1
00:00:37,758 --> 00:00:49,758
በbozxphd የተስተካከለ እና የሰመረ። በ Flick ይደሰቱ
2
00:00:49,759 --> 00:00:52,178
በLEE Joon-ik ተመርቷል
3
00:01:01,645 --> 00:01:06,400
ዛሬ ትቶን የሄደች ነፍስ
4
00:01:07,401 --> 00:01:11,739
ሊጎበኙን ከቻሉ
5
00:01:12,281 --> 00:01:13,491
ዘፈን ካንግ-ሆ
6
00:01:13,491 --> 00:01:16,869
በዚህ ጥሩ ምግብ ተዝናኑ
7
00:01:16,869 --> 00:01:19,246
አህ-ውስጥ
8
00:01:19,246 --> 00:01:23,125
እና ከዚህ ጽዋ ጠጡ
9
00:01:24,460 --> 00:01:28,756
ወደ ማለፍ
ዘሮችህ
10
00:01:28,756 --> 00:01:31,842
መልካም ዕድል
በህይወትዎ ውስጥ ያልዋለ
11
00:01:32,843 --> 00:01:37,473
ቃላቱን በመከተል
የዚህ ማንትራ
12
00:01:37,473 --> 00:01:40,726
ኒርቫና ትገባለህ
እና እንደ ሰው እንደገና መወለድ
13
00:01:40,726 --> 00:01:42,144
እመቤቴ ሆይ!
14
00:01:43,312 --> 00:01:44,563
እመቤቴ ሆይ!
15
00:01:46,732 --> 00:01:51,195
ልዑል ልዑል ተነሳ
የንጉሱን ቤተ መንግስት በሰይፉ.
16
00:01:55,366 --> 00:01:57,743
የንጉሱን ደህንነት እፈራለሁ።
17
00:01:58,369 --> 00:02:00,204
አሁን ካላቆምነው።
18
00:02:00,412 --> 00:02:03,290
ሊያወርደው ነው።
የንጉሣዊው የልጅ ልጅ ከእሱ ጋር.
19
00:02:07,211 --> 00:02:08,462
እመቤት!
20
00:02:16,679 --> 00:02:28,232
ናሞ አሚታብሃ
21
00:02:29,191 --> 00:02:35,739
ዙፋኑ
22
00:02:40,536 --> 00:02:44,248
የመጀመሪያው ቀን
23
00:02:44,790 --> 00:02:46,834
የነገርኳችሁ ብቸኛው ምክንያት
ያለፈው ምሽት ክስተቶች ፣
24
00:02:49,587 --> 00:02:52,464
እኔ የወለደች እናት ብሆንም።
የዘውድ ልዑል
25
00:02:55,301 --> 00:02:58,762
ልጠብቅህ ነው ግርማዊህ።
26
00:03:01,307 --> 00:03:03,309
እመቤቴ ሆይ!
27
00:03:04,768 --> 00:03:06,687
አንተ ታማኝ ጠባቂ ነህ።
28
00:03:07,313 --> 00:03:09,315
በእውነት ታማኝ።
29
00:03:10,691 --> 00:03:12,860
የማምነው አንተ ብቻ ነህ።
30
00:03:15,988 --> 00:03:17,615
እንደዚያም ሆኖ
31
00:03:18,866 --> 00:03:22,286
ህመሙ ተጠያቂ ነው።
ለዚህ አደጋ.
32
00:03:23,621 --> 00:03:26,290
እሱን መቅጣት ካለብህ፣
እባክህ ምህረት አድርግለት
33
00:03:27,583 --> 00:03:30,002
እና የሮያል የልጅ ልጅን ይርቁ
ታላቁ ወራሽ.
34
00:03:52,024 --> 00:03:55,361
ግርማዊነህ!
እንድታቆም እለምንሃለሁ።
35
00:03:56,779 --> 00:03:58,280
ይህ በጥያቄው ነው።
36
00:04:03,327 --> 00:04:05,746
የዘውዱ ልዑል እናት.
37
00:04:06,330 --> 00:04:08,415
ለምን ለመንቀጥቀጥ አስበዋል
የዚህች ሀገር መረጋጋት
38
00:04:08,958 --> 00:04:11,752
በቃላት ላይ የተመሠረተ
ተራ ቁባት?
39
00:04:14,004 --> 00:04:15,339
አቁም!
40
00:04:19,677 --> 00:04:21,345
የየትኛው ደጃፍ ነው ክቡርነትዎ
መውሰድ ይፈልጋሉ?
41
00:04:27,601 --> 00:04:29,353
የጊዮንግዋ በር።
42
00:04:29,937 --> 00:04:31,605
ወደ Gyeonghwa በር።
43
00:04:41,740 --> 00:04:43,325
ንጉሱ ይጠራዎታል ፣ ክቡርነትዎ።
44
00:04:45,744 --> 00:04:48,330
ግርማዊነታቸው የትኛውን በር ተጠቀሙ?
45
00:04:49,665 --> 00:04:51,083
የጊዮንግዋ በር ፣ ክብርህ።
46
00:05:01,093 --> 00:05:03,387
የሮያል ግራንድሰን ልውሰድ?
ከእኔ ጋር?
47
00:05:10,602 --> 00:05:13,105
ልጅህን ትመርጣለህ
ከባልሽ በላይ።
48
00:05:24,742 --> 00:05:26,035
እመቤቴ ሆይ!
49
00:05:27,828 --> 00:05:30,956
አንቺ ቀዝቃዛ ፣ ልብ የሌላት ሴት ነሽ ።
50
00:05:41,925 --> 00:05:43,761
ኮፍያህን አውልቅ እና
የድራጎን ቀሚስ.
51
00:05:49,433 --> 00:05:50,559
ወንድ ልጅ!
52
00:05:53,103 --> 00:05:54,563
አይ ልጄ...
53
00:06:25,969 --> 00:06:27,054
አንተ...
54
00:06:27,888 --> 00:06:30,974
በእውነት ልትገድለኝ እንዳሰብክ አይቻለሁ
ቀድሞውኑ ለቀብር ልብስ ለብሰዋል ።
55
00:06:31,558 --> 00:06:36,438
ካለፈ ጀምሮ ለብሻቸዋለሁ
ንግሥቲቱ እና ንግሥቲቱ ዶዋገር.
56
00:06:36,438 --> 00:06:39,650
ከሶስት አመት በኋላ እንኳን
የሀዘን ጊዜ አልቋል?
57
00:06:42,486 --> 00:06:43,612
አውጣቸው።
58
00:06:58,460 --> 00:06:59,837
እነዚህ ሁሉ ምንድን ናቸው?
59
00:07:01,422 --> 00:07:02,881
መቃብር አልቆፈርክም።
60
00:07:03,674 --> 00:07:08,512
በቤተ መንግሥቱ የአትክልት ስፍራ ውስጥ, የተሠሩ ሣጥኖች
የሐዘን ልብስ ለብሰዋል።
61
00:07:09,138 --> 00:07:11,432
እስከ ሞት ድረስ ሊረግመኝ!
62
00:07:12,057 --> 00:07:15,727
ታከምከኝ ነበር።
እንደ ሞተ ሰው።
63
00:07:16,228 --> 00:07:19,064
ስለዚህ ራሴን መቃብር ሠራሁ።
64
00:07:32,161 --> 00:07:33,996
እና ትናንት ማታ...?
65
00:07:39,877 --> 00:07:41,712
ከዚህ በላይ አልናገርም።
66
00:07:46,800 --> 00:07:48,135
ነፍስህን በማጥፋት ንስሐ ግባ።
67
00:07:50,053 --> 00:07:52,723
እኔ ከሞትኩ ይህ መንግሥት ይወድቃል
68
00:07:54,725 --> 00:07:57,644
ብትሞት ግን 300-አመት
የዪ ሥርወ መንግሥት ይድናል።
69
00:07:59,229 --> 00:08:02,941
'ራስን ማጥፋት' ቅጣት ነው።
በዚህ አገር ህግ ውስጥ?
70
00:08:03,525 --> 00:08:06,236
በወንጀል ጥፋተኛ ብሆን፣
ለፍርድ አስረክብኝ።
71
00:08:06,612 --> 00:08:09,281
ይህ የቤተሰብ ጉዳይ ነው,
የሀገር ጉዳይ አይደለም።
72
00:08:11,074 --> 00:08:13,076
እኔ እዚህ ነኝ የቤተሰብ አስተዳዳሪ
73
00:08:13,243 --> 00:08:16,163
በልጁ ላይ ፍርድ መስጠት
አባቱን ለመግደል ያሴረ.
74
00:08:17,164 --> 00:08:22,920
አሁን በሞት ካስተሰረይ
እንደ ዘውድ ልዑል ማዕረግህን አታጣም።
75
00:08:22,920 --> 00:08:27,799
መቼም እንደ ዘውድ ልዑል ቆጥረኸኝ ነበር?
ወይስ እንደ ልጅህ?
76
00:08:30,302 --> 00:08:34,139
ለኛ ምን ይሆን ነበር።
ዘውዱ ቢሞትስ?
77
00:08:34,139 --> 00:08:36,558
ያገለገሉት ሁሉ
ከእርሱ ጋር ይወርዳል.
78
00:08:36,767 --> 00:08:39,770
እኛ ብቻ ሳንሆን የሁላችንም ነን
ጎሳ ይደመሰሳል።
79
00:08:40,145 --> 00:08:42,689
ይህ ለመጨነቅ ጊዜ አይደለም
ስለራስዎ ደህንነት
80
00:08:43,106 --> 00:08:45,108
መቼ የዚህ መንግሥት ዕጣ ፈንታ
አደጋ ላይ ነው።
81
00:08:48,862 --> 00:08:50,614
ክቡርነትዎ!
82
00:08:50,864 --> 00:08:54,159
- እንድታቆም እንለምንሃለን።
- ሰይፉን አንሳ።
83
00:08:54,535 --> 00:08:57,329
- ክቡርነትዎ!
- አይ!
84
00:08:57,871 --> 00:09:00,082
እናት አንሄድም?
አባትን መርዳት?
85
00:09:03,794 --> 00:09:06,255
- ተወኝ!
- ሰይፍህን እንዲያነሳልህ ጌታህን እንለምነዋለን።
86
00:09:06,255 --> 00:09:09,550
ልቀቅልኝ።
87
00:09:14,555 --> 00:09:16,765
እንለምንሃለን ጌታ።
88
00:09:17,266 --> 00:09:20,102
አይ ፣ ክቡርነትዎ!
89
00:09:21,687 --> 00:09:26,858
ግርማዊነህ! መጀመሪያ ግደሉን።
90
00:09:26,858 --> 00:09:29,361
እባካችሁ መጀመሪያ ግደሉን።
91
00:09:39,329 --> 00:09:40,372
ግርማይ፡
92
00:09:41,164 --> 00:09:45,627
ንጉሥ እንኳን ሊጭን አይችልም።
ያልሆነ ቅጣት
93
00:09:45,627 --> 00:09:49,840
በታላቁ ሚንግ ኮድ
ወይም በማንኛውም የሕግ መጻሕፍት ውስጥ.
94
00:09:57,180 --> 00:10:00,100
እባክህ ጌታዬ።
95
00:10:00,350 --> 00:10:01,810
ከዓይኔ አስወግዳቸው።
96
00:10:01,977 --> 00:10:03,145
ግርማ ሞገስህ!
97
00:10:03,979 --> 00:10:05,689
ክቡርነትዎ!
98
00:10:06,398 --> 00:10:07,816
ግርማ ሞገስህ!
99
00:10:09,651 --> 00:10:11,862
ትጠነቀቅ ዘንድ እንለምንሃለን።
100
00:10:11,862 --> 00:10:14,364
እባካችሁ ክቡርነትዎ!
101
00:10:25,417 --> 00:10:28,754
የሩዝ ደረት... የሩዝ ደረትን አምጣ።
102
00:10:44,645 --> 00:10:45,979
ወደ ውስጥ አስቀምጠው.
103
00:10:53,904 --> 00:10:55,280
አትንኩኝ።
104
00:10:55,864 --> 00:10:57,240
እንድትለቁት አዝሃለሁ።
105
00:11:31,733 --> 00:11:32,901
በምስማር ያሽጉ.
106
00:11:45,789 --> 00:11:46,998
ልጄ ሆይ!
107
00:11:51,169 --> 00:11:53,296
ኣብ ከምዚ ዝስዕብ ምኽንያት ድማ፡ ንዕኡ ንእሽቶ ንእሽቶ ኽንከውን ንኽእል ኢና።
108
00:11:57,342 --> 00:11:59,511
ታላቁን ወራሽ ውሰዱ።
109
00:12:00,971 --> 00:12:03,932
ግርማይ፡
እባክህ አባቴን ምራኝ።
110
00:12:03,974 --> 00:12:06,309
እለምንሃለሁ።
111
00:12:08,854 --> 00:12:10,939
ማንም እንዳይገባ አላዘዝኩምን?
112
00:12:12,232 --> 00:12:14,526
ታላቁን ወራሽ ይፈልጋሉ
እንዲሁም ተዘግቷል?
113
00:12:14,985 --> 00:12:18,363
የማይችለውን አደርጋለሁ
ግርማዊነቶ።
114
00:12:18,822 --> 00:12:22,075
እንዲማር ከፈለጋችሁ፣
በምትኩ አደርገዋለሁ።
115
00:12:22,117 --> 00:12:26,288
የፈለከውን አደርጋለሁ።
116
00:12:26,288 --> 00:12:28,999
የአባቴን ህይወት ምራኝ።
117
00:12:29,458 --> 00:12:31,460
ውሰደው።
118
00:12:33,336 --> 00:12:36,798
ኣብ ከምዚ ዝስዕብ ምኽንያት ድማ፡ ንዕኡ ንእሽቶ ንእሽቶ ኽንከውን ንኽእል ኢና።
119
00:12:37,299 --> 00:12:39,176
አባት!
120
00:12:39,176 --> 00:12:43,054
ኣብ ከምዚ ዝስዕብ ምኽንያት ድማ፡ ንዕኡ ንእሽቶ ንእሽቶ ኽንከውን ንኽእል ኢና።
121
00:12:43,513 --> 00:12:45,557
አባት።
122
00:13:05,994 --> 00:13:07,454
የቅንጦት...
123
00:13:08,371 --> 00:13:12,209
የቅንጦት ምንድን ነው እና ያልሆነው ምንድን ነው?
124
00:13:12,292 --> 00:13:14,586
ይህ ሐር የቅንጦት ነው.
125
00:13:15,045 --> 00:13:18,215
እና ይህ ጥጥ አይደለም.
126
00:13:25,222 --> 00:13:28,183
ያንን ጽሑፍ ለማን ትሰጣለህ?
127
00:13:32,062 --> 00:13:34,898
ጭቃው እስከምሞት ድረስ አጥብቄ እይዘዋለሁ።
128
00:13:34,898 --> 00:13:38,860
እንደ ቤተሰብ ሀብት አቆየዋለሁ።
129
00:13:40,403 --> 00:13:41,613
ክቡርነትዎ
130
00:13:42,364 --> 00:13:46,535
የቀረውን ህይወቴን ሁሉ እሰጥሃለሁ።
131
00:13:47,369 --> 00:13:50,455
ይድረስ ለልዑልነትህ።
132
00:13:50,622 --> 00:13:52,040
እሺ
133
00:14:01,842 --> 00:14:05,178
የምትበላው መንገድ እንኳን ደስ ይለኛል።
134
00:14:06,513 --> 00:14:09,599
በእነዚህ ቀናት ምን እያነበብክ ነው?
135
00:14:09,850 --> 00:14:14,188
የፊሊያል አምልኮ መጽሐፍ፣
ክብርት ንግስት.
136
00:14:14,604 --> 00:14:17,399
ስለ ልጅነት ግዴታዎች ምን ይላል?
137
00:14:17,399 --> 00:14:22,153
ሰውን እንደሚወክል ነው።
138
00:14:22,153 --> 00:14:26,616
የድሮ ወላጁን ተሸክሞ
በጀርባው ላይ እናቴ.
139
00:14:27,993 --> 00:14:30,662
ማንን በጀርባዎ ይሸከማሉ?
140
00:14:36,126 --> 00:14:40,672
የኔ ውድ ልጄ!
141
00:14:40,922 --> 00:14:44,301
ለትምህርትዎ ጊዜው አሁን ነው,
ክቡርነትዎ።
142
00:14:45,010 --> 00:14:46,344
ወይ ጭንቅላቴ ታመመ!
143
00:14:49,639 --> 00:14:51,391
ቀጥል የኔ ውድ።
144
00:14:51,683 --> 00:14:55,687
"ወላጆቹን የሚወድ
በሌሎች ላይ ክፉ አያደርግም።
145
00:14:55,687 --> 00:14:59,649
"ወላጆቹን የሚወድ
በሌሎች ላይ ክፉ አያደርግም…”
146
00:15:00,317 --> 00:15:05,155
“ወላጆቹን የሚያከብር
አትታበይ” በማለት ተናግሯል።
147
00:15:17,542 --> 00:15:21,087
ክቡርነትዎ፣ እንዴት እየደከሙ ነው?
148
00:15:23,006 --> 00:15:27,177
ትክክለኛውን ትርጉም ከተረዳህ
ፈሪሃ አምላክ ፣ እንቅልፍ መተኛት አይችሉም።
149
00:15:50,325 --> 00:15:53,328
እርስዎ የሚፈተኑት በ
ንጉሡ በሁለት ቀናት ውስጥ.
150
00:15:53,328 --> 00:15:55,205
እባክዎን ልብ ይበሉ።
151
00:15:55,497 --> 00:15:58,333
እንደ ልኡል ያደረጋችሁት የልጅነት ግዴታ ማጥናት ነው።
152
00:16:20,647 --> 00:16:25,193
ከእናቴ ጋር መተኛት እችላለሁ?
