:03,269 Хөөх. 132 00:10:03,352 --> 00:10:05,354 -ДАФНЕ: Тэд юу гэж хэлсэн бэ? -(ГҮН АМЬСГАЛАВ) 133 00:10:06,355 --> 00:10:08,190 Тэд миний цүнхийг явуулсан Нью Йорк руу гэртээ буцаж ирэв. 134 00:10:08,274 --> 00:10:10,359 - Новшийн суутнууд. (санаа алдах) -Үгүй. (ГУУСАН) 135 00:10:11,694 --> 00:10:13,988 За яахав, ядаж л алдагдаагүй. 136 00:10:14,071 --> 00:10:15,823 Бид танд шинэ зүйл авчрах болно. Гайхалтай байх болно. 137 00:10:15,906 --> 00:10:18,701 КАМЕРОН: (Санаа алдах) Чадваргүй, намайг алах аюултай болгодог. (Амьсгалаа гаргана) 138 00:10:18,784 --> 00:10:20,786 ДАФНЕ: Хмм. (ХЭЛЭЭР товших) Би зүгээр л Харперт хэлж байсан 139 00:10:20,870 --> 00:10:22,747 бид хэзээ ч хэрэлдэхгүй. 140 00:10:22,830 --> 00:10:26,500 За, чи практик дээр байна төгс, тиймээс ... 141 00:10:26,584 --> 00:10:28,753 Мөн бид санал нийлэхгүй байх үед, чи зүгээр л бууж өг, тийм үү? 142 00:10:29,337 --> 00:10:30,379 Тийм ээ, хатагтай. 143 00:10:31,630 --> 00:10:32,923 Аз жаргалтай эхнэр, аз жаргалтай амьдрал. 144 00:10:38,971 --> 00:10:41,182 (Амьсгалах) Би, өө, үүнийг авах - 145 00:10:41,265 --> 00:10:42,683 миний өрөөнд буцаж ирээрэй. (Амьсгалаа гаргана) 146 00:10:42,767 --> 00:10:44,352 КАМЕРОН: За, бид байна Энд хийсэн, тийм үү? 147 00:10:44,435 --> 00:10:45,728 Тийм ээ, бид тантай хамт ирж болно. 148 00:10:45,811 --> 00:10:47,396 -ХАРПЕР СПИЛЛЕР: Гайхалтай. -Сайхан. 149 00:10:47,480 --> 00:10:50,733 ♪ (СОНИРХОЛТОЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 150 00:10:58,949 --> 00:11:00,451 (ГҮН САНАА АВАХ) 151 00:11:06,415 --> 00:11:08,668 (Амьсгалаа гаргана, гинших) 152 00:11:16,008 --> 00:11:17,051 (Амьсгалаа гаргана) 153 00:11:22,098 --> 00:11:23,140 (ГУУСАН) 154 00:11:28,521 --> 00:11:31,190 ПОРНО ЖҮЖИГЧИН: (ВИДЕО ДЭЭР ГАРГАЖ БАЙНА) Өө тийм. 155 00:11:32,191 --> 00:11:34,068 (ХЭМНЭЛИЙН ХИЧЭЭЛ) 156 00:11:34,151 --> 00:11:37,571 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛЖ, ХООЛЛОО) 157 00:11:40,616 --> 00:11:42,410 Мм (ЁОЛОО) 158 00:11:42,493 --> 00:11:43,828 ♪ (ХӨГЖИМ БҮХГҮЙ) ♪ 159 00:11:43,911 --> 00:11:47,289 Энэ бол Сицили дахь бидний анхны өдөр. Та юу хиймээр байна? 160 00:11:49,625 --> 00:11:50,751 Юу ч хүссэн. 161 00:11:50,835 --> 00:11:55,089 Миний бодлоор... (ТЭРЭГДСЭН) ...Итали дахь миний уран зөгнөлт өдөр... 162 00:11:56,882 --> 00:12:01,095 За, эхлээд би хармаар байна яг л Моника Витти шиг. 163 00:12:01,178 --> 00:12:02,430 ♪ (РОМАНТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 164 00:12:02,513 --> 00:12:07,476 Тэгээд... тэгээд энэ хүн маш нимгэн костюмтай... 165 00:12:07,560 --> 00:12:10,688 (Амьсгалаа) ...тэр ирж байна Тэгээд тэр миний тамхийг асаалаа. 166 00:12:11,897 --> 00:12:13,482 Тэгээд үнэхээр сайхан амттай. 167 00:12:14,525 --> 00:12:18,112 Тэгээд намайг машинд хүргэж өгнө түүний Vespa дээр. 168 00:12:18,195 --> 00:12:20,030 -(ГРЕГ ЗӨӨЛӨН ИНЭЭДЭЭ) -(санаа алдах) 169 00:12:20,114 --> 00:12:21,657 Та намайг Vespa түрээслэхийг хүсч байна уу? 170 00:12:22,283 --> 00:12:25,077 Тэгээд нар жаргах үед... 171 00:12:25,161 --> 00:12:27,621 бид доошоо бууна далайд маш ойрхон, 172 00:12:27,705 --> 00:12:30,249 тэдгээрийн аль нэгэнд үнэхээр романтик газрууд. 173 00:12:30,332 --> 00:12:35,379 (Амьсгаа авах) Тэгээд бид... Бид маш их аперитив уудаг, 174 00:12:35,463 --> 00:12:40,801 Тэгээд бид том таваг гоймон иддэг аварга хясаатай. 175 00:12:40,885 --> 00:12:45,097 Тэгээд бид үнэхээр дэгжин бас аз жаргалтай бас... мөн бид... 176 00:12:45,181 --> 00:12:46,348 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 177 00:12:47,308 --> 00:12:48,476 (ЗӨӨЛӨН ОРОЛДОО) 178 00:12:51,145 --> 00:12:52,313 ... үзэсгэлэнтэй. 179 00:12:53,230 --> 00:12:55,149 За яахав. Надад сайхан сонсогдож байна. 180 00:12:56,984 --> 00:12:58,194 Үнэхээр үү? 181 00:12:58,277 --> 00:13:02,698 Мэдээж. Юу ч хүссэн. Энэ бол таны гэрэлтэх өдөр юм. 182 00:13:06,368 --> 00:13:08,829 БЕРТ: Тэгэхээр таны ажил олгогч Чамайг дэргэд байлгахыг хүсэхгүй байна, тийм үү? 183 00:13:08,913 --> 00:13:13,083 Сонсооч. Та Сицилид ирж чадахгүй тэгээд зүгээр л өрөөндөө суу. 184 00:13:13,751 --> 00:13:15,544 Хууль зөрчиж байна. 185 00:13:15,628 --> 00:13:18,464 Би мэднэ. Би зөвшөөрч байна. Муухай. 186 00:13:19,548 --> 00:13:21,634 Бид алхаж байна өнөөдөр Грекийн театрт. 187 00:13:21,717 --> 00:13:23,260 Чи ирэх ёстой. 188 00:13:23,344 --> 00:13:27,223 Үгүй. Энэ бол гэр бүлийн аялал, энэ чиний хэрэг. 189 00:13:27,306 --> 00:13:30,267 Огт үгүй. Байхад эргэн тойронд залуу, хөөрхөн эмэгтэй, 190 00:13:30,351 --> 00:13:32,686 Бид бүгд илүү сайн зантай байх болно, илүү хөгжилтэй. 191 00:13:32,770 --> 00:13:35,731 За. Тийм ээ, үгүй. Та- чи ирэх ёстой. 192 00:13:35,814 --> 00:13:38,692 ♪ (СОНИРХОЛТОЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 193 00:13:38,776 --> 00:13:41,362 -Тийм үү? -Тиймээ. Тийм ээ, үнэхээр. 194 00:13:43,447 --> 00:13:45,157 БЕРТ: Хмм? Тийм гэж хэл. 195 00:13:45,241 --> 00:13:48,953 -Тиймээ. Би ирнэ. -(БЕРТ ИНЭЭЖ, алгаа таших) 196 00:13:49,036 --> 00:13:50,955 За, бид явъя түүнд хувцас авч өгөөч 197 00:13:51,038 --> 00:13:53,374 гэхдээ та уулзмаар байна хоёр цагийн дотор уу? 198 00:13:53,457 --> 00:13:55,042 Тийм ээ, төгс. Бидэн рүү мессеж бичээрэй. 199 00:13:55,125 --> 00:13:56,710 -ДАФНЕ: Баяртай. -КАМЕРОН: Баяртай. 200 00:13:56,794 --> 00:13:57,962 (КАРТ УНШИГЧИЙН ДУУГААН ДУУГААХ) 201 00:13:58,045 --> 00:14:01,215 ПОРНО ЖҮЖИГЧИН: (ЁОЛОХ) Хичнээн халуухан гэдэгт би итгэж чадахгүй нь... 202 00:14:02,341 --> 00:14:04,051 -(ШИГРЭХ) -(ЭТАН ГРОАНС) 203 00:14:04,134 --> 00:14:05,844 (Өмд) Хөөе. Юу болоод байна аа? 204 00:14:05,928 --> 00:14:07,346 Бонер яах вэ? 205 00:14:07,429 --> 00:14:08,597 ЭТАН: Тийм ээ, шударга асуулт. 206 00:14:08,681 --> 00:14:12,434 Өө, би догдолж байсан. (Өмд) 207 00:14:12,518 --> 00:14:15,104 -(ПОРНО ЖҮЖИГЧИН ЁОЛОХ) -Өө. (Инээв) 208 00:14:15,187 --> 00:14:16,313 (ГОЛОХ БОЛСОН) 209 00:14:16,897 --> 00:14:17,898 Яагаад? 210 00:14:17,982 --> 00:14:21,318 (ГҮН АМЬСГАЛАВ) Аан, би мэдэхгүй байна, эндорфин? 211 00:14:21,402 --> 00:14:23,779 Би заримдаа уйтгартай байдгийг чи мэднэ намайг гүйсний дараа. (Амьсгалах) 212 00:14:23,862 --> 00:14:25,197 За, тэгж чадаагүй сая хүлээлээ 213 00:14:25,281 --> 00:14:28,492 намайг өрөөндөө буцаж ирэх хүртэл? Би 15 минут л явсан. 214 00:14:28,576 --> 00:14:30,661 Надад байсан зүйл бол croissant байсан. (шоолж) 215 00:14:30,744 --> 00:14:32,371 Чи өглөөний секст дургүй. 216 00:14:32,454 --> 00:14:34,331 (шоолж) Юу? Би үүнд сайн байна. 217 00:14:34,415 --> 00:14:36,792 Та мөн үү? Чи өглөөний хүн биш. 218 00:14:36,875 --> 00:14:39,461 За, би сэрэхгүй байна ширүүн ууртай, 219 00:14:39,545 --> 00:14:40,588 энэ үнэн. 220 00:14:40,671 --> 00:14:42,965 Хараач, би сая л бодсон Би өөрөө үүнийг зохицуулна. 221 00:14:43,048 --> 00:14:44,466 За? (Амьсгалаа гаргана) 222 00:14:44,550 --> 00:14:48,095 -ХАРПЕР: За, тийм үү? -Үгүй, гэхдээ-- гэхдээ зүгээр. 223 00:14:48,846 --> 00:14:50,014 Та тусламж хүсч байна уу? 224 00:14:51,056 --> 00:14:52,349 Одоо? 225 00:14:52,433 --> 00:14:53,434 Тиймээ. 226 00:14:53,517 --> 00:14:55,728 Үгүй ээ, зүгээр. Бид үүнийг дараа нь хийж чадна. 227 00:14:55,811 --> 00:14:56,895 Энэ бол том асуудал биш. 228 00:14:58,105 --> 00:15:01,233 (ШҮРҮҮРЭЭР гүйх) 229 00:15:05,029 --> 00:15:08,157 Тиймээс, Дафне, Камерон нар хэзээ ч тулалддаггүй! 230 00:15:08,240 --> 00:15:11,243 -Яаж мэдэх вэ? -ХАРПЕР: Учир нь тэд ингэж хэлсэн. 231 00:15:11,327 --> 00:15:12,453 Хэрэв та хэзээ ч хэрэлдэхгүй бол 232 00:15:12,536 --> 00:15:14,747 дараа нь таны харилцаа бодит биш. Тиймээ, 233 00:15:14,830 --> 00:15:16,040 Бид хэрэлдэж, хэрэлдэж, 234 00:15:16,123 --> 00:15:17,916 гэхдээ бид ярилцаж байгаа болохоор тэр бүх зүйлийн талаар. 235 00:15:18,000 --> 00:15:20,002 Та мэдэх үү? Бид шударга. 236 00:15:20,085 --> 00:15:21,503 Тэд байгаа юм шиг аашилж байна бал сар дээрээ. 237 00:15:21,587 --> 00:15:26,133 Тэд бие биенээсээ дээгүүр байна. Гэхдээ энэ нь хуурамч юм. Энэ бодит биш. 238 00:15:26,216 --> 00:15:29,053 Та үүнийг үргэлж хийдэг тодорхой хүмүүстэй. 