1
00:00:30,906 --> 00:00:33,079
ああ、これはいい家ですね？
2
00:00:33,242 --> 00:00:34,869
- こんにちは！
- それは娘ですか？
3
00:00:35,035 --> 00:00:36,753
どこに駐車しましょうか？
4
00:00:36,912 --> 00:00:38,755
- えっ、ここですか？わからない。
- ここですか？
5
00:00:38,914 --> 00:00:40,541
- こんにちは。
- 私はサラです。
6
00:00:40,707 --> 00:00:42,334
- サラ、こんにちは。私はミアです。
- こんにちは、サラ。
7
00:00:42,501 --> 00:00:44,128
あなたは私に話しかけました
先ほど電話で。
8
00:00:44,294 --> 00:00:45,967
- ただ抱きしめてあげるよ。
- こんにちは。
9
00:00:46,129 --> 00:00:47,847
- ここに来てくれて嬉しいです。こんにちは。
- ギャビン。
10
00:00:48,006 --> 00:00:49,724
- こちらはギャビンとルイスです。
- どうしたの？
11
00:00:49,883 --> 00:00:52,727
私は大丈夫に見えますか？
私はすべて...閉じ込められなければなりません。
12
00:00:52,886 --> 00:00:55,230
- 素敵ですね。
- ごめん。
13
00:00:55,389 --> 00:00:57,858
聞いてみようと思ってたんですが、そうしますか？
特定の方法で私を望んでいますか、それとも...
14
00:00:58,016 --> 00:01:01,111
うーん、いいえ。ただ…ありのままでいてください。
ほぼ、この人たちを無視してください。
15
00:01:01,270 --> 00:01:02,988
- まあ、本当に？
- はい、はい、はい。
16
00:01:03,146 --> 00:01:04,866
- 彼らは目に見えません。
- はい、簡単ですよ！
17
00:01:04,898 --> 00:01:06,616
- '無視する'。
- おお！
18
00:01:06,775 --> 00:01:10,075
ママはちょっとしょっぱい感じがするかもしれないけど、
しかし、それはすべて演技です。
19
00:01:10,237 --> 00:01:11,955
- わかりました。
- 彼女はあなたがここに来て興奮しています。
20
00:01:12,114 --> 00:01:13,832
彼女は掃除とほこりを払っている
21
00:01:13,991 --> 00:01:16,159
大統領のような
夕食か何かに来ます。
22
00:01:16,418 --> 00:01:18,917
マ？
23
00:01:19,079 --> 00:01:20,922
さて、彼女はここに戻ってきました。
24
00:01:21,081 --> 00:01:23,584
補助金持ってるよね？
チラシにそう書いてありました。
25
00:01:23,750 --> 00:01:25,377
- はい。
- それは私たちが期待していることです。
26
00:01:25,544 --> 00:01:27,262
いや、いや、間違いなく。
それは契約の一部です。
27
00:01:27,421 --> 00:01:29,048
ロアノークも引受に協力する
28
00:01:29,214 --> 00:01:30,841
医療費の一部
同様に。
29
00:01:31,008 --> 00:01:32,726
ああ、すごい。ロアノークが大好きです。
30
00:01:32,884 --> 00:01:35,683
そうだ、それは...そうに違いない
ただし、適切なフィット感。
31
00:01:35,846 --> 00:01:36,846
もちろん。
32
00:01:36,888 --> 00:01:38,606
- よろしくお願いします。
- わかりました。
33
00:01:38,765 --> 00:01:40,483
彼女のお尻にキスをしてください。
34
00:01:40,642 --> 00:01:42,690
- 笑顔。
- 指摘された点。
35
00:01:42,853 --> 00:01:45,106
つまり、ごめんなさい。
あなたはこれらすべてを知っています。
36
00:01:45,272 --> 00:01:47,821
- やあ、ママ！
- はい、そうでしたね。
37
00:01:47,983 --> 00:01:49,701
- こんにちは！
- ああ、ハリスは彼女と一緒だよ。
38
00:01:49,860 --> 00:01:51,578
- こんにちは。ああ、なんてことだ。
- そうそう。
39
00:01:51,737 --> 00:01:53,660
- あの人たちがここにいます。
- やあ、サラ。
40
00:01:53,822 --> 00:01:55,824
- 先ほど話した乗組員です。
- はじめまして。
41
00:01:55,991 --> 00:01:58,414
彼らは事前面接のためにここに来ています。
覚えていますか、ママ？
42
00:01:58,577 --> 00:02:00,295
彼らは作りたいのです
私についての映画です！
43
00:02:00,454 --> 00:02:02,001
-そうですよね？
- はい、できれば。
44
00:02:02,164 --> 00:02:04,587
- それについてはどう思いますか？
- それは良い考えだと思います。
45
00:02:04,750 --> 00:02:06,718
あなたがやる？まあ、見てみましょう。
46
00:02:06,877 --> 00:02:09,380
ああ、ごめんなさい。はい、私はそうしています
私は悪いホステスですよね？
47
00:02:09,546 --> 00:02:11,924
- ここ。それはわかりますね。
- 必要ですか...
48
00:02:12,090 --> 00:02:14,184
これだけ持って行きます
そしてこれを片付けてください
49
00:02:14,343 --> 00:02:17,472
だから私はそれを持っています
次回はどこにあるのか。
50
00:02:17,638 --> 00:02:19,561
もちろん。
51
00:02:19,723 --> 00:02:23,444
興味深いのは、
これは教育的な性質のものです。
52
00:02:23,602 --> 00:02:25,604
それは私にとって興味があります。
53
00:02:25,771 --> 00:02:27,569
うーん...
54
00:02:27,731 --> 00:02:29,859
興味がない
搾取される中で。
55
00:02:30,025 --> 00:02:31,572
ああ...
56
00:02:31,735 --> 00:02:33,487
私はお尻じゃない
誰の冗談でも。
57
00:02:33,654 --> 00:02:35,372
- ああ、いや、いや、いや。
- いいえ、お母さん。
58
00:02:35,530 --> 00:02:38,283
ローガン夫人、それは間違いありません
私たちがここにいる理由ではありません。
59
00:02:38,450 --> 00:02:41,203
ご存知の通り、実は
私の祖父は病気でした
60
00:02:41,370 --> 00:02:43,964
だから、それは私にとっての単なる成績ではありません。
61
00:02:45,624 --> 00:02:48,127
- ああ、ごめんなさい。
- うん。
62
00:02:48,293 --> 00:02:50,170
さて...
63
00:02:51,296 --> 00:02:54,971
...私は非常にプライベートな人間です...
64
00:02:55,133 --> 00:02:58,012
...そして、ええと...
65
00:02:58,178 --> 00:03:00,306
……ちょっと考え直してます。
66
00:03:00,472 --> 00:03:03,476
あなたのほうが良いと思います
他の誰かと一緒に。
67
00:03:03,642 --> 00:03:06,521
ごめんなさい。知っています
あなたは長い距離を運転しました。
68
00:03:06,687 --> 00:03:11,659
でも私はそうは思わない
私はあなたの候補者なので...
69
00:03:13,068 --> 00:03:14,786
お母さん？
70
00:03:14,945 --> 00:03:16,745
あれは一体何だったのか
あなたの祖父については？
71
00:03:16,863 --> 00:03:19,082
彼らは休暇中だと思った
ニュージーランドで。
72
00:03:19,241 --> 00:03:21,243
彼女にはちょっとした小言が必要だったのです。
73
00:03:39,678 --> 00:03:42,147
あなたが言ったと思った
これらの人々は破産していました。
74
00:03:42,305 --> 00:03:45,275
彼女は家に遅れています、
でも彼女は売れない、
75
00:03:45,434 --> 00:03:48,404
それでサラは大変な状況に陥っています。
76
00:04:14,796 --> 00:04:16,969
皆さん、そうであってほしいです
良い行動については、いいですか？
77
00:04:17,132 --> 00:04:18,850
だって彼女は、まるで、
適当なおばさん。
78
00:04:19,009 --> 00:04:21,979
だから私はそうなりたくない、
彼らを追い回すような。
79
00:04:22,137 --> 00:04:23,935
- おい！
- こんにちは。
80
00:04:24,097 --> 00:04:25,474
- こんにちは。
- こんにちは、サラ。
81
00:04:25,640 --> 00:04:27,734
- 調子はどう？
- ここに来てくれて本当に嬉しいです。
82
00:04:27,893 --> 00:04:29,941
こんにちは、こんにちは。いらっしゃいませ。
83
00:04:30,103 --> 00:04:33,698
君たちがそうだとは知らなかった
すぐに入るよ。
84
00:04:33,857 --> 00:04:36,736
- そうですね、わかっています。
- すべてをキャプチャしたいので...
85
00:04:36,902 --> 00:04:38,620
今は主にここで絵を描いています
86
00:04:38,779 --> 00:04:40,702
なぜなら、ご存知のように、
私たちは楽しませません。
87
00:04:40,864 --> 00:04:43,708
- 彼女は素晴らしいアーティストです。
- いいえ、それは単なる趣味です。
88
00:04:43,867 --> 00:04:46,666
- 私は素晴らしいアーティストではありません。
- 多作ですね。たくさんあります。
89
00:04:46,828 --> 00:04:49,456
ああ、前から知ってた
この鳥の名前。
90
00:04:49,623 --> 00:04:51,500
実はアオジに似ているんです。
91
00:04:51,666 --> 00:04:54,670
-そうですか？鳥を知っていますか？
- ああ、ああ、おい、違うよ。
92
00:04:54,836 --> 00:04:56,838
まあ、そういうことなのかもしれない。
覚えていない。
93
00:04:57,005 --> 00:04:58,757
ああ、これはバイエルンクリスタルですか？
94
00:04:58,924 --> 00:05:01,473
その方が良いです... はい、
しないほうがいいかもしれません...
95
00:05:01,635 --> 00:05:04,229
はい、触れません
古いもの。
96
00:05:04,387 --> 00:05:07,140
あなたは好奇心旺盛な人ですね？
すべてに触れたいですか？
97
00:05:07,307 --> 00:05:09,059
皆さんは持っていますか？
街のスターバックス？
98
00:05:09,226 --> 00:05:10,944
ああ、いや、いや。
99
00:05:11,102 --> 00:05:13,230
ここはサラの部屋です。
ちょっと見てみるのもいいでしょう。
100
00:05:13,396 --> 00:05:16,991
ここは子供の頃の彼女の部屋でした。
彼女は車が大好きでした。
101
00:05:17,150 --> 00:05:20,324
私たちは何も触れていない
彼女は子供の頃から。
102
00:05:20,487 --> 00:05:22,455
私はこのままにしておくのが好きなんです。
103
00:05:22,614 --> 00:05:24,207
彼女はビッグボールプレーヤーでした。
104
00:05:24,366 --> 00:05:26,084
私は決してそうではありませんでした
ここに入ることが許可されています。
105
00:05:26,243 --> 00:05:27,995
自分の部屋が見つかったみたいですね。
106
00:05:28,161 --> 00:05:30,255
- ああ、これが私たちですか？
- ブローアップマットレスがあります。
107
00:05:30,413 --> 00:05:32,791
- ごめんなさい、これはちょっと…
- ああ、これは爆発するよ。
108
00:05:32,958 --> 00:05:34,676
...もう少しミニマルな、
少し素朴な。
109
00:05:34,835 --> 00:05:36,382
彼女に感謝の気持ちを伝えてください。
ありがとう。
110
00:05:36,545 --> 00:05:38,263
- ああ、いや、それは、ええと...
- ありがとうと言いましょう。
111
00:05:38,421 --> 00:05:40,344
- ありがとう。
- いいえ、別の部屋があります。
112
00:05:40,507 --> 00:05:43,181
- ああ、知りませんでした。
- ここには混ざり合いはありません。
113
00:05:43,343 --> 00:05:45,721
少年たち、そこにいてください。
そしてドアは閉まっている。
114
00:05:45,887 --> 00:05:46,887
- デボラ？
- はい？
115
00:05:46,930 --> 00:05:49,058
ありがとうございます。
うーん...おもてなし。
116
00:05:49,224 --> 00:05:51,067
- 感謝します。
- 楽しみましょう。
117
00:05:51,226 --> 00:05:52,819
- 右？
- そうだね。
118
00:05:52,978 --> 00:05:54,355
わかりました、いいです。
119
00:05:54,521 --> 00:05:57,115
- エドナおばさんの、ええと...
- これはすごいですね。
120
00:05:57,274 --> 00:06:00,118
壺…なんだこれは…
ベッドルームセット！
121
00:06:00,277 --> 00:06:02,405
- 気をつけてね、恋人。
- 知っている。
122
00:06:02,571 --> 00:06:04,494
はい、そこです。
あれはそこにいるはずだ。
123
00:06:04,656 --> 00:06:06,124
ドイツに行ったことはありますか？
124
00:06:06,283 --> 00:06:07,830
いいえ、そうではありません。
125
00:06:07,993 --> 00:06:11,338
- 私はいつも後悔していました。
- お母さん、ドイツに行ったんですね。
126
00:06:11,496 --> 00:06:12,998
覚えて？
127
00:06:13,164 --> 00:06:16,168
- そうですね、それはそうですね...
- 覚えていますか？
128
00:06:16,334 --> 00:06:18,507
ああ、そうだったに違いない
昔。
129
00:06:18,670 --> 00:06:22,641
まあ、でも、あなたはそこにいました。
気に入っていただけましたね。覚えて？
130
00:06:22,799 --> 00:06:26,269
アルツハイマー病の物語
決して一人の人間のことではありません。
131
00:06:26,428 --> 00:06:30,183
私の博士論文映画の主張
この潜行性の病気は
132
00:06:30,348 --> 00:06:32,271
患者を破壊するだけでなく、
133
00:06:32,434 --> 00:06:34,152
しかし生理学的影響がある
134
00:06:34,311 --> 00:06:36,029
主な介護者について。
135
00:06:36,187 --> 00:06:39,316
アルツハイマー病は次の場合に発生します。
異常なタンパク質断片
136
00:06:39,482 --> 00:06:42,326
海馬に蓄積し、
ニューロンを殺す
137
00:06:42,485 --> 00:06:45,409
その後、病気は次の方向へ忍び寄る
脳の前部
138
00:06:45,572 --> 00:06:47,532
原因となるニューロンを一掃する
論理的思考のため
139
00:06:47,616 --> 00:06:49,334
そして問題解決
140
00:06:49,492 --> 00:06:51,415
その後、感覚領域を攻撃します。
141
00:06:51,578 --> 00:06:53,706
恐ろしい幻覚を引き起こす。
142
00:06:53,872 --> 00:06:58,298
最終的には人の情報を消去します
最も古くて大切な思い出
143
00:06:58,460 --> 00:07:01,760
末期段階ではアルツハイマー病
脳の一部を破壊する
144
00:07:01,922 --> 00:07:03,799
心臓を調整するもの
そして呼吸
145
00:07:03,965 --> 00:07:07,435
嚥下が進むと、
死はそう遠くない。
146
00:07:07,594 --> 00:07:10,188
- これを脱いでください。
- はぁ？
147
00:07:10,347 --> 00:07:12,691
- そうですね、とても軍事的ですね。
- どう思いますか？
148
00:07:12,849 --> 00:07:14,772
ちょっと... はい。
149
00:07:14,935 --> 00:07:17,108
あなたも同意しませんか？
つまり、あなたはいつもとてもきれいです。
150
00:07:17,270 --> 00:07:19,022
何でも。わかりました、大丈夫です。はい。
151
00:07:19,189 --> 00:07:20,736
- ありがとう。それは素晴らしいことです。
- 消えた。
152
00:07:20,899 --> 00:07:22,401
- ハッピー？
- 私は幸せです。
153
00:07:22,567 --> 00:07:24,285
素晴らしい。
154
00:07:24,444 --> 00:07:26,287
それはあなたのお父さんのシャツですか？
155
00:07:26,446 --> 00:07:29,416
私ならそうするだろうと思いますが、
シニアの瞬間です。
156
00:07:29,574 --> 00:07:32,498
もちろん、トーストも入れますよ
そしてそれはポップアップします
157
00:07:32,661 --> 00:07:36,040
そして私は...それを押します
また下がったりとか。
158
00:07:36,206 --> 00:07:37,924
トーストを2回焼きます。大したことだ。
159
00:07:38,083 --> 00:07:40,336
何度か、
彼女はストーブをつけっぱなしにした。
160
00:07:40,502 --> 00:07:42,755
わかりました？スパイスラックが焼けてしまい、
壁全体。
161
00:07:42,921 --> 00:07:46,015
おばあちゃんのことを思い出したら、
彼女は怖かった。
162
00:07:46,174 --> 00:07:48,097
彼女はポットを残すだろう
ストーブの上で
163
00:07:48,259 --> 00:07:50,728
すぐに溶けるまで
小さなガラストップへ。
164
00:07:50,887 --> 00:07:52,764
- もしかしたら遺伝かもしれません。
――それがヒントだったんですね。
165
00:07:52,931 --> 00:07:54,649
何がヒントだったかを言っているだけです。
166
00:07:54,808 --> 00:07:57,231
ミアは私にとっての手がかりは何かと尋ねました、
そしてそれが手がかりだった。
167
00:07:57,394 --> 00:07:59,738
大丈夫。それがヒントでした。
168
00:07:59,896 --> 00:08:01,990
デボラさんが出展していました
私たちがMCIと呼ぶもの。
169
00:08:02,148 --> 00:08:03,775
軽度の認知障害。
170
00:08:03,942 --> 00:08:05,694
一連のテストを通じて、
171
00:08:05,860 --> 00:08:08,204
私たちは診断することができました
95%の確実性で
172
00:08:08,363 --> 00:08:11,207
彼女は初期段階にあったということ
アルツハイマー病の。
173
00:08:11,366 --> 00:08:14,210
彼女はそのニュースをどう受け止めましたか?
