1
00:00:01,743 --> 00:00:03,160
Skrinja zaveze.

2
00:00:03,244 --> 00:00:05,495
Sveta zlata skrinja

3
00:00:05,588 --> 00:00:09,082
ki je imela moč
zravnati mesta.

4
00:00:09,175 --> 00:00:13,086
V svetopisemskih časih je vodilo in
zaščitil milijone ljudi.

5
00:00:13,179 --> 00:00:16,849
In potem je izginilo.

6
00:00:19,602 --> 00:00:21,603
Skozi zgodovino,
mnogi so iskali

7
00:00:21,763 --> 00:00:24,848
za izgubljeno skrinjo
zaveze.

8
00:00:24,932 --> 00:00:26,349
In kdo bi jim lahko zameril?

9
00:00:26,443 --> 00:00:28,769
Konec koncev
po stari zavezi,

10
00:00:28,862 --> 00:00:34,024
Sam Bog je naročil Mojzesu
zgraditi skrinjo.

11
00:00:34,108 --> 00:00:37,369
In ta zlata skrinja
je verjel, da je držal

12
00:00:37,454 --> 00:00:40,947
moč Vsemogočnega.

13
00:00:41,041 --> 00:00:44,367
Ampak kako bi lahko tako
zaželen verski artefakt

14
00:00:44,452 --> 00:00:47,204
samo izginiti?

15
00:00:47,288 --> 00:00:49,623
In ali obstaja možnost
da je izgubljena skrinja

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,384
res mogoče najti?

17
00:00:52,543 --> 00:00:57,806
No, to bomo poskusili
in ugotovite.

18
00:01:17,243 --> 00:01:20,320
V tem majhnem mestu, ki se nahaja
na obrobju Houstona

19
00:01:20,404 --> 00:01:23,740
stojala
cerkev kralja svetnikov.

20
00:01:23,825 --> 00:01:26,243
Na površini,
izgleda kot katera koli številka

21
00:01:26,327 --> 00:01:29,338
razpršenih cerkva
po vsej regiji.

22
00:01:29,422 --> 00:01:32,341
Toda notri je nekaj
zaradi česar izstopa

23
00:01:32,425 --> 00:01:33,509
od ostalih.

24
00:01:33,593 --> 00:01:35,669
Znotraj te cerkve

25
00:01:35,753 --> 00:01:39,005
je izjemno natančen
razmnoževanje

26
00:01:39,090 --> 00:01:41,683
skrinje zaveze.

27
00:01:41,768 --> 00:01:44,163
Moj oče
in zgradil sem to repliko Skrinje

28
00:01:44,187 --> 00:01:45,915
Zaveze, ker
naredi Sveto pismo

29
00:01:45,939 --> 00:01:48,607
zaživeti
na nov in edinstven način,

30
00:01:48,691 --> 00:01:50,517
ker nisi samo
branje opisa

31
00:01:50,610 --> 00:01:52,352
v knjigi ali ogled slike.

32
00:01:52,436 --> 00:01:55,188
To je 3D-zgrajeno glede na
glede na specifikacije

33
00:01:55,281 --> 00:01:56,365
v Svetem pismu.

34
00:01:57,617 --> 00:01:59,693
25. poglavje Eksodusa,

35
00:01:59,786 --> 00:02:02,028
Mojzes daje načrt
ali podrobna navodila

36
00:02:02,122 --> 00:02:04,373
kako zgraditi skrinjo.

37
00:02:04,457 --> 00:02:06,102
In to so navodila
to smo gradili

38
00:02:06,126 --> 00:02:08,285
z vsemi dimenzijami.

39
00:02:08,378 --> 00:02:11,371
Sveto pismo opisuje
dva keruba,

40
00:02:11,455 --> 00:02:14,875
ki so krilate sfinge,
in stojita drug proti drugemu,

41
00:02:14,968 --> 00:02:16,877
kot vidimo tukaj
po Svetem pismu,

42
00:02:16,961 --> 00:02:19,963
in kerubi
imel telo leva,

43
00:02:20,056 --> 00:02:22,474
moški obraz,
krila orla.

44
00:02:22,633 --> 00:02:24,643
V drugih upodobitvah
skrinje zaveze,

45
00:02:24,802 --> 00:02:28,313
vidiš humanoidne angele
s krili ali kerubi,

46
00:02:28,398 --> 00:02:31,141
ampak to odraža
opis kerubinov

47
00:02:31,234 --> 00:02:33,152
kot ugotovimo
v Ezekielovi knjigi.

48
00:02:33,236 --> 00:02:35,487
In gledajo
usmiljen sedež,

49
00:02:35,572 --> 00:02:38,407
ki je naslovnica
skrinje zaveze.

50
00:02:38,491 --> 00:02:40,993
Naša kongregacija vidi
to skrinjo kot edinstven način

51
00:02:41,077 --> 00:02:44,738
pokazati, da je Bog kralj
in Gospod skozi skrinjo,

52
00:02:44,822 --> 00:02:47,749
ki predstavlja kraljevino
Boga in tudi predstavlja

53
00:02:47,834 --> 00:02:51,003
način, kako je Bog govoril duhovno
in skozi svojo pisano besedo.

54
00:02:51,087 --> 00:02:52,890
Imamo to repliko
skrinje zaveze

55
00:02:52,914 --> 00:02:54,298
kot simbol te pomembnosti.

56
00:02:56,167 --> 00:02:57,978
Vseskozi
zgodovino, skrinjo zaveze

57
00:02:58,002 --> 00:03:00,003
je bil eden
najbolj svetih artefaktov

58
00:03:00,096 --> 00:03:02,598
v judovsko-krščanski
tradicija.

59
00:03:02,682 --> 00:03:06,509
Ampak le kaj točno
je Skrinja?

60
00:03:06,594 --> 00:03:09,188
No, Skrinja
Zaveze je fascinanten

61
00:03:09,347 --> 00:03:14,943
ker je najbolj pomembno
obredni predmet,

62
00:03:15,028 --> 00:03:17,103
uh, kar je judovstvo kdaj imelo.

63
00:03:17,188 --> 00:03:21,274
Skrinja je prvič predstavljena
svetopisemsko

64
00:03:21,367 --> 00:03:24,620
v 2. Mojzesovi knjigi, kjer je Bog
daje Mojzesu navodila

65
00:03:24,704 --> 00:03:28,665
zgraditi barko za prenašanje
deset zapovedi.

66
00:03:29,959 --> 00:03:32,452
Ima zelo podrobno
navodila.

67
00:03:32,536 --> 00:03:34,963
Moralo bi biti
dolg dva komolca in pol,

68
00:03:35,048 --> 00:03:36,798
en komolec in pol visok

69
00:03:36,958 --> 00:03:38,541
in en komolec in pol širok,

70
00:03:38,635 --> 00:03:42,212
in je prevlečen z zlatom
znotraj in zunaj.

71
00:03:42,305 --> 00:03:45,715
Skrinja je bila pokrita
s tem zlatim pokrovom,

72
00:03:45,808 --> 00:03:47,976
hm, imenovano milostni sedež.

73
00:03:48,061 --> 00:03:50,896
Zdaj je tudi znano
kot božji prestol,

74
00:03:51,055 --> 00:03:54,891
predvsem zato, ker imamo
odlomek v 1. Samuelovi 4:4,

75
00:03:54,976 --> 00:03:59,571
ki omenja, kako je Bog
na prestolu med kerubi.

76
00:03:59,730 --> 00:04:02,491
To nam torej kaže
da ta milostni stol

77
00:04:02,575 --> 00:04:06,745
je bilo pravzaprav razumljeno
kot božji prestol.

78
00:04:08,239 --> 00:04:09,799
Skrinja zaveze,

79
00:04:09,824 --> 00:04:14,169
nekaj časa je bil središče
izraelske vere.

80
00:04:14,328 --> 00:04:16,588
Predstavljala je prisotnost

81
00:04:16,673 --> 00:04:20,500
hebrejskega boga Jahveja
na zemlji,

82
00:04:20,584 --> 00:04:26,098
kar pomeni, če bi bilo vprašanje
na katero je bilo treba odgovoriti,

83
00:04:26,257 --> 00:04:32,012
Skrinja je bila kraj, ki
bi šel in prosil Boga.

84
00:04:32,105 --> 00:04:34,347
Če ste šli v boj,

85
00:04:34,432 --> 00:04:38,527
Skrinja bi bila vzeta,
odkorakal v boj.

86
00:04:38,686 --> 00:04:42,948
Dokler je Božja navzočnost,
ki ga predstavlja Skrinja,

87
00:04:43,107 --> 00:04:46,776
bil z Izraelom,
jih ni bilo mogoče osvojiti.

88
00:04:46,861 --> 00:04:52,749
Skrinja zaveze je bila Bog
sredi Izraelcev.

89
00:04:54,368 --> 00:04:56,712
Prisotnost Boga samega

90
00:04:56,871 --> 00:04:59,372
v zlati skrinji?

91
00:04:59,457 --> 00:05:02,217
Vsekakor globok pojem,
kar je morda razlog

92
00:05:02,302 --> 00:05:04,294
zakaj je Skrinja dolgo navdihovala

93
00:05:04,378 --> 00:05:09,057
svetovno navdušenje
in spoštovanje.

94
00:05:09,142 --> 00:05:11,810
Skrinja zaveze
je nedvomno najpomembnejši

95
00:05:11,969 --> 00:05:14,220
in zanimiv artefakt
v človeški zgodovini,

96
00:05:14,314 --> 00:05:18,066
ker govorimo o
nekaj, kar so naredile človeške roke

97
00:05:18,225 --> 00:05:20,477
ki vsebuje Božjo moč.

98
00:05:20,570 --> 00:05:24,489
Pravzaprav je beseda "skrinja"
pomeni "sveta posoda".

99
00:05:24,574 --> 00:05:26,733
Torej, to je fascinantno,
ta ideja

100
00:05:26,826 --> 00:05:29,569
ki bi jih ljudje lahko zgradili
nekaj, kar bi lahko vsebovalo

101
00:05:29,662 --> 00:05:34,657
ali ustvarite to vrsto
izjemna božanska povezava.