239 00:15:29,136 --> 00:15:31,639 Тэднийг олох хэрэгтэй юм шиг ямар нэгэн байдлаар дутагдалтай, 240 00:15:31,722 --> 00:15:33,641 - чамтай харьцуулахад. -Юу? 241 00:15:33,724 --> 00:15:34,683 ЭТАН: Мэдэхгүй юм шиг байна 242 00:15:34,767 --> 00:15:36,018 магадгүй энэ нь тайвшруулах арга юм өөрөө 243 00:15:36,101 --> 00:15:37,519 танд аюул заналхийлж байгааг мэдрэх үед эсвэл ямар нэгэн зүйл. 244 00:15:38,979 --> 00:15:40,356 Би тэднээс заналхийлээгүй. 245 00:15:40,439 --> 00:15:43,067 Та үүнийг хэзээ ч хийхгүй байх шиг Карментай хамт. 246 00:15:43,150 --> 00:15:45,319 -Кармен? Манай гэрийн үйлчлэгч? -Чи үргэлж... 247 00:15:45,402 --> 00:15:48,113 (шоолж) "Өө, бурхан минь. Би Карменд хайртай. Тэр үнэхээр хөөрхөн юм." 248 00:15:48,197 --> 00:15:50,157 Тэр үнэхээр хөөрхөн. Тэр хөөрхөн хөгшин эмэгтэй. 249 00:15:50,240 --> 00:15:51,533 Гэхдээ гэх мэт чи түүнээс заналхийлээгүй, 250 00:15:51,617 --> 00:15:53,494 тиймээс та нар харахгүй байна бусад зүйлсээс. 251 00:15:53,577 --> 00:15:55,454 Тэр зүгээр л байж болно сайхан Кармен, 252 00:15:55,537 --> 00:15:56,622 хөөрхөн хөгшин хатагтай. 253 00:15:56,705 --> 00:15:58,582 (ТЭРЭГДСЭН) 254 00:15:58,666 --> 00:16:01,710 Хүн бүр өөрийгөө харьцуулдаг бусад хүмүүст, Итан. 255 00:16:01,794 --> 00:16:03,462 Яагаад намайг шүүмжлээд байгаа юм ямар нэг зүйл хийснийхээ төлөө 256 00:16:03,545 --> 00:16:04,505 хүн бүр тэгдэг гэж үү? 257 00:16:04,588 --> 00:16:06,507 Би зүгээр л онцолж байна хувийн зан чанар. 258 00:16:06,590 --> 00:16:08,217 Чи надад үүнийг байнга хийдэг. 259 00:16:09,802 --> 00:16:12,346 -(Харпер шоолж) -Таныг яагаад тэднээр сүрдүүлж байгаа юм бэ? 260 00:16:12,429 --> 00:16:15,641 -Би биш. -Чи тийм юм шиг санагдаж байна. 261 00:16:17,726 --> 00:16:20,562 (ГҮН АМЬСГАЛАВ) 262 00:16:20,646 --> 00:16:22,481 Гэхдээ энэ нь зүгээр л ийм хүмүүс мөн үү 263 00:16:22,564 --> 00:16:24,441 бид зугаалах болно одоо хамт уу? Үнэхээр тийм үү? 264 00:16:24,525 --> 00:16:25,859 Хүмүүс ээ энэ тухай л ярьж болно 265 00:16:25,943 --> 00:16:27,444 ямар таван одтой зочид буудал тэд үлдсэн. 266 00:16:27,528 --> 00:16:29,029 За, тэгэхээр чи онигоо юм уу? 267 00:16:29,113 --> 00:16:31,699 Юу? Би онигоо мөн үү? Тэд бол онигоонууд. 268 00:16:33,409 --> 00:16:36,078 Би-- Бид бүгдээрээ онигоонууд байх янз бүрийн аргаар. 269 00:16:37,579 --> 00:16:38,539 Би зүгээр л хэлэх гэж оролдсон 270 00:16:38,622 --> 00:16:40,165 Бидэнд байгаа гэж би бодож байна сайн харилцаатай, 271 00:16:40,249 --> 00:16:41,625 гэхдээ би дахиж үүнийг хийхгүй. 272 00:16:41,709 --> 00:16:42,751 ЭТАН: Би зөвшөөрч байна. 273 00:16:44,336 --> 00:16:45,713 Хөөе, Харпер. 274 00:16:47,673 --> 00:16:50,008 Би 100 хувь зөвшөөрч байна. 275 00:16:50,926 --> 00:16:52,511 Бүгд л хийдэг, Итан. 276 00:16:52,594 --> 00:16:54,555 Тэд тэнд байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна яг одоо над руу шидэж байна 277 00:16:54,638 --> 00:16:56,974 би гичий гэж хэлэх эсвэл... чи илүү сайн хийж чадна. 278 00:16:57,057 --> 00:16:58,142 Эсвэл юу ч байсан. 279 00:16:58,976 --> 00:17:00,686 ♪ (MINA PLAYS-ИЙН "TU FARAI") ♪ 280 00:17:00,769 --> 00:17:03,564 -Аа! -(инээв) 281 00:17:03,647 --> 00:17:05,274 Аа. Виени, Белла! 282 00:17:05,357 --> 00:17:08,235 -(АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Аав дээрээ ир. -Тиймээ. Тийм, тийм, тийм. 283 00:17:08,318 --> 00:17:09,987 Чи юу гэж бодож байна, хонгор минь? 284 00:17:10,070 --> 00:17:12,948 -(Инээв, бувтнав) -(ИНЭЭХ) 285 00:17:13,031 --> 00:17:14,283 ДАФНЕ: Надад таалагдаж байна. 286 00:17:14,366 --> 00:17:15,784 Беллиссимо! 287 00:17:16,201 --> 00:17:17,411 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 288 00:17:29,548 --> 00:17:30,799 (МИА ИНЭЭДЭЭ) 289 00:17:31,800 --> 00:17:34,136 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Гичий, чи халагдсан. 290 00:17:34,219 --> 00:17:35,763 (Хоёулаа инээв) 291 00:17:35,846 --> 00:17:37,639 ЛЮСИА: (ИТАЛИАР ИНЭЭХ) 292 00:17:38,724 --> 00:17:40,267 (Хоёулаа инээв) 293 00:17:43,771 --> 00:17:44,772 (санаа алдах) 294 00:17:46,940 --> 00:17:47,941 МАА: Хмм. 295 00:18:03,707 --> 00:18:04,750 -Миа. -(ГЭЭД) 296 00:18:11,173 --> 00:18:13,467 ЛЮСИА: 297 00:18:14,635 --> 00:18:17,888 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 298 00:18:20,474 --> 00:18:22,893 ♪ (ДУУ БОДСОН) ♪ 299 00:18:22,976 --> 00:18:24,686 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Та алхахад зүгээр гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? 300 00:18:24,770 --> 00:18:26,647 Ааваа такси барих хэрэгтэй болов уу. 301 00:18:26,730 --> 00:18:29,066 (Дохиолж) Тэр зөвхөн гэж хэлсэн төгсгөлд-- 302 00:18:29,149 --> 00:18:30,150 corso-ийн. 303 00:18:30,234 --> 00:18:33,612 (Инээв) Хэрэв би тахир дутуу бол хэн ч надад хэлээгүй. 304 00:18:33,695 --> 00:18:36,240 ♪ (СОНИРХОЛТОЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 305 00:18:36,323 --> 00:18:39,326 Аан, та нар, би хийх ёстой хурдан дуудлага, тийм үү? 306 00:18:39,409 --> 00:18:41,453 Та алхмаар байна тэгээд би гүйцэх үү? 307 00:18:41,537 --> 00:18:42,621 АЛБИ: За. Аав, ийм л байна. 308 00:18:42,704 --> 00:18:44,039 (ЛЮСИА БА МИА Итали хэлээр ярилцаж байна) 309 00:18:44,122 --> 00:18:45,207 ДОМИНИК: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Гайхалтай. 310 00:18:52,297 --> 00:18:53,382 Өө, ноён Ди Грассо. 311 00:18:53,465 --> 00:18:55,050 -Өглөөний мэнд. -ДОМИНИК: Сайн уу. 312 00:18:55,134 --> 00:18:57,302 -(ИТАЛИ ХЭЛЭЭР ХОВ ХУУЛЬАХ) -ДОМИНИК: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Өө, би танд мэдэгдэх гэсэн юм 313 00:18:57,386 --> 00:18:59,137 Миний сайн найзууд энд байна, аан... 314 00:18:59,221 --> 00:19:00,639 - Люсиа. - Люсиа. 315 00:19:00,722 --> 00:19:02,099 -Миа. - Тэгээд Миа. 316 00:19:02,182 --> 00:19:03,600 Тэд бол миний сайн найзууд. 317 00:19:03,684 --> 00:19:05,185 -Тэд таны сайн найзууд уу? -ДОМИНИК: Тиймээ. 318 00:19:05,269 --> 00:19:08,021 -ВАЛЕНТИНА: За. -Тэгээд тэд байх болно Энэ долоо хоногт надтай уулзах болно. 319 00:19:08,105 --> 00:19:10,524 Өө, магадгүй хоёр шөнө, яг итгэлтэй биш байна. 320 00:19:10,607 --> 00:19:11,984 Гэхдээ бололтой Тэд асуудалтай байгаа юм шиг 321 00:19:12,067 --> 00:19:14,194 зочид буудалд орох. Хэрэв та итгэлтэй байж чадвал 322 00:19:14,278 --> 00:19:16,530 тэд нэвтрэх эрхтэй, энэ нь гайхалтай байх болно. 323 00:19:16,613 --> 00:19:18,198 Тиймээ. Аан, 324 00:19:18,282 --> 00:19:21,869 Би нэмэх хэрэгтэй болно гэж айж байна Таны өрөөнд тэдний нэрс, 325 00:19:21,952 --> 00:19:24,830 зөвхөн бид зөвшөөрдөг манай зочид зочид буудалд. 326 00:19:25,664 --> 00:19:26,665 Өө. 327 00:19:27,958 --> 00:19:31,587 За яахав. Тэгвэл үүнийг хийцгээе. 328 00:19:31,670 --> 00:19:33,881 Тэдний нэрийг хоёуланг нь нэмнэ үү танай өрөөнд? 329 00:19:34,256 --> 00:19:35,340 Мэдээж. 330 00:19:36,592 --> 00:19:37,467 (Амьсгалаа гаргана) 331 00:19:37,551 --> 00:19:41,847 (ГАРЫН ТОВЧЛУУД ТОХИРОХ) 332 00:19:41,930 --> 00:19:44,725 Аан, би айж байна жаахан асуудал байна 333 00:19:44,808 --> 00:19:47,603 Учир нь таны өрөө зөвхөн хоёр зочин захиалсан. 334 00:19:47,686 --> 00:19:49,354 Хэрэв та гурав бол 335 00:19:49,438 --> 00:19:51,648 энэ болох гэж байна нэмэлт төлбөр. 336 00:19:52,399 --> 00:19:53,400 Үнэхээр үү? 337 00:19:54,318 --> 00:19:56,236 Уучлаарай. 338 00:19:56,320 --> 00:19:59,531 Бид ч бас цэнэглэх ёстой нэмэлт ор тавихад зориулагдсан. 339 00:19:59,615 --> 00:20:02,034 Үгүй ээ, бидэнд нэмэлт ор хэрэггүй. 340 00:20:02,117 --> 00:20:03,410 Чи унтах гэж байна уу 341 00:20:03,493 --> 00:20:04,745 бүгд нэг орон дээр байх уу? 342 00:20:04,828 --> 00:20:07,289 (Инээв) Үгүй ээ... үгүй. 343 00:20:07,372 --> 00:20:10,334 Тэд ирж, явах болно. Харж байна уу, тэд нутгийн иргэд. 344 00:20:10,417 --> 00:20:12,127 Тэд бол миний нутгийн найзууд. 345 00:20:12,211 --> 00:20:16,632 Өө. Тэд ирж, явдаг. Би харж байна. 346 00:20:16,715 --> 00:20:20,469 За яахав? Чи яагаад Люсиа тавьж болохгүй гэж 347 00:20:20,552 --> 00:20:23,055 миний өрөөнд нэмээд... 