174
00:08:14,369 --> 00:08:16,588
それは壊滅的です、
明らかに、誰にとっても、
175
00:08:16,746 --> 00:08:20,421
でもデボラは誰かじゃない
戦わずして倒れること。
176
00:08:20,583 --> 00:08:23,211
早すぎる死の後
夫のデニスについて
177
00:08:23,378 --> 00:08:25,096
肺塞栓症に
178
00:08:25,255 --> 00:08:28,850
デボラは、
2 歳のサラが一人でいます。
179
00:08:29,009 --> 00:08:31,979
彼女は彼らの家を利用しました
担保として、 継続する
180
00:08:32,137 --> 00:08:34,105
大きな成功を収めるために
交換機留守番サービス
181
00:08:34,264 --> 00:08:36,016
エグズーマの町へ
182
00:08:36,182 --> 00:08:39,353
それがプロのやり方だった
彼らのメッセージを受け取りました
183
00:08:39,519 --> 00:08:42,739
そして、情報を転送したと思います
あの頃、
184
00:08:42,897 --> 00:08:44,657
通りました
プロフェッショナルな応答サービス。
185
00:08:44,774 --> 00:08:46,822
誰もが彼女に言いました
当時彼女は気が狂っていた。
186
00:08:46,985 --> 00:08:48,362
- 右？
-確かにそうでした。
187
00:08:48,528 --> 00:08:50,030
私は一人ぼっちだった
小さな子供と一緒に。
188
00:08:50,196 --> 00:08:52,039
ママには言えないよ
何かをしないこと
189
00:08:52,198 --> 00:08:54,318
だって、そうすれば彼女は絶対にそうするだろうから
彼女がそれをするようにしてください。
190
00:08:54,325 --> 00:08:56,248
- 私はこの町のつながりでした。
- うん！
191
00:08:56,411 --> 00:08:59,335
医師、弁護士、
そして市庁舎、皆さん。
192
00:08:59,497 --> 00:09:02,922
マティーニ 3 杯のランチと行事
193
00:09:03,084 --> 00:09:05,758
そして女遊び者たち
そしてアルコール中毒者と...
194
00:09:05,920 --> 00:09:08,139
カバーしなければならなかった
これらすべての人々のために。
195
00:09:08,298 --> 00:09:10,175
その必要はありませんでした。
あなたはそうすることを選びました。
196
00:09:10,341 --> 00:09:12,343
まあ、私がやったか、彼らがやらなかったか
私と一緒に居てくれました。
197
00:09:12,510 --> 00:09:13,887
- 真実。
- 私ならビジネスをやっていなかっただろう。
198
00:09:14,054 --> 00:09:15,601
あなたが知っている。
199
00:09:18,183 --> 00:09:20,857
日が経つにつれ、
何が最も明らかになるか
200
00:09:21,019 --> 00:09:23,738
小さなタスクはありませんか
アルツハイマー病患者のために。
201
00:09:23,897 --> 00:09:27,117
- 27.96ドル。
- 27？
202
00:09:27,275 --> 00:09:28,993
そうねぇ。わかりました...
203
00:09:29,152 --> 00:09:31,826
OK、いくつかの変化があります。
204
00:09:31,988 --> 00:09:33,956
- わかりました。
- ドルが必要なだけです。
205
00:09:34,115 --> 00:09:35,833
ああ、そうです、わかりました。
206
00:09:35,992 --> 00:09:38,086
日常生活の維持
多大な犠牲を強いられる
207
00:09:38,244 --> 00:09:41,373
組織的思考として
侵害されています。
208
00:09:41,539 --> 00:09:43,257
それは調理しませんでした
ずっと。
209
00:09:43,416 --> 00:09:45,339
これをここに置くだけです
このように。
210
00:09:45,502 --> 00:09:47,755
- ありがとうございます。
- 味は大丈夫ですか？
211
00:09:47,921 --> 00:09:50,800
- 十分甘いですか？
- はい、それはいいですね。
212
00:09:50,965 --> 00:09:52,683
中のバニラの味がわかりますか？
213
00:09:52,842 --> 00:09:54,844
- それは私の秘密です。
- 彼女は格闘家です。
214
00:09:55,011 --> 00:09:58,390
そして彼女は勇敢です。
彼女は寛大で親切です。
215
00:09:58,556 --> 00:10:01,105
しかし、どうやって自分の道を戦うのか
何かを通してあなたは...
216
00:10:01,267 --> 00:10:03,611
...見えないのか、分からないのか？
217
00:10:03,770 --> 00:10:07,195
小さなパズルはすべて私がやります。
クロスワードをやります。
218
00:10:07,357 --> 00:10:09,109
ウェイトトレーニングをしています。
219
00:10:09,275 --> 00:10:12,825
私はすべてをやっています
私が読んだことが役に立ちます
220
00:10:12,987 --> 00:10:15,331
進行を食い止めるために
この病気の。
221
00:10:15,490 --> 00:10:16,867
それを阻止してください！
222
00:10:17,033 --> 00:10:18,831
治療法はありません。
223
00:10:18,993 --> 00:10:21,746
そして、私がいるとき
何かの途中で
224
00:10:21,913 --> 00:10:26,293
そして突然私の心は
ただ敷地を出るだけで、
225
00:10:26,459 --> 00:10:30,635
説明する言葉がありません
どれほど悲惨なことか。
226
00:10:40,140 --> 00:10:42,814
庭にいるデビー。
227
00:10:42,976 --> 00:10:45,320
ズームインします。
228
00:10:45,478 --> 00:10:48,402
ゆっくりと押す。
229
00:10:48,565 --> 00:10:50,909
彼女は何ですか...
230
00:10:52,318 --> 00:10:54,491
ルイス、あなたはそうなるはずです
編集作業中です！
231
00:10:54,654 --> 00:10:56,622
- なんでふざけるの？
- ちょうど撮影していたんですが...
232
00:10:56,781 --> 00:10:58,499
お腹が空いた。
233
00:10:58,658 --> 00:11:00,786
- お腹が空いた？
- えーっと...
234
00:11:00,952 --> 00:11:02,579
昼食をとりましょう。
235
00:11:04,122 --> 00:11:06,500
ミア、ランチ？
236
00:11:46,039 --> 00:11:48,542
話さないほうがいいのでしょうか？
息を止めたほうがいいでしょうか？
237
00:11:50,418 --> 00:11:52,136
とにかく、それは問題ではありません、
238
00:11:52,295 --> 00:11:54,548
なぜなら、すごい、
あなたの血圧…
239
00:11:54,714 --> 00:11:56,637
-つまり...
- えっ？
240
00:11:56,799 --> 00:11:59,348
ストレスというのはご存知でしょうか
真犯人ですよね？
241
00:11:59,510 --> 00:12:01,353
心配しないで。
242
00:12:01,512 --> 00:12:04,641
肝硬変で死ぬ予定です
とにかく、肝臓のこと、いいですか？
243
00:12:04,807 --> 00:12:06,605
- 右？
- そうですね...
244
00:12:06,768 --> 00:12:08,361
- えっ？
- でも行きたいのね。
245
00:12:08,519 --> 00:12:09,941
おっと、それを置いてください！
246
00:12:10,104 --> 00:12:11,822
- おい！
- ナイフを置いてください!
247
00:12:11,981 --> 00:12:13,904
おいおい！
なんだ、何も取らなかったんだ。
248
00:12:14,067 --> 00:12:16,069
ほら、それが何であれ、
見つけるのを手伝ってあげるよ。
249
00:12:16,236 --> 00:12:18,113
お手伝いします...
おっと、それを置いてください！
250
00:12:18,279 --> 00:12:20,428
おいおい！
251
00:12:21,491 --> 00:12:23,493
私から離れてください！
私のスペードはどこですか？
252
00:12:23,660 --> 00:12:25,037
- 私はそれを受け取りませんでした。
- 取れましたね！
253
00:12:25,203 --> 00:12:27,422
- おっと、おっと！
- なんてことだ。
254
00:12:27,580 --> 00:12:29,582
私が彼女のくそったいスペードを取らなかったと彼女に伝えてください！
255
00:12:29,749 --> 00:12:31,422
そこにあったのです！
あなたはそれを受け取りました！
256
00:12:31,584 --> 00:12:32,961
わかった、わかった！
257
00:12:34,963 --> 00:12:36,886
そのスペードが必要なのです！
258
00:12:37,048 --> 00:12:40,018
- 私はそれが必要です！
- そこから降りてください。
259
00:12:40,176 --> 00:12:43,350
- みんなここにいるよ。
- そのスペードが必要なんです！
260
00:12:44,597 --> 00:12:47,191
ここはどこ？どこですか？！
261
00:12:47,350 --> 00:12:49,603
くそー！くそー！
262
00:12:49,769 --> 00:12:51,817
私のスペード！
263
00:12:51,980 --> 00:12:53,106
部屋をチェックしてください。
264
00:12:53,273 --> 00:12:55,025
鍵のかかった部屋をすべて調べましたか？
大丈夫？
265
00:12:55,191 --> 00:12:57,068
いや、大丈夫じゃないよ！
私はOKからは程遠いです。
266
00:12:57,235 --> 00:12:59,315
- ごめんなさい。腰を痛めてしまいました。
- ほら、これらの鍵を取ってください。
267
00:12:59,320 --> 00:13:00,697
ほら、分かりません、いいですか？
268
00:13:00,863 --> 00:13:03,457
ルイス、もしあなたがそうなら、神に誓います
私のお尻から降りないでください...
269
00:13:03,616 --> 00:13:04,663
クソみたいな顔してるよ。
270
00:13:04,826 --> 00:13:07,454
ちょっと見に行くよ
彼女はどうですか。
271
00:13:12,083 --> 00:13:13,630
もちろん違います。
272
00:13:22,927 --> 00:13:24,349
うわー、オールドスクール。
273
00:13:24,512 --> 00:13:25,889
- ルイス？
- うん？
274
00:13:26,055 --> 00:13:28,399
- そうですか？
- はい、冷凍庫にありました。
275
00:13:28,558 --> 00:13:30,276
そこが彼女が見ていなかった唯一の場所だ。
276
00:13:30,435 --> 00:13:32,483
おい。お母さん？
277
00:13:32,645 --> 00:13:34,397
お母さん、あなたのスペードを見つけました。
278
00:13:34,564 --> 00:13:36,532
もしかして、ママ、座りたいの？
279
00:13:36,691 --> 00:13:38,910
お母さん、話してくれませんか？
280
00:13:39,068 --> 00:13:41,036
お願いします、お母さん、お願いします。
281
00:13:45,366 --> 00:13:47,164
お母さん？
282
00:13:47,327 --> 00:13:49,500
- お母さん、あなたは私を怖がらせています。
- 彼女は知っています。
283
00:13:49,662 --> 00:13:51,881
サラ。
284
00:13:57,503 --> 00:13:59,926
- なんてことだ！
- 助けを求めに行ってください。
285
00:14:00,089 --> 00:14:02,308
何てことだ。誰か...
286
00:14:59,148 --> 00:15:01,446
これを掴みますか？
287
00:15:01,609 --> 00:15:03,532
あなたを入れましょうか
前か後ろか？
288
00:15:03,694 --> 00:15:05,742
- 一番前に座ります。
- 正面です。
289
00:15:05,905 --> 00:15:08,624
私は...
ただ悔しいです。
290
00:15:08,783 --> 00:15:12,413
夢にも思わないだろう
誰にでも話すこと
291
00:15:12,578 --> 00:15:15,878
明らかに私があなたに話した方法です。
292
00:15:17,542 --> 00:15:18,919
大変申し訳ございません。
293
00:15:19,085 --> 00:15:20,507
それは...大丈夫です。
294
00:15:23,297 --> 00:15:26,176
ああ、葉っぱを見てください。
美しいじゃないですか。
295
00:15:26,342 --> 00:15:28,310
一年の中でも素晴らしい時期。
296
00:15:28,469 --> 00:15:31,222
「家」ってどういう意味ですか？
彼女には家があるんだ。どんな家ですか？
297
00:15:31,389 --> 00:15:34,563
どこかという意味ですね
彼女はベッドに横たわるべきですか？
298
00:15:34,725 --> 00:15:36,648
ご存知の通り、
蛍光灯の下で？
299
00:15:36,811 --> 00:15:39,655
一日中そこに横たわり、
尿みたいに臭い？
300
00:15:39,814 --> 00:15:41,532
そこがあなたが死ぬ場所です、
私の友人。
301
00:15:41,691 --> 00:15:44,740
そこは住む場所ではありません。
ここは住む場所です。
302
00:15:44,902 --> 00:15:47,246
- 彼女はこれが大好きです。
- そのシャツ。
303
00:15:47,405 --> 00:15:49,123
ああ、あのシャツは嫌いだ。
304
00:15:49,282 --> 00:15:52,035
- 素敵なブラウスを着られないのですか？
- ブラウスを持っていません。
305
00:15:52,201 --> 00:15:53,669
ママさんにも会えてうれしいです。
306
00:15:53,828 --> 00:15:55,580
- 会いたかったよ、そうだね。
- 会えてうれしい。
307
00:15:55,746 --> 00:15:57,123
- はい、あなた。
- 無料のバレーパーキング
308
00:15:57,290 --> 00:15:59,588
ああ、ハリス、ありがとう
皆様のご協力のおかげで。
309
00:15:59,750 --> 00:16:01,923
- 首の調子はどうですか？
- 大丈夫、大丈夫。
310
00:16:02,086 --> 00:16:04,885
ここから離れるように言った。
311
00:16:13,890 --> 00:16:17,485
知りませんでした、
知らなかった、知らなかった。
312
00:16:30,448 --> 00:16:33,372
お願い...お願い...
313
00:16:36,078 --> 00:16:38,172
やめて…
314
00:16:38,331 --> 00:16:40,254
やめて。
315
00:16:40,416 --> 00:16:42,134
いいえ。
316
00:16:42,293 --> 00:16:44,136
いいえ。
317
00:16:51,761 --> 00:16:54,264
デボラの脳は
配電盤とよく似ています
318
00:16:54,430 --> 00:16:57,354
彼女は非常に巧みに取り組みました
何十年もの間...
319
00:16:57,517 --> 00:16:59,235
消えて、消えて…
320
00:16:59,393 --> 00:17:01,316
...彼女のシナプスの誤作動
電話回線のような
321
00:17:01,479 --> 00:17:05,154
ジャックから引き抜かれ、
接続が失われます。
322
00:17:06,651 --> 00:17:09,279
思い出が奪われていくにつれて
一つ一つ
323
00:17:09,445 --> 00:17:13,450
それはすぐに明らかになります
アルツハイマー病からは逃げることはできません。
324
00:17:13,616 --> 00:17:16,586
正面から向き合うことしかできない
325
00:17:16,744 --> 00:17:19,042
できれば尊厳を持って
そして恵み。
326
00:17:19,205 --> 00:17:20,252
いいえ、いいえ。
327
00:17:21,582 --> 00:17:23,835
明らかになります
サラが見つけたもの
328
00:17:24,001 --> 00:17:26,003
彼女自身の対処メカニズム。
329
00:17:26,170 --> 00:17:28,093
他に選択肢はないよ、ベイビー。
330
00:17:28,256 --> 00:17:30,304
彼女は...彼女はそれを簡単にしているわけではありません。
331
00:17:30,466 --> 00:17:32,560
彼女は私の助けを望んでいないので...
332
00:17:34,303 --> 00:17:36,726
さて、U-Haulを手に入れました
月曜日からなので…
333
00:17:36,889 --> 00:17:39,009
私のガールフレンド、シェリー、
私は彼女に真実を言うことができませんでした。
334
00:17:39,100 --> 00:17:42,570
私はちょうど彼女に家に戻るつもりだと言いました
数か月間。
335
00:17:42,728 --> 00:17:45,072
ボールを持っていなかった
彼女に真実を伝えるために。
336
00:17:45,231 --> 00:17:47,154
みんな飲みに来てね、いい？
337
00:17:47,316 --> 00:17:50,286
それから長い時間が経ちました
ぶらぶらしてきました、それはいいですね。
338
00:17:50,444 --> 00:17:52,162
- いいですね。
- 本当に？
339
00:17:52,321 --> 00:17:54,244
はい、いいですよ。
340
00:17:54,407 --> 00:17:56,580
それは面白い。
341
00:17:56,742 --> 00:17:59,120
なぜ？
何が面白いのですか？
342
00:17:59,287 --> 00:18:01,506
それはただ奇妙です。
343
00:18:01,664 --> 00:18:03,587
甘い、甘い。
344
00:18:04,149 --> 00:18:06,844
ご存知のように、ママ、あの...
345
00:18:09,964 --> 00:18:14,435
彼女は私をリッチモンドまで送ってくれた
76年、寄宿学校。
346
00:18:14,594 --> 00:18:17,518
- 本当に？
- 私は10歳でした。
347
00:18:17,680 --> 00:18:20,058
彼女はガレージで私を捕まえました...
348
00:18:20,224 --> 00:18:23,569
ちょっと船外に出たような感じでした
冬の間はそこにいます。
349
00:18:23,728 --> 00:18:25,651
そして私はそこに隠れていました
350
00:18:25,813 --> 00:18:28,908
幼いアニー・フェルプスとキスをしている。
351
00:18:29,066 --> 00:18:32,616
私たちは何をしているのか分かりませんでした。
352
00:18:37,700 --> 00:18:39,953
それからお母さん…お母さんはとても怒っていました。
353
00:18:40,119 --> 00:18:42,668
彼女は顔を真っ赤にして...