102
00:05:34,751 --> 00:05:37,994
Bilo je
izjemno močna stvar.

103
00:05:38,087 --> 00:05:39,421
Ko so Izraelci
so se potepali

104
00:05:39,505 --> 00:05:42,248
skozi puščavo 40 let,

105
00:05:42,333 --> 00:05:43,727
niso le nosili
skrinja z njimi,

106
00:05:43,751 --> 00:05:45,251
Skrinja je nekako vodila.

107
00:05:45,336 --> 00:05:47,929
To je bila njihova starodavna
navigacijska naprava,

108
00:05:48,014 --> 00:05:53,185
starodavni GPS Izraelcev
ki jim je pokazal, kam naj gredo.

109
00:05:53,269 --> 00:05:55,595
In legenda pravi
dvignil bi se v nebo,

110
00:05:55,688 --> 00:05:57,514
premik za tri dni naprej,

111
00:05:57,598 --> 00:06:01,026
in potem bi ljudje-bi
sledite za njim.

112
00:06:02,269 --> 00:06:03,779
Mnogi ljudje so seznanjeni

113
00:06:03,938 --> 00:06:05,582
s slavno zgodbo
ločitve Rdečega morja

114
00:06:05,606 --> 00:06:07,273
med pripovedjo Eksodusa,

115
00:06:07,358 --> 00:06:09,701
ko so Izraelci
pobegnili iz Egipta.

116
00:06:09,860 --> 00:06:13,455
Veliko ljudi ni seznanjenih
z zgodbo v Jozue 3,

117
00:06:13,539 --> 00:06:15,374
ločitve
reke Jordan.

118
00:06:16,784 --> 00:06:18,868
Duhovniki, ki nosijo

119
00:06:18,961 --> 00:06:21,955
skrinjo zaveze
samo dotaknite se prstov na nogah

120
00:06:22,039 --> 00:06:26,968
v reko Jordan in
reka Jordan se deli.

121
00:06:27,128 --> 00:06:32,799
In Izraelci so sposobni
za pohod v obljubljeno deželo.

122
00:06:32,892 --> 00:06:36,478
Celotna zgodba je torej oblikovana
povedati bralcu,

123
00:06:36,637 --> 00:06:38,814
"Tukaj je Bog na delu."

124
00:06:38,973 --> 00:06:42,308
Kar je zanimivo, je to
obstaja tale super debata:

125
00:06:42,402 --> 00:06:45,570
je bila Skrinja zaveze
resnično ali je bilo samo izmišljeno?

126
00:06:45,655 --> 00:06:47,322
Pravzaprav mislim
bilo je zelo resnično,

127
00:06:47,407 --> 00:06:49,741
in zakaj mislim, da je resnično

128
00:06:49,826 --> 00:06:54,037
je, da je tako osrednji del
izraelske vere.

129
00:06:55,906 --> 00:06:59,584
Naredil Ark of
zaveza dejansko obstaja?

130
00:06:59,743 --> 00:07:02,587
Morda se najde odgovor
s preučevanjem

131
00:07:02,746 --> 00:07:05,248
arheološko odkritje
ki je bil narejen

132
00:07:05,341 --> 00:07:07,592
v srcu Svete dežele.

133
00:07:11,255 --> 00:07:15,767
osrednji Izrael,
15 milj zahodno od Jeruzalema.

134
00:07:15,926 --> 00:07:20,105
Tukaj, na majhni skalnati gomili,
ležijo ruševine

135
00:07:20,264 --> 00:07:24,184
starega hebrejskega mesta
znan kot Beit Shemesh.

136
00:07:24,268 --> 00:07:27,687
Po mnenju arheologov,
Beit Shemesh

137
00:07:27,780 --> 00:07:31,616
ima globoko povezavo
do skrinje zaveze.

138
00:07:31,775 --> 00:07:34,777
Beit Shemesh ima dolgo zgodovino

139
00:07:34,862 --> 00:07:37,363
biti versko središče.

140
00:07:37,457 --> 00:07:40,533
Glede na, uh, zgodbo
ki jih imamo v Svetem pismu,

141
00:07:40,626 --> 00:07:44,370
ko Skrinja zaveze
je bil odpeljan v Beit Shemesh,

142
00:07:44,455 --> 00:07:46,381
Izraelci vzamejo skrinjo,

143
00:07:46,466 --> 00:07:48,541
in so ga postavili
na kamniti mizi.

144
00:07:48,634 --> 00:07:54,297
Razumevanje je bilo, da je
so ga častili vsi Izraelci.

145
00:07:54,381 --> 00:07:57,717
Imamo ta en predmet,
skrinjo zaveze,

146
00:07:57,810 --> 00:08:00,386
ki predstavlja Boga na Zemlji.

147
00:08:00,480 --> 00:08:03,064
Ali bi lahko Ark of the
Zaveza se je dejansko držala

148
00:08:03,149 --> 00:08:05,642
v Beit Shemesh?

149
00:08:05,726 --> 00:08:08,570
No, pred kratkim,

150
00:08:08,654 --> 00:08:11,740
so arheologi odkrili
dokaze, ki nakazujejo

151
00:08:11,824 --> 00:08:17,996
da je svetopisemska zgodba
je pravzaprav res.

152
00:08:18,080 --> 00:08:21,991
V letu 2019 je ekipa vodila
s strani arheologov

153
00:08:22,076 --> 00:08:25,504
z Univerze v Tel Avivu
prišel do presenetljivega odkritja.

154
00:08:25,588 --> 00:08:31,092
Našli sobo, v kateri
zdi se, da ima dokaze

155
00:08:31,252 --> 00:08:33,836
kjer je skrinja zaveze
je bil shranjen

156
00:08:33,921 --> 00:08:36,598
ko so ga pripeljali sem
v Beit Shemesh.

157
00:08:36,757 --> 00:08:39,926
Tam je velika, ravna plošča
iz kamna

158
00:08:40,010 --> 00:08:45,098
to je popolnoma enako
dimenzije, razmerja,

159
00:08:45,182 --> 00:08:47,526
kot skrinjo zaveze.

160
00:08:49,529 --> 00:08:51,604
Ta kamnita plošča

161
00:08:51,689 --> 00:08:54,357
ni neka kolumna
ki je padla na bok.

162
00:08:54,450 --> 00:08:56,776
Sem je bil namerno postavljen.

163
00:08:56,860 --> 00:08:59,120
In njegove dimenzije,

164
00:08:59,280 --> 00:09:02,448
njegove dimenzije ustrezajo čemu
nam pove Druga Mojzesova knjiga

165
00:09:02,533 --> 00:09:05,702
so bile dimenzije
skrinje zaveze.

166
00:09:05,795 --> 00:09:07,963
Piše, da je bilo
komolec in pol

167
00:09:08,122 --> 00:09:10,373
na dva komolca in pol.

168
00:09:10,457 --> 00:09:13,134
Komolec je velikost
človeške roke.

169
00:09:13,294 --> 00:09:18,881
Komolec in pol ...

170
00:09:18,966 --> 00:09:23,895
na dva komolca in pol.

171
00:09:24,054 --> 00:09:27,807
Samo malo večji,
morda za deset, dvajset odstotkov.

172
00:09:27,900 --> 00:09:30,151
Tako bi skrinjo postavili nanj

173
00:09:30,236 --> 00:09:32,895
v največji možni meri,
stabilen način.

174
00:09:32,989 --> 00:09:36,741
In vse zmenki
na časovni okvir

175
00:09:36,900 --> 00:09:39,160
od takrat, ko je bila skrinja
postavljen v Beit Shemesh.

176
00:09:39,320 --> 00:09:41,663
Vse se postavi na svoje mesto.

177
00:09:41,822 --> 00:09:45,325
Ne samo
to odkritje kaže

178
00:09:45,409 --> 00:09:47,586
da je bila skrinja shranjena tukaj,
je veliko več.

179
00:09:47,670 --> 00:09:51,172
Pravzaprav nakazuje
Skrinja je obstajala.

180
00:09:51,257 --> 00:09:54,426
To odkritje je možno
najpomembnejša najdba

181
00:09:54,585 --> 00:09:58,588
kdaj narejeno v kontekstu
iskanja

182
00:09:58,672 --> 00:10:00,223
skrinje zaveze.

183
00:10:03,185 --> 00:10:05,937
Če Skrinja zaveze
je bil pravi artefakt

184
00:10:06,022 --> 00:10:09,274
ki se je dejansko ohranilo
v Beit Shemesh,

185
00:10:09,358 --> 00:10:12,518
potem se postavlja vprašanje,

186
00:10:12,612 --> 00:10:15,188
kje je zdaj Skrinja?

187
00:10:15,281 --> 00:10:19,192
Obstajajo tisti, ki verjamejo
da se odgovor skriva...

188
00:10:19,285 --> 00:10:22,203
15 milj proti vzhodu,

189
00:10:22,288 --> 00:10:25,123
v svetem mestu Jeruzalemu.

190
00:10:32,790 --> 00:10:34,957
Od svojih skromnih začetkov

191
00:10:35,051 --> 00:10:38,386
kot manjše naselje
okoli 3000 pr. n. št.,

192
00:10:38,471 --> 00:10:41,798
mesto je zgrajeno,
uničeno in obnovljeno

193
00:10:41,882 --> 00:10:43,725
večkrat.

194
00:10:43,884 --> 00:10:48,721
Danes ostaja sveto mesto
za tri glavne svetovne religije,

195
00:10:48,814 --> 00:10:53,643
Judovstvo, krščanstvo in islam.

196
00:10:53,727 --> 00:10:56,488
Toda poleg
njen verski pomen,

197
00:10:56,572 --> 00:11:00,742
Pomemben je tudi Jeruzalem
iz drugega razloga.

198
00:11:00,826 --> 00:11:04,829
To je zadnja znana lokacija
skrinje zaveze.