348 00:20:23,138 --> 00:20:25,641 -Миа. -...Миа аавын өрөөнд орох уу? 349 00:20:25,724 --> 00:20:27,643 Тиймээс тэр унтах болно аавтайгаа. 350 00:20:27,726 --> 00:20:29,478 Үгүй. (Инээв) 351 00:20:29,561 --> 00:20:31,063 Тэр хаана ч үлдэхгүй. 352 00:20:31,146 --> 00:20:32,064 Тэр хаана ч үлдэхгүй. 353 00:20:32,147 --> 00:20:33,649 Тэд зүгээр л байх болно над дээр зочилж байна 354 00:20:33,732 --> 00:20:36,401 мөн би найдаж байна чи тэднийг оруулах болно. 355 00:20:36,485 --> 00:20:38,487 Энэ нь тийм ч төвөгтэй биш, тийм үү? 356 00:20:38,570 --> 00:20:40,364 -(Санаа алдах) Тийм биш. -ДОМИНИК: Үгүй ээ. 357 00:20:40,447 --> 00:20:41,490 За. 358 00:20:42,366 --> 00:20:44,076 Тийм ээ, би тэдний нэрийг нэмнэ. 359 00:20:44,159 --> 00:20:46,328 -Тэгэхээр бид сайн байна уу? -Тиймээ. 360 00:20:46,411 --> 00:20:48,455 -ДОМИНИК: Баярлалаа. -Бид тэднийг угтан авч байна. 361 00:20:49,539 --> 00:20:50,707 -ДОМИНИК: Баярлалаа. -(ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 362 00:20:50,791 --> 00:20:52,668 -За, аан... -ЛЮСИА БА МИА: Граци. 363 00:20:52,751 --> 00:20:54,002 Грази. (Инээв) 364 00:20:54,086 --> 00:20:56,922 -Баярлалаа, баярлалаа. - Өө, тийм ээ. За. Сонсооч. 365 00:20:58,090 --> 00:20:59,508 Намайг битгий болгооч үүнд харамсаж байна. 366 00:20:59,591 --> 00:21:00,801 -За? -ЛЮСИА: Үгүй ээ. 367 00:21:00,884 --> 00:21:02,427 Аан, чи хоолоо хураагаад өгөөч 368 00:21:02,511 --> 00:21:05,180 бага зэрэг вино цэнэглэ, гэхдээ битгий галзуур. 369 00:21:05,263 --> 00:21:08,475 Үгүй, үгүй, үгүй. Бид... Бид галзуурахгүй. 370 00:21:08,558 --> 00:21:10,894 Нөгөө зүйл бол, Би энд аавтайгаа байна 371 00:21:10,978 --> 00:21:13,271 бас миний хүү, тиймээс би үнэхээр чадахгүй чамтай хамт харагдах болно. 372 00:21:13,355 --> 00:21:16,441 -Та үүнийг ойлгож байна уу? -Тиймээ ойлголоо. 373 00:21:16,525 --> 00:21:17,734 Өнөө орой уулзъя. 374 00:21:18,777 --> 00:21:19,820 -Баяртай. -Баяртай. 375 00:21:22,155 --> 00:21:23,198 (Инээв) 376 00:21:24,866 --> 00:21:27,536 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 377 00:21:36,378 --> 00:21:37,421 (ГҮН АМЬСГАЛАХ) 378 00:21:53,520 --> 00:21:56,648 ♪ (ЖИНО ПАОЛИГИЙН "ЛА ГАТТА") ♪ 379 00:21:56,732 --> 00:21:58,191 -ЛЮСИА: Граци. - Урьдчилан. 380 00:22:01,778 --> 00:22:02,988 (ИНЭЭХ) 381 00:22:10,078 --> 00:22:12,330 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 382 00:22:14,958 --> 00:22:16,460 ДАФНЕ: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Венец бол итгэмээргүй юм. 383 00:22:16,543 --> 00:22:17,627 КАМЕРОН: Бид Венецид хайртай. 384 00:22:17,711 --> 00:22:20,714 Мөн зочид буудлууд! Кам Cipriani-д үнэхээр дуртай. 385 00:22:20,797 --> 00:22:22,257 -КАМЕРОН: Хайртай. -Усан онгоцоор явж байгаа болохоор 386 00:22:22,340 --> 00:22:23,675 Лагунаар дамжин хот руу. 387 00:22:23,759 --> 00:22:25,385 Маш дажгүй. Энэ бол амьд байна, хонгор минь. 388 00:22:25,469 --> 00:22:27,971 -Амьдрах гэсэн үг. -Тийм ээ. Гэхдээ. 389 00:22:28,055 --> 00:22:29,056 Чи явах ёстой 390 00:22:29,139 --> 00:22:30,932 мөн та үлдэх ёстой Аман дээр. 391 00:22:31,016 --> 00:22:32,059 Надад итгээрэй. 392 00:22:32,142 --> 00:22:35,353 Би энэ үзэмжийг хараад уйлсан манай өрөөнөөс. 393 00:22:35,437 --> 00:22:37,481 -ХАРПЕР: Хмм. -Тэнд нэгэн гүнж амьдардаг. 394 00:22:38,356 --> 00:22:39,483 Энэ бол хэн нэгний байшин! 395 00:22:39,566 --> 00:22:42,027 Гэхдээ энэ нь зэрлэг юм. Эдгээр Европын язгууртнууд, 396 00:22:42,110 --> 00:22:43,695 -Тэдэнд мөнгө байхгүй. -Тиймээ. 397 00:22:43,779 --> 00:22:45,906 Би чамайг муулдаггүй. Тэдэнд эдгээр бүх палацзо байдаг. 398 00:22:45,989 --> 00:22:47,866 -Тэдэнд бэлэн мөнгө байхгүй. -Өө. 399 00:22:47,949 --> 00:22:49,159 (Инээв) Тэд үнэхээр бүдүүлэг юм. 400 00:22:49,242 --> 00:22:51,078 КАМЕРОН: Өө, бурхан минь, тэд бүдүүлэг байна уу. 401 00:22:51,161 --> 00:22:53,288 -Тиймээ. (инээв) -Бид тэдний палацзог худалдаж авах боломжтой. 402 00:22:53,371 --> 00:22:54,748 Тэд бидэнд бидэн шиг хандах болно, чи мэднэ... 403 00:22:54,831 --> 00:22:56,041 - Алдаа шиг. -КАМЕРОН: Тиймээ. 404 00:22:56,124 --> 00:22:57,292 -Яг жигшүүртэй хорхойнууд шиг. -КАМЕРОН: Тиймээ. 405 00:22:57,375 --> 00:23:00,462 -(Инээв) Энэ бол инээдтэй юм. -ДАФНИ: Тиймээ. 406 00:23:00,545 --> 00:23:02,464 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 407 00:23:02,547 --> 00:23:05,592 За тэгэхээр чи яваагүй бал сараараа Венец рүү. 408 00:23:05,675 --> 00:23:06,760 -Та хаашаа явсан юм бэ? -Тиймээ. 409 00:23:07,719 --> 00:23:08,887 Бид Пуэрто Рико руу явсан. 410 00:23:08,970 --> 00:23:10,138 -Өө! -♪ (ДУУ БОДСОН) ♪ 411 00:23:10,222 --> 00:23:12,307 Харпер нь: Түүний гэр бүлийн тэн хагас нь тэнд байгаа болохоор... 412 00:23:12,390 --> 00:23:13,517 Энэ нь зөв. Тиймээ, мэдээж. 413 00:23:13,600 --> 00:23:14,976 Би санаж байна Та хагас Пуэрто Рико хүн. 414 00:23:15,060 --> 00:23:16,645 -Тиймээ. -Тиймээ. 415 00:23:16,728 --> 00:23:18,480 Пуэрто Рико ямар байна? 416 00:23:18,563 --> 00:23:19,523 -Гайхалтай. -Үзэсгэлэнтэй. 417 00:23:19,606 --> 00:23:21,149 Тиймээ? Сайхан байна. 418 00:23:22,651 --> 00:23:24,111 -Бид явах ёстой. -Тиймээ. 419 00:23:24,194 --> 00:23:25,445 -Бид бүр мөсөн явах ёстой гэсэн үг. -Мм-хмм. 420 00:23:25,529 --> 00:23:26,780 Үнэхээр тийм байгаагүй манай радар дээр. 421 00:23:26,863 --> 00:23:28,865 -Гэхдээ бид үүнийг шалгах ёстой хэрэв та нар ... -Үгүй. Тиймээ. 422 00:23:28,949 --> 00:23:30,951 -... мундаг гэж хэлье. Тиймээ. -Тиймээ, тэгэх ёстой. 423 00:23:31,034 --> 00:23:32,702 Тэгээд энэ нь, аан, энэ бол Америкийн нэг хэсэг, 424 00:23:32,786 --> 00:23:34,871 -гэхдээ энэ нь с... муж биш. -Зөв. 425 00:23:34,955 --> 00:23:37,165 Яагаад гэвэл энэ нь ... 426 00:23:37,249 --> 00:23:38,458 -Нутаг нутаг шүү дээ. -ДАФНИ: Тийм ээ! 427 00:23:38,542 --> 00:23:41,086 -Яг. Газар нутаг шүү дээ. Өө. -Нутаг дэвсгэр. 428 00:23:41,169 --> 00:23:43,046 Чи явах ёстой. Хэзээ нэгэн цагт явахыг хүсвэл 429 00:23:43,130 --> 00:23:45,257 Чи миний гэр бүлд үлдэж болно Сан Хуанд. 430 00:23:45,340 --> 00:23:46,883 Тийм ээ, бид үүнд дуртай байх болно. 431 00:23:47,592 --> 00:23:48,844 Энэ их сайхан байна. 432 00:23:48,927 --> 00:23:52,806 ♪ ("ЛА ДОМЕНИКА" COCKI MAZZETTI ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 433 00:23:59,604 --> 00:24:00,480 ЛЮСИА: (ГАСПС) 434 00:24:00,564 --> 00:24:02,774 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 435 00:24:02,858 --> 00:24:03,859 (Инээв) 436 00:24:07,404 --> 00:24:08,446 (Инээв) 437 00:24:16,454 --> 00:24:19,040 -(МИА ИНЭЭХ) -(ИТАЛИ ХЭЛЭЭР ТАЙЛБАР, GASPS) 438 00:24:19,124 --> 00:24:21,668 -♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ -(инээв) 439 00:24:26,798 --> 00:24:28,258 ГРЕГ: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Би өвдөх болно. 440 00:24:28,341 --> 00:24:29,926 Та юу мэдэх вэ? Та зураг дээр байх ёстой. 441 00:24:30,010 --> 00:24:31,720 -ГРЭГ: (САНААЛАХ) Үгүй ээ, би тэгэхгүй. -Чи тэгдэг. 442 00:24:31,803 --> 00:24:33,722 -Тийм ээ, зурганд ороорой. -ГРЭГ: Би тийм байх шаардлагагүй зураг дээр. Зүгээр л явцгаая. 443 00:24:33,805 --> 00:24:35,182 Чи хэзээ ч биш ийм хөөрхөн жижигхэн костюмтай 444 00:24:35,265 --> 00:24:36,850 чи үргэлж дотуур хувцастайгаа байдаг. 445 00:24:36,933 --> 00:24:38,852 -Хөөе. -ВАЛЕНТИНА: Тийм үү? 446 00:24:38,935 --> 00:24:40,061 -Сайн уу. -ВАЛЕНТИНА: Сайн уу. 447 00:24:40,145 --> 00:24:41,938 ТАНЯ: Тийм ээ, чи авч болох уу? бидний авсан зураг... 448 00:24:42,022 --> 00:24:43,523 -ВАЛЕНТИНА: Тийм ээ. -...Веспа дээр үү? 449 00:24:43,607 --> 00:24:45,025 -Мэдээж. -ТАНЯ: Баярлалаа. 450 00:24:45,108 --> 00:24:47,068 -Чи их ягаан харагдаж байна. -ГРЭГ: Энд. 451 00:24:47,152 --> 00:24:48,528 ТАНЯ: Намайг хэн болохыг таагаарай? 452 00:24:48,612 --> 00:24:50,906 -ВАЛЕНТИНА: Өө... - Хараач, ажигла. 453 00:24:53,617 --> 00:24:54,784 Пеппа гахай. 454 00:24:54,868 --> 00:24:56,536 Намайг Моника Витти гэдэг. 