354
00:18:46,626 --> 00:18:49,470
彼女は当惑した。
355
00:18:50,588 --> 00:18:52,465
ええ、何でも。
356
00:18:54,592 --> 00:18:57,391
私たちのめちゃくちゃな子供時代へ。
357
00:18:57,553 --> 00:18:59,476
うん。
358
00:19:02,767 --> 00:19:05,737
そうそう、セントバーナーディーンです。
359
00:19:05,895 --> 00:19:07,818
あの制服は大嫌いだった！
360
00:19:07,980 --> 00:19:11,200
まあ、ドレスを着るのが快適だったことは一度もありませんでした。
361
00:19:11,359 --> 00:19:13,202
無原罪懐胎はこちらです。
362
00:19:13,361 --> 00:19:15,329
そうそう？
良いカトリック少年ですね？
363
00:19:15,488 --> 00:19:17,411
デブはあなたを愛するでしょう。
364
00:19:21,077 --> 00:19:24,047
- 何だって？
- お母さんの様子を見に行くよ。
365
00:19:25,498 --> 00:19:27,216
わかりました。
366
00:19:37,259 --> 00:19:38,636
何？
367
00:19:38,803 --> 00:19:41,022
おい。デブ？
368
00:19:41,180 --> 00:19:43,478
デブ？
369
00:19:43,641 --> 00:19:45,268
ねえ、サラ？
370
00:19:59,907 --> 00:20:01,875
デブ？
371
00:20:02,034 --> 00:20:04,457
大丈夫ですか？
372
00:20:04,620 --> 00:20:07,043
暗闇の中に立っています。
すごいですね。
373
00:20:07,206 --> 00:20:08,958
デボラ？
374
00:20:14,922 --> 00:20:17,345
美術工芸プロジェクト
真夜中に、ママ？
375
00:20:17,508 --> 00:20:20,102
-イエス。
- はぁ？
376
00:20:20,261 --> 00:20:22,355
彼女は確信している
侵入者が来ました。
377
00:20:22,513 --> 00:20:25,107
誰か...庭にいる誰か。
378
00:20:25,266 --> 00:20:27,189
はい。
379
00:20:27,351 --> 00:20:29,900
誰もいないよ、ママ。
ただの鹿。
380
00:20:30,062 --> 00:20:31,985
見る？
381
00:20:32,148 --> 00:20:33,821
彼女はそれらを持っています
RadioShackのモーション関連のもの
382
00:20:33,983 --> 00:20:35,360
家のいたるところに。
383
00:20:35,526 --> 00:20:37,449
はい。
384
00:20:37,611 --> 00:20:40,364
うまくいきました
窓が再び閉まりました。
385
00:20:40,531 --> 00:20:43,000
学びました
彼女と議論しないように。
386
00:21:27,453 --> 00:21:29,751
はい、確認しました
上の階のバスルーム。
387
00:21:29,914 --> 00:21:31,632
ここのあらゆる場所をチェックしました。
388
00:21:31,791 --> 00:21:34,340
彼女はベッドにいた。私たちは寝ました。
おしっこしなければならなかった。
389
00:21:34,502 --> 00:21:36,379
起きました。確認しました。
彼女はそこにはいなかった。
390
00:21:36,545 --> 00:21:38,718
- ここでチェックアウトします。
- わかりました、ありがとうございます。
391
00:21:38,881 --> 00:21:40,474
デブ？
392
00:21:40,633 --> 00:21:42,385
お母さん？
393
00:21:42,551 --> 00:21:43,973
お母さん？！
394
00:21:44,136 --> 00:21:47,640
お母さん、冗談じゃないよ！
395
00:21:47,807 --> 00:21:50,356
- 来て！
- ああ、破傷風だ。
396
00:21:50,518 --> 00:21:52,612
えっと、ねえ、サラ？
397
00:21:56,607 --> 00:21:58,154
ああ、クソ。
398
00:22:07,618 --> 00:22:08,995
- ああ、くそ。
- くそ。
399
00:22:10,704 --> 00:22:12,172
デブ？
デブ、何してるの？！
400
00:22:12,331 --> 00:22:14,129
お母さん、戻ってきて。
401
00:22:14,291 --> 00:22:15,884
- おい、彼女に触れないでくれ！
- 私の話を聞いて下さい！
402
00:22:16,043 --> 00:22:17,636
- 彼女に触れないでください!
- わかりました！
403
00:22:17,795 --> 00:22:19,593
何てことだ！何てことだ！
404
00:22:19,755 --> 00:22:21,928
お母さん。
405
00:22:22,091 --> 00:22:24,059
- バックアップしてください！バックアップしてください！
- 落ち着いてください...
406
00:22:24,218 --> 00:22:27,017
彼女に部屋を与えてください。
407
00:22:27,179 --> 00:22:29,477
わかりました、お母さん。
408
00:22:34,520 --> 00:22:39,572
OK、デブ、教えてください
この水が熱すぎる場合。
409
00:22:39,733 --> 00:22:41,451
それはどんな感じですか？
410
00:22:41,610 --> 00:22:43,578
それは...
411
00:22:43,737 --> 00:22:45,455
それでいいですか？
412
00:22:48,117 --> 00:22:50,870
ああ、あなたは本当に私たちにすべてを与えてくれました
かなりの恐怖
413
00:22:51,036 --> 00:22:53,459
深夜のガーデニングと一緒に。
414
00:22:55,332 --> 00:22:57,084
覚えていますか？
415
00:22:58,752 --> 00:23:01,505
本当に覚えてないんですね？
416
00:23:01,672 --> 00:23:04,050
それで大丈夫です？
417
00:23:04,216 --> 00:23:08,016
私の娘はマニキュアが好きではありません。
418
00:23:08,178 --> 00:23:09,896
サラ？
419
00:23:10,055 --> 00:23:11,932
わかりました。
420
00:23:13,267 --> 00:23:16,396
彼女は決して爪をきれいにしません。
421
00:23:18,188 --> 00:23:20,282
まあ、心配しないでください。
422
00:23:20,441 --> 00:23:22,364
掃除するよ
あなたの爪、デブ、
423
00:23:22,526 --> 00:23:25,530
そして彼らは戻ってくるでしょう
すぐに完璧な状態に戻ります。
424
00:23:28,824 --> 00:23:31,168
よし、ダウンロードしたよ
いくつかの映像
425
00:23:31,327 --> 00:23:34,206
デボラの小さな...夜の逃走者の前に
庭へ、ええ？
426
00:23:34,371 --> 00:23:36,715
- うん。
- 2:58あたりですよね？
427
00:23:36,874 --> 00:23:40,424
- うん？
- これを見たいでしょうね。
428
00:23:40,586 --> 00:23:42,509
彼女は何をしているのですか？
429
00:23:42,671 --> 00:23:44,844
- 待ってください。
- 彼女は眠っていますか?
430
00:23:45,007 --> 00:23:49,137
はい、彼女は眠っています。わかりました、
私たちは以前に彼女の夢遊病を見たことがある。
431
00:23:49,303 --> 00:23:50,850
納屋。
432
00:23:51,013 --> 00:23:53,516
おっと。コードは何ですか?
433
00:23:53,682 --> 00:23:55,605
タイムコードに切れ目はありません。
434
00:23:55,768 --> 00:23:57,648
彼女は椅子に登ったに違いない
とか、そうだろ？
435
00:23:57,686 --> 00:24:00,064
- 彼女は椅子につかまり、そしてちょうど...
- クソ椅子？
436
00:24:00,230 --> 00:24:02,653
- このショットには椅子がありません。
- 椅子が見えますか？
437
00:24:04,860 --> 00:24:06,908
ほら、そうだ、
それが奇妙なことなのですが、
438
00:24:07,071 --> 00:24:10,120
タイムコードのせいで、
まるで連続しているような…
439
00:24:10,282 --> 00:24:12,250
そうでしょう？そうなんですか？
連続ですよ…
440
00:24:12,409 --> 00:24:14,457
- そこには休憩はありません。
-そうではありません...
441
00:24:14,620 --> 00:24:16,247
それは不可能だからです。
442
00:24:16,413 --> 00:24:18,131
- 右？
- うん。
443
00:24:18,290 --> 00:24:20,509
これは正常ではありません。
444
00:24:20,668 --> 00:24:23,091
これは正常ではありません...
あなたがそれを何と呼んでも、
445
00:24:23,253 --> 00:24:25,051
夢遊病、または夢遊病。
446
00:24:25,214 --> 00:24:27,717
彼女がそれをするのを前に見たことがあります。
これではありません。
447
00:24:27,883 --> 00:24:29,681
ナジルはそうするって言った
ヴィラキルを上って、
448
00:24:29,843 --> 00:24:31,561
それで役立つかもしれません。
449
00:24:31,720 --> 00:24:34,644
わからない。そうだといい。
神様、そう願っています。
450
00:24:34,807 --> 00:24:36,901
ああ、ハリスがいる。
451
00:25:01,041 --> 00:25:02,759
あなたは登った
ストーブの上ですよね？
452
00:25:02,918 --> 00:25:05,238
自分自身を傷つける可能性もあったし、
あるいはその場に再び火をつける。
453
00:25:05,254 --> 00:25:06,927
それを覚えていますか？
454
00:25:07,089 --> 00:25:09,012
それで登ってみました
ストーブの上で。大したことだ。
455
00:25:09,174 --> 00:25:11,017
ほら、私はここにいます。
腐るつもりはないよ…
456
00:25:11,176 --> 00:25:13,850
聞いてください！手を見てください。
首を見てください。
457
00:25:14,013 --> 00:25:15,936
あなたは自分自身にとって脅威です。
それを知っていますか？
458
00:25:16,098 --> 00:25:18,021
リッチモンドに戻ります。
459
00:25:18,183 --> 00:25:21,107
あなたが恋しいのは知っています
とにかく、あなたの女性の友人。
460
00:25:21,270 --> 00:25:24,069
行く。それはいいです。ここは大丈夫です。
461
00:25:25,274 --> 00:25:26,992
音はどうですか、ルイス？
462
00:25:27,151 --> 00:25:28,528
それは素晴らしいことです。
それは素晴らしいことです。
463
00:25:28,694 --> 00:25:30,388
できるでしょうか...
464
00:25:33,782 --> 00:25:35,705
- さあ。
- 行きます。
465
00:25:35,868 --> 00:25:38,246
置きます
マイクついてますね？
466
00:25:38,412 --> 00:25:40,335
「ラベリア」といいます。
467
00:25:40,497 --> 00:25:44,422
ただ置くだけです
ええと...ここの正面にあります。
468
00:25:44,585 --> 00:25:47,304
それでは行きます。
とても素敵なシャツです。
469
00:25:47,463 --> 00:25:49,386
非常に素晴らしい。
470
00:25:49,548 --> 00:25:52,267
- ケーブルが見えますか？
- 取り組んでいます。私はそれに取り組んでいます。
471
00:25:52,426 --> 00:25:53,803
- それはいいですね。
- わかりました。
472
00:25:53,969 --> 00:25:55,437
ご気分はいかがですか？
473
00:25:55,596 --> 00:25:59,271
うーん、なんか変な感じだったんですが、
でも、ええと...今はだめです。
474
00:25:59,433 --> 00:26:03,404
今、私は、うーん、雨のように感じています。
475
00:26:03,562 --> 00:26:07,783
デブ、映像があるよ
お見せしたいと思います。
476
00:26:13,030 --> 00:26:14,828
あれは誰ですか？
477
00:26:17,701 --> 00:26:20,671
それは私ですか？私は何をしているのでしょうか？
それは卑劣だ。
478
00:26:20,829 --> 00:26:23,673
- なぜ私を止めなかったのですか？
- えー...
479
00:26:24,875 --> 00:26:28,630
私たちはあなたを止めようとしたのですが、
しかしあなたは遁走状態にありました。
480
00:26:28,796 --> 00:26:30,514
あなたは幻覚を見ていました。
481
00:26:30,672 --> 00:26:32,891
お母さん、本当に怖かったよ、分かった？
482
00:26:33,050 --> 00:26:35,599
あなたは地面に刺していました
何度もスペードを使って、
483
00:26:35,761 --> 00:26:37,479
次から次へと穴を掘ります。
484
00:26:37,638 --> 00:26:39,356
それがあなたがやっていたことでした。
485
00:26:39,515 --> 00:26:42,644
それから私たちが中に入ると、
あなたはすすり泣いていました、お母さん。
486
00:26:45,604 --> 00:26:46,981
イエス、サラ。
487
00:26:49,108 --> 00:26:51,031
- お母さん？
- ごめんなさい。
488
00:26:51,193 --> 00:26:52,911
ごめんなさい。
489
00:26:53,070 --> 00:26:55,289
お母さん、あなたは私に言い続けました
電話に出ないこと、
490
00:26:55,447 --> 00:26:57,165
まるで彼があなたを呼んでいるようでした。
491
00:26:57,324 --> 00:26:59,497
それはあなたが言ったことです。
ぜひご相談ください。
492
00:26:59,660 --> 00:27:02,584
サラ、やめた方がいいかもしれない。
493
00:27:09,336 --> 00:27:11,555
お母さん、やめて！いいえ！
494
00:27:11,713 --> 00:27:13,886
おはよう、やめて！いや、いや！いいえ！
495
00:27:17,177 --> 00:27:18,895
ああ！
496
00:27:19,972 --> 00:27:22,316
- お母さん？
- ああ、神様。
497
00:27:23,851 --> 00:27:25,728
- 大丈夫、ギャビン？
- 大丈夫ですか？
498
00:27:25,894 --> 00:27:27,646
- 彼女は大丈夫ですか？
- サラ？
499
00:27:27,813 --> 00:27:29,531
わかりました。大丈夫。
500
00:27:29,690 --> 00:27:31,692
- サラ？
- はい、ここにいます、お母さん。
501
00:27:36,113 --> 00:27:37,865
何が起こるんだろう
感じますか？
502
00:27:38,031 --> 00:27:39,954
ピンチ、そして火傷。
503
00:27:40,117 --> 00:27:44,213
そして動かないでほしい
ピンチを感じたら、いいですか？
504
00:27:44,371 --> 00:27:46,874
さぁ行こう。はい、行きます。
505
00:27:47,040 --> 00:27:48,917
もう終わりです。わかりました。
506
00:27:49,084 --> 00:27:50,631
わかった、動かないで、動かないで。
507
00:27:50,794 --> 00:27:52,512
- 動かないで下さい。
-本当に良かったです。
508
00:27:52,871 --> 00:27:55,040
うん。
509
00:27:55,299 --> 00:27:57,802
動かないで下さい。動かないで、ハニー。
動かないで下さい。動かないで下さい。
510
00:27:57,968 --> 00:28:00,062
動かないで下さい。わかりました。
511
00:28:00,220 --> 00:28:02,143
今後数週間にわたって
512
00:28:02,306 --> 00:28:04,855
医師は数多くの検査を実施する
デボラについて
513
00:28:05,017 --> 00:28:08,567
説明しようとして
彼女の状態の異常。
514
00:28:08,729 --> 00:28:10,902
痛みを伴う処置にもかかわらず
515
00:28:11,064 --> 00:28:14,785
試験ではさらに多くの疑問が生じる
彼らが答えるよりも。
516
00:28:14,943 --> 00:28:18,573
憂慮すべき感染症
が発生し、その結果
517
00:28:18,739 --> 00:28:21,959
説明できない鱗状の性質
デボラの肌に。
518
00:28:22,117 --> 00:28:24,165
彼女は周りにいましたか
重金属はありますか？
519
00:28:24,328 --> 00:28:26,422
彼女は庭仕事をしています。
知っています、私はそうではありません...
520
00:28:26,580 --> 00:28:28,503
うちにはポイズンオークがない
またはツタウルシ。
521
00:28:28,665 --> 00:28:30,133
農薬を使用していますか?
522
00:28:30,292 --> 00:28:33,592
縦のラインを作る
「T」の
523
00:28:33,754 --> 00:28:36,348
白いブロックでいいですか、デブ？
524
00:28:36,506 --> 00:28:37,883
ゆっくりしてください。
525
00:28:38,050 --> 00:28:39,973
- 私はできません。
- ただ会いたいだけです...
526
00:28:40,135 --> 00:28:42,183
できることは何でも、
試してみてください、デブ。
527
00:28:42,346 --> 00:28:43,893
- それはできますか？
- 私は試した。
528
00:28:44,056 --> 00:28:46,024
- そこには。
- そうだったんですか？
529
00:28:46,183 --> 00:28:48,151
OK、わかりますか？
見せてもらえますか...
530
00:28:48,310 --> 00:28:51,280
デブ？デブ？デブ、やめて！
それはやめてください、デブ！
531
00:28:51,438 --> 00:28:52,906
デボラ、やめて、やめて！
532
00:28:54,858 --> 00:28:57,737
デボラ、お願いします...
533
00:28:57,903 --> 00:29:00,702
当初私たちは疑っていましたが、
接触皮膚炎
534
00:29:00,864 --> 00:29:04,585
またはある種のアレルギー反応
薬まで…
535
00:29:04,743 --> 00:29:06,290
...だって、この、あの... 状態
536
00:29:06,453 --> 00:29:09,878
通常は関連付けられません
アルツハイマー病とともに。
537
00:29:10,040 --> 00:29:13,761
ただし、ええと...免疫力が低下したとき
システムが侵害され、
538
00:29:13,919 --> 00:29:16,843
場合によっては同時感染
発生する可能性があります。
539
00:29:18,090 --> 00:29:19,808
だからこそ、私たちは、えーっと...