153
00:16:25,652 --> 00:16:29,239
ልዑል መተኛት አለበት።
በራሱ.
154
00:16:38,081 --> 00:16:45,255
ዛሬ ማታ ከእኔ ጋር መቆየት አይችልም?
155
00:16:45,422 --> 00:16:49,426
የፍርድ ቤት ውሳኔን የሚጻረር ነው።
156
00:16:49,634 --> 00:16:56,266
ጌታው ልጅህ አይደለም
ግን ንግስቲቱ አሁን ነች።
157
00:17:04,816 --> 00:17:08,737
ግርማዊነቶ የመኝታ ሰዓታችሁ አልፏል።
158
00:17:11,322 --> 00:17:16,036
አባት ለልጁ መጽሐፍ ሲገለብጡ፣
እንዴት መተኛት እችላለሁ?
159
00:17:29,340 --> 00:17:33,678
ሁለተኛው ቀን
160
00:17:42,145 --> 00:17:43,354
ግርማዊነትዎ እንዳዘዙት.
161
00:17:43,730 --> 00:17:47,400
ጋር የተሳተፉትን ሁሉ በቁጥጥር ስር አውለናል።
ንጉሠ ነገሥቱ በሥነ ምግባሩ።
162
00:17:47,734 --> 00:17:49,652
የንጉሣዊው ጸሐፊ,
163
00:17:50,737 --> 00:17:54,240
የሚቀንስ አዋጅ አውጣ
ዘውዳዊ ልዑል ወደ ተራ ሰው።
164
00:17:55,408 --> 00:18:00,163
እኔ የዚህ መንግሥት አገልጋይ ነኝ።
165
00:18:00,705 --> 00:18:04,834
እባክህ ሰበብ ስጠኝ።
ምኞቶችዎን ለማክበር.
166
00:18:06,127 --> 00:18:07,378
ትክክል ነው?
167
00:18:09,130 --> 00:18:10,632
ከዚያም ዋና ጸሐፊው አንተ ጻፍከው።
168
00:18:12,133 --> 00:18:13,885
እኔም ማድረግ አልችልም, Sire.
169
00:18:18,765 --> 00:18:22,685
ለንጉሱ እንዴት ያሳፍራል.
170
00:18:24,896 --> 00:18:26,689
ቀለሙን እና ወረቀቱን አምጡ.
171
00:18:30,902 --> 00:18:33,196
ልዑልን ሊፈርድበት አይችልም።
መርዝ ለመጠጣት?
172
00:18:34,155 --> 00:18:38,409
መርዝ ከሰጠ።
አክሊሉን ከሃዲ ያደርገዋል።
173
00:18:39,536 --> 00:18:42,705
ልዑል ከዳተኛ ከሆነ.
አባቱ ደግሞ ከዳተኛ ነው።
174
00:18:44,207 --> 00:18:49,754
የዚች ሀገር ህግ ነው።
የሚንግ ቻይናን ህግጋት የሚከተል።
175
00:19:05,145 --> 00:19:08,731
ልዑል ልዑል ተወለደ
ከብዙ ጥሩ ችሎታዎች ጋር።
176
00:19:09,232 --> 00:19:12,152
ታላቅ ደስታን አምጥቶልኛል።
እና በጥልቅ ወደድኩት።
177
00:19:12,152 --> 00:19:14,904
ግን ከዘመናት ጀምሮ ብዙ ጊዜ
ትምህርቱን ችላ ማለት ጀመረ
178
00:19:15,738 --> 00:19:18,616
እና ግዛቱን ከወሰዱ በኋላ
ከባድ ሕመም ፈጠረ
179
00:19:18,658 --> 00:19:21,536
ወደ ጸያፍነት ለወጠው
እና መጥፎ ባህሪ.
180
00:19:22,787 --> 00:19:29,252
ህመሙ ሲባባስ ምክንያቱን አጣ
እና ጃንደረባንም ገድሏል.
181
00:19:29,419 --> 00:19:34,591
ከሻማኖች፣ ከቡድሂስት መነኮሳት ጋር ተቆራኝቷል።
እና ቀንና ሌሊት አክባሪዎች ፣
182
00:19:35,425 --> 00:19:40,263
ሥራውንም ለንጉሱ ተወ።
183
00:19:40,597 --> 00:19:45,602
ከዚህም በላይ በቤተ መንግሥቱ የአትክልት ስፍራ መቃብር ሠራ።
184
00:19:45,977 --> 00:19:49,439
እና የማይነገር ድርጊት ለመፈጸም አሴሩ።
185
00:19:51,316 --> 00:19:54,527
ስለዚህም የትውልድ እናት Consort Yi
የልዑል ልዑል ነገረኝ
186
00:19:56,988 --> 00:20:03,953
ሕይወቴ አደጋ ላይ እንደሆነ
እና ውሳኔ እንዲሰጥ ጠይቋል።
187
00:20:08,249 --> 00:20:12,837
ከዚያም ዘውዴውን አወርጄዋለሁ
188
00:20:14,422 --> 00:20:16,674
እንዲሆንም እዘዝ
እንደ ተራ ሰው ተቆልፏል.
189
00:20:32,941 --> 00:20:36,444
በእንደዚህ አይነት ተባርኬያለሁ
ቆንጆ ምራት!
190
00:20:36,945 --> 00:20:40,573
ዛሬ መደበኛ ሰላምታዎ ስለደረሰኝ
አንድ ምክር እሰጣለሁ.
191
00:20:41,407 --> 00:20:43,743
ባልሽን በብርቱነት አገልግል።
192
00:20:43,743 --> 00:20:46,496
ድምጽዎ ወይም ፊትዎ የማይረባ እንዲሆን በጭራሽ አይፍቀዱ።
193
00:20:47,497 --> 00:20:50,833
በፍርድ ቤት ውስጥ ምንም ይሁን ምን
እንደ መደበኛ ይቆጠራል.
194
00:20:50,833 --> 00:20:52,585
ስለዚህ ምንም ምልክት አያሳዩ
እውቅና የመስጠት.
195
00:20:54,796 --> 00:20:58,007
ሚስት ባሏን ሰላም አትልም።
የውስጥ ልብሶች ውስጥ.
196
00:20:58,341 --> 00:21:02,011
ሁልጊዜ ተገቢውን ልብስ ይንከባከቡ
ከልዑል ልዑል ፊት ለፊት.
197
00:21:03,680 --> 00:21:06,683
ሜካፕህ ቆንጆ ቢሆንም ፣
198
00:21:06,683 --> 00:21:11,354
በባልሽ ልብስ ላይ የሊፕስቲክ ምልክት ነው።
ቆንጆ አይደለም. እንዳይሆን ተጠንቀቅ...
199
00:21:11,354 --> 00:21:12,605
ለምን ትስቃለህ?
200
00:21:36,504 --> 00:21:37,797
እንዴት ደፋርህ!
201
00:21:38,089 --> 00:21:42,385
ከቁባት የተወለደች ልዕልት እንዴት ትችላለች
202
00:21:42,385 --> 00:21:44,721
ከወደፊቷ ንግስት ጋር ተቀምጠህ?
203
00:21:45,513 --> 00:21:47,890
በተገቢው ጨዋነት ምግባር።
204
00:21:57,734 --> 00:22:02,572
ማስታወስ ያለብዎት ነገሮች አሉ።
ንጉሡን ሲያገለግሉ.
205
00:22:08,745 --> 00:22:11,414
እኔ ንግስት ነኝ በማዕረግ ብቻ።
206
00:22:13,124 --> 00:22:16,794
እመቤት ዪ እንደ አንድ ይነግራታል።
ንጉሱን በቅርብ ያገለገሉ.
207
00:22:21,674 --> 00:22:25,928
ግርማዊነታቸው ይንከባከባሉ።
የተወሰኑ ቃላትን ላለመጠቀም.
208
00:22:27,055 --> 00:22:32,101
እንደ 'ሞት' ካሉ አስጸያፊ ገጸ-ባህሪያት ይርቃል
ስለዚህ, በጭራሽ አይጠቀሙባቸውም.
209
00:22:33,770 --> 00:22:37,107
ንጉሣዊ ሥራውን ከጨረሰ በኋላ
ለቀኑ...
210
00:22:37,774 --> 00:22:39,776
እሱ ሁል ጊዜ ይለወጣል
ወደ ክፍሉ ከመግባቱ በፊት.
211
00:22:42,153 --> 00:22:44,989
አስጸያፊ ቃላትን ከሰማ።
212
00:22:45,490 --> 00:22:48,159
አፉን ያጥባል እና
ከመተኛቱ በፊት ጆሮውን ያጥባል.
213
00:22:49,494 --> 00:22:52,830
ከዚያም የማይወደውን ሰው ይጠራል
አንድ ቃልም ተናገረው።
214
00:22:52,830 --> 00:22:53,956
ሁሉም ነገር ደህና ነው?
215
00:22:53,956 --> 00:22:55,458
- አዎ ግርማዊነትዎ።
- አሁን ተወኝ.
216
00:22:55,458 --> 00:22:58,628
መጥፎ ዕድልን ለማስወገድ።
217
00:23:00,963 --> 00:23:05,968
የተለያዩ በሮች ይጠቀማል
ለአስደሳች እና ደስ የማይል ጉዳዮች.
218
00:23:06,511 --> 00:23:09,430
ለአስደሳች ፣ እሱ የማናን በርን ይወስዳል ፣
219
00:23:10,181 --> 00:23:13,893
ግን ለማያስደስት ፣
የጊዮንግዋ በርን ይወስዳል።
220
00:23:16,437 --> 00:23:17,563
እንዲሁም፣
221
00:23:19,649 --> 00:23:22,110
የሚወዳቸውን በፍጹም አይፈቅድም።
222
00:23:22,944 --> 00:23:27,990
በተመሳሳይ ቦታ መሆን
እሱ የማይወደውን.
223
00:23:27,990 --> 00:23:33,037
እንደዛውም ንጉሱ በቀላሉ የማይታወቅ ግልጽ ነው።
እንዴት እንደሚገልፅ
224
00:23:34,455 --> 00:23:37,667
የእሱ ፍቅር እና ቅሬታ.
225
00:23:39,627 --> 00:23:45,425
አንተ፣ የዘውድ ልዕልት በጥንቃቄ ትረግጣለህ
ከውዴታ መውደቅን ለማስወገድ.
226
00:23:48,428 --> 00:23:50,721
በጣም አስቂኝ ...
227
00:23:53,516 --> 00:23:55,059
ክቡርነትዎ
228
00:23:55,643 --> 00:23:58,688
እንዳትበሳጭ ተጠንቀቅ
የንጉሣዊው ቤተ መንግሥት ሽማግሌዎች.
229
00:23:58,896 --> 00:24:01,441
ከዚያ ሁል ጊዜ በጥንቃቄ ይራመዱ ፣
የበለጠ በጥንቃቄ.
230
00:24:01,774 --> 00:24:03,443
አባት፣
231
00:24:04,694 --> 00:24:06,612
እናት...
232
00:24:07,947 --> 00:24:12,160
ክቡርነትዎ
እንደዚህ ባለው አስደሳች ቀን አታልቅስ ።
233
00:24:12,952 --> 00:24:14,203
እሷን ታለቅስ.
234
00:24:20,001 --> 00:24:21,586
አሳድግ፣ አስማታዊ ሰራተኞች!
235
00:24:25,798 --> 00:24:29,594
ሰዎች ይቀኑናል።
የንጉሱ አማች መሆን
236
00:24:30,052 --> 00:24:34,557
ግን ልንጠነቀቅ ይገባል።
ወገኖቻችንን ለመጠበቅ።
237
00:24:36,559 --> 00:24:37,810
ክቡርነትዎ።
238
00:24:43,774 --> 00:24:47,528
ኪንግ ንጉሠ ነገሥት ይህን ቡችላ ልኳል።
እንደ ሠርግዎ ስጦታ.
239
00:24:49,780 --> 00:24:52,158
ስምህ ማን ነው
240
00:24:57,622 --> 00:25:00,291
አባት ምን ያህል ታላቅ እንደሆነ ታውቃለህ?
241
00:25:01,125 --> 00:25:03,586
በጥናትም ቢሆን ከየትኛውም ቤተ መንግስት ይበልጣል።
242
00:25:04,587 --> 00:25:06,964
እሱን ግን አትፍሩ።
243
00:25:08,090 --> 00:25:09,926
ልተማመንበት አለብህ።
244
00:25:11,302 --> 00:25:14,805
ኣብ መወዳእታ ንእሽቶ ውልቀ-ሰባት ንእሽቶ ውሳነ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።
ዋስትና መስጠት እችላለሁ።
245
00:25:15,139 --> 00:25:16,307
አዎን ጌታዬ።
246
00:25:18,768 --> 00:25:20,770
ዝም በል ፣ ሞንግ
247
00:25:21,187 --> 00:25:24,023
እመቤቴ ሆይ ዝም ብለህ ልይዘው ትችላለህ?
248
00:25:28,778 --> 00:25:32,615
እንደዚህ ባለ ቆንጆ ሚስት ተባርኬያለሁ!
249
00:25:33,616 --> 00:25:37,703
ሁል ጊዜ ባልሽን በፈገግታ አገልግሉ።
250
00:25:58,266 --> 00:26:01,185
ለመማር ጊዜው አሁን ነው ክቡርነትዎ።
251
00:26:05,147 --> 00:26:08,651
"መንገዱን በማንኛውም ጊዜ ማዞር አይቻልም."
252
00:26:08,651 --> 00:26:11,821
"ማዞር ከተቻለ መንገዱ አይደለም."
253
00:26:16,367 --> 00:26:18,869
"ከተደበቀው በላይ የሚታይ ነገር የለም።
254
00:26:18,995 --> 00:26:21,622
እና ምንም ነገር የበለጠ ግልጽ አይደለም
ከስውር ይልቅ”
255
00:26:21,872 --> 00:26:26,627
“ስለዚህ ታማኝ ሰው
ብቻውን በሚሆንበት ጊዜ የበለጠ ጠንቃቃ ነው።
256
00:26:30,631 --> 00:26:31,841
ማለፍ።
257
00:26:32,925 --> 00:26:34,635
ማለፍ? እለፍ አልክ?
258
00:26:35,636 --> 00:26:38,014
“ታማኝ ሰው እንኳ ጠንቃቃ ነው።
በማይታይበት ቦታ፣
259
00:26:38,014 --> 00:26:39,849
እና የሚያስፈራ ነው።
በማይሰማበት ቦታም ቢሆን።
260
00:26:40,099 --> 00:26:43,978
አንድ ቃል ሳይሆን ሙሉ ሀረግ ዘለለ።
ግን እለፍ ትላለህ?
261
00:26:45,813 --> 00:26:48,983
እሱ የወደፊቱ ንጉስ እና
የመንግሥቱ ሥር.
262
00:26:49,400 --> 00:26:53,654
በዚህ መንገድ እንዴት እርምጃ መውሰድ ይችላሉ
ይህችን አገር ማበላሸት ካልፈለጉ በስተቀር?
263
00:26:53,863 --> 00:26:58,993
ይህ ሌሊቱን ሙሉ ያደረኩት መጽሐፍ ነው።
ለትምህርቶችዎ ለመገልበጥ.
264
00:26:59,201 --> 00:27:03,164
ይህንን ለማስታወስ እንኳን የማይችሉ ከሆነ ፣
ምን መማር ትችላለህ?
265
00:27:04,707 --> 00:27:09,170
በዓመት ውስጥ ስንት ጊዜ
ስለ ማጥናት ያስባሉ?
266
00:27:09,337 --> 00:27:10,796
አንዴ ወይም ሁለቴ, Sire.
267
00:27:11,714 --> 00:27:12,715
ምን?
268
00:27:13,341 --> 00:27:17,345
ጌታ ሆይ ፣ በተለይ እንዴት ማለት ትችላለህ
አንዴ ወይም ሁለቴ?
269
00:27:18,012 --> 00:27:19,805
ልኡልነትዎ በጣም ልከኛ ነው።
270
00:27:19,847 --> 00:27:24,226
መምህር የራሴን ልብ አውቃለሁ።
271
00:27:24,810 --> 00:27:27,146
እንደዚያ ነው?
272
00:27:29,899 --> 00:27:32,151
በጣም ታማኝ በመሆኔ ጥሩ!
273
00:27:32,902 --> 00:27:34,654
ያንቺ ዕድሜ ሳለሁ፣
274
00:27:35,071 --> 00:27:37,990
የሆነ ነገር እንዳይሆን ፈራሁ
ትምህርቴን እንቅፋት
275
00:27:37,990 --> 00:27:43,412
አንተ ግን በዚህ እድለኛ ሁኔታ ውስጥ
ጥናቶችዎን ችላ ይበሉ.
276
00:27:43,412 --> 00:27:48,000
የዘውዱ ልዑል በጣም አይደለም
ጥብቅ የኮዶች መጽሐፍትን ይወዳሉ ፣
277
00:27:48,000 --> 00:27:50,086
- ግን እንደ 'ወደ ምዕራብ ጉዞ' ያሉ ልብ ወለዶች...
- ምን?
278
00:27:51,003 --> 00:27:54,090
የዘውድ ልዑልን እየፈቀድክ ነው።
እንደዚህ አይነት ቆሻሻ አንብብ?
279
00:27:54,090 --> 00:27:57,343
ግርማዊነትዎ፣ እንዲመለከቱት እለምንሃለሁ
በትዕግስት እና በፍቅር
280
00:27:57,343 --> 00:27:59,428
እርሱ ጥሩ ዝንባሌ አለውና...
281
00:27:59,428 --> 00:28:02,807
እንዴት እንዲህ ትላለህ
የጠቆረውን ፊት እያየ
282
00:28:03,307 --> 00:28:06,143
ቀኑን ሙሉ ከቤት ውጭ ከመጫወት!