455 00:24:56,620 --> 00:24:59,497 Моника Витти нас барсан, гэхдээ тийм. 456 00:25:01,666 --> 00:25:04,544 (КАмерын хаалтыг товших) 457 00:25:04,628 --> 00:25:06,421 Өө, хүлээ. Хүлээгээрэй. Амаа хамхиад дахиад нэг. 458 00:25:06,504 --> 00:25:07,631 (КАМЕРИЙН ХААГТ ТОВШОХ) 459 00:25:07,714 --> 00:25:10,258 -ВАЛЕНТИНА: Маш тачаангуй. Брава. -ТАНЯ: Мм. (инээв) 460 00:25:10,342 --> 00:25:11,927 - Брава, Моника. -(КАМЕРИЙН ХААЛТ ТОВШИХ) 461 00:25:12,010 --> 00:25:13,803 -Баярлалаа. -ВАЛЕНТИНА: Тавтай морил. 462 00:25:13,887 --> 00:25:16,473 (VESPA ХӨДӨЛГҮҮР ЭХЭЛЖ, ЭРХЛЭЭ) 463 00:25:16,556 --> 00:25:17,599 (Мэдрэл ихтэй) Өө... 464 00:25:17,682 --> 00:25:19,976 Та итгэлтэй байна уу чамд машин хэрэггүй гэж үү? 465 00:25:20,060 --> 00:25:22,520 Үгүй ээ, энэ... Энэ бол Италийн мөрөөдөл юм. 466 00:25:22,604 --> 00:25:26,316 Тийм ээ, гэхдээ, өө, зам үнэхээр төвөгтэй байж болно. 467 00:25:26,399 --> 00:25:29,819 -ТАНЯ: Тийм ээ, гэхдээ бид... -Мөн чи мэдэж байгаа, Сицилийн жолооч нар... 468 00:25:29,903 --> 00:25:33,406 Энэ юу? Vespa-ийн хэвийн хэмжээ? 469 00:25:33,490 --> 00:25:36,368 Тиймээ. Веспа, хэвийн хэмжээ. Тиймээ. 470 00:25:36,451 --> 00:25:38,495 -(Хөдөлгүүрийн эргэлт) -Өө. 471 00:25:39,746 --> 00:25:41,164 -Зүгээр дээ. -ТАНЯ: Ээ бурхан минь. 472 00:25:41,248 --> 00:25:42,666 -(ТООРМОЗ ХИЧЭЭЛЭЭ) -ТАНЯ: Өө. 473 00:25:42,749 --> 00:25:45,418 ♪ (ДҮРИЙН ДУУЧИН ИТАЛИ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙНА) ♪ 474 00:25:45,502 --> 00:25:46,962 (ТАНьяа сандарч гинших) 475 00:25:50,590 --> 00:25:52,217 (ИТАЛИАР ӨГҮҮЛЖ БАЙНА) 476 00:25:55,637 --> 00:25:57,013 (VESPA ХОРН ДУГААР) 477 00:25:59,808 --> 00:26:02,644 ♪ (ДҮРИЙН ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 478 00:26:03,728 --> 00:26:05,230 КАМЕРОН: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Өө, новш. 479 00:26:05,772 --> 00:26:06,898 - Тийрэлтэт цана уу? -Өө. 480 00:26:06,982 --> 00:26:09,401 Өө, энэ үнэхээр гайхалтай. Бид үүнийг хийх ёстой, тийм үү? 481 00:26:09,484 --> 00:26:11,152 Даф, алив тэднийг эрэг рүү буулгах уу? 482 00:26:11,236 --> 00:26:12,862 Өө. Үгүй баярлалаа. 483 00:26:13,280 --> 00:26:14,322 Өө. 484 00:26:15,615 --> 00:26:17,575 E-man, чи яах вэ? Та үүнд бэлэн байх болов уу? 485 00:26:18,326 --> 00:26:19,619 Би мэдэхгүй, магадгүй. 486 00:26:19,703 --> 00:26:21,204 Тийм ээ, би бодож байна. 487 00:26:21,288 --> 00:26:23,290 Та моторт ур чадвартай байх ёстой тийм юмны төлөө. 488 00:26:23,373 --> 00:26:25,417 -(ДАФНЫ ИНЭЭХ) -Энэ юу гэсэн үг вэ? 489 00:26:25,500 --> 00:26:29,754 (Инээв) Би тоглож байна, залуу минь, Би тоглож байна. Тэгэхээр... 490 00:26:29,838 --> 00:26:34,384 Өрөөнд байгаа бяцхан заан, та нар яаж баян байх дуртай вэ? 491 00:26:34,467 --> 00:26:37,178 -Өө, Камерон. Бурхан. -Юу? Алив. 492 00:26:37,262 --> 00:26:39,472 Гол гэнэтийн ашиг, тийм үү? 493 00:26:39,556 --> 00:26:42,058 Би юу ч биш гэсэн үг үнэнийг хэлэхэд өөрчлөгдсөн. 494 00:26:42,142 --> 00:26:43,810 Хүмүүст тусалж байгаадаа таатай байна, Би бодож байна. 495 00:26:43,893 --> 00:26:44,853 -Тиймээ. Зөв. -Тиймээ. 496 00:26:44,936 --> 00:26:48,523 Мөн Харперын эцэг эхэд тусалж, миний эгч. 497 00:26:48,606 --> 00:26:51,776 Тийм ээ, бид тийм биш маш материалист, тиймээс энэ нь ... 498 00:26:51,860 --> 00:26:53,528 -Өө, тийм үү? -ЭТАН: Харпер бодож байна 499 00:26:53,611 --> 00:26:55,697 эхлэхийн бага зэрэг суурь, үнэндээ. 500 00:26:55,780 --> 00:26:56,865 ДАФНЕ: Сайхан байна. 501 00:26:56,948 --> 00:26:59,242 Тийм ээ, би ажиллаж байна Испанийн холбоотой. 502 00:26:59,326 --> 00:27:00,327 Гайхалтай. 503 00:27:00,410 --> 00:27:01,953 Тийм ээ, бид оролцож байна олон буяны байгууллагад. 504 00:27:02,037 --> 00:27:03,330 -Тийм үү, Даф? -ДАФНЕ: Мм-хмм. 505 00:27:04,497 --> 00:27:06,458 Та мэднэ, заримдаа Хэрэв би хэт их уусан бол 506 00:27:06,541 --> 00:27:08,918 Би маргааш нь сэрдэг мөн би ойлгож байна 507 00:27:09,002 --> 00:27:10,628 -Би маш их мөнгө зарцуулсан. -Тиймээ. 508 00:27:10,712 --> 00:27:13,173 -Их мөнгө гэх мэт. -Бүх мөнгө гэх мэт. 509 00:27:13,256 --> 00:27:14,507 Хэрэв би дарс уусан бол 510 00:27:14,591 --> 00:27:16,009 мөн би гүйлгэж байна мөн би юу ч харж байна 511 00:27:16,092 --> 00:27:21,306 яг л хайхрамжгүй хүүхдүүдтэй эсвэл нялх хүүхэд, хүчирхийлэлд өртсөн амьтад, 512 00:27:21,389 --> 00:27:22,724 би чадахгүй юм шиг байна. 513 00:27:24,017 --> 00:27:25,769 Хүмүүсээ дэндүү тэнэг юм. 514 00:27:25,852 --> 00:27:27,395 -КАМЕРОН: Тиймээ. -ЭТАН: Тиймээ. 515 00:27:28,438 --> 00:27:30,357 Тийм ээ, бид тийм биш зүгээр л материалист гахайнууд. 516 00:27:30,440 --> 00:27:33,068 -(ДАФНЫ ИНЭЭДЭЭ) -Таны бодож байгаа ч гэсэн. 517 00:27:35,153 --> 00:27:36,738 Би тэгж бодохгүй байна. 518 00:27:38,573 --> 00:27:39,699 Үгүй ээ, би... 519 00:27:39,783 --> 00:27:42,410 (ГҮН АМЬСГАЛАХ) ...Би тэгж бодохгүй байна. 520 00:27:43,620 --> 00:27:44,746 Би усанд сэлэх гэж байна. 521 00:27:46,706 --> 00:27:47,791 Сайхан амраарай. 522 00:27:47,874 --> 00:27:49,793 ♪ (МӨРӨӨДЛИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОНО) ♪ 523 00:27:49,876 --> 00:27:51,002 Би ямар нэг зүйл хэлсэн үү? 524 00:27:52,629 --> 00:27:53,630 (Инээв) 525 00:27:54,964 --> 00:27:57,884 -(ДАВАЛГАА МӨРӨХ) -Би усанд сэлэх гэж байна. 526 00:27:59,844 --> 00:28:01,971 (ЦАХАЙН ДАХИЖ БАЙНА) 527 00:28:04,432 --> 00:28:07,185 ♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 528 00:28:18,113 --> 00:28:21,699 (ГУУЖ, ИНЭЭД) Өө, бурхан минь. 529 00:28:22,450 --> 00:28:24,411 (Дохиолж) Ямар үзэл бодол вэ. 530 00:28:24,494 --> 00:28:26,871 (Инээв) Би бодож байна Би сууна. 531 00:28:27,372 --> 00:28:29,040 (ГЭЭД) Өө. 532 00:28:29,124 --> 00:28:31,334 -(Инээв) Аа! -Чи зүгээр үү, Берт? 533 00:28:31,418 --> 00:28:33,795 -Миний уснаас уумаар байна уу? -БЕРТ: Өө. 534 00:28:33,878 --> 00:28:35,463 Удаан алхсан шүү, аав аа. Та маш сайн ажилласан. 535 00:28:35,547 --> 00:28:36,756 БЕРТ: Мм. 536 00:28:37,757 --> 00:28:40,343 ДОМИНИК: Энэ бол лаав, дэлбэрч байна. 537 00:28:40,427 --> 00:28:42,929 -Баярлалаа, Кара. -♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ 538 00:28:43,012 --> 00:28:44,305 -Портиа, Нонно. -(Инээв) 539 00:28:44,389 --> 00:28:47,308 -Түүнийг Портиа гэдэг. -Кара бол миний ач охин. 540 00:28:47,392 --> 00:28:49,644 -ПОРТИА: Хмм. -Энд хэн байх ёстой юм. 541 00:28:50,520 --> 00:28:52,105 Тэр яагаад энд байхгүй байна вэ? 542 00:28:52,188 --> 00:28:54,357 Аав аа, хэдэн удаа бид үүнийг давах ёстой юу? 543 00:28:54,441 --> 00:28:57,152 За тэр бол миний ач охин бас би түүнийг энд хүссэн. 544 00:28:57,235 --> 00:28:58,236 Энэ нь миний сэтгэлийг өвтгөж байна. 545 00:28:58,319 --> 00:28:59,737 За, чи түүнд хэлж болно таны мэдрэмж 546 00:28:59,821 --> 00:29:01,281 дараагийн удаа чи түүнийг харах. 547 00:29:01,364 --> 00:29:03,116 Та ямар ч байсан юу хийсэн бэ? 548 00:29:03,199 --> 00:29:05,326 Чи ямар муу зүйл хийсэн бэ? 549 00:29:05,410 --> 00:29:07,620 - Новш. -Үгүй ээ, алив. 550 00:29:07,704 --> 00:29:09,289 Сайн байна. (ХҮНЭР) 551 00:29:09,372 --> 00:29:12,208 (ЖУУЛЧДЫН ЯРИЛЖ БАЙНА АЛСАНД) 552 00:29:13,751 --> 00:29:16,254 Бид Сицилид байна. Энэ гайхалтай биш гэж үү? 553 00:29:16,337 --> 00:29:17,505 (шоолж) 554 00:29:17,589 --> 00:29:21,301 (ҮНЭРЭЭ, ИНЭЭД) Энэ бол маш хуучин юм. 555 00:29:22,343 --> 00:29:24,637 Энэ нь нэлээд галзуу юм толгойгоо ороох. 556 00:29:24,721 --> 00:29:30,977 Хэдес Персефоныг хүчиндсэн гэдгийг та мэднэ яг энд Сицилид. 557 00:29:31,060 --> 00:29:34,731 Тэр цэцэг түүж байв Тэгээд тэр дэлхийг тэсрэлт хийв 558 00:29:34,814 --> 00:29:36,649 -Тэр түүнийг хүчиндсэн. -За, Ноно. 559 00:29:36,733 --> 00:29:38,985 За ийм юм болсон. Тэр түүнийг хүчиндсэн. 560 00:29:39,068 --> 00:29:42,363 Дараа нь тэр түүнийг чирэв далд ертөнц рүү. 561 00:29:43,239 --> 00:29:45,867 ПОРТИА: Хмм. Би үүнийг мэдээгүй. 562 00:29:45,950 --> 00:29:49,913 Деметер Үхэгсдийг уучилсан, Тэгээд тэр охиныг нь хүчиндсэн! 563 00:29:51,080 --> 00:29:53,791 Юу ч хийсэн гэсэн үг ийм муу байж болохгүй. 564 00:29:53,875 --> 00:29:55,251 ♪ (ТЭНСТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 565 00:29:55,335 --> 00:29:58,630 Үхэгсдийн адил. Мөн хүчингийн хэрэг. 