540
00:29:19,967 --> 00:29:22,345
...私たちは持ち込んでいます
リッチモンドの専門家もいます。
541
00:29:52,582 --> 00:29:55,335
- 誰かがもう来ていますか？
- うん。
542
00:29:55,502 --> 00:29:57,425
ファッキンハザードが発生しています。
543
00:30:00,132 --> 00:30:01,179
おっと。
544
00:30:04,261 --> 00:30:05,638
- サラ？
- こんにちは？
545
00:30:05,804 --> 00:30:07,431
- デブ？
- こんにちは？
546
00:30:07,597 --> 00:30:09,395
ねえ、聞いた？
547
00:30:09,558 --> 00:30:11,481
- 何だって？
- デボラです。
548
00:30:11,643 --> 00:30:14,396
誰だ'？
549
00:30:14,563 --> 00:30:16,531
- こんにちは？
- そこに入ってください。
550
00:30:19,484 --> 00:30:20,861
どうしたの？
551
00:30:21,028 --> 00:30:22,951
彼女の足を手に入れてください！
552
00:30:32,414 --> 00:30:34,508
優しい！彼女には優しく接しましょう！
553
00:30:34,666 --> 00:30:36,714
優しい！
554
00:30:36,877 --> 00:30:39,972
OK、さあ、行きましょう、
行こう、行こう。ルイス。
555
00:30:41,089 --> 00:30:43,217
彼女はそれらのものを飲み込んでいた。
556
00:30:43,383 --> 00:30:45,477
私たちはハサミをいくつか持っています。
557
00:30:49,973 --> 00:30:53,477
なぜこんなことをしなければならないのか分かりません。
558
00:30:55,020 --> 00:30:56,772
それはあなたが食べるのが好きだからです。
559
00:30:56,938 --> 00:30:58,656
私は...
560
00:30:58,815 --> 00:31:01,068
- そうですか？
- ああ、それはばかげています。
561
00:31:02,652 --> 00:31:04,370
おお。
562
00:31:04,529 --> 00:31:06,076
わかりました。
563
00:31:08,075 --> 00:31:09,952
おお！
564
00:31:11,578 --> 00:31:13,000
ヘビ。
565
00:31:13,163 --> 00:31:14,881
わかった、ルイス...
566
00:31:15,040 --> 00:31:17,008
...あなたがいつも言っていたのは知っています
機器を台無しにしないでください。
567
00:31:17,167 --> 00:31:18,885
今どこにいるの？
568
00:31:19,044 --> 00:31:20,967
クソ
アスプまたは蛇
569
00:31:21,129 --> 00:31:23,223
またはあなたがそれらを何と呼んでもいい
最近。
570
00:31:23,382 --> 00:31:26,056
持っていきます
ボニーおばさんの十字架
571
00:31:26,218 --> 00:31:28,937
そしてそれを置きます
窓の上に。
572
00:31:29,096 --> 00:31:30,313
それは正しい。
573
00:32:05,090 --> 00:32:06,637
なんと...
574
00:32:11,555 --> 00:32:13,853
この女性には問題がある。
575
00:32:39,416 --> 00:32:41,168
ああ、やあ。
576
00:32:41,334 --> 00:32:43,803
自分の熱をすべて吐き出す。
577
00:32:43,962 --> 00:32:45,930
何？何？
578
00:32:51,011 --> 00:32:52,934
閉じた窓です。
それは何ですか？
579
00:32:53,096 --> 00:32:55,440
それは開いた窓です、ミア。
580
00:32:55,599 --> 00:32:57,727
ああ、神様。
581
00:32:57,893 --> 00:33:00,521
はい、はい、開いています。
582
00:33:00,687 --> 00:33:02,781
何？
583
00:33:02,939 --> 00:33:06,284
それは何でもいいですよね？
ドラフトでも何でも。
584
00:33:07,360 --> 00:33:10,284
君たちが怖いなら
正気を失った老婦人、続けてください。
585
00:33:10,447 --> 00:33:11,824
料金を2倍にしてほしいです。
586
00:33:11,990 --> 00:33:13,617
私のクソ率を2倍にして、
または私は去ります。
587
00:33:13,783 --> 00:33:15,501
- ああ、クソ。
- 私は今歩いています。
588
00:33:15,660 --> 00:33:16,660
大丈夫。
589
00:33:16,703 --> 00:33:18,922
- わかりました。ああ、やあ。
- おっと、おっと。
590
00:33:19,080 --> 00:33:21,708
そして彼がそれを理解すれば、私もそれを理解します。
591
00:33:26,505 --> 00:33:29,634
わかりました、あなたは持っています
いい夢を見ましょう、いいですか？
592
00:33:29,799 --> 00:33:31,346
ふーむ？
593
00:33:35,347 --> 00:33:36,894
わかりました。
594
00:34:35,323 --> 00:34:38,827
- うーん。
- いったい何なの？
595
00:34:40,120 --> 00:34:42,498
くそー、うるさい。
おっと、おっと、おっと。
596
00:34:42,664 --> 00:34:44,041
最高の夢を見ていました。
597
00:34:44,207 --> 00:34:46,426
その騒音は何ですか？
598
00:34:46,585 --> 00:34:48,178
ああ、いや、いや、いや、いや、いや。
599
00:34:48,336 --> 00:34:50,259
- 何、何、何？
- 私たちはライトに向かってボロです。
600
00:34:50,422 --> 00:34:52,641
いいえ、電話ではありません。
601
00:34:54,509 --> 00:34:56,307
おい、それは何だ？
602
00:34:56,469 --> 00:34:58,517
- わかります。それは、ええと...
- ああ、なんてことだ。
603
00:34:58,680 --> 00:35:00,057
お母さんの古い配電盤システム。
604
00:35:00,223 --> 00:35:01,850
もう何年もうまくいきませんでした。
大丈夫ですか？
605
00:35:02,017 --> 00:35:03,394
お母さんの様子を確認してみます。
1秒。
606
00:35:03,560 --> 00:35:05,233
わかりました。
ガヴ、どこへ行くの？
607
00:35:05,395 --> 00:35:07,864
わからない。下の階に行きます
サンドイッチを作るために。
608
00:35:08,023 --> 00:35:10,321
何てことだ。くそ。
609
00:35:11,401 --> 00:35:12,948
お母さんは自分の部屋にいないよ！
610
00:35:13,111 --> 00:35:14,613
- お母さん！お母さん！
- デブ？
611
00:35:14,779 --> 00:35:18,458
たぶん彼女は興奮していると思いますか
配電盤か何か？
612
00:35:18,617 --> 00:35:20,540
- わからない。
- しー！マァ！
613
00:35:20,702 --> 00:35:23,581
- おい。
- くそ。
614
00:35:27,292 --> 00:35:29,715
- どういうこと?!
- おっと、おっと！
615
00:35:30,837 --> 00:35:33,465
- どういうことですか...
- えっ？
616
00:35:35,091 --> 00:35:36,638
くそ。
617
00:35:52,901 --> 00:35:54,949
その傷は何ですか？
618
00:35:55,111 --> 00:35:57,614
- その傷が見えますか？それは何ですか？
- どうやら...
619
00:35:57,781 --> 00:35:59,203
向こうから来ていると思ってください。
620
00:35:59,366 --> 00:36:01,334
何てことだ。それは何ですか？
621
00:36:01,493 --> 00:36:03,370
彼女がそこにいると思いますか？
622
00:36:07,916 --> 00:36:11,011
しー！うーん、いいえ。
623
00:36:13,046 --> 00:36:14,423
だったらどうしよう...
624
00:36:14,589 --> 00:36:16,136
ただ...
625
00:36:20,428 --> 00:36:23,022
簡単、簡単、簡単、簡単。
626
00:36:23,181 --> 00:36:25,024
ああ、私の...
627
00:36:27,018 --> 00:36:28,611
今は公開されています。
628
00:36:28,770 --> 00:36:30,147
わかりました。
629
00:36:30,313 --> 00:36:31,940
何か見えますか？
630
00:36:32,107 --> 00:36:33,825
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
631
00:36:36,361 --> 00:36:38,739
ああ、なんてことだ、サラ。
632
00:36:38,905 --> 00:36:40,924
マ？
633
00:36:41,282 --> 00:36:42,283
それです。
634
00:36:42,450 --> 00:36:45,329
そのドアは決して開かれない。
あなたが最初に入ります。
635
00:36:45,495 --> 00:36:46,542
- 何？
- うん。
636
00:36:46,705 --> 00:36:48,207
あなたは茶色の男が欲しいです
最初に行きますか？
637
00:36:49,666 --> 00:36:51,964
ファック、ファック、ファック、ファック、ファック。
638
00:36:52,127 --> 00:36:54,721
わかりました。わかりました、シー。
639
00:36:56,548 --> 00:36:59,518
ああ、ひどい。一体何？
640
00:36:59,676 --> 00:37:02,771
こんなことは正しくない。
こんなことは正しくない。
641
00:37:06,725 --> 00:37:08,318
ああ、みんな？みんな？
642
00:37:08,476 --> 00:37:10,444
- 何？
- 何てことだ。
643
00:37:10,603 --> 00:37:12,150
うん。
644
00:37:14,774 --> 00:37:16,697
一体何？
645
00:37:16,860 --> 00:37:18,783
何てことだ。
646
00:37:19,946 --> 00:37:21,448
おっと、おっと、おっと。
647
00:37:26,703 --> 00:37:29,582
- サラ？
- 助けて。
648
00:37:33,960 --> 00:37:36,133
お母さん、お願いします。お母さん？
649
00:37:36,296 --> 00:37:38,424
何てことだ。
650
00:37:38,590 --> 00:37:42,561
ああ、あなたは醜い存在です！
651
00:37:42,719 --> 00:37:45,063
-イエス。
-あなたは醜いものです！
652
00:37:53,313 --> 00:37:55,611
ああ！ああ！
653
00:37:55,774 --> 00:37:56,850
くそー。
654
00:37:58,443 --> 00:38:01,538
誰かナジル博士に電話してください。
君たちのうちの一人がナジル博士と呼んでいる。
655
00:38:03,239 --> 00:38:04,707
- わかりました。
- わかりました。
656
00:38:04,866 --> 00:38:06,664
- わかりました、わかりました。
- 落ち着け。
657
00:38:10,079 --> 00:38:13,504
お母さん、お母さん、大丈夫だよ。
658
00:38:13,666 --> 00:38:16,340
- お母さん。
- たった今...
659
00:38:16,503 --> 00:38:18,471
何？わかりました。
660
00:38:18,630 --> 00:38:21,600
- OK、息をしてください。
- 私たちは大丈夫です、私たちは大丈夫です。
661
00:38:21,758 --> 00:38:23,226
瞳孔は拡張しています。
それは良い。
662
00:38:23,384 --> 00:38:24,761
彼女に水を持ってくるつもりです。
663
00:38:24,928 --> 00:38:27,397
OK、彼女を捕まえなければなりません
呼吸はコントロールされています。
664
00:38:27,555 --> 00:38:28,977
わかりました、わかりました。
665
00:38:29,140 --> 00:38:31,108
ただ...OK、下がってください。
666
00:38:36,648 --> 00:38:38,571
わかってるよ、お母さん。
667
00:38:41,486 --> 00:38:43,363
私と一緒に呼吸してください。
668
00:38:43,530 --> 00:38:45,248
OK、一緒に呼吸してください。
669
00:38:45,406 --> 00:38:47,750
しー。
670
00:38:52,497 --> 00:38:55,171
- うん。
- 彼女のバイタルは大丈夫です。
671
00:38:55,333 --> 00:38:57,256
- 彼女の脳は敏感です。
- わかりました。
672
00:38:57,418 --> 00:39:00,513
彼女の運動機能はすべて機能しています。
みんな元気だよ。
673
00:39:00,672 --> 00:39:02,595
彼女は今本当に休む必要がある。
674
00:39:02,757 --> 00:39:04,350
- わかりました。
- わかりました？
675
00:39:04,509 --> 00:39:07,308
短時間作用型の鎮静剤ですよね？
676
00:39:07,470 --> 00:39:09,188
わかりました。
677
00:39:09,347 --> 00:39:12,316
- とても安全です...
- わかりました。
678
00:39:12,475 --> 00:39:14,569
...もし彼女を拘束しなければならないとしたら。
679
00:39:14,727 --> 00:39:16,855
337でした。
何度も何度も。
680
00:39:17,021 --> 00:39:19,615
これです？それについて彼女に聞いてください。
番号を言ってください。
681
00:39:19,774 --> 00:39:21,151
彼女は思い出そうとしている
特定の誰か。
682
00:39:21,317 --> 00:39:22,910
彼女がそれを選び出すのを手伝ってください。
683
00:39:23,069 --> 00:39:26,159
特に彼女のような人は、
頑固で意志が強い人、
684
00:39:26,322 --> 00:39:27,915
彼女はこれを手放すつもりはない。
685
00:39:28,074 --> 00:39:30,042
そして、私がこれをやったとしたら、
686
00:39:30,201 --> 00:39:32,750
この思い出を励ましていたら
出てくる、
687
00:39:32,912 --> 00:39:35,461
そうすれば彼女は少しは平和になるでしょうか？
688
00:39:36,708 --> 00:39:38,085
いつ覚えておいてください
あなたは私に引っ張ってくれるように頼んだ
689
00:39:38,251 --> 00:39:39,798
カメラからの音
配電盤から？
690
00:39:39,961 --> 00:39:42,009
はい、まあ、引いた
音が消えて、えーっと...
691
00:39:42,171 --> 00:39:44,674
...それは車載カメラからのものでした、
だからあまり良くなかった。
692
00:39:44,841 --> 00:39:46,401
そして、ありました
最後にいくつかの意味不明な点。
693
00:39:46,509 --> 00:39:47,886
意味不明なことを思い出してください
最後に？
694
00:39:48,052 --> 00:39:49,929
わかりました、まあ、
抑揚を調節しました。
695
00:39:50,096 --> 00:39:52,565
それはどんな音響レンジとも似ていなかった
以前にも聞いたことがあるのですが、
696
00:39:52,724 --> 00:39:55,443
それで私はそれを降ろしました、
私はそれを加速させました、そして...
697
00:39:55,602 --> 00:39:57,946
...このたわごとをオンラインで翻訳しました、おい。
698
00:40:05,278 --> 00:40:07,201
誰だ？
699
00:40:07,363 --> 00:40:09,786
それはあなたのお母さんです、
それはフランス語です
700
00:40:09,949 --> 00:40:12,748
ヘビについてたわごとを言いますが、
「私の5番目になってください」とか、たわごと。
701
00:40:12,911 --> 00:40:14,629
ママはフランス語を話せません。
702
00:40:14,787 --> 00:40:16,710
ほら、ごめんなさい、それはフランス語です。
703
00:40:16,873 --> 00:40:19,251
トランスクリプトを手に入れたんだ。
704
00:40:19,417 --> 00:40:21,795
気にしない
彼女がフランス語を知っているかどうか。
705
00:40:21,961 --> 00:40:24,931
何も聞いたことがない
私の人生の前にもそうでした。
706
00:40:25,089 --> 00:40:26,807
これは正しいファイルだと思います...
707
00:40:26,966 --> 00:40:29,435
- はい、ミア、それは正しい...
- オフにしてください。
708
00:40:29,594 --> 00:40:31,596
お願い、ただクソ
オフにしてください。
709
00:41:03,294 --> 00:41:05,217
フォワード。
710
00:41:05,380 --> 00:41:07,223
はい、簡単です。
711
00:41:09,258 --> 00:41:11,977
くそー、屋根裏部屋はいくつあるの
あなたたちは得ましたか？
712
00:41:12,136 --> 00:41:15,106
彼女の配電盤の記録
ここのどこかにいるよ。
713
00:41:15,264 --> 00:41:17,392
いや、ちょっと待って。
714
00:41:17,558 --> 00:41:19,936
ああ、ビンゴ。それでおしまい。
715
00:41:20,103 --> 00:41:22,143
そこには間違いなく何かがあります。
感じられますか？
716
00:41:22,230 --> 00:41:25,109
まるで...のようだ
詰まってる…詰まってる。
717
00:41:25,274 --> 00:41:27,868
すぐ後ろにあります。
待って、待って、待って。
718
00:41:28,027 --> 00:41:30,075
ああ、そう、感じますよ。
それは感じられます。
719
00:41:30,238 --> 00:41:31,615
それは感じられます。待って。待って。
720
00:41:31,781 --> 00:41:33,158
注意深い。
721
00:41:33,324 --> 00:41:34,701
ああ、クソ。
722
00:41:34,867 --> 00:41:36,744
待って、そこだよ。
723
00:41:36,911 --> 00:41:39,505
そう、これは1971年のものです
1972年のインデックスはこちら。
724
00:41:39,664 --> 00:41:41,632
はい、でもあります
顧客プロフィールはありません。見る？
725
00:41:41,791 --> 00:41:42,917
- うん。
- それは変ですね。
726
00:41:43,084 --> 00:41:44,836
お母さんは潔癖症だった。
お母さんはこんな感じでした…
727
00:41:45,003 --> 00:41:46,926
これは...
穴があいてはなりません。
728
00:41:47,088 --> 00:41:49,056
ジャック 337、何もありません。
729
00:41:49,215 --> 00:41:50,967
- 336。
- はい。
730
00:41:51,134 --> 00:41:53,102
336は続けた、そして...