283
00:28:07,144 --> 00:28:09,146
መጫወት የአንድ አፍታ ደስታ ነው ፣
284
00:28:09,146 --> 00:28:12,149
ነገር ግን መማር የህይወት ዘመን ደስታን ይሰጣል።
285
00:28:13,150 --> 00:28:16,362
ምንም የምትለው የለህም።
ግን እኔን ለማየት?
286
00:28:30,292 --> 00:28:32,962
ሦስተኛው ቀን
287
00:29:10,332 --> 00:29:11,834
ክፈት!
288
00:29:11,834 --> 00:29:14,754
ይህንን በር በአንዴ ክፈት!
289
00:29:14,754 --> 00:29:16,964
ክፈትው።
290
00:29:16,964 --> 00:29:18,507
በሩን ክፈቱ.
291
00:29:24,513 --> 00:29:26,348
በሩን ክፈቱ.
292
00:29:36,025 --> 00:29:38,569
በሩን ክፈቱ.
293
00:29:42,281 --> 00:29:43,365
ክፈትው።
294
00:29:44,992 --> 00:29:46,285
ክፈትው።
295
00:30:04,345 --> 00:30:07,348
በሩን ክፈቱ.
296
00:30:08,557 --> 00:30:09,600
ክፈትው።
297
00:30:10,351 --> 00:30:11,602
ክፈት።
298
00:30:44,093 --> 00:30:47,346
ክቡርነትዎ። ይህን ማድረግ አይችሉም።
299
00:30:47,555 --> 00:30:50,266
መርዙን ብወስድ ይሻለኛል!
300
00:30:50,266 --> 00:30:51,433
ክቡርነትዎ!
301
00:30:52,017 --> 00:30:55,187
- ጌታዬ!
- አባክሽን!
302
00:30:56,105 --> 00:30:59,650
ይህ የሮያል ግራንድሰንን ሊገድል ይችላል.
303
00:30:59,859 --> 00:31:03,654
የራሱን ልጅ ይግደል። የልጅ ልጁም!
ሁሉንም ይግደለው!
304
00:31:03,654 --> 00:31:05,281
ክቡርነትዎ...
305
00:31:07,658 --> 00:31:08,659
ክቡርነትዎ...
306
00:31:10,202 --> 00:31:14,540
ሁላችንንም ግደለን! ይንገሥለት
በሺዎች የሚቆጠሩ ዓመታት በራሱ ብቻ።
307
00:31:17,459 --> 00:31:18,961
እንደገና ቆልፈው።
308
00:31:25,175 --> 00:31:29,680
ልቀቅልኝ።
309
00:31:30,097 --> 00:31:32,182
ለምንድነው ይህ ሁሉ የእኔ ጥፋት የሆነው?
310
00:31:32,182 --> 00:31:35,644
ያደረከኝን አስብ።
311
00:31:35,644 --> 00:31:38,105
ይህን የማለት መብት የለህም።
312
00:31:38,689 --> 00:31:42,985
እንደዚህ ያለ ነቀፋ ከሆንክ…
ከዚያ አሁን ግደለኝ!
313
00:31:43,360 --> 00:31:44,528
ክዳኑን ይዝጉ.
314
00:31:44,528 --> 00:31:49,533
ይህ የንጉሥ ባህሪ አይደለም።
ይህ የንጉሥ ባህሪ አይደለም!
315
00:31:52,995 --> 00:31:56,332
ክቡርነትዎ ስለ ወደፊቱ ጊዜ ማሰብ አለብዎት.
316
00:32:01,003 --> 00:32:02,171
ደረትን እሰር.
317
00:32:17,728 --> 00:32:18,729
ሙሱን በላዩ ላይ ያድርጉት።
318
00:32:32,326 --> 00:32:35,955
በመደበኛ ቤቶች ውስጥ ወላጆች ያሳድጋሉ።
ልጆቻቸው በፍቅር
319
00:32:36,372 --> 00:32:41,585
ነገር ግን በንጉሣዊው ቤተሰብ ውስጥ,
ልጆቻቸውን እንደ ጠላት ይቆጥራሉ.
320
00:32:43,212 --> 00:32:45,089
ለምን ይመስላችኋል?
321
00:32:47,216 --> 00:32:51,428
የአባት ፍቅር እንዴት ሊሆን ይችላል።
ልጁ የተለየ ነውና?
322
00:32:51,720 --> 00:32:53,055
የተለየ ነው።
323
00:32:56,767 --> 00:32:59,770
ቤተ መቅደሶችን በሄድኩ ቁጥር፣
324
00:33:00,729 --> 00:33:03,482
የአባቶቼን ደም አፋሳሽ ጩኸት እሰማለሁ።
325
00:33:12,324 --> 00:33:14,159
ይህ እዚህ
326
00:33:14,159 --> 00:33:20,416
የአባቴ የታላቁ ሱክጆንግ ቤተመቅደስ ነው።
ለ46 ዓመታት የገዛ።
327
00:33:22,251 --> 00:33:27,214
ይህ ንጉስ ለሚስቱ መርዝ ሰጠ።
328
00:33:37,474 --> 00:33:41,478
እናም ይህ የታላቅ ወንድሜ ቤተመቅደስ ነው ፣
ታላቁ ግዮንግጆንግ።
329
00:33:43,731 --> 00:33:48,402
ሰዎች ገደልኩት ይላሉ
ዙፋኑን ለመስረቅ.
330
00:33:49,111 --> 00:33:51,196
ምን ይመስልሃል፧
331
00:33:54,241 --> 00:33:59,246
እርግጠኛ ነኝ ከተንኮል ወሬ ያለፈ ነገር አይደለም።
በእርስዎ ተቃውሞ የተፈጠረ።
332
00:33:59,413 --> 00:34:01,290
ልብ አትስጥ ጌታዬ።
333
00:34:04,543 --> 00:34:09,298
የራሳቸውን የገደሉ ነገስታት አሉ።
ወንድሞች እና እህቶች
334
00:34:09,298 --> 00:34:11,800
ሥርወ መንግሥትን ለመጠበቅ.
335
00:34:16,597 --> 00:34:20,392
ልጆችን እንደ ጠላት መቁጠር
በንጉሣዊ ቤተሰብ ውስጥ ...
336
00:34:22,853 --> 00:34:24,563
አሁን መረዳት ትችላለህ?
337
00:34:31,570 --> 00:34:33,822
ንጉሥ ስትሆን ትሆናለህ።
338
00:34:41,371 --> 00:34:42,790
አይ ግርማዊነትዎ!
339
00:34:43,373 --> 00:34:46,627
እንዴት እኛን ማዘዝ ይችላሉ
መቀበል የማንችለው ነገር አለ?
340
00:34:48,837 --> 00:34:52,883
ለዚህ ቀን 25 ዓመታት ጠብቄአለሁ.
341
00:34:54,134 --> 00:34:58,889
አሁን ዘውዱ ልዑል አርጅተዋል ፣
ዙፋኑን ለማስረከብ ጊዜው አሁን ነው።
342
00:35:00,682 --> 00:35:03,143
ንጉሱን በአንድ ጊዜ አቁመው.
343
00:35:03,143 --> 00:35:05,187
እንደገና ከልቡ አይናገርም።
344
00:35:06,188 --> 00:35:09,691
የዘውዱ ልዑል አሁንም ብዙ የሚማረው ነገር አለው።
345
00:35:09,691 --> 00:35:13,403
ለምን ትምህርቱን ታቋርጣለህ
የንጉሥነት ኃላፊነት በመስጠት?
346
00:35:13,403 --> 00:35:17,866
ለዙፋኑ ደንታ የለኝም።
347
00:35:18,242 --> 00:35:22,913
ሁላችሁም እንደምታውቁት እኔ ብቻ ነው የያዝኩት
ቦታው ለጊዜው
348
00:35:23,455 --> 00:35:24,915
ወንድሜ ወራሽ ስላልነበረው.
349
00:35:25,207 --> 00:35:28,377
የግርማዊነትህን እናውቃለን
እውነተኛ ዓላማዎች ።
350
00:35:29,294 --> 00:35:31,922
የበለጠ ጥረት በማድረግ እንረዳዎታለን።
351
00:35:32,923 --> 00:35:37,469
ግርማይ፡ እባክህ የንጉሣዊ ትእዛዝህን ሽሽ።
352
00:35:38,137 --> 00:35:40,472
እንለምንሃለን ክቡርነትዎ!
353
00:35:48,856 --> 00:35:52,901
እንደዚያ ከሆነ ፣ ብሠራስ?
የዘውዱ ልዑል?
354
00:35:58,574 --> 00:35:59,908
ያ ደግሞ ተቀባይነት የለውም?
355
00:36:02,744 --> 00:36:06,957
የሃንጉል ፊደል መፈጠር እና
የሰሜን ግዛቶች መስፋፋት ናቸው።
356
00:36:06,957 --> 00:36:09,251
የታወቁት የ Sejong the Great ድሎች።
357
00:36:09,418 --> 00:36:15,257
ነገር ግን እነዚህ ተሳክተዋል
በልጁ Munjong የግዛት ዘመን.
358
00:36:15,757 --> 00:36:20,262
የሚሉት ለዚህ ነው።
የግዛቱ ውሳኔ እውነተኛ ሽልማት የለውም።
359
00:36:20,429 --> 00:36:21,930
አስተማሪዎቼ ፣
360
00:36:23,473 --> 00:36:27,769
ግዛቱ ለአብ እንጂ እኔ አይደለሁም።
361
00:36:29,229 --> 00:36:30,772
መጨነቅ አያስፈልግም።
362
00:36:43,410 --> 00:36:46,788
ይህንን በትክክል ያድርጉ። ሰዎች ሁል ጊዜ ይፈርዳሉ
አባት ከልጁ ሥራ ጋር.
363
00:36:51,418 --> 00:36:53,629
ወታደራዊ ታክስን ብንቀንስ
364
00:36:54,630 --> 00:36:57,966
ከሁለት ጥቅል የጨርቃ ጨርቅ ወደ አንድ ፣
ልዕልናህ እንዳዘዘው
365
00:36:58,592 --> 00:37:01,470
የመከላከያ በጀት ይሆናል።
አጭር በ 800,000 nyang.
366
00:37:01,470 --> 00:37:05,682
መፍትሄህ ምንድን ነው
የመከላከያ ሚኒስትር?
367
00:37:06,225 --> 00:37:11,396
እያንዳንዱ ክፍለ ሀገር ካለን 120,000 ኒያንግ ያዋጡ
ከመጠባበቂያ ገንዘባቸው
368
00:37:12,689 --> 00:37:18,362
እና በሚሸሹት ላይ ቅጣት ይጣሉ
ለተጨማሪ 50,000 ኒያንግ ወታደራዊ ግዴታዎች ፣
369
00:37:18,862 --> 00:37:23,242
በድምሩ 170,000 nyang
መሰብሰብ ይቻላል.
370
00:37:24,743 --> 00:37:26,495
ለቀሪው 630,000 ኒያንግስ?
371
00:37:33,335 --> 00:37:37,965
ከ 800,000 ትራክቶች መሬት
በመኳንንት ባለቤትነት ፣
372
00:37:37,965 --> 00:37:40,926
የመሬት ግብር ልንከፍል እንችላለን
ለእያንዳንዱ 2 ትራክት 1 nyang...
373
00:37:40,926 --> 00:37:42,386
ክቡርነትዎ!
374
00:37:43,679 --> 00:37:46,848
በህግ መኳንንቱ ነፃ ናቸው።
ከወታደራዊ ግዴታ.
375
00:37:46,932 --> 00:37:50,602
አንተ ሁልጊዜ ያንን ይገባኛል
ይህች የመኳንንት አገር ናት።
376
00:37:50,602 --> 00:37:54,064
ሆኖም ፣ ግዴታውን ትተሃል
ለተራቡ ተራ ሰዎች መከላከል?
377
00:38:00,070 --> 00:38:02,656
የንጉሣዊው ቤተሰብ ምሳሌ ይሆናል
378
00:38:03,073 --> 00:38:08,745
100,000 nyang እንደ ታክስ በመክፈል
ከዓሣ ማጥመጃው, የጨው ኩሬዎች እና መርከቦች.
379
00:38:14,042 --> 00:38:16,336
ቀሪው 130,000 nyang
380
00:38:18,088 --> 00:38:23,385
አምስት ሰራዊትን አንድ በማድረግ ይድናል
ለቅልጥፍና.
381
00:38:23,385 --> 00:38:25,887
- ምን ይመስልሃል፧
- ክቡርነትዎ...
382
00:38:26,388 --> 00:38:30,392
ጣልቃ መግባት አይችሉም
ወታደራዊ ቁጥጥር.
383
00:38:30,726 --> 00:38:32,352
ለምንድነው?
384
00:38:33,353 --> 00:38:37,899
ግርማይ ንጉሠ ነገሥቱ ቃል ኪዳን ሰጡን።
በዙፋኑ ላይ በወጣ ጊዜ.
385
00:38:37,983 --> 00:38:39,985
ስለዚህ አንጃቸው ጥቅሙን ወሰደ እና
386
00:38:40,360 --> 00:38:43,488
ሙሉ ቁጥጥር ነበረው
ወታደሩ ላለፉት 25 ዓመታት.
387
00:38:43,822 --> 00:38:46,533
- ሙስና ከቁጥጥር በላይ እየሆነ መጥቷል።
- እንዴት ደፋር!
388
00:38:46,575 --> 00:38:48,827
በቃ!
389
00:38:49,119 --> 00:38:54,333
ክቡራት ኣሕዋት፡ ፍርቂ ፍርዲ
ወታደራዊ ቁጥጥርን በብቸኝነት የሚቆጣጠር
390
00:38:54,333 --> 00:38:56,585
መነቀል አለበት።
391
00:38:57,127 --> 00:39:00,339
መለያየትን እንዴት መቋቋም እንደሚቻል
በሠራዊቱ ውስጥ እንኳን?
392
00:39:00,339 --> 00:39:02,924
ክቡርነትዎ መለያየት አይደለም።
393
00:39:02,924 --> 00:39:06,094
እሱ የሚያወራው ስለ ተራ ማህበራዊ ቡድኖች ነው።
394
00:39:06,094 --> 00:39:09,431
የጆሰን ጦር ለማህበራዊ ግንኙነትዎ ቦታ ነው?
395
00:39:09,723 --> 00:39:13,060
መለያየት እንዴት ሊኖር ይችላል።
በንጉሥ ንጉሣዊ ሠራዊት ውስጥ?
396
00:39:19,566 --> 00:39:23,612
ከዛሬ ጀምሮ የሁሉም ክፍልፋዮች መለያየት
በአምስቱም ሠራዊት ውስጥ
397
00:39:23,612 --> 00:39:26,114
ይሻራል እና ይሻሻላል.
398
00:39:26,114 --> 00:39:32,621
የትእዛዝ ስርዓቱን አንድ ለማድረግ አዝዣለሁ።
በግርማዊነቱ እና በሠራዊቱ መካከል ወደ አንዱ።
399
00:39:36,458 --> 00:39:38,794
ፍትሃዊ እና ካሬ ውሳኔ, Sire.
400
00:39:39,628 --> 00:39:42,589
ፍትሃዊ እና ካሬ ውሳኔ, Sire.
401
00:39:49,513 --> 00:39:52,808
በመቆጣጠር የተደሰቱ
ወታደሩ እንደ ሽልማት
402
00:39:52,808 --> 00:39:54,476
ንጉሱ ዙፋኑን እንዲይዝ ረድቶታል ፣
403
00:39:54,559 --> 00:39:56,645
በመጨረሻ ግጥሚያቸውን አገኙ።
404
00:39:57,729 --> 00:39:59,648
በጣም ኩሩ መሆን አለብህ
የባልሽ።
405
00:39:59,898 --> 00:40:06,613
ለመልክ ወይም ለገጸ ባህሪ፣
የእኛ ልዑል ከንጉሱ ይበልጣል።
406
00:40:08,657 --> 00:40:13,453
ስንጠብቀው ነበር፣
ስለዚህ ወታደራዊ ግብር መቀበል እንችላለን.
407
00:40:13,829 --> 00:40:16,498
- ቢሆንም...
- እሰማሃለሁ።
408
00:40:20,168 --> 00:40:22,671
ወታደራዊ ቁጥጥር የታማኝነት ጉዳይ ነው።
በመካከላችን, Sire.
409
00:40:22,671 --> 00:40:24,047
በቃ!
410
00:40:47,946 --> 00:40:49,948
አለባበስህን አስብ።
411
00:40:50,949 --> 00:40:53,535
ልክ እንደ መንገዱ አይደለም።
የክልል ጉዳዮችን ወስደዋል.
412
00:40:55,537 --> 00:40:57,164
ጠርዙን እንደገና ያስሩ።
413
00:41:05,714 --> 00:41:08,550
መስራት ተዝናናህ
የእርስዎ አስቂኝ ውሳኔዎች?
414
00:41:09,593 --> 00:41:11,052
ያንተ ችግር ነው።
415
00:41:12,220 --> 00:41:15,223
ፍርድ ቤቱን ለምን ይከፋፈላል
ያንቺ እና የኔ?
416
00:41:15,724 --> 00:41:19,060
እንደ ልጅሽ፣ ወታደር መመለስ እፈልግ ነበር።
ወደ እጆችዎ ይመለሱ…
417
00:41:19,060 --> 00:41:21,021
ነገሮችን የተውኩት ይመስልሃል
አላዋቂ ስለሆንኩ ነው?
418
00:41:22,939 --> 00:41:25,108
የእኔ ፖሊሲ 'Magnificent Harmony'...
419
00:41:25,108 --> 00:41:28,236
የሕይወቴን ሥራ ሠርተሃል
በአንድ ቀን ውስጥ ዋጋ ቢስ.