199
00:11:07,074 --> 00:11:08,416
Jeruzalem je bil

200
00:11:08,501 --> 00:11:12,161
najpomembnejše mesto
v-v judovstvu

201
00:11:12,254 --> 00:11:16,591
nazaj h kralju Davidu,
1000 let pred našim štetjem,

202
00:11:16,750 --> 00:11:19,177
ko se je odločil za selitev

203
00:11:19,336 --> 00:11:23,673
središče izraelske države
v Jeruzalem,

204
00:11:23,757 --> 00:11:26,768
in vse bogoslužje se je končalo
tam centralizirana.

205
00:11:26,852 --> 00:11:32,682
Davidov sin Salomon
se odloči zgraditi tempelj v Jeruzalemu.

206
00:11:32,775 --> 00:11:36,277
Ideja za tempelj
je to

207
00:11:36,362 --> 00:11:39,689
»Nisva več
nomadsko ljudstvo."

208
00:11:39,782 --> 00:11:41,950
Izraelci so bili
ni več narod

209
00:11:42,109 --> 00:11:44,703
ki se potepa naokoli
brez zemlje.

210
00:11:44,862 --> 00:11:47,363
Zdaj, ko Izraelci
so pristanišče,

211
00:11:47,456 --> 00:11:50,208
hočejo zemljiški dom
za njihovega Boga.

212
00:11:50,367 --> 00:11:53,878
Torej iz Beit Shemesh,
bodo vzeli,

213
00:11:54,037 --> 00:11:56,131
končno,
skrinjo zaveze,

214
00:11:56,215 --> 00:11:58,049
in ga dal v Jeruzalem.

215
00:11:58,208 --> 00:12:02,303
Salomon je zgradil
tempelj na tempeljski gori,

216
00:12:02,463 --> 00:12:06,474
in središče templja
je bilo Sveto svetih,

217
00:12:06,559 --> 00:12:09,728
in znotraj Najsvetejšega
je bil Skrinja.

218
00:12:09,887 --> 00:12:11,813
In to je bila edina stvar
to je bilo notri

219
00:12:11,972 --> 00:12:14,566
tisto osrednje, najbolj sveto mesto.

220
00:12:14,725 --> 00:12:16,559
Po Svetem pismu je

221
00:12:16,643 --> 00:12:19,070
skrinja zaveze je ostala
v Salomonovem templju

222
00:12:19,155 --> 00:12:22,657
že skoraj štiri stoletja.

223
00:12:22,742 --> 00:12:26,077
To je do leta 586 pr.

224
00:12:26,162 --> 00:12:29,080
ko je babilonska vojska
oplenili Jeruzalem.

225
00:12:30,583 --> 00:12:33,326
Porušili so
Salomonov tempelj,

226
00:12:33,419 --> 00:12:37,088
vključno s Najsvetejšim,

227
00:12:37,247 --> 00:12:42,168
in skrinjo zaveze
preprosto izginil.

228
00:12:42,261 --> 00:12:44,429
Torej, kaj se je zgodilo
do skrinje zaveze?

229
00:12:44,588 --> 00:12:46,339
Samo izgine,

230
00:12:46,423 --> 00:12:49,258
in nimamo
svetopisemski zapis

231
00:12:49,343 --> 00:12:51,352
kaj se mu je zgodilo,

232
00:12:51,437 --> 00:12:54,263
ki vodi do vseh vrst
špekulacij

233
00:12:54,356 --> 00:12:59,027
kam je šlo
in kje je lahko danes.

234
00:12:59,111 --> 00:13:03,272
Ena legenda je to
Babilonci so ga zavzeli

235
00:13:03,365 --> 00:13:06,108
in so ga odvlekli
v Babilon.

236
00:13:06,202 --> 00:13:07,944
Ampak razlog
zakaj se zdi malo verjetno

237
00:13:08,037 --> 00:13:09,788
je bilo odneseno
pri Babiloncih,

238
00:13:09,947 --> 00:13:11,508
ker Babilonci
naredil odlično inventuro

239
00:13:11,532 --> 00:13:14,709
vsega, kar so vzeli,
in Skrinje ni bilo na seznamu.

240
00:13:14,794 --> 00:13:16,878
Tako jasno,
če so kaj vzeli

241
00:13:16,962 --> 00:13:20,715
tako dragoceno, tako pomembno,
bi se uvrstil na seznam.

242
00:13:20,874 --> 00:13:24,210
Nobenega zapisa ni
sveto pismo ali v babilonskih besedilih

243
00:13:24,294 --> 00:13:26,014
o odvzemu Skrinje
s strani Babiloncev

244
00:13:26,129 --> 00:13:28,381
ali biti uničen,
torej to pomeni, da je možno

245
00:13:28,474 --> 00:13:30,809
je bilo odneseno in skrito.

246
00:13:30,968 --> 00:13:33,052
Če je skrinja
Zaveza je bila res skrita

247
00:13:33,136 --> 00:13:35,221
pred Babilonci
bi ga lahko ujeli,

248
00:13:35,314 --> 00:13:39,484
potem je vprašanje,
kje je bilo skrito?

249
00:13:39,643 --> 00:13:44,489
To je vprašanje, ki vodi
arheologi vse do danes,

250
00:13:44,573 --> 00:13:46,148
in nekateri verjamejo
želena relikvija

251
00:13:46,233 --> 00:13:48,067
ostaja skrit v Jeruzalemu.

252
00:13:48,151 --> 00:13:52,905
Ali če smo bolj natančni,
pod Jeruzalemom.

253
00:13:52,990 --> 00:13:54,833
Po zgodbi,

254
00:13:54,992 --> 00:13:57,585
kralj Zedekija,
takoj ko Babilonci

255
00:13:57,744 --> 00:14:01,163
nameravali uničiti
tempelj, nekje skril Skrinjo.

256
00:14:01,248 --> 00:14:03,416
Mogoče v trezorju
pod templjem,

257
00:14:03,509 --> 00:14:05,084
mogoče kje drugje.

258
00:14:05,177 --> 00:14:07,846
Pojma nimamo.

259
00:14:08,005 --> 00:14:12,174
Jeruzalem, še posebej
v okolici tempeljske gore,

260
00:14:12,259 --> 00:14:16,771
ima veliko cistern, uh, zmenke
na različna obdobja zgodovine.

261
00:14:16,856 --> 00:14:20,349
Obstajajo vse vrste
jam in rovov.

262
00:14:20,434 --> 00:14:23,278
Tam so jame
dobesedno povsod v Jeruzalemu.

263
00:14:23,362 --> 00:14:25,280
Smetijo
celotno mesto,

264
00:14:25,364 --> 00:14:27,699
na notranji strani, na zunanji strani,

265
00:14:27,858 --> 00:14:29,701
in to so samo tisti
za katere vemo.

266
00:14:29,785 --> 00:14:31,953
Verjetno obstajajo
številne druge jame

267
00:14:32,037 --> 00:14:33,288
za katere sploh ne vemo,

268
00:14:33,372 --> 00:14:35,948
ali so bili
namenoma skriti,

269
00:14:36,041 --> 00:14:39,535
ali pa smo samo izgubili vhode
na te lokacije,

270
00:14:39,620 --> 00:14:41,880
ampak so povsod.

271
00:14:41,964 --> 00:14:44,624
Ena jama,
ki je res velik,

272
00:14:44,717 --> 00:14:49,679
severno od tempeljske gore
se imenuje Zedekijeva jama.

273
00:14:51,882 --> 00:14:55,059
Po judovski tradiciji,
to je sama jama

274
00:14:55,144 --> 00:14:57,136
Sam kralj Zedekija je uporabljal

275
00:14:57,220 --> 00:14:59,147
potuhniti se,
pobegniti iz mesta

276
00:14:59,231 --> 00:15:01,974
kot so ga dosegli Babilonci.

277
00:15:02,067 --> 00:15:06,646
Če je tako, morda med njegovim begom,
je poskrbel tudi

278
00:15:06,730 --> 00:15:11,651
da je najdragocenejši sveti predmet
judovstva je bilo tam skrito,

279
00:15:11,744 --> 00:15:13,578
skrinjo zaveze.

280
00:15:15,489 --> 00:15:18,824
Nahaja se 30 čevljev
pod jeruzalemskimi ulicami,

281
00:15:18,909 --> 00:15:22,161
Zedekijevo jamo verjamejo
da so bili najprej izkopani

282
00:15:22,254 --> 00:15:25,006
v desetem stoletju pr.

283
00:15:25,090 --> 00:15:29,919
Danes mnogi verjamejo, da dlje
raziskovanje tega labirinta

284
00:15:30,012 --> 00:15:34,599
lahko razkrije lokacijo
skrinje

285
00:15:34,758 --> 00:15:38,177
Trenutno smo,
pod starim mestnim jedrom Jeruzalema.

286
00:15:38,270 --> 00:15:41,430
Zagotovo vemo,
iz anket iz 19. stoletja,

287
00:15:41,515 --> 00:15:45,351
da jih je približno 30
podzemni vodni rezervoarji

288
00:15:45,435 --> 00:15:48,196
in druge objekte
pod Tempeljskim gričem.

289
00:15:48,355 --> 00:15:52,191
Na žalost od takrat naprej
niso bili ponovno raziskani

290
00:15:52,275 --> 00:15:54,243
niti na kakršen koli način izkopan.

291
00:15:56,372 --> 00:15:58,539
Ampak to spletno mesto
predvsem me zanima

292
00:15:58,624 --> 00:16:02,201
ker je tako velik,
ima toliko prehodov,

293
00:16:02,285 --> 00:16:06,038
in približno četrtina tega je
še vedno čaka na razkritje.

294
00:16:06,131 --> 00:16:08,374
Ta jama je znana
od sredine 19. stoletja,

295
00:16:08,467 --> 00:16:09,968
in do danes,

296
00:16:10,127 --> 00:16:13,963
še vedno ne vemo
polna velikost tega prostora.