731
00:41:53,261 --> 00:41:54,638
- 338。
-その通りです。
732
00:41:54,804 --> 00:41:56,522
あれは何でしょう？
何してるの？
733
00:41:56,681 --> 00:41:58,604
必要な 1 ページは
欠けているもの。
734
00:41:58,766 --> 00:42:00,143
剥ぎ取られてしまいました。
735
00:42:03,438 --> 00:42:06,408
サラ、デブは木炭を保管していますか
家の中で？
736
00:42:06,566 --> 00:42:07,943
うん。
737
00:42:08,109 --> 00:42:10,032
- うん？
- つまり、彼女の美術室で。
738
00:42:10,194 --> 00:42:14,165
ねえ、ミア、ノート持ってる？
ノートの紙みたいな？
739
00:42:14,323 --> 00:42:18,248
ちょっとした憂鬱がある
それはここです。
740
00:42:19,787 --> 00:42:21,664
ここに並べるだけです。
741
00:42:21,831 --> 00:42:23,833
わかりました。さぁ行こう。
742
00:42:24,000 --> 00:42:25,422
そうそう。
743
00:42:25,585 --> 00:42:26,962
何？
744
00:42:27,128 --> 00:42:29,051
- さあ、行きましょう。
- 効果はありますか？
745
00:42:29,213 --> 00:42:31,136
これはかなり深刻です
ここはスクービードゥーのたわごとだ。
746
00:42:31,299 --> 00:42:33,176
見てください、それはなんて素晴らしいことでしょう。 「337」。
747
00:42:33,342 --> 00:42:34,935
- 私をからかってるの？
- はい、素晴らしいです。
748
00:42:35,094 --> 00:42:37,267
- さぁ行こう。
- とても賢いですね。
749
00:42:37,430 --> 00:42:40,479
そこまでは行かないでしょう。
ああ、それは何ですか？
750
00:42:40,641 --> 00:42:43,736
- それは「D」ですか？
- D、E、J、A、R...
751
00:42:43,895 --> 00:42:46,364
DJラジ？
752
00:42:46,522 --> 00:42:49,071
- デジャルダン。
- 誰だ？
753
00:42:49,233 --> 00:42:51,110
はぁ！
754
00:42:53,029 --> 00:42:57,660
「地元の小児科医は考えた」
地元の少女たちを殺害した。」
755
00:42:58,701 --> 00:43:01,671
「70年代初頭に行方不明になった。」
756
00:43:01,829 --> 00:43:04,002
そう、私は若かったのですが、
でも門限のことは今でも覚えています。
757
00:43:04,165 --> 00:43:05,883
州全体
彼を探していた。
758
00:43:06,042 --> 00:43:07,965
そして彼女は一度も
この男のことを話しましたか？
759
00:43:08,127 --> 00:43:10,676
いいえ、つまり、彼は悪名高かったのです。
760
00:43:11,714 --> 00:43:13,432
丸ごとドキュメンタリーがありました。
761
00:43:13,591 --> 00:43:15,639
信じられない
君たちは聞いていない...
762
00:43:15,802 --> 00:43:18,021
- ええ？
- ...以前の名前です。
763
00:43:18,179 --> 00:43:19,931
まだ逮捕はされていない
764
00:43:20,098 --> 00:43:21,691
悪夢のような連続殺人の中で
765
00:43:21,849 --> 00:43:24,568
エグズーマ渓谷を悩ませているもの
過去 2 年間
766
00:43:24,727 --> 00:43:27,230
4 人の少女を死なせたまま
767
00:43:27,396 --> 00:43:29,319
十代の少女たちはそれぞれ発見された
768
00:43:29,482 --> 00:43:31,905
蛇紋岩の彫刻あり
彼らの額に。
769
00:43:32,068 --> 00:43:34,571
体の一部
共食いされていた
770
00:43:34,737 --> 00:43:38,492
ガラガラヘビの毒の痕跡
彼らの血液から検出されました。
771
00:43:38,658 --> 00:43:41,081
殺人を実行したのは誰か
再現していた
772
00:43:41,244 --> 00:43:43,338
非常に具体的な
モナカンの血の儀式
773
00:43:43,496 --> 00:43:46,500
焼灼されたシンボル
ヘビが自らを消費する様子
774
00:43:46,666 --> 00:43:49,545
モナカン鉱山の選択
それは偶然ではありませんでした。
775
00:43:49,710 --> 00:43:52,133
洞窟システムの上に建てられた
先住民にとって神聖なもの
776
00:43:52,296 --> 00:43:55,140
直接餌を与えた
ルージュ川へ
777
00:43:55,299 --> 00:43:57,097
少女たちは犠牲になった
778
00:43:57,260 --> 00:43:59,354
当時は
最初の月経の日 -
779
00:43:59,512 --> 00:44:02,106
「血が出る花」
彼らはそう呼ばれていました。
780
00:44:02,265 --> 00:44:05,144
発情期の血
悪魔に捧げられた
781
00:44:05,309 --> 00:44:07,232
不死と引き換えに
782
00:44:07,395 --> 00:44:09,944
それはローカルの場合のみです
小児科医が行方不明
783
00:44:10,106 --> 00:44:12,234
その興味
リバー・ルージュ事件が再び始まる。
784
00:44:12,400 --> 00:44:15,153
アンリ・デジャルダン
彼はよく知られており、尊敬されています。
785
00:44:15,319 --> 00:44:17,242
彼はプロボノ活動をたくさん行っています。
786
00:44:17,405 --> 00:44:19,624
そして一ヶ月
彼が行方不明になった後
787
00:44:19,782 --> 00:44:22,786
地元の新聞配達員が監督
当局が家に訪問、
788
00:44:22,952 --> 00:44:25,080
異臭があると主張する
建物から
789
00:44:25,246 --> 00:44:27,465
悪臭は最悪でした
私は臭いを嗅いだことがあります。
790
00:44:27,623 --> 00:44:29,546
つまり、みんなは吐き気を催していました。
791
00:44:29,709 --> 00:44:32,087
それから私たちはいたるところでヘビを見かけました。
何百もの
792
00:44:32,253 --> 00:44:35,632
あらゆる種類、コンストリクターのみ、
ガラガラヘビ...
793
00:44:35,798 --> 00:44:38,392
モナカンのトーテム、
儀式に関する本
794
00:44:38,551 --> 00:44:42,226
アンリ・デジャルダン
究極の動機があった
795
00:44:42,388 --> 00:44:44,982
彼は瀕死の状態でした。
彼はルー・ゲーリッグ病を患っていました。
796
00:44:45,141 --> 00:44:48,190
あなたはどれほど衰弱しているかを理解しています
それは病気ですよね？
797
00:44:48,352 --> 00:44:50,775
モナカンの儀式
5 人の犠牲者が必要
798
00:44:50,938 --> 00:44:55,034
不死を獲得し、
人間の身体から自由になる
799
00:44:55,193 --> 00:44:57,662
それでも、犠牲者は 4 人しか現れません。
800
00:44:57,820 --> 00:45:00,915
彼がそうしなかったことは知っています
儀式を完了します。
801
00:45:02,533 --> 00:45:04,581
おそらく彼は考え直したのだろう。
分かりません。
802
00:45:04,744 --> 00:45:08,465
大規模な捜索にもかかわらず
2 つの国境にまたがる
803
00:45:08,623 --> 00:45:10,421
デジャルダンは二度と見られない
804
00:45:10,583 --> 00:45:12,961
そして彼の居場所
伝説のものになる。
805
00:45:13,127 --> 00:45:15,221
そう言う人もいます
彼はケベックに逃げ帰りました。
806
00:45:15,379 --> 00:45:18,599
他の彼は...
彼は自殺した。
807
00:45:22,136 --> 00:45:23,979
今朝起きました
コーヒーを作る
808
00:45:24,138 --> 00:45:25,856
そして彼女は前かがみになっていました。
809
00:45:28,643 --> 00:45:30,771
彼女に聞いてみます。
810
00:45:31,812 --> 00:45:33,485
うん。
811
00:45:36,234 --> 00:45:38,908
覚えていますか
名前の男、ええと...
812
00:45:39,946 --> 00:45:42,040
……アンリ・デジャルダン？
813
00:45:42,198 --> 00:45:47,125
彼は、ええと...地元の小児科医のようでした
このあたり
814
00:45:47,286 --> 00:45:49,254
昔。
815
00:45:55,586 --> 00:45:57,554
その名前は…
816
00:45:59,090 --> 00:46:01,184
- はい。
- うん？
817
00:46:01,342 --> 00:46:03,936
その名前には聞き覚えがあります。
818
00:46:04,095 --> 00:46:06,974
彼は、こんな感じでしたか？
あなたのクライアントか...
819
00:46:07,139 --> 00:46:08,891
もしかして？
820
00:46:12,019 --> 00:46:14,488
わからない。
821
00:46:18,567 --> 00:46:20,319
そう思います。
822
00:46:22,446 --> 00:46:25,199
まあ、彼はただ
少し前に行方不明になりましたが、
823
00:46:25,366 --> 00:46:27,994
30年以上前、
それで、ご存知の通り...
824
00:46:28,160 --> 00:46:30,379
彼は行方不明ではない。
825
00:46:31,622 --> 00:46:34,842
彼は死んでしまった。
826
00:46:40,131 --> 00:46:42,680
お母さん、どうやってそれがわかるの？
827
00:46:45,845 --> 00:46:49,395
殺された。
828
00:46:51,183 --> 00:46:53,356
殺された？
829
00:46:58,649 --> 00:47:01,118
マ？
830
00:47:01,277 --> 00:47:03,450
ま…ま？
831
00:47:03,612 --> 00:47:05,910
サラ、私です。
手が必要ですか？
832
00:47:14,540 --> 00:47:16,588
彼女と一緒にいてください。
救急車を呼んでいます。
833
00:47:16,751 --> 00:47:18,378
- どうしたの'？
- 彼女と一緒にいてください！
834
00:47:18,544 --> 00:47:20,717
ルイス、何ですか...
835
00:47:20,880 --> 00:47:22,678
ああ、なんてことだ。デブ？
836
00:47:22,840 --> 00:47:24,763
何てことだ。
837
00:47:24,925 --> 00:47:26,973
ああ、デブ…
838
00:47:30,473 --> 00:47:32,475
声の変化、自己変化、
839
00:47:32,641 --> 00:47:34,564
まるで自分の体のように感じる
他人のものであり、
840
00:47:34,727 --> 00:47:38,527
のすべての特徴
二重人格障害。
841
00:47:38,689 --> 00:47:40,316
DDIS を実行します。
842
00:47:40,483 --> 00:47:42,201
肌はどうですか？
843
00:47:42,360 --> 00:47:44,283
生検が戻ってきた
魚鱗癬は陰性。
844
00:47:44,445 --> 00:47:47,073
まだ探し中です。
845
00:47:47,239 --> 00:47:49,333
彼女はミミズを吐きました。
846
00:47:49,492 --> 00:47:51,995
あなたのお母さんは庭師ですよね？
お母さん？
847
00:47:52,161 --> 00:47:53,959
彼女は飲み込もうとしたって言ってたね
前に何かオブジェクトがあった？
848
00:47:54,121 --> 00:47:55,668
本気になってはいけません。
849
00:47:55,831 --> 00:47:57,754
さて、彼女は帰ってきました
庭で、
850
00:47:57,917 --> 00:48:00,136
彼女は土をすくい上げます...
851
00:48:02,088 --> 00:48:04,511
すみません、先生？
先生、あなたはここには入れません。
852
00:48:06,592 --> 00:48:08,560
来て。一緒に来てください。
あなたも一緒に来てください。
853
00:48:08,719 --> 00:48:11,142
それは彼女の隣人のハリスです。
854
00:48:56,350 --> 00:48:58,648
明らかに彼女は彼のことを知っていた。
855
00:48:58,811 --> 00:49:00,813
デジャルダンは彼女のクライアント、ハリスでした。
856
00:49:00,980 --> 00:49:03,449
何... でたらめをしようとしないでください。
どうしてそんな態度をとるんだ...
857
00:49:03,607 --> 00:49:06,360
ナジルがそうするように言ったのです！
858
00:49:06,527 --> 00:49:08,996
彼女はフランス語を話します、
その男に夢中。
859
00:49:09,155 --> 00:49:11,078
彼は彼女のクソ顧客だったのです！
860
00:49:11,240 --> 00:49:13,743
バカ。はい、電話を切ります。
861
00:49:13,909 --> 00:49:17,834
ハリス氏はいかがわしいことをしていると思います...
分かりません。デブを守る。
862
00:49:17,997 --> 00:49:21,501
でもハリスがやろうとしたらどうなるだろうか
自分を守るため？
863
00:49:21,667 --> 00:49:23,510
彼はそうだったという
尋問のために連れてこられた。
864
00:49:23,669 --> 00:49:25,296
- はい、2回です。
- 見て。
865
00:49:25,463 --> 00:49:27,261
ここに私が見つけた記事があります。
866
00:49:27,423 --> 00:49:29,391
「目撃者はスレドルがうずくまっていると言っている」
デジャルダン邸周辺
867
00:49:29,550 --> 00:49:31,894
そして犯行現場。
868
00:49:32,052 --> 00:49:33,975
まあ、私は愚かです。
何を狙っているのですか？
869
00:49:34,138 --> 00:49:37,608
さて、デジャルダンがいなくなった後。
870
00:49:37,766 --> 00:49:39,313
ミア、さあ。
871
00:49:39,477 --> 00:49:41,195
Sredl が何らかの理由で、
872
00:49:41,353 --> 00:49:43,276
彼は女の子たちを救いたいと思っています
または何でも、
873
00:49:43,439 --> 00:49:46,443
彼はこれを殺す
デジャルダンの人、そうです、
874
00:49:46,609 --> 00:49:49,453
そしてデボラは彼の親友です
全世界で、
875
00:49:49,612 --> 00:49:52,081
彼の代わりをしなければならない
そして秘密を手に入れましょう
876
00:49:52,239 --> 00:49:54,708
そして彼女はそれを埋めます、
とても深い、
877
00:49:54,867 --> 00:49:57,620
それには病気がかかる
それを表面化させるには？
878
00:49:57,786 --> 00:49:59,584
ああ、さあ。
彼が行方不明だという。
879
00:49:59,747 --> 00:50:01,920
それは何も言わない
彼が死んだことについて。
880
00:50:02,082 --> 00:50:03,959
- 紙のように薄いですね。
- でも、そうではありません！
881
00:50:04,126 --> 00:50:06,049
夕食を注文するんですが、いいですか？
882
00:50:06,212 --> 00:50:08,761
はい、なぜわかりませんか
電話でどこか探してみませんか？
883
00:50:08,923 --> 00:50:10,641
どこかサラダ付き。
884
00:50:10,799 --> 00:50:12,517
ああ、そうそう、サラダのあるところ。
885
00:50:12,676 --> 00:50:14,394
この急成長する大都市で、
886
00:50:14,553 --> 00:50:17,056
きっと見つかるよ
クソサラダエンポリアム。
887
00:50:18,265 --> 00:50:19,983
何だって？！
888
00:50:20,142 --> 00:50:22,236
- 何だって？
- 来たと思う...
889
00:50:22,394 --> 00:50:24,794
- それはそこから来たのですか？
- そう、そこから来たのよ！
890
00:50:24,897 --> 00:50:26,615
あれは一体何だったんだ？
891
00:50:26,774 --> 00:50:28,822
誰かがそこにいるよ。
892
00:50:28,984 --> 00:50:30,657
- そこに男がいる!
- 黙れ！
893
00:50:30,819 --> 00:50:32,366
ああ、なんてことだ、サラ、
彼は歩いています...
894
00:50:32,530 --> 00:50:33,907
ライトを当ててください。
下がってろ！
895
00:50:35,783 --> 00:50:37,660
窓から離れてください！
896
00:50:37,826 --> 00:50:39,499
- ハリスです。
- 何？
897
00:50:39,662 --> 00:50:41,710
ギャビン、携帯電話を持っていないのです！
898
00:50:41,872 --> 00:50:44,216
わからない。
彼はクソを撃っている...
899
00:50:44,375 --> 00:50:46,002
- 彼は窓から撃ちました！
- ああ、神様！
900
00:50:46,168 --> 00:50:47,886
ハリス、一体何をしているんだ？
901
00:50:48,045 --> 00:50:50,298
- 警察を呼んでるの?!
- それは私の母のミニバンです!
902
00:50:50,464 --> 00:50:52,011
はい、私はここにいます…よ、住所です！
903
00:50:52,174 --> 00:50:54,097
銃撃事件を報告したい。
904
00:50:54,260 --> 00:50:56,137
- 落ち着け！
- 彼は銃を撃っています!
905
00:50:56,303 --> 00:50:58,305
- 住所は何ですか?
- 61 パインホロウ。
906
00:50:58,472 --> 00:51:00,019
パインホロウ！
907
00:51:31,922 --> 00:51:34,391
スレドル氏はそれを水槽の中で眠らせるだろう。
908
00:51:34,550 --> 00:51:36,790
言ったように、あなたはそれ以上です
告訴を歓迎します...
909
00:51:36,802 --> 00:51:38,522
君は真っ直ぐだよ
私たちは告発したいのです。
910
00:51:38,679 --> 00:51:40,727
ギャビン、言ったじゃないか
あなたの窓を修理します。
911
00:51:40,889 --> 00:51:43,187
皆さん、私に知らせてください
あなたが決めること。
912
00:52:11,545 --> 00:52:13,468
ルイス、そのクソカメラを手に入れろ
私の顔から。
913
00:52:13,631 --> 00:52:15,349
- このことについて話してもいいですか？
- いいえ！
914
00:52:15,507 --> 00:52:17,507
話すことは何もありません。
私は去ります。
915
00:52:17,635 --> 00:52:20,263
このようなプロジェクトを開始します
そして真ん中で跳ねるだけですか？
916
00:52:20,429 --> 00:52:22,147
窓際だけなら…
917
00:52:22,306 --> 00:52:24,024
窓の話じゃないですよ？
918
00:52:24,183 --> 00:52:26,561
それはただのアイシングだよ
クソみたいなケーキの上に。
919
00:52:26,727 --> 00:52:28,274
配電盤はどうですか？
920
00:52:28,437 --> 00:52:30,155
窓はどうですか
開閉?