566 00:30:06,888 --> 00:30:10,225 -(ДАВАЛГАА МӨРӨХ) -(УС БУУРАХ) 567 00:30:10,308 --> 00:30:13,394 ♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 568 00:30:27,408 --> 00:30:28,952 (SQUAWKS) 569 00:30:35,917 --> 00:30:37,502 (ШРИЕКС) 570 00:30:37,585 --> 00:30:39,379 ♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ 571 00:30:39,462 --> 00:30:40,880 Хийх хэрэгтэй байсан. Уучлаарай. 572 00:30:40,964 --> 00:30:42,840 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ) Би чамайг акул гэж бодсон. 573 00:30:43,466 --> 00:30:44,592 (инээв) 574 00:30:46,636 --> 00:30:48,596 Хөөе, өмнө нь уучлаарай, чи мэдэх үү? 575 00:30:48,680 --> 00:30:50,682 Би тэгээгүй танд таагүй мэдрэмж төрүүлэхийн тулд, 576 00:30:50,765 --> 00:30:52,392 Би зүгээр л... (инээв) 577 00:30:52,475 --> 00:30:55,061 Би хэлсээр байх шиг байна буруу зүйл, та мэдэх үү? 578 00:30:55,144 --> 00:30:56,604 Чи надад дургүй юм шиг санагдаж байна. 579 00:30:57,522 --> 00:30:59,190 Чи надад таалагдаж байна. (Инээв) Юу? 580 00:30:59,274 --> 00:31:02,068 За, зүгээр л чухал, Бидэнд таалагдаасай гэж хүсч байна. 581 00:31:03,319 --> 00:31:04,862 Чамайг надад таалагдаасай гэж хүсч байна. 582 00:31:06,072 --> 00:31:07,532 Та хоёр надад таалагдаж байна. (Инээв) 583 00:31:08,908 --> 00:31:10,451 Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг. 584 00:31:11,536 --> 00:31:12,537 Сайн байна. 585 00:31:14,664 --> 00:31:17,125 Зүгээрээ, Би чамд үлдээе. (шоолж) 586 00:31:19,877 --> 00:31:23,548 ♪ ("UNA NOTTE A NAPOLI" ЯГААН МАРТИНИЙГ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 587 00:31:35,226 --> 00:31:36,477 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 588 00:31:36,561 --> 00:31:38,146 (ГУУЖ) Таня. 589 00:31:38,229 --> 00:31:40,273 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Өө, бурхан минь. 590 00:31:40,356 --> 00:31:42,358 ГРЕГ: Бараагаа сулла бага зэрэг. 591 00:31:43,693 --> 00:31:44,611 Таня. 592 00:31:44,694 --> 00:31:45,903 -Тийм үү? -Би амьсгалж чадахгүй байна. 593 00:31:47,864 --> 00:31:50,491 ТАНЯ: Бид ийм байдалтай байна... Жеймс Бондын кинонд. 594 00:31:51,701 --> 00:31:52,702 (ГУУСАН) 595 00:31:54,537 --> 00:31:56,914 Та биднийг сүйрүүлэх болно. 596 00:31:56,998 --> 00:31:58,791 -♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ -(Инээв) 597 00:32:00,293 --> 00:32:01,294 - Люсиа. -(ЛЮСИА САНАА АВСАН) 598 00:32:01,377 --> 00:32:02,795 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 599 00:32:04,255 --> 00:32:05,381 МЯ: 600 00:32:05,465 --> 00:32:06,966 (Хоёулаа инээв) 601 00:32:11,346 --> 00:32:12,597 (Гайхсандаа хашгирав) 602 00:32:12,680 --> 00:32:13,806 ЛЮСИА: 603 00:32:14,349 --> 00:32:15,433 (ТАЙВРАВ) 604 00:32:21,147 --> 00:32:22,273 (Инээв) 605 00:32:24,025 --> 00:32:25,026 (Инээв) 606 00:32:26,569 --> 00:32:27,654 (инээв) 607 00:32:28,905 --> 00:32:30,448 (Хоёулаа ИНЭЭД) 608 00:32:31,407 --> 00:32:34,160 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 609 00:32:34,243 --> 00:32:35,828 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Таня, чи юу хийж байгаа юм бэ? 610 00:32:35,912 --> 00:32:37,246 Надад алдаа гарсан. 611 00:32:37,330 --> 00:32:39,791 - Болгоомжтой. -(ХААНГАЛАХ) 612 00:32:41,042 --> 00:32:42,877 (ХААНГАЛАХ) 613 00:32:42,960 --> 00:32:45,338 Тэнд эргэлдэж байна. 614 00:32:45,421 --> 00:32:47,131 (ханиалга) 615 00:32:47,215 --> 00:32:50,510 Та биднийг сүйрүүлэх болно. Болгоомжтой байгаарай. Болгоомжтой байгаарай! 616 00:32:50,593 --> 00:32:52,804 - Таня! -(ХААНГАЛАХ) 617 00:32:52,887 --> 00:32:55,306 Таня. Хүлээгээрэй. 618 00:32:55,390 --> 00:32:57,225 (ТАНЯА ХААНИЖ БАЙНА) 619 00:32:57,684 --> 00:33:00,812 (ханиалга) 620 00:33:03,189 --> 00:33:05,191 (ханиалга) 621 00:33:06,067 --> 00:33:08,111 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 622 00:33:15,243 --> 00:33:16,744 -ЛЮСИА: -МИА: (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) 623 00:33:16,828 --> 00:33:18,413 ♪ (ДУУ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 624 00:33:24,335 --> 00:33:26,629 -ЛЮСИА: -(инээх) 625 00:33:27,797 --> 00:33:29,257 (ИНЭЭХ, ҮНСЭХ) 626 00:33:30,967 --> 00:33:32,385 -(ИНЭЭХ) -Өө! 627 00:33:35,263 --> 00:33:36,389 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР ТОХИРЧ БАЙНА) 628 00:33:38,182 --> 00:33:39,517 За. (инээв) 629 00:33:43,688 --> 00:33:45,022 МЯ: 630 00:33:47,483 --> 00:33:48,526 (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР ТАЙЛБАР) 631 00:33:50,987 --> 00:33:52,071 (ИТАЛИАР ШААРДАЖ БАЙНА) 632 00:33:52,155 --> 00:33:53,489 (МИА БА ЛЮСИА ИНЭЭХ) 633 00:33:54,949 --> 00:33:55,950 Аан... 634 00:33:57,326 --> 00:33:58,995 -БАРТАН: Граци. -Тийм ээ. 635 00:34:11,883 --> 00:34:12,884 ЛЮСИА: Мм. 636 00:34:14,093 --> 00:34:16,053 ♪ (ДУУ Төгсгөл) ♪ 637 00:34:16,137 --> 00:34:18,639 (тодорхой бус яриа) 638 00:34:19,599 --> 00:34:20,725 Чиао. 639 00:34:23,144 --> 00:34:24,145 Чиао. 640 00:34:28,649 --> 00:34:29,650 мм-хмм. 641 00:34:36,365 --> 00:34:37,867 (Инээв) 642 00:34:37,950 --> 00:34:39,535 МЯ: 643 00:34:42,622 --> 00:34:43,623 Өө... 644 00:34:54,592 --> 00:34:55,927 (Инээв) 645 00:35:04,435 --> 00:35:05,520 (ХООЛОЙ ЗАСАХ) 646 00:35:12,235 --> 00:35:16,405 ♪ (ЗӨӨЛӨН Төгөлдөр хуурын NOtes PLAY) ♪ 647 00:35:19,367 --> 00:35:24,580 (АНГЛИ ХЭЛЭЭР ДУУЛАХ) ♪ Сар нь ♪-д харьяалагддаг 648 00:35:25,540 --> 00:35:28,543 ♪ Бүгдэд нь ♪ 649 00:35:30,878 --> 00:35:37,051 ♪ Амьдралын хамгийн сайхан зүйлс Үнэгүй ♪ 650 00:35:39,428 --> 00:35:46,143 ♪ Одууд хүн бүрийнх ♪ 651 00:35:46,227 --> 00:35:52,024 ♪ Тэд чиний төлөө тэнд гялалзаж байна Мөн миний хувьд ♪ 652 00:35:55,319 --> 00:35:57,905 ♪ Хаврын цэцэг ♪ 653 00:35:58,865 --> 00:36:01,158 ♪ Дуулдаг Робинууд ♪ 654 00:36:02,994 --> 00:36:05,746 ♪ Гэрэлтдэг нарны туяа ♪ 655 00:36:05,830 --> 00:36:12,170 ♪ Тэд чинийх, тэд минийх ♪ 656 00:36:13,671 --> 00:36:21,137 ♪ Мөн хайр ирж болно Бүгдэд нь ♪ 657 00:36:21,220 --> 00:36:27,768 ♪ Амьдралын хамгийн сайхан зүйлс Үнэгүй ♪ 658 00:36:27,852 --> 00:36:34,567 ♪ Амьдралын хамгийн сайхан зүйлс Үнэгүй ♪ 659 00:36:35,401 --> 00:36:37,820 ♪ Шилдэг ♪ 660 00:36:38,487 --> 00:36:42,867 ♪ Амьдралд тохиолддог зүйлс ♪ 661 00:36:45,202 --> 00:36:47,705 ♪ байна ♪ 662 00:36:49,165 --> 00:36:52,710 ♪ Үнэгүй ♪ 663 00:36:55,212 --> 00:36:57,131 (АЛГА АЛГА) 664 00:36:57,214 --> 00:36:59,133 Brava! Брава, Миа! 665 00:36:59,216 --> 00:37:01,552 -(инээв) -ЛЮСИА: Брависима! 666 00:37:03,596 --> 00:37:06,307 -(Алга ташилт зогсоно) -(Тодорхой бус ЯРИА ДАХИН ҮРГЭЛЖ БАЙНА) 667 00:37:08,851 --> 00:37:10,519 -ЛЮСИА: (ИТАЛИ ХЭЛЭЭР) -(МИА ИНЭЭД) 668 00:37:16,984 --> 00:37:18,194 (ЛЮСИА, МИА ИНЭЭД БАЙНА) 669 00:37:18,277 --> 00:37:21,530 -♪ (JAUNTY MUSIC ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ -(тодорхойгүй ярилцах) 670 00:37:21,614 --> 00:37:24,450 АЛБИ: Би бодож байна ресторан... энд байна. 671 00:37:24,533 --> 00:37:27,453 -Энэ бол газар. -ПОРТИА: (Инээв) Яг энд. 672 00:37:27,536 --> 00:37:28,621 АЛБИ: Чиао. 673 00:37:33,793 --> 00:37:35,461 (VESPA ENGINE REVVING) 674 00:37:41,592 --> 00:37:43,886 -Би чамд үүнийг авч болно. -Баярлалаа. (Инээв) 675 00:37:43,970 --> 00:37:45,888 -♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ -Баярлалаа. 676 00:37:57,942 --> 00:37:59,026 Ээ бурхан минь. 677 00:37:59,777 --> 00:38:00,778 Юу? 678 00:38:02,154 --> 00:38:03,823 (санаа алдах) 679 00:38:03,906 --> 00:38:05,324 Та явмаар байна уу? 680 00:38:06,158 --> 00:38:07,827 Бид явах ёстой юу? 681 00:38:07,910 --> 00:38:11,163 Өө, би үүнийг хийгээч. Бид энд байна. Тэнд байна. 682 00:38:11,664 --> 00:38:12,915 За, баярлалаа. 683 00:38:15,001 --> 00:38:16,794 -(шоолж) -ГРЭГ: За. 684 00:38:16,877 --> 00:38:19,046 Би идэх ёстой. Чи мэднэ дээ, над шиг... 685 00:38:19,130 --> 00:38:20,881 -АЛБИ: Тиймээ. -Би түүнийг юу болохыг мэдэхгүй байна-- Өө. 686 00:38:20,965 --> 00:38:21,882 -За. -АЛБИ: Тиймээ. 687 00:38:21,966 --> 00:38:23,009 Аан, гэхдээ бид үүнийг үл тоомсорлож болно. 