420
00:41:29,237 --> 00:41:31,948
ዙፋኑ ቦታ አይደለም
ውሳኔዎችን ለማድረግ.
421
00:41:31,948 --> 00:41:34,534
ውሳኔዎችን የሚያስተካክሉበት ቦታ ነው።
እና ተጠያቂው ማን እንደሆነ ይጠይቁ.
422
00:41:40,916 --> 00:41:44,294
ይህ አቤቱታ በ
የሃምጊዮንግ ገዥ።
423
00:41:44,920 --> 00:41:50,091
የመከላከያ ካምፕን ለማዛወር
በሴግጂን ወደ ጊልጁ ተመለስ።
424
00:41:50,592 --> 00:41:55,096
ጊልጁ ሁሉንም ዘጠኙን መንገዶች ማገድ ይችላል።
ወደ ስድስት ምሽጎች ይመራል
425
00:41:55,096 --> 00:41:58,308
ሲኦንግጂን ግን ማገድ ይችላል።
ሶስት መንገዶች ብቻ።
426
00:41:59,100 --> 00:42:04,105
የመከላከያ ካምፑን ወደ ጊልጁ ከተመለስን.
Seongjinን እንዴት መከላከል እንችላለን?
427
00:42:04,314 --> 00:42:06,107
የወታደር ክምችት መተው እንችላለን።
428
00:42:08,235 --> 00:42:12,155
ከዚያ, ጥሩ ይሆናል
ካምፑን ወደ ጊልጁ ለመመለስ.
429
00:42:14,241 --> 00:42:16,326
የውትድርና ሚኒስቴር ተወያዩ
ዝርዝሮችን እና መፈጸም.
430
00:42:17,786 --> 00:42:21,706
- ልኡልነትህ እንዳዘዘው።
- ቆይ, ጠብቅ.
431
00:42:23,124 --> 00:42:29,798
የመከላከያ ካምፑን ለማዛወር የእኔ ውሳኔ
ወደ ሴኦንግጂን የተሰራው በምክንያት ነው።
432
00:42:32,092 --> 00:42:35,095
ውሳኔውን ከሻሩ
የት ነው የሚተወኝ?
433
00:42:37,931 --> 00:42:41,017
ሁላችሁም እኔን ለማዳከም ትጥራላችሁ
ከልዑል ገዢ ጀርባ?
434
00:42:42,686 --> 00:42:43,853
ኧረ?
435
00:42:47,357 --> 00:42:49,359
ስለ ምን ያውቃሉ
የሀገር መከላከያ?
436
00:42:51,027 --> 00:42:52,320
ወደ ሰሜናዊው ግዛት ሄደው ያውቃሉ?
437
00:42:54,990 --> 00:42:56,700
የመከላከያ ካምፑን እንዳለ ይውጡ
438
00:42:56,700 --> 00:42:59,869
እና መጀመሪያ ከእኔ ጋር ተማከሩ
ከአሁን ጀምሮ በሁሉም ዋና ውሳኔዎች ላይ.
439
00:43:00,787 --> 00:43:02,080
ቀጥሎ።
440
00:43:04,082 --> 00:43:09,713
ክቡርነትዎ፣ መከላከያ ሚኒስቴር ተበደረ
ብር ከማዕከላዊ ጦር ፣
441
00:43:09,713 --> 00:43:13,341
ማዕከላዊ ጦር ሊከፍለን ሲገባ
300 ከረጢት ሩዝ እንደ ታክስ።
442
00:43:13,341 --> 00:43:17,637
ነገር ግን ማዕከላዊ ጦር ለመክፈል ፈቃደኛ አይደለም
443
00:43:17,637 --> 00:43:19,848
በብር ምትክ
መመለስ አለብን።
444
00:43:20,098 --> 00:43:25,020
ክቡር የመከላከያ ሚኒስትር
የይገባኛል ጥያቄ አንድ-ጎን ነው.
445
00:43:25,020 --> 00:43:29,358
የያዝነውን ብር እየመለሰ አይደለም።
ለአደጋ ጊዜ
446
00:43:29,357 --> 00:43:32,819
ገና፣ ሩዙን እንደ ታክስ ይጠይቃል።
ያ ፍፁም ሞኝነት ነው።
447
00:43:32,819 --> 00:43:34,654
እንዴት ብለው እንኳን ሊጠሩት ደፍረዋል።
448
00:43:34,654 --> 00:43:40,201
በተጠቀምንበት ጊዜያዊ የብር ብድር
የኪንግ ተላላኪ እና ግብር ለአገራችን?
449
00:43:40,619 --> 00:43:44,247
ክቡርነትዎ፣ እባካችሁ ይህን ጉዳይ እልባት ይስጡት።
450
00:43:47,167 --> 00:43:49,002
ምን... ላድርግ ጌታዬ?
451
00:43:52,422 --> 00:43:57,093
አስቸግረኛለህ
እንደዚህ ያለ ተራ ነገር?
452
00:43:58,094 --> 00:44:00,263
አንተን ገዢ ማድረግ ከንቱ ነበር።
453
00:44:01,890 --> 00:44:04,309
ማእከላዊ ሰራዊትን እዘዝ
ሩዝ ለመላክ ፣
454
00:44:04,309 --> 00:44:07,145
እና የመከላከያ ሚኒስቴር እንዲከፍል
ብሩን. ሌላስ ምን አለ?
455
00:44:12,150 --> 00:44:13,818
ግርማዊነታቸው እንዳዘዙ።
456
00:44:15,070 --> 00:44:16,237
ቀጥሎ።
457
00:44:18,990 --> 00:44:21,409
ከአገረ ገዢው የቀረበ አቤቱታ
ደቡባዊው ክልል ልኡልነትዎ።
458
00:44:22,452 --> 00:44:24,913
ምንም ዝናብ አልዘነበባቸውም።
በአራት ወራት ውስጥ
459
00:44:24,913 --> 00:44:27,415
ስለዚህ አዝመራቸው ሁሉም ተበላሽቷል።
460
00:44:28,249 --> 00:44:31,419
ክቡርነትዎ ምን እናድርግ?
461
00:44:31,920 --> 00:44:34,756
ሰማያት ዝናብ አልሰጡም።
በንጉሥነቴ በጎነትን በማጣቴ።
462
00:44:34,756 --> 00:44:37,092
ልዑሉን ለምን ጠየቁት?
463
00:44:40,887 --> 00:44:42,055
ይህ እውነት አይደለም.
464
00:44:42,806 --> 00:44:45,475
ጀምሮ ዝናብ አልዘነበም።
የግዛት ዘመን መሰለኝ።
465
00:44:45,475 --> 00:44:48,353
ይህ ሁሉ በእኔ በጎነት ጉድለት ነው።
እንደ ልዑል ልዑል!
466
00:44:56,444 --> 00:45:02,158
ክቡርነትዎ ወደ ምርመራ አዳራሽ እንሂድ
ግርማዊነታቸው የሚመሩበት።
467
00:45:04,160 --> 00:45:05,745
በምርመራው ላይ መገኘት አለብህ።
468
00:45:05,912 --> 00:45:07,497
ጌታዬ ሆይ!
469
00:45:10,333 --> 00:45:12,794
የግዛት አስተዳደር እንደዚህ ነው?
470
00:45:14,295 --> 00:45:15,964
ልትታገሰው ይገባል ክቡርነትህ።
471
00:45:25,890 --> 00:45:27,142
አልፈልግም።
472
00:45:27,434 --> 00:45:28,810
ክቡርነትዎ...
473
00:45:29,728 --> 00:45:31,354
የMangnificent Harmony ፖሊሲ ነው።
474
00:45:31,354 --> 00:45:34,357
ስለ ንቃተ ህሊና
ከፍተኛ ባለስልጣናት?
475
00:45:39,446 --> 00:45:43,992
ንጉሥን እንዴት ማገልገል እችላለሁ?
የገዛ ወንድሙን የገደለው ማን ነው?
476
00:45:44,826 --> 00:45:46,995
አሁንም ስለዚያ መጮህ?
477
00:45:49,456 --> 00:45:57,172
ወሬው መሠረተ ቢስ ሆኖ ተፈርዶበታል።
በዙፋኑ ላይ ስወጣ።
478
00:45:57,172 --> 00:46:01,050
እውነት ከሆነ
ለምን ዪ ኢን-ጃዋ በአመፅ ተነሳ?
479
00:46:01,217 --> 00:46:04,345
ስላልቻለ አይደለምን?
እንደ ንጉስ እውቅና ሰጥተሃል?
480
00:46:05,889 --> 00:46:07,557
አፉን ቀደደ!
481
00:46:08,892 --> 00:46:14,022
አንድ ሰው መግደል አይለወጥም።
የዚህ ዓለም መንገድ.
482
00:46:14,022 --> 00:46:20,028
እንዴት ነው የተዋረደ የቤተ መንግስት ባሪያ ልጅ
ታላቁን ሱክጆንግ ይሳካል?
483
00:46:20,820 --> 00:46:23,990
የናጁ ሰዎች ብቻ አይደሉም
ይህን የሚያስቡት
484
00:46:24,574 --> 00:46:28,369
ግን በደቡቡ ያለው ሁሉም ሰው ያደርጋል።
485
00:46:34,584 --> 00:46:36,127
አፉንም ቀደደ።
486
00:46:40,381 --> 00:46:45,344
የውሻ ንጉስ ልትሆን ትችላለህ
በቺንግ ቻይና። ግን ይህ ጆሰን ነው።
487
00:46:46,846 --> 00:46:50,892
መጮህ ከቀጠልክ፣
ከሙት ጋር እገናኝሃለሁ።
488
00:47:00,026 --> 00:47:01,277
ክቡርነትዎ
489
00:47:01,986 --> 00:47:03,822
ንጉሱ ይፈልግሃል።
490
00:47:08,618 --> 00:47:10,912
እንደዚህ አይነት አስጸያፊ ጨካኞች!
491
00:47:11,371 --> 00:47:14,457
የበለጠ አሰቃቂ ነገር ሰምቻለሁ
ከምችለው በላይ እርግማን።
492
00:47:25,510 --> 00:47:28,596
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አዎ ግርማዊነትዎ።
493
00:47:29,347 --> 00:47:31,599
ለምን አልመጣህም።
ወደ ምርመራው?
494
00:47:32,350 --> 00:47:33,601
አጥንተዋል?
495
00:47:34,435 --> 00:47:38,856
አባትህ ቀንና ሌሊት ይህን ያህል ሲደክም...
አንተም ልጄ ትላለህ።
496
00:47:47,282 --> 00:47:48,450
ውጣ።
497
00:48:23,151 --> 00:48:24,360
አዎ, Sir.
498
00:48:25,111 --> 00:48:26,362
አንተ...
499
00:48:28,156 --> 00:48:31,200
ግጥም ጻፍክለት?
ዪ ኢዩ-ጂዮንግ ለጉዞው
500
00:48:31,576 --> 00:48:34,996
የሚለው ማንበብ
ትልቁ ደስታህ ነው?
501
00:48:36,497 --> 00:48:37,665
አዎ ግርማዊነትዎ።
502
00:48:38,499 --> 00:48:42,170
ማንበብ እንዴት ሊሆን ይችላል።
የእርስዎ ታላቅ ደስታ?
503
00:48:42,921 --> 00:48:45,506
እሱን ማታለል ብቻ ሳይሆን
504
00:48:45,506 --> 00:48:50,720
አንተ ግን በዚያ ክልል ያሉትን ሁሉ አታለልክ
ግጥምህን አንብቦ የሚያመሰግንህ።
505
00:48:52,639 --> 00:48:55,183
በውሸትህ ምክንያት ነው።
506
00:48:55,934 --> 00:48:59,103
ይህ ዝናብ እንደሚያስፈልጋቸው
በድርቅ በተሞላው ክልላቸው
507
00:48:59,479 --> 00:49:01,940
እዚህ በእኛ ላይ እየፈሰሰ ነው
ወደ ንጉሣዊው መቃብር የተቀደሰ ጉብኝት!
508
00:49:03,191 --> 00:49:07,320
መቼም እውነት መስለህ አታሳይ።
509
00:49:07,487 --> 00:49:10,531
ለመክፈል ብቁ አይደሉም
የአባቴን መቃብር በተመለከተ።
510
00:49:11,115 --> 00:49:12,367
ወደ ቤተ መንግስት ተመለስ!
511
00:49:15,328 --> 00:49:17,538
ሌላ ወንድ ልጅ ቢኖረኝ...
512
00:49:19,165 --> 00:49:20,333
አንቀሳቅስ!
513
00:49:39,060 --> 00:49:42,021
አራተኛው ቀን
514
00:49:42,647 --> 00:49:43,731
ውሃ...
515
00:49:44,273 --> 00:49:46,025
ውሃ አምጡ.
516
00:49:46,734 --> 00:49:49,654
ውሃ አምጡ.
517
00:49:49,779 --> 00:49:52,657
ውሃ! በአንድ ጊዜ ውሃ አምጡልኝ!
518
00:49:52,657 --> 00:49:55,660
ሙሱ ደረቅ ነው። አጠጣው!
519
00:51:19,327 --> 00:51:20,536
ክቡርነትዎ!
520
00:51:21,287 --> 00:51:23,873
ቀስ ብሎ መተንፈስ አለብዎት.
521
00:51:27,376 --> 00:51:28,711
ወንድ ልጅ ነው!
522
00:51:28,753 --> 00:51:31,839
ሰማያዊ ዘንዶ አየሁ
ትናንት ማታ በሕልሜ ውስጥ ።
523
00:51:32,215 --> 00:51:34,300
ሊኖረን ነው።
ሮያል የልጅ ልጅ!
524
00:51:34,300 --> 00:51:36,302
አመሰግናለሁ የኔ ውድ።
525
00:51:37,303 --> 00:51:42,892
በመጨረሻም ቅድመ አያቶችን መጋፈጥ እችላለሁ
በሮያል ቤተመቅደስ.
526
00:51:42,892 --> 00:51:46,729
ክቡርነትዎ፣ ደጋፊ ሰራልኝ
ከዚህ ሥዕል
527
00:51:46,729 --> 00:51:50,399
እና ለታላቁ ወራሽ ያቅርቡ
በዙፋኑ ላይ በወጣበት ቀን።
528
00:51:53,903 --> 00:51:56,697
እንኳን ደስ አለሽ እመቤት!
529
00:52:28,146 --> 00:52:31,232
ታዳሚ ይኖረሃል
ከአያትህ ጋር.
530
00:52:31,691 --> 00:52:32,859
ማልቀስ የለብህም ውዴ።
531
00:52:38,573 --> 00:52:41,284
ታላቁ ወራሽ እዚህ አለ።
ለንጉሱ ክብር መስጠት.
532
00:52:47,415 --> 00:52:49,292
አሁን አይደለም. ውሰደው።
533
00:52:54,839 --> 00:52:56,841
የንግሥቲቱ 60ኛ ልደት በሁለት ቀናት ውስጥ ነው።
534
00:52:57,842 --> 00:53:01,304
ግን ማዘጋጀት አልቻልንም።
ያለ ቃልህ ፣ ግርማዊነቶ።
535
00:53:03,389 --> 00:53:07,977
እመቤት ዪ፣ ንጉሱ አዋጅ ባያወጣ ጊዜ፣
536
00:53:07,977 --> 00:53:10,605
ምክንያት ሊኖር ይገባል አይደል?
537
00:53:12,773 --> 00:53:14,442
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧
538
00:53:14,984 --> 00:53:19,655
ግርማዊነታቸው በግዴታ ረግጠዋል።
539
00:53:19,697 --> 00:53:21,949
እኛ ቁባቶች መሆን የለብንም
የበለጠ አስቸገረው።
540
00:53:21,949 --> 00:53:22,950
እንደምን አደርክ...!
541
00:53:22,950 --> 00:53:25,578
ከዚህ በኋላ አልሰማም።
542
00:53:26,412 --> 00:53:27,580
ተወው! ሁላችሁም!
543
00:53:35,755 --> 00:53:41,010
የዘውድ ልዑልን ንቀት ደፍራችሁ
የወለደች እናት ፣ ንጉሱ ስላሳዩሽ ብቻ?
544
00:53:42,929 --> 00:53:44,305
የበለጠ ምቷት።
545
00:53:47,767 --> 00:53:48,935
እዚህ ስጡት!
546
00:53:51,395 --> 00:53:57,777
አንተ አሳፋሪ ዊንች! አስተምርሃለሁ
የማትረሳው ትምህርት።
547
00:54:03,241 --> 00:54:04,909
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?
548
00:54:06,410 --> 00:54:07,578
ተወን!
549
00:54:19,257 --> 00:54:23,678
ምንም እንኳን የእርስዎ ፍቅር ትንሽ ነው።
ንግስት ናትና
550
00:54:24,387 --> 00:54:28,516
ገና ውሳኔ ሊሰጥህ ነው።
ለ60ኛ ልደቷ።
551
00:54:30,393 --> 00:54:34,939
ያንተ አላማ ነው።
ወይስ የአዲሱ አጋርህ?
552
00:54:37,024 --> 00:54:39,694
አይታሰብም?
የዘውዱ ልዑል የትውልድ እናት
553
00:54:40,361 --> 00:54:42,947
የንግሥቲቱን ልደት ለማክበር እመኛለሁ?
554
00:54:43,906 --> 00:54:49,036
እና ገና፣ አዲሱ አጋር
ለእሷ አክብሮት የጎደለው ነበር ፣
555
00:54:49,662 --> 00:54:56,961
ከእሷ ከመማር ይልቅ. ስለዚህ, እያሳየሁ ነው
በንጉሣዊው አጋሮች መካከል ተግሣጽ.
556
00:54:58,087 --> 00:55:03,092
በዚህ መንገድ ብትሠራ፣
ከእንግዲህ ንጉሥ መሆን አልችልም።
557
00:55:04,093 --> 00:55:05,511
ምን አልክ?