921
00:52:30,314 --> 00:52:31,987
雌犬は空中に浮いた
カウンターの上に！
922
00:52:32,149 --> 00:52:34,149
ギャビンの列車が出発するよ、兄弟。
最後の電話だ、おい。
923
00:52:34,193 --> 00:52:36,491
この給与小切手が必要です
私と同じくらい。
924
00:52:36,654 --> 00:52:38,656
ルイスはその方法を知っています
チームプレーヤーになるために！
925
00:52:38,822 --> 00:52:40,790
- 二人ともくたばれ。
- いいえ、ギャビン。
926
00:52:40,949 --> 00:52:42,826
ギャビン、私は…やあ！
927
00:52:42,993 --> 00:52:44,620
また会いましょう、相棒！
928
00:52:44,787 --> 00:52:46,414
神様！
929
00:52:52,002 --> 00:52:55,131
ねえ、サラ？
グラブを手に入れたいですか？
930
00:52:56,173 --> 00:52:59,222
くそー。ねえ、ミア。
931
00:53:00,427 --> 00:53:02,725
ナジルを連れて行きます。
932
00:53:18,153 --> 00:53:20,033
あなたたちが何者であるかを理解しています
通過中...
933
00:53:20,114 --> 00:53:21,582
私たちはちょうど食堂に行ったところです。
934
00:53:21,740 --> 00:53:24,710
私たちは...戻ってきました
そして彼女の部屋は空だった。
935
00:53:24,868 --> 00:53:27,712
彼女はいなくなってしまった。
なぜあの女性が…
936
00:53:27,871 --> 00:53:29,623
分かりません。
937
00:53:29,790 --> 00:53:31,337
病院はあるよ
ロックダウン中。
938
00:53:31,500 --> 00:53:33,127
私たちは彼女がまだいると信じています
建物の中。
939
00:53:33,293 --> 00:53:35,011
- 彼女は病気です。
- わかってる、わかってる。
940
00:53:35,170 --> 00:53:37,047
私たちは彼女を見つけます、いいですか？
皆さん、落ち着いてください。
941
00:53:37,214 --> 00:53:39,182
何をしているのですか
娘を取り戻すには？
942
00:53:39,341 --> 00:53:41,309
警備員、患者が診察されました
943
00:53:41,468 --> 00:53:43,436
女の子を導く
放棄された翼へ
944
00:53:43,595 --> 00:53:45,848
おそらくキッチン。
945
00:53:46,974 --> 00:53:48,817
デボラ？
946
00:53:49,852 --> 00:53:51,729
ここには力がありません。
自分自身に注意してください。
947
00:53:53,071 --> 00:53:55,115
ああ！
948
00:53:58,110 --> 00:54:00,158
デボラ？
949
00:54:00,320 --> 00:54:03,244
なぜ？なぜ
彼女はここに連れて行きますか？
950
00:54:03,407 --> 00:54:05,876
- 彼女は何ですか...
- 分かりません。
951
00:54:06,034 --> 00:54:07,752
お母さんを引っ越ししていたとき
クリティカルから
952
00:54:07,911 --> 00:54:10,755
彼女はその女の子を見た
そして彼女に何かをささやきました。
953
00:54:16,712 --> 00:54:18,885
ここではすべてクリアです。
954
00:54:28,515 --> 00:54:31,519
- 何だって？
- 見に行きましょう。
955
00:54:36,523 --> 00:54:39,117
大丈夫。
956
00:54:41,153 --> 00:54:43,451
- クソ邪魔だ。
- 彼女はそこにはいないよ、おい。
957
00:54:43,614 --> 00:54:46,868
- 私たちはすでにチェックしました。
- さあ、教えてよ、クソ野郎。
958
00:54:59,838 --> 00:55:01,636
デブ？
959
00:55:04,051 --> 00:55:06,145
デボラ？
960
00:55:13,060 --> 00:55:15,154
デボラ？
961
00:55:18,232 --> 00:55:21,076
デボラ、聞こえますか？
962
00:55:22,194 --> 00:55:25,323
私の話を聞いてほしいのですが、いいですか？
963
00:55:26,532 --> 00:55:28,830
彼女があなたの友達だということは知っています
964
00:55:28,992 --> 00:55:32,622
そしてあなたは彼女を訪ねることができます
いつでも好きなときに。
965
00:55:32,788 --> 00:55:34,711
わかった、デボラ？
966
00:55:34,873 --> 00:55:37,592
しかし、あなたには必要です
彼女の手を放すために。
967
00:55:42,297 --> 00:55:46,848
彼女は来てもいいよ
また会いましょう、いいですか？
968
00:55:47,010 --> 00:55:49,058
さあ行こう。
969
00:56:09,658 --> 00:56:11,285
彼女を降ろしてください！
970
00:56:11,451 --> 00:56:13,294
見てください。彼女の腕を手に入れてください！
971
00:56:13,453 --> 00:56:15,046
私はしようとしています！
972
00:56:17,791 --> 00:56:20,590
何が起こっていますか？
973
00:56:21,628 --> 00:56:23,926
- それは私のお母さんです、いいですか？
- 彼女を抱きしめて、抱きしめて。
974
00:56:24,089 --> 00:56:26,012
ああ...
975
00:56:30,596 --> 00:56:33,600
- わかりました、入っています。
- 何かしてください。
976
00:56:39,980 --> 00:56:41,698
ここでお会いしてくれてありがとう。
977
00:56:41,857 --> 00:56:43,859
ただ...
978
00:56:44,026 --> 00:56:46,779
...ただ望んでいなかった
そこでこのことについて話すために。
979
00:56:46,945 --> 00:56:49,448
あなたのお母さんをオイルで祝福できます。
980
00:56:49,615 --> 00:56:51,492
悪魔祓いというのは本当に
981
00:56:51,658 --> 00:56:53,706
領域内で
SFのサラ。
982
00:56:53,869 --> 00:56:55,837
私は...そう思っていました。
983
00:56:55,996 --> 00:56:58,124
- 今でもそうかもしれないけど...
- わかっています。
984
00:56:58,290 --> 00:56:59,917
- でも、痛くないよ。
- 知っている。
985
00:57:00,083 --> 00:57:01,881
他にもあらゆることを試しました。
986
00:57:02,044 --> 00:57:04,422
- わかりました。
- いいえ、わかりません。
987
00:57:04,588 --> 00:57:07,262
サラ、それは何か
それは私たちがやらないだけです。
988
00:57:07,424 --> 00:57:09,518
はい、そうです。
誰かを知っている必要があります。
989
00:57:09,676 --> 00:57:12,350
あなたのメンター。誰か。
あなたは私を助けなければなりません。
990
00:57:12,512 --> 00:57:14,640
これを受け入れる必要があります。
991
00:57:14,806 --> 00:57:16,808
本当にそうですよね。
992
00:57:17,851 --> 00:57:19,774
他に何かが起こっています。
993
00:57:19,937 --> 00:57:23,316
他に何かが起こっています。
994
00:57:28,862 --> 00:57:30,614
ハリスはここで何をしているのですか？
995
00:57:30,781 --> 00:57:32,749
彼は訪れています
ここ数日。
996
00:57:32,908 --> 00:57:34,785
ただ彼にスペースを与えてください。
997
00:57:41,124 --> 00:57:44,628
と連絡を取りました
人類学の教授
998
00:57:44,795 --> 00:57:46,763
「リバー・ルージュ」ドキュメントより。
999
00:57:46,922 --> 00:57:48,845
私はミアです。あなたと話しました
電話で。
1000
00:57:49,007 --> 00:57:51,101
本当にありがとう
私たちのために時間を作ってくれて。
1001
00:57:51,259 --> 00:57:53,136
- こちらはサラ・ローガンです。
- こんにちは、サラ。
1002
00:57:53,303 --> 00:57:55,397
ルイス、私のカメラマン。説明しました
撮影をする予定です...
1003
00:57:55,555 --> 00:57:57,102
そうそう。どうぞお座りください。
1004
00:57:59,476 --> 00:58:02,275
あなたを川で洗おうとしたのですが...
1005
00:58:04,481 --> 00:58:06,984
最も論理的な説明
このすべてのために...
1006
00:58:08,777 --> 00:58:10,495
...あれはあなたのお母さんですか
夢中になっている
1007
00:58:10,654 --> 00:58:13,157
著名な人たちと、
公共ブギーマン
1008
00:58:13,323 --> 00:58:16,327
という程度に
彼女は自分がデジャルダンだと信じている。
1009
00:58:16,493 --> 00:58:19,918
敬意を表します、閣下、
これはそれ以上です、いいですか？
1010
00:58:20,080 --> 00:58:23,755
それが私たちがここにいる理由です...
あなたの助けのために。
1011
00:58:23,917 --> 00:58:27,717
ただし、その概念は、
精神的な寄生虫の
1012
00:58:27,879 --> 00:58:30,974
の間に存在します
何千もの文化
1013
00:58:31,133 --> 00:58:33,181
さまざまな化身で、
1014
00:58:33,343 --> 00:58:35,846
マサイ族、イヌイット、
アボリジニ。
1015
00:58:36,013 --> 00:58:38,357
信念というのは、
心が弱いと影響されやすい
1016
00:58:38,515 --> 00:58:42,190
復讐心のある存在の侵入に対して
ホストを求めています。
1017
00:58:42,352 --> 00:58:45,822
若者も高齢者も
最も脆弱な状態にあり、
1018
00:58:45,981 --> 00:58:48,075
弱者も同様に。
1019
00:58:49,693 --> 00:58:53,698
バンツー族の中で暮らし、
若いお母さんを見ました
1020
00:58:53,864 --> 00:58:56,868
喪失感でとても打ちのめされている
息子が腸チフスに…
1021
00:58:57,034 --> 00:58:58,957
ええ？
1022
00:58:59,119 --> 00:59:02,840
...彼女は彼の衰弱した死体を抱いていた
1ヶ月以上。
1023
00:59:02,998 --> 00:59:04,796
何てことだ。
1024
00:59:04,958 --> 00:59:06,960
彼女は狂気に陥った。
1025
00:59:07,127 --> 00:59:11,303
私は彼女を助けようとした。
彼女は理性を超えていた。
1026
00:59:11,465 --> 00:59:13,263
彼女は引き受けた
少年の愛情、
1027
00:59:13,425 --> 00:59:15,519
彼の人柄、彼の声。
1028
00:59:15,677 --> 00:59:17,645
彼女は彼になった。
1029
00:59:17,804 --> 00:59:20,774
2ヶ月かかりました
魔法が解ける前に。
1030
00:59:20,932 --> 00:59:22,934
どうやって壊れたの？
1031
00:59:25,437 --> 00:59:28,111
呪術師って…
1032
00:59:28,273 --> 00:59:31,072
...呪術師が来た
1033
00:59:31,234 --> 00:59:32,986
そして少年の体を焼き、
1034
00:59:33,153 --> 00:59:36,248
肉が灰になるまで、
火による浄化。
1035
01:00:07,521 --> 01:00:09,489
ドアが…
1036
01:00:16,571 --> 01:00:18,289
ああ...
1037
01:00:20,867 --> 01:00:22,414
そんなことをする必要はありません。
1038
01:00:22,577 --> 01:00:25,421
いや、いや、デビー…
1039
01:00:30,418 --> 01:00:32,591
私を殺してください。
1040
01:01:14,129 --> 01:01:15,506
うーん！
1041
01:01:19,009 --> 01:01:21,853
まあ、これは良くありません。
1042
01:01:22,012 --> 01:01:25,312
ルイス、待ってて！待って！
1043
01:01:25,473 --> 01:01:28,226
ナジルが何か言った
ハリスに起こった。
1044
01:01:28,393 --> 01:01:30,361
落ち着いて。
深呼吸、深呼吸。
1045
01:01:30,520 --> 01:01:33,490
大丈夫、大丈夫、大丈夫。
素敵で簡単です。
1046
01:01:33,648 --> 01:01:35,275
- ああ、お父さん…
- ごめんなさい、奥様...
1047
01:01:35,442 --> 01:01:37,069
私は彼の娘です。
私は彼の娘です。
1048
01:01:37,235 --> 01:01:39,675
- 私たちは彼の手術の準備をしています。
- 知っている。感謝しています。
1049
01:01:39,696 --> 01:01:41,619
でも、ちょっと待ってください。
お願いします。
1050
01:01:41,781 --> 01:01:43,499
- あなたの心を祝福してください。ありがとう。
- 安全！
1051
01:01:43,658 --> 01:01:45,501
お父さん？うん？
1052
01:02:15,857 --> 01:02:17,951
どこ？
1053
01:02:18,985 --> 01:02:20,453
奥様、ここには入れませんよ！
1054
01:02:20,612 --> 01:02:22,092
- ハリス、どこ？どこ？
- 彼女を連れ出して！
1055
01:02:22,239 --> 01:02:23,661
今すぐ私と一緒に来てください！
1056
01:02:23,823 --> 01:02:25,450
奥様、奥様、お帰りください！
1057
01:02:25,617 --> 01:02:27,369
- ハリス、どこ?!
- さあ、奥様。
1058
01:02:27,535 --> 01:02:30,379
外に出なければなりません。
1059
01:02:31,581 --> 01:02:32,958
彼女は彼を裏庭に埋葬した。
1060
01:02:33,124 --> 01:02:34,876
- 彼女を止めてください!
- どこに行くの？
1061
01:02:35,043 --> 01:02:37,045
それから彼女は病気になった
そして彼は彼女を感染させた。
1062
01:02:37,212 --> 01:02:39,135
- 何を探していますか？
- これは緩く見えます。
1063
01:02:39,297 --> 01:02:41,265
- デジャルダン。
- はぁ？これは誰のアイデアでしたか?
1064
01:02:41,424 --> 01:02:43,518
これはハリスのアイデアだったのか、
サラ、ね？
1065
01:02:43,677 --> 01:02:45,475
- これは非常識です。
- 助けて、分かった?!
1066
01:02:45,637 --> 01:02:47,105
- 何？
- お願いします、ミア！
1067
01:02:47,264 --> 01:02:49,312
- どこ？サラ、場所を教えてください。
- この辺全部。ただ掘ってください。
1068
01:02:49,474 --> 01:02:51,226
- ここですか？
- はい。
1069
01:02:51,393 --> 01:02:53,862
皆さん、これは非常識です。
森の中に穴を掘っています！
1070
01:02:54,020 --> 01:02:56,569
私たちを助けてください、さもなければ黙ってください！
1071
01:02:56,731 --> 01:02:59,234
彼女は外で夢遊病をしていました
見つけようとすると、遺跡が。
1072
01:02:59,401 --> 01:03:02,120
あるいは彼はそうだった。
彼は彼女に住んでいた。くそー。
1073
01:03:02,279 --> 01:03:04,407
- 土が…
- それは違いますよね？
1074
01:03:04,572 --> 01:03:06,290
- 緩いです。
-本当ですか？
1075
01:03:06,449 --> 01:03:07,917
わかりました、ありがとう。
1076
01:03:08,076 --> 01:03:09,956
雨が降っていたかも知れませんが、
湿気だったかもしれない…
1077
01:03:10,078 --> 01:03:12,547
私たちは本当にそう思っているのでしょうか
ここにBODYがあるということですか？
1078
01:03:12,706 --> 01:03:14,424
それは手放さなければなりません。
1079
01:03:14,582 --> 01:03:17,301
と言っていたのは老人だった
病院のベッドの上で何かおかしなことをしている。
1080
01:03:17,460 --> 01:03:19,633
そうは思いません、いいですか？
私はそうは思わない！
1081
01:03:19,796 --> 01:03:22,928
約束します...そうすることを約束します
朝はどこか別の場所を見てください。
1082
01:03:23,091 --> 01:03:24,809
- やりますよ。
- 深さは4フィートです。
1083
01:03:24,968 --> 01:03:26,561
-何もないよ。
- しかし、ここで彼は言いました！
1084
01:03:26,720 --> 01:03:28,313
ここから始めても良かったのに。
わからない。
1085
01:03:28,471 --> 01:03:30,189
- ここならどこにでもあるかもしれない。
- その通り！
1086
01:03:30,348 --> 01:03:32,726
- 私たちは一晩中ここにいるつもりです。
- もううんざりです。
1087
01:03:32,892 --> 01:03:34,360
- くそ！
- ここには何もありません。
1088
01:03:34,519 --> 01:03:36,192
待って。
1089
01:03:36,354 --> 01:03:37,981
何だって？
1090
01:03:40,984 --> 01:03:44,158
何？とんでもない。とんでもない。
1091
01:03:44,321 --> 01:03:46,039
あなたは... ああ、なんと。
1092
01:03:46,197 --> 01:03:48,199
- 私をからかってるの？
- 彼女が先にここに着きました。
1093
01:03:48,366 --> 01:03:50,084
- 何？
- 誰が？何？
1094
01:03:50,243 --> 01:03:52,416
何てことだ。ママが先にここに着きました。
1095
01:03:52,579 --> 01:03:54,673
新鮮な足跡を探して、
新鮮なものは何でも。
1096
01:03:54,831 --> 01:03:56,925
どこに隠しますか？
どこに隠しますか？
1097
01:03:57,083 --> 01:03:58,801
- わからない。
- そこには何もありません。
1098
01:03:58,960 --> 01:04:00,337
透けて見えます。
ここには何もありません。
1099
01:04:00,503 --> 01:04:01,971
家全体、皆さん。
1100
01:04:02,130 --> 01:04:03,507
サラ…
1101
01:04:03,673 --> 01:04:05,313
わかりますか
私が何を言おうとしているのですか？
1102
01:04:05,467 --> 01:04:07,390
それは時々彼女だった、
時々デジャルダンだった
1103
01:04:07,552 --> 01:04:10,101
そして...そして彼は
彼女にそれを守らせるのです。
1104
01:04:10,263 --> 01:04:12,516
彼女は何でも収納できるカビーを持っています。
彼女は溜め込み屋だ。
1105
01:04:12,682 --> 01:04:14,980
- 彼女はあらゆるものを収納できるスペースを持っています。
- 私はあなたをフォローしています。
1106
01:04:15,143 --> 01:04:17,396
見つけられたら…
彼は彼女の体に宿っている。
1107
01:04:17,562 --> 01:04:19,314
彼女は...彼は彼女にそれを掘り起こさせました。
1108
01:04:19,481 --> 01:04:21,483
デジャルダンにしても
庭に埋められていましたが、
1109
01:04:21,649 --> 01:04:23,196
ちょっと考えてみてください、いいですか？
1110
01:04:23,360 --> 01:04:25,120
何年も経ちました。
何も残らないでしょう！
1111
01:04:25,278 --> 01:04:27,201
- つまり、彼は腐敗してしまうでしょう...