688 00:38:23,092 --> 00:38:24,385 -За. -ПОРТИА: (Инээв) Тийм ээ. 689 00:38:24,468 --> 00:38:25,886 -Сайхан. -Тиймээ. Магадгүй бид чадна 690 00:38:25,970 --> 00:38:27,179 нэг хундага дарс аваад л... 691 00:38:27,263 --> 00:38:28,180 Тийм ээ, ууцгаая. 692 00:38:28,264 --> 00:38:29,557 -ПОРТИА: Тиймээ. (Инээв) -За. 693 00:38:29,640 --> 00:38:32,309 ♪ (ЗӨӨЛӨН Төгөлдөр хуурын хөгжим тоглох) ♪ 694 00:38:36,939 --> 00:38:39,275 Тэр яагаад надад хариу өгөхгүй байгаа юм бэ? Энэ миний ээж шиг биш. 695 00:38:39,358 --> 00:38:41,986 Алив хонгор минь. Тэд... Тэд зүгээр, за юу? 696 00:38:42,069 --> 00:38:45,072 Тайвшир. Утсаа тавь. Дарсаа уу. 697 00:38:45,156 --> 00:38:47,366 Чиний зөв. За. Тэд зүгээр. 698 00:38:49,493 --> 00:38:51,912 Залуус та яах уу? Та хүүхэдтэй болохыг хүсч байна уу? 699 00:38:54,123 --> 00:38:55,124 Өө... 700 00:38:56,125 --> 00:38:58,252 -Тиймээ. -Тиймээ. Тиймээ. 701 00:38:58,335 --> 00:39:01,589 -Бид хэсэг хугацаанд итгэлгүй байсан. -Тиймээ. Бид үүнийг маш их хэлэлцсэн. 702 00:39:01,672 --> 00:39:02,965 -ХАРПЕР: Мм-хмм. -Өө. 703 00:39:03,049 --> 00:39:06,093 Тийм ээ, чи мэдэж байгаа, зүгээр л авчирч байна яг одоо энэ хорвоод ирсэн хүүхэд, 704 00:39:06,177 --> 00:39:07,386 бүх зүйл болж байна ... 705 00:39:10,848 --> 00:39:12,683 -Зүгээр дээ. -(Хоёулаа инээх) 706 00:39:13,893 --> 00:39:16,937 Гэхдээ бид хүсч байна гэж шийдсэн, Тиймээс бид хичээсэн. 707 00:39:17,021 --> 00:39:18,105 -КАМЕРОН: Сайхан байна. -Тийм хэцүү биш. 708 00:39:18,189 --> 00:39:21,358 (Инээв) Хэр удаан оролдсон уу? 709 00:39:21,442 --> 00:39:23,402 Өө, би мэдэхгүй. Тийм ч удаан биш. 710 00:39:23,486 --> 00:39:25,362 Асуудал нь би илүү байна өглөөний секс залуу 711 00:39:25,446 --> 00:39:27,364 болон Харпер өглөөний хүн биш. 712 00:39:27,448 --> 00:39:29,116 -ДАФНЕ: Хмм. -Тэр бол шөнийн хүн. 713 00:39:29,200 --> 00:39:31,869 Гэхдээ тэр үед ажил болон эд зүйлсээр, Би үргэлж шарсан байдаг. Тэгэхээр... 714 00:39:31,952 --> 00:39:33,871 -ДАФНЕ: (Инээв) Тийм ээ, утга учиртай. -КАМЕРОН: Тиймээ. 715 00:39:34,914 --> 00:39:36,582 Юу? Энэ нь зөв биш гэж үү? 716 00:39:36,665 --> 00:39:39,752 Тэгэхээр таны хэлж байгаа зүйл бол, чи секс хийдэггүй. 717 00:39:39,835 --> 00:39:41,921 (Инээв) Үгүй ээ, бид хоёр... Бид сайн байна. Бид... 718 00:39:42,004 --> 00:39:43,464 -КАМЕРОН: Хэзээ ч битгий секс хий. -Бид-- бид секс хийдэг. 719 00:39:43,547 --> 00:39:45,174 -КАМЕРОН: Өө. -Үгүй ээ, секс гайхалтай. 720 00:39:45,257 --> 00:39:46,467 -КАМЕРОН: Өө. Ойлголоо. -Өө. 721 00:39:46,550 --> 00:39:48,969 Та мэдэж байгаа, зүгээр л аваагүй одоохондоо жирэмсэн байна. 722 00:39:50,304 --> 00:39:51,972 Энэ бол... 723 00:39:52,056 --> 00:39:54,350 заримдаа синхрончлоход хэцүү, чи мэдэх үү? 724 00:39:54,433 --> 00:39:55,810 КАМЕРОН: Тиймээ. 725 00:39:55,893 --> 00:39:58,395 Ялангуяа хүүхдүүдтэй. Би хэлэх гэсэн юм, энэ нь зүгээр л дорддог. 726 00:39:58,479 --> 00:40:00,231 Би хүүхдүүддээ хайртай гэхдээ энэ нь та мэднэ, 727 00:40:00,314 --> 00:40:01,649 энэ нь миний хувьд маш их стресс юм. 728 00:40:01,732 --> 00:40:03,109 Түүний төлөө биш харин миний хувьд. 729 00:40:03,192 --> 00:40:06,153 Юу? Чи намайг тоглож байна уу? Сүүлийнх нь намайг алах шахсан. 730 00:40:06,237 --> 00:40:07,613 Камерон, Энэ нь чамайг бараг алаагүй, 731 00:40:07,696 --> 00:40:08,572 намайг алах шахсан. 732 00:40:08,656 --> 00:40:10,825 За, энэ бол аймшигтай хар дарсан зүүд байсан. 733 00:40:10,908 --> 00:40:14,787 Тиймээ, тийм байсан. Би байх ёстой байсан яаралтай кесар хагалгаа. 734 00:40:14,870 --> 00:40:17,123 Тэд намайг өдөөсөн тэгээд гэнэт 735 00:40:17,206 --> 00:40:19,291 тэд олж чадаагүй хүүхдийн зүрхний цохилт. Тэгэхээр... 736 00:40:19,375 --> 00:40:22,503 Би өрөө рүүгээ алхаж байна тэгээд... (ГҮН АМЬСГАЛАВ) 737 00:40:22,586 --> 00:40:24,922 ...Дафнегийн гэдэс дүүрч байна ширээ, та мэдэх үү? 738 00:40:25,005 --> 00:40:27,007 Тэгээд тэд хайж байна хүүхдийн хувьд, 739 00:40:27,091 --> 00:40:29,718 Дафне ямар нэг юм хайдаг шиг түүний новшийн түрийвчинд болон ... 740 00:40:31,428 --> 00:40:34,098 (САНААЛСАН, ГҮН АМЬСГАЛАВ) 741 00:40:35,474 --> 00:40:38,686 Түүний царай. ... (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 742 00:40:38,769 --> 00:40:40,020 ... түүний царайг хар. 743 00:40:42,898 --> 00:40:44,650 Тэр мөчүүдэд л байдаг хэр их байгааг та ойлгож байна 744 00:40:44,733 --> 00:40:46,402 чи хэн нэгэнд хайртай, мэдэх үү? 745 00:40:48,779 --> 00:40:51,490 Би чамд хайртай. Хөөрхөн хүүхэд. 746 00:40:52,575 --> 00:40:55,703 ♪ (СОНИРХОЛТОЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 747 00:40:58,455 --> 00:41:00,833 -Ямар ч байсан. -Тиймээ, ямар ч байсан. (ГУУСАН) 748 00:41:00,916 --> 00:41:02,793 - Сэдвээ өөрчил. -Бүх зүйл сайхан болсон. 749 00:41:02,877 --> 00:41:04,461 -(Инээв) Тийм ээ. -(инээв) 750 00:41:04,545 --> 00:41:06,463 ♪ (ХӨГЖИМ ЦАГ БОЛНО) ♪ 751 00:41:07,756 --> 00:41:09,717 Таны алдаа залхуу байсан. 752 00:41:12,011 --> 00:41:14,013 Бид юу яриад байгаа юм бэ? 753 00:41:14,096 --> 00:41:15,472 БЕРТ: Энэ бол уучилж боломгүй зүйл. 754 00:41:16,807 --> 00:41:18,809 Эр хүн хийх ёстой зүйлээ хийдэг. 755 00:41:20,352 --> 00:41:24,190 Гэхдээ та үүнийг хатуу байлга. Хэрэв та залхуу бол, 756 00:41:24,273 --> 00:41:27,985 чи үрж байгаа юм шиг байна түүний нүүр царай. Муу хэлбэр. 757 00:41:29,195 --> 00:41:30,362 Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа. 758 00:41:31,447 --> 00:41:32,489 Та нар мэдэж байгаа, би бодохгүй байна 759 00:41:32,573 --> 00:41:35,034 Та нар шиг ухаалаг байсан чиний бодож байсан шиг 760 00:41:35,117 --> 00:41:36,911 өөрийнхөө хэргийн талаар. 761 00:41:36,994 --> 00:41:40,581 Үйл явдал. Тэд хэрэг биш байсан, тэд юу ч биш байсан. 762 00:41:40,664 --> 00:41:42,875 Тэд пеккадилло байсан. 763 00:41:42,958 --> 00:41:44,293 Peccadilloes? 764 00:41:48,088 --> 00:41:49,089 Засчих. 765 00:41:50,257 --> 00:41:51,467 (УРУУЛЫГ ИЛТГЭХ, ХЭЛЭЭ ТОВШИХ) 766 00:41:51,550 --> 00:41:52,635 Чадах эсэхээ мэдэхгүй байна. 767 00:41:52,718 --> 00:41:57,014 Мэдээж та чадна. Зүгээр л арга хэмжээ ав. 768 00:42:02,186 --> 00:42:04,688 (СОНСОХГҮЙ ЯРИА) 769 00:42:11,695 --> 00:42:16,033 Аав маань хуурсан миний ээж дээр их. 770 00:42:16,116 --> 00:42:18,744 -ПОРТИА: мм-хмм. -Тэгээд сая дахиад л баригдсан. 771 00:42:18,827 --> 00:42:20,621 -♪ (ЗӨӨЛӨН Төгөлдөр хуурын хөгжим тоглох) ♪ -Түүнд сайн байна. 772 00:42:20,704 --> 00:42:24,333 Тиймээ. Гэхдээ ийм учраас ээж минь бас эгч энд байхгүй. 773 00:42:25,292 --> 00:42:26,794 Тэд үнэхээр ууртай байна. 774 00:42:27,795 --> 00:42:28,921 Чи ууртай байна уу? 775 00:42:30,047 --> 00:42:31,048 Аан... 776 00:42:31,715 --> 00:42:32,841 тиймээ. 777 00:42:33,801 --> 00:42:36,136 Гэхдээ би энхийг сахиулагч, тиймээс... 778 00:42:36,553 --> 00:42:37,805 Өө. 779 00:42:37,888 --> 00:42:41,642 Тэгэхээр та ийм байна гэр бүлийн сайхан хүн. 780 00:42:41,725 --> 00:42:42,851 Энэ чихэрлэг юм. 781 00:42:44,353 --> 00:42:47,940 Чи ийм байна уу? харилцаа ба эд зүйлс? 782 00:42:48,023 --> 00:42:51,235 Та "сайхан залуу" мөн үү? 783 00:42:51,318 --> 00:42:54,613 Тиймээ. Би байхыг хичээдэг. Аан... 784 00:42:54,697 --> 00:42:56,865 Охид үргэлж гомдоллодог Энэ залуус сайхан биш байна, 785 00:42:56,949 --> 00:42:59,827 гэхдээ хэрэв тэд олвол сайхан залуу, 786 00:42:59,910 --> 00:43:01,412 Тэд үргэлж сонирхдоггүй. 787 00:43:02,371 --> 00:43:03,956 -ПОРТИА: Хмм. -Гэхдээ... 788 00:43:05,082 --> 00:43:07,334 Би зүгээр л байхыг хүсэхгүй байна миний аав шиг. 789 00:43:07,418 --> 00:43:08,669 Та мэдэх үү? 790 00:43:08,752 --> 00:43:12,631 Би-- Би авахаас татгалзаж байна эмэгтэйчүүдтэй муу харилцаа. 791 00:43:13,841 --> 00:43:14,883 Тиймээ. 792 00:43:18,137 --> 00:43:21,056 Би зүгээр л хөгжилдөхийг хүсч байна. (Инээв) 793 00:43:21,598 --> 00:43:22,516 АЛБИ: Хмм. 794 00:43:22,599 --> 00:43:24,184 PORTIA: Жишээ нь, Би зүгээр л хүсэж байна... (Инээв) 795 00:43:24,268 --> 00:43:29,940 Би мэдэхгүй, мэдэрдэг, биелж, адал явдалтай, 796 00:43:30,024 --> 00:43:33,485 мөн адил, Би TikTok-оос залхаж байна 797 00:43:33,569 --> 00:43:38,198 ба-- мөн Бамбл, зүгээр л... дэлгэц болон програмууд 798 00:43:38,282 --> 00:43:39,825 мөн тэнд сууж байна Netflix-ийг залгих. 