297
00:16:14,056 --> 00:16:16,557
In morda,
če bi bila ta jama v uporabi

298
00:16:16,642 --> 00:16:19,468
v času kralja Zedekija,

299
00:16:19,561 --> 00:16:22,438
lahko bi ga uporabili tudi za
skriva skrinjo zaveze.

300
00:16:24,566 --> 00:16:26,559
Če greste raziskovat

301
00:16:26,652 --> 00:16:29,061
pod Tempeljskim gričem,
in vrnil sem se

302
00:16:29,146 --> 00:16:31,731
v nekaterih jamah
pod Tempeljskim gričem,

303
00:16:31,824 --> 00:16:34,150
teh jam je na kilometre
napolnjena s tonami ruševin.

304
00:16:34,243 --> 00:16:37,319
In še posebej od takrat
sedi

305
00:16:37,404 --> 00:16:39,905
prav pod tretjim najsvetejšim
mesto v islamu,

306
00:16:39,999 --> 00:16:42,825
ne moremo iti kopati naokoli
tam spodaj ga iščem,

307
00:16:42,909 --> 00:16:46,337
ker bi ustvaril
velik mednarodni incident.

308
00:16:46,422 --> 00:16:51,250
Tako da popolnoma verjamem Skrinji
zlahka skriti

309
00:16:51,343 --> 00:16:53,344
v eni od teh jam
ali tuneli pod njim.

310
00:16:56,423 --> 00:16:58,257
Bila je skrinja zaveze

311
00:16:58,341 --> 00:17:02,103
nekoč skrit v jami
globoko pod Jeruzalemom?

312
00:17:02,262 --> 00:17:04,272
Je posebna možnost,

313
00:17:04,356 --> 00:17:08,350
in arheologi, ki raziskujejo
isto mrežo jam

314
00:17:08,444 --> 00:17:11,863
nedavno narejeno
prepričljivo odkritje.

315
00:17:13,523 --> 00:17:15,700
Odkritje, ki
ne samo predlaga

316
00:17:15,859 --> 00:17:18,619
da je Ark
morda hranili tam

317
00:17:18,704 --> 00:17:22,198
ampak tudi ponudbe
mamljive namige

318
00:17:22,291 --> 00:17:25,209
o tem, kje bi lahko imel
vzet naslednji.

319
00:17:32,551 --> 00:17:34,469
Skoraj 1700 let

320
00:17:34,553 --> 00:17:36,879
po osvojitvi Jeruzalema
pri Babiloncih,

321
00:17:36,972 --> 00:17:40,633
sveto mesto
spet je zaseden,

322
00:17:40,726 --> 00:17:44,303
tokrat z vojsko
evropskih križarjev

323
00:17:44,396 --> 00:17:47,306
znani kot vitezi templjarji.

324
00:17:47,390 --> 00:17:48,891
Vitezi templjarji so bili

325
00:17:48,984 --> 00:17:51,652
red svetih bojevnikov,
v bistvu,

326
00:17:51,812 --> 00:17:54,230
ustanovljen med križarskimi vojnami.

327
00:17:54,323 --> 00:17:55,990
In od samega začetka,

328
00:17:56,075 --> 00:17:58,743
so bili opaženi
zaradi njihove skrivnosti,

329
00:17:58,827 --> 00:18:00,903
za njihovo skrivnost
iniciacijski obredi,

330
00:18:00,996 --> 00:18:03,831
za skrivnostnostjo, ki je obkrožala
njihove dejavnosti.

331
00:18:03,916 --> 00:18:06,918
Sami so se postavili
za zaščito romarjev

332
00:18:07,002 --> 00:18:10,996
prihajajo v Jeruzalem
pred napadom razbojnikov,

333
00:18:11,090 --> 00:18:14,750
ampak so tudi vztrajali pri tem, da so
temelji na Tempeljski gori,

334
00:18:14,835 --> 00:18:17,512
ki so verjeli
je bil posmrtni ostanki

335
00:18:17,671 --> 00:18:19,922
Salomonovega templja.

336
00:18:20,006 --> 00:18:22,842
In zakaj je bil Tempelj
Salomon pomemben?

337
00:18:22,926 --> 00:18:25,603
Ker je imela sobo
znotraj templja

338
00:18:25,762 --> 00:18:29,023
kjer je skrinja zaveze
je bil shranjen.

339
00:18:30,943 --> 00:18:33,421
Vitezi
Dom templjarjev je bil Tempeljski grič.

340
00:18:33,445 --> 00:18:35,196
Vendar ni bilo samo
njihovo domačo bazo.

341
00:18:35,280 --> 00:18:38,190
Nekaj ​​so iskali.

342
00:18:38,275 --> 00:18:41,702
Templjarji so bili obsedeni
z iskanjem duhovnih relikvij.

343
00:18:41,862 --> 00:18:43,955
Relikvije, povezane s krščanstvom,

344
00:18:44,114 --> 00:18:46,457
ampak tudi relikvije
prvotnega templja.

345
00:18:46,616 --> 00:18:49,451
Od vseh artefaktov

346
00:18:49,536 --> 00:18:51,712
da templjarski vitezi
iskali,

347
00:18:51,872 --> 00:18:54,882
Mislim, da je varno reči
da je njihova največja obsesija

348
00:18:55,041 --> 00:18:57,135
je bil z ugotovitvijo
skrinjo zaveze.

349
00:18:58,554 --> 00:19:00,115
Vitezi
Templjarji so zasedli Jeruzalem

350
00:19:00,139 --> 00:19:02,640
že skoraj 100 let.

351
00:19:02,724 --> 00:19:04,633
V tem času,
nadzorovali ne le

352
00:19:04,718 --> 00:19:09,981
tempeljski grič
ampak tudi območje pod njim.

353
00:19:10,065 --> 00:19:11,626
Ena izmed fascinantnih skrivnosti
templjarjev

354
00:19:11,650 --> 00:19:13,225
je njihova uporaba predorov.

355
00:19:13,318 --> 00:19:16,395
Torej vemo zdaj, skozi
veliko arheoloških izkopanin,

356
00:19:16,479 --> 00:19:18,397
uh, oboje na Bližnjem vzhodu
in v Evropi,

357
00:19:18,490 --> 00:19:20,741
da so tuneli
ki so bili povezani

358
00:19:20,826 --> 00:19:24,579
zlasti na templjarska mesta
Templarske trdnjave,

359
00:19:24,738 --> 00:19:28,407
za morebitno skrivanje zaklada
ali za premikanje zaklada.

360
00:19:28,491 --> 00:19:31,586
Eden od
skrivni rovi v jamskih sistemih

361
00:19:31,670 --> 00:19:36,665
ki so ga uporabljali templjarji, ni bilo nobenega
razen Zedekijeve jame,

362
00:19:36,750 --> 00:19:39,251
in pred kratkim,
odkrili arheologi

363
00:19:39,336 --> 00:19:43,839
templjarska zgradba
ki se nahaja znotraj jame.

364
00:19:43,924 --> 00:19:46,759
To je, nedvomno,
delo križarjev.

365
00:19:46,843 --> 00:19:50,938
Ta stil arhitekture,
te reže za puščice.

366
00:19:52,774 --> 00:19:56,110
To ni
prezračevalno okno.

367
00:19:56,269 --> 00:19:58,604
To je vsekakor
taktično okno,

368
00:19:58,697 --> 00:20:01,949
da bi lahko, uh, streljal s puščicami

369
00:20:02,034 --> 00:20:04,035
proti sovražniku
se ti približuje.

370
00:20:07,039 --> 00:20:09,448
To je vsekakor imelo
zaščitni namen,

371
00:20:09,532 --> 00:20:13,452
kot stražarnica na sredini
Zedekijeve jame.

372
00:20:13,536 --> 00:20:16,372
Crusaders vsekakor
ustvaril to

373
00:20:16,456 --> 00:20:18,716
zaščititi svojo pot
iz Jeruzalema

374
00:20:18,800 --> 00:20:22,127
in morda tudi,
prehod do mesta

375
00:20:22,212 --> 00:20:26,298
kjer bi se lahko skrili
njihove najdragocenejše predmete.

376
00:20:26,383 --> 00:20:29,060
Zagotovo vemo
da so bili templjarji

377
00:20:29,219 --> 00:20:32,388
vojaški red
ki je držal tempeljski grič,

378
00:20:32,481 --> 00:20:34,732
ki je na koncu
te jame,

379
00:20:34,891 --> 00:20:37,068
in na površini.

380
00:20:37,152 --> 00:20:39,820
Medtem ko so bili templjarji
nadzor tempeljske gore,

381
00:20:39,905 --> 00:20:42,231
verjetno so pobrskali po njem.

382
00:20:42,315 --> 00:20:44,817
Kdo ve, kaj so
morda našel?

383
00:20:44,901 --> 00:20:48,246
Nekateri učenjaki menijo, da so
morda celo našel skrinjo.

384
00:20:49,656 --> 00:20:51,536
Ali je možno
da templjarski vitezi

385
00:20:51,658 --> 00:20:54,994
odkril skrinjo
Zaveza v Zedekijevi jami?

386
00:20:55,087 --> 00:20:58,256
In če je tako, bi lahko to
utrjena struktura

387
00:20:58,340 --> 00:21:02,009
biti kraj, kjer so se hranili
in ga zaščitil?

388
00:21:02,094 --> 00:21:07,089
Nekateri učenjaki to teoretizirajo
če bi templjarji našli skrinjo,

389
00:21:07,173 --> 00:21:09,183
bi ga prinesli
do samega srca

390
00:21:09,342 --> 00:21:12,344
katoliške cerkve:

391
00:21:12,437 --> 00:21:14,188
Rim.

392
00:21:16,433 --> 00:21:18,851
Vitezi
Templjarji so bili odgovorni

393
00:21:18,944 --> 00:21:21,779
direktno do samega papeža.

394
00:21:21,863 --> 00:21:24,273
Moraš se spomniti
da Vatikan sedi

395
00:21:24,357 --> 00:21:28,035
na vrednosti 2000 let
zakladov,

396
00:21:28,120 --> 00:21:30,538
dokumenti in skrivnosti,

397
00:21:30,622 --> 00:21:34,458
in ni nobene obveznosti
da karkoli od tega delite z nami.