558
00:55:07,555 --> 00:55:11,058
ለዚያ ዝቅተኛ ነገር ነው የምትወዛወዘው
559
00:55:11,934 --> 00:55:14,353
ዘርህን ስለፀነሰች ነውን?
560
00:55:14,562 --> 00:55:15,730
ዝቅተኛ ነገር?
561
00:55:16,605 --> 00:55:17,773
ዝቅ ብለህ ትጠራዋለች?
562
00:55:18,899 --> 00:55:21,402
አንተ ነህ የፈጠርከኝ
ዝቅተኛ የተወለደ ንጉሥ.
563
00:55:21,402 --> 00:55:23,571
አንተም ዙፋኔን ለምን አትወስድም?
564
00:55:25,823 --> 00:55:28,659
ዙፋኔን አወርዳለሁ።
የእርስዎን ንጉሣዊ ፈቃድ ይስጡ!
565
00:55:32,747 --> 00:55:33,956
ጥሩ።
566
00:55:39,587 --> 00:55:40,921
ለራስህ ተስማሚ።
567
00:55:42,089 --> 00:55:43,883
የኔን ንጉሣዊ ፈቃድ እሰጥሃለሁ።
568
00:55:52,600 --> 00:55:58,105
አይደለም ክቡርነትዎ!
አዋጁን እንድትሻሩ እንለምናችኋለን።
569
00:55:58,939 --> 00:56:02,818
ግርማዊነህ!
እንድትሻርልኝ እለምንሃለሁ።
570
00:56:06,447 --> 00:56:08,157
መቀበል አይቻልም።
571
00:56:08,616 --> 00:56:15,039
ግርማዊነህ! እባካችሁ ይሻሩ
ዙፋንህን እንድትገለብጥ የንጉሣዊው አዋጅ።
572
00:56:15,498 --> 00:56:19,502
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩሽ
ለዙፋኑ ደንታ እንደሌለኝ?
573
00:56:20,586 --> 00:56:24,590
ፈቃድ አግኝቻለሁ
ከንግስት ዶዋገር.
574
00:56:25,674 --> 00:56:26,967
እንሂድ።
575
00:57:33,451 --> 00:57:37,705
ንጉሠ ነገሥቱ ቤተ መንግሥቱን ለቀው ሄዱ።
576
00:57:38,622 --> 00:57:39,874
አሁን እንነሳ።
577
00:57:41,542 --> 00:57:44,712
እባክህ ተመለስ እናቴ።
578
00:57:50,217 --> 00:57:56,640
ግርማይ ንግሥቲቱ ትፈቅዳለህ
በልዑል ልዑል ላይ ሊደርስ የማይታሰብ ነገር አለ?
579
00:57:56,640 --> 00:57:59,059
እባክዎ የንጉሣዊ ፈቃድዎን ይሻሩ።
580
00:57:59,643 --> 00:58:02,855
ለንጉሱ ትምህርት አስተምራለሁ።
581
00:58:03,772 --> 00:58:07,610
ስለዚህ አይጨነቅም
ድሀው የዘውድ ልዑል እንደገና
582
00:58:09,028 --> 00:58:12,031
ከልብ የመነጨ ዛቻዎች ጋር።
583
00:58:12,698 --> 00:58:20,581
እስከ አሁን ግን አንተ ነህ
ልዑልን የሚጠብቅ።
584
00:58:21,916 --> 00:58:27,254
አንተ ብቻ ነህ ፍርድ ቤት
አሁን ማን ሊያድነው ይችላል.
585
00:58:28,964 --> 00:58:35,971
ደካማ ሴት ብሆንም
እኔ የዚች ሀገር ንግስት ጀዋር ነኝ።
586
00:58:37,806 --> 00:58:42,770
ቃላቱን እንዴት መሻር እችላለሁ?
አስቀድሜ የተናገርኩት?
587
00:58:43,103 --> 00:58:48,943
እንተዀነ ግን፡ ክቡራት ኣሕዋትን ኣሓትን ብዘየገድስ
አክሊሉ ይሞታል።
588
00:58:51,237 --> 00:58:54,532
እባክህ አድነው እመቤቴ!
589
00:59:03,249 --> 00:59:04,542
ጉዳዩ እንዲህ ከሆነ.
590
00:59:07,628 --> 00:59:10,089
እኔ ስሞት ሁሉም ያበቃል.
591
00:59:13,133 --> 00:59:14,760
ከዚህ ቀን ጀምሮ፣
592
00:59:18,097 --> 00:59:20,308
ምግብ አታምጣብኝ።
593
00:59:21,642 --> 00:59:23,143
ግርማ ሞገስህ!
594
00:59:29,858 --> 00:59:35,656
ለንጉሱ ንገሩት።
595
00:59:37,992 --> 00:59:41,704
ያረጁ ጆሮዬ ይስሙት
596
00:59:43,330 --> 00:59:50,379
እና በስህተት ፈቃዱን ሰጥተዋል.
597
00:59:57,094 --> 01:00:00,848
ኣብ ልዕሊ ንግስቲ ዶዋገር ተሻረ
የእሷ ንጉሣዊ ፈቃድ.
598
01:00:01,307 --> 01:00:03,309
እባካችሁ ተነሱ።
599
01:00:08,022 --> 01:00:09,023
ክቡርነትዎ።
600
01:00:11,025 --> 01:00:12,234
ክቡርነትዎ።
601
01:00:13,402 --> 01:00:14,403
ያንተ...!
602
01:00:37,176 --> 01:00:41,221
ቆይተው ኖሮ፣
በጊዜ ንጉስ ትሆናለህ።
603
01:00:42,222 --> 01:00:46,143
ለምን እሷን እንድትሻር አደረግክ
ፈቃዷን እና ለሞት አቃታት?
604
01:00:52,816 --> 01:00:54,234
ለእሷ ሞት ተጠያቂው እኔ ነኝ።
605
01:00:57,905 --> 01:00:59,907
አንተ ወራዳ እባብ!
606
01:01:01,325 --> 01:01:03,410
የማላውቀው ይመስልሃል
በእውነቱ ምን ይሰማዎታል?
607
01:01:06,455 --> 01:01:09,416
አዎ! ሁሉም የኔ ጥፋት ነው።
608
01:01:37,194 --> 01:01:42,491
ዛሬ ትቶን የሄደች ነፍስ
609
01:01:43,117 --> 01:01:47,746
ሊጎበኙን ከቻሉ
610
01:01:48,914 --> 01:01:54,461
በዚህ ጥሩ ምግብ ተደሰት
611
01:01:54,962 --> 01:01:59,508
እና ከዚህ ጽዋ ጠጡ
612
01:02:00,509 --> 01:02:05,139
ወደ ዘርህ ትለፍ
613
01:02:05,139 --> 01:02:08,058
በህይወትህ ውስጥ ያልዋለ መልካም እድል
614
01:02:09,435 --> 01:02:13,981
የዚህን ማንትራ ቃላት በመከተል
615
01:02:13,981 --> 01:02:18,360
እባክህ ቂምን አስወግድ
እና ሁሉም ከባድ ስሜቶች
616
01:02:19,903 --> 01:02:24,158
ነገር ግን ደግነትን አበረታታ
617
01:02:24,158 --> 01:02:27,327
እና ሁሉንም ጭንቀቶች ያውርዱ
618
01:02:28,537 --> 01:02:31,540
ዕድል ብቻ ይቀራል
619
01:02:31,749 --> 01:02:34,460
ኒርቫና ልትገባ ትችላለህ
620
01:02:34,460 --> 01:02:37,463
እና እንደ ሰው እንደገና መወለድ
621
01:02:39,757 --> 01:02:50,434
ናሞ አሚታብሃ
622
01:02:50,434 --> 01:02:57,024
በሰባቱ ኮከቦች
623
01:02:57,024 --> 01:03:02,154
እና ልዑል እግዚአብሔር...
624
01:03:02,196 --> 01:03:04,990
በቃ። ልዕልና የለውም
ሕገ-መንግሥቱ የአልኮል መጠጥ.
625
01:03:06,575 --> 01:03:08,202
ጽዋውን ሙላ.
626
01:03:08,577 --> 01:03:10,370
ለጤንነትህ እፈራለሁ, Sir.
627
01:03:10,913 --> 01:03:13,123
ይህ ለእርስዎ ወይን ይመስላል?
628
01:03:15,584 --> 01:03:18,837
እነዚህ የደም እንባዎች ናቸው።
የተገደልኳት አያቴ ።
629
01:03:36,563 --> 01:03:41,276
ንጉሠ ነገሥቱ ይጠይቅሃል
በቤተመንግስት አካዳሚ.
630
01:03:53,121 --> 01:03:56,375
ችላ ብለሃል
እንደ አስተዳዳሪ ያሉዎት ተግባራት ፣
631
01:03:56,625 --> 01:03:59,628
የንግሥቲቱን ማለፊያ በመጠቀም
እና ንግስት ዶዋገር እንደ ሰበብ።
632
01:04:00,504 --> 01:04:03,090
ስለዚህ ሰላምታ ልሰጥህ ነው የመጣሁት።
633
01:04:05,592 --> 01:04:07,427
ትምህርትህን እንደተውህ አይቻለሁ።
634
01:04:09,847 --> 01:04:11,932
የአለባበስዎን ሁኔታ ይመልከቱ.
635
01:04:13,350 --> 01:04:17,563
ኮፍያህ የት ነው?
እና የአንተ ኮት ክራባት ሁሉም የላላ ነው።
636
01:04:20,190 --> 01:04:23,652
አንተ... ጠጥተሃል?
637
01:04:27,197 --> 01:04:28,448
አለኝ ጌታዬ
638
01:04:30,284 --> 01:04:33,954
አንድ የዘውድ ልዑል, ወቅት ሰክሮ
የሀዘን ጊዜ...
639
01:04:36,123 --> 01:04:40,919
የጦር አዛዥ አንገቱ እንደተቆረጠ አታውቅምን?
ባለፈው ወር የአልኮል ክልከላን በመጣስ?
640
01:04:41,253 --> 01:04:44,339
ግርማይ፡ ልኡልነት የለዉም።
ሕገ-መንግሥቱ የአልኮል መጠጥ.
641
01:04:45,173 --> 01:04:48,260
ግርማይ መሽተት አለብህ
ትንፋሹን ለወይን.
642
01:04:50,095 --> 01:04:54,474
ለንጉሱ እንደጠጣሁ ነገርኩት።
ሌላ ለማለት እንዴት ደፈረ?
643
01:04:55,684 --> 01:04:56,685
እኛን ተወን።
644
01:04:57,185 --> 01:04:59,521
አንድ ሰው ውሻን እንኳን መንቀፍ የለበትም
በሽማግሌ ፊት።
645
01:04:59,563 --> 01:05:02,149
እንዴት ደፈርክ የፍርድ ቤት ማትሮን
ከፊት ለፊቴ?
646
01:05:04,526 --> 01:05:07,362
እንደደፈረች አድርጌአለሁ።
ሰበብ አድርጉ።
647
01:05:09,531 --> 01:05:10,949
እንድችል ውሃ አምጣ
ጆሮዬን አጽዳ።
648
01:05:25,589 --> 01:05:27,174
እኔ ጥፋተኛ ነኝ
649
01:05:28,175 --> 01:05:31,929
የማይጠቅም ወራዳ ለመሾም
ልክ እንደ ልዑል ልዑል።
650
01:05:50,697 --> 01:05:53,116
ተራ ሴት ሕይወቷን አደጋ ላይ ይጥላል
እኔን ለመከላከል.
651
01:05:53,325 --> 01:05:55,369
ግን አንዳችሁም ቃል አልተናገራችሁም!
652
01:06:04,252 --> 01:06:08,048
አምስተኛው ቀን
653
01:06:19,101 --> 01:06:20,394
ሞንግ?
654
01:06:22,396 --> 01:06:23,480
አንተ ነህ?
655
01:06:27,401 --> 01:06:30,112
ሮያል ግራንድሰን ያደርጋል
በደንብ ልበልህ?
656
01:06:32,030 --> 01:06:34,783
እና የዘውድ ልዕልት ይቦርሽዎታል?
657
01:06:37,327 --> 01:06:40,414
ትናንት ማታ ለምን አልጮኸም?
658
01:06:44,251 --> 01:06:46,753
አንተም ንጉሱን ትፈራለህ?
659
01:06:53,385 --> 01:06:59,391
የምንከላከልበትን መንገድ መፈለግ የለብንም?
የሮያል የልጅ ልጅ?
660
01:07:01,184 --> 01:07:09,735
አላማዬ ማዳን ነበር።
ሁለቱም ንጉሱ እና ልዑል.
661
01:07:09,735 --> 01:07:12,738
የወንድሜን ልጅ ልጠብቅ
ታላቁ ወራሽ.
662
01:07:13,196 --> 01:07:14,322
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧
663
01:07:14,322 --> 01:07:17,325
ከራሴ ውጪ ማን እዚህ አለ።
ንጉሥ ሊያደርገው ይችላል?
664
01:07:17,576 --> 01:07:19,494
በልጅህ አደራ ልትሰጠኝ ይገባል።
665
01:07:20,328 --> 01:07:22,289
አባቴ ያዳምጠኛል።
666
01:07:22,289 --> 01:07:23,623
የማይረባ።
667
01:07:24,541 --> 01:07:28,754
በእርግጠኝነት፣ የዚህን ቤተሰብ ህይወት መወራረድ አይችሉም
በዝቅተኛ ደረጃ ልዕልት ቃላት ላይ.
668
01:07:36,136 --> 01:07:40,640
አዲሷ ንግስት ስለተጫነች፣
የንጉሱ ጤና ተሻሽሏል.
669
01:07:40,849 --> 01:07:42,559
ይህ ምንም ጥርጥር የለውም ...
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
670
01:07:48,315 --> 01:07:51,818
መንገዶችን መፈለግ አለብኝ
እራሴን እና ቤተሰቤን አድን.
671
01:07:53,153 --> 01:07:55,197
ታላቁ ወራሽ ንጉሥ ከሆነ ፣
672
01:07:55,238 --> 01:07:58,241
ለማንም መጨረሻ ይሆናል።
የአባቱን ሞት አላቆመም።
673
01:07:58,492 --> 01:07:59,659
ምን ትጠቁማላችሁ?
674
01:08:01,620 --> 01:08:05,457
ለመከላከል ሁሉንም ነገር ማድረግ አለብን
ታላቁ ወራሽ ወደ ዙፋኑ ከመውጣቱ.
675
01:08:05,832 --> 01:08:07,459
ከዚያም ምን?
676
01:08:09,544 --> 01:08:13,757
አዲሷ ንግሥት ወንድ ልጅ ከወለደች፣
ይህም ጉዳዩን ያበቃል.
677
01:08:14,299 --> 01:08:18,386
እና ያ ባይሳካም, ማስቀመጥ እንችላለን
በዙፋኑ ላይ ደደብ ሮያልቲ
678
01:08:18,762 --> 01:08:22,182
እና የንግስት አገዛዝ ይኑርዎት
ከመጋረጃው በስተጀርባ እንደ regent.
679
01:08:22,349 --> 01:08:27,854
በእርግጥም አባቶቻችን ነበሩ።
መርዝ የጠጡ
680
01:08:28,855 --> 01:08:32,567
ንጉሱን ሲጋፈጥ ለማዳን
የአገር ክህደት ክሶች.
681
01:08:33,360 --> 01:08:34,152
አባት ሆይ!
682
01:08:36,154 --> 01:08:37,364
ወንድም...
683
01:08:38,740 --> 01:08:40,784
ንጉሱን እፈራለሁ።
684
01:08:57,217 --> 01:09:01,471
ከተራራ ምን ይበልጣል
እና ከውቅያኖስ የበለጠ ጥልቅ?
685
01:09:02,848 --> 01:09:06,226
የወላጅ ፍቅር ነው።
686
01:09:06,685 --> 01:09:07,894
ምን ይመስልሃል፧
687
01:09:09,521 --> 01:09:12,524
የንጉሱ ቸርነት ነው።
688
01:09:12,732 --> 01:09:14,734
የሰው ልብ ነው።
689
01:09:16,736 --> 01:09:20,740
የሰው ልብ?
ለምንድነው?
690
01:09:20,907 --> 01:09:23,577
የተማርኩት የሰው መንፈስ ነው።
ከተራራ ከፍ ያለ ነው።
691
01:09:23,785 --> 01:09:27,914
እና የሴት ታማኝነት
ከውቅያኖስ የበለጠ ጥልቅ ነው.
692
01:09:40,760 --> 01:09:42,846
ይቅርታ እኔ...
693
01:09:44,973 --> 01:09:47,517
ማድረግ የምችለው ነገር ካለ
ለአንተ ንገረኝ ።
694
01:09:50,395 --> 01:09:56,234
ግርማዊነትዎ እንዳያስተዋውቁ እለምናለሁ።
በቤተሰቤ ውስጥ ያሉ ወንዶች ።
695
01:10:02,282 --> 01:10:06,578
ተባረኩኝ።
ከትልቅ ጥበብ ሚስት ጋር።
696
01:10:10,248 --> 01:10:12,834
እንዲያደርግ አልጠይቀውም።
ዕለታዊ ሰላምታ.
697
01:10:13,835 --> 01:10:16,838
ጀምሮ ከአንድ ወር በላይ ሆኖታል።
አዲሷ እናቱ ንግሥቲቱ እዚህ አሉ።
698
01:10:16,838 --> 01:10:19,299
እና ዘውዱ አያደርግም።
አክብሮቱን ይክፈለው?
699
01:10:19,591 --> 01:10:21,843
በህመም ምክንያት.
700
01:10:22,761 --> 01:10:25,597
አልወጣም።
ለተወሰነ ጊዜ አሁን.