799 00:43:39,908 --> 00:43:43,120 Тэгээд би зүгээр л... би зүгээр л хүсэж байна, гэх мэт, амьдар. 800 00:43:43,203 --> 00:43:44,663 Би зүгээр л амьдралаар амьдрахыг хүсч байна, маш муу. (Инээв) 801 00:43:44,747 --> 00:43:46,665 Би зүгээр л хүсэж байгаа юм шиг санагдаж байна шиг хүнтэй уулзах, 802 00:43:46,749 --> 00:43:48,876 Та нар мэдэж байгаа, огт мэдэхгүй ... 803 00:43:50,127 --> 00:43:52,171 яриа. (Инээв) Та мэдэх үү? 804 00:43:52,254 --> 00:43:53,297 Зөв. Зөв. Like-- 805 00:43:53,380 --> 00:43:55,549 хэн нэгэн шиг хэн агуйд амьдардаг. 806 00:43:55,632 --> 00:43:56,884 Агуйн хүн шиг. 807 00:43:56,967 --> 00:43:59,887 Тиймээ, тиймээ, би болзох байсан энэ үед агуйн хүн. Тиймээ. 808 00:43:59,970 --> 00:44:02,681 Би хэлэх гэсэн юм... (Амьсгаа авав) ...Би чамайг илүү өндөр зорилго тавьж чадна гэж бодож байна. 809 00:44:02,765 --> 00:44:05,059 Үнэнийг хэлэхэд та чадна гэж бодож байна агуйн хүнээс илүү сайн хийдэг. 810 00:44:06,560 --> 00:44:08,145 Би зүгээр л хэрэгтэй гэж бодож байна ... 811 00:44:08,228 --> 00:44:10,564 Би эмээ сайн мэдэхгүй байна эсвэл ямар нэгэн зүйл. 812 00:44:12,608 --> 00:44:14,276 Ямар ч байсан, аан, чи яах вэ? 813 00:44:14,360 --> 00:44:19,073 Ямар охин, ямар хүн бэ чи хүсч байна уу, чи мэднэ 814 00:44:19,156 --> 00:44:22,034 -тай харилцаатай байх эсвэл өөрийгөө эсвэл... 815 00:44:22,618 --> 00:44:23,911 Аан... 816 00:44:24,912 --> 00:44:29,375 Би татагдаад байх шиг байна хөөрхөн бол... 817 00:44:31,668 --> 00:44:32,836 шархадсан шувууд. 818 00:44:34,838 --> 00:44:35,923 (Инээв) 819 00:44:41,678 --> 00:44:43,847 (Инээв) 820 00:44:43,931 --> 00:44:47,684 Гоймонгоо авлаа аварга хясаатай. 821 00:44:48,811 --> 00:44:51,772 Тэгээд тантай хамт Vespa унана. 822 00:44:52,856 --> 00:44:55,150 Та цамц өмссөн байна миний чамд өгсөн. 823 00:44:56,402 --> 00:44:58,821 Та миний Италийн мөрөөдлийг бий болгосон биелэх. 824 00:44:59,655 --> 00:45:01,323 Маш их баярлалаа. 825 00:45:01,407 --> 00:45:04,118 Би Моника Витти шиг санагддаг. Би үнэхээр тэгдэг. 826 00:45:04,201 --> 00:45:06,286 Би чамайг байгаасай гэж хүссэн төгс өдөр. 827 00:45:07,996 --> 00:45:09,498 Би чамд мэдээ хэлэхээс өмнө. 828 00:45:10,165 --> 00:45:12,209 Ямар мэдээ вэ? 829 00:45:12,292 --> 00:45:14,795 Би нисэх ёстой маргааш Денвер рүү. 830 00:45:17,047 --> 00:45:19,466 -(СЭРЭЭ ТАВГАНГИЙН ЭСРЭГ ХАЧИГДАЖ БАЙНА) -Юу? 831 00:45:19,550 --> 00:45:22,803 Энэ нь зүгээр л хоёр шиг, гурван өдөр. 832 00:45:22,886 --> 00:45:24,721 Бид энд ердөө долоо хоног л байна. Яагаад? 833 00:45:24,805 --> 00:45:26,348 ГРЕГ: Тэд таслах гэж оролдож байна манай төсөв. 834 00:45:26,432 --> 00:45:29,101 Би тийшээ явах ёстой мөн тоглолт хийх 835 00:45:29,184 --> 00:45:31,728 эдгээр новшуудтай мөн энэ нь зүгээр л буруу цаг хугацаа юм. 836 00:45:31,812 --> 00:45:34,606 Тиймээ. Гэхдээ би өөр хүн хийж чадаагүй юм уу? 837 00:45:34,690 --> 00:45:36,483 Та амралттай байна. 838 00:45:36,567 --> 00:45:39,194 Тиймээ. Та зөрүүдэлсэн Бид Сицилид ирсэн 839 00:45:39,278 --> 00:45:41,447 мөн энэ долоо хоногийг романтик өнгөрүүлээрэй. 840 00:45:41,530 --> 00:45:43,907 Тэгээд чи... чи сандарсан 841 00:45:43,991 --> 00:45:45,742 Би Портиатай уулзах үед. 842 00:45:45,826 --> 00:45:47,870 Гэхдээ Бурханд баярлалаа, Тэр энд байна, чи мэднэ, 843 00:45:47,953 --> 00:45:50,747 Учир нь тэгэхгүй бол би... Би ганцаараа байх байсан. 844 00:45:50,831 --> 00:45:53,459 Таня, би үүнийг хүсээгүй. 845 00:45:53,542 --> 00:45:54,960 За зүгээр орхиж болохгүй гэж үү 846 00:45:55,043 --> 00:45:59,131 газар зохион байгуулалтын товчоо новш, юу ч болсон уу? 847 00:45:59,214 --> 00:46:01,759 Би орхиж чадахгүй байна. Би ажлаасаа гарах боломжгүй. 848 00:46:01,842 --> 00:46:03,719 Чи намайг гэрлэлтийн өмнөх гарын үсэг зурахад хүргэсэн. Хэрэв бид ажиллахгүй бол яах вэ? 849 00:46:03,802 --> 00:46:05,721 Хэрэв бид ажиллахгүй бол би юу хийх ёстой юм 850 00:46:05,804 --> 00:46:06,889 ажилгүй юу? 851 00:46:06,972 --> 00:46:10,017 - Бид бэлтгэл хийх болно, Грег. -ГРЭГ: Би яаж мэдэх вэ? 852 00:46:10,100 --> 00:46:13,145 Та бодлоо өөрчил бүх зүйлийн талаар байнга. 853 00:46:13,228 --> 00:46:16,064 Чи--чи-- Та найзуудаа хая. 854 00:46:16,148 --> 00:46:18,066 Та хүмүүсийг нэг зоосоор халдаг. 855 00:46:18,150 --> 00:46:19,318 Би та бүхнийг туулсан гэсэн үг... 856 00:46:19,401 --> 00:46:21,445 Хэдэн новшийн туслах туулсан уу? 857 00:46:21,528 --> 00:46:23,238 Та зүгээр л хүмүүсийг хая. 858 00:46:25,073 --> 00:46:27,826 -Чи намайг үзэн яддаг биз дээ? - Чимээгүй бай. Би тэгэхгүй. 859 00:46:27,910 --> 00:46:29,203 -ТАНЯ: Үгүй ээ, чи тэгдэг. -Үгүй ээ, тэгэхгүй. 860 00:46:29,286 --> 00:46:30,496 ТАНЯ: Үгүй ээ, би чамайг тэгдэг гэж бодож байна. 861 00:46:30,579 --> 00:46:33,665 Та юу мэдэх вэ? Би анхаарч байна. 862 00:46:33,749 --> 00:46:35,501 -ГРЭГ: Зогс. Би ойлголоо. -Би анхаарал хандуулж байна. 863 00:46:35,584 --> 00:46:37,794 -Чамайг надад дургүй гэж хэлж чадна. -Хоёр хоног болж байна. 864 00:46:37,878 --> 00:46:40,589 Зөвхөн нэг зүйл рүү орохгүй байцгаая дахин эдгээр том жүжиг, тийм үү? 865 00:46:40,672 --> 00:46:42,716 Новш, чи эргэж ирэхгүй хоёр өдрийн дотор. Та юу мэдэх вэ? 866 00:46:42,799 --> 00:46:44,510 Чи зүгээр л... чи бол новшийн эр юм. 867 00:46:44,593 --> 00:46:46,762 Чи их үнэнч бус хүн. Тэгээд би зүгээр л хэлж чадна. 868 00:46:46,845 --> 00:46:49,681 Та юу мэдэх вэ? Чи намайг хэзээ ч харахгүй нүдэнд хэзээ ч. 869 00:46:49,765 --> 00:46:53,101 Та юу гэж бодож байна? Би чамд хэлж байна чиний нүдэнд, 870 00:46:53,185 --> 00:46:55,103 чи новш юм. 871 00:46:55,187 --> 00:46:58,941 (Уйлах, уйлах) Би чамайг үзэн ядаж байна. 872 00:46:59,733 --> 00:47:02,611 Алив, Таня. Таня! 873 00:47:02,694 --> 00:47:05,739 ♪ (ТЭНСТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 874 00:47:09,618 --> 00:47:13,038 Энэ нь тэдэнтэй үргэлж холбоотой байдаг. (ГҮН АМЬСГАЛАВ) 875 00:47:18,043 --> 00:47:20,879 -♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ -(ДАВАЛГАА МӨРӨХ) 876 00:47:40,148 --> 00:47:42,192 -ПОРТИА: Өө, энэ бол миний өрөө. -АЛБИ: Өө. 877 00:47:43,485 --> 00:47:46,613 -(хоолойгоо засах) Өө... Сонсооч. -♪ (ХӨГЖИМ ДҮГНЭЛТ) ♪ 878 00:47:46,697 --> 00:47:49,783 Дахиад хэрэггүй Миний чамд хэлсэн новшийн аль нэг нь 879 00:47:49,866 --> 00:47:51,743 миний даргын тухай болон түүний нөхөр болон бусад зүйлс, 880 00:47:51,827 --> 00:47:53,412 учир нь би үнэндээ NDA-д гарын үсэг зурсан 881 00:47:53,495 --> 00:47:55,622 мөн би энэ талаар жаахан гаж донтон юм. 882 00:47:55,706 --> 00:47:57,416 Тийм ээ, би хэлье миний мэддэг бүх хүмүүс. 883 00:47:57,499 --> 00:47:59,251 -Үгүй ээ, би тоглож байна. -(ПОРТИА ИНЭЭДЭЭ) 884 00:47:59,334 --> 00:48:00,919 Би-- Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг, Би үүнийг хэзээ ч хийхгүй. 885 00:48:01,003 --> 00:48:04,256 Тийм ээ, инээдтэй байх болно Хэрэв тэр үнэхээр намайг шүүхэд өгсөн бол 886 00:48:04,339 --> 00:48:05,841 Учир нь надад байгаа бүх зүйл бол зөөврийн компьютер юм 887 00:48:05,924 --> 00:48:08,260 мөн түүнд байгаа хагас тэрбум доллар. 888 00:48:08,343 --> 00:48:11,888 Түүний аав ийм том байсан гэх мэт, тээврийн магнат залуу 889 00:48:11,972 --> 00:48:14,099 мөн хагасыг нь эзэмшдэг Сан Францискогийн. 890 00:48:14,182 --> 00:48:16,059 Тэгээд... бас би бодохгүй байна тэр түүнийг хүчирхийлсэн, 891 00:48:16,143 --> 00:48:18,812 гэхдээ тэр гарцаагүй байсан маш гаж, зохисгүй 892 00:48:18,895 --> 00:48:20,439 тэгээд нэг л гунигтай байсан. 893 00:48:20,522 --> 00:48:23,108 Тэр үнэхээр дууссан амиа хорлох ба... 894 00:48:23,191 --> 00:48:26,194 мөн би тийм байх ёсгүй танд бас үүнийг хэлж байна. 895 00:48:26,278 --> 00:48:27,404 (Инээв) 896 00:48:28,697 --> 00:48:29,865 Аан... 897 00:48:29,948 --> 00:48:31,533 би чамайг үнсэж болох уу? 898 00:48:32,117 --> 00:48:33,702 Өө. Аан... 899 00:48:35,537 --> 00:48:36,747 гарцаагүй. 900 00:48:37,539 --> 00:48:38,790 -Тиймээ. -Тийм ээ, зүгээр. 