398
00:21:34,617 --> 00:21:38,037
In dokumenti, ki so bili
stoletja skrivali,

399
00:21:38,121 --> 00:21:41,632
vključno s podrobnostmi
o templarskih vitezih,

400
00:21:41,717 --> 00:21:44,877
imajo šele pred kratkim
prišel v celoti na dan.

401
00:21:44,970 --> 00:21:47,805
Katoliška cerkev
ima veliko skrivnosti. Vedno je.

402
00:21:47,964 --> 00:21:52,810
Ne moremo niti začeti ugibati
pri tem, kar se dogaja

403
00:21:52,969 --> 00:21:54,729
v kleti
Vatikanske knjižnice,

404
00:21:54,888 --> 00:21:56,314
potekalo pod svetim Petrom,

405
00:21:56,473 --> 00:21:58,557
in vse te druge lokacije
v Vatikanu.

406
00:21:58,650 --> 00:22:01,152
In seveda, če Cerkev
želel skrinjo zaveze

407
00:22:01,236 --> 00:22:03,645
in se tega zavedali
templjarji so ga našli,

408
00:22:03,739 --> 00:22:06,240
zagotovo bi imeli
uspelo pridobiti.

409
00:22:07,734 --> 00:22:09,401
Ali so vitezi templjarji prinesli

410
00:22:09,494 --> 00:22:12,413
the Ark of the Covenant to Rome?

411
00:22:12,497 --> 00:22:17,668
No, leta 2019,
a surprising clue was unearthed

412
00:22:17,753 --> 00:22:20,329
na straneh
srednjeveškega rokopisa

413
00:22:20,413 --> 00:22:24,258
ki povezuje Ark
neposredno pri papežu.

414
00:22:24,417 --> 00:22:28,262
Glede na besedilo,
starting around the year 1100,

415
00:22:28,347 --> 00:22:32,641
the Ark was kept at the Saint
John Lateran Church in Rome.

416
00:22:35,354 --> 00:22:37,846
Cerkev v
Saint John Lateran is arguably

417
00:22:37,939 --> 00:22:40,766
the most important church
v Rimu.

418
00:22:40,859 --> 00:22:42,193
Most people don't think that.

419
00:22:42,277 --> 00:22:43,338
Večina ljudi misli
svetega Petra

420
00:22:43,362 --> 00:22:44,612
as the most important church,

421
00:22:44,696 --> 00:22:46,939
ampak sveti Janez Lateranski
je dejansko

422
00:22:47,023 --> 00:22:52,203
sedež rimskega škofa,
ki je pravzaprav papež.

423
00:22:52,362 --> 00:22:56,198
Cerkev svetega Janeza Lateranskega
je nadbazilika.

424
00:22:56,282 --> 00:22:59,126
Ta oznaka
bazilike pomeni

425
00:22:59,211 --> 00:23:02,546
da pomembna relikvija
obstaja znotraj te cerkve.

426
00:23:02,631 --> 00:23:05,132
Če bi torej cerkev imela
pridobil skrinjo,

427
00:23:05,217 --> 00:23:07,019
potem je smiselno
da bi ga vzeli

428
00:23:07,043 --> 00:23:09,294
do svetega Janeza Lateranskega.

429
00:23:09,388 --> 00:23:11,964
Legenda pravi, da je Ark
Zaveze je bil tam

430
00:23:12,057 --> 00:23:14,016
za 600 let.

431
00:23:15,301 --> 00:23:18,145
In potem, leta 1745,

432
00:23:18,230 --> 00:23:21,732
Pride papež Benedikt XIV
pri svetem Janezu Lateranskem

433
00:23:21,891 --> 00:23:23,642
na pastoralnem obisku,

434
00:23:23,735 --> 00:23:26,904
in zagleda skrinjo
Zaveza pod stekleno vitrino.

435
00:23:27,063 --> 00:23:29,573
iz nekega razloga,
kar je videl, mu ni bilo všeč,

436
00:23:29,658 --> 00:23:32,159
in ga je naročil
biti odpeljan,

437
00:23:32,244 --> 00:23:35,904
in nikoli ni bilo vrnjeno
in je izginilo.

438
00:23:35,989 --> 00:23:39,074
Vsi dokazi
skrinje zaveze

439
00:23:39,167 --> 00:23:41,243
sploh kdaj biti
v svetem Janezu Lateranu

440
00:23:41,327 --> 00:23:43,245
popolnoma izgine
naslednji dan,

441
00:23:43,329 --> 00:23:47,174
in nihče nikoli
spet govori o tem.

442
00:23:47,333 --> 00:23:49,501
Torej to vprašanje
papeža Benedikta XIV

443
00:23:49,586 --> 00:23:51,345
odstranitev skrinje
od svetega Janeza Lateranskega

444
00:23:51,504 --> 00:23:53,764
je-je res fascinantna.

445
00:23:53,923 --> 00:23:58,010
Je odstranil ta artefakt,
ki je morda bila skrinja,

446
00:23:58,094 --> 00:24:02,264
ker ga je varoval,
ker ga je hotel imeti,

447
00:24:02,348 --> 00:24:04,775
ker ga je hotel vzeti
kje drugje?

448
00:24:05,944 --> 00:24:07,069
ne vemo.

449
00:24:09,030 --> 00:24:11,282
Ideja, da je Ark
zaveze

450
00:24:11,441 --> 00:24:17,121
je bil skrivaj shranjen
znotraj bazilike v Rimu

451
00:24:17,280 --> 00:24:21,125
za 600 let,
to je fascinanten pojem.

452
00:24:23,119 --> 00:24:25,546
Toda iskanje skrinje
ni samo motiviran

453
00:24:25,630 --> 00:24:28,957
z željo po iskanju
kjer se nahaja,

454
00:24:29,050 --> 00:24:33,304
to je tudi iskanje, ki ga je treba ponovno odkriti
njegova neverjetna moč,

455
00:24:33,388 --> 00:24:38,809
moč, ki si jo nekateri želijo
uporabiti kot orožje.

456
00:24:43,723 --> 00:24:45,974
Jugozahodna Francija.

457
00:24:46,059 --> 00:24:49,311
To gorsko območje
je več kot 500 milj od Rima

458
00:24:49,395 --> 00:24:51,730
in skoraj 2000 milj
iz Jeruzalema.

459
00:24:53,241 --> 00:24:55,910
Po drugi legendi
o Skrinji zaveze,

460
00:24:55,994 --> 00:24:58,987
Skrinja je bila nekoč skrita
ne v Rimu

461
00:24:59,072 --> 00:25:02,249
ampak v 13. stoletju
Francoska trdnjava

462
00:25:02,408 --> 00:25:04,409
ki se nahaja na tem oddaljenem območju,

463
00:25:04,494 --> 00:25:08,172
Château de Montségur.

464
00:25:08,256 --> 00:25:10,916
Po vsej Franciji so
legende od severa do juga

465
00:25:11,009 --> 00:25:14,253
o Skrinji zaveze
biti v tamkajšnji deželi

466
00:25:14,337 --> 00:25:15,679
v različnih časovnih obdobjih.

467
00:25:17,432 --> 00:25:19,767
Eden od potencialnih
počivališča

468
00:25:19,851 --> 00:25:21,843
skrinje zaveze
v Franciji

469
00:25:21,928 --> 00:25:24,846
je bil na vrhu gore
Montségur,

470
00:25:24,931 --> 00:25:29,944
in bila je trdnjava
katarskega ljudstva.

471
00:25:30,028 --> 00:25:32,279
Zdaj pa katari
bili krščanska sekta

472
00:25:32,364 --> 00:25:34,273
ki je živel v Franciji
v srednjem veku

473
00:25:34,366 --> 00:25:38,035
in imeli so močne
duhovnih prepričanj.

474
00:25:38,119 --> 00:25:41,446
Torej obstaja ideja
da zato, ker ti zakladi

475
00:25:41,531 --> 00:25:43,949
ki so bili vrnjeni iz
Sveta dežela je bila duhovna,

476
00:25:44,033 --> 00:25:46,868
in katari so bili
globoko duhovni ljudje,

477
00:25:46,953 --> 00:25:49,380
ki jih ima Cerkev
prinesel te zaklade,

478
00:25:49,464 --> 00:25:51,549
vključno s skrinjo
zaveze,

479
00:25:51,633 --> 00:25:54,543
katarskemu ljudstvu.

480
00:25:54,627 --> 00:25:58,639
Skrinja zaveze
v južni Franciji?

481
00:25:58,723 --> 00:26:01,049
To je zanimiva možnost,

482
00:26:01,134 --> 00:26:04,303
tisti, ki je leta 1936
pritegnila pozornost

483
00:26:04,396 --> 00:26:08,473
drugega najmočnejšega človeka
v nacistični Nemčiji,

484
00:26:08,567 --> 00:26:11,151
Heinrich Himmler.

485
00:26:11,311 --> 00:26:15,814
Himmler in Hitler sta bila oba
obseden s pridobivanjem relikvij.

486
00:26:15,898 --> 00:26:18,734
Med okupacijo Francije,

487
00:26:18,818 --> 00:26:21,078
je bilo število
nacističnih brigad, ki so bile

488
00:26:21,162 --> 00:26:24,906
dejansko poslano povsod
regija Pirenejev

489
00:26:24,991 --> 00:26:28,577
v Montségur v iskanju
skrinje zaveze.

490
00:26:28,661 --> 00:26:31,580
Še vedno so sledi
danes v gorah

491
00:26:31,673 --> 00:26:33,498
od koder nacisti
so rudarili,

492
00:26:33,583 --> 00:26:36,418
v bistvu v gorah,

493
00:26:36,511 --> 00:26:38,929
iščejo te
morebitne artefakte.

494
00:26:39,088 --> 00:26:41,006
Resnično so verjeli
da je Ark

495
00:26:41,090 --> 00:26:43,675
morda še vedno tam
v tistih gorah.