701
01:10:26,473 --> 01:10:29,935
እንዲጎበኘኝ አድርግ
ሲሻለው.
702
01:10:31,394 --> 01:10:33,230
አዎ ግርማዊነትዎ።
703
01:10:33,688 --> 01:10:35,774
እንዴት ያለ ከንቱ ነገር ነው!
704
01:10:36,942 --> 01:10:38,360
በሞት አልጋው ላይ ነው?
705
01:10:42,906 --> 01:10:46,993
በከንቱ ሞተ
706
01:10:46,993 --> 01:10:50,247
ይህች ወጣት ነፍስ ነች
707
01:10:50,664 --> 01:10:51,831
ክቡርነትዎ...
708
01:10:55,335 --> 01:10:56,503
ክፈትው።
709
01:10:58,004 --> 01:11:00,924
የምዕራቡ ነጭ ጠባቂ
710
01:11:00,924 --> 01:11:03,677
የሰሜን ጥቁር ጠባቂ
711
01:11:03,677 --> 01:11:06,012
የማዕከሉ ቢጫ ጠባቂ
712
01:11:06,012 --> 01:11:07,847
ዘውዱ ወዴት ነው?
713
01:11:17,524 --> 01:11:20,819
የኔ ውድ እናቴ...
714
01:11:24,489 --> 01:11:30,078
ወደዚህ እንዴት መጣህ?
ወጣት ንግስት ማገልገል አለባት?
715
01:11:33,081 --> 01:11:35,875
ጌታዬ ሆይ ይህን ማቆም አለብህ።
716
01:11:36,668 --> 01:11:38,878
እና ክብርዎን ይስጡ
ለአዲሱ ንግስት.
717
01:11:39,337 --> 01:11:44,050
እናቴን እንኳን አልጎበኛቸውም።
718
01:11:44,050 --> 01:11:46,386
እሷን ለመጎብኘት ለምን እቸገራለሁ?
719
01:11:46,720 --> 01:11:49,764
ታላቁ ወራሽ ምን ይሆን?
ከባህሪህ ተማር?
720
01:11:49,764 --> 01:11:53,935
ታላቁ ወራሽ! ታላቁ ወራሽ!
እሱ የሚያስቡትን ሁሉ እሱ ነው?
721
01:11:55,395 --> 01:11:57,105
በዓይንህ ውስጥ የለኝም አይደል?
722
01:11:59,065 --> 01:12:04,404
የኔ ልዑል እለምንሃለሁ
ስለ እኔ እንደገና ማጤን.
723
01:12:13,580 --> 01:12:17,417
ወይ ምስኪን እናቴ።
724
01:12:19,961 --> 01:12:25,425
አሮጌው ፋርት እያንገላቱህ ነው?
አዲስ ወጣት ሚስት ስላላት?
725
01:12:27,886 --> 01:12:28,887
አባክሽን!
726
01:12:33,600 --> 01:12:35,727
አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ…
727
01:12:38,438 --> 01:12:43,818
ነገ ጠዋት አቆማለሁ።
ፊቴን ለማሳየት. ስለዚህ, አትጨነቅ.
728
01:12:47,655 --> 01:12:49,115
አይመጥንም!
729
01:12:53,620 --> 01:12:56,498
- ሌላ ልብስ አምጡልኝ።
- አዎ ክቡርነትዎ።
730
01:12:59,459 --> 01:13:01,503
እዚህ አዲስ ነው።
731
01:13:03,129 --> 01:13:05,590
አዲስ ልብስ ነው።
ዛሬ ጠዋት ተጠናቋል።
732
01:13:08,134 --> 01:13:10,136
ክቡርነትዎ መቸኮል አለባቸው።
733
01:13:10,136 --> 01:13:13,640
ንግስቲቱ ቁርሷን አልበላችም።
ሰላምታዎን ለመጠበቅ.
734
01:13:15,725 --> 01:13:17,894
ይህ ትክክል አይደለም. ሁሉም ስህተት ነው!
735
01:13:19,145 --> 01:13:21,439
ክቡርነትዎ። ጌታዬ...
736
01:13:24,818 --> 01:13:26,111
ሌላ አምጣ።
737
01:13:26,152 --> 01:13:27,946
አዲስ ልብስ!
738
01:13:28,488 --> 01:13:30,198
ልክ አሁን!
739
01:13:31,491 --> 01:13:32,617
እባክህ ተረጋጋ ጌታዬ።
740
01:13:32,951 --> 01:13:34,661
ካባ አምጣ!
741
01:13:34,661 --> 01:13:36,496
ከአሁን በኋላ የሉም ክቡርነትዎ።
742
01:13:38,039 --> 01:13:39,791
ሌላ ውሰደኝ!
743
01:13:40,166 --> 01:13:42,669
እንድትጠነቀቅ እለምንሃለሁ።
744
01:13:42,669 --> 01:13:44,963
ከዚህ በላይ ቀሚሶች የሉም።
745
01:13:45,588 --> 01:13:46,673
ክቡርነትዎ!
746
01:13:51,219 --> 01:13:53,138
ምን አዘገየው?
747
01:13:54,806 --> 01:13:59,811
እሷ መሆን አለመሆኗን ማወቅ አልችልም።
አሳቢ ወይም ዝም ብሎ ዲዳ።
748
01:14:00,145 --> 01:14:02,772
መናገር የለብህም
ንግሥቲቱ በዚያ መንገድ ።
749
01:14:02,856 --> 01:14:06,776
እንዴት አስማታለች ብዬ አስባለሁ።
አብን ሙሉ በሙሉ።
750
01:14:07,527 --> 01:14:09,028
እጃቸውን በአልጋ ላይ ብቻ እንደያዙ ሰምቻለሁ።
751
01:14:16,870 --> 01:14:20,582
አሮጌው የፈረጠ ሁሉ
ሞገስ እዚህ አሉ።
752
01:14:23,209 --> 01:14:27,213
ሌላ ቀን ማሳለፍ አልችልም።
እሱ ጋር በተመሳሳይ ቤተ መንግሥት ውስጥ.
753
01:14:28,882 --> 01:14:31,802
አሮጌው ሰው እንዲንቀሳቀስ ያድርጉ
ወደ Gyeonghui ቤተመንግስት።
754
01:14:37,974 --> 01:14:40,268
ወይም ሁላችንም አብረን እንሞታለን!
755
01:14:41,227 --> 01:14:45,023
እሰማሃለሁ ወንድሜ። የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ
ይህ እንዲሆን ለማድረግ.
756
01:14:45,773 --> 01:14:48,693
አደርገዋለሁ... ወንድሜ ዋስትና እሰጥሃለሁ።
757
01:15:01,539 --> 01:15:05,752
ስድስተኛው ቀን
758
01:15:12,550 --> 01:15:15,094
መንቀጥቀጡን አቁም እናንተ መናጢዎች።
759
01:15:17,138 --> 01:15:20,141
በማዞር እሞታለሁ።
760
01:15:20,600 --> 01:15:21,851
አሁንም በህይወት አለ።
761
01:15:35,949 --> 01:15:37,242
አንተ እዚህ መሆን አትችልም ክቡርነትህ።
762
01:15:39,536 --> 01:15:40,703
ወደ ጎን ሂድ!
763
01:15:42,247 --> 01:15:45,250
አልችልም ብዬ እፈራለሁ, ጌታ.
የንጉሣዊው ትዕዛዝ ነው።
764
01:15:45,708 --> 01:15:48,795
ስምህ እና ደረጃህ ማን ነው?
765
01:15:52,298 --> 01:15:54,259
የንጉሥ ዘበኞች አለቃ
ኪም ዶ-ሱ፣ ሰር
766
01:15:55,927 --> 01:16:00,098
ስምህን አስታውሳለሁ።
ወደ ጎን ውጣ።
767
01:16:14,153 --> 01:16:19,158
አባት ሆይ ምራትህ
ውሃ አመጣህ ።
768
01:16:22,161 --> 01:16:26,165
አባት ሆይ ምራትህ
ውሃ አመጣህ ።
769
01:16:26,791 --> 01:16:30,628
አባት ሆይ ምራትህ
ውሃ አመጣህ ።
770
01:16:31,254 --> 01:16:33,631
ከዚህ ውጡ አብ።
771
01:16:34,382 --> 01:16:36,175
ከዚህ ውጡ አብ።
772
01:16:36,926 --> 01:16:40,847
አባት ሆይ ምራትህ
ውሃ አመጣህ ።
773
01:16:41,139 --> 01:16:43,808
ኣብ ከምዚ ዝስዕብ ምኽንያት ድማ፡ ንዕኡ ንእሽቶ ንእሽቶ ኽንከውን ንኽእል ኢና።
774
01:16:43,808 --> 01:16:45,810
እባካችሁ ውጡ።
775
01:16:45,810 --> 01:16:49,397
ምራትህ ውሃ አመጣችህ።
776
01:16:54,402 --> 01:16:58,656
ምራትህ ውሃ አመጣችህ። አባት!
777
01:16:58,656 --> 01:17:00,950
ማንም እንዳይገባ አላዘዝኩም?
778
01:17:05,330 --> 01:17:09,250
አንድ ልጅ ውሃ ማቅረብ አይችልም
ለአባቱ?
779
01:17:34,150 --> 01:17:35,401
ታላቁ ወራሽ
780
01:17:37,904 --> 01:17:39,989
ከእናቱ ቤተሰብ ጋር መቆየት ነው።
781
01:17:44,327 --> 01:17:46,746
እስከ ተጨማሪ ትዕዛዝ ድረስ.
782
01:17:57,173 --> 01:18:00,802
ንጉስ ብዙ ቫሳል ያስፈልገዋል?
ጥሩ ገዥ ለመሆን?
783
01:18:01,803 --> 01:18:05,723
ጥቂት ቫሳሎች ቢኖሩትም አንድ ሰው ጥሩ ገዥ ሊሆን ይችላል።
ታማኝ ንጉሥ ከሆነ.
784
01:18:05,807 --> 01:18:08,226
ጥበበኞችን ማምጣት ቀላል ይሆን?
785
01:18:08,226 --> 01:18:12,480
ንጉሱ ጥሩ ምሳሌዎችን ቢያስቀምጥ.
ቀላል ይሆናል.
786
01:18:16,901 --> 01:18:21,072
ገና 10 ዓመት ያልሞላው ልጅ
ጥልቅ ማስተዋል አለው!
787
01:18:22,281 --> 01:18:28,496
ከዚያም ከሰማይ ከፍታ ጋር ሊመሳሰል ይችላል።
የንጉሶች ያው እና ፀሐይ በጎነት?
788
01:18:28,913 --> 01:18:33,292
ምንም እንኳን የማይደረስ ከፍተኛ ቢሆንም, አንድ ሰው ሊመሳሰል ይችላል
ቀንና ሌሊት በመታገል...
789
01:18:34,961 --> 01:18:37,464
ማለፍ። አልፏል።
790
01:18:37,463 --> 01:18:38,756
ማለፊያ ነው!
791
01:18:40,133 --> 01:18:43,469
የኛ ሥርወ መንግሥት የዘር ሐረግ ይወሰናል
በታላቁ ወራሽ ላይ ብቻ።
792
01:18:43,970 --> 01:18:47,306
አንድ ልጅ እንዴት እንደዚህ ሊሆን ይችላል
እንደ እሱ ካሉ አባት መጡ?
793
01:18:49,726 --> 01:18:53,896
"እንደ አባት እንደ ልጅ"
ቤተሰቤን አይመለከትም።
794
01:19:05,158 --> 01:19:09,996
ታላቁ ሱክጆንግ ማን ነው?
እዚህ ማን ያርፋል?
795
01:19:12,123 --> 01:19:16,961
እሱ ቅድመ አያቴ ነው።
የነገሠም ንጉሥ
796
01:19:16,961 --> 01:19:20,131
ለ 46 ዓመታት በጣም ረጅም ጊዜ
በጆሴዮን ታሪክ ውስጥ.
797
01:19:23,509 --> 01:19:26,512
ረዘም ላለ ጊዜ መግዛት አለብዎት ፣
አያት.
798
01:19:27,889 --> 01:19:29,390
WW እንዲህ ትላለህ?
799
01:19:30,016 --> 01:19:32,435
ምክንያቱም ይህ የፊልም ግዴታ ነው።
በንጉሣዊ ቤተሰብ ውስጥ.
800
01:19:37,523 --> 01:19:39,442
ንጉሥ መሆን ማለት ምን ማለት ነው?
801
01:19:43,571 --> 01:19:45,448
እና ርዕሰ ጉዳይ ለመሆን?
802
01:19:49,577 --> 01:19:54,290
በዚህ ዙፋን ላይ ተቀምጫለሁ።
ለ 37 ዓመታት.
803
01:19:55,208 --> 01:20:00,296
ከአሁን በኋላ እርግጠኛ አይደለሁም።
ንጉሥ መሆን ምን ማለት ነው.
804
01:20:03,549 --> 01:20:07,345
ንጉሱ ሁልጊዜ አይደርስም
የሰይፉን እጀታ ይያዙ ፣
805
01:20:07,345 --> 01:20:11,057
አገልጋይም አያደርገውም።
ሁልጊዜ ምላጩን ይያዙ.
806
01:20:13,226 --> 01:20:15,019
ጠንክረው አጥኑ።
807
01:20:15,853 --> 01:20:20,024
የተማረ ንጉስ ካልሆንክ
የሰይፉን እጀታ መያዝ አትችልም።
808
01:20:22,527 --> 01:20:24,362
ያንን ወደ ልቤ እወስደዋለሁ።
809
01:20:30,827 --> 01:20:31,911
ልጅ፣
810
01:20:33,996 --> 01:20:36,916
ሱክጆንግን እንደጎበኙ ሰምቻለሁ
ከአያትህ ጋር መቃብር.
811
01:20:38,125 --> 01:20:39,210
አዎ አባት።
812
01:20:39,210 --> 01:20:41,420
ማጥናት በጣም ያስደስትዎታል
ይህን ያህል?
813
01:20:44,590 --> 01:20:46,008
አዎ አባት።
814
01:20:46,008 --> 01:20:47,260
ለምን ትደሰታለህ?
815
01:20:48,553 --> 01:20:52,849
ምክንያቱም አያትን ያስደስታቸዋል.
816
01:20:54,183 --> 01:20:55,560
ትክክል ነው?
817
01:21:00,439 --> 01:21:04,443
ለዛ ራሴን እጠላለሁ።
818
01:21:13,619 --> 01:21:18,666
ያ ቀስት ምን ያህል የተከበረ ነው።
በአየር ውስጥ በነፃነት የሚበር!
819
01:21:24,088 --> 01:21:28,092
ንጉሣዊ ሠርግህን መገኘት አልቻልኩም
ምክንያቱም ንጉሱ አልፈቀደም.
820
01:21:28,092 --> 01:21:30,011
ለዛ አዝናለሁ።
821
01:21:32,680 --> 01:21:34,015
የኔ ውድ ምራቴ።
822
01:21:36,475 --> 01:21:42,273
ወንድና ሚስት ሁል ጊዜ መሸፈን አለባቸው
አንዱ የሌላውን ስህተት.
823
01:21:43,691 --> 01:21:46,944
እና እራሳቸውን አይገዙም።
ወደ ጥቃቅን የስነምግባር ህጎች ፣
824
01:21:48,696 --> 01:21:59,707
ግን እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ
እና የበለጠ ውድ ለዘላለም።
825
01:22:02,168 --> 01:22:04,087
ያንን ወደ ልቤ እወስደዋለሁ።
826
01:22:09,342 --> 01:22:14,263
ዙፋኑን መገልበጥ እመኛለሁ።
ለታላቁ ወራሽ።
827
01:22:15,932 --> 01:22:17,475
ከእናንተ መካከል ማን
828
01:22:19,268 --> 01:22:22,104
የሚል አቤቱታ ያቀርባል
ልዑልን ከስልጣን ለማውረድ?
829
01:22:22,939 --> 01:22:28,027
አልችልም ብዬ እፈራለሁ።
ያንን ትእዛዝ ተገዛ ጌታዬ።
830
01:22:28,027 --> 01:22:31,322
ሁሉንም ከመሰከርክ በኋላም እንኳ
የልዑል ጥፋቶች?
831
01:22:32,698 --> 01:22:38,329
እንኳን ተገድጄ ነበር።
ወደዚህ ቤተ መንግሥት ለመሄድ.
832
01:22:40,039 --> 01:22:41,207
ኧረ?
833
01:22:41,707 --> 01:22:48,422
እንደ መምህራኑ ተጠያቂ ናችሁ
ለሆነው ነገር.
834
01:22:51,217 --> 01:22:53,219
እንዳዘዝኩት አቤቱታውን ጻፉ።
835
01:22:54,387 --> 01:22:55,554
የንጉሣዊ ትዕዛዝ ነው።
836
01:23:05,564 --> 01:23:07,274
በመጨረሻም የፈራነው ነገር ደረሰ።
837
01:23:09,735 --> 01:23:15,408
ለዚህ ነበር ንጉሱ
ሚኒስትሮች አድርጎናል።
838
01:23:17,493 --> 01:23:19,412
ግርማዊነትህ
839
01:23:20,413 --> 01:23:24,417
ደስታህ እና ቁጣህ
በጣም በሹክሹክታ ይለውጡ
840
01:23:25,418 --> 01:23:29,588
ለመለየት አስቸጋሪ እንደሆነ
የእርስዎ እውነተኛ ዓላማዎች
841
01:23:30,756 --> 01:23:32,550
በጉልበቴ እለምንሃለሁ
842
01:23:33,801 --> 01:23:38,389
ቁጣህን ለማፈን እና
ለዘውድ ልዑል ቸርነትን ለማሳየት
843
01:23:39,598 --> 01:23:43,644
ተስማምተው እንዲኖሩ
በዚህ ሥርወ መንግሥት ተመልሷል።
844
01:23:56,407 --> 01:23:57,742
ክቡርነትዎ
845
01:23:58,325 --> 01:24:01,829
እባኮትን ወደ ጂዮንጉዪ ቤተ መንግስት ይሂዱ
ከንጉሱም ጋር ታረቁ።
846
01:24:02,705 --> 01:24:06,459
ካላደረግክ ሁሉም ቫሳሎችህ
ይገደላል።
847
01:24:07,293 --> 01:24:09,378
ቫሳልስ መቼ ነበረኝ?