901 00:48:38,874 --> 00:48:40,083 За. (Инээв) 902 00:48:44,880 --> 00:48:46,506 (ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ) 903 00:48:46,590 --> 00:48:49,134 Аан, би бодож байна ... 904 00:48:50,761 --> 00:48:52,054 маргааш өнжье. 905 00:48:53,639 --> 00:48:55,015 За. 906 00:48:55,098 --> 00:48:58,935 Аан, сайхан амраарай. Тиймээ. Би хөгжилтэй байсан. 907 00:48:59,728 --> 00:49:03,357 Хөгжилтэй. Гайхалтай. За. 908 00:49:03,440 --> 00:49:05,317 ♪ (НУУЦУУД ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 909 00:49:05,400 --> 00:49:06,777 Сайн шөнө. (Инээв) 910 00:49:07,402 --> 00:49:08,445 Сайн шөнө. 911 00:49:14,076 --> 00:49:15,118 (КАРТ УНШИГЧИЙН ДУУГААН ДУУГААХ) 912 00:49:17,663 --> 00:49:19,998 -(ХАРПЕР АМЬСГАЛАА) -♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ 913 00:49:20,874 --> 00:49:21,917 намайг уучлаарай. 914 00:49:23,543 --> 00:49:26,296 -Юуны төлөө? -Ухаантай байсных нь төлөө. 915 00:49:27,881 --> 00:49:30,175 Би сүйрч байгаа юм шиг санагдаж байна this trip for everybody. 916 00:49:30,258 --> 00:49:32,010 -No, you're not. -HARPER: I just-- 917 00:49:32,094 --> 00:49:33,136 Би мэдэхгүй what my problem is. 918 00:49:33,220 --> 00:49:35,972 I just feel like.... (GRUNTS SOFTLY) 919 00:49:36,056 --> 00:49:38,266 Бид LARPing байгаа юм шиг санагдаж байна as rich people. 920 00:49:38,350 --> 00:49:40,268 We're not LARPing. Яаж-- бид яаж LARP хийж байна вэ? 921 00:49:40,352 --> 00:49:42,270 Тэгээд би мэдэхгүй, би бодож байна, I just don't want him 922 00:49:42,354 --> 00:49:43,814 rubbing off on you. 923 00:49:43,897 --> 00:49:46,108 Чи мэдэж байгаа, би дургүй Тэр чамайг альфа ноход шиг. 924 00:49:46,191 --> 00:49:48,276 He doesn't alpha dog me. 925 00:49:48,360 --> 00:49:49,903 Тэр ямар нэгэн байдлаар ашигладаг байсан гэсэн үг юм. I guess, 926 00:49:49,986 --> 00:49:52,656 гэхдээ... одоо өөр болсон. 927 00:49:54,700 --> 00:49:57,244 Oh, my God, is that why we're here? 928 00:49:57,327 --> 00:49:59,579 Тиймээс та амжилтаа үрж чадна түүний нүүрэнд? 929 00:49:59,663 --> 00:50:01,248 -Үгүй. -(GASPS) 930 00:50:01,331 --> 00:50:03,500 Тиймээс та эцэст нь ялах боломжтой гар барилдааны тэмцээн. 931 00:50:03,583 --> 00:50:05,961 Үгүй. Уралдаан байхгүй. 932 00:50:06,044 --> 00:50:09,715 За ямар ч байсан. Одооноос эхлэн, Би байх болно ... 933 00:50:09,798 --> 00:50:12,300 (ГҮН АМЬСГАЛАВ) ... их хөгжилтэй. За? 934 00:50:12,384 --> 00:50:14,636 -Би амлаж байна. -За. 935 00:50:15,804 --> 00:50:16,847 Би чамд хайртай. 936 00:50:18,515 --> 00:50:19,933 Би чамд хайртай. 937 00:50:20,016 --> 00:50:23,687 Чи миний хөхийг хөхөхийг хүсч байна уу? эсвэл миний нүүрэн дээр таслах 938 00:50:23,770 --> 00:50:26,565 - эсвэл ямар нэг зүйл? Новшийн үү? -(инээв) 939 00:50:26,648 --> 00:50:27,983 Би ялагдсан. 940 00:50:28,817 --> 00:50:31,486 ♪ (СЭТГЭЛТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 941 00:50:32,195 --> 00:50:33,280 Тийм ээ, зүгээр. 942 00:50:43,331 --> 00:50:44,458 (санаа алдах) 943 00:50:44,541 --> 00:50:46,126 Өө. Тэр муу. 944 00:50:46,209 --> 00:50:49,796 -(ДАФН ИНЭЭД) -Тэр яагаад түүнтэй гэрлэх болов? 945 00:50:49,880 --> 00:50:52,299 -Тэр хөөрхөн. -КАМЕРОН: Тийм ээ. 946 00:50:52,382 --> 00:50:53,759 Гэхдээ тэр бол ийм эм юм. 947 00:50:56,052 --> 00:50:59,639 Миний бодлоор зарим эмэгтэйчүүд байдаг нөхрийнхөө бөмбөгийг таслав 948 00:50:59,723 --> 00:51:00,682 тэгээд тэд гайхдаг 949 00:51:00,766 --> 00:51:02,642 яагаад тэд татагдахгүй байна дахиж тэдэнд. 950 00:51:02,726 --> 00:51:06,354 Тиймээ. Та битгий таслаарай Миний бөмбөг тасарлаа, хонгор минь. 951 00:51:07,022 --> 00:51:08,190 Би тэгэхгүй. 952 00:51:10,317 --> 00:51:12,444 Энэ л надад байгаа юм, чихрийн чавга. 953 00:51:12,527 --> 00:51:14,613 -Гэхдээ та юу мэдэх вэ? -КАМЕРОН: Юу? 954 00:51:14,696 --> 00:51:16,990 -Хэрэв би хүсвэл... -Өө. 955 00:51:17,073 --> 00:51:18,283 ...Би чадна. 956 00:51:18,366 --> 00:51:21,578 ♪ (СОНИРХОЛТОЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 957 00:51:37,052 --> 00:51:38,512 (ХУРЦААТАЙ амьсгалаа) 958 00:51:42,808 --> 00:51:45,769 (КАМЕРОН БА ДАФНЫ ҮНСЭЛТ) 959 00:51:46,353 --> 00:51:47,395 (ХААЛГА тогших) 960 00:51:50,899 --> 00:51:52,234 Буонасера! 961 00:51:52,567 --> 00:51:53,944 Сайн уу. 962 00:51:54,027 --> 00:51:55,779 Бид нэг өдрийг сайхан өнгөрүүллээ. 963 00:51:55,862 --> 00:51:57,948 Бид усан сангийн дэргэд уусан, Бид оройн хоол идсэн, 964 00:51:58,031 --> 00:52:01,034 мөн би танд баярлалаа гэж л хүссэн. 965 00:52:01,117 --> 00:52:02,786 Та маш их баяртай байна. 966 00:52:02,869 --> 00:52:04,412 Аан, гэхдээ сонс ... 967 00:52:04,496 --> 00:52:06,623 -(ГҮН АМЬСГАЛАВ) -♪ (ХӨГЖИМ ЗОГСОНО) ♪ 968 00:52:06,706 --> 00:52:09,334 Надад таалагдаж байна гэм буруутай мөс чанар 969 00:52:09,417 --> 00:52:10,752 нэг төрлийн мэдрэмж шүү дээ. 970 00:52:10,836 --> 00:52:15,549 Би-- Би зүгээр л тийм ч сайн биш байна энэ тухай. Өө, чи хөөрхөн юм. 971 00:52:15,632 --> 00:52:16,883 Та намайг орохыг хүсэхгүй байна уу? 972 00:52:16,967 --> 00:52:19,052 ДОМИНИК: Өө, би үнэхээр тэгдэг. Танд ямар ч санаа алга. 973 00:52:19,135 --> 00:52:20,220 Надад асуудал байна 974 00:52:20,303 --> 00:52:22,722 бэлгийн донтолттой болон албадлага. 975 00:52:22,806 --> 00:52:25,058 Энэ бол жинхэнэ асуудал юм. Тэгээд, өө... 976 00:52:26,309 --> 00:52:28,061 Би-- Надад үнэхээр хэрэгтэй байна үүнийг зохицуулахын тулд, 977 00:52:28,144 --> 00:52:31,189 гэх мэт, хурдан, хэрэв би эргэх юм бол миний эргэн тойрон дахь нөхцөл байдал. 978 00:52:34,359 --> 00:52:36,152 Та ойлгож байна уу? 979 00:52:36,236 --> 00:52:40,532 Миний найз энд байна, Тэр ч бас чамд баярлалаа гэж хэлмээр байна. 980 00:52:40,615 --> 00:52:41,700 ♪ (ХӨГЖМИЙГ ДАХИЖ БАЙНА) ♪ 981 00:52:41,783 --> 00:52:43,493 -Чиао. -ДОМИНИК: Сайн уу. 982 00:52:43,577 --> 00:52:44,911 Миний бикини өгсөнд баярлалаа. 983 00:52:46,162 --> 00:52:47,247 Та тавтай морил. 984 00:52:47,330 --> 00:52:49,457 Та биднийг хүсэхгүй байгаа нь ойлгомжтой орох уу? 985 00:52:50,542 --> 00:52:52,836 -(ЛЮСИА, МИА ХОЁР ИНЭЭХ) -Жий. 986 00:52:52,919 --> 00:52:54,754 Та үүнийг маш хэцүү болгож байна. 987 00:52:54,838 --> 00:52:55,922 ЛЮСИА: Гуйя. 988 00:52:56,006 --> 00:52:57,048 -(МИА ИНЭЭХ) -Өө, Эзэн. 989 00:52:57,132 --> 00:52:58,884 -ЛЮСИА: Мм. (ҮНСЭЛТ) -Аан... 990 00:52:58,967 --> 00:53:01,261 (ТВ ДЭЭР ИТАЛИ ХЭЛЭЭР ЯРИЖ БАЙНА) 991 00:53:02,762 --> 00:53:05,181 (тодорхой бус яриа) 992 00:53:06,474 --> 00:53:07,601 Мишээл... 993 00:53:12,314 --> 00:53:13,940 ЛЮСИА: (АНГЛИ ХЭЛЭЭР) Та архинд дуртай юу? 994 00:53:14,941 --> 00:53:16,276 Миа, архи аваад ир. 995 00:53:16,359 --> 00:53:18,904 ♪ ("FIGLI DELLE STELLE" АЛАН СОРРЕНТИ ЯРИГЧ ДЭЭР ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 996 00:53:18,987 --> 00:53:20,113 мм-хмм. 997 00:53:26,161 --> 00:53:30,040 -♪ (ХӨГЖИМ БУУГҮЙ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) ♪ -(ЛЮСИА МИА ИНЭЭЖ БАЙНА) 998 00:53:36,463 --> 00:53:42,969 ♪ (МӨРӨӨДЛИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОНО) ♪ 999 00:53:55,482 --> 00:53:57,859 (ГАВУУСАН ИНЭЭД) 1000 00:54:02,364 --> 00:54:04,366 (ГАВУУСАН ИНЭЭД) 1001 00:54:17,921 --> 00:54:21,341 (ЭТНА ДЭЛБЭРЖ БАЙНА) 1002 00:54:23,426 --> 00:54:25,929 ♪ (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) ♪ 1003 00:54:33,436 --> 00:54:34,604 Грег? 1004 00:54:37,232 --> 00:54:38,316 Грег? 1005 00:54:39,067 --> 00:54:40,902 ♪ (ХӨГЖИМ БҮГДСЭН) ♪ 1006 00:55:03,633 --> 00:55:05,844 Тийм ээ, тэр ердийнх шигээ юу ч мэдэхгүй. 1007 00:55:07,262 --> 00:55:09,723 Би маргааш гэртээ байх болно, намайг ороход чам руу залгана уу. 1008 00:55:10,640 --> 00:55:12,392 За, би ч бас чамд хайртай. 1009 00:55:12,475 --> 00:55:13,893 ♪ (МӨРӨӨДЛИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) ♪ 1010 00:55:13,977 --> 00:55:15,311 ГРЕГ: Би үүнийг тэсэн ядан хүлээж байна. 1011 00:55:19,190 --> 00:55:26,072 ♪ (СЭДВИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОНО) ♪ 1012 00:56:26,716 --> 00:56:28,301 ♪ (ХӨГЖИМ ДҮГНЭЛТ) ♪