496
00:26:43,768 --> 00:26:47,688
Heinrich Himmler
bil obseden z okultizmom,

497
00:26:47,772 --> 00:26:50,182
in se moraš spomniti
da okultno

498
00:26:50,275 --> 00:26:53,852
imel ogromen vpliv
o nacistični ideologiji.

499
00:26:53,945 --> 00:26:56,355
In morda se zdi noro,
vendar je poslal ljudi ven

500
00:26:56,448 --> 00:27:00,451
teh nalog
najti te svete predmete.

501
00:27:00,535 --> 00:27:04,455
Nacisti nikoli
našli skrinjo v Montségurju.

502
00:27:04,614 --> 00:27:06,365
Toda kaj jih je prisililo
investirati

503
00:27:06,449 --> 00:27:09,793
toliko časa in truda
da bi ga našli?

504
00:27:09,878 --> 00:27:13,288
Ali so preprosto poskušali najti
veličastno zlato skrinjo?

505
00:27:13,373 --> 00:27:16,792
Morda, vendar jih je veliko
ki verjamejo

506
00:27:16,876 --> 00:27:21,138
da nacisti
imel prikriti namen.

507
00:27:21,222 --> 00:27:23,048
Skrinja zaveze

508
00:27:23,132 --> 00:27:25,133
je bil še posebej zaželen
avtorja Heinricha Himmlerja

509
00:27:25,218 --> 00:27:28,228
ker je imelo
ogromna moč,

510
00:27:28,313 --> 00:27:31,723
in je bilo odneseno
s strani Izraelcev

511
00:27:31,808 --> 00:27:34,476
v dolgem eksodusu
v obljubljeno deželo.

512
00:27:34,569 --> 00:27:36,978
Torej, ko so se borili
njihovi sovražniki

513
00:27:37,063 --> 00:27:39,231
da bi vzpostavili
njihova domovina,

514
00:27:39,324 --> 00:27:42,234
skrinjo zaveze
bi nosili pred njimi

515
00:27:42,327 --> 00:27:48,657
in bi oddajal strašno moč,
premagujejo svoje sovražnike.

516
00:27:48,741 --> 00:27:50,492
Zrušilo se je
obzidje Jerihe

517
00:27:50,576 --> 00:27:52,661
preprosto s svojo prisotnostjo.

518
00:27:52,754 --> 00:27:55,673
Oddajal je strele
pri sovražniku,

519
00:27:55,757 --> 00:27:59,251
in v očeh nacista,
kaj ni bilo všeč?

520
00:27:59,335 --> 00:28:04,765
Verjeli so, da bo to
uvod v 1000-letni rajh.

521
00:28:04,849 --> 00:28:06,934
Če si ogledate film

522
00:28:07,018 --> 00:28:10,011
<i>Indiana Jones in Raiders
Izgubljene skrinje,</i>

523
00:28:10,096 --> 00:28:12,523
vse te čarobne stvari
Skrinja, veš,

524
00:28:12,682 --> 00:28:14,525
Steven Spielberg
tega si nisem izmislil.

525
00:28:14,609 --> 00:28:18,019
To je vse v Midrašu.
To je vse v judovskih legendah.

526
00:28:18,113 --> 00:28:19,771
To je kot jedrsko orožje.

527
00:28:19,864 --> 00:28:25,193
Po legendi je imela skrinja torej
te ogromne moči.

528
00:28:25,286 --> 00:28:27,788
In zato so ljudje želeli
vzeti s seboj v boj,

529
00:28:27,872 --> 00:28:31,950
ker je bilo močno
in nevarno.

530
00:28:32,043 --> 00:28:34,878
Glede na, uh, zgodbo
ki jih imamo v Svetem pismu,

531
00:28:35,037 --> 00:28:37,956
ko bo Skrinja prišla gor
v Jeruzalem,

532
00:28:38,049 --> 00:28:40,217
ta voziček, na katerem je
udari v udarec ali kaj podobnega

533
00:28:40,301 --> 00:28:41,719
in se začne nagibati.

534
00:28:41,878 --> 00:28:44,296
In ta prijazen fant
po imenu Uzah iztegne roko

535
00:28:44,389 --> 00:28:49,059
da se ne prevrne,
ampak ker se je dotaknil skrinje,

536
00:28:49,144 --> 00:28:50,886
Bog ga udari mrtvega,

537
00:28:50,970 --> 00:28:53,731
torej vsi
se boji te stvari.

538
00:28:53,890 --> 00:28:57,225
Toliko moči ima
lahko samo ubije ljudi.

539
00:28:57,310 --> 00:29:01,313
Vas je udarila Božja jeza?

540
00:29:01,406 --> 00:29:03,574
Morda.

541
00:29:03,658 --> 00:29:06,735
Vendar obstajajo nekateri, ki trdijo
da obstaja več

542
00:29:06,819 --> 00:29:08,412
znanstveni način razlage

543
00:29:08,571 --> 00:29:11,490
ta izredni račun
iz Svetega pisma.

544
00:29:11,574 --> 00:29:14,835
Skrinja iz
Zaveza je fascinantna zgodba

545
00:29:14,919 --> 00:29:16,420
in koncept, glede tega.

546
00:29:16,579 --> 00:29:19,256
imaš,
v svetopisemskem pismu,

547
00:29:19,340 --> 00:29:22,426
opis naprave.

548
00:29:22,585 --> 00:29:26,096
Ima specifične dimenzije,
specifične materiale

549
00:29:26,255 --> 00:29:29,183
in posebne strukture
in oblike.

550
00:29:29,267 --> 00:29:33,604
Čemu je torej naprava namenjena
je čisto drugo vprašanje,

551
00:29:33,763 --> 00:29:35,680
vendar zveni kot
tehnološko napravo

552
00:29:35,774 --> 00:29:38,350
za shranjevanje energije,
kot sodobni kondenzator,

553
00:29:38,443 --> 00:29:41,779
ker je premazana
z dirigentom, zlat.

554
00:29:41,938 --> 00:29:44,523
Potem je tu še ena
material znotraj tega

555
00:29:44,607 --> 00:29:46,950
to je neprevodnik, les.

556
00:29:47,035 --> 00:29:50,445
In potem ima še eno plast
iz zlata na notranji strani.

557
00:29:50,530 --> 00:29:53,782
In to točno
kako gradimo kondenzatorje.

558
00:29:53,866 --> 00:29:55,853
Tam je dirigent,
izolator, nato prevodnik.

559
00:29:55,877 --> 00:29:58,629
In potem, na vrhu skrinje

560
00:29:58,788 --> 00:30:01,456
so ti v obliki kril
kazalne strukture.

561
00:30:01,549 --> 00:30:03,625
Če pogledaš
pri sodobnih Teslovih tuljavah

562
00:30:03,718 --> 00:30:05,377
in Van de Graaffovi generatorji,

563
00:30:05,461 --> 00:30:07,721
vedno postavimo sondo
na vrhu tega,

564
00:30:07,806 --> 00:30:10,131
kot majhna igla
ali majhna kovinska roka,

565
00:30:10,216 --> 00:30:12,392
tako da strela
lahko skoči s tega.

566
00:30:12,477 --> 00:30:15,720
To je točka, ki
energija se prenaša iz.

567
00:30:15,805 --> 00:30:18,974
To zveni zelo podobno
skrinjo zaveze.

568
00:30:19,058 --> 00:30:22,653
Dolgo je bilo
verjeli, da Skrinja zaveze

569
00:30:22,812 --> 00:30:27,074
imel neke vrste
elektromagnetne energije.

570
00:30:27,158 --> 00:30:29,409
Moč, ki ni nadnaravna

571
00:30:29,494 --> 00:30:35,073
ali duhovne narave
ampak zelo tehnološko.

572
00:30:35,157 --> 00:30:37,668
Torej, moči, ki jih je imel,

573
00:30:37,827 --> 00:30:40,587
sposobnosti, ki so bile
sposoben manifestirati,

574
00:30:40,672 --> 00:30:44,508
do danes še vedno skrivnost.

575
00:30:46,094 --> 00:30:49,254
Bila je skrinja zaveze
kos starodavne tehnologije

576
00:30:49,347 --> 00:30:52,182
to je bilo na tisoče let
pred svojim časom?

577
00:30:52,267 --> 00:30:56,761
Morda, vendar glede na
članom cerkve

578
00:30:56,846 --> 00:31:01,024
ki se nahaja v Etiopiji,

579
00:31:01,183 --> 00:31:03,852
skrivnosti skrinje
mogoče najbolje razumeti

580
00:31:03,936 --> 00:31:06,605
ne z obračanjem k znanosti

581
00:31:06,689 --> 00:31:10,784
temveč s sprejemanjem vere.

582
00:31:20,119 --> 00:31:23,130
Krvava državljanska vojna
divja po vsej državi med

583
00:31:23,214 --> 00:31:25,549
vladni vojaki
in uporniške milice.

584
00:31:27,218 --> 00:31:30,721
Najhujši boj
je v severnem mestu Axum,

585
00:31:30,880 --> 00:31:34,474
kjer 800 Etiopijcev
dati svoje življenje

586
00:31:34,559 --> 00:31:37,561
brani Cerkev
Naše Gospe Marije Sionske.

587
00:31:39,722 --> 00:31:42,316
Ampak zakaj toliko

588
00:31:42,400 --> 00:31:45,152
dati svoje življenje
zaščititi cerkev?

589
00:31:45,236 --> 00:31:49,656
Njihova žrtev je bila narejena
braniti pomembno relikvijo

590
00:31:49,741 --> 00:31:51,992
verjamejo, da se hranijo
znotraj majhne kapelice

591
00:31:52,151 --> 00:31:54,578
ob cerkvi,

592
00:31:54,662 --> 00:31:57,372
skrinjo zaveze.