- ここに戻って、ここに戻って!
1112
01:04:27,364 --> 01:04:28,991
わかりました、わかりました。
1113
01:04:29,157 --> 01:04:31,034
彼に残されたものは何であれ...
1114
01:04:31,201 --> 01:04:32,703
- クソたわごと。何もない。
- 何もない。
1115
01:04:32,869 --> 01:04:34,837
やあ、みんな。
1116
01:04:38,917 --> 01:04:40,840
何を見てるんですか？
1117
01:04:43,671 --> 01:04:46,015
分かりませんが、
しかししばらく雨が降っていません。
1118
01:04:46,174 --> 01:04:49,098
濡れてはいけません。
それはとても新鮮に見えます。
1119
01:04:54,307 --> 01:04:56,856
3番目の屋根裏部屋？
1120
01:05:01,523 --> 01:05:02,991
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
1121
01:05:03,149 --> 01:05:04,901
本当にごめんなさい。こんにちは？
1122
01:05:05,068 --> 01:05:06,945
ルイス、あなたが先に行きます。
あなたは光を手に入れました。
1123
01:05:07,112 --> 01:05:08,830
- くそー！
- さあ、おい。
1124
01:05:08,988 --> 01:05:10,990
私たちはすでにこれを経験しています。
あなたが最初に行きます、いいですか？
1125
01:05:11,157 --> 01:05:13,205
白人
1126
01:05:13,368 --> 01:05:16,121
そしてその地下室
そしてクソ屋根裏部屋。
1127
01:05:16,287 --> 01:05:19,040
くそ！ここはクソ臭いよ。
1128
01:05:19,207 --> 01:05:21,426
- なんと...
- 輝かせてもらえますか...
1129
01:05:21,584 --> 01:05:23,382
ちょっと待ってください。持続する。
1130
01:05:23,545 --> 01:05:25,718
何てことだ。
このたわごとは何ですか？
1131
01:05:25,880 --> 01:05:28,429
これは必見です。
1132
01:05:29,801 --> 01:05:32,224
それは何ですか？おお！
1133
01:05:32,387 --> 01:05:35,061
わかりません。
それに触れないでください。うーん！
1134
01:05:47,485 --> 01:05:50,329
ミア、ミア、ミア、ミア！
1135
01:05:50,488 --> 01:05:53,537
何？それは何ですか？
1136
01:05:54,659 --> 01:05:56,582
それは何ですか？
1137
01:05:57,620 --> 01:05:59,543
- できません...
-イエス。
1138
01:05:59,706 --> 01:06:01,424
詰まってますか？
1139
01:06:01,583 --> 01:06:03,756
- させてください...
1140
01:06:03,918 --> 01:06:05,886
- ああ、イエス様！
-イエス！
1141
01:06:06,045 --> 01:06:08,764
- ああ、それは... ああ、私の...
- ああ、クソ臭い！
1142
01:06:08,923 --> 01:06:11,267
神様、それはひどい臭いがします。
1143
01:06:13,386 --> 01:06:16,390
何てことだ。何てことだ。
1144
01:06:16,556 --> 01:06:19,105
それは何ですか？
1145
01:06:21,728 --> 01:06:24,572
- ああ、神様。ああ、神様。
- うーん...
1146
01:06:36,493 --> 01:06:38,120
- ああ！
- それは...
1147
01:06:38,286 --> 01:06:40,459
- えっ？何？何？
- いったい何を見たのですか？
1148
01:06:40,622 --> 01:06:42,090
何を見たのですか？
1149
01:06:42,248 --> 01:06:44,376
- おお！
- ああ、クソ！
1150
01:06:44,542 --> 01:06:46,010
- 彼だよ！
- 何てことだ。
1151
01:06:46,169 --> 01:06:47,887
ここにクソみたいな死体があるよ！
1152
01:06:48,046 --> 01:06:50,265
- 我が神よ。
- しなければなりません、しなければなりません！
1153
01:06:50,423 --> 01:06:52,141
私は彼に触れていません。
1154
01:06:52,300 --> 01:06:54,223
- 私がやります。私はします。
- 私は彼に触れていません。
1155
01:06:54,385 --> 01:06:57,480
いくら感謝してもしきれません、
皆さん。何てことだ！
1156
01:06:57,639 --> 01:06:59,482
- 行け、行け、行け、行け！
- 簡単。
1157
01:06:59,641 --> 01:07:01,234
何てことだ。
1158
01:07:01,392 --> 01:07:04,316
私たちは何ですか...
これで何をしているのでしょうか？
1159
01:07:04,479 --> 01:07:06,402
- 私たちは何をしているのですか？
- 私はしません...
1160
01:07:06,564 --> 01:07:09,363
- とりあえずここに置いておきます。
- ああ、神様。
1161
01:07:09,526 --> 01:07:12,325
- うーん...
- 私たちは何をしているのですか？
1162
01:07:12,487 --> 01:07:14,581
燃やしますよね？
それはシファー博士が言ったことではありませんか？
1163
01:07:14,739 --> 01:07:16,457
- ここですか？
- はい！
1164
01:07:16,616 --> 01:07:19,620
この日はますます良くなります。
1165
01:07:19,786 --> 01:07:21,959
めちゃくちゃな死体…
1166
01:07:23,957 --> 01:07:27,086
- それを聞きましたか？
- くそー。
1167
01:07:27,252 --> 01:07:29,129
ここの内側から来ています。
1168
01:07:29,295 --> 01:07:30,922
- 何をしているのですか？
- わからない。
1169
01:07:31,089 --> 01:07:32,762
- ミア...
- ちょっと待って、ちょっと待って。
1170
01:07:32,924 --> 01:07:34,676
やめて...
1171
01:07:35,718 --> 01:07:37,686
おっと！おお！
1172
01:07:37,845 --> 01:07:40,769
- いいえ！
- 何てことだ！何てことだ！
1173
01:07:40,932 --> 01:07:43,060
これを燃やさなければなりません。
これを燃やさなければなりません！
1174
01:07:43,226 --> 01:07:44,899
- 何？！くそ！
- お願いします！
1175
01:07:45,061 --> 01:07:47,985
ここにもう一つあるのですが、
ここにもう1つあります！
1176
01:07:48,147 --> 01:07:49,820
入れてください！そこに入れてください！
1177
01:07:49,983 --> 01:07:51,951
- くそ！
- くそ！
1178
01:07:52,110 --> 01:07:53,737
足元に気をつけろ、ルイス！
足元に注意してください！
1179
01:07:55,655 --> 01:07:57,157
- わかりました、わかりました...
- ファック！
1180
01:07:57,323 --> 01:07:59,542
- おお！
- ごめん！下がってください。
1181
01:07:59,701 --> 01:08:01,578
- それは絶対に不可能です！
- 着付けが足りませんね。
1182
01:08:01,744 --> 01:08:03,838
十分に着込んでいません。
ああ、何もない、何もない！
1183
01:08:03,997 --> 01:08:05,419
物事を押し進めなければなりません！
1184
01:08:05,582 --> 01:08:07,755
- 推してます！押してますよ！
- いいえ、違います!
1185
01:08:07,917 --> 01:08:09,510
- はい、はい。
- 行くの?!
1186
01:08:09,669 --> 01:08:11,467
- わかりました、わかりました。
- はい！
1187
01:08:11,629 --> 01:08:13,097
- 戻って、戻って。
- 燃えろ、雌犬。やけど。
1188
01:08:13,256 --> 01:08:14,929
さあ、さあ始めましょう
ここから出て。
1189
01:08:15,291 --> 01:08:17,289
なんと...
1190
01:08:19,596 --> 01:08:21,439
行け、行け、行け、行け！
1191
01:08:21,598 --> 01:08:23,316
燃えませんでした。
燃えなかった！
1192
01:08:23,474 --> 01:08:25,647
- 何か出して！
- 何？
1193
01:08:29,522 --> 01:08:31,490
から離れてください
クソ家！走る！
1194
01:08:31,649 --> 01:08:33,276
おお！
1195
01:08:33,443 --> 01:08:35,491
- そこには何かがありました。
- 大丈夫ですか？
1196
01:08:35,653 --> 01:08:37,826
- 見ましたか？
- わからない！
1197
01:08:37,989 --> 01:08:40,412
ああ、イエス・キリストよ。
1198
01:08:40,575 --> 01:08:43,078
- 持続する。何を見たのですか？
- 誰かが鳴っています。
1199
01:08:43,244 --> 01:08:46,794
待って、待って。それはあなたの電話ですか？
1200
01:08:46,956 --> 01:08:49,004
こんにちは。何？
1201
01:08:49,167 --> 01:08:52,011
ああ...何？いいえ。
1202
01:08:52,170 --> 01:08:53,638
- ああ、神様。
- 何？
1203
01:08:53,796 --> 01:08:55,969
- 彼女は病院から抜け出しました。
-もう戻れないよ！
1204
01:08:56,132 --> 01:08:57,679
戻ります。
彼を捕まえなければなりません。
1205
01:08:57,842 --> 01:08:59,922
- サラ、お願いします！サラ！
- 何とかして、何とかして！
1206
01:09:00,053 --> 01:09:02,476
私たちは取らなければなりません
遺骨は私たちと一緒に。
1207
01:09:02,639 --> 01:09:05,438
彼女は拘束を破りました、いいですか？
彼女は外出中です。
1208
01:09:06,476 --> 01:09:08,023
- くそ。
- サラ、サラ！
1209
01:09:08,186 --> 01:09:10,029
- いったい何が起こったの？
- そこに入らないでください。
1210
01:09:10,188 --> 01:09:11,988
- そこに入らないでください！
- ここには入ってはいけません。
1211
01:09:12,148 --> 01:09:13,775
- 奥様、やめてください！
- 私の邪魔をしないでください!
1212
01:09:13,941 --> 01:09:15,568
ああ、なんと...
1213
01:09:15,735 --> 01:09:17,612
- 今、階下に来ています。
- それは何ですか？
1214
01:09:17,779 --> 01:09:20,282
階下の警備員
アナフィラキシーショック状態です。
1215
01:09:20,448 --> 01:09:22,408
- あなたはここにいなければなりません。
- 彼は今治療を受けています。
1216
01:09:22,450 --> 01:09:24,202
- 何のために、ナジル?何のために？！
- ヘビの毒！
1217
01:09:40,968 --> 01:09:42,720
それはクソだ!
1218
01:09:42,887 --> 01:09:45,265
できることすべてをやっていないのです！
あなたはそれを言い続けています。
1219
01:09:45,431 --> 01:09:47,149
みんなが私に言う
彼らはやっています...
1220
01:09:47,308 --> 01:09:49,185
- おい、落ち着いて！
- そうですよ、先生。
1221
01:09:49,352 --> 01:09:50,979
- 申し訳ありません。
- 知りたいです！
1222
01:09:51,145 --> 01:09:52,985
- 私たちは彼女を見つけます。
- 何が起こったのか知りたいです！
1223
01:09:53,106 --> 01:09:54,699
- 私の彼女はどこですか?!
- 私たちは努力しています。
1224
01:10:35,940 --> 01:10:37,567
私たちの周囲は 5 マイルです...
1225
01:10:39,444 --> 01:10:41,287
私たちは長い道のりを遡ります。
お願いします。
1226
01:10:41,446 --> 01:10:43,869
- もちろんそうします。私は...
- わかった、わかった、行きますね？
1227
01:10:44,031 --> 01:10:45,749
さて、彼は儀式を完了しなければなりません、
1228
01:10:45,908 --> 01:10:47,626
そうですか、5人目の女の子ですか？
1229
01:10:47,785 --> 01:10:49,833
彼が行く場所は一つしかない、
洞窟システム。
1230
01:10:49,996 --> 01:10:51,919
彼はモナカン山に向かっている。
1231
01:10:52,081 --> 01:10:54,161
彼女は5人目ですか？彼女はそうするよ
彼のためにすべてを完了しますか？
1232
01:10:54,208 --> 01:10:55,926
それが彼が選んだ人ですよね？
1233
01:10:56,085 --> 01:10:59,339
それらを埋めていきます
ナジルがくれた注射器。
1234
01:10:59,505 --> 01:11:02,759
そこに車があります。
彼女は歩いています。
1235
01:11:04,093 --> 01:11:06,346
入れ！
向こう側に火の跡があります。
1236
01:11:06,512 --> 01:11:09,356
これで半分くらいまで到達できます。
私たちは彼らに先手を打たなければなりません。
1237
01:11:09,515 --> 01:11:11,813
- 続けて。
- さぁ行こう！
1238
01:11:15,563 --> 01:11:17,190
これが火の跡です
1239
01:11:17,356 --> 01:11:19,074
それで私たちも手に入るはずです
かなり近くまで。
1240
01:11:19,233 --> 01:11:21,110
バックアップを要求しています
リバー・ルージュの登山口にあります。
1241
01:11:21,277 --> 01:11:23,655
北へ向かっています。
1242
01:11:23,821 --> 01:11:25,994
- おっと！何かが見えます。
- そこにあります。
1243
01:11:26,157 --> 01:11:28,034
- 何てことだ。
- 彼女にはその女の子がいる。
1244
01:11:28,201 --> 01:11:30,044
皆さん、下がってください。
1245
01:11:30,203 --> 01:11:32,331
シェリフ・ツイード、シェリフ・ツイード、
この鎮静剤を持っています。
1246
01:11:32,497 --> 01:11:34,374
彼女を拘束できるなら
私はそれを管理することができます。
1247
01:11:34,540 --> 01:11:36,167
わかった、私の後ろにいて、
でも準備はしてください。
1248
01:11:36,334 --> 01:11:38,177
- わかりました。
- OK、OK、OK。
1249
01:11:38,336 --> 01:11:40,509
- ローガン夫人?
- リンダ、気をつけて。
1250
01:11:40,671 --> 01:11:43,140
聞こえますか？私はちょうど
私たちがここにいることを知ってほしいのです。
1251
01:11:43,299 --> 01:11:45,017
あなたを驚かせたくないのです。
1252
01:11:45,176 --> 01:11:46,974
私たちは助けに来ました、いいですか？
1253
01:11:48,012 --> 01:11:50,265
- デブ？
- これを見ますか？
1254
01:11:50,431 --> 01:11:53,560
デブ、聞こえますか？』
それは…リンダです。
1255
01:11:53,726 --> 01:11:56,946
- お母さん？
- 突然の動きはありません。
1256
01:11:57,104 --> 01:11:59,277
私たちにはあなたが必要です
子供を解放するために、奥様。
1257
01:11:59,440 --> 01:12:02,910
デブ、振り返ってほしい
私にとっては本当に遅いです、いいですか？
1258
01:12:03,069 --> 01:12:04,742
大丈夫、ハニー？
1259
01:12:04,904 --> 01:12:07,407
カーラ、大丈夫？
カーラ、怪我してる？
1260
01:12:07,573 --> 01:12:09,291
彼を傷つけないでください。
1261
01:12:09,450 --> 01:12:10,997
- 彼はいい人だよ。
- 分かった、デブ？
1262
01:12:11,160 --> 01:12:12,787
彼は私を川で洗うつもりです。
1263
01:12:12,954 --> 01:12:14,797
- デブ、それでは...
- イエス・H・キリスト。
1264
01:12:14,956 --> 01:12:16,676
...あなたを迎えることについて
この山の下で、いい？
1265
01:12:16,749 --> 01:12:18,592
突然の動きはありません
誰からも。
1266
01:12:18,751 --> 01:12:21,630
まだまだだよ、デブ。やります
ここではすべてが本当に遅いです、いいですか？
1267
01:12:21,796 --> 01:12:24,345
彼は私を川で洗うつもりです。
1268
01:12:24,507 --> 01:12:27,056
- 彼を傷つけないでください。
- はい、大丈夫です、デブ。
1269
01:12:27,218 --> 01:12:29,186
- わかりました。
- 彼は私を洗ってくれる...
1270
01:12:29,345 --> 01:12:31,393
それを見てください。すべて大丈夫です。
1271
01:12:31,556 --> 01:12:33,354
彼を傷つけないでください。彼はいい人だよ。
1272
01:12:33,516 --> 01:12:37,271
わかった、あなたは本物でなければなりません
それでも私にとっては、素晴らしくて簡単です...
1273
01:12:37,436 --> 01:12:38,904
ああ！
1274
01:12:39,063 --> 01:12:41,316
- 大丈夫ですか?!