848
01:24:10,463 --> 01:24:14,050
ኃይል ሊጋራ አይችልም።
በአባትና በልጅ መካከል እንኳን.
849
01:24:14,300 --> 01:24:17,386
ጥቂት ተጨማሪ ዓመታት, እና
በዙፋኑ ላይ ትቀመጣለህ.
850
01:24:18,220 --> 01:24:22,141
አሁን ንጉሱን መጎብኘት በጣም ከባድ ነው?
እና ከዚያ እና ለማጥናት ማስመሰል?
851
01:24:24,727 --> 01:24:29,148
እንደዛ መኖር አልፈልግም።
እንደዛ መኖር አልችልም።
852
01:24:31,817 --> 01:24:34,195
በራሴ መንገድ እኖራለሁ።
853
01:24:38,491 --> 01:24:40,159
ተቀመጥ እናቴ።
854
01:24:42,286 --> 01:24:43,621
እራስህን ምቹ አድርግ።
855
01:24:56,884 --> 01:24:58,302
የኔ ውድ እናቴ፣
856
01:25:00,471 --> 01:25:03,849
እባክህ ልጅህን 6 አመት ስለዘገየ ይቅርታ አድርግልኝ
60ኛ ልደትህን በማክበር ላይ።
857
01:25:03,849 --> 01:25:07,895
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።
858
01:25:11,315 --> 01:25:13,901
ይባረክ
ረጅም እድሜ እና ጤና.
859
01:25:15,569 --> 01:25:17,154
ቀስት.
860
01:25:20,616 --> 01:25:21,909
ተነሳ።
861
01:25:24,537 --> 01:25:25,913
ቀስት.
862
01:25:28,541 --> 01:25:30,292
ተነሳ።
863
01:25:36,924 --> 01:25:38,217
ቀስት.
864
01:25:40,386 --> 01:25:41,679
ተነሳ።
865
01:25:49,854 --> 01:25:51,230
ቀስት.
866
01:25:53,524 --> 01:25:54,733
ተነሳ።
867
01:26:01,615 --> 01:26:04,243
ታላቁ ወራሽ 4 ጊዜ ይሰግዳል።
868
01:26:06,412 --> 01:26:08,289
ግን ከጌጣጌጡ ጋር ይቃረናል.
869
01:26:08,956 --> 01:26:11,458
የንግሥት ሥርዓት ልብስ መልበስ
ብቻውን ችግር ሊፈጥር ይችላል።
870
01:26:11,458 --> 01:26:13,627
ንጉሱ ከሰማ
4 ጊዜ ሰገድን...
871
01:26:13,627 --> 01:26:15,588
የዚህ ቤተሰብ መሪ ማን ነው?
872
01:26:19,592 --> 01:26:25,681
ቢያንስ ለዛሬ
እናቴ ንግሥት ትሁን ።
873
01:26:27,391 --> 01:26:29,852
ቀስቶችህን ጨርስ።
874
01:26:32,396 --> 01:26:33,606
ቀስት.
875
01:26:39,612 --> 01:26:40,738
ተነሳ።
876
01:26:45,784 --> 01:26:47,244
ቀስት.
877
01:26:50,748 --> 01:26:52,249
ተነሳ።
878
01:26:58,964 --> 01:27:01,550
ሁሉም ሰው 4 ጊዜ ይሰግዳል!
879
01:27:01,759 --> 01:27:03,219
ቀስት.
880
01:27:06,847 --> 01:27:08,015
ተነሳ።
881
01:27:10,392 --> 01:27:11,769
ቀስት.
882
01:27:24,990 --> 01:27:27,243
ወደ ኋላ ቁም!
883
01:27:28,327 --> 01:27:31,956
የንግሥቲቱ ንጉሣዊ እድገት ነው!
884
01:27:33,249 --> 01:27:35,417
ወደ ኋላ ቁም!
885
01:27:37,002 --> 01:27:41,006
የንግሥቲቱ ንጉሣዊ እድገት ነው!
886
01:27:52,351 --> 01:27:54,019
ወደ ኋላ ቁም!
887
01:27:54,520 --> 01:27:56,355
እናቴ ናት፣
888
01:27:57,523 --> 01:28:02,987
የንግስት እድገት!
889
01:28:11,495 --> 01:28:19,044
እናቴ ናት የንግስት እድገት!
890
01:28:25,050 --> 01:28:27,553
ወደ ኋላ ቁም.
891
01:28:28,721 --> 01:28:31,098
ወደ ኋላ ቁም.
892
01:28:32,933 --> 01:28:35,394
ወደ ኋላ ቁም.
893
01:28:38,939 --> 01:28:42,067
ምክትል ርእሰ መስተዳድር ስለሞቱ
የንጉሱን ሹመት በመቃወም ፣
894
01:28:42,067 --> 01:28:44,653
ሚኒስትሮች ሚኒ እና ዪ
ራሳቸውን አጥፍተዋል።
895
01:28:44,653 --> 01:28:48,991
እነዚያ ደካማ ልብ ያላቸው ነፍሳት
ስለ ተሐድሶ እና መንስኤ ብቻ ይናገሩ።
896
01:28:49,033 --> 01:28:53,329
ሲሆኑ ይሸሻሉ።
እውነተኛውን ዓለም ለመጋፈጥ ፈራ።
897
01:28:55,039 --> 01:28:57,416
የንጉሱ ችግር ጥልቅ ነው።
898
01:28:57,875 --> 01:29:00,419
ልንረዳው እንችላለን።
899
01:29:00,502 --> 01:29:03,088
ለምን ምንም ስሜት ይኖረዋል
900
01:29:05,090 --> 01:29:07,593
ለዘውዱ ልዑል ማን
እሱን ለማየት እንኳን አይመጣም።
901
01:29:07,885 --> 01:29:11,096
የንጉሱ አእምሮ ከተቀመጠ...
902
01:29:13,599 --> 01:29:15,601
ይህ በሞትዎ ውስጥ ያበቃል።
903
01:29:16,060 --> 01:29:17,728
ተዘጋጅቻለሁ ጌታዬ።
904
01:29:21,106 --> 01:29:23,442
ቤተሰብህን እወቅ
እንክብካቤ ይደረጋል.
905
01:29:25,944 --> 01:29:33,035
የዘውዱ ልዑል እራሱን ያገናኘው
የቡድሂስት መነኮሳት እና ጨዋዎች።
906
01:29:33,619 --> 01:29:35,454
ጃንደረባን ገደለ
907
01:29:36,455 --> 01:29:40,501
ንጉሱን ለመግደል ተማከሩ
በዋሻ ውስጥ የጦር መሣሪያዎችን በማከማቸት
908
01:29:41,043 --> 01:29:43,170
ከቤተ መንግሥቱ የአትክልት ስፍራ በስተጀርባ።
909
01:29:45,672 --> 01:29:49,802
ከዚህ በላይ ማንበብ አልችልም።
ያቃጥሉት.
910
01:29:52,721 --> 01:29:53,972
ግን ክቡርነትዎ
911
01:29:54,723 --> 01:29:57,810
ጠቃሚ ማስረጃ ነው።
912
01:30:03,607 --> 01:30:07,986
ግርማዊነትዎ፣ ይህን ለማመን ይከብደኛል።
ዝቅተኛ ደረጃ ያለው ሰው
913
01:30:08,487 --> 01:30:11,949
ስለ ዘውዱ ልዑል ሪፖርት ለማድረግ ሊደፍር ይችላል።
914
01:30:11,949 --> 01:30:16,036
ከኋላው ማን እንዳለ እንድትመረምር እለምንሃለሁ።
915
01:30:17,162 --> 01:30:23,419
እንዴት ማወቅ ትችላለህ
በፍርድ ቤት ግድግዳዎች ውስጥ ያሉ ጉዳዮች?
916
01:30:23,752 --> 01:30:28,882
የተገደለው ጃንደረባ
የዘውዱ ልዑል ወንድሜ ነበር።
917
01:30:29,675 --> 01:30:31,885
ከኋላው ማን እንዳለ ማወቅ አለብን።
918
01:30:32,803 --> 01:30:34,138
እንለምንሃለን ክቡርነትዎ!
919
01:30:34,513 --> 01:30:35,973
ክቡርነትዎ፣ እዚህ መሆን አይችሉም።
920
01:30:36,056 --> 01:30:39,435
ጌታ ሆይ! እሱን እንድጋፈጥ ፍቀድልኝ።
921
01:30:39,435 --> 01:30:41,603
የሀገር ክህደት ውንጀላ ተንኮለኛ ነው!
922
01:30:43,522 --> 01:30:47,609
እኔን ለመቅረጽ እንዴት ደፈርክ?
923
01:30:47,609 --> 01:30:49,194
በዚህ ላይ ማን አቆመህ?
924
01:30:50,863 --> 01:30:53,782
በአሰቃቂ ሁኔታ የገደልከው ወንድሜ!
925
01:30:54,533 --> 01:30:58,203
ከአቅም በላይ ነህ
ከፍተኛ የአገር ክህደት።
926
01:30:58,787 --> 01:31:00,581
ግርማ ሞገስህ!
927
01:31:01,039 --> 01:31:03,125
ስለ ክህደት ዋሽቻለሁ
928
01:31:03,125 --> 01:31:08,755
ከእርስዎ ጋር ታዳሚ እንዲኖረን ፣
ግርማዊነትዎ ፣ ግፍን ለመማፀን ።
929
01:31:08,797 --> 01:31:15,220
ነገር ግን ስለ ልኡል ጥፋት ሁሉም ነገር
ለደብዳቤው እውነት ነው.
930
01:31:15,220 --> 01:31:16,555
ግርማይ፡
931
01:31:16,555 --> 01:31:21,935
ዘውዱ ልዑልን በሃሰት መወንጀል ነው።
በቀላል መታየት የሌለበት ከባድ ወንጀል።
932
01:31:24,855 --> 01:31:27,024
እናንተ አስጸያፊ መናጢዎች!
933
01:31:27,774 --> 01:31:30,944
እንደ እሱ ያለ ዝቅተኛ ሰው እንኳን ይሠራል
ለዚህች ሀገር ተቆርቋሪነት ነው።
934
01:31:30,944 --> 01:31:32,946
እና በድፍረት ዘገባዎች
የዘውዱ ልዑል ስህተቶች።
935
01:31:33,530 --> 01:31:37,075
አበል የምትቀበሉ
ስለ እሱ ለመዘገብ አልተቸገረም?
936
01:31:37,701 --> 01:31:39,703
ይህች ሀገር እንዴት አትፈርስም?
937
01:31:39,786 --> 01:31:44,583
እባኮትን ልዑል ልዑል ፍቀድ
ሰውየውን ለመጋፈጥ
938
01:31:44,583 --> 01:31:47,085
እና ከዚህ ጀርባ ማን እንዳለ ይወቁ።
939
01:31:47,252 --> 01:31:48,962
እባካችሁ ክቡርነትዎ።
940
01:31:48,962 --> 01:31:53,300
ግርማዊነትዎ, የእኛን ታማኝነት ቢወስዱም
941
01:31:53,300 --> 01:31:56,261
እና የእሱ አሳዛኝ
ሁኔታዎችን ግምት ውስጥ ማስገባት ፣
942
01:31:56,261 --> 01:32:02,935
ንጉሱን የማታለል ወንጀሉ መሆን አለበት።
በጣም ከባድ በሆነው ቅጣት ይቀጣል.
943
01:32:03,268 --> 01:32:06,939
አይደለም ክቡርነትዎ።
እስካሁን እሱን ማስገደል የለብዎትም።
944
01:32:08,106 --> 01:32:13,153
ታማኝነትህን አደንቃለሁ።
በሁኔታዎችህ አዝኛለሁ።
945
01:32:13,529 --> 01:32:16,698
በአንተ ምክንያት ተምሬአለሁ።
የልዑል ጥፋቶች.
946
01:32:16,698 --> 01:32:22,538
ይሁን እንጂ የአገር ክህደትን በሐሰት መወንጀል
ትልቅ በደል ነው።
947
01:32:22,538 --> 01:32:23,622
አዝሃለሁ
948
01:32:24,957 --> 01:32:26,708
አንገቱን ለመቁረጥ.
949
01:32:27,793 --> 01:32:28,961
ግርማ ሞገስህ!
950
01:32:29,127 --> 01:32:33,799
እሱን ከማስገደድዎ በፊት ፣
እባኮትን ከጀርባው ማን እንዳለ ይወቁ።
951
01:32:34,925 --> 01:32:38,554
እባክህ እውነቱን ግለጽ ጌታ ሆይ!
952
01:32:41,306 --> 01:32:46,186
በእውነት ትመኛለህ
ልጅህን ከዳተኛ አድርግ?
953
01:32:50,148 --> 01:32:53,694
መኖርህ በራሱ ክህደት ነው።
954
01:32:55,028 --> 01:32:57,990
እንዴት ሰይፍህን ታዝለህ
በሚስትህ እና በእህትህ?
955
01:32:58,824 --> 01:33:00,158
አንተ ምን ነህ ሥጋ ቆራጭ?
956
01:33:00,367 --> 01:33:05,330
ይህ ሁሉ በምክንያት ነው።
የእኔ የተቆረጠ ቁጣ።
957
01:33:06,081 --> 01:33:09,084
የቀዘቀዘ ቁጣ?
958
01:33:10,085 --> 01:33:12,796
ለምን ዝም ብለህ አታብድም?
959
01:33:14,339 --> 01:33:17,759
ፊትህን ማየት አልፈልግም።
ወደ Geumcheon ድልድይ ይሂዱ እና ለቅጣት ለምኑ።
960
01:33:37,237 --> 01:33:41,867
ዛሬ ትቶን የሄደች ነፍስ
961
01:33:43,160 --> 01:33:47,623
ሊጎበኙን ከቻሉ
962
01:33:48,707 --> 01:33:53,253
በዚህ ጥሩ ምግብ ተዝናኑ
963
01:33:54,338 --> 01:33:58,925
እና ከዚህ ጽዋ ጠጡ
964
01:34:00,093 --> 01:34:04,389
ወደ ልታልፍ ትችላለህ
965
01:34:04,389 --> 01:34:07,225
መልካም ዕድል
በህይወትዎ ውስጥ ያልዋለ
966
01:34:08,727 --> 01:34:13,148
የዚህን ማንትራ ቃላት በመከተል
967
01:34:13,148 --> 01:34:17,152
እባክህ ቂምን አስወግድ
እና ሁሉም ከባድ ስሜቶች
968
01:34:18,820 --> 01:34:23,075
ነገር ግን ደግነትን አበረታታ
969
01:34:23,075 --> 01:34:26,078
እና ሁሉንም ጭንቀቶች ያውርዱ
970
01:34:27,329 --> 01:34:30,165
ዕድል ብቻ ይቀራል
971
01:34:30,165 --> 01:34:35,420
ኒርቫና ትገባለህ
እና እንደ ሰው እንደገና መወለድ
972
01:34:35,420 --> 01:34:36,171
ምን ችግር አለው?
973
01:34:36,171 --> 01:34:38,924
ልዑል ዘውዱ ወጣ
በሰይፉ ወደ ንጉሡ ቤተ መንግሥት.
974
01:34:48,433 --> 01:34:49,434
ጌታዬ ሆይ!
975
01:34:49,726 --> 01:34:50,811
ወደ ጎን ውጣ።
976
01:34:54,356 --> 01:34:58,443
እባክህን አቁም ጌታዬ።
አይ, ይህ አይደለም!
977
01:34:59,069 --> 01:35:01,154
የኔ መኖር ይላል።
በራሱ ክህደት ነው።
978
01:35:03,073 --> 01:35:04,324
አሳየዋለሁ።
979
01:35:06,743 --> 01:35:07,744
ከመንገዴ ውጣ።
980
01:35:07,744 --> 01:35:09,955
- እባክዎን ያቁሙ።
- ውጣ!
981
01:35:10,747 --> 01:35:12,749
ጌታዬ ሆይ!
982
01:35:13,291 --> 01:35:14,751
ጌታዬ ሆይ!
983
01:35:28,223 --> 01:35:29,433
እመቤቴ ሆይ!
984
01:35:30,809 --> 01:35:32,060
እመቤቴ ሆይ!
985
01:35:34,354 --> 01:35:38,734
ልዑል ልዑል ተነሳ
የንጉሱን ቤተ መንግስት በሰይፉ.
986
01:35:42,904 --> 01:35:45,449
የንጉሱን ደህንነት እፈራለሁ።
987
01:35:46,742 --> 01:35:48,326
አሁን ካላቆምነው።
988
01:35:48,827 --> 01:35:51,747
ሊያወርደው ነው።
የንጉሣዊው የልጅ ልጅ ከእሱ ጋር.
989
01:35:57,335 --> 01:35:58,837
እመቤቴ ሆይ!
990
01:36:11,224 --> 01:36:13,185
ያ የልጅ ልጄ ነው።
991
01:36:16,897 --> 01:36:23,570
አባትህ ግብዣ እንደጣለ ሰምቻለሁ
ለአያትህ 60ኛ ልደት?