593
00:31:59,825 --> 00:32:01,418
Etiopski kristjani

594
00:32:01,502 --> 00:32:03,495
trdijo, da imajo skrinjo
zaveze

595
00:32:03,588 --> 00:32:06,340
v cerkvi...
Imenuje se Sveta Marija Sionska,

596
00:32:06,424 --> 00:32:08,425
in njihovo tradicijo
kako skrinjo zaveze

597
00:32:08,509 --> 00:32:10,928
prebil v Etiopijo

598
00:32:11,012 --> 00:32:13,722
najdemo v starodavnih besedilih
imenovan Kebra Nagast.

599
00:32:15,433 --> 00:32:19,678
Zgodba je, da je kraljica
iz Shebe je Etiopijec,

600
00:32:19,771 --> 00:32:22,681
in sliši za modrost
in Salomonova moč,

601
00:32:22,774 --> 00:32:26,693
zato gre na deželo
Izraela, da mu sodi

602
00:32:26,778 --> 00:32:30,530
s težkimi vprašanji,
in jo zapelje Salomon

603
00:32:30,690 --> 00:32:32,950
in oplojen z njim,

604
00:32:33,034 --> 00:32:36,453
in se vrne v Etiopijo
in ima sina po imenu Menelik,

605
00:32:36,537 --> 00:32:39,206
ki postane cesar.

606
00:32:39,290 --> 00:32:42,459
Zgodba, ki
Etiopijci nam pravijo, da je to

607
00:32:42,543 --> 00:32:46,121
ko je Menelik postal polnoleten,
se je vrnil

608
00:32:46,214 --> 00:32:49,716
iz svoje domovine
Etiopije, uh,

609
00:32:49,801 --> 00:32:52,803
videti svojega očeta,
srečati očeta,

610
00:32:52,962 --> 00:32:57,224
in na koncu,
Menelik je vzel skrinjo

611
00:32:57,308 --> 00:33:01,979
nazaj v Etiopijo, kjer je
ostaja do danes.

612
00:33:03,982 --> 00:33:06,141
Zadnji
cesar, Haile Selassie,

613
00:33:06,234 --> 00:33:08,059
zgradi to bunkerju podobno zgradbo

614
00:33:08,144 --> 00:33:10,570
ki jo imenujejo Sveta Marija
sionske cerkve,

615
00:33:10,655 --> 00:33:13,314
in tam je skrinja
danes počiva.

616
00:33:13,399 --> 00:33:15,075
Pravijo.

617
00:33:15,234 --> 00:33:17,485
Zdaj, ali imajo skrinjo?

618
00:33:17,578 --> 00:33:19,746
to je,
to je veliko vprašanje.

619
00:33:19,831 --> 00:33:23,583
ne vemo. To je tisto
največja skrivnost vseh časov.

620
00:33:23,743 --> 00:33:26,103
Mislim, da imajo nekaj
za katero verjamejo, da je skrinja,

621
00:33:26,162 --> 00:33:27,762
in verjamejo
z vso dušo,

622
00:33:27,830 --> 00:33:29,641
in so verjeli
za nekaj tisoč let.

623
00:33:29,665 --> 00:33:31,499
Torej imajo nekaj
da verjamejo.

624
00:33:34,178 --> 00:33:36,421
Več jih je
kot 30 milijonov kristjanov

625
00:33:36,505 --> 00:33:38,932
danes živi v Etiopiji,

626
00:33:39,017 --> 00:33:42,686
in močno verjamejo
da je Skrinja zaveze

627
00:33:42,770 --> 00:33:45,513
hranijo v Aksumu.

628
00:33:45,598 --> 00:33:47,849
Veliko jih tudi vadijo
istih tradicij

629
00:33:47,933 --> 00:33:49,860
kar so počeli stari Izraelci

630
00:33:50,019 --> 00:33:54,197
da bi pokazali svoje spoštovanje
za Ark.

631
00:33:54,356 --> 00:33:57,025
Etiopsko pravoslavno krščanstvo

632
00:33:57,118 --> 00:33:58,860
ima močne judovske povezave,
v njihovem jeziku,

633
00:33:58,944 --> 00:34:00,744
ki je jezik
tesno povezano s hebrejščino,

634
00:34:00,780 --> 00:34:02,039
ampak tudi v njihovi kulturi,

635
00:34:02,198 --> 00:34:03,600
ohranjajo
veliko starih judovskih besedil.

636
00:34:03,624 --> 00:34:06,793
Trdijo, da so
sami judovskega rodu,

637
00:34:06,878 --> 00:34:09,212
in obdržijo
druge judovske tradicije.

638
00:34:09,297 --> 00:34:13,208
Etiopski jezik
se imenuje etiopski ali geez.

639
00:34:13,292 --> 00:34:16,211
Njihov jezik je zelo podoben
v hebrejščino in aramejščino,

640
00:34:16,295 --> 00:34:18,630
jeziki
stare zaveze.

641
00:34:18,714 --> 00:34:21,725
Veliko starodavnih,
izgubljena judovska besedila

642
00:34:21,809 --> 00:34:24,302
ki je bil včasih del
Sveto pismo, tako kot Enoh in jubileji,

643
00:34:24,386 --> 00:34:26,730
so se ohranile
s strani etiopskih kristjanov.

644
00:34:26,889 --> 00:34:29,316
In tudi trdijo
ohraniti in ohraniti

645
00:34:29,475 --> 00:34:31,568
edini pravi Ark
zaveze.

646
00:34:33,145 --> 00:34:35,123
Ali je možno
da je Skrinja zaveze

647
00:34:35,147 --> 00:34:39,159
se hrani v cerkvi
Sveta Marija Sionska v Etiopiji?

648
00:34:39,318 --> 00:34:42,162
To je fascinantna ideja.

649
00:34:42,246 --> 00:34:44,572
A težko dokazljivo,

650
00:34:44,657 --> 00:34:49,327
ker Etiopijci verjamejo
da samo ena oseba

651
00:34:49,420 --> 00:34:52,672
bi moralo biti dovoljeno
v prisotnosti Skrinje,

652
00:34:52,757 --> 00:34:56,593
prepričanje, ki je veljalo tudi
s strani starih Izraelcev.

653
00:34:58,930 --> 00:35:01,066
Kaj so storili Etiopijci
so kopirali vse

654
00:35:01,090 --> 00:35:02,265
to je v Svetem pismu.

655
00:35:02,350 --> 00:35:05,102
Zrcalijo
vse v zgodovini

656
00:35:05,261 --> 00:35:07,262
kar so počeli starodavni
v templju,

657
00:35:07,355 --> 00:35:10,682
in to počnejo na enak način.

658
00:35:10,766 --> 00:35:13,276
Torej imajo enega človeka,
čuvaj barke.

659
00:35:13,361 --> 00:35:16,113
Nikoli ne odide
Sionska cerkev svete Marije.

660
00:35:16,272 --> 00:35:19,699
Njegova naloga je biti
varuh skrinje.

661
00:35:19,784 --> 00:35:22,119
In on je nekako
predstavnik

662
00:35:22,278 --> 00:35:25,029
tega, kar veliki duhovnik
bi bilo.

663
00:35:25,114 --> 00:35:27,866
V judovskem
tradicija, edina oseba

664
00:35:27,959 --> 00:35:30,961
ki je bilo dovoljeno vstopiti
prisotnost skrinje

665
00:35:31,120 --> 00:35:34,131
je bil Kohen Gadol,
veliki duhovnik.

666
00:35:34,290 --> 00:35:36,541
Veliki duhovnik je imel zelo,
zelo posebna uniforma

667
00:35:36,634 --> 00:35:39,627
ki jih je uporabljal in jih je imel

668
00:35:39,712 --> 00:35:42,797
zelo, zelo dodelan ritual
je moral skozi.

669
00:35:42,882 --> 00:35:45,475
Moral bi se potopiti
večkrat v obredni kopeli,

670
00:35:45,560 --> 00:35:47,310
moral bi biti v stanju

671
00:35:47,469 --> 00:35:50,147
popolnega fizičnega
in duhovno čistost

672
00:35:50,306 --> 00:35:55,476
pred vstopom v
prisotnost skrinje.

673
00:35:55,570 --> 00:35:59,072
Ta visoki duhovnik bi
pojdite na obisk skrinje zaveze

674
00:35:59,157 --> 00:36:02,233
en dan v letu in to je bilo to.

675
00:36:02,318 --> 00:36:04,903
Nihče drug ni smel
iti v...

676
00:36:04,987 --> 00:36:08,748
Pod bolečino smrti ...
Uh, glej skrinjo zaveze.

677
00:36:08,833 --> 00:36:11,576
In to je del
te tradicije

678
00:36:11,660 --> 00:36:15,005
te svetosti skrinje

679
00:36:15,089 --> 00:36:19,009
da mi, profani, prav,
ljudje se ne moremo dotakniti

680
00:36:19,093 --> 00:36:22,846
celo predmet
ki predstavlja Boga na Zemlji.

681
00:36:22,930 --> 00:36:25,098
Sveto pismo pravi
ena stvar o Skrinji

682
00:36:25,183 --> 00:36:28,101
je, da ga je Bog imel
posebej narejeno

683
00:36:28,186 --> 00:36:30,226
na način, kot je želel,
in želel je, da se ga uporabi

684
00:36:30,271 --> 00:36:31,771
tako kot je želel.

685
00:36:31,856 --> 00:36:34,608
In Etiopijci
res sprejmi to,

686
00:36:34,692 --> 00:36:37,194
ker jim je bilo povedano
odkar so bili majhni otroci

687
00:36:37,278 --> 00:36:40,271
da je to od Boga.

688
00:36:40,364 --> 00:36:43,858
Po pisanju je
ta predmet je bil dan

689
00:36:43,943 --> 00:36:46,953
Etiopijcem

690
00:36:47,038 --> 00:36:51,616
in oni so sveti varuhi
skrinje,

691
00:36:51,709 --> 00:36:55,128
in so pripravljeni
tako hitro dati svoje življenje

692
00:36:55,213 --> 00:36:56,773
če bo kdo
pridi in poskusi ter vzemi

693
00:36:56,797 --> 00:36:58,873
skrinjo zaveze.

694
00:36:58,966 --> 00:37:00,959
Točno to se je zgodilo.