-ママ、いや！
1275
01:12:47,154 --> 01:12:48,622
- うわー！
- 大丈夫ですか？
1276
01:12:48,781 --> 01:12:51,021
- 女の子を捕まえて、女の子を...
- 彼女を捕まえるよ、分かった？
1277
01:12:51,075 --> 01:12:52,702
- 来て。
- いいえ、女の子を捕まえなければなりません。
1278
01:12:52,869 --> 01:12:54,667
誰かが必要です
彼を山から下ろしてください！
1279
01:12:54,829 --> 01:12:56,547
- 彼は大丈夫ですか？
- ああ、神様！燃える！
1280
01:12:56,706 --> 01:12:58,424
保安官の車に乗って
そして彼を降ろしてください。
1281
01:12:58,583 --> 01:13:00,631
ルイス、それはきっとあなただよ。
それはきっとあなたです。
1282
01:13:00,793 --> 01:13:02,511
- 正気を失ってしまったのですか？
- ごめんなさい。
1283
01:13:02,670 --> 01:13:05,048
できない…サラから離れることはできない。
女の子から離れることはできない。
1284
01:13:05,214 --> 01:13:07,182
あなたはたわごとを学んでいません。
受け取ってください。私は終わった。
1285
01:13:07,341 --> 01:13:09,139
- 安全にしてください、ルイス！ご安全に！
- お母さん！
1286
01:13:09,302 --> 01:13:10,679
ここには光が必要だ！
1287
01:13:10,845 --> 01:13:12,893
- カーラ！
- カーラ、ハニー、聞こえますか？
1288
01:13:13,055 --> 01:13:15,774
- お母さん！
- カーラ？
1289
01:13:15,933 --> 01:13:18,356
もっと早く移動できるでしょうか？
彼女は工場に連れて行きました。
1290
01:13:18,519 --> 01:13:20,567
- 行かなければなりません。
- ここでライトを照らしてください。
1291
01:13:20,730 --> 01:13:22,232
来ます、来ます。カーラ？
1292
01:13:22,398 --> 01:13:24,321
しー！何か聞こえますか？静かな。
1293
01:13:26,402 --> 01:13:27,904
川の音が聞こえます。
移動しましょう。
1294
01:13:28,070 --> 01:13:29,697
サラ、ちょっと待って。
1295
01:13:29,864 --> 01:13:31,582
お母さん！
1296
01:13:31,741 --> 01:13:33,835
ねえ、ミア、
右に光を当ててください。
1297
01:13:33,993 --> 01:13:36,121
あれは何でしょう？
1298
01:13:36,287 --> 01:13:37,834
何てことだ。それは...
1299
01:13:37,997 --> 01:13:40,295
それはリバー・ルージュですか
ドキュメンタリーから？
1300
01:13:47,882 --> 01:13:49,930
- 一体何だったんですか？
- しー！
1301
01:13:50,092 --> 01:13:51,810
ミア、明かりをつけておいて。
1302
01:14:03,314 --> 01:14:05,988
血も足跡もある。
1303
01:14:06,150 --> 01:14:09,324
あなたのお母さんだということはわかっていますが、それはともかく
これはあなたのお母さんではありません。
1304
01:14:09,487 --> 01:14:10,955
- いや、トゥイーディ…
- あなたはここにいてください。
1305
01:14:11,113 --> 01:14:12,831
彼女を連れ出すつもりだ、
大丈夫？
1306
01:14:12,990 --> 01:14:15,334
- 彼女を連れ出してやるよ。
- 気をつけてね？
1307
01:14:23,584 --> 01:14:25,586
- 大丈夫ですか？
- サラ、嘘をつきました。
1308
01:14:25,753 --> 01:14:27,847
最初は嘘をつきました。
私は祖父について嘘をつきました。
1309
01:14:28,005 --> 01:14:29,723
気にしないよ。
あなたは今ここにいます。
1310
01:14:29,882 --> 01:14:31,759
カーラ？
1311
01:14:35,179 --> 01:14:37,477
カーラ、ハニー？
1312
01:14:40,351 --> 01:14:42,319
カーラ、どこにいるの？
1313
01:14:43,688 --> 01:14:45,611
何か見えますか？
1314
01:14:49,819 --> 01:14:52,072
わかりますか...ああ！
1315
01:14:53,114 --> 01:14:55,742
リンダ？リンダ？
1316
01:14:56,784 --> 01:14:59,207
リンダ！リンダ！
1317
01:15:00,246 --> 01:15:02,499
私たちはここにいます！リンダ？
1318
01:15:16,220 --> 01:15:18,143
サラ？
1319
01:15:18,305 --> 01:15:20,558
何か見えますか？
1320
01:15:21,726 --> 01:15:24,855
リンダ、どこにいるの？
聞こえますか？
1321
01:15:25,021 --> 01:15:26,648
来て。
1322
01:15:30,359 --> 01:15:32,157
いいえ！
1323
01:15:32,319 --> 01:15:34,913
いいえ！お母さん！
1324
01:15:35,072 --> 01:15:37,040
お母さん！
1325
01:15:37,199 --> 01:15:39,247
どちらへ？どちらへ？
1326
01:15:39,410 --> 01:15:42,505
- サラ、行きます！
- お母さん！
1327
01:15:42,663 --> 01:15:46,463
サラ！フォローしてますよ！
どこにいるの？！
1328
01:15:46,625 --> 01:15:49,674
サラ！何てことだ。
これは馬鹿げた話だ。
1329
01:15:49,837 --> 01:15:51,839
私たちには決して出来ないよ
ここから出るために。
1330
01:15:52,006 --> 01:15:54,100
ミア、落ち着いて。
落ち着いてほしい。
1331
01:15:54,258 --> 01:15:56,260
僕らは迷子になってしまうよ
そして私たちは決して外に出るつもりはありません。
1332
01:15:56,427 --> 01:15:59,055
何？どうしたの
光で？
1333
01:15:59,221 --> 01:16:01,269
オーケー、ミア、
これをあげます...
1334
01:16:01,432 --> 01:16:03,230
- ああ、なんてことだ。
- わかりました？落ち着け。
1335
01:16:03,392 --> 01:16:05,986
- できますよ。
- カメラをください!
1336
01:16:06,145 --> 01:16:09,024
さあ、さあ、さあ。
はい、はい、はい！わかりました。
1337
01:16:10,608 --> 01:16:12,406
サラ？
1338
01:16:12,568 --> 01:16:14,946
サラ！
1339
01:16:18,282 --> 01:16:20,876
今行ってる！どこにいるの？
1340
01:16:21,035 --> 01:16:22,833
私を置いて行かないで、サラ。
置いていかないでください！
1341
01:16:22,995 --> 01:16:25,293
こっちだよ！
1342
01:16:25,456 --> 01:16:27,550
彼らはそこにいるよ。
1343
01:16:27,708 --> 01:16:30,461
サラ、いや、いや！
1344
01:16:32,296 --> 01:16:34,014
- 彼女は死ぬつもりだ。ください！
- いや、いや...
1345
01:16:34,173 --> 01:16:36,096
それでは行きます。ちょうだい
クソ光。
1346
01:16:38,677 --> 01:16:41,305
何も触れないでください。
このクソは崩壊するだろう。
1347
01:16:41,472 --> 01:16:43,065
クソ、クソ！
1348
01:16:43,224 --> 01:16:45,852
そこに。
1349
01:16:48,354 --> 01:16:50,732
うーん！
1350
01:16:50,898 --> 01:16:52,741
うーん！
1351
01:16:52,900 --> 01:16:54,368
ここ。光を取ってください。ここ。
1352
01:16:59,865 --> 01:17:02,288
ああ、クソ。クソやってみろ！
1353
01:17:03,828 --> 01:17:06,672
- わかりました。
- サラ？
1354
01:17:06,831 --> 01:17:09,380
- そのまま続けてください。
- こんなことはできません！
1355
01:17:09,542 --> 01:17:11,920
やめろ...私から離れろ！
1356
01:17:12,086 --> 01:17:14,805
しー、しー。大丈夫です。
ただ私の近くにいてください。
1357
01:17:15,840 --> 01:17:19,219
さて、これからやることです。
私たちは彼女を鎮静させます。
1358
01:17:19,385 --> 01:17:21,479
彼女を殴ってやる
それを入れることができれば
1359
01:17:21,637 --> 01:17:23,890
それから彼女は出ていくでしょう、
彼は弱ってしまうでしょう？
1360
01:17:24,056 --> 01:17:25,683
- 右？
- ええ、ええ。
1361
01:17:25,850 --> 01:17:27,944
そうすれば遺体を燃やすことができます
シファーが言った通りだ。
1362
01:17:28,102 --> 01:17:29,900
- クローンになりますね？
- なんと...
1363
01:17:30,062 --> 01:17:31,735
カーラを捕まえます、いいですか？
1364
01:17:31,897 --> 01:17:33,490
集まってください。
1365
01:17:33,649 --> 01:17:35,367
これを止めなければなりません。
1366
01:17:35,526 --> 01:17:37,153
彼女はそうするつもりだ...
彼女は私たちに会うつもりです。
1367
01:17:37,319 --> 01:17:39,913
- やりたくない。
- これならできますよ。
1368
01:17:40,948 --> 01:17:43,076
ありがとう、ありがとう。わかりました。
1369
01:17:53,377 --> 01:17:55,004
来て。
1370
01:18:31,332 --> 01:18:33,881
降りてください、ママ！
1371
01:18:39,298 --> 01:18:40,891
なんてことだ...
1372
01:18:41,050 --> 01:18:43,894
- 大丈夫ですか？大丈夫ですか？
- 何てことだ。
1373
01:18:44,053 --> 01:18:46,055
来て。カーラ？
1374
01:18:46,222 --> 01:18:48,771
- カーラ？
- 何をしましょうか？
1375
01:18:48,933 --> 01:18:51,186
カーラ！
1376
01:18:54,980 --> 01:18:57,403
カーラ？
1377
01:18:59,652 --> 01:19:01,700
お母さん？
1378
01:19:11,622 --> 01:19:13,340
お母さん？
1379
01:19:17,962 --> 01:19:21,762
いや、いや、いや...
1380
01:19:22,800 --> 01:19:24,802
ああ、それは何ですか？
1381
01:19:24,969 --> 01:19:26,642
あれは何でしょう？
1382
01:19:27,680 --> 01:19:29,398
くそ！滑ってしまった。
1383
01:19:29,556 --> 01:19:31,274
しー。黙れ。
1384
01:19:31,433 --> 01:19:34,357
分かりませんが、
分からない、分からない...
1385
01:19:34,520 --> 01:19:36,147
さあ。
1386
01:19:36,313 --> 01:19:38,281
来て。
1387
01:19:44,280 --> 01:19:47,079
ここに来てください、いいですか？マ？
1388
01:19:48,117 --> 01:19:51,371
- わかりました...
- いいえ、サラ。やめてください。
1389
01:19:51,537 --> 01:19:54,837
わかりました、わかりました、ママ。来ました。
1390
01:19:58,752 --> 01:20:01,130
オン...
1391
01:20:01,297 --> 01:20:04,392
ああ！
1392
01:20:12,099 --> 01:20:14,477
待って！いいえ！
1393
01:20:14,643 --> 01:20:17,021
おはよう、お母さん！彼と戦ってください、お母さん！
1394
01:20:17,187 --> 01:20:19,110
彼と戦ってください！
1395
01:20:19,273 --> 01:20:21,822
サラだよ！
1396
01:20:21,984 --> 01:20:23,861
サラだよ！
1397
01:20:24,028 --> 01:20:26,872
お母さん！彼と戦えるよ！
1398
01:20:27,031 --> 01:20:29,625
彼と戦ってください、お母さん！
彼と戦ってください！彼と戦ってください！
1399
01:20:29,783 --> 01:20:33,504
サラ…
1400
01:20:33,662 --> 01:20:35,960
彼を撃て！彼を撃て！
1401
01:20:36,123 --> 01:20:38,171
マ...
1402
01:20:44,840 --> 01:20:48,390
いや、いや！お母さん！
1403
01:20:57,686 --> 01:21:00,064
カーラ、カーラ、こっちに来て。
さあ、さあ。
1404
01:21:00,230 --> 01:21:01,982
ミア、こっちに来て。
1405
01:21:02,149 --> 01:21:04,402
カーラを連れて行きましょう。
彼女をあなたの後ろに置いてください。
1406
01:21:13,035 --> 01:21:16,922
オーケー、ママ、このクソ野郎を追い出しましょう
今、あなたと私、いいですか？
1407
01:21:19,375 --> 01:21:21,423
しかし、私たちは以前にこれを試したことがあります。
1408
01:21:21,585 --> 01:21:23,462
ここにはいないですよね、ママ？
1409
01:21:23,629 --> 01:21:25,973
くそ。それが行きます。
1410
01:21:28,050 --> 01:21:29,723
ああ！
1411
01:21:37,434 --> 01:21:39,687
ああ、くそ！
1412
01:21:43,941 --> 01:21:45,909
お母さん？
1413
01:21:46,944 --> 01:21:48,446
お母さん？
1414
01:21:48,612 --> 01:21:51,115
- サラ...
- ええ？
1415
01:21:53,367 --> 01:21:56,291
- ええ、ママ？
- サラ...
1416
01:21:56,453 --> 01:21:58,251
はい、ママ。
1417
01:22:03,085 --> 01:22:05,884
ああ、彼女は火傷した。
1418
01:22:06,046 --> 01:22:08,344
イエス様…
1419
01:22:08,507 --> 01:22:10,259
大丈夫ですか？
1420
01:22:30,696 --> 01:22:33,324
...カーラ・ミネッティを誘拐したと報じられている
1421
01:22:33,490 --> 01:22:35,367
エグズーマ病院より
1422
01:22:35,534 --> 01:22:37,957
そして地方自治体を主導した
恐ろしい追跡中...
1423
01:22:38,120 --> 01:22:39,838
...がん患者カーラ・ミネッティ
快適に休んでいます
1424
01:22:39,997 --> 01:22:41,715
今夜のExuma Generalで
1425
01:22:41,874 --> 01:22:43,592
悲惨な出来事の後に
誘拐の試練
1426
01:22:43,750 --> 01:22:46,378
それが死につながった
モナカン郡保安官の
1427
01:22:46,545 --> 01:22:48,593
同様に多数の
生命を脅かす怪我
1428
01:22:48,755 --> 01:22:51,304
地元の法執行機関に
そして病院スタッフ。
1429
01:22:51,467 --> 01:22:53,265
...エグズーマの外
郡裁判所
1430
01:22:53,427 --> 01:22:55,646
私たちが今いる場所
デボラ・ローガンを知る
1431
01:22:55,804 --> 01:22:58,148
医学的に不適格であることが判明した
裁判を受ける
1432
01:22:58,307 --> 01:22:59,900
殺人のために
リンダ・ツイード保安官の。
1433
01:23:00,058 --> 01:23:03,107
ローガンの体調
急速に悪化した
1434
01:23:03,270 --> 01:23:05,898
暴力的な試練から数か月
そして子供の誘拐、
1435
01:23:06,064 --> 01:23:08,613
彼女にかろうじて能力を残したままにする
話したり、コミュニケーションしたりすること。
1436
01:23:08,775 --> 01:23:10,573
私は前に立っています
ミネッティ家の。
1437
01:23:10,736 --> 01:23:13,489
ここが家です
10歳の小さなカーラの
1438
01:23:13,655 --> 01:23:15,373
誰が祝ってますか
今日は特別な誕生日
1439
01:23:15,532 --> 01:23:17,284
そして正当な理由があります。
1440
01:23:17,451 --> 01:23:19,419
彼女は完全寛解状態にある
白血病から
1441
01:23:19,578 --> 01:23:22,047
多くの人が呼びかけていることの中で
奇跡。
1442
01:23:22,206 --> 01:23:24,834
- わかります、わかります!わーい！
- 行け、行け、行け、行け！わーい！
1443
01:23:25,000 --> 01:23:27,503
私たちは彼女の誕生日を祝っています
そして私たちは先に進みます。
1444
01:23:27,669 --> 01:23:29,922
- 彼女は幸せです、そして...
- お祝いだよ。
1445
01:23:30,088 --> 01:23:31,635
むしろあなたはこれを持っています
それとも病院食？
1446
01:23:31,798 --> 01:23:34,051
何てことだ。あなたはそうではありません
彼女にその巨大な部分を与えました。
1447
01:23:34,218 --> 01:23:35,765
病院食も飽きた。
1448
01:23:38,722 --> 01:23:43,193
何をするのを楽しみにしていますか
熟した老後は？
1449
01:23:43,352 --> 01:23:45,821
- わからない。
- 知らないんですか？
1450
01:23:45,979 --> 01:23:50,109
- いいえ。
- そうですね、計画を立てたほうがいいですよ。
1451
01:23:50,275 --> 01:23:51,993
一つ持っています。
1452
01:23:52,152 --> 01:23:53,950
あなたがやる？それは何ですか？
1453
01:23:54,112 --> 01:23:56,035
- それは秘密です。
- おお。ハッ！
1454
01:23:56,198 --> 01:23:57,996
そうですね、させてくれてありがとう
1455
01:23:58,158 --> 01:23:59,876
あなたのところに来てください
素晴らしいパーティーだよ、ハニー。
1456
01:24:00,035 --> 01:24:01,833
どういたしまして。
1457
01:24:01,995 --> 01:24:04,168
あなたが見ているのは
健康で幸せな顔
1458
01:24:04,331 --> 01:24:06,754
注目に値する
10歳の女の子。
1459
01:24:06,917 --> 01:24:11,468
信じられない話ですね
こんなハッピーエンドで。
1460
01:24:13,092 --> 01:24:16,092
~Dragonborn によって修正されました~