992
01:36:26,990 --> 01:36:28,366
እውነት ነው አያት።
993
01:36:28,366 --> 01:36:30,911
አንተም 4 ጊዜ ስትሰግድ ሰምቻለሁ።
994
01:36:32,579 --> 01:36:34,122
ያ ደግሞ እውነት ነው አያት።
995
01:36:36,291 --> 01:36:38,960
እውነተኛ አያትህ ናት።
ተራ ቁባት እንጂ።
996
01:36:38,960 --> 01:36:42,839
ለምን 4 ጊዜ ሰገዱ
ንጉሥ ወይም ንግሥት ማድረግ ይፈልጋሉ?
997
01:36:44,049 --> 01:36:46,843
ከጌጦቹ ጋር አይቃረንም?
998
01:36:51,556 --> 01:36:53,600
መልሱልኝ።
999
01:36:56,186 --> 01:37:02,275
በፊትህ አንድ መቶ መስገድ እችላለሁ
ንጉሥ ባትሆንም ሺህ ጊዜ።
1000
01:37:03,819 --> 01:37:05,445
ለምንድነው?
1001
01:37:06,154 --> 01:37:08,615
ምክንያቱም ወንዶች ይቀድማሉ
ሁሉም ህጎች እና ማስጌጥ።
1002
01:37:08,615 --> 01:37:11,284
በተቃራኒው አይደለም.
1003
01:37:11,618 --> 01:37:17,123
ኮንፊሽየስም እንዳላይ ተናግሯል።
ልብን ለማየት እንጂ የማስዋብ ጥበብ።
1004
01:37:20,919 --> 01:37:26,007
የዛን ቀን የአባቴን ልብ አየሁ።
1005
01:37:49,364 --> 01:37:51,283
መቼ ያንተ
1006
01:37:52,576 --> 01:37:54,995
ታላቅ ወንድም ሞተ
1007
01:38:00,208 --> 01:38:03,628
እኔም በአርባ ዓመቴ ወለድኩህ።
1008
01:38:03,628 --> 01:38:05,589
ሰባተኛው ቀን
1009
01:38:09,634 --> 01:38:12,095
በጣም ተደስቻለሁ
1010
01:38:13,263 --> 01:38:17,017
ኢንቨስት እንዳደረግሁህ
ዘውዱ ልዑል እንደ ሕፃን
1011
01:38:17,684 --> 01:38:22,272
እና እርስዎን ማስተማር ጀመሩ
ከ 2 ዓመቱ ጀምሮ እንደ ንጉስ.
1012
01:38:23,690 --> 01:38:25,942
መቼም ልረሳው አልቻልኩም
1013
01:38:28,945 --> 01:38:32,532
ብሩህነት እና ጥበብ
በእነዚያ ቀናት አሳይተሃል።
1014
01:38:35,368 --> 01:38:37,328
ግን ከዚያ...
1015
01:38:38,663 --> 01:38:40,415
በሰይፍ መጫወት ጀመርክ
1016
01:38:42,667 --> 01:38:46,421
የውሻ ምስሎችን መሳል ፣
እና ጥናቶችዎን ችላ ብለዋል.
1017
01:38:50,717 --> 01:38:54,012
እናም የሰማይ ያህል ተሰማኝ።
ከላዬ ወደቀ።
1018
01:39:00,101 --> 01:39:04,022
ለዛ ነው ያደረከኝ።
ከቫሳሎችህ ፊት ተቀመጥ
1019
01:39:05,357 --> 01:39:07,317
እና ከእኔ ርኩሰት ሠራሁኝ?
1020
01:39:10,111 --> 01:39:16,660
በፍላጎት ነው ያደረኩት
ጥሩ ንጉሥ ላደርግህ።
1021
01:39:18,203 --> 01:39:20,538
ምን ያህል እንደተጨነቅኩ ታውቃለህ?
1022
01:39:21,039 --> 01:39:24,042
ስህተት በሠራህ ቁጥር?
1023
01:39:24,709 --> 01:39:27,587
የኔ ጥፋት እንዴት ነው?
1024
01:39:30,215 --> 01:39:32,258
ስላንተ ነበር።
1025
01:39:34,427 --> 01:39:39,057
የሰይፍ እጄን ለአገልጋዮቻችሁ ሰጠ
ንጉሥ ስትሆን።
1026
01:39:40,266 --> 01:39:45,188
የልዑል እጣ ፈንታ አታውቅምን?
ዙፋኑን የማይይዘው ማን ነው?
1027
01:39:47,273 --> 01:39:51,569
ንጉሥ ባልሆን ኖሮ
በእነሱ እርዳታ ፣
1028
01:39:52,112 --> 01:39:54,406
ለረጅም ጊዜ ተገድዬ ነበር.
1029
01:39:56,741 --> 01:40:00,412
ያኔ ብሞት ኖሮ አትኖርም ነበር።
1030
01:40:04,040 --> 01:40:06,209
ስለማውቀው፣
1031
01:40:06,418 --> 01:40:09,587
አንተን ለመረዳት በጣም ሞከርኩ።
1032
01:40:12,757 --> 01:40:17,387
ግን... አንተ እኔን ያስተናገድከኝ መንገድ
1033
01:40:18,638 --> 01:40:21,808
አስጨነቀኝ።
መቋቋም አልቻልኩም።
1034
01:40:26,021 --> 01:40:28,273
መማር በጣም አስፈላጊ ነው?
1035
01:40:30,400 --> 01:40:33,111
የአንድ ሰው አለባበስ በጣም አስፈላጊ ነው?
1036
01:40:33,319 --> 01:40:35,822
ርዕሰ ጉዳዮችዎ እርስዎን ይናቁዎታል
1037
01:40:37,657 --> 01:40:42,704
ለመማር ማነስዎ
ወይም ለጠማማ ሱሪ ክራባት።
1038
01:40:43,538 --> 01:40:49,377
እዚህ ሀገር መማር የሀገር ነው።
ዋና እሴት. ማስጌጫው ዋናው እሴት ነው።
1039
01:40:51,296 --> 01:40:58,219
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
በዚያች ሌሊት አልገደልኩህም?
1040
01:41:00,221 --> 01:41:04,350
ምክንያቱም ወንዶች ይቀድማሉ
ሁሉም ህጎች እና ማስጌጥ።
1041
01:41:05,643 --> 01:41:12,150
እንዴት መማር ወይም ማስጌጥ እንደሚቻል
ወንዶችን የሚጨቁን ከሆነ ዋናው ዋጋ ሊሆን ይችላል?
1042
01:41:13,485 --> 01:41:17,572
ንጉስ መሆን አልፈልግም
ስልጣን አልፈልግም።
1043
01:41:19,824 --> 01:41:21,701
የምፈልገው ብቻ ነበር።
1044
01:41:23,536 --> 01:41:27,457
አንድ አፍቃሪ እይታ እና ...
1045
01:41:29,209 --> 01:41:32,295
ከአባቴ አንድ ሞቅ ያለ ቃል.
1046
01:41:35,757 --> 01:41:44,182
እንዴት ነው ያ
1047
01:41:48,853 --> 01:41:52,732
እኔ እና አንተ ብቻ ነበር የምንችለው
ይህን ውይይት አድርግ
1048
01:41:57,153 --> 01:42:01,366
በህይወት እና ሞት መንታ መንገድ ላይ?
1049
01:42:06,913 --> 01:42:08,206
እሆናለሁ...
1050
01:42:16,548 --> 01:42:20,135
እንደ አባት ተመዝግቧል
የራሱን ልጅ የገደለ።
1051
01:42:26,141 --> 01:42:27,392
አንተ...
1052
01:42:30,854 --> 01:42:34,232
እንደ ከዳተኛ አይመዘገብም።
ንጉሥ ለመግደል ያሴረ
1053
01:42:42,282 --> 01:42:44,617
እንደ እብድ እንጂ
1054
01:42:47,620 --> 01:42:52,917
የገዛ አባቱን ለመግደል የሞከረ.
1055
01:42:58,590 --> 01:43:00,258
ያ ብቻ ነው...
1056
01:43:02,677 --> 01:43:04,846
ልጅህ መዳን እንዲችል.
1057
01:43:12,395 --> 01:43:14,522
ንጉስ ባልሆን ኖሮ
1058
01:43:17,358 --> 01:43:19,944
የንጉሥ ልጅ ባትሆን ኖሮ
1059
01:43:22,739 --> 01:43:25,283
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?
1060
01:43:31,748 --> 01:43:37,003
እጣ ፈንታችን ይህ ነው።
1061
01:45:20,356 --> 01:45:21,733
አንተ...
1062
01:45:31,326 --> 01:45:32,660
የኔ ደደብ ልጅ።
1063
01:45:38,041 --> 01:45:40,877
ለምን አስፈለገ?
1064
01:45:48,926 --> 01:45:51,054
የድሮ አባትህን አድርግ
1065
01:45:57,935 --> 01:46:01,647
ይህን ግፍ መፈጸም?
1066
01:46:07,779 --> 01:46:10,615
እናት እንዴት ሊሆን ይችላል
ልጇን በመኪና የገደለው
1067
01:46:14,660 --> 01:46:16,496
ለመኖር መጠበቅ?
1068
01:46:21,751 --> 01:46:24,128
ሣሩ እንኳን አያድግም።
በመቃብሬ ላይ.
1069
01:46:26,672 --> 01:46:29,801
ወይ ልጄ.
1070
01:46:32,720 --> 01:46:33,888
እመቤቴ...
1071
01:46:35,807 --> 01:46:36,891
እመቤት!
1072
01:46:37,892 --> 01:46:40,144
ጥፋተኛ መሆን የምትችለው እንዴት ነው?
1073
01:46:48,611 --> 01:46:49,946
ልጄ...
1074
01:46:52,657 --> 01:46:54,826
እሱን የገደልኩት እኔ አይደለሁም።
1075
01:46:55,493 --> 01:46:57,662
የኔ ጥፋት አልነበረም እንዴ?
1076
01:46:57,662 --> 01:47:03,876
የኔ ጥፋት አልነበረም።
የኔ ጥፋት እንዳልሆነ ንገረኝ...
1077
01:47:09,048 --> 01:47:14,137
ልጄ ... ልጄ ...
1078
01:47:32,196 --> 01:47:34,949
ወደ ቤተ መንግስት ተመለሱ።
1079
01:47:37,785 --> 01:47:39,620
የድል መዝሙር ተጫወት።
1080
01:47:57,972 --> 01:47:59,223
እንዴት ያለ እረፍት የሌለው...
1081
01:48:00,266 --> 01:48:03,186
በኋላ የድል ሙዚቃ
የገዛ ልጁን በመግደል።
1082
01:49:03,955 --> 01:49:08,918
ስምንተኛው ቀን
1083
01:49:39,699 --> 01:49:41,617
1,000 ከረጢት ሩዝ!
1084
01:49:49,166 --> 01:49:51,168
2,000 ቦርሳዎች!
1085
01:50:00,803 --> 01:50:04,015
3,000 ቦርሳዎች!
1086
01:50:26,412 --> 01:50:29,165
የሮያል የልጅ ልጅን ልብ ግምት ውስጥ በማስገባት፣
1087
01:50:30,416 --> 01:50:32,710
እና የቫሳሎቼን መግለጫ ፣
1088
01:50:33,794 --> 01:50:36,422
የዘውድ ልዑልን ማዕረግ እመልሰዋለሁ
1089
01:50:38,090 --> 01:50:39,759
እና ስጠው
ከሞት በኋላ ያለው ስም 'ሳ-ዶ'.
1090
01:50:41,135 --> 01:50:45,306
እንደ 'ለማሰብ'
1091
01:50:47,141 --> 01:50:49,060
እና 'ለማዘን' አድርጉ።
1092
01:51:02,948 --> 01:51:04,075
ከእኔ ጋር ና.
1093
01:51:05,242 --> 01:51:06,744
አሁን!
1094
01:51:09,789 --> 01:51:12,792
እሱ የልዑል ሳዶ አይደለም።
ልጄ ሌላ።
1095
01:51:14,085 --> 01:51:17,755
እሱን መልቀቅ አለብን
በአንድ ጊዜ ለንጉሱ.
1096
01:51:23,803 --> 01:51:25,138
የሀዘን ልብስህን አውልቅ።
1097
01:51:27,306 --> 01:51:28,474
አይ እናት
1098
01:51:32,728 --> 01:51:35,898
አልፈልግም።
1099
01:51:35,898 --> 01:51:37,817
አውጥተህ አሁን መተው አለብህ።
1100
01:51:38,442 --> 01:51:39,819
አይ.
1101
01:51:41,737 --> 01:51:42,905
አይ.
1102
01:51:44,281 --> 01:51:45,908
አይ እናት
1103
01:51:55,334 --> 01:51:59,964
ወደ ዙፋኑ መግባት አለብህ
የአባትህን ሞት ልትበቀል ከፈለክ።
1104
01:52:20,276 --> 01:52:24,280
ከ14 ዓመታት በኋላ
1105
01:52:24,488 --> 01:52:25,906
ምክንያቱ
1106
01:52:30,327 --> 01:52:33,831
የአባትህን መዝገብ አጠፋለሁ።
1107
01:52:38,127 --> 01:52:44,341
ለንጉሣችሁ ነው
እና የዚህች ሀገር የወደፊት እጣ ፈንታ።
1108
01:52:46,218 --> 01:52:52,224
ከፍ ለማድረግ የሚሞክር
የሞት አባትህ የንጉሥ ማዕረግ
1109
01:52:53,517 --> 01:52:56,228
እንደ ከዳተኛ ይቆጠራል
ወደ ሥርወ መንግሥት.
1110
01:52:58,439 --> 01:52:59,857
ይህ ነው።
1111
01:53:02,526 --> 01:53:04,528
ለዙፋኑ ታማኝነት ጉዳይ.
1112
01:53:07,907 --> 01:53:09,825
ያንን ወደ ልቤ እወስደዋለሁ።
1113
01:53:14,830 --> 01:53:16,290
ከዚህ ቅጽበት ጀምሮ፣
1114
01:53:20,503 --> 01:53:23,380
ስለ ጉዳዩ በጭራሽ አይናገሩ
ስለ አባትህ።
1115
01:53:27,510 --> 01:53:29,553
ስቃይ አንድ ነገር ነው,
1116
01:53:33,599 --> 01:53:35,434
ታማኝነት ሌላ ነው።
1117
01:53:48,614 --> 01:53:51,283
ንጉሴን ተመለስ!
1118
01:53:52,827 --> 01:53:55,371
ንጉሴን ተመለስ!
1119
01:53:59,124 --> 01:54:02,002
ንጉሴን ተመለስ!
1120
01:54:03,921 --> 01:54:06,924
የጆሴዮን ንጉሥ መንፈስ፣
1121
01:54:07,591 --> 01:54:10,845
እባካችሁ ወደ ቤተ መንግስት ተመለሱ።
1122
01:54:19,603 --> 01:54:23,274
ንጉሳችን ለዘላለም ይኑር!
1123
01:54:26,360 --> 01:54:29,363
ንጉሳችን ለዘላለም ይኑር!
1124
01:54:31,991 --> 01:54:35,369
ንጉሳችን ለዘላለም ይኑር!
1125
01:54:35,369 --> 01:54:39,456
አባት ሆይ ምራትህ
ውሃ አመጣህ
1126
01:54:40,499 --> 01:54:44,587
አባት ሆይ ምራትህ
ውሃ አመጣህ
1127
01:54:45,421 --> 01:54:51,093
ውጣ አባቴ።
ምራትህ ውሃ አመጣችህ
1128
01:55:01,979 --> 01:55:03,272
አባት ሆይ!
1129
01:55:05,357 --> 01:55:06,984
ይህን ውሃ ይጠጡ.
1130
01:55:13,115 --> 01:55:16,327
ልብ የሌላት ሚስትህን ይቅር በል።
1131
01:55:19,371 --> 01:55:21,165
በፊትህ መጣሁ ባለቤቴ
1132
01:55:22,666 --> 01:55:28,088
አሁን 60 አመቴ እና
ከግራጫ ፀጉር ጋር የተበጣጠሰ.
1133
01:55:32,509 --> 01:55:38,557
አባት ሆይ ለሞትህ ተጠያቂው እኔ ነኝ።
1134
01:55:47,191 --> 01:55:49,526
ካልተወለድኩ፣
1135
01:55:53,489 --> 01:55:57,952
ሁሉም ነገር ባልሆነ ነበር።
1136
01:56:03,540 --> 01:56:05,709
ትእዛዙን ቁመቱን እዩ።
የልጅሽ.
1137
01:56:10,381 --> 01:56:12,216
እባኮትን እግርዎን ዘርግተው
1138
01:56:15,052 --> 01:56:16,762
እና በሰላም እረፍ.
1139
01:56:22,476 --> 01:56:25,020
ቀስት.
1140
01:56:31,735 --> 01:56:34,029
ተነሳ።
1141
01:56:36,573 --> 01:56:38,659
ቀስት.
1142
01:56:40,411 --> 01:56:42,538
ተነሳ።
1143
01:56:44,373 --> 01:56:46,417
ቀስት.
1144
01:56:48,085 --> 01:56:50,379
ተነሳ።
1145
01:56:52,089 --> 01:56:54,091
ቀስት.
1146
01:56:56,051 --> 01:56:57,803
ተነሳ።
1147
01:57:00,264 --> 01:57:03,726
ላካፍላችሁ እወዳለሁ።
ይህን የማክበር ደስታ
1148
01:57:05,019 --> 01:57:07,563
የ 60 ኛ ልደት ቀን
እናቴ እና ሟቹ አባቴ.
1149
01:57:20,701 --> 01:57:24,288
ብዙዎችን አይቻለሁ
በልጅነት ጊዜ አስከፊ ክስተቶች,
1150
01:57:25,122 --> 01:57:29,209
ዕድል አጋጥሞኝ አያውቅም
እናቴን ለማሳቅ.
1151
01:57:31,211 --> 01:57:36,467
ስለዚህ, ዛሬ, ሁሉንም ነገር አስተካክላለሁ.