695
00:37:01,043 --> 00:37:04,679
Tja je vstopila vojska s
orožje in ljudje so se zbrali.

696
00:37:06,224 --> 00:37:10,060
Ljudje so prihajali na stotine
zaščiti skrinjo zaveze.

697
00:37:10,144 --> 00:37:15,398
Etiopijci verjamejo
z vsem svojim umom, srcem, dušo

698
00:37:15,483 --> 00:37:20,737
da je to
božji sveti predmet.

699
00:37:22,073 --> 00:37:25,075
Če Skrinja razkrije svoje skrivnosti
samo tistim

700
00:37:25,159 --> 00:37:27,661
ki so usposobljeni za
v njeni prisotnosti,

701
00:37:27,820 --> 00:37:30,664
morda to pojasni zakaj
je ostalo tako dobro skrito

702
00:37:30,823 --> 00:37:32,582
na tisoče let.

703
00:37:32,667 --> 00:37:35,576
Ampak kaj bi se zgodilo

704
00:37:35,670 --> 00:37:38,922
če je Ark
je dejansko ponovno odkrit?

705
00:37:39,081 --> 00:37:41,416
Morda odgovor
je mogoče najti s pregledom

706
00:37:41,509 --> 00:37:45,420
starodavna svetopisemska prerokba

707
00:37:45,504 --> 00:37:49,599
ki trdi, da je Ark
se bo kmalu vrnil.

708
00:37:55,764 --> 00:37:58,076
Čeprav iskanje
za izgubljeno skrinjo zaveze

709
00:37:58,100 --> 00:38:01,936
nadaljuje po vsem svetu
do danes,

710
00:38:02,021 --> 00:38:04,856
mnogi verjamejo, da je naše najboljše upanje
iskanja skrinje

711
00:38:04,949 --> 00:38:07,367
je tako, da ga sploh ne išče.

712
00:38:07,451 --> 00:38:10,954
Namesto tega vse, kar potrebujemo
storiti je počakati,

713
00:38:11,113 --> 00:38:14,032
ker glede na
na svetopisemsko prerokbo,

714
00:38:14,116 --> 00:38:18,202
nekega dne se bo Skrinja vrnila.

715
00:38:18,287 --> 00:38:20,038
Zanimivo je

716
00:38:20,131 --> 00:38:22,299
da je Skrinja zaveze
ni samo omenjeno

717
00:38:22,383 --> 00:38:23,717
v stari zavezi,

718
00:38:23,876 --> 00:38:25,635
je omenjeno
po vsej Bibliji.

719
00:38:25,794 --> 00:38:27,804
Najdeno je v
Pismo Hebrejcem, ampak tudi

720
00:38:27,888 --> 00:38:29,533
v zadnji knjigi Svetega pisma,
knjiga Razodetja,

721
00:38:29,557 --> 00:38:31,382
kjer je Ark
Zaveze se pojavi

722
00:38:31,475 --> 00:38:34,561
kot dokaz razodetja
in konec sveta

723
00:38:34,645 --> 00:38:36,479
in vrhunec
vseh stvari.

724
00:38:36,638 --> 00:38:39,557
Glede na
knjiga Razodetja,

725
00:38:39,641 --> 00:38:41,809
poglavje 11, verz 19,

726
00:38:41,894 --> 00:38:44,062
skrinjo zaveze
ne bo razkrito

727
00:38:44,146 --> 00:38:46,323
do konca časov.

728
00:38:46,407 --> 00:38:50,151
Razodetje 11:19,
»Potem božji tempelj v nebesih

729
00:38:50,235 --> 00:38:52,329
"je bil odprt in znotraj
videl se je njegov tempelj

730
00:38:52,413 --> 00:38:54,497
"Skrinja njegove oporoke.

731
00:38:54,582 --> 00:38:57,250
« In prišli so prebliski
strele, ropotanja,

732
00:38:57,335 --> 00:39:00,828
grmenje in potres,
in hudo neurje s točo."

733
00:39:00,913 --> 00:39:05,333
V tem odlomku, um,
opisuje knjiga Razodetja

734
00:39:05,417 --> 00:39:08,511
strela, grom
to se bo zgodilo

735
00:39:08,670 --> 00:39:11,348
ko Skrinja zaveze
se razkrije.

736
00:39:11,432 --> 00:39:14,184
V Izraelu obstaja
kraj, imenovan Tel Megiddo,

737
00:39:14,343 --> 00:39:17,103
kar je tudi znano
kot harmagedon, kajne?

738
00:39:17,188 --> 00:39:19,189
To je kraj, kjer
bitka za konec sveta

739
00:39:19,273 --> 00:39:20,313
naj bi potekala.

740
00:39:20,358 --> 00:39:22,183
Torej v mestu, od časa

741
00:39:22,267 --> 00:39:23,684
sodnikov
v stari zavezi,

742
00:39:23,778 --> 00:39:25,945
mnogi ljudje čutijo
da v zadnjih dneh,

743
00:39:26,030 --> 00:39:28,198
skrinjo zaveze
bodo tam ponovno odkriti

744
00:39:28,282 --> 00:39:30,784
v izpolnitev...
Te, uh, starodavne prerokbe.

745
00:39:30,943 --> 00:39:34,112
Ali je to ta kraj?
kjer je skrinja zaveze

746
00:39:34,196 --> 00:39:36,873
se bo nekega dne spet pojavil?

747
00:39:37,032 --> 00:39:39,700
Samo čas bo pokazal.

748
00:39:39,785 --> 00:39:43,713
Ampak če in kdaj
ta dan kdaj pride,

749
00:39:43,798 --> 00:39:45,298
eno je gotovo,

750
00:39:45,457 --> 00:39:49,219
svet bi
nikoli več ne bo isto.

751
00:39:49,303 --> 00:39:51,796
Svet, v katerem danes živimo,
spomniti se moramo,

752
00:39:51,880 --> 00:39:54,224
ni svet
ki verjame v čudeže.

753
00:39:54,308 --> 00:39:57,552
Na splošno je ta zahodni
družbe, katere del smo

754
00:39:57,645 --> 00:39:59,720
ne verjame, da je Ark
ima sposobnost

755
00:39:59,805 --> 00:40:03,316
zravnati gore
in ubiti vse sovražnike.

756
00:40:03,401 --> 00:40:06,319
Torej, če bo skrinja najdena danes,

757
00:40:06,404 --> 00:40:10,481
in dejansko nosi
kakršne koli božanske lastnosti,

758
00:40:10,566 --> 00:40:12,817
to bo imelo
nekaj monumentalnega učinka

759
00:40:12,910 --> 00:40:14,735
na poti, ki jo vidimo

760
00:40:14,820 --> 00:40:16,746
in razmišljati o svetu
v katerem živimo.

761
00:40:18,582 --> 00:40:20,158
Mislim, da je razlog

762
00:40:20,242 --> 00:40:22,827
da so ljudje vedno
išče relikvije,

763
00:40:22,911 --> 00:40:24,831
predmeti, sveti gral,
skrinjo zaveze,

764
00:40:24,913 --> 00:40:26,581
Noetova barka,

765
00:40:26,665 --> 00:40:28,499
ali iščejo
za materialne dokaze

766
00:40:28,584 --> 00:40:30,343
ki bo potrdil njihovo vero.

767
00:40:30,428 --> 00:40:33,847
Imamo arheologijo,
in včasih,

768
00:40:33,931 --> 00:40:36,424
arheologija potrjuje
zgodbe v Svetem pismu,

769
00:40:36,508 --> 00:40:37,934
včasih pa tudi ne.

770
00:40:38,018 --> 00:40:39,510
Toda če bi imeli skrinjo,

771
00:40:39,603 --> 00:40:43,022
ljudje nekako čutijo
da bi to samo rekel,

772
00:40:43,107 --> 00:40:46,359
»Aha, zdaj vem
da je moja vera prava,

773
00:40:46,444 --> 00:40:48,352
da je resnično,
da je potrjeno,«

774
00:40:48,446 --> 00:40:50,029
in ljudje si to želijo.

775
00:40:51,690 --> 00:40:54,169
Mislim, za vse ljudi
vere po vsem svetu, bi bilo

776
00:40:54,193 --> 00:40:56,611
a-fascinantna izkušnja

777
00:40:56,695 --> 00:41:01,532
videti to idejo, da
nekaj, kar so naredile človeške roke

778
00:41:01,617 --> 00:41:05,378
lahko stopil v stik z Bogom ali celo
imeti Božjo moč.

779
00:41:05,463 --> 00:41:08,289
Toda po drugi strani,
ali smo pripravljeni

780
00:41:08,373 --> 00:41:10,791
imeti Božjo moč?

781
00:41:10,876 --> 00:41:12,969
Je to dobra stvar
v današnjem času

782
00:41:13,053 --> 00:41:17,298
celo igrati z idejo
da takšen artefakt obstaja

783
00:41:17,382 --> 00:41:19,717
ki bi lahko imela
taka moč?

784
00:41:19,810 --> 00:41:23,980
Mogoče je tako najboljše
da Skrinja ostane skrita.

785
00:41:27,643 --> 00:41:30,561
Kaj verjameš?

786
00:41:30,646 --> 00:41:33,072
Je skrinja zaveze
božanski predmet

787
00:41:33,232 --> 00:41:36,242
ki vsebuje Božjo moč,

788
00:41:36,327 --> 00:41:38,828
ali je to mit,

789
00:41:38,987 --> 00:41:42,415
zasnovano za navdih
spoštovanje do Vsemogočnega?

790
00:41:42,500 --> 00:41:44,992
No, lahko rečem
da ni važno kje

791
00:41:45,085 --> 00:41:48,746
Skrinja je ali kaj je,

792
00:41:48,839 --> 00:41:53,676
bodo ljudje nadaljevali z iskanjem
za to v upanju, da nekoč,

793
00:41:53,835 --> 00:41:58,339
skrivnost izgubljene skrinje
ne bo več...

794
00:41:58,423 --> 00:42:00,433
nepojasnjeno.

795
00:42:00,518 --> 00:42:02,185
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org